BLUSH Magazine || Volume 18

SUMMER ISSUE 2014 • RD $200.00 • USD $5.00

Lacquered up!, Sun Kissed Summer, GOLDEN MAKEUP, When Cheap Becomes Chic, summer trend report, palette...

SUMMER ISSUE 2014

PROXIMAMENTE EN Galería 360

CHOCOLATE DE REFERENCIA

@kahkowrd 2

3

4

beauty

5

Diseño, Calidad e Innovación Son Sellos Reconocidos en nuestras Marcas

FOND BLANC

Av. Bolivar no. 225, Plaza G-Local 2, entre Av. Abraham Lincoln y Winston Churchill.

Ensanche la Julia, Santo Domingo. República Dominicana Tel. : (809) 532 3738, (809) 532 3923

Distribuidores exclusivos

FOND NOIR

editor’s note s u m m e r 2 014

Llega el verano y con él los días más largos, las escapadas de playa y mar, mucho mar!

Por ello, les traemos una edición especial cuidando hasta el más mínimo detalle para hacer de Blush algo más que una guía, sino un recuerdo de todo aquello que les inspira.

Desde nuestras páginas captamos toda la sensualidad, frescura y alegría de la estación, animándoles a que saquen sus maletas, junto con las ganas y la ilusión, para buscar un destino maravilloso en el cual pasar unos días de merecidas vacaciones.

Si bien no todos vamos a vivirlas en el mismo lugar, o con el mismo estilo, siempre es necesario un poco de diversión y, por supuesto, moda. En nuestro Summer Issue podrás encontrar las tendencias más in, consejos y todo lo necesario para disfrutar de los días más esperados del año con mucho glamour.

Ya solo falta que elijas un destino paradisiaco con la dosis justa de paisaje tropical para disfrutar momentos de relajación y descanso junto a Blush. No sé a ustedes, pero a mí los veranos me encantan y sus recuerdos aún más!

Directoras Ejecutivas kirsis pucheu.

Pamela angulo p. mónica angulo p.

Dirección Editorial Pamela Angulo P.

pamela@onlineblush.com Dirección Comercial Monica angulo P.

monica@onlineblush.com Dirección de Arte y Diseño PAmela thomas Editor de Moda joselo franjul Redacción Yelissa Rosario, Mari medina, RAQUEL INOA, Madeline Duran, Kayla Sikaffy, Kirsis Pucheu, Paola Bermudez & Pamela Angulo.

Colaboración Fotográfica Aimee Stoddart, Tatsiana Kezha, Luis beltran & Christian duval.

2014

TALENT Alina Bespalaya PHOTOGRAPHER Tania Kezha’

PORTADA summer issue

CONTÁCTENOS Av. Lope de Vega, Plaza Intercaribe no.33, Suite 205. R.D (809) 549.7115 info@onlineblush.com // onlineblush.com

AgradecimieNtos Dra. Kirshe Piñeiro, Metro PR Latino, Eden Roc at Cap Cana, Isabela Marschner, Gisel calvillo & Sandy Pou.

suscripciones LAurA carolina hernandez

contabilidad@onlineblush.com

Blush Magazine es publicada cada dos meses y distribuida gratuitamente. Las opiniones y recomendaciones de los autores que aparecen en Blush no necesariamente reflejan las opiniones de la empresa. Blush no asume responsabilidad por los productos, servicios y firmas comerciales que se anuncian en la revista, ni por errores del contenido. No está permitida reproducir ni en total ni en parte el contenido sin previo permiso escrito por parte de la dirección editorial. © Todos los derechos reservados, Santo Domingo, República Dominicana.

síguenos

@BLUSH_magazine

blush_dr

@blushmagazine

contenido s u m m e r 2 014

91

24

138

61

62 102

20 lacquered up 22 Labios finos vs labios gruesos

summer trends

28 tratamiento verano s.o.s.

32 top 5 waterprof mascaras 36 5 Fascinantes beneficios del té en tu rutina de belleza 38 las bb & cc cream 44 do and don’ts de la celulitis 52 edamame

110 shoe report

58 tanorexia

126 blush guide to brasil

74 nilsapuig

136 vino blanco ‘pasion de verano

89 legendary images

142 Summer Travel Guide & Getaways

90 bless my funk

146 inhotim

92 when cheap become chic

154 spotlight

Colaboradores s u m m e r 2 014

Lisa Murray

[quintessentiallyaviation.com]

Sean Riva

[seanriva.com]

Aimee Stoddart

[AimeeStoddart.4ormat.com] Facebook.com/aimeestoddartphotography

Stewart Price [stewartprice.com]

Luis BeltrĂĄn Photography FotografĂ­a de moda, beauty, publicidad y producto.

[Luisbeltran.eu]

Tatsiana Kezha

Commercial & Fashion Photographer Facebook: Tatsiana Kezha [kezhaphoto.com]

Joselo Franjul [@jfranjulm]

16

17

Lacquered UP NAIL POLISH TREND

Essie

OPI Nail Lacquer in Incognito in Sausalito beyondpolish.com

“Mint Candy Apple”

essie.com

Chanel Pink Tonic #619

El clásico color rosado marca tendencia con el nuevo Pink Tonic de Chanel. Su brillante tono invita a celebrar el verano con matices alegres y llamativos. Este esmalte edición limitada posee una fórmula que protege, hidrata y fortalece las uñas, además de que su aplicador evita las vetas y ofrece terminaciones impecables incluso con una sola capa. chanel.com

18

beauty

Nars Nail Polish in 413 BLKR narscosmetics.com

Navy Trend Sin importar que sea tachado de cliché, el estilo navy siempre será el emblema del verano. Lo vintage se rescata con la clásica bandera tricolor; rojo, azul y blanco, que se vuelve a encontrar en las uñas para

saludar esta temporada del año llena de nuevas historias.

Te presentamos dos azules perfectos para darle un descanso al típico negro y realizar manicuras de fantasía.

Esteé Lauder “Pure Color Nail Lacquer” La firma francesa ha apadrinado la gama de los colores neutrales con su nueva serie Nudes Collection. Para las que aprecian los pequeños detalles y la sencillez que el verano trae consigo, el tono Burnished Nude es perfecto para lucir ideal día a día. esteelauder.com

fotos: cortesia essie / fuente externa

Si buscas un color refrescante para ahuyentar el calor intenso del verano y adaptarlo a las numerosas tendencias que vimos en pasarela este tono es ideal, aunque, ¿qué combina mejor con él que un bronceado playero cubriendo tu piel?

Miami Children’s Health

F oundation

Good health is more than not being ill; it’s also a state of wellbeing. With your support we can continue to help our patients become healthy, happy children, no matter what they are dealing with.

Help us make a difference in the lives of children everywhere by joining our Together for the Children campaign. Visit our website: mchf.org/donate… today!

MIAMI CHILDREN’S HEALTH mchf.org/donate | /mchfoundation | @mchfoundation | @mch_foundation

Sun Kissed Summer Makeup Look with

1.

2.

3.

Look great even in the heat

4.

5.

Extiende por todo el rostro un poco de Dream Fresh BB de Maybelline, igual que si se tratara de tu crema hidratante.

Con el Corrector Fit Me, ilumina e iguala el tono de la piel del contorno de ojos cubriendo aquellas zonas con imperfecciones.

Para definir tus cejas utiliza una sombra en polvo de Eyestudio y dale volumen a tus pestañas superiores con la máscara One by One. Para darle vida y color a tus mejillas utiliza el Pink Amber Blush Luego, finaliza tu look con la barra de labios Maybelline Color Sensational “Stripped Nudes Brazen Beige”.

Fortalece tu

melena!

¿Se está volviendo cada vez más fina la textura de tu cabello? Si es así y este se rompe con facilidad, prueba Diaboost, un tratamiento intensivo sin aclarado que aumenta el diámetro de cada hebra existente para lograr un cabello más denso y espeso.

Puedes aplicarlo diariamente en la raíz para conseguir una melena más fuerte y con más cuerpo.

Hottest summer hairstyles 2014 Raya al lateral

Romántica Visto en: Collette Dinnigan

20

beauty

Sofisticada Visto en: DKNY

Arty Visto en: Stella MacCartney

Minimalista Visto en: Narciso Rodríguez

fotos: Maybelline/ fuente externa

A un lado, larga y muy marcada, así es la tendencia que domina en los looks de este verano. ¡Vuelve la raya al lado! Sea una cola, un moño o que estés usando el pelo suelto, la raya al lateral te permite estructurar tu peinado y darle carácter.

Todo comienza con nosotros.

Tropigas TropigasRD

www.tropigas.com.do

21

Los labios gruesos y carnosos son muy atractivos, sin embargo, no todas tienen la suerte de presumir unos labios seductores como los de Joan Smalls, Angelina Jolie o Keira Knightley. Si tus labios son finos, puedes crear un efecto óptico para aumentar su volumen y que se vean más carnosos.

¿Cómo lograrlo?

1. Lo primero que debes hacer es aplicar una base en los labios para unificar el tono y ocultar cualquier imperfección.

2. El segundo paso y el que cobra más importancia para que se Evita: Tonos oscuros y de efecto mate..

3. Siempre es bueno optar por texturas brillantes y tonos claros para que se vean más gruesos. Pero también, puedes elegir un tono alegre que te anime el rostro y que resalte tu color de piel.

4. Para finalizar tu maquillaje con un poco de brillo extra y crear el efecto de volumen, aplica un gloss en el centro del labio inferior.

Labios gruesos Si tienes los labios gruesos puedes ser el centro de todas las miradas, siempre y cuando sepas como lucirlos según la ocasión. A la hora del maquillaje tienes distintas opciones para sacarles el máximo partido.

¿Cómo lograrlo?

Evita: El delineado, tonos nacarados y labiales tipo gloss, estos harán que luzcan aún más grandes.

Definitivamente, los labios, son uno de los atributos más fuertes que poseen las mujeres, y aunque la gran mayoría se sienten descontentas con alguna característica del aspecto de su boca, todo es cuestión de identificar que cualidad prefieres destacar y encontrar los mejores trucos para sacarle el máximo provecho. ¿Y cuál es el secreto ? Lo primero es que la forma de tus labios condiciona la manera de maquillarlos, hay mujeres de labios carnosos, mientras que otras tienen labios más finos. Tienes que tener claro que sin importar el tipo de labios que tengas, debes empezar a cuidarlos y reforzar sus mejores atributos con una técnica de maquillaje correcta. Descubre las claves para resaltar los tuyos! u

22

vean voluptuosos, es delinearlos utilizando un perfilador de tono beige o apostar por un color de lápiz igual al que has elegido para el pintalabios.

beauty

¿Demasiado sobresalientes? un truco que no falla si quieres reducir un poco su volumen es utilizar un lápiz ligeramente más oscuro que el labial y perfilar siempre por el lado interno del labio. Difumina las comisuras para desdibujarlos y eliminar algo de volumen.

Atrae la mirada hacia los ojos: si prefieres enfatizar tus ojos

y darle protagonismo a tus labios pero con naturalidad opta por tonos nudes o la gama de los rosa palo, perfectos para un look sensual, elegante y “chic”.

Shock, Shock, Shock! Una de las grandes tendencias de este

2014 son los labios gruesos y de colores llamativos, ejemplo de esta tendencia fue Joan Smalls en el Met Gala. Tonos como el rojo, magenta y naranja se suman para darle vida a tu look!

fotos: fuente externa

labios finos vs labios gruesos

Labios finos

beauty

23

GOLDEN MAKEUP

Algunas de las propuestas más llamativas y originales en pasarela fueron la de Christian Dior y Jean Charles de Castelbajac, destacando cejas anchas, bien definidas y un extra de drama en color dorado.

24

beauty

Dior ss14

fotos: M.A.C Cosmetics/ fuente externa

Esta temporada la opulencia de los clásicos metales como el oro, la plata y el bronce son tendencia. Colores que en un pasado se limitaban a lo carnavalesco y a lo circense llegan como una magnifica opción para la noche, aunque si se aplican moderadamente, también pueden funcionar para el día.

JaSON WU Spring- summer 2014

Beauty trend to try!

Sin embargo, el uso más común del color dorado en maquillaje lo encontramos en las sombras, como vimos en Alex Perry, Gucci y Jason Wu. Destellos de gold que juegan con la mirada combinados con tonos bronce para dar profundidad e intensidad.

christian dior ss14

¿Cómo lograr el efecto?

nars iskander eye paint

El dorado salpicado de nacares en los ojos exalta, da fuerza al maquillaje y tiene como ventaja que funciona en todo tipo de piel.

Para obtener un maquillaje Gold Rush sigue cuidadosamente estos pasos y verás qué resultados tan espectaculares:

1. Lo primero es lograr una piel perfecta y sin imperfecciones. Para ello utiliza una base de maquillaje del mismo tono que tu tez, nunca más oscura, pues mostrarás una piel muy artificial y cortes de colores desagradables.

sephora’s VIP gold glitter mascara and eyeliner

2. Aplica un primer en el párpado superior.

Si no tienes, puedes optar por utilizar un poco de corrector de ojeras para igualar los tonos de tu piel y lograr que la sombra se fije. mac rich ground fluidline

3. Aplica la sombra elegida en todo el

párpado móvil dando pequeños toques con el pincel y concentrando el color sin difuminar.

4. Combínala con un tono más oscuro para intensificar la mirada y difumina hasta lograr un efecto esfumado.

5. Coloca un poco de iluminador bajo el

arco de la cejas y en la zona del lagrimal.

6. Para el delineado puedes optar por diferentes opciones en marrón, negro o un tono pastel que haga contraste. Lo importante que sea un gel eyeliner para facilitar el trabajo y poder crear una línea con precisión.

fotos: M.A.C Cosmetics/ fuente externa

7. Aplica una capa de rímel, deja secar, y si lo crees necesario aplica otra hasta conseguir el resultado deseado.

estée lauder cyber gold pure color gelée powder eyeshadow

Destellos de gold que juegan con la mirada combinados con tonos bronce para dar profundidad e intensidad.

8. Los labios neutros son ideales para acompañar una mirada cautivadora en tonos dorados. Procura tonos claros o un brillo de labios transparente para lograr un efecto más sensual y mantener un balance.

9. Utiliza sólo un leve rubor en tus mejillas para no quitar protagonismo al resto del maquillaje. Aplica tenues rosados, tonos melocotones o incluso colores miel.

Jean charles de castebajac

gucci

alex perry ss14

beauty

25

MAKEUP COLLECTIONS

TOP 3 SUMMER PAlEttES Este verano una constante en las colecciones de maquillaje son los tonos bronce y azules, aunque aún le temas a usarlo, el azul intenso que por tanto tiempo se reprobó hoy toma las riendas de nuestras miradas. Las propuestas de las más prestigiosas firmas cosméticas nos plantean llevar estos tonos a dúo o por separado. Atrévete a probarlos!

Bronze Goddess Estée Lauder nos propone tomar el bronce y el azul como centro de nuestros looks en este verano. Bronze Goddess está compuesta de polvos bronceadores y un set de sombras que andan en la misma onda, con tonos tierra, exceptuando el azul aqua, que viene a ser el contraste perfecto para un look estival. esteelauder.com

La firma norteamericana ha creado una edición limitada para este verano 2014. Una gama con lo esencial para lograr un seductor look veraniego. Esta reducida colección se limita a un iluminador, dos brillos labiales y una paleta de sombras, en los tonos perfectos para crear un look relajado y simple con la cuota perfecta de color. tomford.com/beauty

26

news

Dior Transat Dior con su colección de verano Transat nos invita a hacer resplandecer nuestro rostro con un brillo radiante y natural a través del Diorskin Nude Tan Prime & Bronze, un polvo bronceador que deja la tez con un acabado suave y uniforme; que nuestras manos y labios

destellen con el rojo más vibrante y que nuestros ojos salgan a alta mar con el azul, del cual nos concede varias opciones. Una edición de maquillaje que nos confiere la libertad y la elegancia, acorde con lo destinos paradisíacos. dior.com

fotos: fuente externa

Estée Lauder

fotos: fuente externa

28

body care

La Dra. Kirshe Piñeiro, Subdirectora de esta clínica de estética, nos detalla un poco de este procedimiento.

1. ¿En qué consiste el tratamiento S.O.S? El S.O.S es un tratamiento antienvejecimiento diseñado para tratar, y en ocasiones revertir diversos signos de la edad; de modo que se puede utilizar como tratamiento antiaging o de modo preventivo. Con este novedoso procedimiento se abordan los signos de envejecimiento de la piel en tres pasos, cada uno de ellos haciendo énfasis en aspectos específicos de la fase de envejecimiento.

Preparando la piel para el verano Por: Yelissa Rosario

No hay un periodo en que nos preocupe más el estado de nuestra piel que en el verano, porque es una estación que nos precisa, en cierta medida, a lucir la piel desnuda y para ello debe estar en su mejor estado, radiante! Con el objetivo de lograr esa piel perfectamente cuidada en esta época, nuestros amigos de Climed han ideado el Tratamiento S.O.S, un novedoso sistema destinado a tratar distintas afecciones de la piel, pero especialmente para contrarrestar el envejecimiento.

Primero tratamos la irregularidad en el tono de la piel, manchas superficiales y la reducción del grosor de la misma de manera que obtenemos una piel de color más uniforme y con una apariencia radiante debido a la adquisición de células epiteliales (piel) renovadas y revitalizadas.

En un segundo paso utilizamos los métodos idóneos de hidratación y nutrición de las capas más profundas de la piel logrando un estimulo a la reparación de esos tejidos, promoviendo la renovación y creación de nuevas fibras de colágeno, reduciendo significativamente la apariencia de líneas finas Por último armaremos un capa protectora de antioxidantes para proteger la piel de los efectos de los radicales libres, los bien conocidos responsables del envejecimiento cutáneo. Todo esto se alcanza en 1 sola sesión.

2. ¿A cuáles áreas está enfocado?

Básicamente está diseñado para tratar las áreas de rostro, cuello y escote. Estas áreas suelen estar muy expuestas a la radiación solar y agentes dañinos. El cuello y el escote son regiones de piel muy fina, que evidencian los daños involutivos muy tempranamente, y generalmente no le dispensamos suficiente cuidado.

En caso de mostrar signos de envejecimiento en otras áreas como por ejemplo las manos también podría utilizarse.

body care

29

3. ¿Para quién está indicado?

Está indicado para aquellas personas que quieran prevenir los signos del envejecimiento, así como también para aquellas que ya los exhiben.

Para aquellas personas no muy disciplinadas en cuanto a su rutina de belleza diaria actuando como estimulo ocasional.

Personas que dispongan de poco tiempo, ya sea como preparación para algún viaje o evento importante ya que todo se consigue en 1 sola sesión.

Personas cuyos trabajos o hobbies se desarrollan bajo el sol como también aquellas fanáticas del bronceado.

4. ¿Cuánto dura el procedimiento?

El S.O.S tiene una duración aproximada de 2 horas, ya que requiere una preparación de la piel previa al procedimiento.

5. ¿En cuánto tiempo se pueden ver resultados?

Los resultados son evidentes a partir de las 24 horas pero, estos cambios positivos irán progresando hasta alcanzar su máxima expresión a un aproximado de 15 días.

