Falun Gong Info - numărul 14 by Falun Gong Info - Romania

Falun Gong info NUMĂRUL 14 Aprilie 2015

BROȘURĂ LUNARĂ CE RAPORTEAZĂ DESPRE PERSECUȚIA ÎMPOTRIVA PRACTICANȚILOR FALUN GONG ÎN CHINA

ITALIA: Măsuri legislative ca urmare a recoltărilor ilegale de organe din China Senatul Italiei a aprobat pe data de 4 martie, un proiect de lege ce va pedepsi sever persoanele implicate în trafic de organe umane. Măsura legislativă a fost determinată în mare parte de reacția comunității internaționale la recoltările ilegale de organe ce au loc în China de la deținuți executați și prizonieri de conștiință – în principal practicanți Falun Gong.

otrivit organizației americane Global Financial Integrity, profiturile obținute pe piața neagră a organelor se situează anual între 600 de milioane și 1,2 miliarde de USD. Situată printre principalii exportatori ai lumii, de organe obținute ilegal, China se remarcă prin brutalitatea și organizarea de către stat, prin sistemul militar, a recoltărilor forțate de organe de la deținuți executați și prizonieri de conștiință, dintre care cei mai mulți sunt practicanți Falun Gong. Dezbaterile din cadrul Senatului italian, care au precedat votul, au fost centrate pe genocidul a zeci de mii de oameni inocenți, măcelăriți pe bandă rulantă de regimul chinez în scopul de a le fi extrase organele și vândute pentru profituri uriașe. Demersul legislativ, care va aduce modificări Codului Penal italian, are ca scop să oprească cetățenii italieni să călătorească în China pentru a face transplant de organe și, de asemenea, să îi oprească pe medici să se implice în astfel de aranjamente. Proiectul prevede pedeapsa cu închisoarea de la 3 la 12 ani și amenzi între 50.000 și 300.000 de euro, pentru tranzacționarea, vânzarea de organe de la oameni vii sau coordonarea de

Reconstituire a extragerii forțate de organe de la practicanți Falun Gong în China.

tranzacții cu organe de la oameni vii. Publicitatea sau încurajarea turismului de transplant, adică încurajarea pacienților să călătorească în țări precum China pentru a primi un organ, sunt pedepsite de asemenea. Medicii care promovează astfel de călătorii pentru obținerea ilegală a unui organ vor ﬁ sancționați cu retragerea dreptului de practică în mod deﬁnitiv, pentru încălcarea eticii medicale. Proiectul de lege s-a bucurat de spri-

jinul senatorilor din toate partidele politice, ﬁind votat cu 212 voturi pentru, 1 împotrivă și nicio abținere. În timpul dezbaterilor, parlamentari provenind atât din partidele de la conducere, cât și din opoziție, și-au exprimat punctul de vedere. Doamna Ivana Simeoni a aﬁrmat că există „documente care elimină orice dubiu” că transplantul de organe în masă are loc în China. „Doar să mă gândesc la

Dacă ne referim la numărul transplanturilor de organe, China este întrecută doar de Statele Unite. Însă legea chineză nu permite recoltarea de organe de la oameni aﬂați în moarte cerebrală în urma unui accident – sursa principală de organe în țările vestice. De asemenea, în China nu există un sistem național de donare. Deci de unde provin cele 10.000 de organe transplantate anual de către China? Răspunsul este dramatic. În China siguranța prizonierilor de conștiință este o chestiune critică. În special practicanții disciplinei spirituale Falun Gong sunt uciși pentru organele lor. Folosesc termenul de canibalism pentru a descrie această situație. Noi din Italia nu putem opri aceste abuzuri, dar avem datoria de a face toate eforturile pentru a nu ﬁ complici la asta. - senatorul Maurizio Romani, inițiatorul proiectului de lege

