Green & Country Chic Tours LANGHE MONFERRATO ROERO
Italy
THE ESSENCE OF AUTHENTICITY
Be Local with our Food & Wine Experiences
Ti aspettiamo per ospitarti e farti sentire bene WE LOOK FORWARD TO WELCOMING YOU SOON AND MAKING YOU FEEL GOOD
Green & Country Chic Tours LANGHE MONFERRATO ROERO
La meraviglia è tutta qui, tra le colline di Langhe Monferrato Roero, Patrimonio Mondiale dell’Umanità Unesco. È un privilegio per noi poter chiamare questo luogo “casa”, ed è con gioia e passione che ti accompagneremo alla sua scoperta. Collaboriamo solo con professionisti locali che conosciamo personalmente, abbiamo provato tutte le esperienze che proponiamo. I suggerimenti che diamo ai nostri ospiti sono gli stessi che daremmo ai nostri amici. Raccontaci la tua aspettativa di vacanza e troveremo per te la soluzione ideale. Dimore di charme, agriturismi immersi nel verde, bed & breakfast caratteristici, residenze storiche di lusso, case vacanza, itinerari e tour alla scoperta degli angoli più suggestivi, attività all’aria aperta, visite in aziende di prodotti locali, pranzi e cene in osterie e agriturismi tipici.
Lasciati incantare... Wonder is all around in the hills of Langhe Monferrato Roero, a Unesco World Heritage Site. It is a privilege for us to call this place “home” and it is with joy and passion that we will guide you to discover it. We have personally selected and tested all the facilities, service providers and activities that we offer. We work with local experts and people we know directly. We give our guests the same suggestions we would give our friends. Tell us about your holiday expectations and we will find the ideal solution for you. Charming and country relais, farmhouses surrounded by nature, characteristic bed & breakfasts, luxury historical residences, selected holiday homes, itineraries and tours to discover the most evocative and unconventional features, outdoor activities, visits in local farms, lunches and dinners in traditional eateries and agritourisms.
Let yourself be enchanted... Your local personal tour designers tel. +39 0173 226555 tour@langhe-experience.it www.langhe-experience.tours
Una vacanza rigenerante in campagna
Green & Conscious for your Eco & Chic Holidays A regenerating holiday in the countryside
Stacca la spina, fai il pieno di aria pura
Disconnect your mind, fill up with fresh air
Piccole Dimore di Charme e di Campagna, dove vivere la vita autentica del luogo
Small Charming & Country Houses, where experiencing the local way of life
Ecosostenibilità, rispetto della terra, grandi vini e prodotti genuini
The art of hospitality, a warm and personalized welcome Eco-friendly places, respect for the earth, great wines, local and organic products
Esperienze Autentiche circondati dalla meraviglia della natura
Authentic Experiences discovering breathtaking landscapes
Trekking, bike tour, passeggiate a cavallo, pic-nic tra le vigne, scampagnate in carrozza, wine tour alla scoperta dell’affascinante mondo dei grandi vini, la magia della ricerca del tartufo...
Trekking, bike tours, horse riding, pic-nic among vineyards, trips in the carriage, emotional wine tours to discover the fascinating world of great wines, magic truffle hunting...
La tua Casa Vacanze in Campagna Your Country Chic Holiday Home
La tua casa vacanze per soggiorni country chic, il lusso di disconnettersi e riscoprire il valore delle piccole cose Durata: 8 giorni / 7 notti
Ideale per: famiglie e piccoli gruppi
Your house for a charming vacation in the hills, the luxury of disconnecting and rediscovering the value of small things Duration: 8 days / 7 nights
Ideal for: families and small groups
Una casa country e chic lontano da casa, un paradiso privato per te e la tua famiglia, dove dare vita alla tua meritata vacanza nella privacy e nella totale sicurezza, con in più la certezza di fare il pieno di aria pulita, splendidi paesaggi e prelibatezze genuine. Garantiamo amore a prima vista, acquolina in bocca e benessere per mente e corpo. Dove? Nella tua casa vacanze in Langhe Monferrato e Roero! Il tour include: • • • •
Affitto di una casa vacanze in esclusiva in Langhe Monferrato Roero per 7 notti E-bike a disposizione per tutta la settimana Visita guidata ad una prestigiosa cantina del territorio, con racconto in vigna e degustazione 2 cene in selezionati ristoranti caratteristici per assaporare le ricette locali
Prenditi cura di te: vieni a vivere un soggiorno Country Chic con il nostro tour in Langhe Monferrato e Roero, qui potrai sentirti sicuro, coccolato e protetto!
