BLUSH Magazine || Volume 16

RESORT ISSUE 2014 • RD $200.00 • USD $5.00

Lacquered up!, BEACH SEXY HAIR, GREEN LIFESTYLE, ROYAL GLAMOUR, SPRING trend report, palette, SPOTLIGHT...

RESORT ISSUE 2014

cartier.com

2

L’ E A U D E P A R F U M

4

5

6

7

editor’s note r e s o r t 2 014

El primer trimestre del año ya casi finaliza y a poco días de iniciar la primavera, le damos la bienvenida a una de las estaciones más esperadas. Nos sumamos a la fiesta de la vida y sus transformaciones en un número que es sinónimo de vacaciones, descanso, relax, comida sana, playa, viajes…y salud, mucha salud.

Dentro de nuestra Resort Issue te daremos todos los detalles para lucir como una verdadera BLUSH Girl, y estés lista para cada una de las tendencias y estilos que los próximos meses traerán.

Teniendo presente que hoy más que nunca se aprecia el concepto de salud activa y estar en forma, te presentamos un especial de salud y nutrición denominado “Green Lifestyle”. Si bien nuestro cuerpo, es como una “carta de presentación” debemos entender cuáles son los buenos hábitos que le hacen bien y recurrir a ellos para lograr nuestro propósito de tener y disfrutar de una vida saludable.

La temporada de resort nos ha motivado a traerte los más interesantes tips del nuevo estilo de vida que ha revolucionado el mundo, y del cual los dominicanos nos hemos hecho partícipe ... Comer orgánico y saludable!!!

Espero que disfruten esta entrega como cada una de las anteriores que con mucho esfuerzo y amor le llevamos cada una de las integrantes del Blush team. Recuerden que esta temporada es época de cambio: renueva tus energías y no olvides nunca compartir y disfrutar cada momento, cada respiro que la vida te brinda!

Directoras Ejecutivas kirsis pucheu.

Pamela angulo p. mónica angulo p.

Get

the cover Look with

Dirección Editorial Pamela Angulo P.

pamela@onlineblush.com Dirección Comercial Monica angulo P.

monica@onlineblush.com Dirección de Arte y Diseño PAmela thomas Editor de Moda joselo franjul Redacción Yelissa Rosario, Cecilia Chapela, Madeline Duran, Kayla Sikaffy, Kirsis Pucheu, Paola Bermudez, Claudia Zaragoza & Pamela Angulo.

Colaboración Fotográfica Stewart Price, Sean Riva, Alexx And Anton y Carlos Herrera.

2014

TALENT emily rose PHOTOGRAPHER stewart price

PORTADA resort issue

AgradecimieNtos

CONTÁCTENOS

Ina Beissner, Stewart Price, Mary Gamarra, Renzo Morante Pajuelo, Luca Mencarini, Kat Maconie & Mundo Flaneur.

Av. Lope de Vega, Plaza Intercaribe no.33, Suite 205. R.D (809) 549.7115 info@onlineblush.com // onlineblush.com

suscripciones LAurA carolina hernandez

contabilidad@onlineblush.com

Blush Magazine es publicada cada dos meses y distribuida gratuitamente. Las opiniones y recomendaciones de los autores que aparecen en Blush no necesariamente reflejan las opiniones de la empresa. Blush no asume responsabilidad por los productos, servicios y firmas comerciales que se anuncian en la revista, ni por errores del contenido iWWmpreso. No está permitida reproducir ni en total ni en parte el contenido sin previo permiso escrito por parte de la dirección editorial. © Todos los derechos reservados, Santo Domingo, República Dominicana.

síguenos

@BLUSH_magazine

blush_dr

@blushmagazine

Diseño, calidad e innovación son sellos reconocidos en nuestras marcas.

FOND BLANC

Av. Bolivar no. 225, Plaza G-Local 2, entre Av. Abraham Lincoln y Winston Churchill.

Ensanche la Julia, Santo Domingo. República Dominicana Tel. : (809) 532 3738, (809) 532 3923

Distribuidores exclusivos

FOND NOIR

contenido r e s o r t 2 014

28

105

40

128

58 118

16 lacquered up 18 exfoliacion labial

25 resort essenstial

20 Poros abiertos 24 leave-in products 34 luca mencarani 36 beauty essences 38 Yamelis Arnemann 40 green lifestyle 46 aceite de coco 48 body cult 50 susana kury 68 naturally inspired 70 fashion rules 74 Dior haute couture

78 kat macoine 80 helen blandino 96 spring trends 106 print parade 126 palette 132 10 Hoteles mรกs curiosos

Colaboradores r e s o r t 2 014

Lisa Murray

[quintessentiallyaviation.com]

Sean Riva

[seanriva.com]

Ximena Gonzalez [ximenagonzalez.com]

Stewart Price [stewartprice.com]

Claudia Zaragoza

[healthcoachclau.blogspot.com

Mundo Flaneur

[mundoflaneur.com]

Joselo Franjul [@jfranjulm]

Lacquered UP NAIL POLISH TREND

total White El color blanco puro se ha colado muy fuerte dentro de las tendencias recientes, siendo uno de los preferidos tanto en las pasarelas de New York como las de Paris. Es un color que con simpleza le dará un toque moderno a tus manos, e incluso podemos asegurar que jugará el papel más importante en las propuestas de uñas para esta primavera. La tendencia se centra en el blanco mate como el único color, usando doble capa para que obtener un acabado uniforme y delicado.

Shee Bliss De Sally Hansen

Nanette Lepore Spring 2014

Waltz de ESSIE

Color Crush: Radiant Orchid Como ya sabemos el orquídea radiante es el color del año, lo que lo convierte en un tono infaltable. Una forma favorable de llevarlo es en las uñas, para ello nos inclinamos por el African Violet de Tom Ford y el Violine Surrealiste de YSL, dos versiones muy intensas, ideales para las devotas de los matices fuertes.

Alpine Snow de OPI

ECUME DE Nars

18

beauty

Pastel is “it”

Tribal-inspired nails

La tendencia de los colores pastel para esta primavera-verano no sólo se limita a la ropa, también llega para el maquillaje, esmaltes de uñas e incluso decoración de interiores.

Esta paleta cromática es la protagonista absoluta de la colección Spring Reveries de Deborah Lippmann. Sus tonos Blue Orchid, Build Me Up Buttercup, Flowers In Her Hair, Spring Buds y Tip Toe Through The Tulips nos dan un poco de aire fresco,y pueden complementarse perfectamente con cualquier estilismo.

El nail art ha sido una tendencia que ha permanecido por mucho tiempo y aunque vemos que poco a poco el monocromatismo vuelve a tomar protagonismo, continúan surgiendo algunas propuestas, pero esta vez apuntan a lo simple. Diseños más discretos y minimalistas que apuestan por las líneas tanto verticales como horizontales. Así lo vimos en los desfiles de Prabal Gurung, Tibi y la firma australiana Zimmermann.

fotos: fuente externa

ZSimmermann

19

Exfoliación labial

Cuando hacemos referencia a la exfoliación, por lo general pensamos en la piel del rostro y el cuerpo, pero olvidamos que al igual que estos, lo labios también necesitan ser exfoliados cada cierto tiempo para eliminar las células muertas y esas pequeñas pielecitas que aparecen producto de la deshidratación, de los cambios de temperatura y el uso frecuente de maquillaje de larga duración o de acabado mate, los cuales le quitan vitalidad y lozanía.

BENEFICIOS La exfoliación labial ha de renovar los labios y suavizarlos, los dispone para una mejor hidratación, los presta a lucir mejor el labial y los hace ver con mejor color, más saludables y más frescos.

¿Cómo exfoliarlos?

El proceso es simple y de corta duración, primero consigue uno de los exfoliantes (encuentra debajo el indicado según tu necesidad), hecho esto, debes esparcir el producto en los labios y frotar suavemente, preferiblemente con el dedo anular para no ejercer presión. Luego de lavar tu boca con abundante agua, puedes aplicarte un bálsamo labial que los nutra e hidrate.

Los productos que hemos escogido tienen todas las garantías de efectividad. Puedes elegir uno y utilizarlo al menos una vez a la semana para que la piel esté libre de células muertas y, por tanto, más lisa.

Exfoliante Labial de The Body Shop

Kiss Me Exfoliating Lip Scrub & Facial Adorado por las celebridades, dermatólogos y más aún por sus consumidores, Philosophy es una línea de productos que hace hincapié en el bienestar a través de la perfección física, construyendo así el concepto de belleza de adentro hacia afuera.

Este delicado exfoliante fue creado para ayudar a mantener los labios en condiciones impecables. Su fórmula a base de azúcar, aceites naturales y un toque de menta contiene pequeñas micro esferas que masajean suavemente la piel, dejando los labios suaves como la seda y listos para pintar.

Bliss Fabulips Sugar Lip Scrub Ideal para restaurar los labios demasiado resecos y agrietados. Contiene azúcar granulada, almendras, cáscara de nuez, aceite de oliva, manteca de coco y vitaminas A C y E. Además de la delicada combinación de todos sus ingredientes que limpian y nutren, este producto aporta beneficios acondicionadores que funcionan como base para el pintalabios proporcionando una larga duración al color.

Esta marca es líder en la fabricación de cosméticos a base de ingredientes totalmente naturales, su exfoliante labial no salta esta regla. Se presenta en un práctico empaque en forma de barra con una textura de arcilla muy fina y otros granitos más gruesos que resultan ser semillas de higo molidas. Ayuda a acondicionar y suavizar la piel, y evita la sequedad.

Indicado para esos labios que ya muestran algunos signos de la edad.

Su principal ingrediente activo es un tripéptido GHK,que previene la pérdida de elasticidad, ayuda a la restructuración de la piel y protege los labios de las radiaciones UV; y acido hialurónico que al entrar en contacto con la piel produce grosor de los labios a largo plazo.

20

beauty

Givenchy Le Soin Noir Si eres de labios sensibles, este set de Givenchy es el indicado para tí. Un kit de lujo que contiene un exfoliador labial con microgránulos de azúcar y manteca de Karité que le aporta a los labios una gran sensación de calma e hidratación. Como complemento, incluye un bálsamo labial muy revitalizante creado con ácido hialurónico y un alga negra concentrada que se caracteriza por su alto poder regenerante. Los labios quedan firmes, densos y rellenos.

The Lip Scrub de Sara Happ La firma Sara Happ tiene maestría en exfoliantes y bálsamos labiales, pero su mayor atractivo además de sus preciosos empaques, es que puedes elegir entre deliciosos sabores como vainilla, crema de almendras, menta, canela y azúcar. Cosméticos específicos para el cuidado de esta zona, creados con ingredientes naturales que eliminan la suciedad, la piel muerta y seca.

Lo ideal es utilizarlo cada una o dos semanas .

fotos: fuente externa

The antiaging - Excel Therapy O2 Germaine de Capuccini

21

22

beauty

fotos: fuente externa

¿

?

Poros abiertos Sin limpieza no hay belleza

Los poros son diminutas aberturas de la piel que funcionan como canal para que las glándulas sebáceas, localizadas en la dermis media, la capa de piel situada inmediatamente por debajo de la capa superficial (epidermis), puedan expulsar el material graso que ellas mismas producen.

Tener los poros del cutis abiertos es un problema muy común que afecta a mujeres de todas las edades, especialmente en la zona T (frente, mejillas y nariz). Esta condición puede estar ligada a factores como la edad, el sexo, la herencia genética, la mala alimentación, desórdenes hormonales, el uso de estrógenos o de métodos anticonceptivos.

Con el tiempo la piel es menos firme y tratar de corregirlos no es un objetivo fácil: hay que mantener una higiene impecable y actuar a tiempo pues esta condición no tiene vuelta atrás. Una vez abiertos no es posible cerrarlos, sin embargo existen multitud de tratamientos para combatirlos y prevenir que esta situación se convierta en un problema mayor.

¿Por qué se abren los poros?

fotos: fuente externa

Los poros se abren cuando las glándulas sebáceas se hacen más grandes dentro de la piel y comienzan a segregar en la superficie una cantidad exagerada de grasa, impurezas y toxinas que la asfixian.

Es importante resaltar que una mala higiene de la piel viene siendo la causa de mayor influencia de esta irregularidad cutánea.

¿Qué hacer para disimularlos?

1. Limpia tu rostro Remover el maquillaje y lavar tu cara de forma profunda día y noche es una de las tareas más importantes.

2. Utiliza un tónico facial Para que la piel luzca menos brillante utiliza un tónico astringente, esto también ayudará a controlar el exceso de grasa adherida a la piel y que los poros se vean menos dilatados.

3. Protege tu piel del sol Cuidar la piel del sol y de todos los factores externos que la envejecen es crucial. El sol estimula la producción de sebo, lo que provoca el engrose de la piel y acaba favoreciendo la obstrucción de los poros.

4. Mascarillas y exfoliantes Además de los cuidados diarios, aplicar un buen exfoliante semanal y una mascarilla purificante cada 15 días te ayudará a eliminar las impurezas que se acumulan en las capas más profundas de la piel.

5. Hazte Faciales Como terapia de prevención y para purificar la piel es recomendable visitar un centro estético de manera periódica para realizarte un facial o un tratamiento profundo tipo peeling.

6. Regula tu dieta Los alimentos ricos en antioxidantes como ajo y cebolla, frutos cítricos y alimentos ricos en vitamina A, E y C son necesarios para nivelar los balances de grasas en la piel.

7. Bebe agua Beber agua es esencial para la salud de la piel. Hidratar tu cuerpo diariamente permitirá que tu actividad celular sea siempre eficiente así como eliminar las impurezas de tu organismo.

8. Descansa lo suficiente Debes dormir 8 horas diarias para que tu piel pueda regenerarse y absorber los nutrientes ingeridos debidamente.

¿Cuándo Recurrir a un Dermatólogo?

Por sencillo que parezca, si el problema de poros abiertos se acompaña de acné, es necesario recurrir a un médico dermatólogo para que el especialista determine cuál debe ser el manejo y los cuidados que debe asumir el paciente en cada caso.

Técnicas de maquillaje

REMEDIOS CASEROS

¿Cómo Cubrirlos?

Lo primero que debes tomar en cuenta es que debes evitar las bases espesas y las capas gruesas de maquillaje pues tu cara lucirá sobrecargada. Más bien debes recurrir a productos para preparar la piel antes del maquillaje y utilizar bases a base de agua en lugar de las de aceite, que al aplicarse en la cara le otorgan uniformidad a la piel.

1. Aplicar un cubito de hielo regularmente puede ayudar a mejorar el aspecto de la piel. Para que el frío no pase directamente y te queme puedes utilizar un poco de gasa o algodón. 30 segundos por sesión bastará para que se contraigan los poros y tu piel quede lisa y uniforme.

Un tip muy práctico es aplicarte una prebase para afinar el poro, mejorar el aspecto de la piel y dejarla lista para recibir el maquillaje.

Te recomendamos la Porefessional de Benefit, aporta un aspecto matificante y es perfecta para las pieles grasas y mixtas. El tubito contiene 22ml y puedes conseguirlo online en Sephora. También puedes optar por el Sérum Antiporos Dilatados de Clarins, un producto de textura ligera y fluida que reduce la apariencia de los poros y que puede utilizarse con o sin maquillaje.

2. El zumo de frutas como la naranja, piña o limón tiene propiedades astringentes que pueden ayudar a disimularlos también. Puedes aplicarlo con un algodón sobre la zona afectada y luego limpiar con abundante agua fría, tendrás una piel perfecta en minutos.

3. La azúcar puede ser tus aliada a la hora de liberar tu piel de células muertas y residuos tóxicos.Para crear tu scrub casero 100% natural solo tienes que mezclar un poco de azúcar con miel.

Aplicas un poco de esta mezcla en tu cutis mojado, da suaves masajes y luego enjuaga abundantemente.

beauty

23

Murad Pore & Line Minimizing Hydrator

Bioderma Sebium

Estee Lauder Idealist Pore Minimizing Skin Refinisher

¿

?

Poros abiertos

SOLUCIONES COSMÉTICAS

Kiehls Rare Earth

La industria de la cosmética también ofrece una gran cantidad de productos específicos para minimizar el aspecto de los poros abiertos y aún más importante para evitar que sigan agrandándose. Estos tienen como función regular la actividad sebácea, reducir el tamaño del poro, controlar los brillos, evitar la aparición de espinillas y puntos negros, mejorar el aspecto de la piel y lograr un acabado mate y uniforme.

Benefit Cosmetics The Pore ofessional

Lancôme Visionnaire LR 2412 4%

Uriage Hyséac

24

beauty

Bioré Deep Cleansing Pore Strips

fotos: fuente externa

Clinique Pore Refining Solution

beauty

25

leave-in products

Lacoste Spring 2014

Hay algunas melenas que, a menudo, resultan muy difíciles de peinar, sobre todo cuando se va a la playa y se busca dejar el cabello al natural. Afortunadamente, existen tratamientos que nos permiten controlar las hebras rebeldes, resecas o con más volumen del deseado.

Kérastase Nectar Thermique El protector térmico Nectar Thermique de Kérastase es un tratamiento nutritivo termoprotector sin aclarado, especial para cabello seco o muy seco.

Su innovadora tecnología contiene extracto de jalea real y el Complejo Gluco-Sleek TM que protege contra el calor y facilita el alisado sea con plancha o secador.

Aporta una nutrición intensa que revitaliza el cabello, dándole movimiento y mucho brillo.

Su textura es cremosa y el olor muy rico y suave.

Kerastase.com

Dove Nourishing Oil Care Shampoo y Leave-In Esta fórmula, enriquecida con aceite de argán, almendra, coco y aceites minerales, reduce el frizz y suaviza las puntas abiertas, dejando el cabello más controlado y fácil de peinar. Esta línea cuenta con shampoo y acondicionador sin enjuague, productos que van muy bien en cabellos teñidos o procesados en seco pues aporta brillo y devuelve al pelo el 100% de su suavidad. dove.us 26

beauty

Ouidad Moisture Lock Este acondicionador ligero sin aclarado combate el frizz y es perfecto para llevar los rizos al natural. Formulado con extracto de pera, vitamina B5 y extractos de antioxidantes de té verde, entre otros ingredientes naturales.

