Falun Gong Info - numărul 2 by Falun Gong Info - Romania

Falun Gong info NUMĂRUL 2 Februarie 2014

BROȘURĂ LUNARĂ CE RAPORTEAZĂ DESPRE PERSECUȚIA ÎMPOTRIVA PRACTICANȚILOR FALUN GONG ÎN CHINA

Vicepreședintele Parlamentului european vorbește despre un Tribunal Penal Internațional în cazul genocidului împotriva Falun Gong din China

u ocazia Zilei Holocaustului, 27 ianuarie, Edward McMillanScott, vicepreședintele Parlamentului European pentru Democrație și Drepturile Omului, a adus în discuție subiectul genocidului din China împotriva practicanților Falun Gong. Domnul McMillan-Scott a îndemnat oamenii să se gândească la situația din China de astăzi, atunci când își amintesc de Holocaust. El a arătat că persecuția împotriva Falun Gong este un genocid ce are drept scop eliminarea celor care practică Falun Gong și a propus să se deschidă un registru internațional în care să fie notați criminalii.

Susțin deschiderea unui registru internațional al celor care torturează și ucid, care să ﬁe folosit în viitor în urmărirea penală a acestora în cadrul unui Tribunal Penal Internațional. Vicepreședintele PE a salutat evenimentele din cursul anului 2013 care au reflectat reacția comunității internaționale față de recoltarea forțată de organe de la practicanții Falun Gong în China: o rezoluție a Parlamentului European, adoptată la data de 12 decembrie, a condamnat recoltarea de organe de către regimul chi-

nez, mai ales de la prizonierii de conștiință Falun Gong; în aceeași săptămână, o comisie a Congresului SUA a

pentru părți din corpul lor”. Dânsul a făcut o comparație cu lagărele de exterminare naziste, arătând că nimeni nu a

Edward McMillan-Scott, vicepreședinte al Parlamentului European CREDIT: emcmillanscott | www.ﬂickr.com

adoptat o rezoluție similară; o petiție cu 1,5 milioane de semnături a fost prezentată Organizației Națiunilor Unite. Dl McMillan-Scott a subliniat că aceste evenimente „pun capăt lipsei de credibilitate cu privire la săvârșirea infracțiunii de genocid constând în selectarea și uciderea prizonierilor, în special a practicanților Falun Gong,

crezut că ele există, la fel cum nimeni nu a crezut inițial că genocidul regimului chinez și atrocitățile legate de recoltarea de organe, ce au drept victime practicanți Falun Gong, au loc. La scurt timp după ce știrile legate de recoltarea de organe au izbucnit în 2006, domnul McMillan-Scott a mers în China pentru a efectua propria sa investigație.

Cu ocazia Anului Nou Chinezesc, Asociația Falun Dafa România vă urează:

În calitate de vicepreședinte al Parlamentului European pentru Democrație și Drepturile Omului m-am întâlnit în secret la Beijing cu practicanți Falun Gong, foști prizonieri de conștiință. Unul dintre ei mi-a spus că prietenul său a dispărut din celula de închisoare și că următoarea dată când l-a văzut la spitalul închisorii, corpul acestuia avea găuri în locurile de unde era evident că părți ale corpului fuseseră scoase pentru vânzare. Potrivit vicepreședintelui PE, ororile comise împotriva Falun Gong în China sunt contrare articolului 2 din Convenția asupra Genocidului, fiind vorba de o minoritate persecutată pentru convingerile sale religioase. „Nu am nicio îndoială, după ce am întâlnit sute de foști prizonieri de conștiință Falun Gong exilați, că acest lucru este adevărat, și mai mult decât atât, că mii de practicanți și-au pierdut viața datorită afacerilor josnice legate de transplanturile de organe organizate prin intermediul și de către Armata de Eliberare a Poporului”, a mai subliniat oficialul european.

La Multi Ani!

Anul Nou Chinezesc 2014, sărbătorit la 31 ianuarie, marchează început�l Anului Calului în zodiacul chinezesc. Sosirea Anului Calului este un moment pot�ivit pent�� reconciliere, pent�� a renunța la toată ranchiuna și pent�� ca oamenii să își dorească sincer pace, sănătate și fericire. Pace și sănătate în Anul Calului!