Your home away from home, a private paradise for you and your family, where you’ll be able to live your well-deserved holiday safe and with privacy, with the certainty to appreciate the pure air, amazing landscapes and genuine delicacies. We guarantee you love at first sight, watering mouths and wellness for you bodies and minds. Where? In your holiday house in Langhe Monferrato Roero hills! The package includes: • • • •
Rental of an exclusive holiday house in Langhe Monferrato Roero for 7 nights E-bikes at your disposal for the whole week Wine experience at a prestigious winery, from the vineyard to the wine tasting 2 dinners in selected characteristic restaurants, to savor the local recipes
With our Country Chic package you’ll experience a safe, protected and pampered holiday in Piedmont – Italy
Sapori locali e Saperi antichi Be Local for a Weekend
Esperienze di vita in campagna con la gente del posto: storie e tradizioni che profumano di autenticità Durata: 3 giorni / 2 notti
Ideale per: coppie e piccoli gruppi
Experiences to live like Locals in the countryside: stories and traditions with the scent of authenticity Duration: 3 days / 2 nights
Ideal for: couples and small groups
Quando la natura generosa degli infiniti vigneti incontra le mani sapienti dei piccoli produttori locali, l’anima della terra si esprime attraverso i prestigiosi vini che rendono celebri le colline piemontesi. Vivi esperienze autentiche a contatto con le persone nate e cresciute qui, ascolta storie e aneddoti che appartengono alle nostre radici, riempiti gli occhi di pampini e grappoli, pedalando tra crinali e bricchi e degustando Barolo e Barbaresco. Il tour include: • 2 pernottamenti in un rustico agriturismo di campagna, in camera matrimoniale con prima colazione inclusa • Cestino di prelibatezze per un pic-nic da assaporare sdraiati in un prato, all’aria aperta, ammirando i vigneti • Esperienza autentica presso una prestigiosa cantina del territorio, con racconto in vigna e degustazione • Noleggio e-bike per una giornata • 2 cene in selezionate osterie tipiche per apprezzare le ricette locali Prenditi cura di te: vieni a vivere il nostro tour Local in Langhe Monferrato e Roero, qui potrai sentirti sicuro, coccolato e protetto.
When the generosity nature of the boundless vineyards meets the wise hands of local producers, the land’s soul expresses itself through the prestigious wines making Piedmont hills famous all over the world. Live like locals, experiencing the authentic life, listening to stories and anecdotes belonging to our roots; admire grapes and vine leaves while cycling along ridges and hilltops and tasting Barolo and Barbaresco wines. The package includes: • • • • •
2 overnight stays in a country farmhouse, double room with breakfast included Pic-nic basket to be enjoyed on the grass, admiring the vineyards Wine experience at a prestigious winery, from the vineyard to the wine tasting E-bike rental for 1 day 2 dinners in selected typical eateries, to taste local recipes
With our Be Local package you’ll experience a safe, protected and pampered holiday in Piedmont - Italy.
Autenticità Rurale e Stile Locale Rural Authenticity & Local Style
Una vacanza in stile local, secondo il ritmo della campagna: riscopri il benessere nel rallentare, senti l’energia della natura Durata: 6 giorni / 5 notti
Ideale per: coppie e piccoli gruppi
A rural and slow holiday in the extraordinary countryside of Piedmont: slow down and feel better, sense the energy of nature Duration: 6 days / 5 nights
Ideal for: couples and small groups
Tempo di rallentare e ritornare alle origini, di riscoprire la bellezza delle cose semplici e apprezzare l’autenticità più vera di un angolo prezioso e nascosto d’Italia e del Piemonte: Langhe Monferrato e Roero! Vivi con noi una vacanza in stile local, secondo il ritmo della campagna. L’accoglienza sincera di un agriturismo caratteristico e di charme, lenti risvegli con colazione a base di prodotti tipici in giardino, una passeggiata tra i vigneti e un pic-nic sull’erba, la magia del Tartufo nel bosco e un bicchiere di Barolo al tramonto. Il tour include: • 5 pernottamenti in un rustico agriturismo di campagna, in camera matrimoniale con prima colazione inclusa • Cestino di prelibatezze per un pic-nic da assaporare sdraiati in un prato, all’aria aperta, ammirando i vigneti • Cheese experience per scoprire i segreti del formaggio di una volta, dal pascolo al laboratorio, con pranzodegustazione a base di prodotti tipici • Nocciola experience dal noccioleto all’assaggio di prodotti da forno, per scoprire aromi e profumi della Nocciola Piemonte IGP, la più buona del mondo! • Esperienze autentiche presso due prestigiose cantine del territorio, con racconto in vigna e degustazione • Escursione alla ricerca del Tartufo nel bosco, con trifolau e cane addestrato • 3 cene in selezionate osterie tipiche per assaporare le ricette locali Prenditi cura di te: vieni a vivere il nostro tour autentico in Langhe Monferrato e Roero, qui potrai sentirti sicuro, coccolato e protetto!
