BLUSH Magazine || Volume 14

FALL/WINTER 2013 • RD $200.00 • USD $5.00

Lacquered up!, makeup trends, blush decor, andrés gallardo, FW trend report, palette, SPOTLIGHT...

FALL/WINTER ISSUE 2013

CĂ MBIALE LA CARA MUEBLES a tus

...y a tus cortinas, cojines y a toda tu casa.

Ven a La Textil. Muchas telas y mucha buena onda.

papel tapiz telas paneles

recubrimientos interiores arquitectura

calle max henriquez ure単a n. 54 casi esq. a. lincoln, piantini, santo domingo. rd tel. (809) 540-2074 www.habitatmodernista.com email. hmodernista@gmail.com

the

wallpaper

store

Av. Bolivar no. 225, Plaza G-Local 2, entre Av. Abraham Lincoln y Winston Churchill.

Ensanche la Julia, Santo Domingo. República Dominicana Tel. : (809) 532 3738, (809) 532 3923

Distribuidores exclusivos

Diseño, calidad e innovación son sellos reconocidos en nuestras marcas.

Editor’s Note

Directoras Ejecutivas kirsis pucheu.

Pamela angulo p. mónica angulo p.

Dirección Editorial Pamela Angulo P.

fall/winter ISsue 2013

p.angulo@blushdr.com

Ha pasado un año mas y de pronto estamos pasando un cambio de ciclo que, al igual que la naturaleza, nos permite renovarnos, emprender y prepararnos para nuevos cambios.

Por eso las páginas de esta edición traen consigo un sin número de ideas para vivir a pleno este otoño-invierno. Te traemos todas las novedades relacionadas al mundo de la cosmética y te decimos como prepararte para el cambio de temporada con las últimas tendencias en moda y belleza.

Directora Comercial Helen Borda

helen@blushdr.com

PR & MaRketing Director Francesca Robiou

francesca@blushdr.com

Dirección de Arte y Diseño Federico Villanueva

me@federicovillanueva.com Editor de Moda joselo franjul

En esta edición abordamos de manera integral el tema de los “Trastornos de Alimentación”, donde algo tan fundamental y primario como la nutrición se altera con el fin de buscar un “cuerpo modelo” más allá de las posibilidades biológicas de una persona. La Dra. Madeline Durán Cabral, Nutrióloga y Diabetóloga, nos explica los diferentes desórdenes alimentarios en un reportaje que nos permite entender cuáles comportamientos y actitudes son claves para detectarlos, así como los factores que intervienen para que una persona desvirtúe su visión de sí misma.

Redacción Pamela angulo, Yelissa rosario, Alina Estrella, Madeline Duran, Raquel Inoa, Madeleine Grenade & Cristina Rodriguez.

Colaboración Fotográfica Alejandro Brito, Christian Duval & Cristhian Ramos.

AgradecimieNtos

BLUSH DECOR Porque se acerca la época más especial del año, te presentamos un especial de decoración con las mejores ideas y trucos para decorar tu hogar. Aprenderás tips para darle vida a tus ambientes sin gastar de más, los acabados y el mobiliario que triunfan, cocinas de diseño, opciones para cambiarle el look a tus paredes, diseñadores de vanguardia y estupendas sugerencias para emprender la renovación de tu casa de cara al nuevo año.

Por último, no dejes de leer nuestra sección de viajes donde hacemos un recorrido por los Hoteles de Alta Costura decorados por los nombres más importantes de la moda. ¡Síguenos en nuestras redes sociales y no te pierdas nuestras novedades!

Luis menieur, Habitat Modernista, claudia handal, mac cosmetics, Lafayette & Nicole Najjar.

suscripciones LAurA carolina hernandez

info@blushdr.com CONTÁCTENOS

Av. Lope de Vega, Plaza Intercaribe no.33, Suite 205. R.D (809) 549.7115 info@blushdr.com // blushdr.com Blush Magazine es publicada cada dos meses y distribuida gratuitamente. Las opiniones y recomendaciones de los autores que aparecen en Blush no necesariamente reflejan las opiniones de la empresa. Blush no asume responsabilidad por los productos, servicios y firmas comerciales que se anuncian en la revista, ni por errores del contenido impreso. No está permitida reproducir ni en total ni en parte el contenido sin previo permiso escrito por parte de la dirección editorial. © Todos los derechos reservados, Santo Domingo, República Dominicana.

¡Visítanos!

shdr.com www.blu

blush

síguenos @BLUSH_magazine

blush_dr

@blushmagazine

Sumario

20// lacquered up

108// broken porcelain

28// fall/winter hair trends

112// patrones que ha roto la

34// trastornos de

moda

alimentaci贸n

114// surrealismo

42// makeup trends

116// on trend: winter white

54// sully bonelly

124// the it bag

72// Dawilda gonzalez

130// hoteles de alta costura

80// blush decor 2013

fall winter issue 2013 TALENT laura alcantara PHOTOGRAPHER alejandro brito

C.

Colaboradores

Lisa Murray es la fundadora de Quintessentially Aviation, una rama especializada en aviación privada de la exclusiva firma inglesa Quintessentially. Experta en viajes de lujo, avalada por sus más de 15 años de gestión en la industria para los gustos más exigentes, Lisa es conocida por siempre superar las expectativas más exquisitas y extravagantes. Ha vivido en Londres, Italia, Japón, Francia y más recientemente en Miami.

Joselo Franjul es mercadólogo, estilista de modas y asesor de imagen personal con más de 10 años de reconocida trayectoria.

Joselo trabaja de manera habitual como estilista en reportajes y sesiones fotográficas de magazines locales, así como en pasarela para diseñadores, campañas publicitarias y programas de televisión.

Publicista y Director de Arte con más de seis años de experiencia en el área. Federico Villanueva ha trabajado para reconocidas empresas nacionales e internacionales desarrollando una variedad proyectos editoriales, identidad corporativa, diseño de productos como también campañas publicitarias.

Sean Riva Photography “When I take images of models, sometimes their beauty is enhanced by their realization that their form is being exceeded by an inner radiance which I, as a photographer, have captured. To release that inner radiance, that is my sole objective.” seanriva.com

Stewart Price ha creado hermosas imágenes de belleza y moda por mas de dos décadas. La maestria de la luz natural es su sello internacional.

Stewart es además, uno de los más sobresalientes retocadores de imágenes a nivel internacional. Su compañía DigitalRetouch.net se especializa en post producción de importantes campañas publicitarias y portadas de las revistas del mundo mas destacadas. stewartprice.com

Christian Duval Fashion Photography and Audiovisuals christianduval.net

El interés de Alejandro Brito por el arte y la fotografía comienza desde su niñez experimentando con las cámaras de video y foto que tenía su padre. A los 17 años decidió encaminar su formación fotográfica: estudio Comunicación Publicitaria, trabajó por un tiempo en el estudio fotográfico de Daviel Taveras y más tarde se muda a Barcelona donde estudia fotografía en la Escuela de Diseño, IDEP. Actualmente reside en Barcelona y trabaja para diferentes revistas y agencias de renombre internacional entre ellas Elite BCN y Elite París.

Nail ViTALS

Lacquered UP Nails Trends

Anthony Vaccarello

Valentino

metallic trend

Short red nails

Como era de esperarse, el color rojo se adueñó de las pasarelas y también lo hizo con las lacas de uñas. Presente en todas sus variedades como el granate, borgoña, cereza y púrpura, solo que esta vez la tendencia propone llevar las uñas cortas y ovaladas. La colección otoño 2013 de Essie propone el tono ‘Twin sweater set’ un rojo vibrante carmesí clave para darle vida a tus manos.

Los tonos metálicos son del invierno, pero no solo el plateado y dorado, esta temporada la gama se extiende hacia a colores como el verde, azul, lila y gris.

Reforzando la tendencia Estée Lauder lanzó una edición limitada denominada The Metallics, en la que presenta cinco tonos con acabados brillantes y metálicos, perfectos para la temporada.

Alexander Wang

Manicura Black

Noir Primitif

El negro, más puro que nunca y con mucho brillo será una opción muy acertada esta temporada, tanto para las que llevan el estilo punk como para las que prefieren destacar con un poco de modernidad sus manos.

Nuestros favoritos son el “Noir Primitiv” de Yves Saint Laurent y el “Jet Black Nail Polish” de Butter London, dos lacas brillosas con las que puedes lograr una manicura deslumbrante.

22

Go natural!

No solo en maquillaje y cabello se apuesta por el look natural, en los esmaltes de uñas también. Así lo vimos en el desfile de Alexander Wang, una hermosa propuesta que deja las uñas al desnudo, utilizando tonos sutiles pero con mucha presencia. Otra razón más para animarte a apostar por el nude es que a diferencia de los tonos oscuros, le dan apariencia de juventud a nuestras manos.

fotos: Opi, essie, CND / fuente externa

Jet Black Nail Polish

23

beauty

gruesas y tupidas Las cejas al natural se ponen de moda texto: Yelissa Rosario

La depilación de cejas puede volverse una esclavitud. La obsesión porque ambas estén perfectamente iguales e impecables puede ser estresante. Por fortuna la tendencia que han impuesto modelos y celebrities nos llevan a apostar por unas cejas bien tupidas.

Dicen por ahí que lo natural será siempre lo más bonito. Parece que acuñada en esta premisa llega la nueva tendencia de cejas XXL que confiere mayor personalidad y una mirada más expresiva.

Cejas muy abundantes, de aspecto natural tanto en grosor como en color es la tendencia más fuerte en maquillaje al momento. Aunque el look es lucir lo más natural posible y sin mucho esfuerzo, no es descuido lo que se promueve.

Si se opta por este estilo se debe limpiar el área entre las cejas y cortar los bellos que sobresalen para que dentro de lo natural se vean uniformes.

No importa si llevas un tono muy claro en el cabello, es aún más interesante el contraste que producen las cejas oscuras y la cabellera de color más clara.

Yigal Azrouël

Prevage de Elizabeth Arden

24

fotos: fuente externa

¿Como hacer la transición?

Lograr este look cuando se ha llevado por años cejas muy delgadas puede ser un poco difícil, ya que las cejas tardan bastante en crecer y llegar a su forma natural. La idea es, mientras van creciendo que te ayudes con maquillaje, sea lápiz o delineador en sombra. Para que el proceso de crecimiento sea menos tortuoso puedes darle una ayudadita con algunos tratamientos cosméticos. La prestigiosa firma Elizabeth Arden ofrece el Prevage, un tratamiento coadyuvante al crecimiento de cejas y pestañas.

©2013 California Closet Company, Inc. All rights reserved.

Franchises independently owned and operated.

bedroom

garage

Exceptional designs for every room

e n t r y way

wa l l b e d

media center

kids

office

storage

craft

pa n t r y

Let California Closets help you create the home you’ve always dreamed of with our exclusive finishes, beautiful custom accessories, and exceptional designs. Whether it’s a smaller project or full home remodel, our designers will design a solution just for you and the way you live. Call us today or visit our local showroom for a free design consultation.

republica Dominicana

Calle Los Pinos #1, Esq. Ave. Bolivar, La Julia, Santo Domingo

809.872.1040

CaliforniaClosets.com/Santo-Domingo

Pero... ¿Qué es un tónico?

Es un producto astringente destinado a compensar las necesidades de la piel: limpia a un nivel profundo, suaviza, reduce los poros, mejora la textura y equilibra la piel, preparándola y dejándola en condiciones óptimas para que la hidratación posterior cumpla su efecto de mejor manera.

En las pieles grasas este paso es fundamental pues ayuda

Clarins ExtraComfort Toning Lotion Tonificador calmante con ingredientes reconfortantes como tilo, almendra y mango, indicado para pieles secas o sensibles.

Elimina cualquier resto de suciedad de la piel, la hidrata, tonifica, aclara y refresca por completo. Se absorbe rápido y la sensación de frescura es inmediata clarins.com

26

a cerrar los poros abiertos y a regular el exceso de sebo en la piel. En las pieles secas ayuda a hidratar y en las pieles sensibles su función principal es equilibrar el pH. ¿Cómo utilizarlo?

Se debe aplicar cada mañana y noche, después de limpiar la piel. La forma indicada es humedecer un algodón con un poco del producto y luego frotarlo con suavidad en todo el rostro y el cuello, insistiendo en la zona T (frente, nariz y barbilla).

Tonique Confort de Lancome Este tónico re-hidratante suaviza instantáneamente la piel seca, elimina los restos de maquillaje y las impurezas del rostro con eficacia. Su exclusiva fórmula a base de extractos de almendra y miel deja la piel naturalmente bella, libre de grasa y brillo.

Para mejores resultados es recomendable usarlo por la mañana y por la noche, como parte del ritual de belleza diario. lancome-usa.com

A Perfect World de Origins

Tónico Desintoxicante de Bliss

Loción Clarificante 2 de Clinique

Loción anti-edad que combina la protección antioxidante del té blanco con ingredientes como el Thermus Thermophius, que estimula las defensas de la piel manteniéndola hidratada y suave. Su fórmula posee esencias de limón, naranja, bergamota y menta. Es ideal para pieles secas o mixtas ya que no posee ni alcohol ni aceites. origins.com

Formulado con agua de rosa y malaquita antioxidante, este producto purifica y protege la piel de los agresores externos, a la vez mantiene su humedad y balance. El envase tiene un aplicador muy cómodo que ayuda a dosificar el producto sin desperdiciarlo.

No contiene alcohol y es apropiado para todo tipo de piel. blissworld.com

Su acción exfoliante permite a las capas de piel más nuevas llegar a la superficie, proporcionando un aspecto más lozano y luminoso. Para pieles grasas o mixtas (no sensibles) es ideal, ya que el efecto exfoliante es profundo. En solo unos días se nota la diferencia: libera el rostro de toxinas y permite que la piel se vuelva más resistente a las impurezas. clinique.com

fotos: fuente externa

tónico facial ¿para qué sirve?

Cada mujer tiene una rutina de belleza diaria para mantener su piel hermosa, radiante y bien cuidada. La regla bien conocida de limpiar, tonificar e hidratar. Sin embargo, muchas olvidamos o saltamos con asiduidad el uso de tónico, pensando que no tiene importancia.

Nioxin contra la caída del cabello

Pelo más fino, menos cantidad, cuero cabelludo en mal estado… ¿Te identificas con alguno de estos síntomas?

El debilitamiento y pérdida del cabello es una de las mayores preocupaciones estéticas y de salud tanto para hombres como para mujeres. La causa es a menudo genética, pero también puede ser debido a deficiencias nutritivas, factores ambientales, problemas dermatológicos, ciertas medicaciones, cambios estacionales, alguna enfermedad, depresión, estrés y/o traumas.

Para este tipo de problemas Sebastian del Caribe introduce al mercado dominicano la línea Nioxin, un sistema que utiliza tecnologías de vanguardia para conseguir un cabello más fuerte y denso.

Lunes a viernes: 7:00am a 8:00pm sábados: 8:00am a 8:00pm domingos: 9:00am a 4:00pm pablo casals no. 16 ens. serrallés, sto dgo, d.n. teléfono: 809.338.5454 28

Dependiendo del tipo de cabello, Nioxin dispone de 6 sistemas distintos de aplicación diaria. Lo más atractivo de esta línea es que puedes utilizarla en casa y los resultados son visibles en tan solo cuatro semanas.

Disponible en salones de belleza y tiendas especializadas.

fotos: fuente externa

Este revolucionario tratamiento consta de 3 pasos similares a los del cuidado facial: limpieza, optimización y tratamiento, diseñados a la medida de las necesidades particulares del cuero cabelludo y del cabello.

HAIR

fall/winter

TRENDS 30

El romanticismo, la sofisticación y la moda retro se apoderan de las tendencias en peinados para este otoño-invierno. La mayoría tienen en común el potenciar la femineidad de la mujer a través de acabados perfectos, llenos de fuerza y mucho glamour. La versatilidad dice presente, y sólo hace falta que la utilices a tu favor. Liso o rizado, te enseñamos a apostar por los estilos más in para sorprender esta temporada.

fotos: fuente externa

INSPÍRATE EN 5 PEINADOS PARA POTENCIAR TU LOOK

1

Seventies-style waves

Visto en: Marc by Marc Jacobs, Bottega Veneta, L’wren Scott y Cavalli.

Con un aire vintage y muy femenino viene esta propuesta de melenas revueltas y desordenadas. La vimos en Bottega Veneta y Marc Jacobs, quienes apostaron por cortes en capas súper desenfadados y rebeldes. Los risos y el volumen serán el binomio perfecto para lograr esta tendencia explosiva y sensual. Para conseguir este look las ondas deben ser de gran tamaño, por lo que es necesario tener algún producto voluminizador y tenazas, la propuesta aboga por una abertura en el lateral.