6. ¿Existe alguna contraindicación?

Está contraindicado en personas con afecciones cutáneas como reacciones alérgicas, acné, heridas o quemaduras.

u

Dra. Kirshe Piñeiro Doctora en Medicina (Universidad Iberoamericana) Especialista en Medicina Estética y Medicina Anti Aging (UDG, Guadalajara, Mexico) Sub-Directora Medica CLIMED 809-872-0216 / 809-872-0266 829-727-2086

info@climed.com.do @climed_rd 30

body care

Photos courtesy of: M.A.C Cosmetics Photography: Alina Vargas-Afanasieva MUA: Gisel Calvillo MUA Assistents: Jorge Rangel, Laura Moya, Hair: Elvira Sepulveda Styling: Larissa Yabra Model: Sal Garcia (OSSYGENO) Photography Assistants: Adrianny Almonte, Karla Castro.

Como el inicio para una rutina de belleza correcta y adecuada a sus necesidades

Trend Report

31

Truly Waterproof by Clarins Un azul súper intenso, 12 horas de duración, más longitud y más volumen en nuestras pestañas convierten a Truly Waterproof de Clarins en un verdadero objeto de deseo para el verano. Su fórmula protege a tus pestañas de la humedad y de los nocivos efectos del agua de mar, piscina y sol. Un aliado ideal que las cuida y las embellece.

Top 5 Waterproof Mascara

Maybeline Last Discovery La bondad de este rímel reside en gran medida a su práctico mini cepillo que te permite llegar a ambos extremos del párpado sin ninguna dificultad, además define y separa tus pestañas a la perfección.

Sabemos que en el verano el maquillaje no dura el tiempo deseado, esto por las altas temperaturas que se dan, que hacen que este literalmente se derrita. Sin embargo no estamos dispuestas a andar con la cara lavada en estos días.

Clinique High Impact Mask Lleva unas impactantes pestañas todo el día gracias a esta versión waterproof de Clinique. No se corre, no forma grumos, pero sobre todo es resistente al agua y a las altas temperaturas. Es un producto oftalmológicamente probado, es seguro incluso para los ojos más sensibles y para quienes llevan lentes de contacto.

Mascara Volume Effect Faux YSL Obtén un dramático efecto de pestañas postizas, sin la necesidad de retocarte. Sus creadores dicen que dura hasta 24 horas. Como novedad posee un pincel delgado en forma de espiral que contribuye a crear volumen con mayor precisión.

32

beauty

Que el calor y el agua no arruinen tu mirada de impacto

Esteé Lauder Sumptuous Extreme Waterproof Protección contra cualquier cambio de clima. Hace que incluso cuando están mojadas, tus pestañas luzcan igual de voluminosas y curveadas.

fotos: fuente externa

Las máscaras a prueba de agua, no podrían ser más oportunas cuando el sol, la playa, piscina y acaloradas rutinas toman la escena. Estas permitirán aportar vivacidad instantánea a nuestro rostro, sin necesidad de retoques!

Biokera Argan Oil Mask

Al calor extremo

hidratación extrema

Los múltiples beneficios del aceite de argán están contenidos en esta mascarilla que busca proporcionar a la cabellera una profunda hidratación natural. Contiene además glicerina nativa y queratina que devuelve al cabello luminosidad, elasticidad y manejabilidad. Además, lo dota de hidratación y cuerpo, dándole mayor resistencia a la hebra.

Mascarilla de aceites Para hacer en casa En la casa también encontramos soluciones cosméticas para la hidratación de nuestro cabello, siendo la mascarilla de aceites una de las fórmulas más efectivas.

Para crearla solo necesitas aceite de almendras, de oliva, y de coco. Toma una cucharada de cada uno, viértelas en un recipiente y lleva a fuego por unos segundos. Aplica en el cuero cabelludo y deja actuar por 15 minutos, luego lava como de costumbre.

Melu Serum de Davines Atención a las puntas El calor es realmente agresivo con las puntas, por esto, estas necesitan especial atención.

Después de un día de sol, playa y/o piscina es prudente aplicar un reparador de puntas para evitar que estas se resequen y se abran.

Para este caso Davines tiene una propuesta muy efectiva y práctica, se trata de Melu Serum, un reparador en spray, que tiene dos funciones, primero repara las puntas produciendo un efecto relleno y segundo deja el pelo muy suave e hidratado.

34

beauty

Poco sirve aplicar productos en el pelo, si no lo cuidas desde dentro. La vida sin agua desaparece, la de tu cabello también, así que si ingieres la cantidad de agua necesaria, eso también se reflejara en tu pelo.

The Chemistry

by Redken En el Salon, Uno de los tratamientos mejor valorados para realizar en el salón es el Chemistry de Redken. Un procedimiento basado en las necesidades especificas de tu tipo de cabello cuyos sorprendentes y efectivos resultados se prolongan hasta por más de dos semanas.

El más completo sistema profundo que restablece los nutrientes del pelo.

fotos: fuente externa

Durante el verano las altas temperaturas que se presentan suelen maltratar el cabello, debilitándolo de tal manera que pierde la apariencia de salud haciéndose más propenso al quiebre.

Como el calor extremo es inherente a esta estación, la hidratación del cabello también debe ser extrema.

Hidratación Desde adentro hacia fuera

beauty

35

Go Green with your beauty routine Por: Pamela Angulo

El té ha sido, a lo largo de la historia, una de las infusiones más utilizadas para mejorar y beneficiar nuestra salud. Cientos de millones de personas alrededor del mundo consumen este tipo de brebajes, en todas sus variedades, siendo la bebida más consumida, superada sólo por el agua.

En la mañana, en la noche o en cualquier momento del día, una taza de té siempre es una buena elección para relajarnos. Sin embargo, este brebaje lleno de vitaminas y antioxidantes además de tener múltiples beneficios para nuestro organismo es uno de los aliados no. 1 para resaltar nuestra belleza. ¿Alguna vez has pensado cómo puede beneficiar el té a tu rutina básica de belleza? Aquí te contamos 5 fascinantes maneras de incorporarlo para beneficiar tu cuerpo y tu piel.

36

beauty

Renueva tu mirada

Cabello saludable y radiante

Si estás cansada de verte fatigada o adormecida, las compresas de té negro, son ideales para mejorar el aspecto de tus ojos, desvanecer las ojeras y reducir la hinchazón en la piel de forma natural. ¿Cómo prepararlas?

Hierve una taza de agua y luego añade 2 bolsitas de té negro.

Después de unos minutos retira las bolsitas y deja enfriar.

Empapa 2 compresas de algodón en el agua ya fría y aplica sobre los ojos. Deja actuar durante 15 minutos.

Después de haber aprovechado al máximo estos minutos de relajación remueve las bolsas de té de los ojos, enjuaga tu cara con bastante agua fría, asegurándote de limpiar cualquier residuo de té alrededor de los ojos. Notarás la diferencia en cuestión de minutos!

Tonifica tu cutis El té verde que se obtiene de la planta conocida como Camellia Sinensis, tiene propiedades antioxidantes y antivirales.

Como astringente es muy efectivo: contrae los poros, reduce la cantidad de aceite y sebo secretado sobre la piel.

Utilizar té en el cuidado regular del cabello estimula su crecimiento, suaviza la caspa, fortalece y aporta brillo de manera natural. Las infusiones de té también pueden utilizarse para mejorar el color.

Puedes elegir el que mejor te vaya tomando en cuenta tu tono base: té negro (si tienes el cabello oscuro), té de manzanilla (si eres rubia) y te rooibos (si tienes un tono rojizo).

Dale brillo a tu cabello Coloca en un bowl 2 tazas de agua hirviendo y 4 sobres de té.

Déjalos reposar toda la noche hasta la mañana siguiente. Utiliza el agua para lavarte el cabello, dejando actuar por unos 10 minutos.

Calma las quemaduras solares Sus propiedades medicinales para uso tó pico, en especial sobre el cutis sirven para aliviar la piel irritada y curar las quemaduras de sol.

Una gasa o algodón humedecido con té frío, aplicado sobre la zona afectada aliviará el dolor y ayudará a reducir la erosión cutánea.

Otra opción que puedes hacer es llenar una bañera con agua caliente y varias bolsas de té, al enfriar, sumérgete no más de quince minutos, verás como esa sensación de picor desaparece. u

Todo lo que necesitas es hacer una taza de té verde, dejar reposar y luego aplicar en el rostro con un algodón. Esta solución detendrá la entrada de suciedad en la piel e irán disminuyendo los poros.

Exfoliante Natural La exfoliación es un paso imprescindible para mantener una rutina de belleza que nos haga lucir hermosas siempre. Los exfoliantes corporales son una excelente idea para cuando quieres dejar tu piel en perfectas condiciones, pues eliminan las células muertas devolviéndole su pureza y frescura.

fotos: fuente externa

La naturaleza único ingrediente Ingredientes:

Preparación:

•• 1 taza de sal marina •• ½ taza de aceite de oliva

Mezcla todos los ingredientes en un recipiente, hasta obtener una pasta bien lisa y homogénea. Luego, aplicar la mezcla sobre tu cuerpo, realizando masajes suaves y circulares.

Deja que actué en tu piel por unos 5 o 10 minutos luego retira con abundante agua.

extra virgen

•• 3 bolsas de té •• ½ cucharadita de extracto de vainilla

¿Buscas un producto a base de té? Te recomendamos contemplar los siguientes:

1. Eminence Organic Skin Care

Green Tea & Guava Fortifying Serum

3. St Ives Green Tea Scrub 4. Shu Uemura Anti-Oxi

Precious Essential Face Water

5. Ella Baché Great 30+ Facesaver

2. L’OCCITANE Immortelle

6. Paul Mitchell Tea Tree

Shampoo & conditioner

Cleansing Oil

beauty

37

Keratin Perfect BB Cream Este bálsamo multiacción con tecnología de reparación progresiva, ayuda evitar la rotura del cabello.

Contiene nano moléculas de queratina que penetran al folículo capilar, restaurando la fuente natural de queratina lo que a su vez repara el daño del calor y los factores ambientales. Contiene también aceite de argán y aceite de albaricoque que contribuyen para una textura suave y lustrosa. keratinperfect.com

&

Las BB CC Cream llegan a tu pelo Tanto las CC cream como las BB cream fueron revolucionarios productos que cambiaron el mundo de la cosmética facial, ganándose un merecido espacio, pues se conjugaba en un mismo producto distintos beneficios como hidratación y maquillaje.

Todo ese ingenio llega al mundo capilar y aunque parezca poco creíble, ya han surgido las primeras CC y BB cream para el cabello de la mano de importantes firmas cosméticas.

La promesa es ofrecer protección, hidratación, reparación y brillo en un solo frasco, una especie de todo en uno que vale la pena probar.

Caviar Cream de Alterna El extracto de caviar, esencia de esta CC cream, contiene un alto contenido de aminoácidos que permite suavizar y potenciar el brillo del cabello, en adición a la vitamina C que ayuda a reparar y resistir el daño que causan los radicales libres. Es una versión “leave in” que ofrece brillo, manejabilidad, protección UV y resistencia al calor. alternahaircare.com 38

beauty

Uniq One Se describe como un todo en uno, que provee una solución eficaz a la mayoría de los problemas capilares. Ideal para quienes buscan efectos más inmediatos contra la caspa, picor y encrespamiento.

Además proporciona protección contra el calor, facilita el secado, desenreda fantásticamente y aporta cuerpo y volumen. uniq-one.com

Pantene Ultimate 10 BB Cream La BB cream de Pantene es una revolucionaria crema multiuso, para ser usada tanto en pelo seco como húmedo. Este nuevo producto promete diez soluciones en un mismo tratamiento, maravilloso no?

Cuerpo, movimiento, textura, suavidad, protección, antifrizz, reparación del daño y de las puntas, además de un aporte extra de brillo y suavidad. pantene.com

fotos: fuente externa

Kérastase CC Créme La CC cream de Kérastase realiza tres funciones fundamentales para un cabello óptimo: repara, protege e ilumina.

Apropiada para todo tipo de pelo, preserva el color de las agresiones del sol y a su vez lo disciplina, lo nutre y repara tras una prolongada exposición solar, fungiendo como escudo protector y potenciador del brillo, esto gracias a sus perlas iluminadoras. kerastase.es

fotos: fuente externa

pr贸ximamente en: Avenida Gustavo Mejia Ricart #52. beauty

39

dry shampoo

Drynamic de Sebastian Professional Este producto es mucho más que un champú en seco, es un transformador instantáneo para cambiar tu estilo cuando y donde quieras.

Refresca, crea una textura mate y aporta un acabado duradero y manejable.

Dove Refresh + Care: Su fórmula trata desde el cabello dañado hasta el seco, dejando en él un efecto refrescante y revitalizante.

Ideal para las mujeres que poseen las hebras frágiles o quebradizas que quieren lucir un pelo voluminoso y fresco durante más tiempo.

No time, gorgeous hair

Por: Mari Medina

El champú en seco en uno de ellos, te permitirá tener el pelo limpio y reluciente sin agua ni secador, y sin tener que dedicarle más tiempo del que dispones para lograr un acabado perfecto. Un básico con el que puedes asegurar la frescura, limpieza y resultado que deseas.

Normalmente nos encontramos con este producto en aerosol o polvos pero lo cierto es que no todos son buenos. Traemos para esta edición los productos más demandados y con mejores resultados. Aunque son productos milagro que sirven para hacer de los días apurados un atajo al resultado deseado en el menor tiempo posible, no son un sustituto del shampoo que utilizamos a diario.

Modo de aplicarlo En todos los casos el modo de empleo es similar, se aplica en el nacimiento del cabello, que es donde se encuentra la grasa.

Lo ideal sería alejarlo más de diez centímetros del cuero cabelludo a la hora de aplicarlo para conseguir una mayor distribución sin excesos innecesarios.

El producto se esparcirá de forma natural a lo largo de la melena y después de esperar medio minuto procedemos a distribuir la cantidad aplicada con nuestros dedos para asegurarnos de eliminar cualquier abundancia. u

40

beauty

Hair Refresher de Davines Absorbe el exceso de grasa del cabello, dejándolo como recién lavado en pocos minutos.

Regala una agradable fragancia a tu pelo, aportando volumen y un aspecto limpio y fresco.

Prêt-à-Powder de Bumble & Bumble Prêt-à-powder es un producto ultra-fino elaborado con arcilla y harina de avena. Su textura súper traslúcida permite una limpieza en seco, estilizando y prolongando el mantenimiento del peinado.

Russian Amber Imperial Line Dry Shampoo de Philip B Es un producto en seco sin parabenos a base de ámbar, extractos de ortiga, manzanilla, bardana, romero, salvia o semilla de uva. Además de limpiar el cabello lo perfuma.

Gliss Dry Shampoo de Schwarzkopf Perfecto para cuando no tienes mucho tiempo para lavar tu cabello o crear un peinado que se vea limpio y natural. Recomendado para cabellos con tendencia grasa.

TRESemmé Freshstart Limpia instantáneamente y remueve la grasa del cabello aportando frescura y un agradable olor. Además, contiene Vitamina B12 para asegurar la eliminación total de residuos.

Instant Fresh de Fructis Elimina el exceso de impurezas de manera rápida y eficaz. Además, aporta volumen y mantiene tu cabello limpio por más tiempo.

fotos: fuente externa

El tiempo corre y, en su mayoría, corremos tras él. Ahora en verano pueden surgir planes inesperados por lo que es necesario tener a mano un neceser con lo imprescindible para ahorrar unos minutos al arreglarnos.

beauty

41

Hair summer trends

Balayage French hair coloring technique El balayage es una técnica de coloración que propone una degradación progresiva utilizando varios tonos un poco más claros al de la base y así lograr unos toques de luz o reflejos naturales, como si el pelo hubiese sido tocado por el sol.

Su mayor ventaja es que puede utilizarse en diversos cortes como el cabello con estilo bob, o el famoso pixie aunque es más usual verlo en largas melenas como la de Olivia Palermo.

Lo característico de este estilo es la capacidad de dotar de color a la base natural del cabello proporcionándole profundidad, movimiento y, a su vez, favoreciendo cualquier tono de piel.

Este enfoque se centra en acentuar con color las facciones del rostro y lleva utilizándose desde la década de 1970 en parís. Sus apariciones son mucho más notorias en verano, para crear un look natural simulando a las surfers de california, dando una apariencia de juventud y frescura.

Tratamiento enriquecido para cabello opaco y maltratado. Esta exclusiva fórmula contiene aceites libres de silicona tales como: aceite de camelina, cilantro, albaricoque, oliva, jojoba y coco. Aporta de manera intensiva, proporcionando fuerza y brillo, ¡una auténtica mezcla que celebra el aroma del verano!

Puedes aplicarlo después del shampoo, dejar 5 – 15 minutos y luego enjuagar con agua fría.

42

beauty

olivia palermo

fotos: fuente externa

Esta técnica puede utilizarse tanto en pelo corto como en pelo largo.

Diamond oil deep facets de Redken Fortalece, repone y protegetu cabello.

Rubio Metálico “Los caballeros las prefieren rubias” es uno de los mitos más extendidos en cuanto al color de cabello, tanto así que Marilyn Monroe fue la encarnación de la rubia más deseada de la década de los sesenta en la película que lleva ese mismo nombre. Hoy día, el color que acentúa y resalta en cualquier tono de piel es el rubio cobre.

Aunque, dependiendo de si buscas matices dorados, puedes optar por tonalidades más “rubio fresa” como ocurre en el caso de Taylor Swift. Lo importante es celebrar el regreso del sol en su máxima potencia y la libertad de jugar con colores tan llamativos: el rubio no pasa de moda.

Igora royal filosofía Con más de cien años de experiencia en materia capilar, Schwarzkopf trae consigo la nueva colección para el cuidado de colores metálicos.

Conserva el color, nutre las hebras al tiempo que aporta brillo y suavidad.

taylor swift

Extreme Ombré Los cambios siempre son positivos, incluso cuando pensamos lo contrario. En el caso de esta tendencia está más que claro, hay que ser un poco atrevida.

fotos: fuente externa

De vez en cuando hacer algo distinto es la mejor terapia para disfrutar de la vida y más cuando se trata del tesoro apreciado de la mujer; su melena. Graduar su color desde el que poseemos naturalmente, o incluso si está teñido a colores radicalmente distintos, es la tendencia del verano.

Kylie Jenner es una fiel embajadora de este estilo, son su electric blue hair.

Feria extreme ombré de L´oreal.

Es fácil de aplicar gracias al pequeño cepillo que trae consigo que logra una perfecta distribución del color. Aporta brillo, fuerza, y un color duradero.

kylie jenner

beauty

43

Por: Pamela Angulo

La celulitis es una afección del tejido subcutáneo que provoca una alteración de la forma corporal y que se presenta principalmente en la cara externa de los muslos, de las rodillas, de los glúteos y del abdomen.

En la guerra contra esta condición, los centros de medicina estética y las clínicas especializadas ofrecen una amplia gama de tratamientos para modelar, tonificar, reducir centímetros y mejorar la apariencia de la piel.