Este producto protege e ilumina el cabello, sella la capa de humectación en las cutículas y ayuda a mantener el cuero cabelludo saludable. ouidad.com

The Conditioner de Paul Mitchell The conditioner es un gel color celeste y de textura ligera con ingredientes derivados del trigo para ofrecer un desenredo fácil en mojado y en seco. Esta fórmula única ayuda a equilibrar la humedad, minimiza la estática, previene la sequedad y mejora la textura, dejando un brillo espléndido y duradero.

Lo mejor de este producto es que es excelente tanto para el cabello como para la piel del cuero cabelludo. paulmitchell.com

Bumble’s Leave In (Rinse Out) Acondicionador ligero formulado con extractos de aloe vera, vitamina E, proteínas de trigo y de soja, perfecto para los cabellos muy finos.

Su fórmula protectora aumenta la elasticidad del pelo y deja el cabello manejable, controla el encrespamiento, desenreda, suaviza y proporciona volumen. Puedes utilizarlo como rinse, o como leave-in para hidratar y moldear el cabello. bumbleandbumble.com

fotos: fuente externa

El “leave-in” o acondicionador sin enjuague es uno de ellos, siendo la solución ideal para proteger la fibra capilar y hacer que el cabello luzca sano y hermoso a pesar del clima.

La forma correcta de aplicarlo es después del shampoo y con las hebras húmedas. Como resultado: el cabello estará más estilizado, más suave y más saludable en solo minutos.

beauty

27

28

beauty

deep conditioner

Shu Uemura Moisture Velvet Tratamiento intensivo que combina aceite de camelia, lípidos esenciales y minerales. Nutre y suaviza el cabello seco en profundidad, creando una textura aterciopelada y flexible de la raíz a las puntas, con un alto nivel de brillo. shuuemura.com

VOLUMEN

Get Beach-Sexy Hair

in a Bottle! lacoste

Mousse Voluminizador Moroccanoil Exclusiva fómula a base de aceite natural de argán que proporciona movimiento y volumen a las raíces. Además, ayuda a controlar la electricidad estática y deja un aspecto natural de larga duración. moroccanoil.com

hair oil Redken Diamond Oil Shine Intense Diamond Oil es la primera gama de cuidados con aceites esenciales sin silicona, que da fuerza y brillo al pelo maltratado. Acondiciona mientras mejora su manejabilidad e intensifica el brillo. redken.com

leave-in

fotos: fuente externa

Davines Replumping Hair Filler Superactive Leave-in Este producto pertenece a la nueva línea capilar Naturaltech Replumping de Davines enriquecida con ácido Hialurónico. Un concentrado sin enjuage para todo tipo de cabello que promete dejar el pelo sedoso, aumentar su elasticidad y rellenar las zonas carentes de hidratación. davines.com

styling cream John Frieda Frizz-Ease Secret Weapon Flawless Finishing Creme Reemplaza los aceites naturales perdidos por el uso de secadoras y el estrés del peinado diario. Suaviza las zonas opacas, sin vitalidad y con las puntas abiertas. El resultado es un cabello suave y y ultra brillante, con un aspecto increíblemente sano. johnfrieda.com beauty

29

Orange is the new red

1.

Nars Satin Lip Pencil

2.

Sephora Collection Rouge Cream Lipstick

3.

Maybelline Color Elixir in Mandarin Rapture

4.

L’oreal Colour Caresse

True Bronze Pressed Bronzer Powder clinique Este polvo compacto bronceador será tu mejor aliado para lucir un rostro de aspecto bronceado, resplandeciente y muy natural.

Puedes aplicarlo en mejillas, frente, nariz y barbilla.

No contiene aceites y esta disponible en 2 tonos: Sunkissed y Sunblushed.

marissa webb

30

beauty

The Bob El corte bob se reafirma como tendencia en esta temporada, desde un estilo clásico recto y cuadrado, hasta un look asimétrico y con flequillo. Un corte ideal para la temporada de calor que se acerca, es fresco y facil de manejar en el día a día.

calvin klein

gucci

Wet Look El efecto húmedo regresa, esta vez con una apariencia mucho más pulida, que nos da un aspecto moderno y chic. Para lograr este efecto puedes utilizar el Extra-Firm Control Gel de Tresemmé y complementarlo con el Spray Smooth & Silky No Frizz de la misma marca.

Beach Waves Las ondas imperfectas y de aires californianos será unos de los looks más “in” esta temporada, perfecto tanto para tomar el sol como para salir alguna noche.

Para conseguir que tu cabello luzca como si acabaras de regresar de la playa, con textura y movimiento, te recomendamos el EverStyle Texture Series Beach Spray de Loreal.

fotos: fuente externa

Messy Braid Para esta primavera apúntate a la tendencia que un que un año más sigue arrasando: las trenzas.

Se llevan al descuido y preferiblemente a un lado, aunque también puedes combinarla con un recogido bajo y algunos mechones sueltos.

Versace

Giles

Hottest spring hairstyles 2014 Get the look

beauty

31

Soft, chic, and glam COLECCIONES de MAQUILLAJE PRIMAVERA-VERANO 2014 Si hay un color que sea sinónimo de primavera es, sin lugar a dudas, el rosa. Las grandes firmas de belleza no han obviado esta tonalidad y celebran la llegada de la nueva estación imponiendo la naturalidad en la piel con un toque de atrevimiento y glamour: todos ellos tienen esta gama como elemento imprescindible de sus propuestas.

French

Ballerine

de Lancôme

Con el fin de resaltar la belleza innata de cada mujer estas líneas sugieren un maquillaje fresco y ligero, destacando los tonos dulces en una escala cromática que va desde la gama de los rosa pasteles y crudos hasta el fucsia intenso. Una tendencia que indudablemente evoca feminidad y puede funcionar perfectamente tanto para un look inocente como para el más provocador.

Lancôme ha inspirado su colección de maquillaje en el ballet, y la delicadeza que este sugiere está más que presente en una selección de tonos muy discretos y femeninos.

French Ballerine consta de un blush iluminador, una paleta de sombras en tonos rosa y nude, ambos en un encantador estuche, dos sombras individuales en gel, máscara y delineador con resistencia al agua, además de tres esmaltes de uñas en blanco, gris perlado y rosa fucsia.

Notes du Printemps

de Chanel

Temporada tras temporada, una de las colecciones que más esperamos ver es la de Chanel, sus artículos sobrepasan las estaciones y se convierten en los clásicos del neceser. ‘Note du Printemps’ es la propuesta primaveral de la firma, una serie realmente irresistible y sofisticada. Sus tonos rojos, lilas y rosas, tanto en labiales como en esmaltes, son realmente los colores que todas necesitamos tener.

32

news

El lujo y la sensualidad están presentes en la propuesta de Yves Saint Laurent. Una colección realmente difícil de resistir. que aunque proyecta la dulzura tradicional de la primavera y la sutileza de las rosas, no deja de ser glam. A primera vista sus delicados y preciosos empaques

enamoran. La paleta de sombras tiene los tonos justos para agregar dulzura a tu mirada con la porción justa de sensualidad. La innovación de esta colección son los glosses, en variados colores, que aportan mucho brillo y volumen a tus labios. Además el delineador y la máscara vienen exclusivamente en tono violeta.u

fotos: fuente externa

Flower Crush Collection de Yves Saint Laurent

Miami Children’s Health

F oundation

Good health is more than not being ill; it’s also a state of wellbeing. With your support we can continue to help our patients become healthy, happy children, no matter what they are dealing with.

Help us make a difference in the lives of children everywhere by joining our Together for the Children campaign. Visit our website: mchf.org/donate… today!

MIAMI CHILDREN’S HEALTH mchf.org/donate | /mchfoundation | @mchfoundation | @mch_foundation

33 mchf.org/donate | /mchfoundation | @mchfoundation | @mch_foundation

nude glamour El look “cara lavada” o nude, que ya hemos visto sobre la pasarela será la tendencia indiscutible para esta temporada: rostros naturales que parecen no llevar maquillaje, pieles luminosas y jugosas. Así lo vimos entre las artistas de esta nueva edición de los premios más importantes del séptimo arte: los Oscar 2014. es un maquillaje en tonos neutros que puedes usar tanto para el día como para la noche, dando como resultado un look natural y fresco.

Su ventaja:

34

The Row Spring Summer 2014

fotos: fuente externa

Beauty trend to try!

“ A strong girl who is naturally beautiful and doesn’t need makeup.” Lisa butler Para que luzcas supernatural debes tener base, corrector y polvos muy parecidos o iguales a tu tono de tu piel, ya que la tez es la protagonista de este look.

Para comenzar, prepara tu piel nutriéndola con una crema hidratante o un sérum.

Luego, una base de maquillaje ligera lo más semejante posible al color natural de tu piel.

No escojas tonos que resalten demasiado tanto en labios como en la mirada. Te recomendamos un color durazno o un rosa palo en los pómulos, algo de delineado en los ojos y máscara de pestaña sutil. Así destacarás aún más el efecto especial sobre la piel y los labios.

Estée Lauder Double-Wear Light Foundation

Etro SS14

El nude perfecto en tus labios ¿Cómo lograr el efecto?

Paso #1 Aplica Corrector

Utilizar una ligera capa de corrector con un tono igual al de tu piel ayudará a neutralizar el rosa natural de tus labios y a que el labial se fije.

Tom Ford - Sable Smoke

Nars - Honolulu Honey

Paso #2 Delinéalos

Para unos labios nude perfectos, antes de aplicar el color delinéalos con un tono del mismo color, o un color similar al de tus labios.

MAC Stereo Rose Mineralize Skinfinish Garden Fantasy of Flowers Spring 2014

Paso #3 Rellénalos

Burberry’s Natural Sheer lipstick

L’Oreal Colour Riche Lipcolour in Fairest Nude

MAC Lipstick Nearly Nude

fotos: fuente externa

El último paso es aplicar el labial, preferiblemente uno que tenga humectación en su fórmula. Puedes terminar sellando con un poco de polvo traslúcido o poniéndote un poco de brillo.

Jessica Biel

cate-blanchett

Sandra Bullock

Kate Hudson

35

Luca Mencarini La primavera estรก a la vuelta de la esquina y una buena forma de comenzar esta nueva temporada es hacerlo con un cambio de look. Ademรกs, es el momento idรณneo para apuntarse a alguna de las tendencias que llegarรกn y apostar por un nuevo estilo que te permita renovarte. El reconocido estilista Italiano Luca Mencarini nos cuenta cuรกles son las tendencias en cortes de pelo y nos da las claves para presumir de una melena fuerte, sana y radiante.

36

interview

Foto: Evelyn Espaillat

Consejos de experto para cuidar tu cabello

1. ¿Qué tomas en cuenta a la hora de realizar un cambio de look?

Primero que todo, converso con la persona que quiere hacer el cambio de imagen para entender la razón por la que quiere lucir diferente. Me gusta saber en que trabaja y conocer un poco de su estilo. Después me centro en la parte más técnica por ejemplo, la forma de su cara, que tipo de pelo y textura tiene.

2. ¿Cuáles son los cortes de cabello que se estarán llevando en esta primavera verano 2014?

El pelo largo se está usando con muchas capas y movimiento, acompañado de flequillos cortos y medianos. La melena midi, es más o menos igual al pelo largo, (muchas capas, y a veces con pollina larga o corta.

En cuanto a la tendencia en el pelo corto, se está llevando corto atrás y en los lados, dejando la parte de arriba más larga. Lo más importante de este look es que el pelo no se vea muy peinado, sino con un look al descuido súper natural.

Foto de Luca photographer Evelyn Espaillat Hair: Luca Mencarini Make up: Marc Cornwall Photographer Carlos Herrera Model Priscilla Miranda y Rachel vallori

3. ¿Por cuáles tonos andan las tendencias en coloración?

Esta temporada se enfoca en los tonos más cálidos. Los rubios aunque sean muy rubios se mantienen con la base un poco más oscura que el resto del pelo. También se están usando diferentes tonalidades de rojo y tonos chocolates que tienen subtonos que pueden ser rojizos o dorados. En mi salón siguen siendo muy populares las luces o “highlights” que hago sin papel. Las pinto en las puntas de una manera muy suave para crear ese look que parece que es el resultado de estar expuesto al sol, donde las puntas del pelo quedan decolorada naturalmente.

4. ¿Cómo podemos proteger nuestro pelo de los químicos utilizados previo a una coloración?

Antes de ir al salón, para hacerse el color, sugiero no lavarse el pelo por 2 días mínimo para que el aceite natural del cuero cabelludo lo proteja. También si les gusta usar la plancha para estirar u ondular el cabello es preferible dejarla de utilizar una semana antes de hacerse el color.

5. ¿Qué precauciones hay que tener post coloración?

Deben de esperar mínimo 2 días para lavarse el pelo después de haberlo coloreado. Cuando llegue el momento de lavarlo se deben de fijar en el shampoo que usan, hay un sinfín de marcas pero aconsejo siempre elegir uno de acuerdo al tipo de pelo.

Para cuidar la salud del cabello es importante aplicar un shampoo especial para color o uno sin sulfatos, además de una buen máscara una vez a la semana. También es bueno aplicar un acondicionador y retirar con agua lo más fría posible para sellar la cutícula y dar brillo al pelo. Es importante cortarse las puntas cada 2 meses.

6. ¿Qué alternativas sugieres para una persona que quiera cambiar de look sin sacrificar el largo de su pelo?

Las alternativas son muchas, se pueden hacer capas para darle un movimiento diferente o cambiar la textura con tratamientos especiales por ejemplo, una keratina.

Otra opción es mi técnica llamada “The Surfer”, muy demandada por aquellas que tienen pelo largo y lo quieren mantener así.

7. ¿Cuál es la mejor manera de cuidar el cabello del sol y el agua de sal en esta época del año?

No aplicar cualquier acondicionador o aceite que no esté indicado para usar abajo del sol porque puede ser que haga un efecto contrario.

Para proteger el pelo los días de playa o piscina pueden usar un spray indicado para proteger el pelo de los rayos solares.

Si van a la piscina es bueno usar un clarifying shampoo para remover todos los químicos que puede haber en el agua y después usar un buen acondicionador o mascara hidratante.

8. ¿Puedes compartir con nosotros algún truco para elegir el corte más favorecedor?

Uno de los factores más importantes es tomar en cuenta el medio ambiente dónde vives por ejemplo, si vives en el caribe tu pelo estará sujeto temperatura fuertes, humedad, salitre, etc...No sería lo mismo para un sitio frío como Londres o Nueva York.

Siempre recomiendo tomar en cuenta lo que puede funcionar bien con tu personalidad, tipo de pelo, y forma de tu rostro.

9. ¿Dónde pueden contactarte aquellas personas interesadas en realizarse un cambio de look contigo?

Voy a trabajar a Santo Domingo cada 2 meses para atender a mis clientes especiales. En mi próxima visita estaré trabajando en el Salón XPA, para citas pueden contactar al (809) 227.3770. u

BIO

Luca Mencarini, nació en Italia, Roma. Estudió en la Tony and Guy, la academia de peluquería más reconocida de Inglaterra y una de las más grandes del mundo. Su pasión innata le llevo a instalar su propia academia de peluquería basada en la experiencia adquirida en la Tony and Guy. En 1994 llegó a Estados Unidos para trabajar en su pasión: el estilismo. A través de los años, ha trabajado en una gran cantidad de sesiones de fotos para importantes revistas, desfiles de moda, seminarios en Europa y las Américas. En el año 2000, se estableció con su propio Salón en Coral Gables, Florida. Desde entonces, ha estado viajando a través de Europa, América Latina, el Caribe y México. En 2008, se abrió un salón privado en South Beach. www.lucamencarini.com

interview

37

beauty

essences L’Eau Couture de Elie Saab Almendras verdes en la nota de salida, flor de azahar de naranjo en el corazón y de fondo notas de vainilla son los aromas que desprende la nueva fragancia del modisto libanés Elie Saab. El creador de esta esencia floral es Francis Kurkdjian,uno de los perfumistas más reconocidos de la última década, quién creo en definitiva un perfume para una mujer moderna, elegante y cosmopolita. L’Eau Couture es una auténtica prolongación olfativa de la colección Prêt-à-Porter Primavera-Verano 2014 que fusiona el encanto entre el mundo de la mujer y el de la naturaleza.

Endless Euphoria, Calvin Klein El Endless Euphoria es la nueva variante del perfume Euphoria creado por Calvin Klein en 2005. Esta versión conjuga frescura y sensualidad en una composición que simplemente destila primavera. Si eres de las que ama las versiones anteriores de Euphoria, no te puedes quedar sin probar esta.

Sí, Giorgio Armani Lo primero que nos encanta de esta fragancia es su nombre Sí. Lo segundo es que representa a una mujer afirmativa, libre, apasionada, femenina y fuerte. Una fragancia suave pero a la vez intensa que mezcla crema cassis, notas de chipre moderno y madera de sándalo rubia con toques de fresia y rosa de mayo. Viene en tres presentaciones de 30ml, 50ml y 100ml.

38

beauty

Dolce by Dolce Gabbana Uno de los nuevos aromas que nos trajo este 2014 fue el Dolce de Dolce Gabbana, suave, muy femenino y dulce. Sus notas están compuestas de notas de flor de papaya y flores blancas como el amaryllis, que se mezclan con esencias amaderadas, un punto especiado, almizcle y nerolí. Su frasco evoca la naturaleza y anuncia su esencia con el detalle de la flor blanca en su cierre.

fotos: fuente externa

Aura Loewe Loewe nos sorprende con una magnífica renovación de Aura, su perfume estrella, que llega renovado teniendo como inspiración a una mujer misteriosa, que irradia una energía magnética imposible de evitar e imposible de explicar. Icono de modernidad y estilo, la top model internacional Linda Evangelista es la musa y protagonista absoluta de su campaña.

Fiel a la herencia y fiel al presente, nace un aroma floral y amaderado con un fondo de rosa y sándalo. Sin duda alguna, un aroma perdurable, único y especial.