Bottega-Veneta

2

Flequillo

Visto en: Pucci, Armani, Anna Sui, Louis Vuitton, Salvatore Ferragamo, Mary Katrntzou, Marni y Clements Ribeiro.

Sabemos que el flequillo tiene muchas devotas, si eres una de ellas el invierno es la estación ideal para llevarlo, diferente a otras como el verano que por las altas temperaturas puede ser molestoso. Sin necesidad de hacer un corte drástico en todo el cabello, el flequillo nos da un cambio radical que además de enmarcar el rostro, define los rasgos, da frescura y rejuvenece. El preferido por las celebrities es el tipo cortina, bien tupido y que llegue hasta las cejas. Es válido lograrlo con un mechón falso, si es que no quieres jugar con las tijeras.

Pucci

fotos: fuente externa

3

The Low Pony

Visto en: Chloe, Alexander Wang, Donna Karan y Jil Sander.

Esta es una de las tendencias más fáciles de lograr y llevar, solo necesitas una colita y cepillo. Aunque la cola la relegábamos a esos días donde tenemos el cabello hecho un fiasco y no hay tiempo para ir al salón, ya se llevan en cualquier momento, pues son una opción muy segura. En las pasarelas aparecieron con flequillo lateral y apertura a igual lado.

Se llevan acicaladas para un aspecto más chic y formal. Ordenan la imagen y son muy prácticas pues son aptas para un día de trabajo y perfectamente ajustable para una salida de noche.

Alexander Wang

Jil Sander

31

4

Trenza al lado Visto en: Valentino

No cabe la menor duda de que la trenza es el peinado de moda. A pesar de que ha sido un look muy del verano, su presencia en los desfiles de este otoño, la presenta como la tendencia estrella de la temporada.

Las hay de múltiples formas, pero a la que abrimos paso esta vez es la trenza ladeada, estructurada y con cierto descuido como la propuesta que vimos en la pasarela de Valentino. Un look súper femenino, a la vez muy práctico y de aspecto jovial.

Valentino

5

The ladylike Up-Do Visto en: Dolce & Gabanna

32

Dolce & Gabanna

fotos: fuente externa

El recogido de heroína o tipo princesa es un poco retro pero igual de elegante, sofisticado y muy romántico. Este moño es un culto a los años 60 que Dolce & Gabbana ha vuelto a poner en boga. La clave es la coleta a media altura, volumen en el centro y el flequillo definido en los laterales. La idea es que no se vea muy elaborado, más bien un poco relajado.

Parece más difícil de lo que realmente es, pero si te resulta un poco complejo hacerlo en casa, aprovecha alguna ocasión especial y pídelo a tu estilista. Si quieres darle un toque glam: cintillos, lazos y flores pueden potenciar un estilo romántico en ti.

UNA AUTÉNTICA

EXPERIENCIA DE BELLEZA PERSONAL BEAUTY

|

MAKE UP |

SALON

| S PA

MAX HENRIQUEZ UREÑA ESQ. FEDERICO GERALDINO | 809.541.7099

body care

Cremas quemadoras de grasa

¿funcionan? texto: Yelissa Rosario

De seguro que en algún momento ha llamado tu atención una crema que dice reducir medidas, esto porque aún haciendo ejercicio y llevando un régimen alimenticio saludable hay ciertas áreas de nuestro cuerpo, como son los flancos y las caderas, que no logramos dominar.

Quemar grasa y reducir medidas es algo que requiere de trabajo constante y tiempo, por eso también hay quienes se muestran escépticas hacia las llamadas cremas quemadoras de grasa o reductoras de medidas, por pensar que es demasiado bueno para ser verdad. La duda estriba en si ¿funcionan realmente? de ser así, ¿cómo lo hacen?

La esteticista Kirsis Pucheu respondió nuestra primera interrogante, con un sí, las cremas quemadoras de grasa si funcionan. Lo que hay que tener claro es que las cremas quemadoras no quitan peso, ayudan a moldear ligeramente la figura, pues reducen medidas en zonas puntuales, pero tampoco lo hacen ni mágica ni súbitamente.

El factor cafeína

La mayoría de las cremas tienen como activo principal la cafeína, pero no la cafeína que ingerimos al tomar el café, porque esa tiene el efecto contrario, sino la sustancia que se extrae del té verde y el café, que es un polvo blanco cristalino.

¿Cómo actúan?

De acuerdo a la esteticista, la gran mayoría de las cremas reductoras o quemadoras de grasa lo que hacen es dilatar los vasos sanguíneos para favorecer el drenaje, ablandando la grasa para que sea más fácil eliminarla.

La cafeína facilita la lipólisis, es decir, el proceso metabólico mediante el cual los lípidos del organismo son transformados para producir ácidos grasos y glicerol para cubrir las necesidades energéticas y es ahí precisamente donde está la funcionalidad, que esos ácidos transformados en energía deben ser consumidos para que esa grasa desaparezca.

No funcionan solas

De por sí, las cremas no harán muchas cosas, es una labor conjunta con los ejercicios. Se recomienda aplicar antes de hacer alguna actividad física, así la grasa tendrá una mejor vía para ser expulsada del organismo.

Recuerda, la combinación de ejercicio, dieta y cremas que te ayuden a eliminar los excesos de grasa, ¡serán tu fórmula perfecta!

Efectividad

La efectividad de estos productos dependerá de varios factores, primero que sea acompañado del ejercicio físico y alimentación balanceada, segundo la forma de aplicación (debe aplicarse realizando masajes), y tercero pero no menos importante, sus ingredientes activos. Según Pucheu la centella asiática, la cafeína y/o algas marinas son los más efectivos.

Cremas ras quemado blush de grasa

34

Slim Reductor Multi-acción 4. Académie Amincissant Majeur Corps 5. Clarins Body Shaping Cream 6. Guinot Double Minceur Ciblée

1.

6.

3.

2.

4.

5.

fotos: fuente externa

Top 6

Para que tengas una referencia, te presentamos nuestro top 6 con productos que pueden ayudarte a esculpir y perfeccionar tu cuerpo: 1. Vichy Destock Ventre 2. Shiseido Super Slimming Reducer 3. ROC Total

trastornos de alimentación

Para poder entender los trastornos de alimentación se hace necesario definir la “Alimentación saludable”. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS) La nutrición es la ingesta de alimentos en relación con las necesidades dietéticas del organismo. Una buena nutrición (una dieta suficiente y equilibrada combinada con el ejercicio físico regular) es un elemento fundamental de la buena salud.

Una mala nutrición puede reducir la inmunidad, aumentar la vulnerabilidad a las enfermedades, alterar el desarrollo físico y mental, y reducir la productividad.

fotos: fuente externa

Los “Trastornos de la Conducta Alimentaria” son actitudes y comportamientos que se asocian con la preocupación constante y obsesiva por el peso y apariencia corporal.

Aunque se conocen desde la antigüedad se han incrementado de tal manera en las sociedades industrializadas que ya se habla de epidemia. El aumento de su incidencia y las características de la población, preadolescentes, adolescentes y jóvenes, a las que afectan los TCA convierte estas patologías, en un importante problema socio-sanitario.

Según la Sociedad Americana de Psiquiatría y la OMS se describen: Anorexia Nerviosa, Bulimia, Atracones y otros trastornos no especificados.

Recientemente se han descrito otras condiciones aún no incluídas en el código de diagnóticos de la Sociedad Americana de Psiquiatría, estas son la Vigorexia y la Ortorexia.

36

Algunas de las características individuales que pueden predisponer a sufrir un trastorno de alimentación son: . Tener hábitos alimentarios inadecuados, intentos de dietas rígidas, irreales e imposibles de cumplir y antecedentes familiares de obesidad. . Preocupación excesiva por la imagen corporal: el deseo exagerado por conseguir un cuerpo perfecto y así compensar otros aspectos de la personalidad con los que la persona se encuentra insatisfecha. . Desvalorización interna por falta de autoestima. . No ser capaces de enfrentar problemas, planificar soluciones y llevarlas a cabo. . Creencias irracionales sobre la apariencia física y la aceptación social. . Vivir muy pendientes de los demás. Buscar satisfacerles. . Miedo a madurar, a crecer y a manejar la independencia que esto implica.

También existen ciertas características familiares en las personas que presentan estos trastornos: . Familias que conceden una importancia extrema al cuidado de la imagen externa. . Madres y padres que tienen expectativas demasiado altas para sus hijos. . Miembros familiares con problemas de alcoholismo o depresión. . Malos tratos, abuso sexual o abandono. . Antecedentes de anorexia o bulimia en hermanas o hermanos.

TIPOS DE TRASTORNOS:

Bulimia nerviosa

Anorexia nerviosa

Se caracteriza por episodios de ingesta voraz e incontrolada en poco espacio de tiempo y generalmente en secreto. Estas personas intentan compensar los efectos de la sobreingesta mediante vómitos autoinducidos, el abuso de laxantes y diuréticos e hiperactividad física.

La bulimia, a diferencia de la anorexia, puede no alterar el peso del paciente, por lo que pasa desapercibido y el afectado no pide ayuda hasta que el problema no está muy avanzado.

fotos: fuente externa

Entre los trastornos de la conducta alimentaria destaca, por sus consecuencias para la salud y su índice de morbilidad, la anorexia nerviosa, que se manifiesta como un deseo irrefrenable de estar delgado, una preocupación extrema por la dieta, la figura y el peso.

Estas pacientes no tienen conciencia de estar enfermos, ni del riesgo que corren con su conducta. Se centran en la pérdida de peso, lo que causa estados nutricionales carenciales que pueden comprometer su vida. Pueden morir de inanición o de trastornos de los electrolitos, paro cardíaco o suicidio.

Sus características físicas son muy conocidas: la mujer joven, extremadamente delgada, vestida en capas para disimular su delgadez y protegerse del frío, con piel seca, áspera y fría, cubierta de vello fino y oscuro. Se quejan de constipación frecuente, su frecuencia cardíaca es muy baja y pueden presentar lesiones en los nudillos (de introducir los puños en la boca para vomitar) dentadura amarillenta o con esmalte dentario dañado por la frecuencia de los vómitos. Padecen amenorrea (ausencia de menstruaciones) por bajos niveles de estrógenos.

Se caracterizan por un correcto comportamiento social, ansiedad, control en la demostración de los afectos. Su carácter tiende a ser rígido.

Presentan inseguridad, dependencia afectiva, poca espontaneidad, falta de autonomía, introversión y depresión.

La persona con Bulimia está preocupada constantemente por pensamientos de la comida y por la sensación de haber traicionado su aspiración a un peso ideal. Luego del atracón, la persona siente culpa y se atormenta por la sensación de pérdida de control. El método de purga específico puede variar a lo largo del tiempo, siendo los más comunes los vómitos, los diuréticos y los laxantes.Las bulímicas pueden tener sobrepeso o un peso normal, excepcionalmente bajo. Los síntomas que refieren tienen relación con los atracones, uso de laxantes y diuréticos.

Pueden tener complicaciones clínicas que van desde daño de la función renal, edemas, arritmias y muerte.

Trastorno por Atracón Se incluye dentro de los Trastornos de la Conducta Alimentaria No Especificados (TCANE) y se define como: Episodios recurrentes de atracón en ausencia de uso regular de las conductas compensatorias

37

NUTRITION

inadecuadas características de la Bulimia Nerviosa.

Un atracón se caracteriza por los dos elementos siguientes: • Ingesta de alimento en un corto espacio de tiempo en cantidad superior a la que la mayoría de las personas ingerirían en un periodo de tiempo similar y en las mismas circunstancias.

• Sensación de pérdida de control sobre la ingesta de alimentos.

Los episodios de atracón se asocian a tres (o más) de los siguientes síntomas: • Ingesta mucho más rápida de lo normal • Comer hasta sentirse desagradablemente lleno • Ingesta de grandes cantidades de comida a pesar de no tener hambre • Comer a solas para esconder su voracidad • Sentirse a disgusto con uno mismo, depresión, o gran culpabilidad después del atracón • Profundo malestar al recordar los atracones Los atracones tienen lugar, como promedio, al menos dos veces por semana durante un periodo de 6 meses.

El atracón no se asocia a estrategias compensatorias inadecuadas y no aparecen exclusivamente en el transcurso de una anorexia o una bulimia nerviosa.

Vigorexia o complejo de Adonis

Algunas características de las personas con vigorexia: • Tienen una imagen desproporcionada de si mismos. Siempre se ven débiles.

• Son personas introvertidas que rechazan o les cuesta aceptar su imagen corporal.

• Están obsesionados por alcanzar un cuerpo musculoso.

• Continuamente se están pesando y mirando al espejo.

• Practican deportes sin importar las condiciones climáticas, y aunque sientan alguna molestia.

La mayor parte de las horas del día las dedican a realizar ejercicio físico dejando de lado sus compromisos sociales, laborales y culturales.

• Complementan su rutina de ejercicio con una dieta extremadamente

38

rica en alimentos proteicos, carbohidratos y pobre en lípidos.

• Con el fin de lograr su objetivo optan además por el consumo de anabolizantes o esteroides que faciliten o mejoren ese aumento de proporciones corporales.

• Presentan una baja autoestima.

• Secundan cambios bruscos de conducta. Esto suele suceder sobre todo cuando ya se consumen esteroides.

Por otra parte, poco a poco, empiezan a interesarse por los anabolizantes, hormonas del crecimiento y otros productos dopantes, que les lleva a gastar considerables sumas de dinero en su adquisición. La dificultad de conseguirlos por vía legal les obliga a recurrir al mercado negro con el peligro de enfrentarse a productos adulterados y sus respectivos riesgos.

A su vez, el gasto ocasionado por esta obsesión puede poner en serio peligro su propia situación económica.

La vigorexia causa problemas físicos y estéticos: desproporción entre cuerpo y cabeza, adquiriendo una masa muscular poco acorde con su talla y contextura física. Problemas óseos y articulares debido al peso extra que tiene que soportar el esqueleto, falta de agilidad y acortamiento de músculos y tendones. Se pueden presentar con convulsiones, mareos y

fotos: fuente externa

La vigorexia o complejo de Adonis se define como un trastorno o desorden emocional no estrictamente alimentario, pero que si comparte con los trastornos de la conducta alimentaria: la preocupación obsesiva por la figura y una distorsión del esquema corporal. La enfermedad deriva en un cuadro obsesivo compulsivo, que hace que el vigoréxico se sienta fracasado, abandone sus actividades cotidianas e invierta todas las horas posibles en un gimnasio para hacer deportes y aumentar la musculatura.

Afecta tanto a mujeres como a hombres, pero al contrario que la anorexia, es más común en el sexo masculino entre los 18 y 35 años.

Los principales factores desencadenantes son de tipo cultural, social y educativo, el culto al cuerpo y los actuales cánones de belleza.

Son sujetos que siguen dietas bajas en grasas y ricas en hidratos de carbono y proteínas para aumentar la masa muscular, por lo que corren mayor riesgo de abusar de sustancias como hormonas y anabolizantes esteroides.

dolores de cabeza. Lesiones cardiacas pueden ser frecuentes en fases avanzadas, disfunción eréctil y problemas de fertilidad, cáncer de próstata y lesiones hepáticas.

Ortorexia Ortorexia proviene del vocablo griego que significa “apetito correcto”.

Orexis igual a apetito y orthos igual a justo. Es la obsesión patológica por la comida sana, que sería calificada como preocupación extrema por la salud, centrada en comer lo más sano posible y que puede convertirse en un serio trastorno.

Podría decirse que es un comportamiento obsesivo -compulsivo caracterizado por la preocupación de que comer puede encerrar ciertos peligros al no estar los alimentos libres de componentes transgénicos, sustancias artificiales, pesticidas o herbicidas.

Limitan sus alimentos y adquieren una serie de manías relacionadas con las tareas de cocina: el lavado exagerado de frutas y verduras, la casi nula cocción de los alimentos o la predilección por un determinado utensilio o recipiente. Tienen un gran sentimiento de culpabilidad cuando no cumple con sus convicciones dietéticas y suelen imponerse prohibiciones y programaciones detalladas de las comidas que han de ingerir por lo que acaban aislandose socialmente.

Según la OMS el 28% de la población mundial padece este cuadro.

En estas personas se observa un deseo de verse perfectas, algo que coincide con otros trastornos de la conducta alimentaria tales como la anorexia y bulimia nerviosas. Se olvidan casi completamente del placer de consumir los alimentos en beneficio del éxito perfeccionista del que creen gozar.

TRATAMIENTO

fotos: fuente externa

El tratamiento de los pacientes con trastornos de la alimentación debe realizarlo un equipo constituido por psiquiatra, psicólogo, nutriólogo y con la participación activa de la familia. Debe lograr la corrección de las posibles complicaciones orgánicas, la rehabilitación nutricional y la recuperación de las pautas normales de alimentación así como el estudio de los posibles problemas psicológicos, familiares y sociales que presente cada enfermo.