La realidad es que es un mal que nos afecta a casi todas y, siendo realistas, para combatirla es necesario atacarla desde todos los frentes. Si bien es cierto que existen factores genéticos y hereditarios que influyen en la aparición de la misma, también hay ciertos comportamientos o hábitos que si cometemos la pueden aumentar.

fotos: fuente externa

¿Cansada de la piel de naranja? Conoce los buenos y los malos hábitos que detonan en tu piel. Si deseas lucir regia y deslumbrante identifica cuales realizas y comienza a corregirte para empezar a lucir un cuerpo sano y libre de grumos.

44

body care

DON’TS Hidrátate

Consumir 1 litro de agua es lo ideal para eliminar las toxinas y drenar, fomentando así la desaparición de los nódulos que caracterizan esta patología.

Elimina el estrés

Un gran porcentaje de esta afección se debe a desequilibrios hormonales y al estrés. El aumento de hormonas en el cerebro como la adrenalina y noradrenalina estimulan la grasa de depósito en el cuerpo. No dejes que el estrés te controle!

Consume frutas en tu dieta diaria Incluye frutas diuréticas y ricas en vitamina C.

Ejercítate

Ejercitarte ayudará a que tu circulación mejore.

Dedica al menos 30 minutos, para realizar ejercicio de intensidad moderada, por ejemplo caminar, bailar, trotar.

Go Green

Ingiere muchos vegetales como las alcachofas que evitan la peligrosa retención de líquidos, las cebollas, los tomates, los puerros que favorecen la circulación sanguínea y facilitan la evacuación.

Reduce la cantidad de sal en tus comidas.

El exceso de sal provoca retención de líquidos, una de las causas principales de este problema.

Elimina los alimentos que contengan azúcares refinados Elimina los azúcares que son difíciles de procesar.

Si tienes algún antojo de dulce opta por una barra de cereal o frutas como la ciruela.

fotos: fuente externa

Descansa

Está demostrado científicamente que dormir entre 7 y 8 horas es necesaria para mantener equilibrado el metabolismo, además contribuye a la eliminación de grasa corporal.

Tacones todo el tiempo

Usar calzados de tacón alto dificulta la circulación de retorno alterando los mecanismos de bombeo de sangre. Utiliza tacones que no pasen de los 5 centímetros y evita permanecer en una misma posición durante largos períodos de tiempo.

Consumir tabaco

El consumo de tabaco, disminuye la oxigenación de los tejidos y aumenta los radicales libres de la piel.

Demasiado café

El café, altera las funciones del hígado y el riñón que depuran las toxinas del organismo.

El Alcohol

El consumo excesivo de alcohol altera la función depurativa de toxinas en el organismo y produce un aumento de grasa acumulada.

Perder peso muy rápido

Al hacerlo, tu cuerpo tarda en adaptarse y en consecuencia flacidez.

Baños calientes

Contrario al agua fría que tonifica, los baños calientes relajan los tejidos, favoreciendo la deshidratación en la piel.

Exceso de sol

Exponerte al sol en demasía destruye las fibras de colágeno de la piel y las consecuencias tardan años en manifestarse.

Si en este momento te preocupa tu estado físico y no te sientes conforme con esa piel naranja e incómoda, este es el momento de comenzar un cambio en tu vida. u

body care

45

Confortable protection Dry Touch Suncare de Biotherm El producto estrella de este verano es sin duda, el Dry Touch Suncare de Biotherm, un protector solar muy superior a los productos que encontramos en el mercado.

Su textura es súper agradable pues no es grasosa y para nada pegajosa,

Luce tu piel con libertad Agelogic Minceur Guinot Es muy posible que a pesar de esforzarte mucho en el gimnasio, aún sigas con rastros de celulitis en esas zonas especiales. En esos casos hay que darle una mano a nuestro cuerpo con la madre cosmética.

Guinot tiene lo que se llama el anticelulítico por excelencia. El Agelogic Minceur, es un producto que contiene en su formulación enzima lipomucase, procedente del tallo de la piña que permite disolver la barrera de fibras conjuntivas que aprisiona las células grasas. Ataca las adiposidades rebeldes y alisa el acolchamiento de la piel.

tiene un acabado seco que lo hace más duradero, también contiene vitamina E, un potente antioxidante que limita la oxidación provocada por los rayos solares y enlentece el proceso de foto envejecimiento cutáneo.

Avène Eau Thermale Spring Water En días de calor, y después de una prolongada exposición a los rayos solares la piel queda muy sentida, por esto un indispensable para este verano es el Agua Termal de Avene, extraída directamente desde sus manantiales en Francia. Es conocida por sus propiedades calmantes y desensibilizantes, ideales para proporcionar alivio inmediato a la piel cuando ha sido castigada por el sol ya que la descongestiona y elimina la sensación tirante dejando un efecto de confort. eau-thermale-avene.com

Alivio inmediato

Tangle Teezer

Su diseño de plástico y de cerdas flexibles se desliza suavemente logrando desenredar el cabello ya sea que este seco o mojado. Reduce significativamente la electricidad estática del cabello, elimina los nudos, minimiza la rotura, el daño y la apertura de las puntas.

Es ideal para llevar de viaje, puesto que ocupa poco espacio, o en el día a día para retocar tu cabello.

Elige el formato que más te guste y disfruta de cepillar tu pelo todos los días, sin tirones. tangleteezer.com 46

beauty

Dove Summer Glow Porque no todas aman el sol, pero no quieren lucir pálidas, Dove ha creado la Dove Summer Glow que conjuga hidratación y bronceado en un solo producto que te permite lograr un bronceado gradual con el perfecto tono dorado. Ya no que tienes que esperar vacaciones y/o ir a la playa para obtener el perfecto bronceado, lo puedes hacer en cualquier época del año. Basta con que lo apliques de manera uniforme y en par de horas ya está.

Bronceado sin sol

fotos: fuente externa

Tangle Teezer es un cepillo ergonómico creado por un estilista inglés llamado Shaun P, pensado y diseñado para cuidar el cabello sin molestias y tirones.

MAC Alluring Aquatic Bronzing Powder La magia del mar nos seduce con Alluring Aquatic la nueva edición limitada de M.A.C Cosmetics, una “oda” a la belleza éterea de las sirenas.

Sus Brozing Powder son ideales si deseas lucir una piel radiante este verano, proporcionan un tono bronceado y luminoso que realzan tu tez aportando calidez. Su textura suave permite una aplicación fácil y uniforme. Viene en un hermoso empaque color turquesa con un diseño que evoca gotas de agua.

Disponibles en M.A.C Cosmetics Blue Mall y Ágora Mall.

¡Sube la temperatura de tu piel!

Aporta vida y movimiento al cabello “VOLUMIZING MOUSSE” DE MOROCCANOIL La Espuma Voluminizadora Moroccanoil está formulada especialmente para proporcionar cuerpo, fijación flexible y un extra volumen en tu cabello sin dejar residuos pegajosos. Una producto ligero de alto rendimiento y fácil uso, con el que puedes peinar tu cabello los días de playa, creando estilos naturales y obteniendo un aspecto saludable.

Normaderm Total Mat de Vichy

Piel mate y sin brillo

fotos: fuente externa

HYDRE TRATAMIENTO HIDRATANTE INTENSIVO Hydre es lo último en hidratación de Sebastian Professional, una línea con una fuerza extra de proteínas que restablece una hidratación sana, dando nueva vida al cabello seco y dañado.

Su fórmula nutritiva protege el color y recupera la vitalidad del cabello luego de haber sido expuesto al sol.

En poco tiempo verás resultados muy efectivos: un cabello sedoso, brilloso, sin frizz y con cuerpo.

Una de las cuestiones que más nos preocupa en esta época de calor es el brillo casi contante en el rostro, ya que las altas temperaturas que se registran hacen que las glándulas sebáceas produzcan más grasa.

Una forma de contrarrestarla son los geles matificantes, fluidos ideados para controlar el brillo como es el Normaderm Total Mat de Vichy, un gel que contiene una alta concentración de Perlite, un activo natural de origen volcánico, conocido por su impresionante poder de absorción. vichy.com

EOS Summer Fruit Lip Balm La piel de los labios es más sensible que la del resto del cuerpo y este verano no será diferente. Este bálsamo humectante 100% natural es rico en antioxidantes y vitamina E, protege los labios contra las quemaduras solares y al mismo tiempo, si te has quemado ya, su acción reparadora te ayuda a bajar la inflamación.

Puedes conseguirlo en amazon.com

¡El mejor para el cuidado de tus labios! beauty

47

Estar en forma, más allá del verano una revolución en tu estilo de vida Por: Priscilla Velázquez.

Supongamos que hablamos de verano y hagamos este ejercicio.

Imagínate haciendo algo que amas, montar bici, en un auto, jugar tenis, yendo al cine, a la playa con tus hijos, paseando por una de las ciudades que más adoras. Bien, ¿cómo es la imagen? ¿por dónde vas? ¿Es agradable? ¿Cómo te ves físicamente? ¿te ves bien?, ¿te sientes bien?.

Ahora estás en el mismo auto deportivo, en la misma ciudad, en el mismo cine pero tienes 40 libras de sobrepeso, hipertensión arterial, gastritis, migrañas y úlceras. ¿Cómo te sientes ahora?, ¿verdad que la sensación no es la misma?. En ese estado, ¿para qué quieres eso? Si sufres de algunos de estos problemas imagina cómo sería tu experiencia de vida con el peso y la salud de una persona que realiza ejercicio de manera regular.

Este verano, deja de preocuparte solamente por verte bien y canaliza tu energía en sentirte bien.

Alguien dijo que el cuerpo es el templo del alma y cuidarlo va más allá del ego. ¿Cómo puedes tener ligereza interna si tu cuerpo se

ha convertido en una cárcel? La obesidad o la inercia te impide moverte ágilmente, dolores de espalda que restringen tus actividades, dolores de cabeza frecuentes, problemas en las articulaciones, fatiga extrema después de una jornada de trabajo entre otras consecuencias que nos trae la inactividad.

Y llega Semana Santa o el verano y de repente queremos una figura envidiable. Este pudiese ser un artículo sobre las 10 formas de cómo parecerte a un Ángel de Victoria Secrets en 6 semanas, pero no, es un abordaje serio a tu salud, a la conciencia que hay detrás de un acondicionamiento físico y una re educación en tus hábitos. Porque ese vestido de novia debe quedarte toda la vida, porque quieres que tu músculo más importante, tu corazón, siga latiendo cuando tu hijo se gradúe, porque necesitas vivir veinte veranos mas como este. Porque el alma se nos abre de

Bella Vista Mall Santo Domingo, República Dominicana (809) 508-2650 thetrainingclub.com.do

par en par con cada cosa o persona que nos saca de nuestra hipnosis y nos recuerda que los humanos somos capaces de reinventar y redefinir el juego.

Porque ninguna revolución ocurrió en una noche, lo importante es que estés dispuesto a recorrer el camino. Es necesario un cambio radical en la forma en que comemos, entrenamos y vivimos. Empieza con tu revolución; mejora tu salud, mejora tu cuerpo. Te aconsejo que visites a un preparador físico cualificado y te sometas a una a una evaluación física y a los análisis necesarios para determinar dónde te encuentras físicamente, proponerte metas y comenzar a moverte. Yo inicié mi revolución hace 7 años y no me arrepiento. Estoy mejor por dentro y por fuera!.

fotos: fuente externa

Ahora quiero que mantengas en tu mente la misma imagen pero quiero que cambies el cómo te ves.

Saludes Belleza

El verano es una estación traicionera ya que sus altas temperaturas pueden perjudicarnos si no seguimos estos sencillos pasos que nos aseguran un rendimiento óptimo en nuestras jornadas diarias y las ventajas que suponen para nuestro aspecto externo y bienestar interno.

5 consejos básicos para mejoran tu salud este verano

Descansa

Hacer ejercicio.

Dormir entre 7 y 8 horas diarias. Los estudios de los últimos quince años de la Comisión de los Institutos Americanos de Salud Pública, indican que quienes duermen menos de siete horas tienen mayor posibilidad de sufrir hipertensión, enfermedades cardíacas, incluso diabetes.

Lo ideal sería hacer 30 minutos de ejercicio cardiovascular 5 días a la semana, esto nos ayudaría a tener mayor resistencia y una mejor circulación. Conviértelo en una experiencia placentera con amigos o proponiéndote metas para mejorar también tu físico.

50

body care

2.

3.

Bebe agua.

Se pensaba que ocho vasos de agua era lo ideal que una persona debería consumir a diario, pero no es necesario. Lo importante es mantenerse hidratado.

Un consejo para digerir mejor la comida, es tomar agua 20 minutos antes o después de las comidas ya que durante hacen que el cuerpo absorba más grasas de las necesarias lo que desemboca en un aumento de peso poco saludable.

Come cinco veces al día.

Para mantenerse en forma no hay que comer poco, sino reducir las cantidades y aumentar el número de veces de ingesta, esto hace que el metabolismo trabaje más rápido.

4.

5.

Protege tu piel.

Los agentes externos que se encuentran en el medio son potentes transmisores de enfermedades. Lavarse las manos antes de las comidas o después de cualquier labor manteniendo el jabón en las manos al menos 15 segundos, cuenta como una medida higiénica imprescindible.

Como mencionamos antes, el verano trae consigo daños a nuestra piel que llegan a ser irreparables, utiliza bloqueador solar todos los días, sin importar que estés en el trabajo, tu piel es muy sensible y necesita de todos los cuidados posibles para sobrevivir en tan esperada estación.

fotos: fuente externa

1.

DISPONIBLES EN TIENDA STRACCIATELLA, ROBERTO PASTORIZA PLAZA LA LIRA 1, 809-565-0285

Son verdes, provienen de Japón y durante miles de años han sido parte fundamental de la dieta de la cultura tradicional asiática.

Estos frijoles han ganado tanta popularidad que se han convertido en el snack de moda, una opción muy saludable que generalmente se sirve como aperitivo, consistente en granos de soja frescos cocidos al vapor con sal.

Al igual que otros alimentos derivados de la soja, son una excelente fuente de proteína completa o proteína de alta calidad. Al consumirlos le dan a tu cuerpo la sensación de saciedad, por lo que son un excelente alimento para perder grasa corporal.

Además de su poder saciante, son naturalmente nutritivos, ricos en proteínas y antioxidantes, contienen vitaminas B y C, fibra, calcio, hierro, fósforo y ácido fólico. Están libres de colesterol, grasas y gluten por lo que es una comida apta para celíacos.

Pero estos no son los únicos beneficios que pueden aportar los edamame a nuestra dieta y nuestra salud. De acuerdo con la Declaración de Salud Categórica emitida en 1999 por la FDA (Administración de Fármacos y Alimentos de Estados Unidos) comer 25 gramos de proteína de soya al día ayuda a disminuir el riesgo de enfermedades cardíacas y casos de cáncer.

También se ha demostrado que poseen propiedades anti-inflamatorias y aportan nutrientes esenciales para la salud de los huesos, apoyan el buen funcionamiento del sistema inmunológico; en los pacientes con diabetes contribuye a regular el nivel de azúcar en la sangre; reduce los síntomas de la menopausia y la pérdida ósea en las mujeres postmenopáusicas.

Sin duda, el edamame es la forma más natural, sabrosa y agradable de consumir soja. En nuestro país se encuentran en casi todos los restaurantes de comida japonesa y china, sin embargo, este alimento tiene la ventaja de que su preparación es bien sencilla y rápida por lo que puedes animarte a hacerlos en casa y crear infinidad de platillos como hummus y ensaladas.u 52

health

make it yourself Ingredientes (para 4 a 6 porciones)

•• 450 gramos de edamame

•• 1 cucharada de aceite de oliva extra virgen

•• 1 cucharadita de sal marina Preparación Mantenga los edamame congelados hasta justo antes de cocinarlos.

En una olla grande, coloca 3 tazas de agua a hervir. Añade la sal marina y los semillas de soya con su cáscara. Déjalos cocinar por 3-5 minutos aproximadamente, hasta que queden tiernos.

Se cuela el agua y luego sazona a tu gusto.

Puedes agregarle salsa de soya y limón, sal, semillas de ajonjolí o especias. ¡Anímate a probarlo!

el edamame es la forma más natural, sabrosa y agradable de consumir soja.

fotos: fuente externa

Por: Pamela Angulo

Fashion

53

Winnie Harlow Difference Is Beautiful Chantelle Brown-Young mejor conocida Winnie Harlow, es una joven canadiense de tan solo 19 años que ha causado furor en el mundo de la moda, ya que es la primera modelo con vitíligo que sube a las pasarelas. A los 4 años fue diagnosticada con esta enfermedad degenerativa que provoca la despigmentación de la piel por zonas; Su infancia estuvo marcada por el bullying, la inseguridad y la discriminación, sin embargo, logro sobreponerse a su enfermedad. Tras sus sueños decide participar en ‘America’s Next Top Model’, quedando entre las 14 finalistas para la venidera temporada del programa televisivo dirigido por Tyra Banks.

“Alguna gente tiene la piel blanca; alguna tiene la piel negra. Yo tengo las dos”, dice la canadiense Chantelle BrownYoung en un video grabado en el 2011 y titulado “Vitíligo: una condición de la piel, no un diferenciador de vida”.

Instagram: @winnieharlow

Este verano viaja con estilo!

Las jelly sandals se imponen como el calzado más trendy de la temporada.

Un estilo retro que no solo es apto para acompañarnos en nuestros días de playa, sino también para viajar y ser parte de nuestros looks en la ciudad pues combinan muy bien con skinny o boyfriend jeans, faldas y vestidos. Sophia Webster, Zara, River Island y Asos son algunas de las firmas que incluyeron jelly shoes en sus colecciones.

54

news

Neotensil para deshacerte de ¡esas horribles ojeras!

Neotensil es un nuevo cosmético de efecto flash, una fórmula milagro que ofrece un efecto Photoshop reduciendo las bolsas, arrugas y ojeras al instante.

Científicamente desarrollado y clínicamente probado por dermatólogos, este producto utiliza la tecnología Strateris de Living Proof que actúa como una “segunda piel”, creando una capa resistente que tenza la zona, disminuye significativamente las finas líneas de expresión y disimula las bolsas.

El resultado se hará visible a la siguiente hora y tiene una duración completa de 16 hasta 24 horas, sin tener que estar retocando.

De momento, sólo está disponible en Estados Unidos livingproof.com

fotos: fuente externa

La clave

Carlota Casiraghi es la imagen de la nueva línea de cosméticos de Gucci La hija de la princesa Carolina de Mónaco ha sido elegida por la firma Gucci para protagonizar la campaña de su nueva línea de belleza. La colección sale a la venta en septiembre y está compuesta de productos para rostro, labios, ojos y lacas de uñas.

Bb. Spraychalk

de Bumble and Bumble Un "must" del verano

Este verano sale a la venta la colaboración entre las firmas italianas Superga y Versus. La edición limitada de las clásicas zapatillas se renueva con los estampados de Versus Versace de la colección otoño-invierno 2014/2015.

Están disponibles en las webs de ambas marcas: superga.com y versusversace.com

Estos sprays no permanente son la alternativa más sencilla para conseguir esas mechas de fantasía que están tan de moda.