¿CUAL ES TU ASPIRACIÓN? EN SOLO 10 SEMANAS LO GRE LOS OBJETIVOS DESEAD OS

E VA L U A C I O N E S P R O G R E S O M E N S U A L | S E S I O N E S D E E N T R E N A M I E N T O M O T I VA C I O N E S G R U PA L E S | O R i e n ta c i ó n N U T R I C I O N A L

39

Yamelis Arnemann Yamelis Arnemann lleva ya más de 20 años en el mundo del maquillaje y la belleza, desde que el 1993 inició su capacitación profesional participando en diversos cursos, talleres y seminarios internacionales.

Su interés por convertir su vocación en una fructífera carrera profesional le llevó a crear su propio espacio, Yamelis Arnemann - Personal Beauty, Make-up, Salon & Spa, el que le ha permitido posicionarse como una de las más completas expertas en belleza de la República Dominicana, merecedora de un reconocido prestigio nacional e internacional.

Este centro bajo su dirección cuenta con 50 profesionales altamente capacitados en las áreas de maquillaje, peluquería, estética y embellecimiento, ofreciendo los tratamientos más innovadores del mercado y la tecnología más novedosa.

“

Ha sido una jornada de más de 20 años de ejercicio profesional, en los que me he encontrado con muchos retos y desafíos.

40

interview

”

1. ¿Cómo ha sido la aventura a lo largo de estos años de trabajo?

Pues ha sido una jornada de más de 20 años de ejercicio profesional, en los que me he encontrado con muchos retos y desafíos. El primero de los retos, obviamente fue decidir que iba a hacer de mi talento innato mi forma de vida. El segundo fue capacitarme pues como todos saben en República Dominicana no tenemos la facilidad de asistir a una universidad o escuela para capacitarnos formalmente como profesionales de la belleza, en cualquiera de sus vertientes.

2. ¿Cómo ha evolucionado Yamelis Arnemann desde sus inicios?

Diría que hemos evolucionado verticalmente, pues hemos ido creciendo de acuerdo a las necesidades de nuestro mercado, ofreciendo servicios de vanguardia de alta calidad con excelencia y esmero. Incluyendo además nuestros servicios premiums de maquillaje aereografico, profesional y permanente.

3. ¿Cómo ha cambiado la mujer dominicana –en su relación con la estética- a lo largo de estos años?

Ha cambiado bastante, porque ahora tiene la visión global de qué se está haciendo en el mundo para que la mujer pueda mantenerse más joven, en salud, lucir más cuidada y moderna.

Recordemos que hace unos años atrás una mujer de 50 años ya era considerada una “Señora mayor” y en la actualidad esa misma mujer es considerada una mujer relativamente joven.

4. Cada día nos sorprenden novedades en el campo de la estética, en forma de cremas y de aparatología. ¿Cuáles son las últimas innovaciones que han incorporado al centro?

Hemos implementado diversos servicios faciales como: 1. La dermabrasión: que consiste en extraer o retirar las células muertas, suavizar las líneas finas de expresión y ayudar con el aclarado de manchas superficiales, fomentando la producción de colágeno y elastina, pues aumenta la irrigación sanguínea.

2. Hidradermie lift: A través de ella se trabaja la hidratación profunda, la firmeza y la vitalidad

de la piel del rostro, combinando distintas corrientes y alta frecuencia.

3. Tecni-SPA: Es un tratamiento de dermolipo-aspiración, el cual combina 3 opciones simultaneas de tecnología: lipo-aspiración que es la acción mecánica para romper y disolver la celulitis, la ionización con geles específicos, una acción biológica para tratarla a través de principios activos en geles y la estimulación, provocando una acción muscular para drenar la grasa de los tejidos, al tiempo que tonifica lo músculos e hidrata profundamente, ayudando también a quemar calorías y reducir medidas.

Este tratamiento es muy efectivo en aquellas partes del cuerpo donde más acumulamos grasa: muslos, cadera, abdomen, espalda y brazos.

4. Depilación con láser: como sabemos es una maravillosa alternativa para eliminar definitivamente las vellosidades de las distintas zonas del cuerpo, en especial de las piernas, axilas, labio superior, bikini, etc. Es conveniente recordar que este tipo de depilación no incluye las cejas por el riesgo que conlleva trabajar tan cerca de los ojos.

En cuanto a las cremas, con mayor avance científico, disponemos de cremas con componentes de última generación como medios de vida celular, ATP, que son moléculas biológicas cargadas de energía que ayudan a despertar las células adormecidas con el tiempo; y componentes que ayudan a la elasticidad como el caviar y a la retención del agua en el tejido adiposo como el Ácido Hialurónico.

5. ¿Cuál sería para el tratamiento estrella en cada edad? ¿Qué debemos hacer con nuestra piel a los 30, a los 40, a los 50 y en adelante?

En todas las edades, es necesario la limpieza de rostro con las cremas o geles indicados para cada tipo de piel, sin olvidar que el área de los ojos será tratada de manera especial con un fluido o gel desmaquillante de ojos.

Adicionalmente, a los 30, limpiezas faciales e hidrataciones profundas por lo menos 1 vez cada 3 meses en la estética, si no hay problemas mayores de acné.

A partir de los 40, limpiezas faciales y tratamientos de dermabrasión, hidratación y tonicidad muscular. Cremas nutritivas y regenerantes y nunca olvidar el filtro solar.

6. Cuéntenos brevemente cómo funciona el servicio de Codificación Tono-Cromática que ofrecen.

La codificación tono cromática es una de las mejores herramientas para la mujer actual, ya que le permite seleccionar las tonalidades adecuadas con la que debe vestirse, maquillarse, tintar su cabello, usar sus joyas y piedras preciosas.

Y en adición a esto, como debe manejar su ropero, accesorios y complementos además de saber claramente qué le queda bien.

A través de este análisis podemos determinar la categoría y sub-categoría a la que pertenece nuestro cliente, guiarle e instruirle sobre los colores que le permitirán verse y lucir mejor.

7. ¿Cuáles son las tendencias de maquillaje para este año 2014?

Para este año 2014, estaremos viendo distintas tendencias: Rostros naturales, efectos de “cara lavada” o “nude make-up”, dando la impresión de que el rostro no está maquillado o solo tiene una ligera capa de polvos naturales. El Blush, sin embargo no juega un papel preponderante en la actualidad, se llevarán suaves y esfumados.

Para los labios el naranja fluorescente será el color del año y los labiales oscuros de tendencia dramática.

En cuanto al maquillaje de los ojos serán tendencia las sombras de color, azules, grises, verdes y metálicas como el dorado, cobre y plata. También, el delineado tipo gatuno (grueso y con rabillo) sin poner sombra en los párpados y delineados en sombras blancas o delineados invisibles (‘tightlining’), esta técnica es muy sencilla y perfecta para esos días que requieren poco maquillaje pero ideal en días en que nos levantamos con mala cara. Podrá ser una opción de looks de noche o de día.u

C/ Max Henriquez Ureña esq.

Federico Geraldino, Piantini T. (809)541.7099 yamelisarnemann.com interview

41

n

ció

al

d

&

El estilo de vida verde, conocido también como ‘green lifestyle’ gana más adeptos cada día: algunos por cuestiones de salud, muchos por estética (pérdida de peso) y otros porque simplemente son devotos del vegetarianismo y otras tendencias alimenticias. El uso de términos como crudívoro, detox, fit, orgánico, calorías, paleo diet, se ha vuelto más que frecuente, y observar las etiquetas se ha convertido en un hábito indicador de que algo está pasando.

green

lifestyle Gente verde, un nuevo estilo de vida

texto: Yelissa Rosario // pamela angulo claudia zaragoza

Se vive una fiebre por el fitness, y ahora más evidente en primavera porque inician todos los regímenes alimenticios y de ejercicios con miras a perder peso o lograr la contextura física deseada de cara al verano.

Lo cierto es, que sea por moda o por salud, mucha gente está cambiando su rutina alimenticia optando por alimentos más naturales, menos procesados y con menos preservantes. Además de concientizarse sobre la importancia de evitar el sedentarismo y realizar más actividad física, y esto, por supuesto, es muy positivo.

Una decisión que se convierte en la mejor herramienta para tener y disfrutar de una vida saludable. De hecho es la ideal aunque requiere de mucha dedicación mejorar los hábitos alimenticios e ingenio para encontrar el balance en las comidas.

Afortunadamente en el país ya podemos encontrar servicios de healthy catering, nutricionistas, planes alimenticios personalizados, tiendas orgánicas, gimnasios alternativos entre otras nuevas opciones que te servirán de ayuda en este propósito y permitirán que puedas llevar este régimen con facilidad. Conoce a tus aliados y ¡Disfruta de una Vida Saludable!

fotos: fuente externa

e

ci spe

ud

al es

ri nut

42

nutrition

Del Campo a la Mesa Alimentos fresco al alcanze de tu mano

Terra Verde @Galería 360

El consumo de productos orgánicos en República Dominicana es un concepto nuevo que se está tornando más y más popular. Terra Verde es un mercado que ofrece al consumidor la oportunidad de volver a los ciclos de la tierra y conectar con naturaleza.

Los fines de semana de 10am - 5pm encontrarás en el lobby central de Galería 360 pequeños puestos donde puedes conseguir productos orgánicos y productos de la huerta producidos localmente. Desde vegetales, frutas, víveres y hierbas, hasta productos misceláneos como cacao en polvo, frijoles tiernos, habichuelas y huevos criollos.

A pesar de ser un mercado relativamente nuevo, la acogida ha sido extraordinaria y cada vez más son las familias que se acercan no solo para encontrar productos a buen precio sino también para conocer un poco más sobre cómo cambiar hacia un estilo de vida más saludable. terraverde.com.do

PORQUE VERDE ES VIDA Dónde comprar y comer orgánico en el país

The Green Store

fotos: fuente externa

The Green Store es una tienda dirigida a un público saludable que desea cuidar su cuerpo de manera armoniosa. Su oferta de productos incluye opciones en comestibles, cuidado personal, higiene del hogar, música y complementos.

Los amantes de los productos orgánicos, eco-fiendly y aquellos que tienen intolerancias a ingredientes específicos tienen una amplia gama de opciones en esta tienda con provisiones artesanales y frescas en su elaboración. Si eres de los que suelen comprar artículos orgánicos, gluten free, allergy free, vegan, artesanal, fair trade, libre de crueldad artesanal, Green Store es para tí.

C/ Fantino Falco 59, Ensanche Piantini.

Horario: lunes a sábados de 9:00 am -7:30 pm Tel.: 809-549-4994 thegreenstore.com.do

Tienda Orgánica Orgánica surge en Santo Domingo en el año 2002, como la primera tienda que ofrece productos orgánicos, cubriendo las áreas de nutrición, cuidado personal y suplementos, con la finalidad de mejorar no sólo la salud de los consumidores, sino también su calidad de vida y su bienestar general.

En el año 2012 se expande con la apertura de dos nuevas sucursales, que tienen como novedad un área de jugos, batidos frescos y bocadillos saludables. tiendaorganica.net nutrition

43

n

ció

al

d

&

BRAZAÍ

PORQUE VERDE ES VIDA Dónde comprar y comer orgánico en el país

Brazaí es la respuesta a los que buscan una alimentación saludable, divertida y fácil. La base de esta propuesta es el Açaí, la superfood #1 del mundo, que es un fruto proveniente de la palma llamada Açaizeiro (azaiceiro -Euterpe Oleracea) de la Amazonía Brasileña.

El concepto de este establecimiento es un “Natural Lounge”, donde se comparten una diversidad de productos a base de Açaí, fruto que cada día recobra más fama en el mundo entero por su delicioso sabor y las innumerables propiedades y beneficios que tiene para la salud.

Pensando en la posibilidad de mejorar el buen vivir y la salud de las personas, el establecimiento ofrece una línea de repostería saludable con recetas libre de gluten y una gran variedad de platos que puedes desgustar allí. brazai.com C/ Federico Geraldino No. 14, Ensanche Piantini Horario: Lunes-Viernes 7:30 am a 10:00 pm y Sábados 8:00 am a 10:00 pm, días feriados 10:00 am a 10:00 pm.

Matica

by Paolung Lee Encontrar un restaurante vegetariano en Santo Domingo no es tan difícil como antes lo era. Actualmente hay diferentes establecimientos que ofrecen una alternativa sin el consumo animal. Uno de ellos es Matica, ideal para una comida exótica, sana, rápida y económica en un ambiente tranquilo y sin pretensiones.

El menú ofrece un rango variado de platos a base de ingredientes orgánicos, complementados con productos frescos, naturales y sin preservativos. En su carta podrás encontrar deliciosas y sanas especialidades como tipíle de quínoa, quiche de auyama, frittata criolla, crêpe tropical, malaysian satay, quipes, pastas y falafels.

Av. Rómulo Betancourt No. 2064.

Puedes encontrar su menú online a través de menú.com.do

VIVE SANO

Ayurveda y Nutrición En caso de que quieras conocer plenamente como llevar una vida saludable por la vía más natural posible, el Centro Yoga Integral ‘Yoga Vidya’, ofrece interesantes talleres sobre ayurveda y nutrición, una ciencia que promueve restablecer el equilibrio natural del cuerpo y prevenir enfermedades, en lugar de curarlas.

El ayurvedismo considera que la dieta es una de las mejores herramientas de prevención y enseña que no todos los alimentos son buenos para todo el mundo y que los mismos funcionan de acuerdo a las necesidades de cada individuo.

Centro de Yoga Integral Yoga Vidya Tel.: 809-412-2984 www.facebook.com/ YogaVidyaSantoDomingo

44

nutrition

fotos: fuente externa

e

ci spe

ud

al es

ri nut

CATERING SALUDABLE

UN MUNDO 100% NATURAL Y ORGANICO SIN SALIR DE TU CASA

Planea tu aventura gastronómica 5 Aplicaciones moviles para llevar una vida saludable ¿Sabías que tu aparato preferido también puede ayudar en la cocina? Pues sí! Aprende como cuidarte explorando recetas y preparando platos nutritivos y saludables utilizando tu móvil. Estas son algunas aplicaciones que vale la pena descargar: 1. COOK

Clean Eating DR

by Alexandra Chotin

Clean Eating es un catering de comidas saludables que tiene como pilar comidas no procesadas, bajas en calorías y en porciones controladas. Surge de la motivación de su propietaria Alexandra Chotin, quien después de estar entre dieta y dieta, sin ver resultados, pudo bajar de peso y mantenerse en él, gracias al clean eating, estilo de vida que asumió luego de leer el libro The Eat Clean Diet.

Al ver personas en su misma condición, que no obtenían resultados favorables realizando dietas como le sucedió a ella, le surgió la idea de introducir este programa y un “jump start” al estilo de vida de comer clean. La idea era que sus clientes entendieran que para perder peso no había que pasar hambre ni asumir dietas extremas, sino que era cuestión de hacerlo un estilo de vida y mantenerlo divertido en cuanto a las comidas. @cleaneatingdr

Cook es una aplicación gratuita disponible para ipad que te permite guardar todas tus recetas en un solo lugar. Esta interfaz diseñada con muy buen gusto te permite ordenar tu recetario digital y lo más interesante es la facilidad para poder crear tu biblioteca personal, así como descubrir y consultar recetas del mundo entero.

Puedes descargarla en la Apple Store.

2. EVERNOTE Evernote Food te brinda un lugar para descubrir, recopilar y recordar los momentos culinarios más memorables de tu vida: todo tu mundo gastronómico en una sola aplicación. Desde tus comidas favoritas, la búsqueda de restaurantes nuevos hasta la explicación sobre cómo hacer recetas familiares. Sin duda una de las aplicaciones más divertidas y completas.

Disponible en iPhone, iPod touch y en iPad. evernote.com 3. JAMIE’S 20 MINUTE MEALS La aplicación para iPhone del reconocido Chef Británico Jamie Oliver se especializa en recetas que se pueden elaborar en menos de 20 minutos y sin ninguna complicación.

Son 60 deliciosos platos explicados paso a paso a través de fotografías y videos. Puedes elegir qué quieres cocinar seleccionando la búsqueda por ingredientes o tipos de comida que quieres probar.

Cuesta 8 dólares y está disponible para Apple y Android.

4. GLUTENFREELIST

fotos: fuente externa

Vita Healthy & Fit Vita Healthy & Fit es un proyecto creado por Dominique Barkhausen, una health coaching, que ofrece servicios de asesoría a clientes que deseen mejorar su estilo de vida. Su programa más conocido es el Vita Cleanse, el cual se enfoca en la limpieza y oxigenación del organismo por medio de batidos naturales. Dominique también imparte talleres de nutrición y de cocina saludable.

En su website www.vitahealthyfitness.com puedes conocer a plenitud su trabajo, y ordenar diferentes smoothies, jugos y platos orgánicos.

Para aquellos que sufren de la enfermedad celíaca esta aplicación es un apoyo para hacerse la vida mucho más fácil. Ayuda a identificar los productos aptos para una dieta libre de gluten, algo que no siempre es fácil, sobre todo en los primeros meses en que se diagnostica la enfermedad.

Además, puedes crear notas y favoritos, listas de compras y buscar información de un producto mediante la lectura de su código de barras. La aplicación es gratuita, no necesita una conexión de datos para funcionar, y está disponible para smartphones con sistema Android, iPhone y Blackberry. glutenfreelist.es 5. LOSE IT! Una de las aplicaciones más descargadas a nivel internacional es Lose It. Es una aliada para perder peso pues te permite conocer las propiedades de los alimentos, llevar un control de las calorías consumidas y tener una base de datos de actividades positivas para lograr tus objetivos. Funciona también como una red social motivacional donde puedes compartir impresiones y opiniones sobre la mejor forma de perder peso.

nutrition

45

n

ció

al

d

&

¿Has oído hablar de las superfoods?

Texto: Claudia Zaragoza

¿Sabías que puedes conseguir una increíble cantidad de nutrición de una sola comida?

Piensa más allá de la espinaca y el brócoli. Este tipo de comidas son llamadas Superfoods. Son una fuente poderosa de proteína, vitaminas, minerales, enzimas, antioxidantes, grasas y aceites saludables,

aminoácidos y otros nutrientes. Representan una pieza única y muy prometedora en el rompecabezas del mundo de la nutrición.