o astfel de tranformare a corpului uman într-o marfă, mă face să tremur.” Senatorul Sergio Lo Giudice, membru al Partidului Democrat și al Comisiei pentru Drepturile Omului, a urmărit proiectul de lege îndeaproape încă de la început, când avocatul de drepturile omului David Matas a vorbit în fața Comisiei Senatului Italian, la 19 decembrie 2013. Lo Guidice i-a informat pe colegii săi cu privire la Falun Gong și persecuția care a început în China în 1999. El le-a făcut cunoscute lucrările investigatorilor canadieni David Matas și David Kilgour, ce au publicat un raport și apoi o carte, în 2006, respectiv 2009, prezentând în detaliu dovezile din care rezultă că recoltarea de organe în masă de la practicanții Falun Gong are loc în China. Senatorul Domenico Scillipoti a comparat recoltarea de organe din China cu traﬁcarea de organe efectuată de Statul Islamic în Irak și Siria. Proiectul urmează a ﬁ votat și în Camera Deputaților, pentru a putea intra în vigoare.

SURSA: www. epochtimes.it

PAGINA 2: Apelul pașnic din 25 aprilie 1999 1

Cel mai mare protest din istoria modernă a Chinei Apelul pașnic din 25 aprilie 1999 Apelul susținut în Beijing de peste 10.000 de practicanți Falun Gong, pe 25 aprilie 1999, a marcat începutul a 16 ani de rezistență non-violentă la persecuția brutală a unui grup de oameni pașnici, evenimentul având un impact de durată asupra restului lumii. Contrar înțelegerii convenționale, persecuția în plină forță declanșată împotriva Falun Gong nu a fost generată de demonstrația pașnică din 25 aprilie. Mai degrabă, persecuția a fost rezultatul inevitabil al naturii Partidului Comunist Chinez (PCC). Contextul: Pe 22 și 23 aprilie 1999, polițiștii din orașul Tianjin, situat în apropiere de Beijing, au agresat și arestat zeci de practicanți Falun Gong care s-au adunat în fața redacției unei reviste pentru a discuta despre neadevărurile apărute într-un articol recent publicat, care ataca Falun Gong. În același timp, polițiștii și oficialii orașului au îndemnat practicanții strânși la fața locului să se ducă la guvernul central din Beijing pentru a-și adresa revendicările. Drept urmare, pe 25 aprilie, aproximativ 10.000 de practicanți Falun Gong s-au adunat spontan la biroul central de apeluri din Beijing. Adunarea a fost pașnică și ordonată. Mai mulți reprezentanți Falun Gong au fost chemați să se întâlnească cu premierul de atunci al Chinei, Zhu Rongji, și cu membri ai personalului său. În seara aceea, practicanții arestați în Tianjin au fost eliberați și toată lumea a plecat acasă. Problema: Potrivit mai multor surse din guvernul chinez, în lunile următoare, la nivelurile superioare ale conducerii Chinei a izbucnit o luptă politică aprigă. Șeful de atunci al PCC, Jiang Zemin, a cerut guvernului să „zdrobească” Falun Gong, în timp ce alți membri ai Biroului Politic nu vedeau nicio amenințare în această practică. Analistul CNN, Willy Lam, a citat oficiali de rang înalt spunând că suprimarea Falun Gong devenise ceva foarte „personal“ pentru Jiang Zemin. În luna iulie, acesta a ordonat în mod oficial suprimarea Falun Gong, caracterizând apelul din 25 aprilie într-un mod cu totul nou: un „asediu” al clădirilor guvernului central și o „dovadă” clară a faptului că Falun Gong reprezenta o amenințare. Acesta fusese în realitate o adunare pașnică, manevrată de oficialii din Tianjin și Beijing: în Tianjin poliția și oficialii au îndrumat practicanții adunați în fața redacției revistei să se adreseze Beijingului pentru rezolvarea problemei lor; în Beijing, după ce adunarea a început să se formeze, polițiștii le-au spus practicanților să îi urmeze în direcția conducerii centrale, i-au divizat apoi în două coloane și i-au condus pe rute separate care s-au intersectat la poarta Zhongnanhai, complexul de clădiri al conducerii chineze. Rutele separate au rezultat într-o încercuire a Zhongnanhai.

Imagine de la apelul practicanților Falun Gong, 25 aprilie 1999, Beijing.