Este producto ofrece las siguientes ventajas puedes mezclar los colores, no daña tu cabello, es súper fácil de aplicar, no gastarás mucho dinero, te divertirás a lo grande y lo mejor es que con solo un lavado desaparece. Viene en tonos rosa, azul cobalto, lavanda y menta, y se consiguen online en Sephora por US$19 Sephora.com

fotos: fuente externa

Karl Lagerfeld incursiona en el turismo de lujo El káiser de la moda firmó recientemente un contrato para diseñar su primer hotel que formará parte del complejo de lujo Lisboa Palace en Macao, Beijing.

Contará con 20 pisos, 270 habitaciones, un salón de usos múltiples para eventos, restaurantes con estrellas Michelín, casino con capacidad para 700 mesas y un centro comercial temático abierto al público.

La propiedad se está desarrollando bajo su propia marca, Karl Lagerfeld Greater China y abrirá sus puertas en 2007.

news

55

NEWS

ABONO HK Bio Fertilizante Capilar El abono de HK Products es un tratamiento intensivo que viene en forma de mascarilla, enriquecido con ingredientes naturales para acelerar el crecimiento saludable del cabello, nutrir y reparar profundamente la hebra capilar.

Esta fórmula está libre de formol y sulfatos, lo que hace a este producto apto para el uso en el pelo débil y maltratado convirtiéndolo en una cabellera fuerte, saludable y renovada. hk-industrial.com

Bottega Verde “Karité de África” Dentro de los productos de Karité que Bottega Verde trae para nosotras este verano, se encuentra el Fluido Disciplinador para cabello rebelde.

Su fórmula con aceite de Karité y aceite de Jojoba biológica, nutre, protege y deja cada hebra brillante, proporcionando suavidad instantánea y facilidad de peinado. bottegaverde.es

Google Glass

con estilo Google confirma su colaboración con Diane Von Fürstenberg para renovar el gadget más deseado del momento.

El Google Glass regresa con aires fashionistas y diferentes modelos bajo el característico logo de la marca neoyorquina. Disponible a partir de julio en net-a-porter.com

¡Toques de color para tu look!

Los accesorios en tonos vivos y llenos de energía pueden convertir un look simple en uno alegre y divertido. Ya sea un atuendo donde reinen las piezas de cortes limpios o un look monocromático, incluir una prenda llamativa será la clave para crear contraste y dar el toque de glamour final. Un zapato, una cartera, un collar de color puede hacer la diferencia. ¡Elige tu pieza favorita y conviértela en la protagonista de tu look!

Olivia Palermo Emma stone

+

Los inconfundibles prints de Mara Hoffman se rinden literalmente a nuestros pies y es que la diseñadora neoyorquina junto a la marca líder en sandalias, Havaianas, han presentado para este verano una colección de sandalias edición limitada, donde se enlaza la esencia de ambas firmas.

Las Havaianas se han convertido en un clásico, sobre todo de verano, y con esta serie han hecho posible fusionar moda 56

news

y confort, permitiéndonos lucir nuestros pies con suficiente estilo y vanguardismo en esta temporada playera.

Los diseños son muy diversos, y van siguiendo la línea de color que ha distinguido a Havaianas y los divertidos prints característicos de Mara Hoffman. marahoffman.com havaianas-store.com

fotos: fuente externa

Havaianas Mara Hoffman Confort and style at beach

Mary Katransou for Addidas Mary Katransou, la diseñadora británica considerada como la reina de los estampados se suma a la espectacular lista de colaboradores de Adidas. La multinacional de vestimenta deportiva la ha fichado para crear una colección cápsula que incluye ropa y calzado, prevista para este otoño 2014.

Referente a esta colaboración, Katrantzou ha expresado su emoción, resaltando la herencia fantástica y capacidad de innovación

Beauty & Go. La belleza se bebe!

fotos: fuente externa

La belleza también se bebe y para demostrarlo la firma española Natura Bissé ha lanzado una serie de productos de nutricosmética bautizados como Beauty&Go. Se trata de zumos bioactivos con propiedades beneficiosas para nuestra piel e ingredientes regenerantes como la vitamina C y E, colágeno y ácido hialurónico.

Se trata de las primeras bebidas de este tipo a nivel mundial, tienen como base Macro-Antioxidantes provenientes de la piel de las frutas que ayudan a combatir el envejecimiento cutáneo, aportando belleza a nuestra piel. La gama de productos Beauty & Go se compone de cuatro bebidas para cuatro funciones distintas: Radiance (Zumo antioxidante) Vitality (revitalizante), Anti-Aging (anti-edad) y Detox (purificante).

Poseen bajas calorías, están libres de gluten y azucares añadidos. La excusa perfecta para refrescarnos a la vez que nos cuidamos desde dentro! Estos productos se podrán adquirir desde su web y esperemos estén disponibles muy pronto en el país.

Más información: naturabisse.com

de Adidas.” Crecí con tantos niños alrededor del mundo llevando calzado Adidas y estoy muy feliz por traer mi visión a una marca global” Esta dupla de Mary, una de las actuales diseñadora más interesantes con Adidas, marca líder que conjuga el deporte, la música y la moda, traerá como resultado una estimulante colección, que incitará a más de una a querer ir al gym. adidas.com

Trenza Veraniega Inspirate en Blake Lively para los días más calurosos Las trenzas son el complemento perfecto que necesita tu cabello para darle el toque chic a cualquier look. La versión espiga, también conocida como cola de pescado de Blake Lively evoca al verano, al sol y a la playa. Un peinado que puede salvarnos de un bad hair day y sacarnos de apuros. En internet hay muchos tutoriales de cómo hacerla, recuerda que quizá no te salga a la primera, pero mientras más lo intentes te quedará mejor! news

57

多Obsesionada con el bronceado?

fotos: fuente externa

Pudiera ser Tanorexia

58

health

El término Tanorexia resulta de la unión del vocablo inglés “Tan” qué significa bronceado y del griego “Orexia”, que quiere decir apetito.

Fue definido por el Consejo de Dermatología en Estados Unidos como una condición donde la persona se broncea excesivamente buscando obtener una coloración de su piel más oscura ya que ellos mismos se perciben como inaceptablemente pálidos.

Este bronceado puede ser obtenido directamente por exposición solar o por el uso de camas bronceadoras.

La Tanorexia va más allá del uso indiscriminado de los rayos UVA (independientemente de donde procedan), esta condición, aún no muy aceptada por todos los médicos, es una dismorfia –falta de aceptación crónica de la imagen corporal- donde los pacientes acuden al médico a tratarse lesiones cutáneas causadas

Síntomas que evidencian una adicción al bronceado Podemos identificar algunos síntomas que son comunes en personas que padecen de esta enfermedad, como son: 1. Ansiedad excesiva por no perder el bronceado que se tiene 2. Competencia entre compañeros para ver quién puede conseguir el bronceado más oscuro 3. Cuando la persona está convencida que su tono de piel es muy inferior a lo que realmente está 4. Pérdida de apetito asociada a la falta de sol 5. Ansiedad si se pierde una sesión de bronceado, 6. Fotoenvejecimiento de la piel.

por los rayos ultravioleta y que, a pesar de ello, continúan con las exposiciones solares.

La diferencia entre una persona que gusta estar bronceado de una persona que padece tanorexia es que esta última nunca está conforme con el tono de la piel que tiene, siempre se ve pálido y piensa que puede hacer más para estar bronceado. En su afán por alcanzar ese objetivo, se someten a conductas que, por su exceso, se convierten en nocivas.

El problema mayor la tanorexia es que se hace una adicción real, como a cualquier droga,

ya que los rayos ultravioleta producen en el cerebro unas endorfinas que generan sensación de bienestar y placer y son estas sustancias las que provocan que la persona padezca síntomas de abstinencia y tenga la necesidad imperiosa de volver a broncearse para obtener su “droga”.

Esta dismorfia afecta mayormente a mujeres en edades entre los 17 y 35 años.

Esta adicción se enmarca dentro de un patrón obsesivo compulsivo de la personalidad, el cual es alentado por la sociedad que pondera la delgadez extrema y el bronceado como modelos de salud y bienestar.

La Tanorexia se hace una adicción real, como a cualquier droga, ya que los rayos ultravioleta producen en el cerebro unas endorfinas que generan sensación de bienestar

Secuelas de la tanorexia Las consecuencias de la tanorexia sobre la piel no se hacen esperar. Cuando una piel se broncea, este color es debido a un daño celular. La piel se oscurece para protegerse.

En Dermatología se dice que no existe una bronceado saludable.

Las arrugas: son otra de las consecuencias inmediatas de este trastorno, ya que el 70% de ellas son causadas por el sol.

La vista: no solo ocurren lesiones a nivel de piel, los ojos también son altamente dañados a causa de una exposición prolongada e indiscriminada al sol.

El 80% de los daños provocados por el sol ocurren antes de los 18 años. Esto es porque el sol tiene una cuota acumulativa en nuestro cuerpo que implica que el sol que se toma en la juventud y en la niñez incide toda la vida.

Por lo tanto no hay edad para comenzar a cuidarse.

Melanoma o cáncer de piel; esta es la mayor y peor consecuencia de esta práctica, el cual es por mucho el más común entre todos los tipos de cáncer. El melanoma conforma menos del 2% de los casos de cáncer de piel, pero es causa de la gran mayoría de muertes por este tipo de cáncer.

Para el año 2014, los cálculos de la Sociedad Americana Contra El Cáncer para este cáncer en los Estados Unidos son: aproximadamente 76,100 nuevos casos de melanoma, de los cuales aproximadamente 9,710 personas morirán a causa de melanoma.

El riesgo de melanoma aumenta con la edad pero el melanoma no es poco común incluso entre las personas menores de 30 años. De hecho, es uno de los cánceres más comunes en los adultos jóvenes (especialmente en mujeres jóvenes).

¿Cómo tratarla?

Aunque la tanorexia puede ser tratada, los daños causados por la radiación ultravioleta no pueden ser revertidos, estos permanecen e incrementan el riesgo de desarrollar el cáncer.

Si el tomar el sol se convierte en una obsesión e identificamos algunos de los síntomas antes descritos, y estos interfieren en la vida personal, laboral y/o social de la persona, hay que buscar ayuda especializada tanto dermatológica como psicológica.

La ayuda dermatológica se abocará a tratar los daños que ya existen y a nivel psicológico, dependiendo de la profundidad del trastorno, necesitará terapias que busquen modificar los comportamientos frente a la exposición solar, cambiar la percepción distorsionada del cuerpo, aumentar el autoestima y la valoración personal y en muchos casos puede ser necesario incluso una medicación farmacológica aunque sea de carácter temporal. u

Dra. Raquel Inoa Dermatóloga, Instituto Medico Estético Avanzado, IMEA

www.imea.com.do

health

59

Neutrogena “Rainbath” Su inconfundible fragancia de especias, hierbas y frutas provee de una frescura y limpieza profunda a nuestra piel, haciendo que nuestros sentidos despierten a la vez que nos protege de las agresiones diarias.

La espuma, enriquecida con propiedades que complementan el cuidado de la dermis, mejora sus condiciones naturales, ya que carece de ingredientes tóxicos, llevándose con el enjuagado cualquier rastro de suciedad con la máxima delicadeza. neutrogena.com

Back To Balms En verano, la resequedad de los labios amenaza con agrietarlos y nosotros tenemos la solución, descubre el Délice des Fruits de L´Occitane, enriquecido con aceite de almendra suave, o el clásico Crème de Rose Baume Lèvres Lissant Repulpant de Dior, bálsamo alisante con aceite esencial de Rosa de Damasco. Ambos productos son ideales para humectarlos y darles una apariencia natural e irresistible.

Palmolive “Aromaterapia” La gama de productos destinada a la Aromaterapia que propone Palmolive es un regalo para regalarnos unos minutos de placer todos los días. La Aromaterapia de Palmolive se centra en la salud integral de nuestro cuerpo a través de las esencias, fragancias y aceites que ayudan a mantener el equilibrio y el bienestar del cuerpo y alma. colgate.com.do/Palmolive

SUNSTOP BY LUBRIDERM Esta aplicación te indicara qué nivel de rayos UV estas recibiendo. Además, es capaz de identificar tu posición geográfica y de acuerdo a tus rasgos físicos determinar cómo debes usar la protección solar y cuál es el tiempo máximo al que puedes estar expuesta al sol.

Lubriderm UV con SPF15, es la única fórmula que combina una crema humectante con un factor protector de amplio espectro UVA y UVB, desarrollada para reducir el envejecimiento prematuro, los riesgos del cáncer de la piel y otros efectos dañinos ocasionados por el sol.

Descubre cómo protegerte y descarga esta novedosa aplicación. El cáncer de piel no avisa, Sunstop sí!

Disponible para dispositivos móviles con sistema operativo Android e iOS en el App Store de iTunes.

Olvídate del rojo, la nueva temporada ficha el naranja como el color más hot a la hora de vestir, perfecto para añadirle un toque de energía y luminosidad a tus días.

Lo vimos en pasarela en los desfiles de Alberta Ferreti, Hermès y Narciso Rodríguez.

Este color tiene la ventaja de que funciona en cualquier tono de piel, por lo que cualquier mujer puede atreverse a lucirlo, además es ideal para destacar el bronceado.

Orange is the new red ¡El naranja se convierte en tu mejor aliado!

60

news

Se lleva:

El naranja eléctrico, flúor, coral y metalizado combinado con colores fríos y/o neutros.

fotos: fuente externa / lubriderm

Johnson & Johnson Dominicana dio a conocer recientemente su más reciente aplicación digital Sunstop by Lubriderm, la cual busca crear conciencia sobre la importancia de prevenir el cáncer de piel.

Gabriela Álvarez Azar for Pal’Mar TCN - Jovial, desenfadado y chic.

Stylish Turbans EL MUST IMPRESCINDIBLE MÁS CAMALEÓNICO DEL VERANO Esta temporada las bandanas, cintas o pañuelos se incluyen en los looks de calle. Un accesorio versátil, imprescindible para definir y completar cualquier outfit.

Alexis Mabille - Recogidos con estilo pin up.

Inspirada en el trópico, Palmar lanza su nueva colección junto a Gabriela Álvarez Azar. Una propuesta integrada por sombreros, pamelas y carteras de playa tipo sobre.

Las piezas fueron elaboradas con telas de colores vibrantes,estampados tropicales, detalles de flores, broches de cristales, borlas y pompones en neón. palmar.com.do

Take inspiration from four of our

WHITE SPIRIT favorite fashion’s faces!

fotos: fuente externa / palmar

El blanco es el color del verano, resalta nuestro tono de piel, brinda una sensación frescura, es fácil de combinar y apto para cualquier ocasión.

De izquierda a derecha: Jennifer Lawrence Diane Kruger Liv Tyler Emma Watson

news

61

interview

63

Vestido de BGBGMAZAZRIA

TOP haute hippie, leggins de BCBG generations y calzado de bass

interview

65

vestido bcbg generations, sandalias de BCBGMaxazria y sombrero de BCBG generations

66

interview

top de free people y palazzos pants de alice and olivia

romper de ted baker y zapatos de BCBGMaxazria

vestido de Alice and olivia y sandalias de Bcbg

interview

69

vestido Alice + Olivia y Sergio Rossi pumps

70

interview

TALENT kasia gogolkiewicz @ elite model PHOTOGRAPHER Stewart Price STYLed don west MAKE UP & hair by Mary Irwin at Agency Gerard Management using Sebastian Hair Location miami, fl. Special thanks to Aventura Mall

shaper fierce

whipped créme

matte putty

liquid gloss

Este spray con acabado ultra firme, transforma y permite estilizar tu cabello por larga duración mientras aporta brillo.

Esta crema es rica en proteinas y ultra ligera. Eleva e hidrata deliciosamente para un look perfecto y súper hidratado.

Esta pasta seca y matte, revoluciona hidratando el cabello con ansias de textura para dar fijación y forma.

Estas gotas reducen el encrespamiento y dan brillo al cabello, proporcionando un acabado radiante a la vez que reduce la electricidad estática.

3.1 Phillip Lim Resort 2015

“La Mulata, iluminada por el sol acariciada por la luna. Sumergida en sus placeres, atrapada entre sus sueños, anda la mulata por sus tierras.”

Mulata es la más reciente colección de Carolina Socias presentada durante el marco del RD Fashion Week. Piezas inspiradas en la belleza y rol de la mujer, sus trabajos dentro de la tribu y su conexiones con los dioses.

Coloridos y artesanales, estos diseños son la continuidad de una historia que inició en La Guajira, cápsula que presentó para Semana Santa. Estampados ricos, piezas tejidas a mano y complementos con referencia a símbolos de los indios de la costa colombiana adornan sus creaciones. @csbeachwear

Inspirada en los años 70, la colección Crucero 2015 de Phillip Lim gira en torno a la sofisticación y la nostalgia setentera.

Prendas en tonos arena combinadas con rosa, amarillo y azul pastel.

Las siluetas características de los 70’s y con aires safari incluyen pantalones de pierna ancha y vestidos corte A, algunos de ellos con detalles de vuelos. En materia de color se distinguen los tonos arenas en combinación con rosa, amarillo y azul pastel. El estampado digital de serpiente y los zapatos de tacón cubano dieron el toque final a esta propuesta que muy pronto veremos en las calles.

Este verano además de las rayas en azul marino, blanco y rojo, la tendencia marinera se impregna de estampados atrevidos e inusuales inspirados en el océano y sus especies.

Lo vimos en las colecciones de firmas como Kenzo, Olympia Le-Tan y Tsumori Chisato, donde peces, tiburones e incluso delfines tomaron protagonismo.

Bajo el lema “No Fish, No Future” (sin peces no hay futuro), la famosa marca japonesa Kenzo proyecta el océano como una fuente de vida, piezas con grandes trazos de azules que representan el agua y las olas, motivos geométricos, elementos marinos fascinantes y mensajes ecologistas contra la sobrepesca.

En el caso de Olympia Le-Tan sus diseños no se quedaron únicamente en las prendas de ropa, sino que además, aparecieron en forma de clutch. Y tú, ¿Sucumbirás al encanto de los peces esta temporada?

72

news

fotos: fuente externa / cortesia de carolina socias

OLAS & PECES

La nueva colección cápsula de Yazmín Yeara, mejor conocida como The Hippie Nerd, está inspirada en la belleza de República Dominicana, sus atardeceres casi oníricos y sus hermosas playas, un sello muy distintivo con respecto al mundo.

Creada junto a la firma de joyería Skillus, esta serie consta de cadenas en cobre laminado en oro de 18 y 22K que nos invitan a disfrutar de las altas temperaturas sin perder el estilo. Uniéndose a la fiebre de las redes sociales, tiene como esencia los hashtags más hot, dejando a un lado los usos que les corresponden para integrarlos en nuestros outfits.

A Fresh Tropical Splash! @thehippienerd @thncollection

Las piezas están disponibles en: Skillusrd de Ágora Mall y Plaza Cataluña, también en Santiago en Bella Terra Mall.

Victoria's Secret GLAMOUR

fotos: metro pr latino / yazmin yeara

El nuevo perfume de Victoria’s Secret, marca líder especializada en lencería y productos de belleza, es un conjunto inesperado de seductoras e insinuantes esencias “frutal-floral” con notas frescas de gardenia y mango exótico.