Cazuri de persecuție

printre alte milioane de cazuri

un profesor relatează cum a fost torturat în lagărele de muncă forțată din China

n gardian a strigat: ‚Torturează-l până la moarte și raportează-l ca sinucidere!’ În acel moment, mai mulți gardieni s-au repezit la mine, mi-au răsucit mâinile la spate, m-au legat și m-au atârnat de partea superioară a unui pat supraetajat, lăsându-mi picioarele în aer, deasupra podelei. M-au dat jos după o jumătate de oră. Mâinile îmi erau înnegrite, iar brațele într-o durere extremă. Gardienii miau scuturat brațele cu putere și m-au agățat din nou. Au repetat această tortură de mai multe ori. Când m-au agățat a patra oară, am fost la un pas de moarte și nu mai puteam vedea nimic.” Acest coșmar i s-a întâmplat domnului Gao Ke în anul 2012, în lagărul de muncă forțată Suihua, după ce fusese arestat a douăsprezecea oară din cauza credinței sale în Falun Gong. Gao Ke, 59 de ani, este profesor la Şcoala Elementară Yumin în orașul Harbin, provincia Heilongjiang și practicant Falun Gong.

„

Am început să practic Falun Gong în 1996. Urmând principiile Adevăr – Compasiune – Toleranță, am ajuns să îmi impun standarde ridicate, atât în viața de zi cu zi, cât și în activitatea mea de profesor. Acest lucru mi-a îmbunătățit semniﬁcativ relația cu elevii, colegii, vecinii și prietenii. Oamenii care mă cunoșteau au văzut schimbările în mine și astfel au înțeles că Falun Gong este un lucru minunat.

De când a început persecuția împotriva Falun Gong în iulie 1999, domnul Gao a fost arestat de 13 ori și deținut de 12 ori, dintre care de 5 ori în lagărele de muncă. A suferit abuzuri severe în lagărele de muncă forțată și

centrele de detenție, unde a fost în mod constant supus la tortură brutală, rele tratamente și umilire. În cele ce urmează domnul Gao povestește despre torturile oribile la care a fost supus în lagărul de muncă forțată Changlinzi din orașul Harbin. “Gardienii m-au încătușat de un scaun de fier, cu mâinile la spate. Zhao [Zhao Shuang, ofițer în Divizia 5 din lagăr] m-a electrocutat cu un baston electric peste 20 de minute. Apoi a ordonat

DesPre PerseCuȚIA DIn CHInA

În numai câţiva ani de la apariţia sa, Falun Gong a devenit cel mai mare grup spiritual din China, o ţară în care ideologia ateistă a partidului comunist şi puterea totalitară au înăbuşit orice libertate de credinţă. La sfârşitul anului 1998 guvernul chinez estimează numărul de practicanţi ca fiind între 70 şi 100 de milioane. Numărul îl depăşeşte pe cel al membrilor Partidului Comunist Chinez (PCC). Cifra este şocantă pentru autorităţi – 1 din 12 chinezi practicau Falun Dafa. Drept urmare unii oficiali de la conducerea Chinei manifestă ostilitate tot mai vădită faţă de Falun Gong, liderul de atunci al Partidului Comunist, Jiang Zemin, începând să se teamă că popularitatea acestei practici ar ameninţa supremaţia ideologică a Partidului. A fost atât de La 10 iunie 1999 este înfiinţat dureros că am Biroul 610 – organ independent în interiorul partidului şi al crezut că voi muri. deținuților* să-mi răsucească guvernului, similar Gestapo-ului Dar Zhao nu s-a oprit. membrele în poziții dureroase din Germania nazistă. Scopul său M-a dezbrăcat și a timp de jumătate de oră, după unic este acela de a elimina Falun continuat să îmi aplice Gong. care au turnat apă rece peste șocuri electrice de la mine pentru încă o jumătate de Persecuţia începe la 20 iulie stomac, la inimă, ﬁcat, 1999, împreună cu o campanie oră, până când m-am prăbușit. masivă de defăimare a Falun până la părțile private. Zhao a revenit cu 7 deținuți Gong de către mass-media conÎn aer se simțea un la ora 22.00, aducând două bastrolată de stat. miros puternic de ars de toane electrice mari, complet Se dă următorul ordin: la arsurile și rănile de pe încărcate. El a izbit ușa de peDefăimaţi-le reputaţia, ruinaţi-i corpul meu. rete, a intrat și a ordonat mai financiar, distrugeți-i fizic! multor deținuți să îmi bage caÎn perioada imediat urmăpul într-un sac de pânză pentru În cele din urmă, Zhao toare în China s-a înregistrat o a crește teroarea experienței. a obosit și s-a oprit. Şocurile vastă campanie de arestări în electrice au durat o oră. Când masă (zeci de mii de persoane), urmată de detenţii arbitrare şi un am fost eliberat din scaunul de număr impresionant de decese fier a doua zi, fața îmi era de- în arestul poliţiei. De atunci Zhao împreună formată și întregul corp avea persecuţia a atins forme greu de cu un deținut, imaginat, Falun Gong devenind culoare violacee. ﬁecare cu câte un baston grupul cel mai aspru persecutat Am fost supus la o astfel de electric de 10.000 de de către regimul de la Beijing, brutalitate zeci de ori în timpul alături de tibetani, uiguri, catolici, volți în mână, au început detenției. Mai sus am descris democraţi, jurnalişti etc. să mă electrocuteze doar una dintre ele.” Această persecuţie continuă simultan. şi în prezent, iar genocidul împoArticol preluat de pe: Au început cu ochii triva Falun Gong din China este en.minghui.org și tâmplele, apoi s-au unul dintre cele mai severe cazuri de încălcare a drepturilor omului mutat la gură și gât. Notă existent la ora actuală în lume. În plus față de șocurile electrice, MAI MULTE INFORMAŢII: de drept comun Zhao m-a pocnit peste www.faluninfo.net | www.opfg.ro * Deţinuţii sunt deseori folosiţi de către gât cu un baston cu țepi. PETIŢIE: gardieni pentru a tortura practicanţii Falun Gong.