De ce contează: Catalogarea apelului din 25 aprilie 1999 ca fiind un „asediu” al clă-

dirilor guvernului central a avut menirea de a politiza Falun Gong atât în China, cât și în străinătate. Astfel, în loc ca persecuția PCC împotriva Falun Gong să fie văzută ca o reprimare violentă a unei minorități religioase, a început să se dezvolte ideea potrivit căreia Falun Gong și PCC luptă pentru putere. Mai mult, unii observatori ai Chinei din Occident au crezut că Falun Gong și-a atras persecuția prin faptul că a „provocat” guvernul la 25 aprilie 1999. Aceste interpretări eronate au erodat entuziasmul multora care susțin drepturile omului și libertatea de credință, generând fenomenul de învinuire a victimei, care a determinat la rândul său un mod eronat de investigare a persecuției și de raportare despre persecuția împotriva Falun Gong. Vizionați materialul video despre apelul din 25 aprilie 1999: „Protestul care a schimbat China” - film documentar (3 părți) EN - http://en.minghui.org/html/pages/a-decade-of-courage-part-1/ RO - http://www.trilulilu.ro/video-evenimente/un-deceniu-de-curaj-partea-1protestul-care-a-schi

CREDINȚA ÎNVINGE FRICA De-a lungul mai multor decenii, Partidul Comunist Chinez nu numai că a spulberat complet străvechea tradiție chineză, dar a și îngropat-o în mod repetat pentru a consolida rezultatele. În acest context a apărut Falun Gong. Am fost uimit, plăcut surprins, dar nedumerit. Mulți chinezi din străinătate nu înțeleg de unde vine tăria [practicanților Falun Gong]. Nu știam nici eu atunci că esența învățăturii Falun Gong pune accent pe adevărcompasiune-toleranță. Am realizat mai târziu că un astfel de protest pașnic și rațional nu se putea realiza dacă credința lor nu ar fi fost profund îmbrățișată de sufletele lor. – Zhong Weiguang, scriitor chinez stabilit în Germania, expert în totalitarism contemporan

Zhong Weiguang și-a început cercetarea asupra Falun Gong în urma demonstrației din 25 aprilie. El a citit pentru prima dată știri despre acest eveniment în ziarele din Germania. Zhong a fost foarte impresionat de faptul că peste 10.000 de cetățeni chinezi au înfrânt frica, în general omniprezentă, față de regimul comunist și au mers la complexul de clădiri al guvernului central, Zhongnanhai, pentru a cere recunoașterea dreptului lor la libertatea de credință. El a considerat acest fapt ca fiind cu atât mai notabil, cu cât oroarea masacrului din Piața Tiananmen din 1989, era relativ proaspătă în mintea poporului chinez. Mulți ar putea crede că „AdevărCompasiune-Toleranță” este doar un slogan. Cine poate susține într-adevăr aceste principii în fața amenințării foarte reale a închisorii, muncii forțate sau a morții? Cu toate acestea, cei 16 ani de rezistență pașnică a practicanților Falun Gong arată că asta se poate face și este făcut.

SURSA: http://en.minghui.org/html/articles/ 2014/4/25/341.html

Apelul din 25 aprilie, prin ochii unui participant

Comemorarea zilei de 25 aprilie în București - pictorial Cu ocazia zilei de 25 aprilie, practicanții Falun Dafa din România au organizat un apel pașnic în fața Ambasadei Chinei din București și o acțiune de informare a publicului despre persecuția din China, în Parcul Herăstrău.