Exaltando la esencia de la marca: el glamour, esta nueva fragancia viene en una preciosa botella lista para pulverizar y con un atomizador rosa ultra femenino.

La colección que consta de 4 productos incluyendo un mist y una loción corporal, está disponible en la tienda ubicada en el Centro Comercial Sambil localizada en la Avenida John F. Kennedy, esq. Paseo Los Aviadores. Santo Domingo, R.D victoriassecret.com

Un aroma sexy con un toque juguetón fresco.

news

73

NILSAPUIG

by Lissie D´Oleo

Por: Yelissa Rosario

interview S

i estuviera precisada a usar solo una palabra para describir las piezas de Nilsapuig, en definitiva sería romántica y si fuese necesario especificar la sensación que al verlas producen a la vista, sería encanto.

Lissie D´Oleo es la persona detrás de esta marca quien luego de un temporal paso por el mundo del modelaje y titulada en Derecho, pero con una indudable pasión por el arte, decide empezar a crear. Lo que un principio era un pasatiempo, se ha convertido, gracias al impulso de su familia, en su credencial.

Y es que Lissie, una mujer de cálidas palabras, ha sabido mostrar a través de sus creaciones como la simpleza se vuelve elegancia, con una línea muy definida, que refleja su herencia romántica y con la cual ha ido dando discretos pero certeros pasos en el mundo del diseño. Hemos conversado con ella, y aquí nos cuenta su historia, esencia, e influencias y hacia donde perfila su marca.

74

interview

fotos: Jochy Fersobe / Cortesía Nilsa Puig

5.-El proceso creativo es muy particular, la fuente de inspiración no siempre es la misma para todos. En tu caso, ¿en qué te inspiras, lugares, personas, elementos?

Soy fanática de "All things beautiful", lo que significa que tengo muchas fuentes de inspiración desde el sentimiento de ternura que me provoca mi hijo Jorge hasta la nobleza, majestuosidad y carácter que admiro en los caballos cuando practico la equitación. Me gusta la poesía, el arte y el teatro -especialmente los musicales. ¡Mi imaginación se nutre de tantas fuentes! no quiero sonar aburrida pero me fascina la ópera, los conciertos de Andrea Bocelli y Luciano Pavarotti provocan que mi caballete estalle; también me inspiro en lugares, en mis memorias de París, igualmente la belleza misma de los encajes y bordados constituye parte de mi gran musa.

1.-Tenemos entendido que te formaste en leyes, algo muy distante del diseño. ¿En qué momento decides dedicarte al diseño de modas?

Así es, mi educación formal es en Derecho pero mi vena artística siempre estuvo manifiesta. Mientras avanzaba en mi carrera hacía sesiones de moda para revistas de moda y periódicos locales de Puerto Rico, también tomaba educación continua en pasarela y moda. Quiere decir que llevo sobre dieciocho años en el mundo de la moda. Hace unos cuatro años aproximadamente comencé a diseñar piezas para mí y para mi familia.

No comencé a diseñar con un negocio en mente pero empezaron a hacerme pedidos, motivándome así a darle rienda suelta a mi amor por el arte.

6.- ¿Cuáles son tus referentes en el mundo del diseño?

Coco Chanel es mi mayor referente. ¿Por qué?

Pues como bien dice la escritora Karen Karbo en su libro "The Gospel According to Coco Chanel", Chanel amalgamó el mundo de la moda e introdujo el maravilloso concepto de que simple equivale a lujo.

2.-¿Por qué nilsapuig, de dónde proviene el nombre?

Nilsa Puig fue mi madre, de ella absorbí el color rosa de la vida- y por eso el nombre.

Ella llevaba la delicadeza, gentileza, los buenos modales, la dulzura y elegancia a flor de piel. Todo lo hermoso lo aprendí de ella.

Yo tomé como referencia su gusto impecable, su feminidad, romanticismo y ternura y le di forma de ropa.

7.- ¿Qué quieres proyectar a través de tus piezas?

Proyectar la perfecta elegancia; la simplicidad que va de mano del buen gusto. Recuperar el amor por lo clásico y la tradición, la poesía y lo bonito, la ternura y la delicadeza de ser mujer.

3.- ¿Qué entiendes es lo que más identifica tu marca?

Nilsapuig es puro romance. Es la característica que más identifica mis piezas. Son piezas envueltas en encajes, tiras bordadas, punto francés, lino, guipure... todo poesía.

4-.¿Cómo es la mujer que viste un nilsapuig?

Es una mujer de buen gusto, segura de sí y de su feminidad; una mujer con un estilo definido que no es víctima del cambiante mundo de la moda. Una mujer que se deleita en el buen vestir y que tiene muy claro que menos es más.

presente por miles de años en la historia de la humanidad y ha sido símbolo por excelencia de luz, pureza, riqueza y belleza. Las virtudes del lino tienen que ser re-descubiertas. El mejor encanto del lino, que lo hace único y con un carisma muy particular, es que se estruja hermosamente.

Por otra parte, la transparencia del voile y la delicadeza del encaje y sus bordados me enamoran porque son poesía y yo soy una romántica empedernida.

9.- ¿Hacía dónde perfilas tu firma?

Ya -gracias a mi Dios- tengo presencia -a través de mis clientes- en Australia, Canadá y Estados Unidos... perfilo a Nilsapuig como una marca local con tentáculos a nivel global.

10.- ¿Dónde podemos encontrar tus creaciones?

En mi tienda virtual www.nilsapuig.com.

“Nilsapuig es puro romance.

Es la característica que más identifica mis piezas.”

8.-Hemos observado una constante en tus diseños y es el uso del lino combinado a veces con encaje. ¿Qué representan para ti estos tejidos que los tomaste como exclusivos?

Soy amante de las fibras naturales. Vivimos en una isla caribeña con un hermoso y radiante sol 365 días del año. Los tejidos naturales van a la par con nuestro clima, por su frescura, combinan perfectamente con el sol, arena, mar.

El lino es mi tejido predilecto pues su fortaleza, durabilidad, permeabilidad y lustro natural me inspiran. Siempre digo, cómo no amar un tejido que nace de una de las plantas más antiguas del mundo -la linaza- que ha estado interview

75

Oscar de la Renta Botanical Home Collection Óscar de la Renta, entendido como sinónimo de estilo y elegancia, nuevamente se adentra en el mundo de la decoración. Como sucede en gran parte de los casos de influyentes diseñadores, acostumbrados a la efímera vida de las tendencias de moda, el diseñador dominicano busca dejar su huella en los elementos decorativos, cuya durabilidad es mucho más prolongada.

Admirador de uno de los principales jardines públicos estadounidenses, el Jardín Botánico de Nueva York, cuya extensión abarca más de cuarenta jardines y docenas de especies de flores y plantas distintas, decide plasmar todo este ecosistema en una vajilla que evoca los colores más brillantes y llamativos. Bajo la firma Oscar de la Renta Home, y con la ayuda de Carolina Irving, recién nombrada directora creativa de la firma para el hogar, han dado a conocer una exquisita colección inspirada en los libros antiguos y grabados pertenecientes al siglo XIX. Además de las piezas de la vajilla, encontramos ligeros manteles que reproducen exuberantes peonías y estampados marmoleados, entre otras sorpresas, hecho todo a mano.

Christian Louboutin

76

news

fotos: fuente externa

alessandra ambrosio

rihanna

El favorito de las celebridades El diseñador francés se ha convertido en el zapatero de moda. Tomó el relevo de Manolo Blahnik y lleva años en la cima con sus vertiginosos tacones de suela roja

kylie jenner

nina dobrev

dita von teese

Impera Lace-Up Pump The style of the season

El Metropolitan Museum of Art de New York ha renombrado su Costume Institute (Instituto del vestido) bajo el nombre de Anna Wintour Costume Center, como una forma de galardonar a la influyente editora de Vogue América.

El renombramiento de esta sección que en el pasado fue un museo independiente coincidió con la inauguración de las nuevas instalaciones del MET, cuyo proceso de remodelación se tomó unos 2 años.

fotos: fuente externa

La importante designación no corresponde precisamente a sus aportes a la moda en sí, más bien a las grandes contribuciones que ha realizado al Museo. Wintour ha sido una de sus mayores benefactoras, logrando atraer la visita de cientos de personas, apoyando exposiciones de importantes diseñadores y recaudando valiosas donaciones.

En la actualidad, la mayor cantidad de fondos de este importante museo provienen del Met Ball, evento benéfico organizado por la editora británica, al que acuden cada año numerosas estrellas de la moda y celebridades invitadas por la que es considerada la mayor autoridad de la moda.

El instituto, que está dedicado a la historia de la moda con un archivo de trajes que data del siglo XVII cuenta con una colección de más de 35.000 prendas de vestir y accesorios. u metmuseum.org

Fashion

77

Photographer Aimee Stoddart Model Merille Raagas (Priscillas) Makeup artist Bec Fiedler Stylist Olivia Frankowski

78

79

83

shaper fierce

whipped créme

matte putty

liquid gloss

Este spray con acabado ultra firme, transforma y permite estilizar tu cabello por larga duración mientras aporta brillo.

Esta crema es rica en proteinas y ultra ligera. Eleva e hidrata deliciosamente para un look perfecto y súper hidratado.

Esta pasta seca y matte, revoluciona hidratando el cabello con ansias de textura para dar fijación y forma.

Estas gotas reducen el encrespamiento y dan brillo al cabello, proporcionando un acabado radiante a la vez que reduce la electricidad estática.

TALENT Dasha Vasilishina from Elite Models PHOTOGRAPHER Jim Malucci STYLed by Don West MAKE UP & hair Judy Jacomino Location The Maps, Miami Special thanks to Carolina Herrera Bal Harbour

Attrapes-moi…Si tu m'aimes nace de la magistral colaboración entre Chaumet y los artesanos suizos, concluye en una exquisita colección de relojes preciosos donde se hace una exaltación a la naturaleza.

Si bien no es la primera vez que la firma usa elementos del hábitat natural como motivo, para su colección 2014 la ha utilizado para recrear historias de amor y seducción a través de estelares composiciones de palomas, abejas, libélulas y mariposas que toman como escena el dial, dando una vez más una muestra de lo impresionante que puede ser el arte de la joyería.

Son 5 piezas que componen la serie Attrape-Moi… Si tu m'aimes del 2014.

Todas hechas en oro rosa, con una caja de 35 milímetros engastada con diamantes. Sin equivocación alguna, piezas que no podrás dejar de ver, y no precisamente por la hora, y que ponen en evidencia una vez más el amor por los detalles de la prestigiosa casa parisina. u

88

Fashion

chaumet.fr

fotos: fuente externa / chaumet

de Chaumet

bar suit 1947 by christian-dior

Los grandes fotógrafos y Dior

patrick demarchelier for dior haute couture 2011

Por: Yelissa Rosario

fotos: fuente externa / dior

En los años 40 y 50 la casa Dior era una de las más famosas, todo un fenómeno. Por tal razón todo artista del lente quería capturar la esencia de estas creaciones. Así nació un amor entre los diseñadores y los fotógrafos, quienes ayudaron en gran medida al florecimiento de la Maison en el mundo.

La estrecha relación de la casa Dior con los más importantes y talentosos maestros del lente está siendo exhibida en el Christian Dior Museum en Granville, al norte de Francia, lugar que fuera la casa de nacimiento de Dior.

Esta atractiva exposición muestra 60 años de historia en 200 fotografías que incluyen retratos de la época de oro y de las más actuales. La exhibición incluye además 60 emblemáticos trajes de alta costura de Christian Dior y una interesantísima selección de documentos que describen el crecimiento de la firma.

Patrick Demarchelier, Richard Avedon, Cecil Beaton, Irving Penn, Helmut Newton, Paolo Roversi, Nick Knight, Ines Van Lamsweerde y Vinoodh Matadin son solo algunos de los autores que a través de la magia de la fotografía capturaron memorables y originales imágenes, transformadas en arte, que hoy por hoy forman parte del legado de Dior.

dior rizzoli - Henri Clarke 1926.

Esta celebración de la herencia de Christian Dior cuenta también con la publicación de un libro de 152 páginas bajo el mismo título. Un perfecto objeto de colección, ideal para quienes no tengan la oportunidad de transportarse al museo, que estará en apertura hasta septiembre de este 2014. u Dior.com

Fashion

89

Por: Pamela Angulo

Bless My Funk es una línea de "street wear" con aires caribeños, que combina un estilo moderno bajo la técnica del collage a nivel textil. Verónica Modesto, diseñadora de modas graduada del instituto Marangoni en Milán, es la responsable de este sello que va dirigido a una mujer joven, moderna y de vanguardia.

Sus creaciones transmiten un estilo relajado pero a la vez excéntrico que puede funcionar tanto para el día como para la noche. Texturas frescas y estampados coloridos que toman elementos de los años 90, evocando referencias culturales como el estridente grunge y el Pop- Art. Al contrario que otros creadores, Verónica crea sus propios estampados, ya sea a partir de imágenes que se diseñan desde cero o con una fotografía.

Con sabor Caribeño

Si hay algo por lo que entendemos se convertirá en uno de los talentos más prometedores, es precisamente por la excelente combinación de su inconfundible estilo con sus increíbles estampados de colores vivos.

Muy pronto lanzará su próxima colección, ¡habrá que estar atentos!, mientras, puedes encontrar sus diseños en la tienda Ophelia, C/ Max Henríquez Ureña #68, Piantini, Santo Domingo. u blessmyfunk.com

fotos: cortesia veronica modesto

@blessmyfunk

Sophia Am Por: Y elissa

oruso #

Rosari o

Girlboss

Sophia Amoruso, la que hoy conocemos como Girl Boss, por el libro que lleva el mismo nombre, es la propietaria y fundadora de Nasty Gal, una de las compañías con más rápido crecimiento en los últimos años.

Lo interesante de Amoruso, la it girl del momento, la mujer de la hoy todos hablan, es como, llegando a estar el abismo económico y existencial, pudo construir un imperio que le ha permitido recaudar millones de dólares en tiempo record.

Sophia tenía 22 años cuando reconoció que su vida no iba por el rumbo correcto, entonces decide emprender el proyecto de su vida, que hoy día, a sus 30 años la transformado en una visionaria e influyente mujer.

Todo inició vendiendo ropa vintage a través de e-bay, negocio que comenzó desde un sótano en la casa de su tía, esto después de sobrepasar una fuerte crisis donde llegó incluso hasta no tener para comer.

La nueva gurú de la moda y los negocios

Su rápido crecimiento está íntimamente ligado al auge de las redes sociales, pues las plataformas de myspace, facebook, twitter y recientemente instagram fungieron como los establecimientos en los que exhibía sus propuestas. Pero lo esencial de todo, fue su particular forma sexy, divertida y desenfadada de ver la moda.

fotos: fuente externa

Fue así como lo que en un principio era una tienda virtual de ropa de segunda mano, hoy es una firma que también ofrece sus propios diseños y que la ha convertido en un imperio de la moda que vende piezas a millones de mujeres alrededor de todo el mundo.

Nasty Gal seguirá expandiéndose y tiene como próximo paso una tienda física en su ciudad base, Los Ángeles. Mientras, Amoruso nos presenta su libro #Girlboss donde describe cómo fue que logró convertirse en la nueva gurú de la moda a través de su marca, narrando sus errores, lecciones aprendidas y ofertando las lectoras una guía de autoayuda y de negocios. u nastygal.com

Fashion

91

Tocar el tema de conseguir prendas espectaculares a bajo precio es delicado. Hoy día se vive una disyuntiva entre llevar en grande el logo de las marcas o lucir una imagen impecable y, en ocasiones, proveniente de tiendas al alcance de todos, lo cierto es que desde hace un tiempo, ha surgido un movimiento de mujeres jóvenes que han implantado un mix entre ambas, destacando que no es necesario gastar una fortuna en una blusa o vestido pudiendo conseguir uno parecido en tiendas como Zara o Mango.

When Cheap Becomes Chic por: mari medina & Pamela angulo p.

92

Fashion & Style

En nuestro país, a raíz de una comunidad de fashionistas, han surgido los bazares, espacios donde se exponen para venta artículos como ropa y accesorios a un bajo precio. El motivo de esta nueva cultura es acercar las tendencias a un precio más competitivo, prendas únicas y en buen estado que no pasan de moda o accesorios hechos a mano que compiten con algunos confeccionados por grandes marcas.

La cruz que deben llevar en sus hombros los espacios como los bazares son los rumores de ofertar ropa de paca, que, aunque hay muchos casos ciertos, existen personas que emprenden su negocio en la industria de la moda en este tipo de eventos, ya sea para darse a conocer o para conseguir resultados más rápido sin pasar por los trámites que le siguen a constituirse como marca. En cuanto a la ropa de paca, para los que no están familiarizados, se trata de aquellas piezas de ropa de segunda mano que se compra en grandes cantidades, hay bloggers que adquieren minuciosamente la mercancía de este modo buscando que estén en perfecto estado y sean de buen gusto. Por ende, no hay que juzgar ni generalizar ya que existen personas responsables con su pasión hacia la moda.

En cuanto a las tendencias que se ven en los bazares, tiendas outlet o páginas web, son en su mayoría de estilo vintage, definiéndolo como un back in time.

Pañuelos con coloridos estampados, jeans gastados o muy ajustados, cardigans para los días frescos, jerseys de rayas y botines son la cúspide de esta historia.

En cuanto a los blogs que podemos encontrar por internet, que mínimo son miles, vemos cómo se repite un mismo patrón; los Do It Yourself (DIY). Este segmento del Low Cost consiste en hacer uno mismo las prendas de vestir, ya sea confeccionándolas, añadiendo tacks o gemas, cortándolas o agregándole piezas de tela para complementarlas. El mundo del Haute Couture se ve, poco a poco, invadido por nuevos métodos que, si se presta atención, no los desplaza, sino que se unen para dar lugar a nuevas creaciones en las que se fusionan artículos de firmas importantes y otros hechos por uno mismo o adquiridos en tiendas más comerciales. u

El furor por lo vintage!

Comprar ropa vintage es la opción perfecta si su quieres quieres distinguirte distinguirte de los demás, vestir con personalidad y llevar prendas únicas. Para adentrarte en esta tendencia es posible que sólo baste una visita al baúl de tu mamá o tu abuela donde guardan las reliquias del pasado, visitar un mercado de pulgas o conectar con personas que trabajen este tipo de estilo es otra buena opción.

Si te gustan las piezas de estilo retro con algunos toques actuales, te presentamos 3 alternativas claves para encontrar prendas clásicas a buen precio.

Mercadillo rd | Dress for less Mercadillo R.D. es la revolución del concepto “bazar” convencional.

Nicole Ramos y Pamela Velázquez, tras la marca Style Mode On, realizan este evento que atributa a la moda asequible en Cinema Café de Santo Domingo (Pedro Henríquez U. Plaza de la Cultura). Se identifica con la juventud, la moda versátil; vintage, old school y nuevas tendencias con estilo propio, accesorios, maquillaje y la relación justa entre calidad y precio. Mercadillo nace como la vía perfecta para vestir con estilo cuidando el bolsillo.

Prendas clásicas con un twist contemporáneo

Armadura Mix |

MercadilloRD

@mercadillord

@mercadillord

Armadura Mix es una tienda y blog virtual que promueve la moda, el arte y la cultura conformado por la diseñadora Rhommy Marfer, la estilista Estefani Campos y el fotógrafo Omar Yedra.