Una fase importante del tratamiento estaría orientada a la resolución de los problemas psíquicos, por ello la psicoterapia irá encaminada a conseguir que el paciente no sólo cambie su conducta, sino también sus actitudes hacia su cuerpo y su peso y favorecer su autoestima.

Puede ser útil, también, informarles acerca de los efectos de la inanición y de las complicaciones de la enfermedad, y mostrarles las presiones socioculturales a las que se ven sometidos y que, sin duda, influyen también en la aparición de estos trastornos.

Por otra parte es necesario que los padres conozcan las características del trastorno que padece su hijo y que reciban las orientaciones e indicaciones oportunas para lograr que no potencie la enfermedad y las características patológicas de personalidad del paciente.

Aunque los TCA son propios de paises “industrializados” y la estadísticas internacionales presentan una prevalencia mayor en mujeres jóvenes de clases sociales altas, en República Dominicana se han ido incrementando los casos a la misma velocidad que en USA y Europa con el agravante de que por razones sociales y/o médicas los diagnósticos son tardíos, o no se hacen y en algunos casos los desenlaces son fatales ,ya que el éxito del control o la cura de estas entidades dependerá en gran medida de lo temprano que se inicie el tratamiento, que en todos los casos deberá ser multidisciplinario.

Dra. Madeline Durán Cabral

Nutrióloga Clínica y Diabetóloga Consultorios Médicos Corazones Unidos T. (809) 412.0990 ext. 234

39

Elixires

capilares En el mundo de la cosmética y la belleza uno de los productos más benignos son los aceites. Una fuente natural de muchos nutrientes que permite tratar diversas afecciones y además son muy fáciles de usar.

Aunque su aplicación data del año 4,500 a.c., de hecho se consideran a los aceites la primera medicina de la humanidad, en estos días están muy en boga, especialmente en la industria capilar por la infinidad de nutrientes que de ellos se pueden obtener.

En el pelo, los aceites tiene la particularidad de aportar brillo e hidratación casi instantáneamente. Pero sus beneficios no solo se limita a esto, sino que sirven con eficacia para tratar otras afecciones del cabello como son la caída, puntas abiertas, sirven para tratar el frizz, estimular el crecimiento, para estilizar e incluso dar volumen.

Oliva: hidratación, fortalece puntas quebradizas.

Aguacate: rehidrata los cabellos secos.

Canela: estimula el crecimiento y evita la caída.

Almendra: crecimiento, puntas abiertas, además deja un rico olor.

Lavanda: en spray, para dar volumen.

Coco: eficaz contra la caspa y fortalece el pelo para que crezca más fuerte Argán: protege del calor, controla el frizz, y suaviza, es uno de los aceites más nobles, sobretodo porque es seco y no deja el pelo pesado.

Aunque algunas no se arriesgan a usarlo por temor a que les aporte mucha grasa al pelo o que lo deje pesado, la clave es la aplicación, porque dependiendo el problema a tratar será el método de utilización.

Indicaciones y usos

Antes del lavado: si lo que necesitas es hidratar y combatir la resequedad.

Después del lavado: para restaurar y reparar el cabello dañado.

Después del secado: para dar brillo y estilizar.

40

En el pelo, los aceites tiene la particularidad de aportar brillo e hidratación casi instantáneamente

fotos: fuente externa

Tipos de aceites y sus beneficios

¡Cuida tu cabello! aceites capilares

Kérastase Elixir Ultime

fotos: fuente externa

Aceite multifunción enriquecido con una tecnología OléoComplexe que asocia 4 aceites preciosos de Maíz, Argán, Camelia y Pracaxi. Antes del alisado, suaviza y protege la fibra.

Bonacure Miracle Oil de Schwarzkopf Ofrece una nutrición intensa, un brillo increíble y un tacto suave para un cabello saludable, lleno de belleza y glamour. Su “Tecnología de Evaporación” permite que el producto no deje residuos ni sobrecargue el cabello.

Macadamia Natural Oil

Este producto conjuga los beneficios del aceite de macadamia y el aceite de semilla de argán para crear un aceite ligero y muy absorbente. Su fórmula mantiene el cabello sano e hidratado, además asegura un crecimiento sano y vigoroso.

Moroccanoil Light Fórmula específica para el cabello fino y/o de color claro. Renueva naturalmente la estructura de las células, aumentando la elasticidad del cabello y devolviéndole el brillo perdido. Lo puedes aplicar en húmedo o en seco.

Redken Diamond Oil

Diamond Oil, es la nueva gama de Redken que presenta una innovadora tecnología formulada en base a un trío de aceites esenciales: aceite de cilantro, camelina y damasco. Ideal para cabellos dañados y opacos, pues más que brillo cosmético, este innovador aceite reestructura la fibra capilar desde el interior al exterior.

Oi / Oil de Davines El Oi/Oil es un sérum bastante liviano indicado para todo tipo de cabello.

Su especial formulación contiene aceite de Roucou del Amazonas, rico en anti-oxidantes, con efecto reestructurarte y que favorece la estimulación del crecimiento.

41

un aliado contra la edad

Revidox

La lucha contra el envejecimiento tiene un nuevo aliado. Se trata de Revidox con Stilvid®, un suplemento alimenticio que ayuda a contrarrestar los factores externos e internos que intervienen en el envejecimiento.

El suplemento, desarrollado por laboratorios Actafarma, en colaboración con el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) contiene una fórmula de desarrollo interno compuesta por un concentrado de activos, Stilvid® a base de uva (enriquecida en estilbenos, Resveratrol) y granada (con punicalaginas, procianidinas y ácido elágico) que suponen un avance en el campo de la investigación nutracéutica antiaging.

42

Este complemento totalmente natural, gracias a su alto contenido en Resveratrol, compuestos de origen totalmente vegetal, que se obtiene del jugo deshidratado de la piel y semillas de uvas negras mediante una técnica patentada por el CSIC, ayuda a retrasar el envejecimiento celular combatiendo los radicales libres de nuestro cuerpo.

El Stilvid® posee acción antioxidante que combate eficazmente desde dentro el envejecimiento celular contribuyendo a reforzar las barreras antioxidantes de nuestro organismo, mejorando la salud cardiovascular y retrasando los signos internos y externos de la edad. Esta exclusiva formulación tiene la capacidad de activar la presencia de las Sirtuinas o comúnmente conocidas como “gen de la longevidad”, contribuyendo a ralentizar el envejecimiento celular.

Además de prolongar la vida celular y por consiguiente fungir como elixir contra el envejecimiento, esto implica no sólo el rejuvenecimiento de la piel, sino que beneficia también al resto de los órganos, entre ellos el corazón, reduciendo los problemas cardiovasculares.

nutrientes antiedad, radica en el método descubierto por los científicos del CSIC que dice incrementar sorprendentemente los beneficios del resveratrol. ¿Por qué tomar Revidox?

Si bien es cierto que con ejercicio y alimentación saludable podemos ayudar a nuestro organismo estar en mejor estado, no menos cierto es que se necesitan nutrientes que son difíciles de obtener en los alimentos. Revidox trabaja desde dentro, ralentizando el deterioro natural de las celular, garantizando así juventud prolongada tanto interna como externamente.

Sus pruebas han demostrado que entre sus tantos beneficios están la disminución de las arrugas, mejora en la hidratación y la elasticidad de la piel, disminución en la intensidad de las manchas, mejora en la sensación de “bienestar general” y la confianza en la vida sexual y entre otras cosas, favorece la función cardíaca normal

La efectividad de Revidox en comparación con otros

43

makeup trends

TENDENCIAS MAKE-UP OTOÑO/INVIERNO 2013 texto: pamela angulo

Apuestas clásicas frente a otras más atrevidas El otoño ya está aquí y como siempre les traemos las tendencias de M.A.C Cosmetics para la temporada. En esta ocasión los acabados y efectos en la piel son mucho más naturales, destacando siempre los ojos o los labios con tonos de mucha intensidad.

Desde labios en tonos rojo vivo pasando por smoky eyes de estilo grunge y unos que otros toques de color, prepárate para darle la bienvenida al maquillaje de otoño.

REB-ELLE Esta tendencia tiene como principal protagonista el color negro y subtonos metalizados. El maquillaje inspirado en REB-ELLE da la sensación que está sin pulir, luce imperfecto e inacabado. Para una noche de fiesta, atrévete a experimentar con sombras desaliñadas y difuminadas como lo hace Donna Karan.

Donna Karan Beauty Look FW/13

Diseñadores como Roberto Cavalli, Louise Gray, Donna Karan o Michael Van Der Ham también lo incluyeron en sus desfiles para darles fuerza y dramatismo a sus looks.

Para conseguir este efecto en los ojos te recomendamos el smolder eye kohl en Let it Bleed, la sombra de ojos Typographic y el delineador en crema Fluidline en tono Blacktrack.

Los labios deben ser muy sutiles pues toda la atención debe centrarse en los ojos, te recomendamos probar colores nude como el tono “Feed the Senses”.

44

Fluidline en tono Blacktrack

Feed the Senses Lipstick

fotos: M.A.C Cosmetics // Pr communications

Cómo llevarlo: para destacar la mirada utiliza difuminados ahumados combinados con tonos como el verde botella, azul marino, burgundy o gris.

SPIRITUAL-EYES Vista en: Haider Ackermann, Alberta Ferreti, Peter Pilotto y Altuzarra.

Esta propuesta está llena de magia, de romanticismo, misterio y melancolía. Un estilo que se basa en la delicadeza para lograr un maquillaje etéreo y lleno de fantasía. La piel se caracteriza por estar muy bien trabajada, limpia y sin imperfecciones, destacando una imagen muy natural,

de apariencia saludable y luminosa.

Cómo llevarlo: ¡Con mucha actitud! Los ojos al igual que la propuesta anterior son el foco principal, solo que esta vez requiere que los trazos tengan un aire desgastado.

Los contrastes y tonos deben ser muy ligeros destacando solo los colores tierras y grises. En los labios, un lipstick en el color más parecido al tono natural de tus labios o ligeramente rosado y ya está.

45

Au-Currant

“easy graphicism of purist colour blocked on lids or lips as shown above.”

Diseñadores como Marni, Holly Fulton, Kenneth Cole o Veronique Branquinho apostaron por esta propuesta para engalanar sus looks de pasarela, con colores intensos que van desde el rojo cereza, pasando por el rojo sangre hasta el ciruela. Los efectos degradado, gloss y acabados mates son solo algunas de las versiones que tiene cabida dentro de Au-currant. Para mantener el equilibrio, deja el resto del maquillaje natural, un poco de rímel y unas cejas bien peinadas bastarán para conseguir este look.

Si deseas teñir tus labios del “rouge” más intenso te recomendamos el RiriWoo, un rojo mate ultra vibrante y super sexy.

46

RiRiWoo Lipstick

fotos: M.A.C Cosmetics // Pr communications

No cabe duda de que los labios llamativos son todo un “it trend”, un look muy atractivo y favorecedor que será tu complemento infalible para lucir glamourosa en tan sólo unos segundos. Esta temporada vemos como van tomando protagonismo y M.A.C Cosmetics nos trae diferentes propuestas para experimentar con tonos vivos y llenos de glamour.

Perspec-Tive Vista en: Blumarine, Etro, Giambatista Valli, House of Holland e Issey Miyake.

Esta última tendencia destaca una piel radiante, perfecta y luminosa con pequeños toques de gloss para dar un efecto de “plastificado”.

Aunque no se trata de salir a la calle sin una pizca de maquillaje, si requiere que la piel se vea perfecta y naturalmente bella . El truco está en jugar con diferentes texturas dentro de una misma gama.

Los iluminadores son claves en esta tendencia pues te permitirán dar un toque de luz en nariz, pómulos y labios. Para los ojos Gisel Calvillo recomienda utilizar tonalidades en tonos suaves como el rosa, coral y melocotón.

Sastrería

Lavandería

Reparación de zapatos

Bordados

SANTIAGO Av. Estrella Sadhala Esq. Ramón E. Jimenez, Edif. Elite Comercial D1 Tel.: 809-724-1266 SANTO DOMINGO ARROYO HONDO C/ Luis Amiama Tío, Esq. Las Colinas, Plaza Santa Lucia, Camino Chiquito (Al lado de Papa John’s) Tel.: 809-567-2414 SANTO DOMINGO NACO Roberto Pastoriza 104 (entre Ortega y Gasset y TiradenteS) Tel.: 809-227-8989

Must Haves

scents

beauty

essences

blush

Autumn Scents

Elixir de Escada Ligera y delicada, esta fragancia está inspirada en una mujer divertida, espontánea, atractiva y sofisticada. Es lujosamente fresca, basada sobre un acorde de flor de Turquía, en el corazón se aprecia ciruela, pasas y notas de ámbar, mezcla que da como resultado una fragancia ultra femenina. escada.com

Carven le Perfum Si eres de las que gusta de fragancias suaves la nueva creación de Carven está hecha para ti. Francis Kurkdjian fue el creador de este nuevo aroma con el que la firma parisina se reinventa. Es un perfume ligero y fresco con notas de entrada de flor de mandarina combinado con la delicadeza del jacinto blanco. En el corazón, un bouquet floral de jazmín e ylang ylang y en el fondo, notas de madera, sándalo blanco y pachulí indonesio. carven.com

Boss Jour by Hugo Boss La casa Hugo Boss se arriesgó a crear una variación de uno de sus más recientes lanzamientos, se trata del Boss Jour, un complemento del Boss Nuit Femme. Boss Jour es la versión para el día, más suave, pero con composiciones igual de elegantes y refinadas, inspirada en los aromas del amanecer.

Exotic by Jimmy Choo Exotic la tercera fragancia de Jimmy Choo, es una edición limitada, con venta exclusiva en Séphora y la webstore de la marca. Los prestigiosos creadores de perfumes Oliver Polge, Domitille Bertier y Veronique Nyberg fueron los responsables de crear esa esencia.

Pertenece a la familia floral frutal con notas de grosella negra, pomelo rosa, orquídea tigre, pachulí y frambuesa. jimmychoo.com

50

Untold de Elizabeth Arden Elizabeth Arden a través de Untold quiere celebrar la sofisticación y el encanto de la mujer moderna de múltiples facetas. Con una composición floral lujosa y moderna, está fragancia de larga duración derrocha femineidad, romanticismo y mucha sensualidad. elizabetharden.com

fotos: fuente externa

hugoboss.com

Nueva rutina POND’S para lucir un rostro saludable y bien cuidado POND´S reconocida firma de belleza, consciente de que mantener una piel hermosa requiere de cuidados adecuados para cada tipo de cutis, introdujo al mercado una gama de productos para el cuidado facial con los pasos básicos para tener una piel saludable e hidratada, como son la limpieza, tonificación e hidratación.

Para empezar la rutina la línea introduce unas prácticas toallitas desmaquillantes enriquecidas con manzanilla, vitamina E y antioxidantes de té, muy fáciles de usar y de llevar contigo.

Además, una Espuma Limpiadora Oil Balance, para pieles grasas, la Espuma Limpiadora y Aclaradora Clarant B3 para pieles secas, un Tónico Astringente Bio-Hidratante y para completar, la Humectante Crema S. Soluciones de aplicación muy sencillas, de precios asequibles y notables resultados.

Disponible en farmacias y supermercados.

.. Tratamientos faciales y corporales .. Depilación .. Hidrataciones .. Masajes .. Maquillaje .. Tatuajes

.. .. .. .. .. .. ..

Lavado y Secado Tintes Mechas Corte Tratamientos Manicura Pedicura

Angel Severo Cabral #27, Ensanche Julieta Santo Domingo, D.N. (809) 683 6443 (809) 683 7247

Ya cuando creíamos que el tiempo del nail art había terminado Revlon y la casa de modas Marchesa nos sorprenden con el lanzamiento en conjunto de 8 aplicaciones tridimensionales para uñas.

Se trata de una edición limitada inspirada en los prints de la colección otoño-invierno de la firma de alta costura. Diseños maravillosos para una manicura llena de brillo y muy al estilo barroco. Y tú, ¿Te atreverías con alguno? revlon.com

fotos: fuente externa

Revlon bya Marches D Nail Art 3

53

Sus instalaciones cuentan con la última tecnología en equipamiento, con el fin de optimizar las técnicas y los resultados de los tratamientos, conjugando siempre lo más innovador de cada especialidad para prevenir, diagnosticar y tratar las diferentes afecciones dentofaciales. Además, el centro está diseñado con el fin de que los especialistas trabajen en un entorno ideal, donde los pacientes encuentren la máxima satisfacción y la confianza de obtener una mejor salud bucodental.

Odontología mínimamente invasiva, odontología estética, cirugía plástica oral, tratamiento de endodoncia bajo la 54

magnificación del microscopio operatorio dental, ortodoncia invisible con brackets linguales, implantología oral, son solo algunos de los tratamientos innovadores que ponen a su disposición, realizados sin dolor mediante el uso de anestesia computarizada.