u ne știam reciproc, dar eram pașnici. Am format trei rânduri. În rândul din față erau tineri practicanți care stăteau în picioare. Practicanții din al doilea și al treilea rând stăteau așezați, citind Zhuan Falun (cartea principală a școlii Falun Dafa – n.t.), sau meditând. Am lăsat o cale pentru nevăzători și jumătate de trotuar liber, astfel încât pietonii să poată trece. În timpul orelor aglomerate de dimineață, autobuzele și mașinile circulau pe șosea ca de obicei. Cererea noastră era clară și simplă: Eliberați practicanții arestați, redați-ne mediul de practică și permiteți publicarea cărților Falun Dafa. Mai târziu, din cauza măsurilor poliției, numărul de vehicule și pietoni a scăzut. Mulți polițiști patrulau. Un vehicul blindat imens se deplasa înainte și înapoi pe stradă. În vehicul exista o cameră de luat vederi care înregistra demonstrația. Nimeni nu s-a ferit, pentru că știam că nu facem nimic rău. Mai târziu am aflat că înregistrările au fost folosite pentru ca diferiți angajatori să verifice dacă angajații lor s-au aflat în mulțime. Toți practicanții au stat acolo întreaga zi, așteptând rezultatele negocierilor dintre reprezentanții Falun Dafa și premierul de atunci, Zhu Rongji. (...) Deși eram mii de practicanți, am fost foarte disciplinați. Polițiștii se plimbau pe stradă relaxați. Unii dintre ei au aruncat pe jos ambalaje de alimente, sticle de apă și mucuri de țigară. Practicanții din apropiere au ridicat gunoiul și l-au pus în coșurile de gunoi. Străzile și trotuarele erau curate datorită practicanților. În jurul orei 21.00, am aflat că cererile noastre au fost îndeplinite. Am curățat străzile de gunoi și am părăsit locul repede și în mod pașnic. Practicanții din afara orașului au plecat cu mașinile trimise de autoritățile locale. Aceasta a fost o modalitate mascată de a nota participarea lor la eveniment. Practicanții nu s-au gândit niciodată că, în mai puțin de trei luni, avea să înceapă o persecuție brutală, care nu avea să se termine nici după ani de zile.

SURSA: http://en.minghui.org/html/articles/ 2009/4/27/106849.html

DESPRE PERSECUȚIA ÎMPOTRIVA FALUN GONG DIN CHINA

În numai câțiva ani de la apariția sa, Falun Gong a devenit cel mai mare grup spiritual din China, o țară în care ideologia ateistă a partidului comunist şi puterea totalitară au înăbuşit orice libertate de credință. La sfârşitul anului 1998, guvernul chinez estimează numărul de practicanți ca fiind între 70 şi 100 de milioane. Numărul îl depăşeşte pe cel al membrilor Partidului Comunist Chinez (PCC). Cifra este şocantă pentru autorități. Drept urmare, unii oficiali de la conducerea Chinei manifestă ostilitate tot mai vădită față de Falun Gong. Liderul de atunci al Partidului Comunist, Jiang Zemin, începe să se teamă că popularitatea Falun Gong ar amenința supremația ideologică a Partidului. La 10 iunie 1999 este înființat Biroul 610 – organ independent în interiorul partidului şi al guvernului, similar Gestapo-ului din Germania nazistă. Scopul său unic este acela de a elimina

Falun Gong. Persecuția începe la 20 iulie 1999, împreună cu o campanie masivă de defăimare a Falun Gong de către massmedia controlată de stat. Se dă următorul ordin: Distrugeți-le reputația, ruinați-i financiar și eliminați-i fizic! În perioada imediat următoare, în China s-a înregistrat o vastă campanie de arestări în masă (zeci de mii de persoane), urmată de detenții arbitrare şi un număr impresionant de decese în arestul poliției. De atunci, persecuția a atins forme greu de imaginat, Falun Gong devenind grupul cel mai aspru persecutat de către regimul de la Beijing, alături de tibetani, uiguri, catolici, democrați, jurnalişti, avocați de drepturile omului etc. Această persecuție continuă şi în prezent, iar genocidul împotriva Falun Gong din China este unul dintre cele mai severe cazuri de încălcare a drepturilor omului existent la ora actuală în lume.

Mai multe informații: www.faluninfo.net | www.opfg.ro | Petiție: apel.falundafaromania.net

Acțiuni Falun Dafa în martie-aprilie Slovacia: Elevi de gimnaziu află despre persecuția din China

Peste 1200 de elevi de gimnaziu au aflat despre genocidul ce are loc în China împotriva Falun Gong, prin intermediul filmului „Eliberați China: Curajul de a crede” („Free China: The Courage To Believe”) ce a fost difuzat în patru mari orașe, inclusiv în capitala Bratislava și în Cașovia, al doilea oraș ca mărime. Prin relatările experiențelor personale a doi practicanți Falun Gong, Jennifer Zeng și Dr. Charles Lee, care au fost sever persecutați de regimul comunist chinez, filmul documentează condițiile din centrele de detenție chineze, brutalitatea statului totalitar împotriva a zeci de milioane de practicanți Falun Gong, precum și eforturile de oprire a persecuției. La sfârșit, mulți elevi au semnat petiția adresată oficialilor slovaci, care le cere să ajute la oprirea persecuției din China.