apel.falundafaromania.net

Studiu de caz:

Adevărul despre incidentul autoincendierii din Piața Tiananmen

dată cu inițierea persecuției împotriva Falun Gong în iulie 1999, regimul chinez a început o campanie masivă, la nivel național, de demonizare a practicii și învrăjbire a popualației împotriva practicanților. Unul dintre incidentele cheie regizat în acest scop este așa-numita autoincendiere din Piața Tiananmen din Beijing, ce a avut loc la 23 ianuarie 2001. Prin intermediul lui s-a încercat, și reușit, acreditarea în China a ideii că practicanții Falun Gong se sinucid dându-și foc, deşi nicăieri în afara Chinei şi niciodată înainte nu se semnalase aşa ceva. În concret, pe data de 23 ianuarie 2001, 5/7 cetăţeni chinezi “şi-au dat foc” în Piaţa Tiananmen. Televiziunea centrală de stat din China, Xinhua, a raportat incidentul cu o viteză uimitoare şi a precizat că respectivii sunt practicanţi Falun Gong.

Astfel a fost lansată minciuna că practicanții Falun Gong se sinucid. Mulți au fost șocați la auzul știrilor. De ce? Pentru că, în primul rând, omorul şi sinuciderea sunt în afara preceptelor Falun Gong. În plus, după cum se ştie, din iulie 1999 guvernul chinez a folosit toate mijloacele care i-au stat la îndemână pentru a discredita şi calomnia atât sistemul în sine, cât şi pe oricine îl practică, în încercarea sa de a motiva crimele şi persecuţia împotriva practicanților. Pe lângă acestea, nu s-a semnalat vreodată, absolut niciun caz de sinucidere printre practicanţi, deși Falun Gong se practică în peste 110 țări.

Dovezile care au ieșit la iveală mai târziu arată că incidentul a fost regizat, fiind menit să întoarcă opinia publică împotriva unui grup de oameni care era deja persecutat pentru credința sa. La scurt timp după incident, organizațiile internaționale au procedat la analiza acestuia și au găsit neconcordanțe substanțiale în incidentul propagat frenetic de către Xinhua. Materialul video oficial, care a fost difuzat în mod repetat și obsesiv în China, a fost analizat cadru cu cadru, ajungându-se la concluzia că aşa-zisa “autoincendiere din Piaţa Tiananmen” de pe 23 ianuarie 2001 este o farsă pusă la cale şi executată de regimul comunist chinez pentru a defăima practica spirituală tradiţională Falun Gong. Redăm mai jos cele mai importante elemente care demască falsul:

zia că persoana care filma lucra împreună cu poliţia.

3 Pe materialul video apar poliţiști ce sting focul de pe oamenii care şi-au dat foc folosind extinctoare. Acest lucru ridică semne de întrebare deoarece Piaţa Tiananmen este foarte mare şi în piață nu existau decât stâlpi de lumină. De unde aveau acele persoane extinctoarele? Nu aveau cum să le aducă în timp scurt, aşa că nu rămâne decât ipoteza că le aveau pregătite la îndemână.