El secreto para tener una salud oral óptima y una sonrisa perfecta es contar con el cuidado de los mejores especialistas.

De los Santos Clinical es una garantía de ello, poniendo a su disposición un equipo humano cuyo enfoque está en atender al paciente con profesionalidad para hacer de las visitas al odontólogo una experiencia agradable y con buenos resultados.

Todo ello con un trato personalizado, confortable y seguro donde el bienestar del paciente es la única preocupación.

De los Santos Clinical se encuentra ubicada en la calle Onésimo Jimenez, Esq. Eusebio Manzueta, Jardines Metropolitanos, Santiago. El horario de atención es de lunes a viernes de 8 de la mañana a 6 de la tarde y sábados de 8 de la mañana a 12 del medio día. Teléfono: (809) 971.3999

fotos: Cristhian Ramos

De los Santos Clinical es un nuevo concepto de clínica dental que surge de la visión de un grupo de profesionales emprendedores, preocupados en brindar salud, función y estética a la sociedad, a través de sus servicios odontológicos especializados.

El centro cuenta con expertos altamente capacitados reconocidos por su participación académica nacional e internacionalmente, quienes ofrecen servicios de prevención y tratamientos integrales de Rehabilitación Oral, Estética Dental, Endodoncia, Microcirugía Periapical, Ortodoncia, Ortopedia Dentofacial, Cirugía Plástica Oral, Periodoncia e Implantología Oral.

fashion & style

Sully bonelly Para Jumbo

En esta ocasión el protagonista es el establecido diseñador dominicano Sully Bonnelly, siendo esta la quinta versión de “Colección de moda de Jumbo”.

La serie consta de 50 piezas donde la influencia caribeña y asiática hace presencia en atuendos sexys y juveniles, en tonos vibrantes como el tomate, begonia y azul océano. Además, la propuesta incluye complementos como calzados y bolsos con un atractivo estampado de caligrafía en blanco y negro.

La practicidad es clave y una de las principales ventajas de la colección, es que las piezas son fáciles de 56

combinar, apropiadas tanto para el día como para la noche.

Bonnelly quien ha tenido la oportunidad de trabajar para Oscar de la Renta y la firma Elie Tahari cuenta el privilegio que ha sido poder realizar esta colección especial para Jumbo pues le permite hacer diseños con buen estilo y buena calidad a un precio excepcional.

La colección estará disponible exclusivamente en Hipermercados Jumbo a nivel nacional.

fotos: henry coraDin rrpp

Qué mujer no delira por tener en su guardarropa piezas de diseñador. Jumbo bajo la premisa de “alto diseño al alcance de todos” lo hace posible permitiendo adquirir diseños de alta moda a precios asequibles.

Tiempo de renacer...

Les deseamos, paz, salud y prosperidad, y mas que todo les deseamos amor.

Nuestros elegantes Certificados de Regalo son el mejor regalo para tus seres queridos

809 535 1010

www.viplaserclinic.net ยก financiamiento hasta 12 meses sin Inicial y sin Intereses !

57

Château de Rêves Talent Laura Alcantara Agency Luis Menieur Model Management Photography Alejandro Brito Styled by Joselo Franjul Makeup Richard Vasquez Hair Magdalena Castellanos Location Roche Bobois Dominican Republic Special Thanks to Nicole Najjar & Luis Menieur.

Suit y camisa floreada de Mango de Acr贸polis Center, pumps satinados Badgley Mischka de Noa, collar maxi de Maruchi y guantes en piel de Zara.

Vestido entallado en animal print y guantes en piel de Zara, anillo de JoyerĂ­a Michelle y pendientes de Misura.

Crop top y falda asimĂŠtrica de la diseĂąadora Mayle Vasquez, maxi abrigo de Zara, zapatillas con apliques de Noa.

Suit con aplicaciones en hilos bordados y piel del diseñador José Durán, collar en resina de Manelik Ortega, anillo de Joyería Michelle y pumps satinados Badgley Mischka de Tienda Noa.

Chaqueta metálica del diseñador José Durán, leggings en piel de Mango, de Acropolis Center, zapatillas Schultz de Noa, pendientes retro de KB y guantes en piel de Zara.

Vestido en encaje de Nubah, leggings en piel de Mango, anillo de JoyerĂ­a Michelle y pendientes retro de KB.

Crop top de Maruchi, falda estampada de Zara, cuff en metal de Axxesory y pendientes de Swarovski.

Crop top de la dise単adora Cinthia Avelino, pendientes de Swarovski y falda de Zara.

Hot for

fall

blush

Maison Martin Margiela Black Leather Plexiheel Ankle Boots farfetch.com

Christian Louboutin Black Guerilla christianlouboutin.com Dries van Noten Ankle Boot barneys.com

Gianvito Rossi patent cuffed ankle boot barneys.com

Booties, booties and more booties!

Para este otoño/invierno un reglón que tiene propuestas muy variadas es el del calzado. Dentro de las tendencias más in tenemos al híbrido entre la bota y el zapato: el botín, ocupando un lugar privilegiado. Obviamente porque las temperaturas empiezan a bajar ligeramente y tenemos que empezar a cubrirnos.

Con o sin tacón, plataforma, en cuero, gamuza, animal print, con hebillas o cordones, tachuelas, tipo militar, en fin, hay tanta variedad como estilos para elegir los que te acompañaran esta temporada para estar a la moda.

72

Rosie Huntington-Whiteley

Gwyneth Paltrow

fotos: fuente externa /cartier

Saint Laurent Paris bootie barneys.com

Giuseppe Zanotti Ester buckled suede boots netaporter.com

Chloe Boots chloe.com

fashion & style

Cartier convierte sus bolsos en verdaderas joyas, y es que sólo esta firma, emblema del universo del lujo podía hacerlo con tal maestría; creando pochettes, estuches y clutches que dejan de ser instrumentos para transformarse en auténticas joyas ideadas para exaltar la elegancia.

Bolsos de Noche

Cartier Armonía de lo práctico y lujoso

Opciones cubiertas en piel de satén o pitón, cocodrilo o laca roja, con un cierre Pantera en plata maciza que recuerda al mítico lápiz de labio Cartier, salpicado uniformemente por laca negra u ónix con o sin pavé de brillantes.

Los bolsos de noche de Cartier son estrellas nocturnas que sin esfuerzo irradian excelencia y fascinación, destacando por su sofisticación y audacia. Obras maestras de la artesanía, con aires marroquíes donde la exigente calidad de la casa francesa se deja ver en cada una de sus detalles.

La exquisitez en la confección y los materiales utilizados hacen de estos complementos piezas que destellan excelencia: objetos de deseo de cualquier mujer sibarita.

Disponibles exclusivamente en la boutique de la marca, en la plaza Blue Mall. cartier.com 73

Dawilda Gonzalez Image Consultant texto: pamela angulo

Para muchas personas enfrentarse al armario y elegir la vestimenta adecuada para su jornada laboral o para un evento en específico es toda una odisea: lo que debería ser una tarea sencilla y placentera por desgracia se convierte en “misión imposible”.

Pensando en aquellas mujeres que tienen dificultad para proyectarse, destacar su figura, organizar su guardarropas o combinar sus atuendos, Dawilda González ha ideado un nuevo concepto de asesoría de imagen y belleza personal.

Tras una larga trayectoria en el mundo de la moda y el modelaje profesional, decide especializarse en el sector de consultoría de imagen con el fin de ofrecerle a sus clientes las herramientas necesarias para afinar su estilo, conocer qué colores y siluetas le quedan mejor, así como los códigos de imagen para que se sientan cómodas y seguras.

A continuación, la entrevista en donde nos cuenta un poco más sobre el surgimiento de su proyecto y los servicios ofrece, así como los tips esenciales para reorganizar nuestro clóset y sacarle provecho a las tendencias de temporada.

74

1. Cuéntanos un poco sobre tu nuevo proyecto y a qué tipo de público te enfocas.

Mi proyecto surge hace 3 años cuando me llamaron para dar unas clases de guarda ropa, accedí a hacerlo y quede encantada con la idea de poder ayudar a otros a mejorar su imagen.

Consciente de que había una necesidad latente en las mujeres por verse bien y sentirse mejor, de que en nuestro tiempos es casi una exigencia social y sobre todo laboral el estar bien puestos, en el 2010 me fui a New York donde me especialicé en Image consultant en el FIT (fashion institute technology). Mi proyecto está enfocado a la mujer de cualquier edad que quiere proyectar lo mejor de ella misma, ese es nuestro trabajo, ofrecer asesoría para tener en tu clóset los colores y las formas a adecuadas para tu tipo.

2. En ocasiones estamos empeñados en buscar un nuevo vestuario, un nuevo peinado, o el último it bag, sin darnos cuenta de que en nuestro armario seguramente ya tenemos las prendas necesarias para crear nuestros looks. ¿Cómo podemos evitar acudir a las mismas piezas todo el tiempo?

Es completamente normal ver el último it bag y decir lo quiero! y sentir que todo lo que tenemos es viejo y aburrido. Casi siempre las piezas que más usamos son las de las últimas compras y empezamos a olvidar muchas cosas de nuestro clóset, es ahí cuando la organización juega un papel determinante para sacarle el mayor de los provechos a nuestra ropa. Si lo ves te lo pones y si no lo ves no, mi recomendación es hacer un review de tu guardaropa y te aseguro que encontrarás piezas que puedes volver a usar como nuevas.

3. ¿Cómo distinguir qué piezas nos faltan o cuáles están demás?

Fácil, toma un día y trata de hacer algunas combinaciones con tu ropa, si hay una pieza que no tienes y que piensas que te vendrían bien en más de 2 o 3 cambios esa te hace falta, y si por el contrario tienes prendas con más de un 1 o 2 años sin usar esta de más.

4. ¿Cuáles trucos nos puedes dar para organizar nuestro clóset tomando en cuenta el cambio de temporada?

Nuestro clima es casi invariable pero eso no quiere decir que no podemos incorporar cambios en nuestra ropa, para esto lo que recomiendo es tomar en cuenta el color de la prenda. Esta temporada lo ideal es organiza el clóset con colores como el negro, rojo vino, verde estampados de flores, y animal print, siempre estarán de moda en invierno. Aparta los colores vibrantes de tu vista por que son tan llamativos que terminaras poniéndotelos.

5. ¿Cómo recomiendas ordenar las prendas?

Clasificadas por colores y estilos: los colores claros siempre deben ir juntos, después los oscuros. Las blusas en un lado y los pantalones en otro, así es mucho más fácil y se ahorra tiempo teniendo el clóset clasificado.

6. ¿Cuáles son las tendencias que no debe faltar en nuestro armario esta temporada?

El black and White, es mi preferido y no debe faltar. El estilo masculino añadiendo algo varonil a tu look, también el estilo lady con full skirts y vestidos a la rodilla, el estilo grunge chic, mezclando piezas formales con informales.

7. ¿Qué colores veremos en las calles y cuáles estampados debemos incluir en nuestro guardarropas?

Vamos a ver mucho blanco, negro, estampados de flores y cuadros escoceses, polka dots y mucho rojo.

8. ¿En cuáles tipos de accesorios debemos invertir para darle un toque a nuestros outfits?

Para mi siempre un buen collar marca la diferencia ya que cambia por completo un look. Los statement necklace están muy in, así como las piezas artesanales y los anillos serán un accesorio hit esta temporada.

9. ¿Y las prendas o siluetas claves de temporada?

Esta temporada no se queden sin usar una pencil skirt o una skaterskirt, un vestido rojo o de flores, pantalones de leather y algo black and White. dawildagonzalez.com

75

J12 in Moonphase

¿Y si CHANEL capturase la luna?

El J12 es el reloj de la casa Chanel responsable de trasformar la concepción de la cerámica, volviéndola con su uso, en un material precioso. En sus ansías por renovarse, trae una nueva versión que fijará nuestra mirada, literalmente en la luna.

Diferente de los relojes clásicos de fase lunar donde las fases lunares se leen en una casilla, las del reloj J12 Moonphase aparecen sobre un disco de aventurina azul profundo, posicionado a las seis horas, con una aguja en serpenteada en acero pulido.

Esta nueva propuesta del J12 deja claro el gusto por los astros que tenía Mademoiselle Chanel, en una versión que responde al nombre de Moonphase, o fase lunar, y abre un nuevo capítulo en la historia del legendario J12, manteniendo su esencia inconfundible, solo que este, en el fondo nos muestra las fases de la luna.

Moonphase se ofrece en dos variantes de cerámica hightech blanca o negra, engastado de diamantes o en versión joyera sobre cerámica de titanio.

Su característica modernidad, elegancia y pureza, llevará a los amantes de los relojes a transitar por el espacio, en un nuevo viaje que combina la excelencia técnica con el diseño más refinado. chanel.com

76

fotos: chanel

C/ Polibio A. DĂ­az #11, Ens. Evaristo Morales T. 809.540.7333

77

NAOMI CAMPBELL CLAUDIA SCHIFFER PARA TOMMY HILFIGER

Por séptima ocasión Tommy Hilfiger lanza un bolso de edición limitada destinado a apoyar el Breast Health International y la lucha contra el cancer. La campaña reúne a las célebres supermodelos de los 90 Claudia Schiffer y Naomi Campbell, bajo el lente del icónico fotógrafo de moda, el francés Patrick Demarchelier.

Las ganancias obtenidas por las ventas de los bolsos serán donadas al Breast Health International, organización mundial sin fines de lucro, dedicada a trabajar en investigaciones y tratamientos para el cáncer de mama.

Está a la venta en las tiendas las tiendas Tommy Hilfiger de Europa, Estados Unidos, Canadá, Latinoamérica, la región Asía-Pacífico, y por supuesto en Tommy.com, a un costo de 300 dólares, de los cuales 100 serán destinados a la causa.

Con esta edición tanto la marca, como aficionados y clientes crean conciencia de una forma poderosa sobre el cáncer de mama, además de aportar fondos significativos a la organización. usa.tommy.com 78

fotos: The Dream Team Agency

El bolso Es un tote hecho en piel 100%, con forro en jacquard de grosgrain, en color azul marino con laterales en rojo cereza, similar a los colores emblemáticos del logo de Tommy Hilfiger, y detalles metálicos en la parte inferior para proteger la base.

fashion fashion

Avenida 27 de Febrero, Plaza Metropolitana 1er nivel. Santiago de los Caballeros, RD. 809.582.8337 809-581-3144 // Facebook: Restaurant Satay Gourmet // Instagram: @sataygourmet 79

fashion & style

De lo clรกsico 80

al caos

by Anny Abate

fashion & style

La trayectoria de la conocida diseñadora y crítica de moda Anny Abate quedó expuesta en la muestra fotográfica de moda que llevó como nombre ‘De lo clásico al caos’, presentada durante todo el mes de octubre en la Escuela de Chavón, Santo Domingo.

La muestra estuvo compuesta de 40 fotografías y 10 trajes en maniquí y más que una exhibición artística fue una exposición educativa con la que Anny quien es egresada y también profesora de la Escuela de Diseño de Chavón, quiso mostrar su historia a las emergentes generaciones del diseño y la moda.

Fotos: Cortesía de Henry Coradin rrpp

De lo clásico al caos describe de manera retrospectiva los 30 años de carrera de Abate y la transición por la que ha pasado en el mundo del diseño local, donde lo femenino y lo clásico dejan sus huellas a través del lente de tres magnífico fotógrafos Willy Vásquez, Alex Otero y Xavier Reyes.

Piezas elegantes en colores blanco y negro mostraron en 30 fotografías lo clásico, mientras que el caos quedó descrito con piezas estridentes en imágenes de Dilia Oviedo.

La exposición contó con el respaldo de Dominicana Moda y la Escuela de Diseño de Altos de Chavón.

81

decor architecture design decor architecture desi ng decor architecture de iving decor architectur artliving decor architect artliving decor architect artliving decor architect decor artliving decor architect artliving decor architect artliving decor architect esign art living decor ecture design artliving de ecture design artliving de itecture design art liv

2013

82

n art

ign

esign re ture ture ture ture ture ture

P o lt r o n a G h o s t d e C i n i B o e r i S t u d i o

Creada por Cini Boeri, arquitecta y diseñadora prolífica y versátil, la famosa Poltrona Ghost se ha convertido en un ícono de mobiliario, desafiando el paso del tiempo sin dejar de ser un referente de elegancia y simplicidad.

Su diseño sereno y de líneas sencillas fue lanzado en 1987 para Fiam, firma italiana dedicada a la manufactura del vidrio con piezas firmadas por autores de reconocido prestigio como Rodolfo Dordoni, Claudio Bellini, Philippe Starck y Enzo Mari. Desde entonces no ha dejado de venderse y es uno de los mobiliarios que más atrae a diseñadores y arquitectos.