El gurú de la dieta de la comida cruda (The Raw Food diet), David Wolfe (1), que también es reconocido como el rock-star de las superfoods es uno de los invitados

Top 10 de las

1.

especiales para dar pláticas en el Instituto de Nutrición Integral en Nueva York. David afirma que las superfoods son una comida de clase potente, con un concentrado muy grande y rico en nutrientes. Proveen mucho más beneficios nutricionales que la comida clásica a la que estamos acostumbrados. u

2.

Superfoods 3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

1. Bayas goji (Goji berries) 2. Cacao crudo 3. Maca 4. Productos de Abeja (Miel, polen de abeja, propolis) 5. Spirulina 6. Algas verde-azul (AFA Blue-green Algae (3)) 7. Aloe Vera 8. Semillas de cañamo (hemp seeds) 9. Cocos 10. Fitoplancton Marino

Las superfoods son vibrantes, densamente nutritivas y sobretodo pueden tener un tremendo potencial para curar.

46

nutrition

¿Algunas vez haz probado alguna superfood? Si tu respuesta es si, ¿cuáles haz probado?

fotos: fuente externa

e

ci spe

ud

al es

ri nut

Hay muchos vegetales verdes para elegir, así que encuentra los que te gustan y cómelos frecuentemente. Si te aburres de tus favoritos, sé aventurero y explora nuevos vegetales que nunca antes hayas probado.

El brócoli es una opción que es muy popular entre adultos y niños. También intenta probar bok choy (col china), col verde o repollo, col rizada, col, berro, hojas de mostaza, brócoli rabe, diente de león y otras hojas de color verde oscuro.

El poder del color verde

La col verde o repollo es muy buena, cruda o cocida, o en forma de chucrut (este es un proceso de fermentación que sirve para quitarle el efecto de flatulencia), la rúcula, endivias, achicorias, lechugas, mesclun y las hierbas salvajes se comen, por lo general, crudas; pero las puedes preparar en cualquier forma utilizando tu creatividad. La espinaca, acelga y las hojas de remolacha son mejores si se comen con moderación por tener un alto contenido de ácido oxálico, que inhibe la absorción del calcio que contienen estos alimentos. Sin embargo, rotar entre una variedad de vegetales verdes no debería ocasionar ninguna consecuencia nutricional relativa al calcio.

Texto: Claudia Zaragoza

Aprender a incorporar vegetales de color verde oscuro en la dieta es esencial para lograr una salud buena y firme. Cuando te nutres con vegetales verdes, tu cuerpo naturalmente dejará a un lado las comidas que te hacen daño. Estos construyen una selva interior, la cual fortalece la sangre y el sistema respiratorio.

fotos: fuente externa

El color verde está asociado a la primavera, tiempo de renovación, de refrescar el sistema y de energía vital. En la medicina tradicional china, el color verde está relacionado con el hígado, la estabilidad emocional y la creatividad.

Nutricionalmente, los vegetales verdes tienen un muy alto contenido de calcio, magnesio, hierro, potasio, fósforo, zinc y vitaminas A, C E y K. Están cargados de fibra, ácido fólico, clorofila y muchos otros micro nutrientes y fitoquímicos. De preferencia, si los puedes consumir orgánicos es mucho más recomendable, ojo eso no quiere decir que si no los encuentras orgánicos no los consumas.

Algunos de los beneficios ya probados de comer vegetales con hojas verde oscuro son: •Purifican la sangre •Previenen el cáncer •Mejoran la circulación •Fortalecen el sistema inmunológico •Ayudan a mantener una flora intestinal sana •Promueven una energía sutil, ligera y flexible

•Mejoran el funcionamiento del hígado, la vesícula y los riñones •Eliminan la congestión, especialmente de los pulmones; ya que propician la reducción de la mucosa

Cocinando vegetales verdes Trata con diferentes métodos, como al vapor, hervidos, salteados en aceite, con muy poca agua o ligeramente encurtidos (sumergidos o marinados en una solución de sal o algunas veces ajo, hierbas o vinagre). Hervir los vegetales los pone gorditos y relajados. Hiérvelos por menos de un minuto para que los nutrientes en los vegetales no se pierdan en el agua. También puedes tomar el agua en la que los cocinaste como un caldo saludable o té, si es el caso que utilizaste hortalizas orgánicas.

Cocinarlos al vapor los hace más fibrosos y duros, esto te ayuda a sentirte lleno por más tiempo. Es un buen método para ayudarte a controlar el apetito por si quieres perder peso. Las ensaladas crudas son también una excelente forma de preparación de vegetales verdes, ya que refrescan, enfrían el cuerpo y lo proveen de enzimas vivas. u

nutrition

47

n

ció

al

d

&

Aceite de Coco

Un aliado en la belleza Por años, el coco ha sido una de las principales fuentes de alimento en todo el trópico, una fruta exótica y deliciosa que se ha convertido en un aliado muy importante en el mundo cosmético, por todos los beneficios y la inmensa cantidad de aplicaciones que tiene.

Es utilizado en casi todo tipo de productos de belleza por importantes razones: es un antibacterial natural, es un excelente hidratante, limpia, nutre la piel y penetra en el pelo mejor que cualquier otro aceite. ¡Todo en uno!

Masajes Contiene grandes propiedades que benefician la salud de tu piel y su composición rica en ácidos grasos hace de este un producto ideal para masajes.

Además, huele súper rico y deja un magnífico resplandor en la piel.

Desmaquillante Para aquellas personas que sufren de alergias y sensibilidad por el área de los ojos, esta es una buena opción para utilizar como removedor de maquillaje. Solo tienes que colocar un poco en un algodón y frotar suavemente; funciona incluso para limpiar maquillajes a prueba de agua.

48

nutrition body care

Contra la celulitis El aceite de coco es un gran aliado para reducir esa apariencia de piel de naranja.

Lo único que tienes que hacer es mezclarlo con un poco de limón y zumo de toronja, lo aplicas sobre la piel y masajeas por unos cuantos minutos. ¡Los resultados son increíbles!

Hidratante El aceite de coco es un excelente hidratante para el cuerpo, sobre todo si la piel está seca y con poco brillo. Reduce la pérdida de agua en la piel y la deja bien nutrida.

También sirve para aclarar zonas que tienden a oscurecerse como codos y rodillas. Puedes aplicarlo todos los días por la mañana después de bañarte.

Combate el acné El aceite de coco es muy efectivo para las pieles con acné, ya que contiene vitamina E y agentes microbianos capaces de matar las bacterias sin irritar la tez. Controla los brotes y disminuye las cicatrices y manchas dejadas por las espinillas.

Lo primero que debes hacer es limpiar bien tu rostro, luego aplicas una capa fina y dejas reposar durante aproximadamente 15 a 20 minutos hasta que se absorba. Lava bien tu rostro con un jabón suave, neutro y enjuaga con abundante agua.

Acondicionador para el Cabello Como acondicionador para el cabello, el el aceite aceite dede coco coco tiene tiene la ventaja la ventaja dede queque

fotos: fuente externa

e

ci spe

ud

al es

ri nut

• Promueve la salud del corazón • Promueve la pérdida de peso si lo necesita • Ayuda a la salud del sistema inmunológico • Ayuda a mantener un metabolismo saludable •Proporciona una fuente de energía inmediata •Ayuda a mantener la piel saludable y joven • Ayuda al funcionamiento apropiado de la glándula tiroide

the body shop coconut body scrub

laline body scrub coconut verbena

philosophy shampoo

fotos: fuente externa

laura mercier body wash

penetra en el pelo mejor que otros y, además, previene su caída. Aplícalo después de lavarte el cabello y seguido hazte un ligero masaje en el cuero cabelludo. Déjalo actuar durante 10 o 15 minutos y enjuaga con agua fría, verás cómo tu cabello se suaviza de una manera impresionante.

Otra opción es colocarte un poco en las puntas para darles brillo e hidratación.

Beneficios en la alimentación Los expertos lo recomiendan en la dieta, principalmente porque sus grasas saturadas de origen vegetal no aumentan los niveles de colesterol en la sangre. Además, ayuda

a estimular el metabolismo, promueve la pérdida de peso, ayuda a tener un sistema inmunológico saludable, mejora la función tiroidea y aumenta los niveles de energía.

Usos en casa En general, el aceite de coco tiene innumerables usos, desde aplicaciones tópica de belleza, salud oral, tratamientos de primeros auxilios, hasta limpieza general y desinfección en el hogar.

Si aún no has descubierto los beneficios del aceite de coco, ahora es el momento de que te enteres de cuáles formas puedes incluirlo en tu rutina de belleza y cuidado personal en casa.u

burt’s bees coconut foot créme

L’occitane ultra rich shower cream

¿Dónde puedes conseguirlo?

En nuestro país puedes encontrarlo en tiendas como Orgánica o The Green Store. Al elegir, recuerda siempre que el aceite de coco menos procesado es el más beneficioso para la salud. El mismo debe ser extraído por presión en frío y debe estar exento de químicos tóxicos en su cultivo. nutrition

49

n

ció

al

d

&

T L U C Y D BO orma! f n e e t n o P ¡

Se acerca Semana Santa y, con ella, la cuenta regresiva de cara a esos cortos días de vacaciones que tanto deseamos para desconectarnos del trabajo, disfrutar de la familia, los amigos y olvidarnos en lo posible de problemas y preocupaciones.

El cuidado del cuerpo, su tonificación y purificación de la piel siempre es un tema que nos inquieta. No esperes la llegada de estas vacaciones o el verano para ponerte manos a la obra, desde ya puedes ir optando por una alimentación balanceada e ir aplicando cuidados de belleza intensivos como saunas, exfoliaciones, mascarillas regenadoras y masajes con aceites de belleza nutritivos e hidratantes.

fotos: fuente externa

e

ci spe

ud

al es

ri nut

DIETA EQUILIBRADA

EJERCICIOS

Para mantener una dieta sana y equilibrada no hay que comer menos, sino mejor. Cambia tus hábitos de alimentación incorporando frutas, verduras, carne, pescado, legumbres y cereales integrales a tu dieta.

Trata de no consumir alimentos muy energéticos ricos en grasa y azúcares, elige platos ligeros, pero apetecibles.

La actividad física es básica a la hora de cuidarse, te ayudará a quemar calorías y controlar el estrés. Busca aquella que más se adapte a tus expectativas, sé constante en tu rutina y trata siempre de mantenerte hidratada.

50

body care

Shisheido Advanced Body Creator Aromatic Sculpting Gel Este gel corporal es el primer anticelulítico que convierte las células adiposas en quemagrasas y que, además de acelerar la combustión de grasas, evita su acumulación.

Esto es posible gracias a la revolucionaria fragancia SLM creada por Shiseido. La misma estimula el sistema nervioso y, a través de la aromacología, quema y elimina grasa sin necesidad de hacer ejercicio.

Una emulsión fluida de fácil absorción que actúa inmediatamente tras su aplicación. Es muy efectiva para reducir la celulitis, tonificar y perfilar los contornos del cuerpo, llegando incluso a reducir hasta cuatro centímetros de cintura. Al utilizarlo, concéntrate en las áreas propensas a tener celulitis. Distribuye el producto uniformemente mañana y noche.

Clarins Extra Firming Body Cream de LiftFermeté

fotos: fuente externa

Si quieres devolverle juventud y firmeza a tu cuerpo, esta crema será uno de tus aliados favoritos. Su fórmula rica en extractos vegetales regenera la piel, devolviéndole su densidad y su elasticidad original. Hidrata, nutre, alisa las arrugas, suaviza y satina la piel.

Debes aplicarla, por la mañana y/o por la noche, en todo el cuerpo, especialmente en los muslos, caderas, vientre y la parte interna de los brazos.

Maystar Sensory Nature El tratamiento Sensory Nature de Maystar es una crema de doble acción con alto poder regenerador y cicatrizante, específica para la prevención y el tratamiento de las estrías.

Está elaborada con aceites aromáticos naturales, plantas y extractos vegetales que proceden de la recolección silvestre, elementos que hacen de esta crema un eficaz producto para combatir la flacidez, mejorar la elasticidad y disminuir la aparición de estrías. Ideal para pieles secas o muy secas.

Nuit Biotherm Crema anticelulítica Celluli Laser

Caudalie Exfoliante Divino Para exfoliar tu piel, te recomendamos el Exfoliante Divino de Caudalie, compuesto de cristales de azúcar moreno y cuatro aceites vegetales: uva, argán, hibisco y sésamo.

Deja la piel divinamente suave y con un aroma excepcional. Puedes utilizarlo dos veces por semana, aplicándolo sobre la piel húmeda y aclarando con agua después.

Una solución muy acertada para aquellas mujeres que no tienen mucho tiempo para cuidarse y prefieren hacerlo antes de descansar.

Con este tratamiento puedes combatir la celulitis mientras duermes. Su fórmula de alta precisión combina poderosos ingredientes reductores para conseguir una triple acción anticelulítica: y una acción anti-retención de líquidos, acción antialmacenamiento para evitar la transformación de azúcares en grasas y una acción quema-grasas para alisar visiblemente la piel naranja.

Los resultados promedios en 10 noches son: acción drenante: -25% de agua, reducción del contorno de los muslos: -0.8cm y 31% de piel de naranja alisada.

body care

51

n

ció

al

e

ci spe

ud

al es

d

&

ri nut

Susana Kury Empieza a comer sano, sin decaer en el intento texto: yelissa rosario

Comer “bien” y tener hábitos de vida saludable está de moda, y cada vez más personas se han visto precisadas o seducidas a cambiar sus hábitos alimenticios.

No obstante, no todos sabemos llevar correctamente un estilo de vida basado en la alimentación sana, llegando a veces a enfocarnos en la ingesta de ciertos alimentos y descuidando otros que también son esenciales y que su déficit, más que salud, pudiera acarrear enfermedades.

52

nutrition

Un estilo de vida sana empieza por la correcta alimentación.

Para que una comida se considere saludable debe incluir todos los grupos alimenticios y las porciones deben ser adecuadas a las necesidades de cada persona, lo cual debe ser establecido bajo ciertos criterios y por profesionales en dicha área.

Hemos conversado con la doctora Susana Kury con el objetivo de introducirnos correctamente en un estilo de vida basado en la alimentación adecuada y mantenernos en el.

1. ¿Cuáles son las pautas para iniciar un estilo de vida de alimentación sana?

Un estilo de vida saludable consiste en: 1. Alimentación balanceada: que incluya alimentos de todos los grupos alimenticios (la cantidad recomendada para cada uno dependerá de las necesidades de cada persona, calculadas en base a su sexo, peso, altura, actividad física, edad, estado fisiológico, entre otros parámetros).

2. Agua: al menos ocho vasos de 8 oz. al día son recomendados. Otra manera de verificar el nivel de hidratación es fijarse en el color de la orina, mientras más clara está, más hidratado se encuentra, y viceversa.

3. Realizar ejercicios diariamente: puede comenzar con 30 minutos e ir aumentando hasta 45 o 60 minutos.

4. Consumir alcohol en moderación: una copa al día para las mujeres y dos copas al día para los hombres es lo ideal.

5.- Evitar el consumo de cigarrillos y estupefacientes.

6. Mantener un peso estable dentro de su Índice de Masa Corporal o el peso recomendado por su médico.

7.- Dormir al menos ocho horas en las noches.

de manera frecuente para observar el progreso y analizar qué está funcionando y qué necesita mejorar. Cada vez que alcance un objetivo, regálese una recompensa, como una pieza de ropa, un pintalabios, un libro, etc. Lo importante es que no sean alimentos.

Sea feliz y acepte su cuerpo. Está demostrado que las personas que se aceptan son más propensas a ingerir alimentos saludables.

3. ¿Por qué de repente la gente se está preocupando tanto por lo que come? ¿Cree que es una moda o realmente se ha creado conciencia?

Las razones para adoptar un estilo de vida más saludable varían mucho dependiendo de cada personas. Algunas lo hacen por salud, ya que conocen del enlace existente entre una mala dieta y el desarrollo de enfermedades crónicas como la obesidad, diabetes, cáncer, hipertensión, enfermedades cardiovasculares, entre otras; y quieren evitar padecerlas. Por otro lado, existen personas que incursionan en este estilo de vida por alcanzar ciertos estándares de belleza, lo cual es válido. Ciertamente, hay un grupo de individuos que lo hace porque conocen de otras personas que lo practican y, sin indagar mucho, lo adoptan. Cual sea la razón, lo importante es hacer cambios beneficiosos que perduren a largo plazo.

2. ¿Cómo se inicia alguien en el mundo de la alimentación saludable, sin morir en el intento?

fotos: Claudia Veras / fuente externa

Lo primero que se debe tener es la voluntad real de cambiar a un estilo de vida saludable. Se recomienda al paciente que escriba sus razones para hacerlo (todo es válido en esta fase) y que las mantenga en un lugar donde las pueda ver con frecuencia.

Lo segundo que debe escribir son sus metas. Estas deben ser reales, alcanzables, medibles de manera objetiva y con un límite de tiempo. Es importante redactarlas, indicando una acción en lugar de un resultado. También debe tener un plan de acción que explique cómo lo logrará, cómo evaluará su progreso, en qué tiempo lo logrará y qué sucederá en caso de que se presente un percance (cumpleaños, bodas, fines de semana largos, etc.).

Luego debe formar un equipo de soporte que puede incluir: un profesional de la nutrición, grupo de ejercicios, familiares, amigos y las personas que prepararán sus alimentos. Explíquele sus razones para este cambio y qué espera de cada uno de ellos. Si en algún momento se siente desmotivada, puede recurrir a ellos. Igualmente, celebren juntos los logros alcanzados.

Inicie el cambio a un estilo de vida sano de manera gradual y consistente. Para esto divida sus metas en pequeños objetivos con tiempo definido. Por ejemplo, puede plantearse probar un vegetal nuevo cada dos semanas.

Una vez iniciado el cambio, es importante monitorearse

nutrition

53

4. Este estilo de alimentación que procura “todo fit” (bajo en calorías) es beneficioso al cien por ciento? ¿Cuáles serían los contras?

Realmente todos los excesos son malos. Pero, para responder esta pregunta adecuadamente, debemos analizar qué tipo de dieta estaría llevando esta persona.