Como plataforma a nivel 2.0 ofrecen a sus seguidores información de actualidad sobre el mundo de la moda y como tienda, presentan piezas cuidadosamente seleccionadas o reeditadas: propuestas de estilo retro, vanguardista, tribal y edgy. armaduramix.com @armaduramix

fotos: cortesia de paloma de la cruz, mercadillo rd, armadura mix.

¡Precios únicos para prendas únicas!

@armaduramix

Paloma de la Cruz | VINTAGE CLOTHES Vintage Clothes, es el proyecto personal de Paloma de la Cruz con prendas vintage modificadas a las tendencias actuales. Las piezas son escogidas a mano tomando en cuenta el cuidado de su estilo, portabilidad y calidad. Cada elemento es único, y viene con una historia individual dándole una personalidad más allá de lo que podrías soñar con ropa moderna.

1. ¿Qué es vintage?

Yo para esto he creado mi propia definición, he tenido que hacer esta breve explicación unas cuantas veces durante los tres años del proyecto y es que muchas personas tienen la idea errónea de que Vintage es ropa usada.

Vintage son piezas que fueron manufacturadas de los años 90's hasta detrás, son piezas con una chispa especial, piezas únicas que cuentan una historia.

2. ¿De qué manera encuentras las piezas que ofertas?

Recibo cajas de todas partes, además claro que navego en pacas de todo el país en búsqueda de piezas con potencial. lovevintageclothes

@vintageclothes_

3. Mucha gente descarta usar ropa vintage porque es de segunda mano. ¿Qué podrías decir al respecto?

Es triste cuando escucho esto, yo veo estas piezas como tesoros, que diferencia a quien las lleva, una chispa especial, detalles que la hacen únicas.

4. ¿Cuáles son las claves para lograr un look vintage?

Yo diría que saber mantener un balance entre lo vintage y lo moderno para no parecer que salimos de la máquina del tiempo. vintageclothes.com.do @vintageclothes_ Fashion & Style

93

fotos: fuente externa

Armaduramix Store

photography and stylist Tania Kezha’ MAKE UP & hair Alina Bespalaya model Alina Bespalaya Location Koh Phangan, Thailand

fotos: fuente externa

Por: Pamela Angulo, Yelissa Rosario, Mari Medina

102

Trend Report

blush picks

The Overall Comeback

De las modas que nos ha traído este verano, el overall es sin dudas la más jovial y atrevida. Una onda que aunque empezó a verse tímidamente en la calle, luego hizo escena en las pasarelas y ya es sensación, tanto en la versión larga como en la corta. La blogger Blair Eadie de Atlantic Pacific nos muestra una forma muy chic y cool de llevarlo.

Rag And Bone presento dos propuestas con diseños simples y en tejidos más ligeros que lucen sofisticados mientras que DKNY se inclinó por la mezclilla, respondiendo a la fiebre del denim, perfectos para un look informal y relajado. u

rarg and bone Blair Eadie le garcon strech denim overall

fotos: fuente externa

Moda en la calle!

DKNY

alessandra ambrosio

Trend Report

103

linda farrow snakeskin and gold plated sunglasses

aurĂŠlie bidermann tao gold plated snake bracelet

saint laurent short safari jacket

michael kors ss14

we are handsome the mighty lion print swinsuit

peter pilotto camo graphic print cady top

lisa marie fernandez elisa swinsuit

the row nartin satin twill sleeveless dress guess by marciano wild child snake scale tote bag

hermes ss14

The hottest summer trend

fotos: fuente externa

safary style by taschen

aquazurra amazon lace up sandals

vickisarge speakeasy earrings

isabel marant elva bow tie sandals

104

Trend Report

anya hindmarch valorie elephe clutch

rachel zoe ss14

donna karan ss14

alice + olivia willa printed strech silk chiffon shirt

clyde de chloé

donna karan ss14

suno ss14

NN 14 Louis vuitton

altuzarra ono pullover wool blend cape

fotos: fuente externa

isabel marant étoile ellison cotton blend parka

¡Este verano inspírate en el look de la sabana africana! Sácale el máximo provecho al estilo marcado por los colores tierras y los accesorios étnicos.

Sandalias de cuero natural, shorts, chaquetas, saharianas, vestidos estilo camiseros, carteras en animal print, sombreros y accesorios rústicos en madera serán tus mejores aliados a la hora de crear el mejor ‘look’ safari de la temporada.

La clave es que las piezas sean cómodas y destaquen por su sencillez sin renunciar al toque étnico y exótico propio de esta tendencia.

hermes ss14

Trend Report

105

“Juste un clou” bracelet

Sleeveless Blazers

Perfect for Summer!

Este nuevo estilo de llevar los blazer no podía ser más oportuno para esta estación tan ardiente. Además de andar estilosas nos permite manejar las temperaturas, y como el verano se trata de piel, súmate a la corriente de llevar los blazer sin mangas.

j. mendel

Usarlo con unos short es una opción para las más audaces, para las más formales en conjunto con un pantalón pitillo. Tu por cuál te vas?

Bell Stud Gold Necklace

by Ina Beissner

zara

top shop

brandon sun

fotos: fuente externa / ina beissner / cartier

jason hu

El estilo navy vuelve a convertirse esta temporada en la tendencia más in a la hora de vacacionar. El clásico estampado a rayas resurge en vestidos, faldas, chaquetas, pantalones y jerseys e incluso bañadores blanco, rojo y azul marino con detalles de dorado y negro.

Un print con el que puedes crear un look cómodo y fresco, y lo más importante es que te da múltiples posibilidades para combinarte, jugando tanto con estilismos desenfadados como formales.

Sailor Girl!

¿Cómo combinar las rayas marineras?

El look náutico se consigue a base de siluetas básicas y prendas monocromáticas que armonicen con el tipo de rayas que elijas. Sean gruesas o finas, estas deben ser horizontales.

DVF highline mini cross body bag

Además, hay dos tonalidades que resultan claves: las blancas y azules que son los comodines que nunca pasan de moda, y un tercer color que cada vez cobra más fuerza junto a este dúo cromático: el rojo ¿Accesorios?

Tantos los collares como las pulseras y anillos en tonos dorados serán el must dentro de esta tendencia. Sin embargo, puedes atreverte a innovar con accesorios en madera, beige nacarados y tonalidades como el celeste o el marfil. u

sportmax zarelie jacket

rad & bonde boy striped t-shirt

jonathan saunders alba jacquard dress

7 Consejos

para un Navy look 1. Los colores básicos son el blanco, azul marino y rojo.

2. Las rayas deben mezclarse con cierto equilibrio con los tonos lisos para no cansar la vista.

3. Son indispensables los complementos como los sombreros, cinturones, bolsos y pañuelos, pues le darán ese toque chic a tu look.

osman beaded collar blouse

fotos: fuente externa

4. Utiliza gafas de estética clásica y estilos minimalistas.

5. Equilibra los accesorios y opta por peinados sencillos, entre ellos: trenzas, ondas al natural o una cola alta.

6. Utiliza un calzado acorde a tu look y la ocasión. Pueden ser unas ballerinas, alpargatas, cuñas o unos zapatos de punta.

noor fares diamond & yellow gold 5 cone earring chritian louboutin so kate 120mm pumps

preen by thornton bregazzi frenzy flo embroidered dress

7. No abuses del maquillaje. Opta por un acabado natural y una barra de labios en color rojo.

roxy gypsy sun racerback tank dress

alexander wang mesh paneled racer back bikini seafolly rio maxi dress oasis de asos.com

El surf se ha puesto de moda en República Dominicana, y como no podía ser de otra manera, este verano 2014 llega con una oleada de aires californianos.

Este estilo, bastante fresco y relajado está ganando cada vez más popularidad. Colores cítricos que desprenden vitalidad, motivos hawaianos, estampados tie-dye, floreados, geométricos, étnicos y tribales en combinación con prendas básicas hippy de playa volverán a ser tendencia esta temporada .

roxy womens boardshort

casio retro casual watch

urbanears plattan headphones

ted baker binndy dress

fotos: fuente externa

Somewhere the sun is shining volcom queso sweet cap

havaianas fun flip

TIENDAS

Carib Wind Cabarete Av. Lope de Vega, Novocentro.

Santo Domingo, R.D T. 809.683.6873 caribwindcabarete.com 108

Trend Report

Billabong Av. Barceló 57, Palma Real Shopping Village. Bávaro, R.D palmarealshoppingvillage.com

Taylor swift

traingle milly arizona sunset

ted baker penney dress

Neon colors and mesh fabrics create this season’s freshest trend!

traingle swinwear ss14

adidas climacool boat lace women shoes

fotos: fuente externa

seafolly desert spring maillot swinsuit

oakley frogskin sunglasses

kenzo palm and stripe print pouch

Aunque el surf lleva muchos años en nuestro país, el stand up paddle es una de las opciones ideales para hacer ejercicio en nuestras vacaciones y disfrutar del entorno natural.

Un deporte completo que trabaja los músculos de los brazos, las piernas, glúteos y abdominales. Perfecto para tonificar y mejorar tu silueta. ¿A qué esperas para ponerte en marcha?

¡El deporte de moda este verano!

Date el chapuzón más trendy del verano! ¿Dónde practicarlo?

Si tienes ganas de surfear o probar el stand up paddle sólo tienes que motivarte. Puedes aprender en la escuela Macao Surf Camp donde ofrecen clases y alquiler de equipos.

vanessa hudgens

MACAO SURF CAMP Playa El Macao, Punta Cana, R.D T.(809)430.9017 / (809) 882.2231 www.macaosurfcamp.com Trend Report

109

Shoe Report prada

Lo más in!

altuzarra

rebecca mikkinof

gucci

Gladiator Sandals

tod’s

valentino

michael kors

¡Los flecos están de vuelta! fotos: fuente externa

schutz fiza

trace resse

[Time for fashion] Las sandalias estilo gladiador tienen varias temporadas haciendo acto de presencia, este verano retoman la escena en las colecciones de Rebecca Minkoff y Guiseppe Zanotti, causando sensación. Las hemos visto en varias opciones, planas y con taco alto, en alturas que van desde media pierna hasta el tobillo. Estas se convierten en el centro de cualquier outfit pues su propia naturaleza les prohíbe pasar desapercibidas. Llévalas en con unos shorts, un fresco mini vestido o con una túnica vaporosa que permita su exposición.

Trend Report

derek lam

110

roberto cavalli

Un detalle que se sale de lo convencional y por eso encanta, es la tendencia fringe o flecos. Teníamos un tiempo viéndola en vestidos, tops y sobre todo en bolsos.

Este verano sigue la misma onda pero ahora apunta a las sandalias, impregnándole a nuestros looks un aire entre hippie y étnico, al más puro estilo de los 70s. Michael Kors y Gucci nos presentaron diseños planos, mientras que la casa Prada y Schutz Fiza unos con mayor altura.

hilary duff

Style we love

Wear it now

Straw Fedora The it Accesory of summer

Will You Tie The Knot… Clásico, confortable, ligero, y súper práctico son adjetivos de un Fedora. The On Your Tops?

La tendencia de la camisa anudada viene a ser algo como la extensión del crop top, solo que de una forma más orgánica. Esta apuesta no es que sea la más novedosa, ya la hemos visto antes, de hecho se popularizó en los 50s, pero esta vez regresa y viene a dar un tanto de vanguardismo a esas piezas clásicas y básicas que tenemos en el armario. La versión en denim es la más popular, por ahora.

rachel zoe

Chloe Morets

Sara Escudero de Collage Vintage

BLUSH Trend

it accesory para este verano, el material (paja) confina su uso a esta estación y nos ayudará a proteger nuestro cabello y el rostro del sol mientras agregamos la cuota de estilo.

No es que este atavío sea lo más novedoso, pero como la moda va y viene, el simplemente está de regreso.

Y aunque en principio fuese diseñado para hombres las féminas nos hemos apoderado de este.

Hay dos variantes básicas, el de ala ancha y ala corta, tu estilo y osadía marcará la elección.

¡Ripped Jeans!

Esta onda ha sido popularizada por celebrities y se ha visto mucho en la moda de la calle, los ripped jeans’, o también conocidos como vaqueros rasgados llegan con todo! La ventaja de esta tendencia es que puedes adquirir los jeans con la técnica prefabricada o aplicarla tu misma a esos vaqueros viejos que tienes en el fondo del armario.

Be Stylish and Beautiful Si repasamos las últimas tendencias la mayoría procuran desatar nuestro lado sensual, incitándonos a mostrar con el mayor encanto posible algunas zonas de nuestro cuerpo. Dejando a un lado la aún popular tendencia de los crop tops, la nueva onda se ha ido a nuestra espalda, protagonizada por el vestidito backless.

El escenario más común de este corte eran las alfombras rojas, donde las actrices con orgullo exhibían sus más profundos escotes traseros derrochando pura sensualidad en espectaculares trajes de gala. Esta vez se apropian de vestidos más ligeros y frescos, especialmente aquellos de estampados tropicales y frutales. u

Blair Eadie

fotos: fuente externa

rachel zoe

Backless Dresses

Trend Report

111

D&g sicilian oranges print bikini

aquazzura beverly hills snakeskin sandals

Prepárate para una ola de calor: los estampados y diseños de aires tropicales están por todas partes. Y es que los motivos frutales juntos a los de flora y fauna son los favoritos en la escena del diseño para este verano 2014.

Súmate a la fiebre de los ‘tropical prints’ y de colores ácidos, presente en la decoración y en la moda para llenar de color nuestra vida.

camilla zigzag print beaded maxi dress

Shorts, vestidos, blusas, enterizos, clutchs, bikinis, zapatillas, pantalones… La fiebre tropical está en todo!u

Aminah Abdul Jillil SANDALS

edie parker jean palm trees box clutch

nikos koulis diamond, esmerald, turquoise and gold ring

zara home ss14

thefemin zara home collection ss 2014 Patricia Urquiola Tropicalia Chair

fotos: fuente externa

la perla tribal africa annaba swinsuit

nikos koulis tsavorite, amethyst and gold earrings

matthew williamson espace songbird print kaftan

Welcome to paradise:

Tropical Prints illesteva lily mirrired sunglasses

rio sunset shoes by sophia webster

112

Trend Report

j/w anderson wave print silk shirt

butter london nail lacquer in wellies

burberry prorsum

Sense Of Fashion: Embrace a tropical inspiration

dannijo ss14

dolce & gabbana lemon sicilian print full skirt dress

we are handsome teh bahamas flamingo print swinsuit

fotos: fuente externa

Alberta Ferretti Spring 2014.

zara home ss14 aurĂŠlie biderman Oscar de la Renta parrot embroidered forest print skirt

valentino woven leather espadrilles

Trend Report

113

Dolce & Gabbana

Las carteras de mimbre se imponen como un accesorio para uso diario.

burberry prorsum

Con la llegada de tan esperada estación, podemos notar como elementos que antes eran exclusivos para las playas o piscinas, reinan la calle. Este año, las carteras de mimbre y estampados tribales reemplazan remplazan a las que ya estamos acostumbradas a ver y es que cambiar determinadas piezas de escenario se convierte en una clave primordial a la hora de vestirnos para salir a enfrentar la jungla de cemento y cristal a nuestro alrededor. El mimbre como material protagonista y los colores llamativos captan la atención de las celebridades más aplaudidas por sus atuendos y las de las mujeres que están al tanto de las últimas tendencias, ¿tienes ya todo lo que necesitas dentro de tu nueva aliada? u alexa chung

On Trend: Palazzos Pants

fotos: fuente externa

La comodidad es un must-have para esta temporada. La libertad de movimiento y las miles de combinaciones son parte de las características que distinguen a los pantalones Palazzo, una pieza protagonista capaz de adaptarse a los crop-tops, blusas holgadas y hasta a las camisas más formales para conseguir un estilo casual a diario.

La cantidad de variedades que traen tanto en color, precio, tejido y estampado nos hacen desearlos todos. Una pieza versátil y llena de magnetismo, con la que de seguro no pasarás inadvertida. u

zara

114

zara

Leandra medine

Chaqueta Michael Kors (Izq) y Dolce & Gabbana.

(Alfredo Esteve VLC) 116

interview

interview

117

118

interview

Chaqueta Michael Kors, Pantal贸n Gucci y Zapatillas Dolce y Gabbana.

Chaqueta Dolce & Gabbana, Pantal贸n Gucci y Zapatillas Saint Laurent.

(Alfredo Esteve VLC)

120

Bomber Saint Laurent, polo y mochila de Givenchy. Zapatos Dolce & Gabbana.

Gafas Italia Independent, chaqueta, camisa y zapatillas de Saint Laurent. Pantalones de Balenciaga.

(Alfredo Esteve VLC)

121

Bomber Saint Laurent, polo y mochila de Givenchy. Zapatos Dolce & Gabbana.

Gafas Italia Independent, chaqueta, camisa y zapatillas de Saint Laurent. Pantalones de Balenciaga.

(Alfredo Esteve VLC)

Traje de Paul Smith, camisa Dolce & Gabbana, pajarita Lauvin, pa単uelo Gucci.

Traje y camisa Dolce & Gabbana, corbata Dior.

(Alfredo Esteve VLC) Zapatos Mybluchers.

Traje y camisa Dolce & Gabbana, corbata Dior.

(Alfredo Esteve VLC)

Por cuatro semanas las mejores selecciones del planeta medirán sus fuerzas en un nuevo capítulo lleno de goles, emociones, fiestas y controversia.

Millones de personas: aficionados y no aficionados se contagiaran de toda la energía de Brasil: un país místico e inigualable que enamora por su gente, sus paisajes y toda su alegría. .

¡LA FIEBRE MUNDIALISTA SE PONE DE MODA!

126

health

La afición por este deporte, las ganas de vivir esta experiencia y disfrutar de las emociones del mundial nos motivó a realizar esta guía de recomendaciones, gadgets, novedades y datos de interés para que vivas la copa de la mejor manera.

fotos: fuente externa

La Copa del Mundo es un evento especial, sin dudas. No existe un deporte que despierte más pasión y sentimientos patrióticos salidos de las entrañas que el fútbol. Si en algo se vale soñar y tener esperanzas, es en las competencias deportivas, y en este caso, el mundial es un evento que reúne a la familia y amigos con la única intención de compartir gratos momentos juntos.

Las 12 Sedes Del Mundial Brasil 2014 1. Belo Horizonte Localizada en el sureste, fue una de las primeras ciudades planificadas del país y actualmente es la sexta cuidad más grande de Brasil. Para los turistas, es un punto de parada obligatorio, pues se le conoce como la capital de la comida y la bebida, con innumerables bares y restaurantes.

fotos: fuente externa

Estadio Mineirao, capacidad: 62,547 espectadores 2. Brazilia La capital de Brasil, es una de las ciudades más modernas de América del Sur. Fue planificada en el año 1956 por el arquitecto Oscar Niemeyer y el urbanista Lucio Costa.