Fotos: Cortesía de altri tempi

ecor ecor ving

Esta fabricada con una tecnología compleja y muy controlada, utilizando láminas de cristal con un alcance de hasta 12 mm de espesor.

Su diseño moderno, resuelto en una única pieza, ha tenido tanto éxito y valoración que museos de todo el mundo lo han añadido a su colección, entre ellos el Museo de Arte de Denver, el Musée des Arts Décoratifs de París, el Musée des Arts Decoratifs de Montreal y la Galleria Nazionale d’arte moderna de Roma.

Una pieza sorprendentemente sólida y bellamente transparente que no pasa desapercibida en ningún espacio. En nuestro país puedes conseguirla en Altri Tempi. altritempi.com.do 83

¡HAZ QUE TUS PAREDES HABLEN! Utilizar papel tapiz se ha convertido en un must en el mundo de la decoración. Una alternativa práctica para re-decorar, crear espacios únicos, dar un toque distinto a una habitación o una pared en especial.

La arquitecta Yamel Mora, propietaria de Habitat Modernista, ofrece en su showroom conceptos innovadores y llenos de personalidad con marcas exclusivas tales como Rasch, Casadeco, Sandberg, Wallteriors, MDC entre otras. Una infinita variedad de colores, estampados y texturas que se adaptan a casi todos los estilos decorativos.

Para Yamel, el papel tapiz es el complemento ideal para cambiar un espacio de ordinario a extraordinario, sin embargo, confiesa que hay que tener cuidado en su utilización para no recargar el ambiente y mantener el equilibrio: el éxito está en saber combinarlos, conocer sus diferentes tipos de usos y saber como aprovecharlos íntegramente en la decoración.

Si te encuentras en ese momento en el que quieres hacer un cambio en tu hogar, darle un aire fresco y chic a la vez, esta es la idea perfecta para tí.

Conoce los diferentes tipos de papeles, sus efectos y las claves para lograr que tus paredes destaquen. habitatmodernista.com 84

COLORES CLAROS Y PASTELES

COLORES BRILLANTES

TONOS OSCUROS

MOTIVOS CON TEXTURAS

MOTIVOS GRANDES

MOTIVOS PEQUEÑOS

RAYAS

ESTAMPADO

RELIEVE

RAFIA

PANELES 3DIMENSIONALES

PAPEL PARA NIÑOS

Estos tonos son perfectos para crear un espacio sereno y tranquilo.

Son colores que producen calma, paz y serenidad.

Pueden ser aplicados en toda la habitación. Crean un ambiente sereno y suave a la vista.

fotos: fuente externa

Verticales: Logran que el espacio se vea mas alto, atraen la atención.

Horizontales: Hacen que los espacios grandes se vean mas pequeños. Mueven la vista de las personas a través del espacio.

Los tejidos de fibras naturales como el yute entre otras tienen una gran calidad orgánica. Son popular en los hogares más contemporáneos.

Añaden luz a la habitación, es necesario que la pared este casi perfecta pues el brillo reluce cualquier imperfección.

Usualmente deben de usarse en espacios altos para dar balance. Además, deben combinarse con accesorios decorativos para mantener el equilibrio.

Dan importancia a la pared en que se encuentra, son ideales para lograr un punto de enfoque e impacto en el espacio.Su estética detallada puede ser el punto focal de la habitación.

Traen tridi-mensionalidad al espacio, creando un efecto mayor que el papel tapiz.

Las paredes en un espacio pequeño, pintado de color oscuro, por ejemplo negro, hace que las paredes retrocedan.

De esta manera no te das cuenta que el espacio es pequeño.

Añaden volumen y aumentan la escala del lugar. En la ambientación los accesorios pequeños deben ser mínimos para no verse acumulados.

Perfecto para paredes con algunas imperfecciones, vinílico o para pintar.

Este material tiene la ventaja de que se puede limpiar.

Este papel está lleno de creatividad, no importa si va al extremo, con el puedes crear un espacio en el que el niño va a disfrutar a plenitud.

85

á

DE

INS T

L

O NACION UT A IT RESISTENCIA

AVALADA C

N

OL

RI

TE

AL

WWW.INTI.GOB.AR

O GÍ

A IN D

US

T

Cel. 809-350-7120 | 809-966-3726 Calle Gustavo Mejia Ricart esq. Manuel de Jesus Troncoso, Edificio La Mansión, Santo Domingo, DN. NETZEN ÚNICO SISTEMA DE PROTECCIÓN

DISTINCIONES Y PREMIOS: Sello Buen Diseño

Producto distinguido con el Sello Buen Diseño argentino

Netzen NetzenKit Premium Netzen Profesional

Pyme

147

28 SW 69 es Vib

Green

29 SW 69 en Gre

W it ty

30 SW 69 e le Lim

Lauda

acabadosypinturas

@acabadosrd

@acabadosypinturas

b

Minimalismo l a c l av e e s m e n o s Texto: Madeleine A. Grenade / idea.do

Less is more – Seguro que has escuchado muchas veces esta frase tan famosa, sin saber que siempre ha sido asociada al célebre arquitecto y diseñador de mobiliarios Mies Van der Rohe por su estilo simple y reductor, uno de los fundadores de la arquitectura moderna (bauhaus), el arte minimal o minimalista término utilizado por primera vez en el 1965 por el filósofo Richard Wolheim para referirse a una exposición en el Green Gallery de New York.

fotos: fuente externa

B a r c e l o n a C h a i r p o r M i e s Va n d e r R o h e , u n i c o n o d e l m ov i m i e n to m o d e r n o , e d i ta d o p o r K n o l l .

Z i g -Z ag p o r G e r r i t T h o m as Rietveld ha inspirado muchos d i s e ñ a d o r e s c o n e s t e m o d e l o , e s tA s i l l a f u e co m e r c i a l i z a da d e s d e 1 9 37 p o r l a e d i to r a C a s s i n a .

Este movimiento del arte contemporáneo (postguerra) se desarrolló en todas las disciplinas artísticas como la pintura, escultura, danza pero aún más en el diseño y la arquitectura, fieles representantes de esta corriente.

Los mobiliarios minimalistas se caracterizan por ser funcionales y discretos, cumpliendo a la perfección la tarea por el cual fueron diseñados, desde los años 50 hasta el día de hoy el enfoque minimalista desafía a los diseñadores más influyentes.

fotos: fuente externa

L a c o l e cc i o n Ta m b o u r d e l o s h e r m a n o s R o a n y E r wa n Bouroullec, porque el m i n i m a l i s m o e s u n e st i lo, e d i ta d o p o r M a g i s .

A d h o c lo u n g e c h a i r p o r J e a n - M a r i e M assau d, e d i ta d o p o r V i cc a r b e .

89

El minimalismo dicta como regla la simplicidad y funcionalidad, en contra de todo consumo excesivo y recargo visual, en un espacio debe transmitir emoción tranquilidad y confort.

Cinco tips para crear un ambiente minimalista:

1 ) O r g a n i z a c i ó n d e l e s pa c i o : El desorden es una de las mayores fuentes de estrés en una oficina o casa .El enfoque minimalista, no sólo va a poner orden en tu casa, le dará un toque ágil y organizada. Clasificar los objetos o libros en cajas o cestas de buen gusto te puede ayudar también puedes integrar un mobiliario directamente a la estructura de tu interior.

2) Simetría

fotos: fuente externa

Organizar lámparas, almohadas y mobiliarios en un espacio de una misma manera en cada lado, para llevar un balance visual.

90

3) La belle pièce - La bella pieza o estrella de la casa Si tienes un sofá o un sillón y es la pieza las más bonita o valiosa que tienes pues haz que todo gire alrededor de ella, es la estrella de tu casa.

4 ) Co lo r e s El estilo minimalista no indica el uso absoluto del blanco o negro, pero si de tonos que transmitan confort, utiliza uno o dos colores para llevar armonía a tu casa, no cambies tu historia. Si eliges un solo color puedes jugar con diferentes texturas para dar vida.

fotos: fuente externa

5 ) Au d i ov i s ua l e s El uso de los audiovisuales ha aumentado con el tiempo, el principio del estilo minimalista es la simpleza pero organizada, sin cables visibles ni aparatos innecesarios con un mobiliario adaptado a tu necesidad puedes dar un toque purista a esta pieza.

91

¿CÓMO ILUMINAR

TUS ESPACIOS?

S i m p l e s c o n s e j o s pa r a i l u m i n a r t e

texto: Colaboración especial de lafayette.com

La iluminación de tu casa es primordial para crear ambientes serenos que transmitan tranquilidad.

Créelo o no, ésta juega un rol muy importante en tu vida diaria e influye en tus emociones. Cuando cae el atardecer, puede que llegue con una luz sorprendente llena de matices naranjas que brindan calidez, en otras ocasiones puede llegar con matices grises que producen cansancio o debilidad. Por ese motivo es muy importante aprender a iluminar tus espacios para estar preparado cuando no tengas luz natural.

decor

Iluminación: De exposición

Existen tres tipos de iluminación que trataremos en esta ocasión: iluminación general, iluminación puntual y la iluminación de exposición, a continuación te describimos cada una de ellas: La iluminación general cumple principalmente con el rol de iluminar tu hogar y todo su volumen. La puedes lograr con el uso de apliques o lámparas de techo, ya sea en el centro de la habitación o en las esquinas y puedes instalar reguladores que gradúan la intensidad.

Para hacer que la habitación parezca más amplia te aconsejamos utilizar lámparas de techo de mediana potencia que estén dirigidas hacia las paredes, esto creará un efecto de reflejo y uniformidad en la pared haciéndola lucir más amplia.

La iluminación puntual se encarga de crear un foco de luz específica en cualquier ambiente, y se aplica a través de elementos como lámparas colgantes o lámparas de mesa.

Este tipo de iluminación tiene que complementarse con la general para crear contrastes de manera armónica, debes evitar la saturación de muchos focos de luz puntuales pues puedes crear un efecto de desorden. En tu sala o en el estudio puedes utilizar lámparas de piso o lámparas ancladas a techos o paredes que brinden luz a espacios más pequeños.

Iluminación: Puntual

fotos: fuente externa

La iluminación de exposición está orientada a la creación de un efecto atmosférico, siendo la luz en sí misma la verdadera protagonista, este tipo de iluminación complementará perfectamente tus espacios ya que su función es crear ambientes. La puedes emplear cuando tengas una obra de arte, escaleras imponentes o alguna pared que desees resaltar su acabado o textura.

Recuerda que para espacios que cuentan con poca luz natural es muy importante la coloración del color en las paredes. En esos espacios evita los colores oscuros, rojos o púrpuras ya que harán el espacio más pequeño, mejor aplica en las paredes colores blancos o marfiles que reflejen la luz existente y al mismo tiempo hacen del espacio un lugar cálido.

La luz es clave para tus estados emocionales y como tal puedes aprender a utilizarla a tu favor. ¡EL café no tiene que ser nuestra única fuente de energía!, la iluminación puede mejorar tu vitalidad y favorecer la relajación. Recibir los rayos del sol es estimulante y cuando no está presente puedes encontrar una iluminación que simule el mismo efecto.

Iluminación: General 93

designer file

gregory dias Monreal D i r e c t o r c o m e r c i a l d e RO c h e B o b o i s e n L at i n o a m é r i c a , E s p a ñ a y P o r t u g a l texto: pamela angulo

Desde sus inicios en los años 60, Roche Bobois ha sido una marca de mobiliario pionera en el campo del diseño y la concepción ecológica. Una de las firmas de lujo dedicada a la vivienda y decoración que está triunfando en Latinoamérica y que esta presente en 40 países a través de una red internacional de más de 240 tiendas.

La empresa francesa de mobiliario de alta gama ofrece dos colecciones al año con una amplia variedad de muebles y accesorios, además de servicios que van desde una asesoría hasta la ambientación de una casa al gusto del cliente.

Como creadores de tendencias, Roche Bobois imagina y crea todo un universo junto a arquitectos de renombre, diseñadores de talla mundial y grandes marcas de moda como Jean Paul Gaultier, Kenzo, Emanuel Ungaro,Sonia Rykiel, Missoni Home y Sacha Lakic, quienes han creado colecciones para la marca.

Gregory Dias Monreal, director comercial de la firma para España, Portugal y América Latina, nos cuenta un poco sobre la identidad de la marca y sus últimas novedades.

ENTRE V ISTA :

2. ¿Cómo defines la estética de Roche Bobois?

Roche Bobois tiene dos colecciones, una que se llama Les Contemporains y otra que se llama Les Nouveaux Classiques.

Ambas presentan dos propuestas por año primavera verano y otoño invierno al igual que la moda. La estética en Roche Bobois se apoya siempre en tres valores fundamentales: creación,

94

calidad y creatividad.

3.¿Qué elementos se imponen a la hora de diseñar las colecciones, las tendencias, los materiales, el gusto?

Normalmente los diseñadores llegan con un diseño, luego comentamos con el fabricante, realizamos un prototipo y lo presentamos a la red internacional antes de que vea la luz. De esa forma podemos ya medir si o no este mueble saldrá a la calle o si necesita mejoras o cambios, en Roche Bobois todos opinamos y eso también hace parte de nuestro éxito. Obviamente al estar en Paris, estamos muy atentos a lo que me pasa en el mercado de la moda, las nuevas tendencias y las últimas innovaciones.

Sin embargo, el gusto a pesar de ser muy subjetivo es internacional. En definitivo nosotros vendemos el arte de vivir francés.

fotos: cortesia de roche bobois

1. ¿Cuál entiendes que son las razones que le han permitido a Roche Bobois posicionarse y distinguirse ante otras marcas de lujo?

Ante todo Roche Bobois es un editor de muebles Francés que tiene más de 50 años en el mercado internacional. Funcionamos con un sistema triangular contando con diseñadores y fábricas europeas que trabajan exclusivamente para nosotros. Eso hace que el cliente no solo compra un mueble, sino un mueble o un sofá a la carta tanto por sus dimensiones y revestimientos, como por el confort y la fabricación personalizada. Esta es nuestra filosofía y lo que obviamente nos distingue de otras marcas.

Sofa Profile

designer file

4. La tienda recién abrió en nuestro país y la verdad es que es todo un placer visitarla y descubrir todo lo que ofrecen. Pero además, también cuentan con un servicio especial de perzonalización. ¿Esto abarca todo tipo de mobiliarios?

Todo lo que ve en tienda se puede personalizar, tanto en medidas como en revestimientos y colores. Fabricamos al momento e intentamos sobre todo personalizar el mueble al gusto del cliente final. Nos gusta decir que somos la Alta Costura de la mueblería francesa , pero nos definimos como un lujo accesible.

5. ¿Cuáles tendencias nos traen Roche Bobois para este otoño-invierno?

En la parte Nouveaux Classiques , presentamos una colección de Pierre Dubois et Aimé Cecil llamada Grand Hotel. Es una inspiración y un homenaje a los muebles de los 40 , un guiño a esos decoradores ensambladores, que fueron muy brillantes en esta época de post guerra.Es una colección muy chic donde destaca la ebanistería y los altos brillos sobre madera.

En la parte Les contemporains representamos el famoso modelo de sofá Mah Jong ( de Hans Hopfer) esta vez revestido de telas de Missoni , con su alfombra a juego, una exuberancia de colores y materiales que combinan a la perfección esta nueva propuesta 6. ¿Qué técnicas y materiales innovadores destacan en las colecciones disponibles en nuestro país ?

Muchos de nuestros muebles están eco-concebidos, porque uno de nuestro fundamentos es de tener una política respetuosa del medio ambiente. Por ejemplo, la colección Saga que presentamos este año y pueden apreciar en la tienda de Roche Bobois en Santo Domingo en la Fantino Falco #38.

Sillas Ava

Mesa de Centro Astrolab

7. De todos los colaboradores con los que han trabajado, ¿cuál destacarías y por qué?

Christophe Delcourt, ha hecho mucho para la marca y sobre todo ha sido pionero en la parte de eco concepción en Roche Bobois. En 2006 nos presentó un librero llamado LEGEND que es un verdadero homenaje a la naturaleza y que es como un manifiesto de la eco concepción.

Este mueble representa un árbol contemporáneo: esta realizado en roble, no lleva ningún clavo o herrajes y sus tintes y pegamentos son a base de agua. Hoy día es una referencia y un mueble icónico en nuestra colección.

Roche Bobois Santo Domingo Fantino Falco #38, Naco roche-bobois.com

Biblioteca Legend

95

¡Adiós a las goteras en casa!

Decorar la casa es siempre una de las tareas más emocionantes, pero no siempre tomamos en cuenta pequeños imprevistos que pueden afectar gravemente el inmueble y el mobiliario, como una filtración en una pared o una gotera en un techo.