Informații Site-ul oﬁcial al ﬁlmului Free China: The Courage To Believe: http://freechina.ntdtv.org/homepage/

Austria: Practicanții Falun Gong au făcut cunoscute crimele din China în cadrul Festivalului de Paști de la Salzburg, ce a avut loc la șfârșitul lunii martie și la care participă anual mii de oameni din Austria și din întreaga lume. Mulți oameni au fost șocați de brutalitatea regimului chinez, semnând în număr mare petiția care cere oprirea recoltării forțate de organe de la practicanți Falun Gong.

Canada: Practicanții Falun Gong au participat pentru al optulea an consecutiv în parada de Paști din Toronto, ce a avut loc în acest an pe data de 5 aprilie. Fanfara Divine Land și toboșarii au încântat publicul spectator.

Olanda: Pe data de 29 martie, practicanții Falun Gong olandezi au organizat în Piața Dam

din Amsterdam, activități de informare a publicului despre persecuția din China. În ciuda vremii ploioase, turiști din diferite țări s-au oprit să aﬂe mai multe informații.

Noua Zeelandă: Pe data de 28 martie, practicanții Falun Gong au susținut o serie de

activități menite să atragă atenția comunității internaționale asupra persecuției din China, în centrul capitalei Wellington. Ei au reconstituit o serie de metode de tortură la care sunt supuși practicanții chinezi, precum și extragerea de organe pe viu de la practicanți de către medicii din China.

DESPRE FALUN GONG Falun Gong, cunoscut şi sub numele de Falun Dafa, este o practică de autodisciplină interioară care promovează principiile Adevăr (眞), Compasiune (善), Toleranță (忍), având adânci rădăcini în cultura tradițională chineză. Falun Dafa pune mare accent pe moralitate, este eminamente non-violentă şi orientată către compasiune şi întrajutorare umană. Respectarea acestor valori, împreună cu cinci seturi de exerciții fizice line de qi-gong ajută la îmbunătățirea sănătății şi atingerea liniştii interioare. Falun Gong a fost prezentat pentru prima dată publicului larg în China în anul 1992, de către domnul Li Hongzhi. De atunci, s-a răspândit rapid, atât în China, cât şi în afara ei, fiind în prezent practicat și apreciat în peste 110 țări. Site-uri oficiale: ro.falundafa.org | www.falundafa.org

Mesaj către cititori

Conștienți de faptul că tăcerea oamenilor buni permite răului să acționeze nestingherit, edităm această broșură în speranța că vom crește gradul de conștientizare cu privire la crimele abominabile ce au loc în prezent în China, că vor exista tot mai mulți oameni care vor lua atitudine, și că astfel vom putea ajuta la încetarea genocidului împotriva Falun Gong din China. Persecuția împotriva Falun Gong reprezintă unul dintre cele mai grave cazuri de încălcare a drepturilor omului existent la ora actuală în lume, dacă nu cel mai grav, fiind reprezentativă pentru situația drepturilor omului în China.

Ea a ajuns să ia forme de neimaginat: recoltarea forțată de organe de la practicanții Falun Gong în viață este o crimă inumană care a depășit prin amploare, violență și cinism chiar și atrocitățile săvârșite prin uciderea populației evreiești de către naziști în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial. Acestea reprezintă tot atâtea motive pentru ca oamenii din orice colț al lumii să îi acorde o atenție deosebită. www.facebook.com/FalunGongInfo Broșură concepută și ﬁnanțată de voluntari.

Ne puteți scrie la: Email: falungong.info@gmail.com Adresă de corespondență: Timișoara, str. Telegrafului bl. D19, ap. 2, jud. Timiș -