Si es una dieta balanceada, que incluye alimentos de todos los grupos alimenticios y diseñada con un déficit calórico dentro de los parámetros saludables para perder peso, entonces puede ser sostenible a largo plazo sin efectos secundarios. Por otro lado, si nos referimos a dietas extremistas, que excluyen uno o varios grupos alimenticios, muy bajas en calorías, sin monitoreo alguno de profesional de la salud, sí pueden resultar perjudicial para la persona, llevándole a presentar deficiencias de vitaminas, minerales y macronutrientes que se pueden reflejar tanto en su aspecto físico como emocional.

Igualmente deberíamos diferenciar esto de la anorexia nerviosa, que es un desorden alimenticio en el cual el paciente limita su ingesta calórica, teme a ganar peso, posee una percepción errónea de su peso actual, entre otras características que deben ser tratadas por un médico psiquiatra.

5. ¿Considera usted que llevar este estilo alimenticio resulta costoso?

No necesariamente. Es cierto que ciertos alimentos son más caros (como algunos cortes de carnes y nueces), pero igualmente va a eliminar otros (galletas, alcohol, helados, etc.), logrando así balancear su cuenta. También se debe tomar en consideración que en nuestro país abundan las frutas y vegetales, que son la base de toda dieta saludable, y el precio de la mayoría es razonable. Además, debe pensar en que está previniendo las enfermedades crónicas cuyos tratamientos son altamente costosos.

6. ¿Qué hacer para no caer en la rutina de comer lo mismo, lo que final deviene en el abandono del régimen?

54

nutrition

Dra. Susana Kury Egresada de Escuela de Medicina de la Universidad Iberoamericana UNIBE, con Mención Magna Cum Laude, con maestría en Nutrición Aplicada con una especialidad en Obesidad y Trastornos Alimenticios en la Universidad de Northeastern, Boston, con conocimientos adicionales sobre Emprendedurismo Nutricional y Comunicación con los Medios, Diplomado en Gestión y Arte Culinario en el Instituto Cultural Domínico-Americano en el 2012.

fotos: fuente externa

Según estudios científicos, lo que más asegura mantenerse dentro de un régimen de pérdida de peso, es el monitoreo continuo por un profesional. Además de esto, puede mantenerse motivado al unirse a un grupo que tenga metas similares, por ejemplo el Reto Ponte Fit. También puede conservar el ímpetu a través del uso de las redes sociales en las cuales puede encontrar apoyo de sus familiares, amigos y allegados, frases motivadoras, platos y recetas saludables. Actualmente, en internet existen múltiples páginas y blogs que comparten recetas con fotografías, paso a paso. Es importante siempre investigar sobre quién redacta estos artículos en línea y sus credenciales para evitar ser mal informado. Igualmente puede descargar aplicaciones que le den soporte a sus metas. Algunas de estas son: Lift, Map My Run, Evernote, Jog Tunes, entre otras. u

Todo comienza con nosotros.

55

novedosa Apuesta a la Medicina Deportiva nutri-med introduce Un nuevo enfoque para mejorar tu Actividad Física y tu Salud

El Centro de Nutrición y Medicina Deportiva Nutri-Med presenta un nuevo servicio de evaluaciones médicas preventivas dirigido a la población Dominicana con el objetivo de promover un estilo de vida más saludable mediante el abandono de una vida sedentaria.

Es una prueba médica realizada con la finalidad de medir o valorar las respuestas de los diferentes sistemas del organismo, durante el reposo o durante la realización de una actividad física.

Estas son:

Prueba metabólica: con esta se determina la cantidad de energía que consume el organismo en reposo.

Prueba (VO2max): Es el volumen máximo de oxígeno que nuestro organismo es capaz de metabolizar cuando estamos haciendo una actividad física. Valora la respuesta y adaptación del sistema cardio respiratorio durante el ejercicio. Índice fitness: Grado de aptitud para el deporte.

Otras pruebas.

Medidas Antropométricas Prueba de Flexibilidad.

Prueba de Fuerza.

fotos: fuente externa

Se trata de las Pruebas Funcionales, una serie de estudios especializados que llegan de la mano de un gran personal Humano dirigido por el Dr. Richard Marine, con el interés de satisfacer las necesidades de sus pacientes, detectando a fondo las condiciones físicas de los mismos y su estado de forma actual.

¿Qué es la Prueba Funcional?

56

nutrition

Historia médica nutricional del paciente.

Historia médica deportiva.

ECG. Además de la prueba Funcional.

Consulta medicina deportiva: Indicada para determinar la condición física del paciente y su aptitud ante el ejercicio.

Tiene como finalidad hacer una correcta valoración de las capacidades del individuo para prescribirle el tipo de entrenamiento y la intensidad correcta que debe realizar diferentes ejercicios.

En ella se pueden diagnosticar patologías de Medicina deportiva como lesiones y alteraciones que pueden estar relacionadas con el ejercicio físico.

Test de lactato: Es una prueba sencilla que se realiza sobre un tapiz rodante o en una pista de atletismo, y que básicamente consiste en obtener una muestra de sangre (generalmente capilar del pulpejo del dedo) para valorar la concentración de

lactato a distintas intensidades de ejercicio, conformando una curva de lactato.

Podemos conocer de forma objetiva el estado de forma del deportista y sus modificaciones con el entrenamiento, se puede predecir con bastante exactitud la marca en pruebas como la maratón, y sobre todo, podemos aportar datos individuales para planificar las intensidades óptimas de entrenamiento en sus distintas modalidades (continuos extensivo o intensivo, o intervalos extensivos o intensivos), utilizando como referencia la velocidad o la frecuencia cardiaca.

Test de valoración utilizado como una herramienta para medir el rendimiento de resistencia, recomendado previamente a competiciones para determinar ritmos óptimos según las distancias.

Estudio de Composición corporal: Recoge la información del cuerpo humano mediante medidas y evaluaciones de su

tamaño, forma, proporcionalidad. Su finalidad es entender los procesos implicados en el crecimiento, la nutrición y el rendimiento deportivo por ejemplo ganancia de masa muscular, pérdida de grasa, o de la efectividad de la dieta en la pérdida proporcionada y saludable de grasa corporal y en la regulación de los líquidos corporales.

Pruebas de Laboratorio: Se utilizan para hacer un análisis más a fondo de la situación de salud del paciente y para comodidad del mismo estamos ofreciendo este servicio de manera interna. u

Dr. Richard Marine drrichardmarine

fotos: fuente externa

Sedentarismo un mal modificable El sedentarismo físico caracterizado por la ausencia de actividad física o la tendencia a la falta de movimiento es un comportamiento peligroso que actúa de manera silenciosa. Deteriora nuestro cuerpo haciendo que acumule grasa, pierda fuerza muscular y debilite el sistema cardiovascular.

Las personas sedentarias no solo se exponen al peligro del aumento de peso, sino a otras enfermedades o problemas físicos. Esto representa un grave problema, pero se puede combatir modificando diferentes hábitos y pasando a tener un estilo de vida activo en pro de garantizar una mejor salud y calidad de vida.

Si estás buscando un estilo de vida más saludable y valorar tu estado físico objetivamente para poder establecer un punto de partida y marcarte un objetivo, en el Centro de Nutrición y Medicina Deportiva NutriMed encontrarás el programa adecuado para ayudarte a combatir evitar el sedentarismo, manteniendo nuevos hábitos saludables y potenciando una rutina de entrenamiento equilibrada que permita acelerar la recuperación del cuerpo y maximizar el rendimiento físico.

Centro Nutrición, Medicina Deportiva y Medicina Estética Plaza Andalucía II Norte Ave. Abraham Lincoln Esq. Gustavo Mejía Ricart, 2do. Nivel Local 50-B Tel. 809.683.1553 / 809.481.1132 Nutrimed.com.do Nutri-Med

nutrimedrd

nutrition

57

Lupita Nyong’o entre las embajadoras de Miu Miu para Spring-Summer 2014 Su reciente éxito en el cine y su exquisito estilo minimalista -el que la he hecho brillar en las alfombras rojas- han convertido a esta actriz de nacionalidad kenyana en la It Girl del momento. Recientemente fue escogida por Miu Miu como protagonista y una de sus embajadoras para la colección de primavera-verano 2014.

La casa también presenta a Elle Fanning, Elizabeth Olsen y Bella Heathcote como representantes, cuatro tipos de belleza distintos con lo cual la firma, hermana menor de Prada, busca mostrar cómo lucir su reciente colección, no importando estilo, rasgos o color de piel.

La tendencia de abocarse a las caras del entretenimiento en lugar de utilizar modelos para sus campañas, es una estrategia que muchas firmas han implementado y, al parecer, les está funcionando porque Miu Miu se suma a ella.

Cameron Diaz lanza “The Body Book” Con el lanzamiento de The Body Book la actriz y ex modelo Cameron Díaz se estrena como escritora. Es un libro de autoayuda, en el que Cameron comparte su guía personal para la salud y la felicidad dándole gran importancia a la correcta nutrición.

Díaz parte de la idea de que uno es lo que come y por ello promueve una alimentación balanceada, no para estar delgadas, sino para estar sanas y con ello lograr el bienestar integral para que cuerpo y mente estén en armonía.

El libro está disponible en Amazon.com y en Librería Cuesta.

Kristen Stewart se consagró como la musa de Balenciaga al repetir como imagen para su nueva fragancia. Esta vez lo hizo para Rosabotánica una versión más fresca de lo que fuera su anterior esencia.

Para esta campaña, la protagonista de la saga Twilight se muestra en topless, y su cuerpo rodeado por una delicada composición floral. Una imagen fresca y juvenil, pero con mucho carácter que pronto veremos en prensa y televisión. u 58

news

fotos: fuente externa

Kristen Stewart para Balenciaga: Nueva fragancia Rosabotánica.

Precious Metal PHOTOGRAPHER Alexx And Anton [alexxandanton.com] STYLed Assistance Kathrin Sch채fer MAKE UP & hair Jochen Pahs [kultartists.com] PHOTOGRAPHER Assistance Andreas Musculus model franzi mueller @seed models All Jewellery by Ina Beissner [inabeissner.com] 60

clea bracelet - clemence s ring - celeste earrings inna beissnercampaign spring/summer 2014

61

gioielle earring i

clerice necklaces - lika earring

nava necklace - wanda bracelet - aya ring

jenna bracelet - sheila earring - lydia ring

lila l ring - leila l bracelet

duomai necklace - noa necklace - mini bell stud earring

Cara Delevingne

¿la nueva Kate Moss?

Texto: Cecilia Chapela mundoflaneur.com

Probablemente está más ligado a su perfil bajo, a su personalidad extremadamente genuina e incluso a sus polémicas y profundo amor por la moda. La sentimos accesible pero a su vez un ícono imperturbable. We love Kate.

La búsqueda por la “nueva Kate Moss” probablemente arrancó al año siguiente que la top británica hizo arder las pasarelas y las revistas de todo el mundo con su look heroin-chic. Y probablemente ninguna fue tomada en serio, al menos hasta este momento.

68

Fashion

Cara Delevingne es la nueva cara bonita de la moda inglesa y el mundo entero. Con solo 20 años sabe cómo prender fuego desde la pasarela de Chanel más exclusiva a batir sus alas de ángel de Victoria’s Secret al ritmo pop de Justin Bieber y hasta tiene el tupé de ser la cara de marcas como Saint Laurent, DKNY, Burberry, Mulberry y todas las berry que anden dando vueltas. “Es como la nueva Kate”, dijo el fotógrafo peruano Mario Testino cuando en diciembre la top recibió el premio a la modelo del año en el Reino Unido, y en la mismísima Vogue se dieron el lujo de ponerlas tapa a tapa para el lanzamiento de Miss Vogue en junio del año pasado.

Triple threat la chiquita, que además de modelar tuvo un pequeño papel como la princesa

Sorokina en la adaptación cinematográfica de la novela Ana Karenina de León Tolstói, e incluso se rumorea estaría preparando su primer disco junto a estrellas de la música de la talla de Rihanna y Rita Ora. Y si le faltara un sello de controversia para cerrar el debate, sus fotos de alto voltaje con Ora y el confuso episodio donde dejó caer inadvertidamente un paquete con sospechoso polvo blanco solo sirven para echar más leña al fuego que alimenta las comparaciones entre las dos tops inglesas. ¿Será Cara Delevingne la nueva Kate Moss? Talento, y picante, no le faltan. ¿Ustedes que opinan? ¿Es Cara la nueva Kate, o no le llega ni a los talones? u

fotos: fuente externa

A ver, seamos claros desde el arranque. Somos grandes, altos, profundos fans de Kate Moss y amamos todo lo que es ella. Va más allá de su look y su capacidad camaleónica de adaptarse a cualquier vaiven por el que la moda la sacuda.

Fashion

69

Naturally Inspired

La inspiración orgánica en la alta joyería

fotos: fuente externa

texto: Yelissa Rosario

70

Fashion & Style

1.

12.

2.

La naturaleza siempre ha sido una recurrente fuente de inspiración en las artes y el diseño. La joyería es uno de esos renglones donde más se ha podido apreciar gracias al ingenio de diseñadores y orfebres que se han dejado cautivar por la diversidad que esta posee para crear sus piezas.

Es muy conocido el uso de los elementos del reino animal, flora y fauna como materia prima de finas creaciones que abarcan anillos, collares, zarcillos, broches, pulseras, colgantes y dijes, con motivos que van desde hojas, flores, insectos, hasta el más particular animal que logre infundir al creador.

11.

10.

Son muchas las casas de diseño que nos han apartado de las piezas tradicionales con formas básicas, para llevarnos a pasear por el diverso y exótico mundo natural a través de joyas que han sido concebidas para mujeres audaces, atrevidas y sobre todo con mucha personalidad.

9.

Dior ha demostrado en más de una ocasión su eterno amor por las rosas, la antigua joyería española Carrera & Carrera se inclina por lo salvaje, y qué decir de Chaumet quien le ha quitado lo repulsivo a los arácnidos para convertirlos simplemente en objetos de deseo. Inclusive Tiffany, una de las firmas más clásicas y tradicionales, junto a la diseñadora Paloma Picasso se dejaron llevar por esta corriente cuando le rindieron un homenaje a la oliva en una línea que mantiene toda la exquisitez que caracteriza a la marca.

8.

3.

4.

5.

fotos: fuente externa

Y es que solo la alta joyería podía hacer que el llevar un temido escorpión o escarabajo en nuestras manos fuera todo un placer. ¿Te atreves? u 7.

6.

1. Giraffe necklace Carrera Carrera 2. Panthére earing Cartier 3. Collection of animals Boucheron’s 4. Les messagers céleste Boucheron’s 5. Amethys snake ring Martellato 6. Bois de rose Dior’s 7. Elephant bangle Kenneth Jay Lane 8. L’Odyssée Cartier 9. Cognac diamond snake bangle Martellato 10. Blooming roses Dior’s 11. Panthére bracelet Cartier 12. Collection of animals Boucheron’s

Fashion & Style

71

72

Fashion

fotos: Historic Royal Palace

FASHION RULES Royal Glamour fotos: Historic Royal Palace

Una de las exposiciones más bellas e históricas se lleva a cabo en el Palacio Kensington de Londres desde hace varios meses. Se trata de Fashion Rules, una muestra que revive la moda propia de la monarquía en Inglaterra, cuatro décadas emblemáticas en el ámbito de la moda y el diseño: desde los años cincuenta hasta finales de los ochenta.

Fashion

73

Diana, Princess of Wales, evening dress, Bruce Oldfield HM The Queen, evening gown, Hardy Amies

“Una colección de más de 20 vestidos de alta costura, documentos fílmicos y fotográficos que reflejan cómo cada una asumió la moda según su estilo y papel como parte de la familia real.”

74

Fashion

fotos: Historic Royal Palace

Diana, Princess of Wales, evening dress, Catherine Walker, 1991

La exposición, repartida en cinco salas, presenta la moda de la realeza en los atuendos de tres importantes miembros de la monarquía británica como lo fueron Isabel II, su hermana la princesa Margarita y Diana de Gales.

Una colección de más de 20 vestidos de alta costura, documentos fílmicos y fotográficos que reflejan cómo cada una asumió la moda según su estilo y papel como parte de la familia real.

Tanto la princesa Margarita, como la reina Isabel II y la princesa Diana tenían formas muy diferentes de vestir. Lo que sí tenían en común, además de pertenecer a la realeza, era que todas influenciaron la moda de sus épocas, tal vez por su particular gusto o, simplemente, porque sus apariciones públicas hacían que todo lo que usaran se volviera tendencia.

Diana, Princess of Wales, evening dress.

Murray Arbeid, 1986

Isabel era clásica y elegancia pura, mientras que su hermana Margaret era vanguardista y desafiante de las normas imperantes de ese entonces; en tanto Diana era mucho más distinguida y glamorosa. Tres estilos diferentes pero igual de interesantes que son mostrados a través de 21 piezas de reconocidos diseñadores como Sir Norman Hartnell, Jacques Azagury, Sir Edwin Hardy Amies, Zandra Rhodes y Catherine Walker, entre otros.

Cada sala cuenta con una cálida iluminación, música suave, proyecciones de imágenes de la época, siluetas de las princesas, portadas de la revista Vogue que marcaron la época, y grandes vidrieras en las que se exhiben los vestidos de la colección.

La muestra, auspiciada por Estée Lauder tendrá vigencia hasta el verano del 2015. u

fotos: Historic Royal Palace

hrp.org.uk

Fashion

75

Dior Haute

Couture Spring 2014 Texto: Cecilia Chapela mundoflaneur.com

fotos: fuente externa

Hace ya dos años que Raf Simons tomó el mando de Dior como director creativo, reemplazando al polémico y talentoso John Galliano, pero es recién ahora, en su décima colección para la casa, que parece como si finalmente, después de tanto tiempo de demostrar que realmente es el hombre indicado para preservar y continuar el legado de una casa tan emblemática, se hubiera relajado y comenzado a diseñar a gusto.

76

Fashion

Fashion

77

fotos: fuente externa

Lejos de las flores que saturaron sus colecciones previas, y con una silueta más holgada y libre, Simons sigue armando sus colecciones como un estudio de la moda a lo largo de las décadas. Este año, el espíritu liberal de los 60s no solo se tradujo en faldas amplias y ruedos más cortos, sino que se extendió a los costados de la pasarela montada en el Musée Rodin. Las presentaciones de alta costura generalmente se hacen en dos tandas: una para la prensa y otra para la lujosa clientela que es la que finalmente se hace de estas piezas únicas. Esta vez, Dior agregó una función extra para las costureras de la maison y un selecto grupo de estudiantes de moda que fueron invitados a ver la colección de cerca, un claro gesto que hace eco de los constantes esfuerzos de la casa francesa por modernizarse.