Una metrópolis destacada por sus amplias avenidas. Un espectáculo para los interesados en diseño y arquitectura pues es la única ciudad del mundo construida en el siglo XX que ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

3. Cuiabá Capital del exótico Mato Grosso, está situada en el centro geográfico exacto de Sudamérica, a 2.000 kilómetros equidistantes de los océanos Atlántico y Pacífico. Cuenta con tres de los ecosistemas más importantes y característicos de Brasil: las sabanas del Cerrado, las tierras pantanosas del Pantanal, y el Amazonas.

Estadio Arena Pantanal, capacidad: 42,968 espectadores 4. Curitiba Esta ciudad, capital del estado de Paraná, recientemente recibió el premio a la ciudad más sostenible del mundo. Este es precisamente su mayor atractivo, sus espacios verdes que incluyen más de 30 parques y bosques.

Estado Arena Da Baixada, capacidad: 41,456 espectadores

5. Fortaleza Largas extensiones de playas de arena y aguas cristalinas destacan en su paisaje. Es uno de los destinos más visitados de Brasil, famoso por su calidez humana, su respeto por la naturaleza, su cultura, gastronomía y una vida nocturna muy activa.

Estadio Castelão, capacidad 64.846 espectadores 6. Manaus Es la única ciudad situada en la selva amazónica y la 12ª ciudad más poblada de Brasil, con algo más de dos millones de habitantes. Rodeada de una impresionante naturaleza, se encuentra en la confluencia de los ríos Negro y Solimões. Cuenta con una gran oferta turística y una deliciosa gastronomía basada en pescados típicos de la región.

Estadio Arena Amazonia, capacidad: 42.374 espectadores

Estadio Nacional, capacidad: 70.000 espectadores. travel & style

127

7. Natal Conocida como la Cidade do Sol (Ciudad del Sol), Natal se destaca por sus maravillosas playas y dunas.

Ponta Negra, Genipabu, Redinha, Pipa, Piranji y otras playas espectaculares dentro de la ciudad y en sus inmediaciones son los destinos preferidos de los extranjeros que visitan esta región.

Estadio das Dunas, capacidad: 42.086 espectadores 8. Porto Alegre Es la ciudad más grande en el sur de Brasil, localizada muy cerca de las fronteras de Argentina y Uruguay. Conocida como la “capital del libro” posee la mayor calidad de vida y tasa de alfabetización. A nivel cultural, tanto en verano como en invierno, Porto Alegre ofrece a visitantes extranjeros y locales exhibiciones, conciertos, exposiciones y un sinfín de eventos culturales de gran calidad.

Estadio Beira-Rio, capacidad: 48.849 espectadores

Estadio Arena Pernambuco, capacidad: 43.394 espectadores 10. Salvador de Bahía Se trata sin duda de una de las ciudades más atractivas. Fue fundada en 1549 como la primera colonia adecuada de Portugal conservando un encantador casco antiguo considerado del patrimonio mundial de la Unesco. Sus playas poseen aguas tan claras como el Caribe, cálidas e ideales para la práctica de deportes submarinos o simplemente para disfrutar del hermoso paisaje.

Estadio Arena Fonte Nova, capacidad: 48.747 espectadores 11. São Paulo Es la ciudad más grande de Brasil y la séptima más grande del mundo por población, con una expansión urbana de casi 20 millones. La ciudad ejerce una fuerte influencia económica sobre las finanzas del país. Culturalmente, São Paulo alberga algunos de los mejores museos y galerías de

arte en el país. Además, ofrece una variedad de opciones interminables de vida nocturna, restaurantes finos y atracciones altamente modernas y metropolitanas.

Estadio Morumbí Arena de Sao Paulo, capacidad: 73.000 espectadores 12. Río de Janeiro En esta ciudad magnífica se respira fútbol: será la estrella protagonista de este importante evento pues es la sede con más partidos y la final de la Copa del Mundo se celebrará en esta maravillosa allí el 13 de julio.

Es además, una verdadera oportunidad para el viajero que gusta de disfrutar de monumentos históricos, espacios verdes y espectaculares playas. El Corcovado, el Pan de Azúcar, el Cristo Redentor, Copacabana e Ipanema, así como la bossa nova y su famoso carnaval son algunas de sus atracciones que la colocan como el mayor destino turístico del país.

Estadio Maracaná, capacidad: 87.000 espectadores

fotos: fuente externa

9. Recife Originalmente fundada por colonizadores holandeses, la ciudad costera de Recife es conocida como la Venecia de Brasil.

Surcada por ríos, puentes, cuenta con hermosos edificios coloniales y hermosas playas. Es una ciudad intensa muy movida, con atrayentes ofertas turísticas, una amplia diversidad cultural y una historia única.

128

travel & style

El Premio de la FIFA

GUIA ONLINE PARA DISFRUTAR EL MUNDIAL Página web oficial de la FIFA El site oficial de la Federación Internacional de Fútbol recoge toda la información sobre el torneo: calendario de partidos, datos estadísticos de todos los equipos y sus jugadores, noticias de última hora y venta de tickets online. También puedes mantenerte al día a través de la aplicación oficial de la FIFA disponible desde Google Play y desde la Apple Store.

Fifa.com

La Fifa decidió que el campeón del Mundial de Brasil 2014 recibirá un premio de 35 millones de dólares, del total de 576 millones en premios que serán repartidos entre las 32 selecciones participantes del certamen. El premió ascendió 37% con respecto a la Copa del Mundo pasada, en el que la cantidad fue de 420 millones dólares, según confirmo la FIFA.

Twitter En twitter los hashtags oficiales son: #WorldCup, #Mundial2014 y#WorldCup2014. Siguiéndolos podrás leer todos los tuits referentes a la Copa del Mundo.

Facebook

fotos: fuente externa

En esta red social puedes entrar al área de Tendencias de la Copa Mundial (Trending World Cup) para seguir los torneos y ver las publicaciones de los diferentes equipos.

Mitre Dirección: Gustavo Mejía Ricart Esq. Abraham Lincoln No. 1001 Santo Domingo, R.D Teléfono: (809) 472.1787 @mitrerd

O.livia Dirección: Av. Lope de Vega Esq. Max Henríquez Ureña, Santo Domingo, R.D Teléfono: (809) 547.3592 @restolivia

Patagonia Grill Dirección: Alberto Larancuent Esq. Octavio del Pozo, Santo Domingo, R.D Teléfono: (809) 562.5046 @patagoniagrill

travel & style

129

La última campaña de la cuál David Beckham es imagen, es la de la marca sueca, H&M

Lionel Messi fue fotografiado por Domenico Dolce para el libro Dolce & Gabbana

Gerard Piqué ha sido imagen de la línea masculina de Mango cuatro veces.

Oscar dos Santos. El jugador de 22 años es ahora imágen de Calvin Klein.

When Football Becomes Art En el marco del mundial Adidas y Luisa Via Roma se unen para un evento donde el arte y la moda se unen por una buena causa.

Reconocidos diseñadores y firmas de renombre forman parte de la campana Make Kids Happy interviniendo a su estilo la Brazuca, el balón oficial de la Copa del Mundo.

Etro, Balmain, Missoni, Viktor & Rolf, Marni, Dolce & Gabbana y Salvatore Ferragamo son algunas de las marcas que transformaran el símbolo de este deporte en una obra de arte.

Las piezas serán subastadas a través de eBay, y las ganancias serán donadas a la Fundación Gol de Letra, entidad que vela por los niños que habitan en las favelas de Brasil y busca mejorar su vida a través del arte, la cultura y los deportes

Iconos de estilo

Los has visto en la cancha de fútbol, en la televisión, en revistas de moda y campañas publicitarias, ellos, son iconos de estilo que no solo son atletas, sino también modelos perfectos para representar las marcas más famosas del mundo de la moda.

Donatella Versace ha creado una camiseta especial para celebrar la Copa del Mundo inspirada en Brasil y su carnaval. Esta camisa de estampado barroco mezcla única de colores vivos, flores, balones de fútbol, cadenas de oro y estampados de leopardo. Una perfecta combinación de la pasión por del fútbol y la iconografía de Versace. versace.com

Luisaviaroma.com

LV X FIFA La copa del mundo llegó a Brasil dentro de un lujoso cofre de Louis Vuitton, prueba de la relación directa que hay desde hace años entre la moda y el fútbol.

El diseño confeccionado en los talleres de la marca en Asniéres, Francia, fue creado a la medida para ajustarse al trofeo de 36 centímetro de altura, de oro sólido y malaquita; posee el clásico logotipo de la marca francesa y sus icónicos herrajes dorados.

130

fotos: fuente externa

La Maison francesa pone su sello al cofre que custodia la copa del Mundial Brasil 2014 .

MUSAS DIGITALES BLOGGERS

Ellas son las creadoras de estilo más it de Brasil. A través de sus redes sociales ofrecen su particular punto de vista sobre la moda, e incluyen temas referentes al mundo de la belleza, tendencias y estilos de vida.

BRASIL

Mariah Bernardes Instagram: @blogdamariah Seguidores: Más de 280 mil logdamariah.com.br

Thassia Naves Instagram: @thassianaves Seguidores: Más de 1millon blogdathassia.com.br

Flávia Desgranes Van Der Linden

Instagram: @nativozza Seguidores: Más de 218 mil glam4you.com

Instagram: @FashionCoolture Seguidores: Más de 200 mil fashioncoolture.com.br

Lu Ferreira

Lia Camargo

Instagram: @chatadegalocha Seguidores: Más de 180 mil chatadegalocha.com

Instagram: @kittykills Seguidores: Más de 130 mil justlia.com.br

fotos: fuente externa

Camila Coutinho Instagram: @garotasestúpidas Seguidores: Más de 700 mil www.garotasestupidas.com

Nati Vozza

131

CAMISETAS para la cita mundialista

Alemania Su diseño creado por Adidas se diferencia del resto por el cuello tipo rugby y una tecnología en su material que la hace sumamente ligera.

Brasil Diseñada por Nike, es una de las camisetas más emblemáticas.

En esta ocasión posee el escudo bordado en oro y cuenta con una nueva tecnología de ventilación con corte por láser.

Argentina Argentina no tendrá mayores cambios, se mantiene con sus rayas celestes y blancas, solo tiene variaciones con el cuello V y los bordes de las mangas en negro.

España Este modelo combina negro y amarillo flúor, tonalidades nunca utilizadas hasta ahora en el vestuario del equipo español.

Además porta el escudo de la Federación Española de Fútbol y un logo con la Copa del Mundo.

EL CRISTO REDENTOR, Un símbolo de Paz

El Cristo Redentor es un símbolo de la fe católica de los brasileños. Está situado a 709 metros sobre el nivel del mar, y se localiza en la cima del cerro del Corcovado en la ciudad de Río de Janeiro, con un increíble paisaje y las famosas playas de Copacabana,

Ipanema, Leblon, Barra do Tijuca y Sao Conrado, a sus pies.

El monumento inaugurado el 12 de octubre de 1931 es una pieza de exhibición del arte Deco y está considerado como una de las maravillas del mundo moderno.

Distintos ritmos nos llegan desde las tierras carioca, entre ellos la samba, la bosanova, el axé, la lambada, el forró y la sertaneja. Una fusión de la cultura músical de Brazil nos llega en el álbum “One Love, One Rythm”, estas son las canciones del Album Oficial del mundial:

1. ‘We Are One (Ole Ola)’

by Pitbull featuring Jennifer Lopez & Claudia Leitte

2. ‘Dar um jeito (We Will Find a Way)’ by Carlos Santana, Wyclef, Avicii & Alexandre Pires

3. ‘Tatu bom de bola’ by Arlindo Cruz

4. ‘Vida’ (Spanglish Version) by Ricky Martin Estados Unidos Su estilo retro se conjuga con los colores de la bandera y 13 rayas en la parte trasera que simbolizan las 13 colonias americanas.

Croacia Su llamativo diseño a cuadros blancos y rojos está inspirado en la camiseta del mundial en 1990.

5. ‘The World Is Ours’ (Coca-Cola 2014 World’s Cup Anthem) by David Correy & Aloe Blacc

6. ‘Lepo Lepo’ by Psirico 7. ‘One Nation’ by Sergio Mendez 9. ‘It’s Your Thing’ by The Isley Brothers with Studio Rio 10. ‘Olé’ (Stadium Anthem Mix) by Adelén 11. ‘This Is Our Time (Agora e’ a nossa hora)’ by MAGIC! Francia Este año Nike se inspiró en la región de Nimes para crear la camiseta y en el uniforme que utilizo el equipo en 1985.

México El equipo mexicano cuenta con 2 modelos uno rojo inspirado en el modelo que se uso en 1930, y otro verde con un diseño muy patriótico.

Estos y todos los modelos de las demás selecciones están disponibles: store.fifa.com 132 Trend Report

12. ‘Night and Day’ (Carnival Mix) by Baha Men 13. ‘Go, Gol’ by Rodrigo Alexey featuring Preta Gil 14. ‘TBA’ by Cherry Blossom & XYZ Guy 15. ‘We Are One (Ole Ola)’ [Olodum Mix] by Pitbull featuring Jennifer Lopez & Claudia Leitte

16. ‘Tatu bom de bola’ (DJ Memê Remix) by Arlindo Cruz

fotos: fuente externa

8. ‘La La La’ (Brasil 2014) by Shakira featuring Carlinhos Brown

AÇAÍ

El açaí es una fruta o baya que proviene de una palmera que crece en la selva del Amazonas, en Brasil. El fruto de Acaí es muy rico en nutrientes, de ahí su consideración de superalimento y que este incluido en la dieta diaria de los brasileños, especialmente en la región de Paná.

Jabuticaba

El guapurú o Jabuticaba, también conocido como el Árbol de la uva, es una obra única de la naturaleza que al reproducirse da sus flores y frutos pegados al tronco.

Estos frutos de color morado a negro, son muy ricos en vitamina C y hierro, tienen propiedades calmantes, antioxidantes y puede evitar el envejecimiento, la diabetes y el cáncer.

Los beneficios del Açaí están causando sensación en cada lugar que llega y causando efectos inimaginables en la vida y la salud de las personas.

Contiene propiedades inigualables y es una fuente natural de energía, que reúne un rico complejo de aminoácidos, minerales y carbohidratos.

En Brazaí puedes disfrutar de esta rica frutas y un amplio menú de platos basados en ella.

Dirección: Calle Federico Geraldino #14, Piantini. Santo Domingo, República Dominicana Teléfono: (809) 563-4954

Las bayas pueden consumirse frescas, utilizarse en mermeladas o también se pueden dejar fermentar para hacer vino y licor. Esta pequeña fruta es muy utilizada en muchos productos cosméticos, ya que tiene componentes que ayudan a eliminar las toxinas que aceleran el envejecimiento.

@Brazai_ brazai.com

CAIPIRINHA La Caipiriña es el coctel tradicional de Brasil, creado a base de cachaca. En el año 2003 fue declarada como la bebida típica de Brasil por parte del gobierno nacional. ¿Cómo preparar la caipirinha de Brasil?

Ingredientes

• 50ml Cachaça • ½ Lima o limón • 2 cucharadas de azúcar morena • Hielo

fotos: fuente externa

Preparación 1. Lava bien las limas o limones y cortarlos en gajos 2. Coloca el limón y el azúcar en un vaso corto de boca ancha.

3. Con un macerador tritura los dos ingredientes juntos.

4. Llena el vaso con hielo picado.

5. Luego, agrega la cachaça a gusto, dejando los trozos de limón en el interior del trago, para que sigan aportando su jugo y conserve el sabor.

Si deseas una decoración más elegante, puedes decorar el borde del vaso con un poco de azúcar. travel & style

133

Chanel Mirabella Un llamativo naranja edición Limitada que representa el exotismo y la alegría de Brasil.

Maybelline Color Sensational Vivids Colores vivos con pigmentos ultra vibrantes.

La textura de estos labiales son cremosas y con una fórmula nutritiva enriquecida con néctar de miel.

Natural Glow de Jergens Con el exclusivo complejo Glow Perfecting, este humectante corporal express te brinda un color bronceado de aspecto natural más rápido que nunca.

Comienza a lucir tu color en solamente 1 día, y logra un tono completo en 3 días.

Mechas Californianas, de L’Oréal París Luce unas mechas californianas sin salir de casa con el nuevo kit Mechas Californianas by Préferénce de L’Oréal. Dale la bienvenida al verano con un cambio de look y únete a la tendencia que está arrasando entre las celebrities.

Macadamia REVIVING CURL CREAM Este leave-in es perfecto para esos días de sol, arena y mar en que tienes que estilizar tu cabello. Esta crema es especial para cabellos rizos, previene el frizz, añade suavidad, protege al cabello del ambiente y los rayos UV.

The Brazil Nut Collection by The Body Shop El aceite de nuez de Brasil ofrece horas de hidratación y se funde al instante en la piel, dejándola tersa y suave.

Biokera Natura de Salerm Cosmetics Shampoo y acondicionador formulado con ingredientes naturales y aceites esenciales como argán, lino y macadamia.

No poseen ingredientes químicos, carecen de parabenos y siliconas.

fotos: fuente externa

L’Occitane au Brésil Creado en Brasil con ingredientes brasileños como el aceite de semillas de uva y el extracto de Jenipapo típico de la región del Cerrado, esta colección de ducha preserva la suavidad de la piel y la deja delicadamente perfumada con una fragancia verde floral y afrutada. El kit consta de jabón, crema hidratante, y colonia.

BRAZIL CUNA DE LAS TOPS MODELS

fotos: fuente externa

A finales de los 90 y principios del 2000 irrumpieron en escena las modelos brasileñas trayendo con su presencia alegría, toda la belleza exótica y un aire de sensualidad a las pasarelas.

Sus cuerpos curvilíneos y bronceados tomaron impulso en las semanas de la moda más importantes a nivel internacional y han acaparado las portadas de las revistas más importantes.

Gisele Bundchen Es la modelo mejor pagada en el mundo Actualmente Brasil es el mayor 'exportador' de supermodelos

en general, y de 'ángeles' de Victoria's Secret en particular.

Gisele Bündchen, Adriana Lima, Isabeli Fontana y Alessandra Ambrosio son algunas de las caras ya conocidas que se roban las miradas del mundo formando parte de la cima del modelaje.

Este año para el final de la Copa del mundo, Brasil decidió reunir dos de sus atributos más populares, la moda y el fútbol, eligiendo a la modelo Gisele Bündchen para entregar el trofeo a la selección ganadora. La coronación será el 13 de julio en su país natal, en el Estadio Maracana Mário Filho de la ciudad de Río de Janeiro.

Vino Blanco,

pasión de verano por: mari medina

El mundo de la enología ha sido, desde sus inicios, un elemento de la cultura que nos da a conocer variedades de sabores, colores y sensaciones, creando una grata satisfacción en nuestro paladar.

Y es que aquellos que saben de vinos se deleitan con las mejores bodegas del mundo, específicamente de los puntos más famosos por sus viñedos; California (Estados Unidos), Chile, Argentina, Francia, España, Italia y Nueva Zelanda.

Ahora bien, con la llegada del verano nos centraremos en la variante del vino que más nos ayudará a disfrutar de esta estación; el blanco.

136

lifestyle

El vino blanco es conocido por su frescura, su acidez y su carácter que deriva de los secos, cuya crujiente acidez refresca nuestra boca, a los dulces.