4 O secvență examinată cu încetinitorul arată că una dintre femei, Liu Chunling – care în versiunea Xinhua a murit din cauza rănilor provocate de arsuri – a primit de fapt o lovitură puternică în cap, cu ceea ce pare a fi o bară de metal aruncată de către un bărbat

Nu se ştie cine a filmat acest material. Autorităţile chineze au afirmat că a fost filmat de CNN, însă şeful departamentului internaţional de la CNN a declarat public că CNN-ul nu a filmat materialul, deoarece la acea oră echipa CNN fusese arestată şi echipamentul confiscat.

2 Pe film se văd două grupuri de oameni: unii care aleargă spre locul incidentului şi altii care stau liniştiţi, supraveghind zona. Arată toţi ca siluete de poliţişti. În plus, pe film apare cineva care filmează şi căruia nu i se dă nicio atenţie. Scenele filmate de aproape sunt luate exact din poziţia în care se afla respectivul, ducând la conclu-

Despre Falun Gong Falun Gong, cunoscut şi sub numele de Falun Dafa, este o practică de autodisciplină interioară care promovează principiile Adevăr (眞), Compasiune (善), Toleranţă (忍), având adânci rădăcini în cultura tradiţională

ce purta haine militare. Ea este văzută prăbușindu-se imediat la pământ. Cel mai probabil, decesul femeii s-a datorat loviturii.

5 Legat de Wang Jingdong, unul dintre autoincendiatori, există mai multe neconcordanțe. Pe film el apare stând în poziţia şezut şi strigând lozinci, în timp ce își dăduse foc şi ardea. Lângă el se află un poliţist cu o pătură

chineză. Falun Gong pune mare accent pe moralitate, este eminamente nonviolentă şi orientată către compasiune şi într-ajutorare umană. Respectarea acestor valori, împreună cu cinci seturi de exerciţii fizice line de qi-gong ajută la îmbunătăţirea sănătăţii şi atingerea liniştii interioare. Falun Gong a fost prezentat pentru

în mână. Poliţistul nu pune pătura pe omul respectiv decât după ce acesta termină de strigat lozincile, arătând ca o înscenare grosolană.

Mult timp după incident, televiziunea de stat chineză a intervievat un bărbat identificat drept Wang Jingdong. Cu toate acestea, comparația dintre caracteristicile faciale ale bărbatului care apare pe filmul din Tiananmen și cele ale bărbatului intervievat indică faptul că intervievatul diferă de autoincendiator. Tehnologia de identificare a vorbirii a relevat de asemenea faptul că sunt două persoane diferite.

6 Televiziunea chineză de stat a anunţat iniţial că fuseseră 5 oameni care şi-au dat foc, ca mai apoi să ridice numărul acestora la 7. 7 La scurt timp după eveniment, un reporter de la Washington Post a încercat să afle mai multe despre femeia care şi-a dat foc. A descoperit, la faţa locului în China, că nimeni nu o văzuse pe cea implicată practicând Falun Gong și a concluzionat, pe baza unor interviuri amănunțite, că este foarte puțin probabil ca ea să fi fost practicant Falun Gong. Autoincendierea din Piața Tiananmen a fost folosită de către regimul chinez în scopul de a instiga populaţia împotriva mişcării Falun Gong, consecinţele fiind dezastroase. Mai multe detalii la: www.falsefire.com

prima dată publicului larg în China în anul 1992, de către domnul Li Hongzhi. De atunci, s-a răspândit rapid, atât în China, cât şi în afara ei, fiind în prezent practicat și apreciat în peste 110 ţări. Site-uri oficiale:

ro.falundafa.org www.falundafa.org

Cultură & Evenimente

Filmul „Free China – Curajul de a crede“, prezentat studenților de la Facultatea de Jurnalism din București

e data de 9 ianuarie 2014, la Facultatea de Jurnalism şi Ştiinţele Comunicării a avut loc o proiecţie a documentarului „Free China – Curajul de a crede”. Proiecția a fost inclusă în cadrul „Serilor F.J.S.C.”, un binecunoscut eveniment al instituţiei. Evenimentul a beneficiat de prezenţa doamnei decan Viorica Paus şi a aproximativ 50 de studenţi care au avut oportunitatea de a pune întrebări despre informaţiile prezentate în film invitatului serii, Adrian Sturdza, redactor şef al publicaţiei