It is time to slow down and go back to origins, to rediscover the beauty of simple things and appreciate the authenticity of a precious and hidden Italy’s corner in Piedmont: Langhe, Monferrato and Roero hills! Experience with us a local style holiday, following the rhythm of the countryside. You’ll appreciate the warm welcome of a charming and characteristic farmhouse, slow awakenings with amazing breakfasts in the garden, strolls in the vineyards and pic-nic on the grass, the magic of truffle hunting in the woods and a glass of Barolo wine at sunset. The package includes: 5 overnight stays in a country farmhouse, double room with breakfast included Pic-nic basket to be enjoyed on the grass, admiring the vineyards Cheese experience to discover the secrets of cheese one-time, with tasting-lunch Hazelnut experience from hazelnut grove to the production of choice sweets, learning some of the secrets of so intense and lingering a flavor • Wine experience at two prestigious wineries, from the vineyards to the wine tasting • Truffle hunting excursion in the woods, with a local trifolau and his trusty dog • 3 dinners in selected typical eateries, to taste local recipes • • • •
With our Rural Authenticity package you’ll experience a safe, protected and pampered holiday in Piedmont - Italy.
Weekend al sapore di Libertà tra Sport e Gusto
Full Freedom Tasty Outdoor Weekend
Tour in e-bike con coccole enogastromiche, per liberare la mente e sentirsi bene Durata: 4 giorni / 3 notti
Ideale per: coppie e piccoli gruppi
E-bike tour to enjoy wine & food self-indulgences, set your mind free and feel incredibly good Duration: 4 days / 3 nights
Ideal for: couples and small groups
Ideale sia per sportivi che non trovano requie neanche in vacanza, sia per viaggiatori comodi non troppo allenati, l’e-bike ti farà vivere e apprezzare in totale libertà i paesaggi vitivinicoli Unesco di Langhe Roero e Monferrato, Patrimonio Unesco! Un tour attivo all’aria aperta tra borghi e castelli, nocciole e vino, osterie caratteristiche e pic-nic, per concedersi una coccola gastronomica in più, liberare la mente e sentirsi bene! Il tour include: • 3 pernottamenti in un rustico agriturismo di campagna, in camera matrimoniale con prima colazione inclusa • Cestino di prelibatezze per un pic-nic da assaporare sdraiati in un prato, all’aria aperta, ammirando i vigneti • Esperienza autentica presso una prestigiosa cantina del territorio, con racconto in vigna e degustazione • Nocciola experience dal noccioleto all’assaggio di prodotti da forno, per scoprire aromi e profumi della Nocciola Piemonte IGP, la più buona del mondo! • Noleggio e-bike per 2 giorni • 3 cene in selezionate osterie tipiche per apprezzare le ricette locali Prenditi cura di te: vieni a vivere il nostro weekend tra sport e gusto in Langhe Monferrato e Roero, qui potrai sentirti sicuro, coccolato e protetto!
Ideal both for sport addicted as well as for sophisticated unathletic travelers, the e-bike allows everybody to experience and appreciate the vineyard landscapes of Langhe Roero and Monferrato, Unesco site, with total freedom. With our tour, you will enjoy an active outdoor stay among villages and castles, hazelnuts and wines, typical eateries and pic-nics, to enjoy self-indulgences, set your mind free and feel incredibly good! The package includes: 3 overnight stays in a country farmhouse, double room with breakfast included Pic-nic basket to be enjoyed on the grass, admiring the vineyards Wine experience at a prestigious winery, from the vineyard to the wine tasting Hazelnut experience from hazelnut grove to the production of choice sweets, learning some of the secrets of so intense and lingering a flavor • E-bike rental for 2 days • 3 dinners in selected typical eateries, to taste local recipes • • • •
With our Tasty Outdoor package you’ll experience a safe, protected and pampered holiday in Piedmont – Italy.