Ahora bien, en cuanto a su contenido de azúcar podemos encontrar los secos, semi-secos, dulces y semi-dulces que invitan a su disfrute en temperaturas calurosas, tal y como sucede en nuestro país. Lo que le diferencia de otros vinos es el trabajo que conlleva su elaboración, ya sea en el instante de cosechar la uva, las características del clima y suelo, su conservación en barricas, los sabores que el vino genera a partir de sus propios ácidos dulces, amargos y salados, además de los aromas de carácter afrutado, herbáceo o floral. Es, pues, una combinación de naturaleza y placer que se encuentran en nuestra boca.

fotos: fuente externa, cortesia de LA Enoteca

Usar el mismo vino que beberemos durante la comida como elemento de la misma, acerca más los sabores entre ambos.

Una de sus principales características es una acentuada acidez, ésta estimula las glándulas salivares dejando una sensación de frescor. Es por ello que el vino blanco es el acompañante idóneo para los aperitivos, despierta nuestros sentidos, abre la boca del estómago, la comida potencia su sabor y, en consecuencia, el apetito.

un consumo moderado, el vino ha sido considerado por la Unión Europea como alimento, ya no como bebida alcohólica.

Existen casos en los que su consumo produce dolores de cabeza y éstos se deben no al vino en sí, sino, posiblemente, a alergias de quien los consume.

La acidez se considera el esqueleto del vino blanco, ya que es la base alrededor de la cual los enólogos crean grandes vinos.

Ayuda a conservarlo en la botella y se complementa con los azúcares propios de la uva que dan paso al alcohol y los aromas terciarios que le acompañan. El secreto de éste será siempre el equilibrio entre esos elementos ya que un desequilibrio entre estos factores es lo que determina una baja calidad del mismo.

Por otro lado, el añejamiento en barrica tiene el objetivo de aportar tonalidades de la madera a través de la resina, aceites esenciales y taninos que dan como resultado mayor complejidad para nuestro paladar.

Iniciarse en la enología es un camino que se guía por los gustos personales y estilos que imperan en el momento.

Comenzar con apreciar los elementos que intervienen en cada copa que tomamos es un entrenamiento indispensable para nuestro paladar, es decir, identificar sus diferentes sabores es el primer paso.

Todo, en la medida correcta, es saludable.

Lo mismo ocurre con el vino blanco, el acompañante por excelencia de las comidas ligeras es idóneo para sentir placer a la hora de comer. Por tanto, se recomienda

Raúl Rodríguez, Gerente de Retail y programas de lealtad de la Enoteca nos, dice “entiendo que no hay vinos malos, detrás de una botella de vino hay un trabajo realizado, es una injusticia hablar de vinos malos”.

Sí podemos decir que hay vinos de ligera estructura ácida usados en la cocina de gran volumen.

Con qué acompañarlo, dónde y la temperatura son factores que forman el ambiente del vino, pero el más importante

es con qué plato se beberá. Usar el mismo vino que beberemos durante la comida como elemento de la misma, acerca más los sabores entre ambos. El vino cambia su composición en el plato pero deja esencias de su carácter y aporte de sabores, es decir, no se daña, cambia.

“En la cocina hay que inventar” nos aconseja Raúl Rodríguez, se trata de dedicarle tiempo a este placer, de averiguar qué vino va mejor con qué plato y usar todo ello en una sinfonía de aromas y sabores que no dejen indiferente a nadie. El secreto de esto consiste en que un producto no sobrepase a otro ni aparezca un tercer sabor que estropee el equilibrio.

Los restaurantes que predominan en nuestro país dirigen sus menús al pescado o marisco y, aun así, solo consumimos un estimado del 20 ó 25% de vinos blancos, según Raúl Rodríguez. Salir de la zona de confort empieza en la curiosidad.

En lo que respecta los puntos geográficos famosos por el vino blanco, hay que tener en mente países como Argentina, Chile, Estados Unidos y Australia en el continente americano y Francia, Italia y España en el continente europeo, entre otros. u lifestyle

137

palette

The Art of Sensual Living

fotos: fuente externa

texto: Pamela angulo p.

138

news

El verano al borde del mediterráneo es nuestro protagonista en esta edición de Palette, que mejor inspiración para renovar nuestro hogar estos días y prepararlo para su disfrute.

A través del siguiente artículo vas a encontrar las claves principales para llenar tus ambientes de frescura, vitalidad y color. ¡No te las pierdas!

El diseño marroquí tiene como propósito transformar el interior o el exterior de una vivienda en espacios que transmiten sensación de alegría, amplitud y tranquilidad. Ambientes un tanto rústicos inspirados en la cultura marroquí y en sus paisajes bañados por la brisa del mar.

La decoración se centra en colores como el blanco, el verde oliva, el azul intenso, el ocre y el marrón, tonos ricos y vibrantes que nos recuerdan las especies oriundas de esta región, que geográficamente incluye países como Grecia, Italia y partes de España. Además, se incluyen tonos inspirados en la arena, el dorado y el plateado.

Be Seduced by Moroccan Style Exotic Moroccan-Inspired

fotos: fuente externa

Los muebles, en su mayoría, deben ser elegidos en materiales rústicos, fibras naturales como el mimbre y ratán. Otra parte esencial de este estilo es el uso de azulejos de motivos florales o geométricos, podemos verlos integrados en los pisos, paredes, objetos decorativos y vajillas.

Las texturas que predominan tienden a ser muy ricas al tacto y los estampados a tener patrones muy trabajados, elementos como colchas, cojines, cortinas o alfombras son los encargados de darle vitalidad a los interiores. u

decor

139

CLAVES DE ESTILO MARROQUI •La iluminación es clave: potencia al máximo la entrada de luz natural, así las estancias se verán claras e iluminadas.

•Materiales clave: madera, yeso, piedra, azulejos, en los pisos aportan una sensación de calidez.

•Integra complementos de la naturaleza: flores frescas y las plantas de interior le darán un toque armonioso a la decoración.

•Accesorios: puedes recurrir a lámparas de pie o de mesa, cojines, vasijas, y jarrones para ambientar tus estancias.

EL ARTE DE PERFUMAR

Una ambientación fiel a este estilo debe incluir velas, difusores o pequeños inciensos, estos le proporcionarán una sensación agradable y de bienestar al cuerpo.

UN DETALLE ESPECIAL

Cualquier ambiente es perfecto para crear un pequeño paraíso que nos permita relajarnos y disfrutar del buen tiempo. Anímate y dale a tu hogar un toque del exotismo y calidez!

140

decor

Mano de Fátima (Khamsa) Este símbolo con forma de mano es un talismán característico de la cultura, cada uno de los dedos es una virtud: fe, caridad, ayuno, oración y peregrinación. Un elemento a tomar en cuenta que además protege de la desgracia y atrae la buena suerte.

fotos: fuente externa

•Cortinas y tejidos: opta por texturas sedosas como el terciopelo o la seda.

KIRSIS

CLíNICA DE ESTéTICA & BELLEZA Tratamientos Faciales Tratamientos Corporales Tratamientos Ultrasonido pre/post cirugía estética Depilación Micropigmentación (Maquillaje Permanente)

av. lope de vega esq. rafael augusto sanchez, plaza intercaribe suite 205 tel.: 809.567.8336 / 809.963.8727 decor

141

Summer Travel Guide & Getaways

Trisara Hotel,Phuket, Thailand Una experiencia única en un paraíso tropical.

Trisara, que en sánscrito significa “El Tercer Jardín en el Cielo”, es el hotel más especial en la isla de Phuket en Tailandia. Se encuentra envuelto en bosque tropical y jardines exóticos que rodean la bahía de Phuket. Lo que más nos gusta de este hotel es la tranquilidad y la privacidad que ofrece. Es el espacio ideal para la luna de miel, ya que cuida cada detalle y brinda una experiencia única.

Recomendación Quintessentially No dejes de probar el Sunday Brunch que se ha convertido en una tradición en este lugar. trisara.com

Grand Hotel Tremezzo, Italia

Glass Tea House Mondrian,Venecia

El Grand Hotel Tremezzo es uno de los hoteles de lujo más antiguos y más bellos del Lago Como. Nos encanta porque mantiene la calidez de un hotel pequeño, pero nos recibe en un enorme palacio estilo Art Nouveau. Desde su posición junto al lago, ofrece increíbles vistas de Bellagio y las montañas Grigne.

Además, nos permite disfrutar de diversas actividades como jugar golf o darnos un delicioso masaje en su spa.

El fotógrafo y artista japonés, Horoshi Sugimoto, inaugura este mes su nueva obra arquitectónica que retoma la tradición del té japonesa. Esta es una exhibición temporal del Museo “Le Stanze del Vetro” de Venecia, que se especializa en la historia del vidrio durante los siglos XX y XXI.

142

travel & style

Con esta exhibición, el mundo occidental podrá vivir el auténtico ritual del té asiático y conocer los más profundos misterios que involucra la tradición de esta bebida.

fotos: fuente externa

Recomendación Quintessentially Los macarrones con langosta de su restaurante La Terraza son una delicia grandhoteltremezzo.com

The Rosebery Mandarin Oriental, Londres ¡El Mandarín Oriental, en Hyde Park está de fiesta! El pasado 12 de mayo inauguró The Rosebery, su nuevo salón de té. Este espacio sirve lo mejor de la pastelería danesa e infusiones

creadas en conjunto con la East India Company Tea. Además, uno de los mayores atractivos de este salón, son las increíbles vistas que tiene de Knightsbdrige.

Recomendación Quintessentially Te recomendamos probar el té Orange Pekoe, de la región de Sri Lanka. mandarinoriental.com/London Banyan Tree Mayakoba, Cancún, Riviera Maya En la antigüedad el árbol banyano, “Banyan Tree” en inglés, proporcionaba sombra y cobijo a los viajeros cansados. Hoy en día, esta cadena de hoteles retoma este concepto y ofrece alivio y comodidad a sus visitantes. Nos encantan estos hoteles porque están por todo el mundo y siempre son garantía en calidad y servicio.

El Banyan Tree Mayakoba nos recibe en el paraíso de la Riviera Maya. Este resort es eco-sustentable y cuenta con un campo de golf de 18 hoyos, diseñado por el legendario Greg Norman banyantree.com

fotos: fuente externa

Escápate a Zanzibar, Tanzania Zanzibar es uno de los tesoros escondidos de Tanzania. Nos gusta porque es uno de los escapes más privados del planeta y nos permite entrar en contacto con la naturaleza en su más pura expresión. Este destino nos invita a vivir desde el más lujoso escape hasta una experiencia de acampar en la playa.

Recomendación Quintessentially No dejes de visitar Stone Town, el corazón de la cultura de Zanzibar. travel & style

143

Con la fiebre de que reciclar y renovar llega la moda de la Chalk Paint o pintura de tiza, un acabado perfecto para dar a los muebles un aire rústico, romántico y vintage. Además de utilizarlas en muebles, puedes integrarla en todo tipo de piezas decorativas como botellas, bandejas, floreros, bases y candelabros.

Bold and vivid style

Esta pintura es bastante densa y se puede usar sobre madera, metal, vidrio, tela o cualquier otra superficie, sin la necesidad de aplicar ninguna capa base ni lija ni nada por el estilo.

Si te gusta el bricolaje en la página de Annie Sloan (anniesloan.com) puedes encWWontrar un sin fin de inspiraciones para decorar, así como conocer sus diferentes usos y acceder a sus colecciones.u

Mia Oatley ¡Llena las paredes de tu casa de color!

Un laberinto de trazos aparentemente desordenados que conjugan imágenes de ensueño, así son las ilustraciones de Mía Oatley. Y es que, una vez admirada su trayectoria, es imposible ignorar el hecho de que el arte es un don con el que se nace.

Su trabajo caracterizado por el uso de colores vivos y tendencias tropicales inundan nuestras paredes con las representaciones más fieles del caribe.

Colores pasteles y neón, paisajes playeros y aves como protagonistas de su visión, son claros ejemplos de que la perfección es un rasgo subjetivo y lleno de diversidad. Tapizar con paraísos exóticos ahora es posible.

Conoce los detalles que iluminarán tus salas y adquiere estas piezas en miaoatley.com.au u

144

decor

fotos: fuente externa

Mia Oatley es una artista emprendedora que, desde su iniciación académica en la universidad de Western Sydney en artes visuales en 2001, ha celebrado numerosas exposiciones y varias colaboraciones con reconocidos personajes del arte como la reina de los murales Shannon Crees.

Fashion

145

Aquí el arte respira

E

l Instituto Inhotim es un centro de arte contemporáneo y jardín botánico que se sitúa en el municipio brasileño de Brumadinho, Minas Gerais, único museo al aire libre en el mundo. La idea surge en la mente de Bernardo Paz, un amante del arte, hoy considerado el “Emperador de Inhotim” debido a los innumerables empleos que creó con esta atracción natural. El instituto abrió sus puertas al público en 2006, recibiendo más de doscientas cincuenta mil visitas en el 2011.

Inhotim se ha involucrado completamente con el desarrollo de la sociedad en la que se ha establecido. Participa activamente en la elaboración de políticas que apoyan el progreso en la calidad de vida en esa región y, además, es socio de la administración pública, sector privado y agente individual.

146

travel & style

fotos: cortesia Inhotim

por: mari medina

Arte que se funde en la naturaleza Su estructura y organización del espacio se disponen alrededor de un singular punto de encuentro que denota su atractiva arquitectura, módulos de visita y exhibición. El instituto brinda la oportunidad a sus visitantes de disfrutar el arte y naturaleza juntos es por ello que se contempla como uno de los principales puntos turísticos de Minas Gerais, Brasil.

Posee más de cien hectáreas compuestas de bosques y jardines cuyas extraordinarias especies tropicales conjugan amplias gamas de colores, formas y texturas. En el recorrido, llama la atención las relevantes obras de arte internacional esparcidas entre este singular ecosistema. Pinturas, dibujos, fotografías, esculturas, videos e instalaciones hechas por más de cien renombrados artistas brasileños e internacionales que provienen de treinta países diferentes.

De los quinientos trabajos artísticos que poseen, cerca de cien piezas se exponen actualmente, éstas han sido producidas en Brasil y recopiladas desde la década de los sesenta hasta hoy día. Cuatro de los veintiún pabellones, con más de mil metros cuadrados de extensión, están dedicados a colecciones de arte temporales entre ellas the Lago, Fonte, Praça y Mata galleries.

Cada dos años, esos espacios presentan nuevos espectáculos para introducir las nuevas adquisiciones y para dar lugar a reinterpretaciones de las colecciones vigentes, además de los exposiciones individuales que se presentan cada año. En cuanto a las diecisiete galerías permanentes, divisamos artistas como Tunga, Adriana Varejão, Doris Salcedo, Victor Grippo, Matthew Barney, Valeska Soares, Janet Cardiff & George Miller, Marilá Dardot, Carlos Garaicoa o Cristina Iglesias, entre otros.

Cien obras se exponen actualmente, producidas en Brasil y recopiladas desde la década de los sesenta hasta hoy día.

En cuanto al jardín botánico, se sitúa sobre el bosque Atlantic Rain y Brazilian savanna; dos de los ecosistemas más ricos de la biodiversidad, a la vez que dos de los entornos más amenazados del mundo. De sus ciento diez hectáreas, veinticinco son jardines protegidos como Natural Heritage Private, que apoya la conservación de la biodiversidad conectando Inhotim con el sur de Espinhaço Mountain Chain, considerado como uno de los más importantes centros de diversidad de flora en el mundo.

travel & style

147

Madre Naturaleza, Nueva Maestra Este versátil lugar ofrece sus instalaciones para el sector de la educación, tanto pública como privada del municipio. Cerca de mil quinientos estudiantes de Brumadinho y del horizonte del área metropolitana Belo visitan Inhotim cada semana. Esto se debe a que el centro trabaja en los propósitos de educar a la población en el arte y el medio ambiente.

Además, ofrece guías gratuitos para el público en general con el objetivo de contextualizar a los visitantes que quieren conocer más sobre los beneficios del parque en términos de arte contemporáneo, botánica y medio ambiente. Este lugar, comprometido con el medio que le rodea, ha creado un departamento de inclusión y empoderamiento de la comunidad dirigido al desarrollo social de la población local en temas como música, arte, cultura en la Paraopeba Valley, desarrollo de la tierra (Centro Inhotim de Memória e Patrimônio, o el Inhotim Center for Memory and Heritage)

Por último, su oferta culinaria ofrece opciones de gran calibre basada en un menú de ensaladas, platos a la carta, una larga lista de vinos y amplia variedad de postres.

Diseñado por Paulo Henrique Bicalho, el Inhotim Bar es un lugar placentero para tomar algo refrescante y disfrutar de cocina internacional. El restaurante Oiticia se encuentra junto a la obra de Penetrável Magic Square #5, De Luxe. Es un buffet donde se paga por el peso comprado, su menú se compone entre opciones de guisos.

En cuanto a la cafetería, situada en el Centro Burle Marx para la Educación y Cultura, es el lugar idóneo para probar un exquisito café, especialidad de la casa. El Café de Teatro también tiene gratas opciones de aperitivos fríos y calientes, dulces y salados. u

148

travel & style

fotos: cortesia Inhotim

El arte del buen comer

El instituto brinda la oportunidad a sus visitantes de disfrutar el arte y naturaleza juntos por fin

COORDENADAS Rua B, 20. Inhotim Brumadinho, MG, Brasil.

Horario: martes-viernes: 8:15am – 4:30pm/ fin de semana-vacaciones: 8:15am–5:00pm. +55 31 3571 - 9700 www.inhotim.org.br

@inhotim news

149

spotlight

TRUNK SHOW PAULA MENDOZA

by BLUSH & Roche Bobois @Autozama

150

spotlight

151

spotlight

Inauguración ARTE SAN RAMÓN

152

spotlight

Cosmeticata La Bodega de Manuel González Cuesta y el Grupo Matarromera realizaron un maridaje entre sus vinos y la línea cosméticWa Esdor

153

spotlight

Inauguraci贸n Spazio di Casa

154

155

naco Torre de 7 niveles ubicada en el corazón de Naco Entrega septiembre 2014

DESDE US$121,140.00 Apartamentos de 1 y 2 habitaciones + Pent House 80,133 y 188 mt2 de construcción •• Fina terminación: Porcelanato y cerámica importada, techos y cornisas en yeso y madera preciosa.

•• Parqueos techados.

•• Área para chofer, lockers y baños.

•• 2 Ascensores.

•• Gas común con medidores instalados.

•• Planta eléctrica full.

•• Portón eléctrico con control remoto.

•• Cisterna con 2 bombas.

•• Pozo sumergible.

•• Pre-instalación de aire acondicionado Split en las habitaciones.

•• Sistema contra incendio.

•• Cocina tipo modular, con tope de granito.

•• Área de niños.

Luxury properties at greatly reduced prices Promotora PB Paula Bassa Espaillat Owner/Broker Oficina: (809) 732.2199 Cel: (829) 305.3535 pbassa@gmail.com / promotorapb@gmail.com Facebook/Twitter: PromotoraPB

• Venta o alquiler, Casas, Apartamentos, Oficinas, Terrenos , Locales Comerciales y Edificios.

• Alquiler propiedades turísticas.

•Administración de propiedades.