Las formas arquitecturales son un clásico en las pasadas de Simons, y esta vez fue un estudio de los círculos y las líneas, ya sean calados en las prendas o como transparencias superpuestas, las constantes en la pasarela. La paleta parecería más adecuada para el invierno, con colores oscuros como el gris, el azul y el negro como constantes en casi todos los looks, complementados por el eterno blanco y verde agua, rosa pálido y celeste bebé.

Los zapatos fueron lo más extraño de la colección. Lejos de la propuesta más naïf que encontramos en la ropa, suspensores de cuero, relieves y hasta una versión con pedrería de las zapatillas náuticas pisaron la pasarela de yeso.

fotos: fuente externa

El objetivo fue concreto: mostrar a la mujer desde la mismísima piel, con los géneros flotando a su alrededor y generando un movimiento revelador. “No es acerca de la quietud, de la pose de la alta costura” afirmaba Simons, señalando el dibujo sobre la única estampa de la pasarela, un cropped top con amplia falda “es sobre la mujer en la cima del mundo”. u

78

Fashion

Fashion

79

fotos: fuente externa

Kat Maconie Diseñadora de calzados texto: Yelissa Rosario

Lograr que alguien vea tus piezas y las identifique como tuyas, se llama crear un estilo, cosa que solo los diseñadores de gran genialidad logran hacer. Eso ha pasado con Kat Maconie, una joven londinense que se ha convertido en muy poco tiempo en una de las mayores promesas en el mundo del calzado.

Nacida en 1984 y educada en un colegio de monjas, desde muy pequeña tuvo especial fijación por los zapatos y las joyas, hasta que decide darle carácter a su pasión y ahondar sus conocimientos en diseño de calzado en el London College of Fashion, aunque ya venía con conocimientos previos de moda obtenidos mientras trabajaba para las firmas de moda y diseño Tomasz Starzewski, Sitting Pretty y Whistles.

La firma de calzados que lleva su mismo nombre, nació en el 2009, en su pequeño estudio en Londres, con la creación de una pequeña colección de ballerinas y ya, a cinco años de surgida, consta de botines, tacones y sandalias de taco alto y medio, cuñas y, en un futuro no muy lejano, incluirá también bolsos.

En sus diseños se combina el binomio de vanguardismo y confort. Los detalles juegan un importante papel en piezas lujosas con aplicaciones de moda pero, sobre todo, funcionales.

fotos: cortesia kat maconie

La inquietud por entrevistar a Kat surgió al quedar cautiva por una de sus piezas que encontré mientras navegaba en las redes. Inmediatamente quise saber quién era. Al profundizar en su historial, la fascinación fue mayor, pero faltaban datos como sus influencias, su inspiración y las características de la firma Kat Maconie, los que se detallan a continuación.

80

interview

1. ¿Cómo y cuándo inicia tu fascinación por el mundo del calzado?

Mi marca inició hace cinco años pero desde siempre he tenido pasión por los zapatos, incluso cuando era una niña solía pasar horas en el clóset de mi madre probándome sus stilettos y sus joyas.

2. ¿Cuáles son tus influencias?

Los detalles juegan un papel muy importante en mis diseños. Tomo inspiración de la joyería antigua.

También las estructuras Art Deco, incluso los muebles, las piezas y patrones de este movimiento son una constante fuente de inspiración.

fotos: cortesia kat maconie

3. ¿Cómo es tu proceso creativo? ¿Qué te inspira?

Yo viajo mucho, a menudo visito a compradores en ciudades alrededor del mundo y trato de escaparme a los mercados en cada ciudad que visito, y siempre compro souvenir para inspirarme de ellos.

Mis zapatos se producen en Brasil por lo que viajó a Río tres veces al año. Río, sin dudas, tiene mucho que ver en todo el color del que se han contagiado algunas de mis colecciones.

4. ¿Cuál es el concepto que define unos Kat Maconie?

Tornillos y hebillas doradas, tacones cuadrados, tacones y plataformas con enmarcados dorados, cueros de lujo y el diseño londinense.

5. ¿Qué materiales abundan en tus piezas?

Utilizamos los cueros más suaves y de mejor calidad de Brasil, con frecuencia terciopelos italianos y estampados digitales que diseñamos en el estudio y se imprimen en satén de seda.

6. Algunas firmas sacrifican el confort ante el lujo. ¿Pasa esto en tus creaciones?

El confort es el corazón de nuestros diseños. Trabajamos con un equipo de expertos que aseguran la confortabilidad de nuestras piezas.

7. ¿Cómo es la mujer que usa unos Kat Maconie?

Es una mujer citadina, amante de la moda y que está segura de su sentido del estilo. Mezcla alta moda con diseños vintage y compra la colección de mi firma para utilizarlaen todo tipo de ocasiones: trabajo, fiesta y relax.

8. ¿Cuál es tu tipo de calzado favorito? ¿Por qué?

No he usado zapatos de nadie más desde que inicié mi firma, hace cinco años. Amo los zapatos de mi línea que son tipo Velma, de hecho son el icono de la marca, los que más la identifican, pero también los botines Antonia son de mis preferidos, porque son de esos zapatos que puedes usar todo el día.

9. ¿Cuáles personalidades o celebrities han usado unos KM? Keira Knightly, Jessie J, Pixie Lott y Sienna Miller.

10. ¿Qué podremos ver en tu colección de primavera-verano 2014?

Muchos colores, piezas llamativas, prints florales y de aves. u www.katmaconie.com

interview

81

HELEN BLANDINO “Me fascinan las diversidades y eso lo llevo mucho en mi estilo.”

82

interview

1. ¿Cómo surgió la idea de escribir tu propio blog? ¿A qué tipo de público te diriges?

La idea surgió hace ya un tiempo.

Gracias a mi madre y mi pareja que me incitaron a hacerlo realidad. Tenía el blog listo y no estaba decidida aún si era el momento de hacerlo público.

La tendencia de hoy en día entre las compañeras “bloggeras” y fashionistas me motivó bastante, ya que cada quien tiene su punto de vista y su forma distinta de expresarlo y me da mucho gusto poder compartir el mío.

2. ¿Por qué ‘Loollapalooza’?

Loollapalooza es un argot o slang que significa: algo extraordinario o inusual. Sea esto una persona, un sitio, un evento, o en fin, lo que sea que quieras llamar como “Loollapalooza”.

3. ¿Qué temas tratas en él?

Trato los temas que para mí tienen el significado de la palabra. Parte de mis segmentos son: - Art Corner: Es este trato todo lo relacionado a mi primer amor, el arte.

- Fashion World: Todo lo relacionado con la moda y sus actores principales.

Diseñadores que sigo, tendencias de temporadas, modelos, etc.

- Jukebox: Soy fiel creyente de que la música mueve al mundo más que cualquier otra cosa!

fotos: cortesia helen blandino

- Lollaadventures: Describo experiencias de mis aventuras, viajes, visitas o aquellos lugares que anhelo y sueño con poder visitar.

4. En cuanto a moda, ¿tienes algún diseñador de culto o del que te encanten sus creaciones?

Siento no estar atada a alguien en particular. Me fascinan las diversidades y eso lo llevo mucho en mi estilo. En el día a día juego mucho con casas de moda que tenemos establecidas aquí en el país. Pero lo que si quiero lograr es situar a la moda dominicana y sus talentosos diseñadores por todo lo alto.

5. A la hora de crear looks, ¿te inspiras en algo o simplemente abres el armario y surgen las ideas?

Si le preguntas a mi pareja, te diría

“Mi marido, mi estilista”, pero bueno, en realidad tomo un momento para pensar de qué llevar puesto, en cómo llevarlo puesto y adónde. Trato siempre de vestir para la ocasión y quizás de salirme un poco de lo convencional (Lollapalooza). Es importante siempre tener algún tipo de edge, pero es más importante atreverse a llevarlo y tener la actitud correcta.

6. ¿Eres de seguir tendencias o prefieres enfocarte en aquellas piezas que se adaptan más a tu estilo?

Soy un balance de ambas, aunque no tengo un estilo completamente definido sigo las tendencias, promuevo nuevas tendencias, trato de inventarlas, pero siempre las adapto a mi cuerpo, a mi actitud y al lugar.

Loollapalooza.com 7. ¿Tu complemento favorito?

Cualquier pieza de vestir diferente y accesorios ‘’vintage’’. Cuando no llevo una pieza que rompa un poco los esquemas, trato de romper esquemas con accesorios diferentes, únicos y pienso que ahí es donde uno puede hacer un ‘’statement’’ y hacerse notar y diferir de los demás.

8. Descríbenos el outfit ideal para la mujer de cara a esta temporada Primavera-verano. ¡Danos pistas!

En cuanto a tendencias los CropTops seguirán esta temporada, los estampados florales y tribales coloridos.

Siempre me adelanto a la primavera, guardo mis labiales de invierno antes de tiempo y saco mis tonalidades naranja, fucsia, rosados y morados.

9. Si tuvieras que elegir un sólo referente de estilo, ¿Quién sería?

Un poco ‘’cliché’’, pero definitivamente Olivia Palermo no falla!

10. ¿Alguien a quien seguir en las redes sociales?

Todas las fashion bloggers dominicanas e internacionalmente a the Sartorialist, Man Repeller y Anna Dello Russo. u

interview

83

Dell’lsola La Sirena

collar y patalones en print azul y blanco bcbg collection

poncho en print de custo barcelona y baĂąador touchĂŠ

baĂąador touchĂŠ, pulsera bcbg y aretes ina beissner

88

charlotte neacklade by ela design studio

vestido en print gris y negro de bcbg collection

bañador fuscia de touché y cuff dorado y negro de bcbg

bañador de touché y cinturón de bcbg collection

baĂąador en lunares blanco y negro de touchĂŠ, aretes de luna de crystal y lentes

collar dorado de piedras encrustadas de bcbg

TALENT emily rose @ wilhemina miami PHOTOGRAPHER Stewart Price STYLed don west MAKE UP & hair by Mary Irwin at Agency Gerard Management using Sebastian Hair Location virgina key, fl. Special thanks to mary gamarra, josé amigo y adriana castro

shaper fierce

whipped créme

matte putty

liquid gloss

Este spray con acabado ultra firme, transforma y permite estilizar tu cabello por larga duración mientras aporta brillo.

Esta crema es rica en proteinas y ultra ligera. Eleva e hidrata deliciosamente para un look perfecto y súper hidratado.

Esta pasta seca y matte, revoluciona hidratando el cabello con ansias de textura para dar fijación y forma.

Estas gotas reducen el encrespamiento y dan brillo al cabello, proporcionando un acabado radiante a la vez que reduce la electricidad estática.

jennifer connelly

diane von furstenberg

diane kruger

rita ora

Sandalias pulseras En esta época de cambio de temporada siempre es recomendable hacer una transformación del armario y con ello renovar aquellas piezas básicas que no pueden faltar en tu clóset. Esta primavera-verano se añade un nuevo modelo de calzado que debes incluir en tu lista, se trata de la sandalia tobillera o llamadas “Pulsera”.

94

Trend Report

Su diseño, en esencia, es el mismo: una única tira en la zona de los dedos y una sola hebilla sujeta al tobillo que parte desde el talón. Un calzado en el que perfectamente puedes invertir pues trasciende estaciones, estiliza la figura y aporta elegancia. u

fotos: fuente externa

jamie chung

nina dobrev

Son de estilo simple y clásico pero no dejan de ser chic, coquetas y vanguardistas. Una pieza “user-friendly” que puede ser utilizada tanto en atuendos formales como en los más casuales ya que combinan con todo tipo de prendas, desde faldas tipo lápiz o tipo A, vestidos ladylike y skinny jeans, hasta con shorts.

KIRSIS

CLíNICA DE ESTéTICA & BELLEZA Tratamientos Faciales Tratamientos Corporales Tratamientos Ultrasonido pre/post cirugía estética Depilación Micropigmentación (Maquillaje Permanente)

av. lope de vega esq. rafael augusto sanchez, plaza intercaribe suite 205 tel.: 809.567.8336 / 809.963.8727

95

interview

Laura Villaman Laura Villamán siempre estuvo interesada en saber de moda y estar a la vanguardia.

Su gran sentido del estilo le llevó a especializarse en ello, formándose primero como Licenciada en Mercadeo y con el paso del tiempo incursionando en diferentes campos de la moda como: asesoría de imagen y personal shopper, estilismo para editoriales y social media.

Hace unos meses que decidió crear Combinalo.com.do, un portal donde expresa

96

interview

sus conocimientos sobre el mundo de la moda y ofrece consejos como llevar las tendencias, lo último que se ve en la calle y los complementos más “it”, en especial, para aquellas personas que necesitan encontrar piezas que se adapten a su cuerpo, su estilo personal y por supuesto su presupuesto.

Laura tiene todos los ingredientes para inspirarnos: creatividad, originalidad, pasión, consejos útiles y ante todo mucho gusto.

cada artículo.

4. ¿En qué o en quién encuentras motivación para los estilismos que proyectas?

Mi estilo es neo-tradicional, seguidor de tendencias, espontáneo, se arriesga y cambia su apariencia de acuerdo a las propuestas de moda.

1. ¿En qué momento te diste cuenta de que la moda era parte de tu vida?

Desde niña siempre fui muy sensible a la moda, siempre decidía qué ponerme sin ayuda y servía de consejera para mis padres, hermanos, familiares, y amigas. A mis 6 años, diseñe mi propio vestido para los quince de mi hermana mayor. Pero no es hasta el bachillerato que debo tomar una decisión sobre mi vida profesional, que empiezo a construir mi plan de vida girando en torno a la moda. Allí afino mi sueño y tomo la decisión de estudiar mercadeo a fin de especializarme en el Fashion Marketing/ Mercadeo de Modas, conjunto a cursos en Mercy Jácquez y Chavón.

2. ¿En qué consiste combinalo.com.do y que servicios ofrecen?

Es una asesoría online, una alternativa para la mujer dominicana que es presumida y se preocupa por como se ve, pero que a veces no tiene tiempo o necesita de consejos para vestirse. En Combínalo se ofrece una asesoría virtual en donde, de acuerdo al perfil de la personal, estilo, presupuesto y ocasión del evento que sea se le dan “combinaciones” de estilismos.

fotos: cortesia laura villaman / ino pascual

Parte del contenido incluye tips sobre imagen, moda y belleza; Consejos para conocerte a sí misma con el fin de lograr un asesoramiento acertado, ya que de acuerdo al perfil se le proporcionará el servicio. Además, ofrecemos el servicio de personal shopper y de asesoría exclusiva en el cual se le orienta al cliente sobre su figura y estilo, se le organiza su clóset de acuerdo a las piezas que le favorecen y se le orienta sobre qué prendas debe comprar.

3. ¿Cómo funciona esta plataforma?

Al entrar en la página, el usuario debe acceder a la parte de Combínalo!, o dar click en la perchita a la derecha. Allí debe registrarse, datos como su color de pelo, piel, peso, size de ropa, calzado, entre otros. A partir de esta información, el servidor hace la búsqueda personalizada de acuerdo a los datos, el tipo de evento y presupuesto indicado. Luego de visualizar la propuesta el cliente puede descubrir el precio y en que tienda puedes encontrar

Me encanta el estilo de Olivia Palermo y Mira Duma quienes, al igual que yo, son de una estatura no muy alta. Sus estilismos me sirven de inspiración, nunca copio en detalle como ellas visten, sino que trato, a partir de lo que veo que ellas se ponen, complementar mi estilo y tomar piezas parecidas.

“Mi estilo es neo-tradicional, seguidor de tendencias, espontáneo, se arriesga y cambia su apariencia de acuerdo a las propuestas de moda.”

Este es el consejo que siempre le doy a mis amigas y a quienes buscan asesoría: al momento de tener un icono, que este te sirva de inspiración, no de imitación. Que debe haber siempre una coherencia entre el ser y el parecer.

5. ¿Un look que nunca falla?

Negro completo, ya sea una sola pieza “little black dress” o dos piezas, complementadas con accesorios dorados. El negro es el color que te ayuda visualmente a reducir, por lo que te hace lucir una figura estilizada. Además, siempre aporta formalidad al look, le da cierto prestigio.

Metálicos: Tradicionalmente el brillo y colores metálicos solo lo veíamos en otoño-invierno, pero esta primavera los diseñadores han hecho la propuesta de que lo usemos tanto en el día como en la noche.

Tribal: Diseños no solo inspirados en “tribus”, sino una mezcla étnica, desde inspiraciones en banderas y personajes, guerreras y princesas paganas como es la propuesta de Valentino.

Estampados: Sigue el estampado pero esta vez inspirado en el Art Pop; “todos quieren ser como Picasso”, los diseñadores apuestan al arte impreso en las telas de sus diseños.

8. ¿Algún blog que consideres imprescindible?

No es precisamente un blog, pero es una de mis páginas favoritas: www.fashionista.com.

Me encanta porque te da informaciones del mundo de la moda desde todos sus ángulos: diseñadores, retail, fashion bloggers, modelos.

Y te mantiene diariamente informada de todo lo que está sucediendo en el mundo de la moda.

9. ¿A quién admiras del mundo de la moda?

A Carolina Herrera: sus diseños, su estilo, cómo maneja su marca, es para mí un real ícono.

La admiro mucho y siempre me ha encantado su trabajo.

10. ¿Cuáles son tus próximos proyectos?, ¿En qué estás trabajando actualmente?

A nivel profesional mi próximo paso es iniciar el programa de Parsons en Fashion Marketing online. Mientras, estoy dedicando todos mis esfuerzos a la página y paralelamente manejo el social media marketing y RR. PP. para la tienda Triagata, colaboro con informaciones de moda para diferentes medios de prensa y en la web. También soy miembro del Fashion Group International (FGI), donde personalidades y empresas dominicanas relacionadas a la moda comparten conocimientos del sector de la moda.u

6. ¿La combinación de colores más acertada?