Cuando se trata de mejorar el espacio con soluciones eficaces para la protección y el mantenimiento de los techos y paredes, no existe mejor recurso que impermeabilizar.

En el mercado existen pinturas impermeabilizantes para paredes exteriores e interiores y techo interiores como la DRY COAT de Lanco. También, selladores de techos destinados a impermeabilizar techos exteriores.

Para lograr una buena protección contra el agua, la humedad y las filtraciones en las paredes exteriores e interiores y techos interiores, Lanco ofrece una pintura impermeabilizante, DRY COAT, resistente a la alcalinidad, basada en una nueva tecnología revolucionaria de partículas de látex ultra pequeñas con diseño hidrofóbico.

Un impermeabilizante para techos debe ser elastomérico, cualidad que le permite al producto resistir los cambios de temperaturas (calor/frio) sin que la película del producto aplicado se rompa.

Los impermeabilizantes para techo son de fácil aplicación y excelente adherencia, se pueden colocar prácticamente sobre cualquier superficie incluyendo concreto, ladrillo, madera, yeso o metal. Al momento de la colocación se deben de tener en cuenta diferentes aspectos, pero primordial es leer las instrucciones y seguirlas al pie de la letra, sin saltar ningún paso.

96

Elige un impermeabilizante Para sellar techos de concreto nuevo y previamente sellados Para este tipo de techos se recomienda utilizar el Siliconizer™ Crack Filler y la malla de fiberglass marca Lanco®. Posteriormente a la colocación del producto, debe colocarse 2 capas de Urethanizer™, dejando secar 24 horas entre cada capa.

Para techos de concreto en malas condiciones o con problemas de agua estancada Aplique una capa de Lanco® Bonding Agent y déjelo secar 4 horas.

Si la grieta es muy profunda y la construcción es antigua, se recomienda tratar la superficie o áreas dañadas usando una mezcla de cemento y arena. Añada 1 galón de Lanco® Bonding Agent CB950 por cada 50 libras de cemento que se use en la mezcla para preparar el cemento. Luego de aplicarlo se debe dejar curar por una semana. Para finalizar aplique 2 capas de Urethanizer™, dejando secar 24 horas entre cada capa.

Recuerda, la impermeabilización es vital para evitar daños que después pueden salir muy caro reparar. ¡Anticípate a las eventualidades y protege tu hogar!

foto: fuente externa

La función principal de este tipo de producto es prolongar la vida útil de cualquier construcción, dándole a las superficies un mantenimiento preventivo y correctivo que controle el paso de la humedad.

ELIGE TU COLOR Primer + Pintura + Sellador

S E A LC O A T Waterproofing acrylic latex flat

MI MUNDO ES MEJOR CON LANCO

Teléfono: 809-826-2626 • www.lancopaints.com • Síganos en

designer Lifesty;e file

Javier Martin

Muriel Diseñador e Interiorista de BALTUS Group texto: pamela angulo

Basta una vista rápida a los muebles que componen la colección de la firma Baltus para comprobar que se trata de piezas muy especiales. Favorita de arquitectos y diseñadores de interiores para el amueblamiento de todo tipo de espacios, Baltus destaca por la pureza en todas sus líneas, materiales de lujo y un estilo innovador en sus formas y acabados.

Baltus Collection se especializa en el diseño y fabricación de mobiliario de alta gama pensados para hacer de cualquier estancia de la casa un ambiente único de gran personalidad. Sofás, butacas, sillas, mesas, cómodas, estanterías, camas y objetos de decoración como jarrones y espejos forman sus colecciones ofreciendo soluciones de estética urbana y minimalista.

Detrás de esta firma se encuentra el diseñador e ínteriorista español Javier Martin Muriel, Director y responsable de encabezar la parte creativa y de diseño de Baltus Group. Su nombre se ha hecho un hueco grande en el mundo del diseño de muebles por renovar el estilo mediterráneo mediante una mirada contemporánea de líneas limpias y notas de sofisticación.

Enamorado absoluto de la decoración, apasionado y visionario, Muriel comparte con nosotros su trayectoria, su expansión y los aspectos que han permitido situar sus creaciones en la primera línea del diseño internacional.

98

designer file

1. ¿Cómo surgió la idea de crear una firma de mobiliario de diseño?

Hace doce años viviendo en Marbella empezó una gran afluencia de turistas de todo el mundo, personas con gran poder adquisitivo que empezaron a instalar su segunda residencia de vacaciones e invertían en grandes villas y mansiones. Me dí cuenta que la ciudad necesitaba alto diseño, proporciones y lujo de acuerdo con dichas casas.

2. ¿Cuáles son los criterios y conceptos fundamentales que guían sus creaciones?

Las proporciones, la combinación de diferentes materiales y el cambio de tendencias, creándolas propiamente.

3. ¿Qué tipo de mobiliario abarca su producción?

Moderno con un toque clásico, tendencias orientales sin llegar a lo extravagante y mucha uniformidad en el color.

fotos: cortesia de baltus

4. ¿Para qué tipo de espacios están concebidas las piezas?

Para espacios bastante generosos, estancias donde el mueble respire y exista mucha luz natural.

5. ¿Se puede hablar de un ‘diseño ‘Baltus’ fácilmente reconocible?, Si por supuesto, hemos creado un estilo reconocible por varios aspectos: la influencia del color blanco, los diferentes materiales y nuestras lacas alto brillo metalizadas, donde fuimos pionero hace diez años. Y también el metal perforado como la colección Detroit.

6. ¿Qué puede contarnos de la producción de sus piezas?, Tengo entendido que la mayoría del proceso es artesanal y que todo se maneja en Marbella?

Nuestros productos, efectivamente la mayoría están echas a mano pero

la terminación del pintado lacado y las piezas de acero y metales están terminadas con una tecnología muy avanzada de pulido lijado y pintado todo automatizado.

Hace cuatro años montamos una fábrica en Murcia con una inversión bastante grande donde incorporamos la automatización en los procesos que no lo permitía el diseño, sobre todo en el acabado en Marbella se produce toda la tapicería desde que comenzó Baltus hace más de diez años 7. De todo el proceso, ¿cuál es la parte dónde más ha tenido que incidir para que sus piezas queden tal cual las ha ideado?

En la proporción de la pieza y el acabado de las mismas.

8. ¿En qué se está innovando?

En la búsqueda de nuevos materiales y texturas diferentes, en la búsqueda de la comodidad y el diseño contemporáneo que no siempre van de la mano. Estamos intentando que las líneas puras y rectas sean confortables sin cambiar nuestro estilo.

9. ¿Cuáles son las grandes satisfacciones que el diseño le ha dado?

La mayor satisfacción para mi es cuando presentó una pieza de nueva colección y veo la expresión de la cara de los clientes que es como cuando le das un juguete a un niño, es cuando realmente me siento satisfecho de lo que he diseñado.

Más información: baltus.com

99

A x o r S ta r c k O r g a n i c M e n t e y co r a zó n e n a r m o n í a

Para esta nueva serie, el reconocido diseñador del nivel mundial Philippe Starck se inspiró en el estilo minimalista, líneas fluidas y armoniosas que parecen sacadas directamente de la naturaleza y que aportan a la colección una inmediatez fascinante, impactante y escultural.

La colección está compuesta por 40 productos que cubren todas las zonas del baño, para crear un ambiente personalizado con los más altos niveles estéticos y tecnológicos.

Pensando especialmente en los lavabos de uso frecuente, el laboratorio de chorros de Axor ha creado un nuevo tipo de chorro que proporciona una fina lluvia de infinitas gotas suaves procedentes de sus 90 salidas. El resultado es un novedoso y eficiente chorro que permite experimentar una 100

nueva sensación de agua, y que además es más funcional ya que abarca un área más amplia.

Con Axor Starck Organic, menos es más.

Un caudal de agua de 3,5 litros por minuto sin alterar el nivel de confort significa que el uso responsable del agua pasa a ser la norma. Asimismo, la temperatura y la corriente de agua se controlan por separado y, si se desea incrementar puntualmente la potencia del chorro, la grifería permite aumentar el caudal hasta 5 litros por minuto.

Esta nueva línea se suma a una amplia variedad de colecciones que bajo otros diseños, pero con la misma calidad característica de Axor se ofrecen al mercado dominicano. En Baccessory podrás encontrar propuestas de calidad y de atractivos diseños entre ellas: Axor Starck, Axor Massaud y Axor Shower Collection by Philippe Starck, Axor Citterio y Axor Urquiola. www.baccessory.com

foto:s cortesia de baccessory

Baccessory presentó recientemente la nueva colección de grifería de AXOR Starck Organic, piezas únicas que combinan diseño exclusivo con un uso responsable del agua.

decor

Lu & Bo Luxe Boheme Lu & Bo ha nacido de la la mano de las hermanas Natalia y Claudia Ravelo, quienes tienen más de 20 años trabajando en el mundo del diseño y la creatividad, cultivando un portafolio único con trabajos residenciales y comerciales.

Con el fin de ofertar los productos más innovadores para profesionales y aficionados del diseño crean este lifestyle boutique especializada en mobiliario, lámparas, accesorios, cojines, alfombras, telas y papel decorativo.

fotos: Cortesia de lu & Bo

Una cuidada selección de artículos de diseño, marcas con una filosofía actual, materiales novedosos y objetos a medida para proyectos de interiorismo.

imágenes inspiradas en la naturaleza y elaborados con materiales reales de la misma, como: hojas, arena, césped, vidrio y corcho.

Con el fin de que cada espacio marque la diferencia, Natalia y Claudia, también ofrecen servicios de asesoría, orientando al cliente sobre los complementos y las soluciones más adecuadas para crear el ambiente deseado.

Conoce un poco más sobre sus propuestas visitando ubicada en la Calle Agustín Lara #8, Ens. Piantini, Santo Domingo. T. (809) 563-5199

Como exclusividad, el 80% del mobiliario que ofertan es de fabricación local, una linea de “one of a kind” con piezas únicas, antiguas y genuinas restauradas por el equipo de diseñadores de la tienda para dar un acabado más actual.

Cuentan con la representación de York Wallcoverings, el más antiguo y grande productor de papel tapiz de EE.UU. Su catalogo incluye papel eco-amigable con bellas 101

design

Germany Kitchen C o c i n a s d e D i s e ñ o pa r a e l h o g a r La cocina es uno de los espacios de la casa que más frecuentamos, un ambiente de bienestar que si está bien diseñado y es funcional se puede aprovechar al máximo. Para todos aquellos que disfrutan cocinando en casa, Germany Kitchen Studio Design ofrece novedosos y modernos conceptos de cocinas modulares “Made in Germany” que se fusionan perfectamente con el resto del hogar.

Sus nuevos diseños para el 2014 inspiran a una nueva vida gracias al acertado juego entre todos sus componentes y una agradable composición entre los materiales, los colores, la arquitectura y la luz. Dentro de ellos destaca el modelo “Core-A”, perteneciente a la firma alemana LEICHT, reconocida como uno de los cinco fabricantes de cocinas más avanzados del mundo, cuyo éxito está basado en el cuidado de su exquisita calidad, la perfección de los acabados y el desarrollo de diseños funcionales e innovadores.

Este modelo implementa las últimas tecnologías con herrajes y capacidades internas que permiten sacarle el mayor beneficio al espacio. La línea pensada en una vivienda moderna destaca por el uso del blanco “ártico”, acentos mediante colores, estanterías abiertas y una apariencia juvenil.

Una especial seña de identidad del modelo “Core-A” son los canales metálicos horizontales y verticales que se forman mediante la superposición de los materiales de las puertas. Estos cuentan con un acento de color, lacados en verde menta, que en combinación con las puertas de cristal logran una armonía especialmente bella.

Los electrodomésticos se encuentran integrados en las columnas de gran capacidad de almacenamiento ubicadas detrás de las puertas de diseño imperceptible. Una solución especialmente eficaz para mantener el espacio organizado y libre de carga visual.

Si estás buscando un mueble de cocina alemán con altos estándares de calidad y prestigio en el mercado, en Germany Kitchen encontrarás una apuesta segura para planificar tu cocina a la medida y a un precio extraordinariamente competitivo.

Para más información sobre este y otros diseños exclusivos visita: germanykitchen.com

102

fotos: cortesia de germany kitchen

La isla ofrece sitio para el desayuno y es una opción muy útil pues sirve de división óptica entre el área de trabajo y la de la sala de estar. Como ventaja cada una de las distancias han sido planificadas cuidadosamente, permitiendo que las áreas para cocinar, hornear, fregar y refrigerar se encuentren muy cerca las unas de las otras.

Este modelo implementa las Ăşltimas tecnologĂ­as con herrajes y capacidades internas que permiten sacarle el mayor beneficio al espacio

LA M ODA DEL CA P ITONEADO U n a t e n d e n c i a pa r a a p r o v e c h a r a l m á x i m o l a t e x t u r a e n t u s m u e b l e s texto: Colaboración especial de lafayette.com

Para entender la moda del capitoneado podemos retroceder en el tiempo a las épocas de opulencia francesa o simplemente ir a los años 60’s y 70’s cuando el estilo y el diseño cubría la industria de la moda y de decoración. Allí se vio florecer esta tendencia, de la cual permanecen ejemplos claves para el diseño industrial y de interiores.

Actualmente el capitoneado ha tomado un giro inesperado, filtrándose en estéticas diversas del diseño, inclusive en el minimalismo y posicionándose como una tendencia global en la decoración de todo tipo de muebles. Es también la forma perfecta de complementar un espacio sencillo y de resaltar la textura de un textil aterciopelado y suave. Existen varios tipos de capitoneado que son vigentes por su diseño y elegancia. Los colores neutros y los materiales como microfibras, lonas y terciopelos proveen un look sencillo y logrando que tus espacios se vean modernos de una manera sutil.

El clásico capitoneado consiste en crear rombos con botones que se oprimen sobre la tela creando el especial efecto de volumen, es una manera de jugar y hacer divertida una superficie que tradicionalmente es plana.

Para crear otro tipo de efectos existen métodos lineales, que crean cuadros o líneas rectas siendo este el toque moderno que se le ha otorgado desde varias temporadas.

Si estás a punto de tapizar algún mueble, anímate a intentar con este estilo, te aseguramos que si lo haces tus muebles darán de que hablar, claro, ¡por tu buen gusto!

104

fotos: fuente externa

Aparte de los clásicos sillones y sofás en los cuales se ha implementado esta técnica de forma más efusiva, han surgido elementos como “poofs”, puertas de armarios cabeceros de camas, espaldares de sofás, sillas y hasta pies de cama, donde se ha visto que el capitoneado le da a los muebles un toque retro.

palette

Metallic & Shiny Las colores metalizados tanto opacos como brillantes son el último “it trend” en materia de decoración, especialmente si la idea es darle al espacio una atmósfera lujosa y de distinción.

Decor

Esta propuesta armoniza perfectamente con tonalidades neutras y tiene como principal ventaja que es capaz de exaltar cualquier espacio.

Para implementarla en grandes superficies puedes optar por pintar las paredes, cubrirlas con papel tapiz o revestirlas con azulejos para un acabado espectacular y suntuoso.

Si no eres tan atrevida como para usar tanto color y quieres mantener prudencia para no recargar el ambiente te recomendamos utilizarla como un foco de énfasis integrando muebles, textiles o accesorios de aluminio o acero inoxidable. Elementos de acento, tales como un reloj, una silla, cojines, cortinas, lámparas, espejos o cuadros, que pueden ayudarte a conseguir ese toque chic.

Ordenar elementos asimétricos como bases, floreros o esculturas en grupos de tres también es una excelente opción para darle un cambio de imagen a tu hogar. Prueba colocar grupos del mismo color de variadas formas y tamaños para lograr un efecto interesante.

Por último, si buscas algo más romántico, los candelabros son ideales para crear un ambiente súper mágico y acogedor.

A la hora de planificar, piensa en todas las opciones, experimenta con ellas y busca contrastes agradables que inviten al disfrute del espacio.

fotos: fuente externa

Glossy

Como en la moda, dentro de esta gama el oro, plata y bronce son los tonos más populares. Un concepto estético idóneo para los amantes de la vanguardia y de lo urbano.La idea es optar por juegos sutiles que estimulen nuestros sentidos y que impregnen las estancias de imaginación y personalidad.

Lรกmpara Botti, de venta en Altri Tempi.

Juste un Clou bracelet Disponible en la boutique Cartier, Blue Mall

Monique Lhuillier

DESIGN + TE DECORA

fotos: fuente externa

Jimmy Choo Besso Sandals jimmychoo.com

Rami Al Ali

Zuhair Murad

FOTOGRAFIA ALEJANDRO BRITO

fashion & style

Broken Porcelain de

Andrés Gallardo texto: Yelissa Rosario

Sus singulares diseños, donde usa como materia prima la porcelana y como inspiración la fauna y la flora, lo han hecho convertirse en la nueva promesa de la joyería.