Langhe Monferrato Roero per Viaggiatori Eco Chic Green & charming Holiday for earth-friendly Travelers
Strutture green, prodotti km0, cantine bio, esperienze autentiche e panorami infiniti Durata: 4 giorni / 3 notti
Ideale per: coppie e piccoli gruppi
Eco-chic facilities, bio wineries, local products, authentic experiences, endless landscapes Duration: 4 days / 3 nights
Ideal for: cauples and small groups
Chiudi gli occhi e sogna… una vacanza tra le colline, immersi nella bellezza della natura! Buono, bello, sano, sicuro… strutture di ospitalità ecosostenibili, rispetto della terra, attività outdoor, grandi vini e prodotti genuini a Km0! Prenditi cura di te, rilassati e respira, vieni a vivere autentiche esperienze green & conscious in Langhe Monferrato e Roero: un concentrato di salute e benessere. Il tour include: • 3 pernottamenti in un rustico agriturismo di campagna, in camera matrimoniale con prima colazione inclusa • Agri-colazione dolce e salata nel frutteto • Kit pic-nic da asporto • Cartina sentieristica del Roero • Esperienza autentica presso una prestigiosa cantina del territorio, con racconto in vigna e degustazione • Passeggiata a cavallo tra i boschi dell’Alta Langa • 3 cene in selezionate osterie tipiche per assaporare le ricette locali Prenditi cura di te: vieni a vivere il nostro tour Eco Chic in Langhe Monferrato e Roero, qui potrai sentirti sicuro, coccolato e protetto!
Close your eyes and dream … a holiday in the hills, amidst in the beauty of nature! Good, beautiful, healthy, safe… eco-friendly facilities, respect for the earth, great wines and local bio products! Take care of yourself, come here and live authentic green, local and slow experiences in Langhe Monferrato Roero hills: a concentrate of health and wellness. The package includes: • 3 overnight stays in a country farmhouse, double room with breakfast included • Rural breakfast in the orchard • Take-away pic-nic basket • Map of the trekking paths in the Roero area • Wine experience at a prestigious winery, from the vineyard to the wine tasting • Horse riding outing • 3 dinners in selected typical eateries, to taste local recipes With our Eco Chic package you’ll experience a safe, protected and pampered holiday in Piedmont – Italy.
Weekend da Sogno in Campagna Romantic Memories Collection
Un weekend romantico per collezionare ricordi indimenticabili, tra borghi incantati e foto da cartolina Durata: 4 giorni / 3 notti
Ideale per: coppie
A romantic weekend to collect unforgettable memories admiring iconic towns and shooting postcard pictures Duration: 4 days / 3 nights
Ideal for: couples
Un weekend country chic per collezionare attimi e ricordi indimenticabili riservati a voi due: la vostra camera romantica nella splendida dimora di charme, le colazioni lente in giardino, la scampagnata in carrozza tra i profumi del bosco, la sorpresa del Tartufo che si schiude nella terra, i sapori dei piatti langaroli nell’osteria come non se ne trovano più, la foto con il sole che tramonta sulle vigne, il vento tra i capelli perdendosi tra borghi e castelli a bordo di un’iconica vespa… Non vi sembra di essere già qui? Il tour include: • 3 pernottamenti in una splendida ed esclusiva tenuta panoramica, in camera matrimoniale con prima colazione inclusa • scampagnata in carrozza tra i boschi dell’Alta Langa • esperienza autentica presso una prestigiosa cantina del territorio, con racconto in vigna e degustazione • escursione alla ricerca del Tartufo nel bosco, con un trifolau locale e il suo fedele cane addestrato • noleggio di una vespa per un giorno • 3 cene in selezionate osterie tipiche per degustare le ricette locali Prenditi cura di te: vieni a vivere il tuo Viaggio da Sogno in Langhe Monferrato e Roero, qui potrai sentirti sicuro, coccolato e protetto!
A country-chic weekend to collect moments and unforgettable memories with your beloved one: your romantic room in that charming panoramic dwelling, the slow breakfasts in the garden, the trip in the carriage in the fragrant forest, the magic of Truffle revealing itself in the ground, the tastes of those dishes in the traditional style eatery, the picture of the sun setting over the vineyards, the wind messing with you hair while riding an iconic Vespa by castles and villages… Don’t you feel like you are already here? The package includes: • 3 overnight stays in a charming and exclusive panoramic dwelling, double room with breakfast included • Romantic trip in the carriage in the woods of Alta Langa region • Wine experience at a prestigious winery, from the vineyard to the wine tasting • Truffle hunting excursion in the woods, with a local trifolau and his trusty dog • Vespa rental for 1 day • 3 dinners in selected typical eateries, to taste local recipes With our Romantic package you’ll experience a safe, protected and pampered holiday in Piedmont - Italy.
Waiting for you....
in Italy!
In collaborazione con / In cooperation with
Consorzio Piccole Strutture Ricettive Langhe Monferrato Roero Piazza San Paolo, 3 – 12051 Alba (CN) e-mail: info@holidaysol.it Tel: +39.0173.226555 www.holidaysol.it
@holidaysol @holidaysol_langhe