Depende la temporada, pero a mí, personalmente, me encanta la combinación de colores cálidos con fríos. Por ejemplo: el naranja con azul marino o amarillo, acompañado de blanco, en ambas ocasiones, siendo este el color de descanso visual. Sí, soy muy de tendencias primavera-verano.

7. Tres apuestas claves para esta primavera que nos recomiendes…

En esta primavera se debe tener al menos una pieza inspirada en estas tendencias:

interview

97

special report

98

Trend Report

barbara bui

balmain

balmain

ralph rucci

burberry

rag & bone

j. mendel

nina ricci

burberry

Pastel Palette

burberry

fotos: fuente externa

On Trend

Trend Report

99

balenciaga

tadashi shoji

Ice Blue

Ice blue is the sophisticated “pastel” of choice.

Trend Report

lacoste

fotos: fuente externa

mulberry proenza

phillip lim

bcbg

jill stuart

“Everything is better in pastels” Christopher Bailey

100

gianvito rossi

burberry

Es un tono que por su delicadeza, encanta, y para muestra bastan las piezas de la colección de ready to wear de BCBG, Max Azria y Phillip Lim y si estas no son suficientes conviene dar un paseíto por la colección de Christian Dior, donde el azul pastel, se luce en piezas casuales y básicas de día, así como en siluetas para la noche mucho más elaboradas, pero de igual encanto. A la hora de combinarlo te recomendamos con prendas y accesorios en colores neutros como blanco, negro, camel o beige.u

bcbg

Desde hace varias primaveras venimos viendo la tendencia de los colores pasteles, y este año no va a ser diferente, porque uno de los protagonistas será el color azul claro o “light blue”.

jason wu

valentin + yudashkin

emilio pucci oscar de la renta fotos: fuente externa

Telas

Fluidas Carolina Herrera, Vera Wang, Zac Posen, Jenny Packham y la firma Badgley Mischka, por mencionar solo unas cuantas, fueron de las que impregnaron elegancia a sus colecciones a trav茅s de telas fluidas y vaporosas que se mueven y flotan en total libertad.

Este tipo de tejidos crea una exposici贸n interesante, reflejando toda la sofisticaci贸n y romanticismo propio de la primavera mediante de una forma muy provocativa y fantasiosa.

Trend Report

101

celine

Pop Art

El pop art se ha vuelto tendencia desde hace unas temporadas atrás, pero es en esta primavera-verano 2014 donde el movimiento resurge por completo, mezclando arte y moda.

“Fashion is the only the attempt to realize art in living forms and social intercourse.”

Francis Bacon

prada

prada

fotos: fuente externa

celine

kenzo

Su incursión en la alta costura fue de manos de Yves Saint Laurent, para el 1966 y si fuéramos a buscar un representante de estos tiempos, sin dudas el ganador sería la casa Prada, muestra de ello, su colección SS 2014.

Una propuesta audaz y femenina con doble sentido, pues la colección está compuesta de vestidos de cóctel y faldas, en su gran mayoría con rostros femeninos animados. Con colores muy fuertes e imponentes elementos gráficos, propios de esta corriente.

102

Trend Report

The Classic

Classic Style

Los short son los indispensable de la primavera y el verano, pero en esta ocasión la tendencia que se ha impuesto en las pasarelas lo obligan a abrirle paso a la bermuda. Las propuestas se inclinan por un look un poco más formal, sobrio y adaptable sin reparos al outfit laboral de cualquier mujer cosmopolita. Un atuendo ideal para aquellos momentos donde debes lucir confortable sin renunciar a vestir con estilo.

Firmas como Chloé le han quitado lo bohemio para tornarlas totalmente chic, Alexander Wang la destaca con una silueta un poco más deportiva y Victoria Beckham con un aire más provocativo en combinación con crop tops y transparencias. chloé

fotos: fuente externa

chloé

chloé

Bermuda Shorts

Trend Report

103

bibhu mohapatra

Feminine Floral

104

Trend Report

katy perry

reese witherspoon

lupita nyong’o

Una constante en los estampados florales es la diversidad de colores que puede poseer una misma pieza, lo que a su vez nos facilita su uso.

Basta con combinar una pieza lisa en uno de los tonos que aparecen en la tela y casi todo está resuelto.

Elige aquellos que aparecen en menor proporción para crear un outfit con el nivel justo de contraste sin que salte mucha información a la vista. La tendencia mix and match por lo general incluye piezas con este estampado, así que si quieres jugar un poco con tus prendas puedes mezclar diferentes estampados, texturas y colores dentro de la misma gama cromática. Recuerda siempre mezclar con cierto equilibrio de manera que no parezca que vas disfrazada.

fotos: fuente externa

milly

marchesa

del pozo

oscar de la renta

christian siriano

“I like fashion, perfume and flowers, thats it.”

Donatella Versace

acne studio ppq

john galliano

pollini

carolina herrera

OH SUNSHINE! fotos: fuente externa

Si bien es cierto que no es el color más práctico o versátil, es un tono que definitivamente no pasa desapercibido y que estaremos viendo en todos los escaparates. Será porque también es el color del sol, del positivismo, el lujo y la alegría.

“Some painters transform the sun into a yellow spot, others transform a yellow spot into the sun.”

Pablo Picasso

Esta temporada se denomina Freesia, un tono más enérgico, candente y muy tropical que viene a alegrar nuestros armarios. Antes de que fuera incluido como uno de los colores del año por Pantone, ya lo habíamos visto en demasía en las propuestas para este 2014 y en blogueras que lo habían ido introducido a sus vestuarios.

Podemos encontrarlo en cualquier tipo de prendas y accesorios, desde esmaltes de uñas, hasta trajes de baño, pasando por bolsos, tops, blusas y zapatos. rita ora

Trend Report

105

Crop tops from the 90’s are back!

106

Trend Report

freida pinto - michael kors

giambattista valli miranda kerr

jil sander

balenciaga fotos: fuente externa

Hubo quienes la vieron como una tendencia pasajera, y para mujeres muy audaces, sin embargo, a pesar de que el crop top tomó fuerza el verano pasado, hoy sigue imponiéndose en el gusto de las fashion girls.

dree hemingway

it Out!

alissa miller

Crop

La tendencia propia de los 90´s popularizada por Madonna, ha causado encanto en las celebrities del momento, quienes no se han resistido a su uso y han sido tantas las combinaciones (faldas cortas, de corte A, tipo lápiz, maxi faldas, pantalones baggy, shorts, snniky) que definitivamente hay que catalogarla como una prenda muy versátil, pero ante todo atrevida y vanguardista.

Trend Report

107

Roksanda Ilincic Bronti silk dupion fitted dress net-a-porter.com

Mawi Necklace with crystals and resin jewelry from Barbarella collection mawi.co.uk

Parade The Print

[ SHOP NOW ]

JUNO Floral Top matchesfashion.com

Stella McCartney Snake print faux leather sandals mytheresa.com

108

Fashion & Style

fotos: fuente externa

Peter Pilotto Kristen Sleevless a-line dress selfridges.com

Peter Pilotto Spring Glasses target.com

Mary Katrantzou Sunddenly aparment block-print trouser lyst.com

Josh Goot Digital forest raglan dres lyst.com

Masha Reva Odessa seriers top mashareva.com Peter Pilotto Spring SS14

Tory Burch Floral embellished necklace farfetch.com

fotos: fuente externa

Giuseppe Zanott Polka dot printed silk and leopard heels saksfifthavenue.com

Fashion & Style

109

110

Trend Report

marc jacobs

fotos: fuente externa

alexander wang

Esta temporada la piel cocodrilo y los tonos metálicos serán los protagonistas de tus ‘total looks’, complementos indispensables que aportarán el contraste necesario a cada estilismo.

hermés

& mettalics!

Reptilia

Report

Rebecca minkoff

Bag

michael kors

paul & joe

dkny

proenza

mulberry

ca do Las tampa han es ticos las artís uistado trata e q con elas. S s más o ar pas s bols de la de loloridos ada! o c mpor te

hermés

matthew williamson

s Bag on Artyrteras c s

michael kors

fotos: fuente externa

[Tonos Tierras]

Michael Kors elige el color caramelo para un clutch que rompe los tópicos del día y la noche.

Trend Report

111

just cavalli

112

Trend Report

fotos: fuente externa

paul & joe

Esta nueva temporada, las grandes firmas nos han sorprendido con algĂşn modelo en colores cĂ­tricos como el amarillo limĂłn, el verde aqua y coral.

max mara

reed krakoff etro

Candy colors

vivienne westwood karen walker

[Fringes] Para esta primavera, no podían faltar los bolsos con flecos y entre más grandes mejor.

moschino

Un detalle diferente que le da movimiento y un toque original a la cartera, sobre todo si se trata de colores llamativos como este de Gucci. rebecca minkoff

fotos: fuente externa

en s pres rtera s Sigu starán sta ca ademá s y e 014. E venil correa 2 ju s este erna y que la ca más mod tica, ya e parezdentro e c u .S á o q r r p pe en acio y hac queña o esp utros o pe much os ne com n s n o o e t ff tien án en metalic Minko r usa olores becca e en c e de R est

gucci

s Bag dencia n ket Buciendo teentes enes

Trend Report

113

salvatore ferragamo

nte rpie e se ncia dee d l Pie tende rpient ara

114

Trend Report

salvatore ferragamo

fotos: fuente externa

Esta temporada se ha declarado el clásico estilo mule como el zapato oficial de primavera verano 2014: los pies se cubren, dejando únicamente los talones al descubierto.

peter pilotto

Shoe Report

céline

La de se do p piel con to o, un o n e vien te vera uperad es o rec al. t r ic o s clá e inm

bcbg

victoria beckham

michael kors

richard nicoll rag & bone

[Tiras]

fotos: fuente externa

diane von furstenberg

Las sandalias de tiras y cordones están más de moda que nunca y prometen acompañarnos en todos los eventos de los meses más cálidos.

Trend Report

115

[Étnico-Tribal]

fotos: fuente externa

proenza

tom ford

rebecca minkoff

peter som

gucci

emanuel ungaro

La tendencia tribal ha llegado a todos los rincones de la moda y esto incluye el accesorio favorito de las mujeres: Los zapatos.

116

Trend Report

WWW.QUEHACERHOY.COM.DO

Cirugia Dermatológica

Dr. Igor Bassa

Cirugía de Parpados, Liposucción, Lipoescultura, Ginecomastia ( Reducción de Mamas en Hombres ), Cirugía de Orejas, Circuncisión, Tumores De Piel Benignos y Malignos (Cáncer de Piel, Lipomas, Quistes, Nevos, Verrugas, entre otros), Uñas Encarnadas, Lóbulo Rasgado de Orejas, Cicatrices y Queloides, Corrección de Arrugas y Líneas de Expresión (Botox, Biopolimero, Acido hialurónico), Rejuvenecimiento Facial, Cuello y Manos.

Todas nuestras cirugías son ambulatorias (No requieren de: anestesia general, sedación profunda o internamiento)

Dr. Igor Bassa C/ Padre Boil No.7, Gazcue, Santo Domingo, Rep. Dom. Clínica de Piel y Dermatológica Dr. Bogaert Teléfono: 809.688.3316 || Mail: igor.bassa@gmail.com || Twitter: @drigorbassa || Facebook: Cirugía Dermatológica Dr Igor Bassa

joselofranjul

| FASHION STYLIST | IMAGE CONSULTANT | PERSONAL SHOPPER | VISUAL MERCHANDISER

| | | |

809.819.6167 | 809.549.7487 | franjuljoselo@hotmail.com

25 Resort Essentials By: Pamela Angulo

1

Mara Hoffman SS14 Tribal graphic

120

Trend Report

Llega la primavera, muy pronto el verano y, con estas estaciones, las nuevas tendencias de la temporada.

De día o de noche, para un look formal o uno casual, los crop tops serán un must! asos.com

Bolsos de piel exótica La diseñadora de accesorios Adriana Castro, cuyos bolsos lucen celebridades como Jénnifer López y Eva Longoria presentó exitosamente su nueva colección Primavera Verano 2014 deslumbrando una vez más, por su belleza y exóticos detalles.

Puedes ordenar sus piezas online: adrianacastroonline.com

4

The Bannister Hotel en Puerto Bahia Único en estilo, relajante y totalmente exclusivo, The Bannister Hotel en Puerto Bahia forma parte del selecto grupo Small Luxury Hotels of the World, enfocándose en el buen gusto, calidad, tranquilidad y esplendor. Dispone de 31 fantásticas habitaciones y suites de lujo las cuales presentan un elegante mobiliario y un moderno equipamiento que incluye todas las comodidades para disfrutar de las mejores vacaciones dentro de un entorno agradable, de paz y armonía. Sus instalaciones incluyen un club de velas, piscina, gimnasio, Spa, salón de juego para niños, mini-market, divertidos bares y exquisitos restaurantes thebannisterhotel.com

fotos: adriana castro, puerto bahia, zara, asos, fuente externa

“Crop Top” ¡Lúcelo a toda hora!

Los estampados tribales, trazados geométricos e improntas étnicas son algunos de las impresiones que vienen con mucha fuerza.

La diseñadora Mara Hoffman es una excelente embajadora de esta tendencia, con prendas únicas que bailan al ritmo tribal: piezas construidas con artes gráficos que se entremezclan a la perfección.

Consigue los mejores modelos de moda de baño de esta diseñadora en Tienda Nubah.

Dirección: C/ Rafael Augusto Sánchez #55, Ens. Piantini Santo Domingo, R.D Contacto: (809) 565.8432

3

2

5

Tropical Prints Los estampados de inspiración tropical son una de los tejidos que no puedes dejar de lucir esta temporada. Motivos como hojas de palmera, flores exóticas, impresiones digitales de playas paradisíacas, aves y paisajes serán el mejor complemento para agregar color a tu look.

ZARA

[

[

Art in Patterns and Prints

7

6

Mary Katrantzou @IL Prato

Mary Katrantzou es una de las nuevas caras del mundo fashion: la reina de los estampados y la impresión digital. Sus creaciones están disponibles en nuestro país gracias a Il Prato. Acércate a la boutique ubicada en la Calle Federico Geraldino No. 41, te aseguro que te enamorarás de sus piezas!

Statement Necklaces The key to chic!

Lisa Salzer nos ofrece esta temporada una magnífica colección de collares y colgantes, aptos para el estilo más elegante como para el más casual.

En Luna de Crystal puedes encontrar la nueva serie de esta firma que está causando furor en todo el mundo.

C/ Roberto Pastoriza # 413, Santo Domingo, R.D (809) 562.1221

8

The Slide Si o no?

Si ya has visto algunas de las promociones de tus tiendas favoritas te habrás dado cuenta de que la tendencia son las sandalias “Slide” ¡Están de última!

Aunque a muchas fashionistas no les agrada, el concepto se ha reinventado para convertirse en un calzado de lo más chic... tu que dices ¿Sí o no?

Trend Report

121

25 Resort Essentials

9

Ithaka Collection by Kayla Sikaffy

“Todo está en los complementos” es prescisamente la visión y fuente de inspiración de Kayla Sikaffy, diseñadora hondureña que desde hace tiempo reside en nuestro país. Sus prendas llenas de color y perfectas asimetrías crean un hermoso efecto visual con el que no pasarás inadvertida. El toque final para una cita romántica o incluso la playa.

Puedes seguirla en Instagram: @ithakabysikaffy Contacto: (829) 647.9090

Jenny Polanco, una de nuestras firmas favoritas, presentó recientemente su colección resort “Jenny Polanco Relax...De Mujer a Mujer” y tengo que decir que me he enamorado de todos y cada uno de los looks.

Sus infaltables para la primavera son los diseños atemporales, en los que se impone el estilo no la moda, donde reina el blanco puro y perfecto.

Las piezas caracterizadas por detalles sofisticados, poseen una exquisita combinación de texturas en un patchwork monocromático, utilizando la insinuación a través de la transparencias que transmiten una ingenua sensualidad. La blusa es la protagonista de la colección y al mismo tiempo es la pieza que la diversifica, ofreciendo auténticas alternativas de vestir al ser combinadas con otras prendas como shorts, faldas, pantalones tipo capri y de pierna ancha. Sus prendas son prácticas como originales y su espíritu, incurablemente romántico.

Disponible en Casa Virginia, Av. Roberto Pastoriza 255, Naco.

Santo Domingo. jennypolanco.com.do

10

Tan Deepener de Lancaster para un bronceado ideal

¿Te sientes mejor cuando estás bronceada? ¡Bienvenida al club!

Si te gustan los productos en crema y eres exigentes en acabado y duración, te recomiendo el bronceador intensivo Tan Deeper de Lancaster.

Su formula con doble protección contiene innovadores filtros UVA/UVB altamente eficientes y un potente complejo Neutralizador Antioxidante 100% natural, que bloquea más del 80% de los radicales libres que libera el sol, causantes del envejecimiento prematuro.

Con el conseguiras un brillo instantaneo y un bronceado dorado muy natural. lancaster-beauty.com

122

Trend Report

11

fotos: jenny polanco, louis vouiton, fuente externa

Ingenua, sí; sensual, también!

12 13 Orquidea radiante

El Instituto Pantone ha escogido el orquídea radiante como color del año y desde ya se está colando con mucha fuerza, convirtiéndose en una referencia para el mundo de la moda, la belleza y el diseño de interiores. Emilio Pucci, Max Mara o Amaya Arzuaga son solo algunos de los diseñadores que se rindieron a su encanto. Un púrpura hermoso y exótico que puede ser combinado con prendas neutrales en colores como el beige o el gris paloma.

Anya Hindmarch Crisp Packet’ clutch Conocida como la diseñadora de Michelle Obama, Anya Hindmarch nos ha dejado un nuevo flechazo con el ‘Crisp Packet’ clutch, una pieza metálica que se moldea para emular un paquete de envoltura de papas fritas.

Una versión con un toque de humor que transforma un elemento cotidiano en una pieza de lujo perfecta para tus looks de noche.