Luego de haber trabajado por 10 años en el diseño de ropa, para otras empresas, Gallardo sintió la inquietud por emprender su proyecto propio. Su atracción por la porcelana, la cual ve como un material precioso, lo ayudó a definir lo que quería desarrollar, y fue así como surgió Broken Porcelain, el concepto en torno al cual ha desarrollado su línea de joyas, teniendo como inspiración principal la naturaleza y cierto acento vintage.

Broken Porcelain describe precisamente el método como logra la creación de sus prendas, pues toma antiguas piezas de porcelana, procedente de distintos países, las rompe, sacando de ellas la mejor 110

parte, las que luego pule y ensambla a mano en composiciones muy personales que bordean el surrealismo, dejando como resultado piezas indiscutiblemente únicas, que narran en sí historias inauditas, teniendo como protagonistas flores, palomas, tigres, elefantes y demás.

Andrés no tiene formación en joyería, por lo que la creación de sus piezas es el algo que le surge intuitiva e improvisamente, y muy buenos resultados que le ha dado. Con solo tres años de constituida su marca ha sido considerada como una de las mejores nuevas propuestas de joyería por el Premiere Classe, Paris. Además de engalanar portadas de importantísimas revistas, ha logrado seducirnos con el encanto, fragilidad y exclusividad de cada una de sus piezas.

Encuentra estas piezas en su página andresgallardo.es

fotos: fuente externa

A veces llegas a pensar que lo has visto todo en el diverso mundo de la bisutería, y justo cuando crees eso, te das cuenta que el ingenio no tiene límites. Andrés Gallardo, un diseñador de joyas español es la mejor muestra de esto.

TOP PICKS

fashion guide

Steal the scene

looks we love!

blush

the fall list

Sequin Crop Top

Sweetheart Tie Back Jumpsuit

Pendientes de Rhineston

Vestido drapeado Overlay

Madie Sandalias de gamuza

Halter Neck Dress

Reloj con cadena en cistales

Vestido fiesta Scuba Block

Polainas del cordón del Fishnet

Ágora Mall 2do nivel Tel (809)565-0094 Facebook: beberepublicadominicana

p[pi:]

by Cristina Paniagua Periscal

Después de varios años de formación en arte, un período de búsqueda y aprendizaje, es en el mundo de la moda donde encuentra su lugar. p[pi:] es el singular nombre de su firma de bolsos y complementos artesanales, exclusivos y de edición limitada. Una propuesta muy personal que se empieza a gestar en 2013, como respuesta a sus inquietudes estéticas y artísticas.

Tal es la atracción y el valor que le ha dado a los bolsos que los ve más que un accesorio, como una pieza de arte que puede ser 112

usada incluso como complemento de decoración.

Como creadora, tiene un sentido muy peculiar y personal de ver las cosas, y eso precisamente es lo que quiere plasmar en sus creaciones, logrando piezas auténticas, de muy buena calidad y dignas de colección.

La belleza y la calidad son la constante y el balance en cada una de sus creaciones. Diseños para una mujer que aprecia los detalles y valora la producción artesanal.

Sus piezas se pueden conseguir en el país a través de Sarah Rodríguez de Marion-Landais. Más información: T.(829)343.2019 facebook.com/ppisocial

fotos: fuente externa

Cristina Paniagua Periscal es una diseñadora originaria de Barcelona, licenciada en Bellas Artes, pero se dedica y, de hecho lo que más le apasiona, a la creación de bolsos.

fashion & style

Haz la compra del super online

Digita el código: blushrd y recibe un de descuento

5%

en todas tus compras www.ilmercato.do Cero tapón, cero estrés Natalie Portman with a Book Clutch of Nabokov’s Lolita

113

fashion & style

patrones que

la moda ha roto texto: Yelissa Rosario

Con el paso de los años la moda fue trayendo, poco a poco, propuestas totalmente opuestas y ya si te atreves a usar una de estas no serás vista como una desorientada.

1• No usar brillo en el día Ya puedes usar el brillo no importa la hora del día; tanto accesorios, ropa y calzados se puede pero, hay que hacerlo con cuidado y en la dosis justa para no caer en la exageración.

2• Nunca de los nunca combinar estampados diferentes en un atuendo

114

La mezcla de estampado, esta sí que se ha vuelto una de las tendencias más fuertes, propuestas por diseñadores, blogueras y fashionistas, que nos lleva a crear atuendos divertidos, aunque no todas se atreven. ¡Ojo!, no se trata de mezclar lo primero que encuentres en el closet, sino de jugar con los colores, formas y las texturas para lo cual hay que tener arte.

3. Llevar a juego calzado y bolso.

El bolso y calzado hoy en día tienen personalidad propia, ya no es necesario que estén combinados cual caja fuerte, de hecho parece hasta aburrido, sin embargo cuando llevamos un buen bolso y unos lindos zapatos que no hacen juego nos da un toque chic y trendy.

fotos: fuente externa

Años atrás existían muchas reglas para el buen vestir, de todas esas habían básicas que se debían aplicar al pie de la letra para no pecar de mal gusto o poca clase. Hemos seleccionado las tres primordiales para mostrarte como la moda las ha cambiado con irreverencia absoluta.

fashion & style

talonera

fotos: Jenny polanco/ la alpargateria

Jenny Polanco Resort 2014

Jenny Polanco presentó dentro del marco de Dominicana Moda su colección Resort 2014 junto a una edición limitada de alpargatas para la Alpargatería.

La colección responde al nombre de Talonera porque está inspirada en las piezas artesanales y los detalles utilizados para la creación de los talones de las alpargatas. Consta de seis piezas de vestir totalmente artesanales, cuatro vestidos y dos overoles hechos en lino irlandés, con lineamiento arquitectónico y vanguardista en sus diseños.

Las Alpargatas…

Este práctico calzado es la inspiración y también el complemento de esta colección con la que Jenny Polanco se estrena como diseñadora de calzados, dándole nuevos bríos al uso de la alpargata.

La colección consta de cinco modelos distintos, trabajados

en lona pintada y con diseños que integran elementos artesanales dominicanos.

Las piezas están hechas a mano y cada una toma aproximadamente 4 horas de trabajo. Se utilizaron materiales como la rafia, canvas, madera, cuerno calado y tela de lona pintadas a mano por artistas haitianos, lo que hace cada pieza única e irrepetible.

Las alpargatas están dirigidas a un público mixto y abierto, sin límite de edad ni género.

Disponibles en la Alpargatería, en la C/ Salomé Ureña, 59. Zona Colonial, T. (809) 221.3158.

115

texto: Yelissa

116

fotos: fuente externa

“La miel es mas dulce que la sangre” de Salvador Dalí (1941

o m s i l a Surre

cebir n o c ma de r o f otra

a d o la m Rosario

Cualquier tipo de esfuerzo donde la mente no ejerza ningún tipo de control e intente plasmar de forma abstracta y figurativa la representación de la realidad, corresponde al surrealismo, corriente artística surgida en Paris en el año 1900.

Este movimiento que se evidenciaba principalmente en la pintura y la literatura, traspasó esos límites y llegó a la moda de la mano del pintor Salvador Dalí y la diseñadora italiana Elsa Schiaparelli, quienes trabajaron juntos, teniendo entre sus creaciones más memorable el sombrero tipo zapato. A partir de su colaboración con Dalí, Elsa continuó cultivando en sus diseños el arte surrealista, por ello al momento de hablar del surrealismo en la moda necesariamente hay que mencionarla.

Lulu Guinness Lip Clutch Disponible en Luna de Crystal

Schiaparelli era contemporánea de Coco Chanel, de hecho era su rival y recibió muchas críticas por parte de Chanel a pesar de que Elsa no gozaba de popularidad.

Lo cierto es que el surrealismo es una de las corrientes que más ha persistido en la moda, en efecto nunca ha dejado de estar, solo que ha cambiado de vez en cuando de exponente. Yves Saint Laurent, Karl Lagerfeld se han paseado por esta ideología, al igual que el fenecido Alexander McQueen.

Agatha Ruiz de la Prada, David Delfín, Viktor&Rolf y Kenzo, son diseñadores actuales que también se han atrevido a mostrar lo absurdo e inimaginable en sus obras, dejando ver una versión más divertida y atrevida de la moda, tal es el caso de las creaciones de Lulu Guinness con sus bolsos y clutches de peculiares formas o los ingeniosos tocados de Philip Treacy.

Lulu Frost Vendome earrings lulufrost.com

Single earring

by Delfina Delettre delfinadelettrez.com

Lulu Frost Icon earrings lulufrost.com

kenzo Eye Printed Scarf nordstrom.com

kenzo Eye Print Charlotte Olympia ‘On Time’ charlotteolympia.com

EL SURREALISMO Y EL SUEÑO DEL 08 DE OCTUBRE DE 2013 AL 12 DE ENERO DE 2014

A propósito del tema, el museo Thyssen-Bornemisza en Madrid presenta por primera vez una exposición sobre el surrealismo y el sueño, haciendo un homenaje a esta onírica forma de ver la realidad.

La muestra que estará presente hasta el 12 de enero del 2014, exhibe las obras de los mayores representantes de esta corriente como André Breton, Salvador Dalí, Paul Delvaux, Yves Tanguy, Joan Miró, René Magritte, Max Ernst, André Masson, Jean Arp o Man Ray. Son 163 piezas en total y fueron curadas por el filósofo y crítico de arte José Jiménez.

Stonehand Bracelet

by Delfina Delettre delfinadelettrez.com

Más información: www.museothyssen.org 117

fotos: fuente externa

ON TREND

WINTER WHITE

fw / runway special

TOP END TR blush C AMO C OOL Proenza Schouler | PS11 mini classic camouflage leather bag

fotos: fuente externa

proenzaschouler.com

El estampado camuflaje es una tendencia que viene y va repetidamente pero esta vez llegó para quedarse.

La moda siempre se reinterpreta y esta opción no iba a ser diferente, así la diversidad de propuestas dentro de esta tendencia no tiene límites: podrás encontrar este estampado en diferentes texturas, colores y tamaños, encontrando incluso opciones más refinadas y menos militares. Además, viene en prendas básicas e ideales para el otoño como camisas, pantalones, faldas, carteras, zapatos, chaquetas, ¡prácticamente en todo!

Phillip Lim

Gianvito Rossi Camo Pump farfetch.com

119

fw / runway special

Bolsos acolchados otoño-invierno 2013/14

Moda lencera Encajes, transparencias, cuero y terciopelo encabezan esta tendencia super sexy y una de las más atrevidas para este otoño-invierno.

Grandes diseñadores como Louis Vuitton, Valentino o Lanvin entre otros, nos enseñaban esta tendencia en las pasarelas y ahora muchas tiendas la comparten en sus colecciones de Otoño-Invierno.

must-have de temporada La moda de los pespuntes no solo se limita a la decoración, esta tendencia invade nuestro clóset especialmente con complementos como bolsos y mochilas en piel acolchada.

En pasarela, vimos los nuevos modelos creados por la firma Chanel para la temporada, inspiradores y con colores clásicos para los días otoñales como el negro y el azul, capaz de combinar a la perfección tanto con jeans y Converse como con el vestido de cóctel más chic. Y es que como diría Tom Ford: “Si un bolso es atractivo te hace sentir bien”.

Para llevarla puedes optar tops y vestidos que dejen poco a la imaginación o sean totalmente transparentes. Actrices como Kristen Stewart o Lea Michelle ya han lucido esta tendencia y como no, Victoria Beckham, la ex Spice Girl, luciendo un diseño de Louis Vuitton.

Louis Vuitton FW 13

Chanel F/W 2013

fotos: fuente externa

Zara y Mango son algunas de las firmas que han apostado por ella con prendas muy posibles y que no pecan en exceso con las transparencias.

Lea Michele

Victoria Beckham 120

Zara Miranda Kerr

fw / runway special

W i n e Up !

Oto ñ o y b o r g o ñ a El vino tinto, burdeos o borgoña es una de las apuestas más importantes para esta temporada en todas las gamas de la paleta cromática.

Lo hemos visto en las pasarelas y muchas de las firmas ‘low cost’ lo han integrado en sus colecciones ya que es un color elegante y desde luego versátil: sirve tanto para el día como para la noche y encaja a la perfección en prácticamente cualquier prenda y complemento.

Para combinarlo puedes usar colores clásicos y que no fallan como el negro y todos los tonos nude. Además, queda muy bien con colores como el verde botella, azul marino, ocres y mostaza. En tejidos en satin, como la propuesta presentada por Marc by Marc Jacobs luce espectacular. Un apuesta diferente ¡pero vale la pena el riesgo!

TOP END TR blush

Marc by Marc Jacobs

P o l k a d ot s

fotos: fuente externa

Un lugar especial hay que abrirle a los lunares o polka dots, este estampado propio de los años cincuenta vuelve a tener presencia, ahora con más fuerza. De hecho siempre se ha mantenido tímidamente, pues es un clásico y en este otoño se hace un must have en nuestro guardarropa.

Olivia Palermo

Miu Miu lo presentó en su colección otoño-invierno, usándolo en todos los colores y prendas posibles, también en bolsos y accesorios. Más tarde el diseñador francés Emanuel Ungaro, para la colección spring summer 2014 en el Paris Fashion Week se atrevió a mezclarlo con otros estampados tales como las rayas, lo que nos deja ver que habrá lunares para rato.

121

Hot for

fall

blush

P r e n das a n u da das Una de las alertas roja de temporadas, reina de las tendencias de street style son las prendas anudadas. ¡Si!, cualquiera pensaría que no hay nada de innovación en esta moda, sin embargo, el truco esta en saber llevarla con mucho estilo. Modelos, celebrities, it girls y bloggers la han adoptado como su complemento estrella en looks de aires grunge y estilo desaliñado. ¡Atrévete! All you need is style!

TOP END TR blush

Julie Sariñana de Sincerely Jules

¿Largo?…. Midi

fotos: fuente externa

Ni larga, ni corta. La prenda más seductora del momento es la falda lápiz de largo ‘midi’. El corte perfecto va por debajo de la rodilla, sin llegar nunca al tobillo.

Esta tendencia no sólo se lleva en su versión clásica, sino también con variaciones sútiles que incluye cortes asimétricos y aberturas. No dejes de sacarle el máximo partido a esta nueva tendencia que arrasa entre las celebrities, es elegante, sofisticada y muy versátil.

Michael Kors 122

fw / runway special

Celebrities go green W o o d S h a d e s e c o - f i e n d ly

Capital Shades (capitaleyewear.com)

fotos: fuente externa

Elena Perminova

Nada mejor que unir el diseño con la naturaleza para crear moda sostenible y 100% artesanal. Bajo este concepto han surgido marcas súper originales que fabrican gafas ecológicas de madera con monturas muy originales y cristales polarizados en colores muy acertados.

La it girl rusa, Elena Perminova, es una de las celebridades qu ha hecho de sus lentes con armazón de madera el complemento ideal para darle un toque mucho más moderno, atrevido, chic y sobre todo ecológico a sus looks. ¿Dónde comprarlas?

Existen diferentes marcas que puedes encontrar online y comprar diectamente como Shwood (shwoodshop.com), Woodglass (woodglass.es), Palowood (palowood.com), Grownm (growndesigns. com), Holloway (hollowayeyewear.com.au), wear panda(wearpanda.com) y Laveta (lavetaeyewear. com).

123

fw / runway special

Super rings otoño-invierno 2013/14

El Sport Chic de Givenchy El sport chic está de moda, sobre esto no hay duda, las sudaderas con o sin capucha regresan con nuevos estampados, divertidos dibujos y pedrerías de lujo.

Los complementos son los protagonistas las últimas temporadas, como opción primera están los anillos grandes y exagerados.

Desde los diseños más simples hasta los más estrafalarios tienen cabida en esta moda de los súper anillos. Los motivos son infinitos por eso hace posible que se ajusten a cualquier estilo sea románticos, punk, etc.

Estas prendas típicamente deportivas hoy se mezclan perfectamente con jeans, faldas, vestidos y pantalones.

Puedes usarla para el día combinada con unos jeans y oxfords o dándole un aire más sofisticado con unos stilettos.

Lanvin Love ring

Una de las prendas que más ha acaparado la atención y ya la han llevado algunas famosas es la sudadera bambi de Givenchy.

Lilly Collins, Carine Roitfeld y Anna Dello Russo cada una en su estilo han lucido estas sudaderas.

Fashionistas y celebrities se rinden a la sudadera Bambi de Givenchy.

Lily Collins

Carine Roitfeld

Anna Dello Russo

124

fotos: fuente externa

Roberto Cavalli

Hot for

fall

blush

TOP END TR blush

Louis Vuitton FW 13

fotos: fuente externa

¡ s í a l p i j a m a pa r a s a l i r a l a c a l l e !