Epoch Times România. Actele de cruzime ale aparatului de represiune al guvernului chinez prezentate în film au surprins o bună parte a participanţilor la eveniment. Profesorul Antonio Momoc, moderatorul evenimentului, a remarcat că ororile regimului comunist din China, care includ munca silnică, persecuţiile împotriva disidenţilor, supravegherea permanentă şi cenzura, transplanturile şi comercializarea de organe aparţinând deţinuţilor politici, poliţia internetului, propaganda de la televiziunea de stat, au

Post de radio polonez raportează despre recoltarea forțată de organe în China

e 24 și 25 ianuarie 2014, practicanții Falun Dafa din Polonia au călătorit în vechiul oraș Torun, unde au organizat un eveniment de strângere de semnături pentru oprirea recoltării forțate de organe de la practicanții Falun Dafa persecutați în China. Deși temperatura era de minus 15 grade, după ce practicanții au montat bannerele informative în Piața Orașului Vechi, mulți oameni s-au adunat pentru a citi informațiile și a discuta cu practicanții. Postul de radio local PiK a raportat despre eveniment, îndemnându-i pe locuitorii din Torun să meargă în Piața Orașului Vechi pentru a semna petiția. Apelul a fost preluat și de alte posturi de radio, și astfel mulți oameni au venit în piață pentru a semna.

Conștienți de faptul că tăcerea oamenilor buni, permite răului să acționeze nestingherit, edităm această broșură în speranța că vom crește gradul de conștientizare cu privire la crimele abominabile ce au loc în prezent în China, că vor exista tot mai mulți oameni care vor lua atitudine, și că astfel vom putea ajuta la încetarea genocidului împotriva Falun Gong din China. Persecuția împotriva Falun Gong reprezintă unul dintre cele mai grave cazuri de încălcare

amintit studenţilor de absurdul orwellian şi de tirania regimului de dinainte de 1989.

Filmul Free China – Curajul de a crede, povestea cutremurătoare a doi practicanți Falun Gong Coproducţie a televiziunii New Tang Dynasty şi a regizorului american Michael Perlman, documentarul prezintă cel mai întunecat secret al Chinei: persecuţia împotriva Falun Gong, prin povestea lui Charles Lee, participant la demonstraţia studenţilor din Piaţa Tiananmen şi a lui Jennifer Zheng, fostă membră a Par-

Site oficial: freechina.ntdtv.org

Letonia: Expoziția Internațională de Artă Zhen-Shan-Ren ajunge în Liepaja

a data de 29 noiembrie 2013, a avut loc vernisajul Expoziției Internaționale de Artă ZhenShan-Ren în orașul Liepaja din Letonia. Vizitatorii expoziției au avut posibilitatea de a vedea 37 de opere de artă care reflectă frumusețea lumii interioare a artiștilor, precum și tragedia persecuției împotriva practicanților Falun Gong din China. În seara vernisajului, vizitatorii au fost întâmpinați de directorul Muzeului, doamna Dace Karkla: „Această expoziție este specială pentru Liepaja și pentru Muzeul Liepaja datorită scopului expoziției, acela de a face apel la întreaga lume să-și exprime compasiunea, bunătatea și preocuparea și să se întoarcă împotriva violenței din lume și a atrocităților din China. Găzduind această expoziție aici și susținând-o, arătăm care este atitudinea noastră”.

Mesaj către cititori

a drepturilor omului existent la ora actuală în lume, dacă nu cel mai grav, fiind reprezentativă pentru situația drepturilor omului în China. Ea a ajuns să ia forme de neimaginat: recoltarea forțată de organe de la practicanții Falun Gong în viață este o crimă inumană, chiar mai gravă decât uciderea populației evreiești de către naziști în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial. Acestea reprezintă tot atâtea motive pentru ca oamenii din orice colț al lumii să îi acorde o atenție deosebită. Broșură concepută și finanțată de voluntari.

tidului Comunist. Protagoniştii filmului sunt arestaţi abuziv şi aruncaţi în închisorile comuniste, torturaţi, umiliţi şi supuşi la muncă forţată. Li se fac analize medicale minuţioase, fiind astfel în pericol de a se afla printre cei cărora urmau să li se extragă organele spre a fi vândute pentru transplant. După chinuri cumplite, Jennifer şi Charles reuşesc să fugă din China, pentru a povesti lumii libere ororile prin care au trecut.

Ne puteți scrie la: Email: falungong.info@gmail.com Adresă de corespondență: Timișoara, str. Telegrafului bl. D19, ap. 2, jud. Timiș