Puedes obtener más información y conocer más de los diseños de Anya Hindmarch ingresando a su web oficial: anyahindmarch.com

“Excel Therapy 02 Silky Scrub”

14

by Germaine de Capuccini Uno de los rituales más importantes antes de vacacionar es realizarse una limpieza profunda para eliminar las impurezas, el exceso de secreción sebácea y células muertas de la piel. Germaine de Capuccini ofrece un efectivo exfoliante en polvo que, sin apenas fricción, permite realizar una delicada pero perfecta exfoliación. El rostro queda limpio y sedoso y la piel retexturizada emana pureza, suavidad y luminosidad. facebook.com/germainerd

15

Louis Vuitton Spirit of travel Louis Vuitton nos presenta las primeras imágenes de su camapaña “Spring-Summer 2014” con Sudáfrica como escenario. El fotógrafo Peter Lindbergh plasma toda la tradición y estilo de la marca. Karen Elson y Edie Campbell estelarizan esta campaña acompañadas de variozzs animales y por supuesto, de las clásicos modelos Speedy, Keepall y Neverfull de Louis Vuitton. louisvuitton.com

Trend Report

123

25 Resort Essentials

16

Nuevos protectores solares con acabados mate de Avene Avéne introdujo recientemente al mercado local dos productos especialmente creados para el cuidado diario de la piel, la prevención del cáncer y el fotoenvejecimiento.

Se trata de la Emulsión Solar Toque Seco SPF 50+ y la Emulsión Solar Con Color Toque Seco SPF 50+, productos que poseen todas las virtudes dermatológicas del agua termal y que tienen como ventaja que no aportan el indeseable efecto de brillo en el rostro. Disponible en farmacias y supermercados.

18

Si eres de las que te preocupas por capturar esos momenticos especiales la nueva Olympus Stylus 1 es para ti. Este modelo ha redefinido la cámara compacta uniendo las mejores características que se encuentran en su línea de cámaras: un lente sin igual de 10.7X, mejor calidad de imagen y además manejo via WiFi. cameras.olympus.com

124

Trend Report

Italia Independent Sunnies

Italia Independent es una divertida y original firma italiana de monturas y gafas de sol que se ha posicionado con fuerza en los poco años que lleva en el mercado. Su nueva colección para la primavera-verano 2014 destaca espectaculares monturas y colores vibrantes como el amarillo, fucsia, verde, rojo y azul intenso.

Si te gusta la moda y el diseño estas gafas son perfectas para vacacionar, mantienen monturas clásicas y aún así son super innovadoras.

Disponibles en Alterego Unusual Outfits, situado en la Calle David Masalles, Plaza Masalles local 1-A T. (809) 683.1488

fotos: avene, christina romero, paula mendoza, fuente externa

17

OLYMPUS STYLUS 1

20

Paula mendoza Objet of desire

Las colecciones de la diseñadora colombiana Paula Mendoza son todo un deleite visual.

Sus prendas han cautivado a celebridades de fama mundial incluyendo Beyoncé quien recientemente se unió a su exclusiva clientela. Los nuevos objetos de deseo son sus brazaletes, piezas que se alejan del concepto clásico y conservador para explorar una estética fresca que combina a la perfección elegancia y excentricidad, ¡qué viva el maximalismo! paulamendoza.com

19

Aguas Premium, naturalmente perfectas El mercado internacional del agua mineral crece en forma acelerada como consecuencia de hábitos de consumo más sanos y naturales. Ingerir suficiente líquido no sólo repercute positivamente en nuestra salud, sino también, en nuestra apariencia física.

En agua envasada existen diversos estándares, esta es mi selección de la mejor unión entre bienestar y la buena mesa.

1. Acqua Panna es una agua natural sin gas que brota en una reserva natural de las colinas de la Toscana. Destaca por sus propiedades y su composición equilibrada en sales minerales que favorece la digestión y contribuye a eliminar los residuos del metabolismo.Además, es ideal para acompañar platos delicados y vinos ligeros.

San Pellegrino es un agua mineral con gas carbónico natural originaria de los Alpes italianos. su fama mundial se debe a su buena mineralidad, persistente carbonatación y diminutas burbujas. Perfecta para acompañar alimentos sabrosos y vinos con cuerpo.

Puedes encontrar estos productos en los mejores restaurantes de República Dominicana y en El Catador ‘T. (809) 540.1644

21

El tocado de moda Florales y tropicales ¡y bien grandes!

Las coronas o tocados ya se asomaron el verano pasado y este 2014 la tendencia se acentúa. Seguramente ya las viste en las producciones de moda y en las pasarelas, como la de Dolce & Gabbana.

The Heartshape Hotel es una línea de accesorios super coloridos creados por Christina Romero, donde la creatividad llega en forma de diademas. Si le temes a las de gran tamaño porque crees que puedes lucir un poco sobrecargada y no te sientes con ganas de asumir riesgos, puedes optar por una estilo boho para aportar un toque cool y relajado a tu look. ¡Elige las que más te guste! heartshapehotel.com Trend Report

125

25 Resort Essentials

22

Vacaciones en Tailandia con Quintessentially Existe mucho más de lo que podemos imaginar en Tailandia, un país con una gran diversidad natural y cultural. La ciudad de Bangkok es una parada obligada, en ella encontrarás los grandes museos y podrás conocer lo más sofisticado de la cultura tailandesa. También, esta ciudad alberga al Gran Palacio, el monumento tailandés más importante.

La experiencia de Tailandia es una de las más espirituales de todo el mundo.

Quintessentially ofrece numerosas excursiones y paquetes de viaje .No olvides visitar el Mercado de las Flores, el rincón más artesanal de Bangkok! quintessentially.com

Palmar es una empresa social enfocada en unificar artesanos y diseñadores ofreciendo un accesorio playero exclusivo cien por ciento dominicano. Sus colecciones de bolsos, sombreros y sandalias marcan el estilo mas refinado de moda de playa. Piezas ideales para protegerse del sol que pueden personalizarse de manera exclusiva con el diseño, los colores y materiales que elijas. Si deseas lucir alguno de estos hermosos sombreros, puedes visitar palmar.com.do

23 Mystique sandals

126

Trend Report

Las sandalias Mystique son hechas en Indonesia con piedras semi preciosas y pedrerías en swarosky.

Ya sea con un maxivestido o con un minivestido, con una túnica, unos shorts o un bikini, estas sandalias son un must si quieres tener siempre una salida espectacular para tus días de playa.

Disponibles en Tienda Specchio C/Ángel Severo Cabral #1, Plaza Julieta, Ens. Julieta. Santo Domingo, R.D

fotos: palmar, andres gallardo, quintessentially, fuente externa

24

De playa con Palmar

25

Andres Gallardo [The secret obsession] Las innovadoras joyas de estética vintage de Andrés Gallardo y Marina Casal cada vez me gustan más. Una propuesta artesanal llena de magia que esculpe delicias de porcelana inspiradas en elementos de la flora y fauna.

Sus piezas están poniendo del revés el mundo de la joyería y no hay “it-girl” que no haya lucido alguna de ellas.

Sus diseños, modernos e inusuales están dsponibles en Maison Marie - Concept Store.

Av. Tiradentes #32, Silver Sun Gallery, Santo Domingo, R.D Contacto: (809) 732.9068 maisonmarie.do

Trend Report

127

palette

Atrévete

con el naranja El color del año 2014 por excelencia y elegido por Pantone es el orquídea radiante, sin embargo, el naranja ha ido poco a poco conquistando, no solo la moda, sino también el diseño de elementos y adornos decorativos, así como el interiorismo y la decoración del hogar.

Decorar con el color naranja aumentará tu ánimo y tu energía, creará ambientes acogedores y despertará tus sentidos. Un tono que sigue la línea inspirada en los cítricos proyectando energía, vitalidad y exotismo.

bring high fashion home

Sus tantos matices se prestan para decorar diferentes tipos de ambientes y espacios entre ellos pasillos, comedores, salones y recibidores, pues al ser una tonalidad cálida hará que tus invitados se sientan acogidos.

Aunque pareciera un tanto complicado, por la propia fuerza de esta tonalidad, el naranja se asienta muy bien con la mayoría de los colores neutrales y a pesar de su estridencia, con el se pueden lograr ambientes muy elegantes, basta saber escoger los colores apropiados que le harán compañía. Las combinaciones más populares para acompañarle son con el marrón, gris, blanco, azul turquesa, crema y beige.

Puede agregarse a la decoración tanto en muebles y en elementos textiles como cortinas, alfombras, cojines o colchas de cama. Otra opción es cubrir una pared secundaria, pero si no te quieres arriesgar tanto puedes introducirlo a través de accesorios como marcos de fotos, jarrones o cualquier otro objeto puede darle un toque original y divertido a tu estancia.

Es importante tener presente que lo ideal a la hora de decorar con esta gama cromática es buscar espacios o, en el caso de que sean pequeños, que tengan una buena iluminación natural, pues de lo contrario podemos disminuir aún más su tamaño.

roche bobois silhouette

128

decor

fotos: fuente externa / roche bobois

Un toque de color naranja en la decoración siempre traerá frescura y dará el contraste necesario para quitar la monotonía de tu hogar.¡No te resistas y ríndete a su magia! u

dolce & gabbana striped bandeau bikini

SHOUROUK Theresa Crystal, Pearl and Enamel Beaded Necklace

roche bobois armchair

hermĂŠs

fotos: fuente externa / roche bobois

Spread the Energy

sergio rossi

decor

129

130

travel & style

fotos: colca lodge

COLCA LODGE Spa & Hot Springs

La región del Colca es una de las zonas más espectaculares del sur del Perú: tiene el cañón más profundo del mundo, alberga a una de las aves voladoras más grandes del planeta: el cóndor; es hábitat del mamífero que tiene la fibra noble más fina del mundo: la vicuña; tiene la cordillera volcánica activa más alta del orbe y, por si fuera poco, conserva algunas de las etnias peruanas más puras y antiguas que existen: los collaguas y los cabanas.

A mediados de los años ochenta empezaron a llegar turistas a esta zona, atraídos inicialmente por la visita al cañón y el majestuoso

vuelo del cóndor. Los primeros aventureros se alojaban en los antiguos campamentos que quedaron de la construcción de un proyecto denominado Majes.

Fue en ese entonces que, pensando en el posible incremento de la actividad turística del lugar, un grupo de personas decidieron establecer el primer hotel de la zona, que tuviera como atractivo principal las aguas termales.

Con el pasar de los años, el Hotel Colca Lodge fue creciendo hasta convertirse en uno de los principales y más completos establecimientos hoteleros del Colca. travel & style

131

El hotel Colca Lodge es un lugar donde se une el río con el cielo, el sol con la luna y la mente con el cuerpo. Un sitio con historia y gente amable, que conserva sus tradiciones, sus mitos y su espíritu.

Enclavado a orillas del río Colca y rodeado de una energía milenaria en armonía con la naturaleza, este hotel ofrece diferentes espacios concebidos para experimentar la esencia del lugar y su magnífico paisaje. Su construcción se realizó evocando a un “pueblito” y utilizando materiales propios del valle como muros de piedra y troncos de eucalipto cubiertos con paja.

Un lugar para sentir…

Sus dormitorios de estilo rústico cuentan con una maravillosa vista hacia el valle y están ubicados alrededor de los jardines y placitas que conforman el hotel.

fotos: colca lodge

Todas los habitaciones estándar, 27 en total, tienen pequeñas terrazas donde se puede tomar sol y contemplar el singular paisaje andino de la zona. Además, cuentan con 15 habitaciones cuádruples, una suite matrimonial, una familiar que puede acomodar familias de cuatro miembros y una suite panorámica, ideal para lunas de miel, que cuenta con su propio “jacuzzi” con agua termal y la mejor vista del hotel. colca-lodge.com

132

travel & style

SPA & BAÑOS TERMALES El Colca Lodge ha sido cuidadosamente diseñado para ofrecer una experiencia única de bienestar, confort y relajación en medio de un ambiente natural a orillas del río Colca.

Los baños termales se ubican al pie del río en un ambiente lleno de paz y con muy poca intervención humana. Las tres pozas termales se nutren de una fuente que emana agua a 80 grados centígrados y han sido construidas en piedra, aprovechando las formaciones rocosas del lecho del río.

Para una experiencia aún más relajante, por las noches, bajo el inmenso cielo estrellado del hemisferio sur y en compañía de estrellas fugaces, el baño termal cobra proporciones mágicas.

Todos los tratamientos que ofrecen se inician en las aguas termales, sean masajes, envolturas o cuidados faciales. Este detalle, sumado a la impresionante vista del valle del Colca como marco natural incomparable, es una invitación placentera para que los huéspedes disfruten de una experiencia natural de relajación sin igual.

GASTRONOMÍA La oferta gastronómica del hotel propone una sabrosa combinación de posibilidades que harán de sus comidas, experiencias llenas de sorpresas, sabores y texturas. El hotel cuenta con tres restaurantes y dos bares con amplia selección de comidas y bebidas.

fotos: colca lodge

La cocina se basa en insumos andinos como la quinua, las variedades de papa, vegetales cultivados en el Valle del Colca, Alpaca y trucha de la zona, tratando de brindar platos que sean lo más orgánicos posible. El chef resalta lo mejor de la cocina peruana e internacional ofreciéndoles una experiencia culinaria única.

Una de las alternativas más atractivas es su Bar BBQ, junto al río Colca, donde es posible degustar una deliciosa variedad de carnes, pollo y pescados frescos, aromatizados con exóticas hierbas andinas.

Aquí también ofrecen las más emblemáticas salsas peruanas, con todo su exuberante sabor y picor, para los paladares más osados.u

travel & style

133

Poseidon Undersea Hotel, Islas Fiji En nuestro top 1 tenemos una de las muchas ocurrencias del afamado Bruce Jones, famoso por sus lujosas creaciones submarinas, que llevó el glamour hotelero a las profundidades del Océano Pacifico con un asombroso hotel submarino 5 estrellas de 12 metros de profundidad. poseidonresorts.com

Hoteles

más curiosos en el mundo

La Montaña Magica, Chile En busca de la perfecta armonía con la naturaleza, se construyó en plena Patagonia Chilena, uno de los hoteles más originales del mundo en la reserva bilógica de Huilo Huilo en Neltume. Este impresionante hotel simula una montaña con cascada e impresionantes vistas. Además de ofrecer una belleza excesiva, tanto interna como externa, digna de conocer. huilohuilo.com

134

travel & style

Kakslauttanen, Finlandia En “La Aldea de los Iglús Kakslauttanen” tienes la increíble oportunidad de ver las millones de estrellas del cristalino cielo Lapón y de contemplar las famosas auroras boreales desde tu cuarto! La Aldea es abierta entre Diciembre y Enero de cada año, dependiendo las condiciones del clima, hasta finales de Abril. kakslauttanen.fi

Palacio de Sal, Bolivia Construido en el gran sdalar de Uyuni, el desierto de sal más extenso en el mundo, está uno de los hoteles más insólitos del mundo, un palacio hecho 100% a base de sal. Esta maravilla natural cuenta con espectaculares vistas y el más grande espejo de sal. palaciodesal.com.bo

Ice Hotel, suecia Para los apasionados del frio y las aventuras, les sugerimos el Ice Hotel ¡el hotel de hielo más grande del mundo!.

Cuando las temperaturas empiezan a subir este palacio se derrite. Es por eso que cada año un artista diferente realiza el diseño de este particular hotel. icehotel.com

Free Spirit Spheres, Canada Eve, Eryn y Melody son las 3 casas de árbol en forma de esferas que conforman este ecológico complejo hotelero que surge de entre los arboles de la Isla de Vancouver, creando una convivencia mágica con la naturaleza. freespiritspheres.com

Das Park, Alemania Dormir en un hotel de apariencia poco atractiva no quiere decir que no sea divertido. Estas tuberías de desagüe fueron recicladas para convertirse en una estancia hotelera para aventureros que disfruten de nuevas propuestas. dasparkhotel.net

Inn Nutria, Suecia Esta pequeña casita roja en medio del lago Mälaren, cerca de Estocolmo, no parece muy impresionante. Su secreto es que esconde una habitación bajo el agua a 3 metros de profundidad. Puedes reservar a través de booking.com

Jumbo stay, Arlanda Bienvenido a bordo. Se trata del primer Boeing 747-200 Jumbo Jet convertido en hotel. Está ubicado en una pista abandonada del aeropuerto de Arlanda y su mejor habitación, la Cockpit suite, se encuentra en la cabina. jumbostay.com

Langholmen, Estocolmo Los que quieran sentirse “tras las rejas” les damos la opción de tener una experiencia poco usual. Conoce este increíble hotel carcelero, en el centro de Estocolmo. Una antigua cárcel que cerró sus puertas en 1975 y en donde fue reconstruido este moderno hotel. langholmen.com travel & style

135

spotlight

Miami Children’s Health Foundation hosted

3rd Annual Wine, Women and Shoes presented by Roger Vivier Paris

136

spotlight

137

spotlight

Lanzamiento LEDERM de L’BEL

138

spotlight

Agora Mall inaugura programa cultural

139

spotlight

“Moda por Solidaridad” Angie Polanco y José Jhan

140

spotlight

Lanzamiento Naturaltech de Davines

141

spotlight

Autozama presenta “Colores del Carnaval�

142

C/ Luis F. Thomen #152, Evaristo Morales, Santo Domingo, R.D T. (849) 353-4063 box152crosstraining@gmail.com facebook.com: box152sdq

real state SDQ

4 apartamentos En el centro de NACO

Desde US$289,000 • Disponibles de 220 m2 • 3 Habitaciones • Balcon • Family room • Estudio La Torre cuenta con: • Ascensor • Plana full • Área Social con Gym • Terraza y Sala

Excelente zona en Evaristo Morales

2 Habs. Desde US$115,000 3 Habs. desde US$140,000 • Apartamento de 2 y 3 habitaciones • Lobby central de mando con estar • Área social de 100 mt2

• Ascensor • Dos parqueos • Planta full • Portón electrico

Luxury properties at greatly reduced prices Promotora PB Paula Bassa Espaillat Owner/Broker Oficina: (809) 732.2199 Cel: (829) 305.3535 pbassa@gmail.com / promotorapb@gmail.com Facebook/Twitter: PromotoraPB

• Venta o alquiler, Casas, Apartamentos, Oficinas, Terrenos , Locales Comerciales y Edificios.

• Alquiler propiedades turísticas.

•Administración de propiedades.