Las prendas de estilo pijama se resisten a marcharse esta temporada y se vuelve a colar en nuestros armarios. Hace tiempo que las celebrities más trendy ya se han apuntado a esta tendencia prescisamente por su versatilidad. Los pantalones en especial, son apropiados para el día combinados con sandalias y tops básicos, así como para la noche estilizando la figura con unos buenos tacones. Las siluetas en su mayoria son relajadas y en tejidos frescos.

Además, son perfectos para viajar, pues resultan cómodos y muy chic.

Y tu, ¿Te animas a lucir pijama este otoño?

125

THE IT BAG

THE MATRYOSHKA BAG La muñeca rusa con la incógnita en su interior, la Matryoshka creada en 1890, inspira el bolso estrella de CH Carolina.

126

Desde su lanzamiento, la firma ha ido explorando con colores y formas, mostrando así la versatilidad de un accesorio simple pero infinito en posibilidades. Iconos de estilos como Kate Moss, Katie Holmes, Jessica Simpson y Eva Mendes son fanáticas confesas de esta cartera que se ha convertido en uno de los básicos de la firma. Un verdadero accesorio chic donde guardar lo imprescindible y que además combina con cualquier look: es simple,

ligero, elegante y muy practico.

Aunque su gama cromática es muy variada, esta temporada Carolina Herrera ha introducido nuevos modelos a la colección, incluyendo los estampados it del momento: el camuflaje y el animal print.

Estos y otros modelos están disponibles exclusivamente en la tienda CH Carolina Herrera de Blue Mall.

Más información: carolinaherrera.com

fotos: ch carolina herrera

Inspirada en las muñequitas rusas Matryoshka, la cartera emblema de Carolina Herrera, lanzada en los años 80, es un modelo que viene disponible en cinco tamaños: mini, pequeño, dos medianos y grande, los cuales caben perfectamente uno dentro del otro.

Hot for

fall

blush

The White Shirt Up d at i n g a c l a s s i c La camisa blanca es un clásico que siempre tendrá un lugar privilegiado en nuestro armario, un ‘must have’ clave para completar nuestros “outfits” con estilo. Esta temporada se impone con líneas puras y volúmenes inesperados: una apuesta segura que nos demuestra que en la sencillez está siempre el buen gusto.

Esta pieza también ha sido muy utilizada en la moda de inspiración masculina, la veremos combinadas con faldas tipo lápiz, pantalones de talle alto y faldas largas como lució Olivia Wild para el New York Film Festival 2013.

TOP END TR blush

Olivia Wild

C r o cc o a C o l o r ! fotos: fuente externa

La moda de las pieles exóticas llega a todo color y esta temporada no puedes dejar de lucir un bolso efecto cocodrilo en tonos intensos. Este será tu complemento indispensable para aportarle contraste a tus estilismos.

CHLOÉ

127

129

Ensalada de Quinoa

INGREDIENTES

• 1 libra de quinoa cocida • 1 taza de aceite de oliva • 1/2 taza vinagre balsámico • 1 mano de puerrito picado • 2 cucharadas de cilantro picado

• 4 onzas de queso feta • 3 tallos de apio cortaditos • 1 manzana en pedacitos • 1 taza de nueces cortadas groseramente • 3/4 taza de cranberries • Sal y Pimenta al gusto

PREPARACIÓN Hacer una vinagreta con el aceite y el balsámico.

Probar para que no esté muy fuerte en vinagre.

Cortar los vegetales y mezclar con la quinoa y la vinagreta.

Rectificar sal y pimienta.

Añadir aceite de oliva en caso de ser necesario

Blanquette de ternera SALSA • Mantequilla, 2 cdas.

• Harina, 2 cdas.

• 2 tazas de caldo donde ha cocinado Ternera, • 3 cucharadas de crema de leche • Perejil

PREPARACIÓN Frote los pedazos de carne con el jugo de limón para que queden blancos. Coloque la carne en una cacerola de agua fría con: zanahoria, bouquet garni, cebolla con el clavo dulce incrustado, sal y pimienta. Cubra. Deje hervir lentamente 1 h 15. Quite la espuma de la superficie durante la cocción.

Salsa: 30 mins. Antes de terminar de cocinar la carne, mezcle a fuego lento, la mantequilla y la harina. Añada las 2 tazas del agua donde ha cocinado la ternera y deje que hierva suavemente moviendo con una cuchara de madera durante 10 mins. Para terminar, añada 3 cucharadas de crema de leche.

130

Escurra bien la carne. Luego sirva en una fuente bañada con la salsa. Para decorar, coloque encima un poco de perejil finamente picado.

fotos: Christian duval

INGREDIENTES • 2 1/2 libras de blanquette de ternera • 1/2 cucharada de limón • 1 Zanahoria • 1 Cebolla, • 1 Clavo dulce • Bouquet Garni • Sal, pimienta

En la cocina de:

Carne&Co.

Terrine de conejo con pistachos

INGREDIENTES • Hígado de conejo (800 gr) • 50 gramos de harina de pan • 5 cl de ron • 100 gramos de crema de leche • 2 huevos • 1/2 cucharadita de nuez moscada • 75 gramos de pistachos sin cascara • 1 cucharadita de pimienta roja • 1 cucharada de aceite • 2 cucharaditas de sal • 1 cucharadita de pimienta molida

PREPARACIÓN Mezcle el pan, el ron, la crema y los huevos.

Revolver rápidamente. Añada la carne e hígado de conejo molida en la cuchilla más gorda. Luego agregue la sal, la pimienta y la nuez moscada y mezcle bien. Incorpore los pistachos y la pimienta roja. Unte de aceite la terrine y vierta la preparación en ésta, untando de nuevo aceite por encima. Cocine por hora y media tapada, después destapada por 10 minutos más. Una vez terminada la cocción, retirar, dejar enfriar y que absorba el líquido. Servir frío.

131

Hoteles de

Alta Costura texto: Cristina rodriguez

Armani, Versace, De la Renta, Lacroix, Ferragano, Moschino… Cuando escuchamos el nombre de alguno de estos afamados diseñadores rápidamente lo asociamos a desfiles y alta costura, lo asociamos a moda. Sin embargo, desde hace unos años, existe una nueva tendencia entre las más prestigiosas firmas internacionales de prét a porter: los hoteles de lujo.

Los hoteles se convierten así en espacios llenos de glamour y “alta costura” que reflejan la personalidad, el estilo y la esencia de cada diseñador.

Armani Hotel Dubai El primer hotel Armani ocupa la torre Burj Khalifa de Dubai, el rascacielos más alto del mundo, y cuenta con 160 habitaciones y suites, 7 restaurantes, un nightclub, apartamentos, un centro de spa y, como no podía ser menos, tres tiendas Armani. El hotel refleja a la perfección la personalidad de Armani: escultural, estética y sensual.

Armani Hotel milano Milán, capital de la moda italiana, es la ubicación elegida para el segundo hotel de la cadena Armani Hotels & Resorts. Cada una de sus 95 habitaciones y suites están especialmente decoradas por Giorgio Armani. El restaurante, que se caracteriza por sus impresionantes ventanales, se basa en las ricas tradiciones gastronómicas de Italia para ofrecer delicias culinarias clásicas y auténticas. Todo ello en un ambiente elegante, con un servicio impecable. El “lounge”, con unas magnificas vistas sobre el skyline de Milán, es el lugar idóneo para relajarse y escuchar buena música.

El hotel Armani Milano ofrece también la posibilidad de contratar paquetes personalizados de muy diversas temáticas y para todos los gustos: compras, negocios, cultura, deporte y estancias románticas. Todos ellos bajo la atmósfera de sofisticación y buen gusto que tanto caracteriza al diseñador.

Palazzo Versace - Gold Coast La casa de modas italiana, fundada por Gianni Versace en 1978 se ha convertido en todo un referente de moda y tendencias. Sin embargo, además de la ropa y los accesorios, la firma también opera el lujoso hotel Palazzo Versace.

Diseñado por Donatella Versace e inaugurado con gran éxito en la costa dorada australiana, en un enclave paradisíaco y al borde del mar. Este lujoso hotel se caracteriza por la arquitectura, el ambiente, el mobiliario y la decoración que reflejan el más puro glamour italiano de antaño.

Toques singulares que incluyen mármoles, mosaicos y techos abovedados con detalles dorados hechos a mano. Además destacan una araña de cristal espectacular en el hall de entrada y un mosaico gigantesco de su imagen fetiche, la medusa.

Tiene 200 habitaciones, un lujoso centro spa réplica de los baños romanos de Caracalla, una tienda Versace y 3 restaurantes con premios gastronómicos.

El hotel de moda de marca expresa la exuberancia y la viva imagen del universo Versace.

133

Palazzo Versace - Dubai Tras su éxito inicial , la firma italiana tiene todo un proyecto hotelero para crear 15 resorts más donde la arquitectura y todo el mobiliario estarán diseñados por la firma Versace. El segundo hotel, ubicado en la playa de Dubai Creek, en los Emiratos Árabes, está previsto que abra sus puertas este año con 188 condominios, restaurantes, spa y 148 habitaciones además de 69 suites.

Su parte exterior también será de un lujo extremo y contará con jardines, parques, terrazas, fuentes y piscinas así como la primera playa con arena refrigerada del mundo!. La excesiva ornamentación, las extensiones de los enormes cristales y las ventanas en forma de arco, serán la clave del diseño de este imponente hotel.

Le Bellechasse de París

El siguiente diseñador en mostrarnos su faceta más turística será Christian Lacroix, con nada más y nada menos que tres hoteles decorados a su imagen y semejanza: el Hotel Le Petit Moulin, el Hotel Bellechasse (miembro de los Pequeños Hoteles De lujo del Mundo); y el Hotel de Notre Dame.

Ostentoso y opulento, más que un hotel... ¡Un museo!

Bienvenidos al colorido escogido, a los jackards de seda y a los terciopelos. Situado en uno de los barrios más históricos y glamourosos de París, a pocos pasos del Musée d’Orsay y del famosísimo Louvre, entrar en el Hotel Bellechasse es entrar en el mundo de Lacroix y disfrutar de una explosión de ingenio, maestría, diseño, estilo y magnificencia.

134

Existen siete ambientes decorativos repartidos por las 33 habitaciones del hotel, dado personalidad a cada piso con una mezcla de estilos que van desde la estética del siglo XIX hasta el neoclasicismo de la arquitectura erigida en los alrededores del hotel, muebles antiguos y contemporáneos convirtiéndolo en un establecimiento de lo más artístico, perfecto para aquellos viajeros amantes de la sofisticación elevada a la enésima potencia.

Este cuatro estrellas bohemio y clásico dispone también de un servicio de ‘personal shopper’ que te ayudará a encontrar las mejores tiendas de la ciudad y seguro que con sus consejos conseguirás el inigualable chic francés.

Y como una imagen vale más que mil palabras... voilá Le Bellechasse!!

hotel DU PETIT MOULIN

“Nos hace pensar en las casitas de muñecas o en los planos de corte vertical que encontramos en las enciclopedias del siglo XX, con ambientes muy diferentes entre los distintos pisos”.

Christian Lacroix Decorado estancia por estancia por el mismísimo Christian Lacroix, en su interior se respira la magia del París más bohemio y vanguardista. El edificio, del siglo XVII, albergaba la más antigua panadería de París.

Este prestigioso hotel-boutique de cuatro estrellas se encuentra situado en la zona del Haut Marais, en pleno corazón de París Su situación es ideal para conjugar la autenticidad de un alojamiento fuera de lo común con la aventura cultural y de moda de una estancia de gama alta.

El Hôtel du Petit Moulin dispone de 16 habitaciones y 1 junior suites decoradas de forma distinta, cada una de las ellas cuenta con su propia tonalidad y su carácter. Todas tienen una decoración moderna, atrevida, de diseño y al mismo tiempo armoniosa, donde el más mínimo detalle está en consonancia con el ambiente particular de la habitación.

En palabras del propio Lacroix...

“Había que dejarse inspirar por el principio de la historia que cuenta cada una de ellas y dejar que los mismos viajeros la completen”.

“Pasamos de un “Marais rústico” con tela de Jouy a un “Marais zen” o “de diseño”, de un “Marais histórico” con diseño adamascado a un “Marais más divertido”. Pasamos de los pasillos de color verde oscuro con puertas lacadas negras con marcos de color blanco óptico sobre fondo de moqueta de lunares, a decoraciones de columnas, cornisas y ménsulas “de broma”, de baños modernos de pizarra, con azulejos de hormigón, espejos venecianos y caleidoscopios de cerámica o papel de pared panorámico a habitaciones barrocas, rococó o “Couture”, y del diseño del siglo XXI a un guiño nostálgico, del masculino al femenino, del norte al sur, de las flores a las rayas, del dorado viejo al verde fluorescente”.

Hotel de Notre Dame Este hotel boutique excepcional está situado en una mansión construida hace más de cuatro siglos, y hoy en día es un edificio catalogado.

El interior ha sido completamente renovado de la mano de Christian Lacroix, que ha creado una atmósfera única. Cada detalle está pensado para hacer de su estancia un momento inolvidable.

135

Brie con Peras estofadas y caramelo de Vino Tinto

Preparación: - Pelar, sacar semillas y cortar en cubos las peras.

- Poner a hervir en vino tinto - Agregar la azúcar - Agregar el vinagre balsámico - Dejar reducir.

- Cortar el queso Brie en porciones de 25gr y reservar.

- Servir el queso con los cubitos de peras - Decorar con nueces y hojas de menta.

fotos: Cristhian Ramos

Ingredientes 400gr queso Brie 2 peras peladas y cortadas 50gr de azúcar 100ml vino tinto 50ml vinagre balsámico 100gr nueces enteros

Tostadas Francesas a la Menta con Helado de Macadamia y Caramelo

Chef María Teresa Mejía Chef Pâtissier Petite Pâtisserie

Ingredientes 1 pan baguette cortado en rodajas 4 huevos batidos 1/2 litro de Leche 1 cucharadita de canela 100gr de mantequilla 100gr azúcar refinada 1 pinta de helado de macadamia 100gr caramelo 1 kiwi Hojas de menta Preparación: - Hacer una mezcla con los huevos, leche y canela, batir.

- Pasar las rodajas de pan por la mezcla, adherir hojas de menta a la tostada en un solo lado, tostar las rodajas por ambos lados con la ayuda de un sartén caliente, previamente engrasado con mantequilla.

- Reservar calientes.

- Espolvorear azúcar.

- Servir con helado de macadamia - Decorar con el caramelo, hojas de menta y rodajas de kiwi.

spotlight

Autogermanica lanzamiento x5

138

noa

fashion’s night out

139

spotlight

partido de polo

Johnnie Walker Blue con Nacho Figueras

140

141

spotlight

Brugal

@Dominicana moda

142

Aniversario lendof & asocs.

143

spotlight

Inauguraci贸n Pronovias @Blue Mall

144

spotlight

Oriett Domenech

presenta Goddess Desire

146

KIRSIS CLíNICA DE ESTéTICA & BELLEZA Tratamientos Faciales

Tratamientos Corporales Tratamientos Ultrasonido pre/post cirugía estética Depilación Micropigmentación (Maquillaje Permanente)

Av. Lope De Vega Esq. Rafael Augusto Sanchez Plaza Intercaribe Suite 205 Para citas: T. (809) 567.8336 / (809) 963.8727

PIANTINI

Apartamento de 1 y 2 habitaciones

Desde US$ 106,000 Ubicado en el centro financiero de la ciudad, este conjunto habitacional se levantará en una estructura acorde con la modernidad. Su arquitectura de líneas definidas, de concebida estética y con la utilización de tecnología de punta, hará de este proyecto su lugar ideal para vivir, invertir, o simplemente soñar.

ACABADOS • Pisos de Mármol.

• Techos y plafones en yeso.

• Cocina modular de Bella Casa.

• Topes de granito natural en cocina.

• Baños en cerámica importada.

• Topes de mármol en baño.

• Pre-instalación de A/A. • Puertas acabadas en madera preciosa.

• Grifería y accesorios de baño de superior calidad.

TERMINACIONES AREAS COMUNES • Acceso peatonal y vehicular.

• Amplio lobby.

• Acceso controlado por tecnología de punta.

• Área social.

• Piscina.

• Gimnasio.

• Dos (2) ascensores con tecnología de última generación.

• Sistema contra incendios.

• Gas común.

• Dos (2) o tres (3) parqueos techados por apartamento.

Luxury properties at greatly reduced prices Promotora PB Paula Bassa Espaillat Owner/Broker Oficina: (809) 732.2199 Cel: (829) 305.3535 pbassa@gmail.com / promotorapb@gmail.com Facebook/Twitter: PromotoraPB

• Venta o alquiler, Casas, Apartamentos, Oficinas, Terrenos , Locales Comerciales y Edificios.

• Alquiler propiedades turísticas.

•Administración de propiedades.