4aabb13

Forening for Boghaandværk 2014

Årets Bedste Bogarbejde 2013 Forening for Boghaandværk 2014

Årets Bedste Bogarbejde 2013

140 mm

187 mm 213mm 213 mm 187 mm

ÅRETS BEDSTE BOGARBEJDE 2013

ÅRETS BEDSTE BOGARBEJDE 2013

Forening for Boghaandværk 2014

INDHOLD

6 / Årets Bedste Bogarbejde 2013 9 / Forord 10 / Prolog 12 / Skønlitterære værker / 1 16 / Fagbøger / 2 54 / Foto- og kunstbøger / 4 70 / Kataloger / 5 74 / Børne- og ungdomsbøger / 7 82 / Periodica / 8 94 / Bogomslag / 9 102 / E-bøger / 11 107 / Årets Bedste Bogbind 110 / Den håndindbundne bog 141 / Om foreningen 142 / Udgivelser 146 / Hæderspriser 150 / Den Danske Bogdesignpris 153 / Indmeldelse 155 / Indmeldelsesblanket

ÅRET BEDSTE BOGARBEJDE 2013

Formålet med udvælgelsen af Årets Bedste Bogarbejde er dels at hædre fagets udøvere, dels at skabe opmærksomhed om den danskproducerede bog, dens design, æstetik og tekniske kvaliteter.

Komitéen for Årets Bedste Bogarbejde 2013, der er nedsat af Forening for Boghaandværks hovedbestyrelse, har følgende sammensætning: Nete Banke, grafiker (NB) Dorte Cappelen, grafiker (DC) Michael Jensen, grafiker (MJ) Christian Kaaber, boghandler, formand for komitéen (CK) Maria Lundén, grafiker (ML) Sune Skovsted, trykker (SS) Udenlandsk gæstejurymedlem: Tomas Lidman, fhv. rigsarkivar og rigsbibliotekar, fil. dr.

Mads Brunsgaard fra Det Kongelige Bibliotek har fungeret som sekretær.

Et komitémedlem, der har haft indflydelse på én eller flere indsendte bøger, f. eks. som tilrettelægger eller producent, anses i henhold til foreningens vedtægter for inhabil og deltager derfor ikke i en evt. diskussion eller udvælgelse af de respektive bøger.

Desuden er der til bedømmelse af den håndindbundne bog nedsat følgende komité: Søren Ahrendt, fhv. antikvarboghandler (SA) Christian Kaaber, boghandler, formand (CK) Birthe Lassen, bogbinder (BL) Ernst Rasmussen, bogbinder (ER) Et medlem af bogbindskomitéen kan ikke indsende bøger til bedømmelse.

Bøgerne bedømmes og udvælges af komitéen i plenum. Initialerne under de enkelte katalog­ tekster henviser til den/de personer, der har ­formuleret bedømmelsen.

De endelige trykte tekster er godkendt af hver komité som helhed.

De indsendte værker har været opdelt i følgende kategorier: 1 / Skønlitterære bøger 2 / Fagbøger 3 / Undervisningsbøger 4 / Foto- og kunstbøger 5 / Kataloger 6 / Opslagsværker 7 / Børne- og ungdomsbøger 8 / Periodica 9 / Bogomslag/-bind 10 / Paperbacks og digitalt trykte bøger 11 / E-bøger 12 / Øvrige bogtyper Særskilt kategori: Den håndindbundne bog Komitéen udvælger ikke nødvendigvis bøger fra alle kategorier.

6 / Årets Bedste Bogarbejde

Indbydelse til „Årets Bedste Bogarbejde 2014“ vil blive udsendt i begyndelsen af 2015 og kan da rekvireres fra foreningens sekretariat eller hentes på: www.boghaandvaerk.dk Lilli Riget Aalborg, marts 2014

Årets Bedste Bogarbejde / 7

>

8 / Kategori 1 / Skønlitterære værker

FORORD

I fjor fejrede Forening for Boghaandværk sit 125-års jubilæum. 2014 er også et jubilæumsår, omend i lidt mere beskeden forstand. Det er nemlig 80 år siden, en komité nedsat af foreningens repræsentantskab tog fat på at udvælge det forgangne års – altså 1933 – bud på, hvad dengang betegnedes som „Godt Bogarbejde“. Der har været pauser undervejs, men aktiviteten har nu bestået i otte årtier, og rækken af kataloger giver et mangfoldigt billede af, hvad mange generationer har betragtet som state of the art inden for dansk bogfremstilling.

Katalogerne har unægtelig vekslet i udstyr og omfang, og i den retning har arbejdet i de seneste mange år været særdeles godt kørende.

Der er meget at være dygtige tilrettelæggere og rundhåndede sponsorer taknemlig for.

For så vidt er grundtanken med selve komitéarbejdet det samme som for 80 år siden: At vise, og forklare, hvor godt tingene kan gøres, ved at fremhæve og motivere en række af mange, mange indsendte bøger som mønsterværdige og inspirerende. Målgruppen for dette

Forord / 9

arbejde er selvsagt medlemmerne af Forening for Boghaandværk i denne medlemsskares ideelle miks af boginteresserede privatpersoner og entusiastiske fagfolk inden for alle felter af bogens fremstilling. Hertil kommer naturligvis boginteresserede uden for foreningen og som noget meget vigtigt: Beslutningsduelige folk fra det, vi i foreningsregi omtaler under fællesbetegnelsen danske bogproducenter. Spændende løsninger, flot håndværk og nytænkende formidling lægges frem til glæde og til inspiration.

Processen bag den udvælgelse og udstilling kan sikkert opfattes som en sport for nørder.

Forhåbentlig med rette, for en nørd er jo også et individ, der virkelig ved besked om noget bestemt. Det er imidlertid afgørende at slå fast, at nærværende katalog henvender sig til hele viften af boginteresserede, også til dem, der er mest optaget af den digitale bogs mange fantastiske muligheder. Årets udvalgte bøger er spidsen af et imponerende felt af publikationer.

Dette års komité kan glæde sig over, at der trods talløse vanskeligheder og tvivlsomme

konjunkturer findes masser af kvalificeret udtrykskraft og innovation i den danske bog, både på papir og i digital form. Hvad angår sidstnævnte kategori, er den med i feltet for første gang. Det bidrager også til at gøre 2014 til et skelsættende år, og komitéen håber at se langt flere digitale kandidater i feltet fremover.

Sluttelig skal der rettes en varm tak til alle, der har medvirket i årets komitéarbejde. En særlig tak går til Tomas Lidman, der både har været Sveriges rigsbibliotekar og rigsarkivar, for atter en gang at påtage sig rollen som eksternt jurymedlem i komitéen og for at omsætte sine indtryk i en tankevækkende prolog til nærværende katalog. Endelig vil jeg gerne rette en hjertelig tak til Grafisk Arbejdsgiverforening, Tarm Bogtryk og til Imperiet for såvel økonomisk som praktisk støtte, der i alle tilfælde er forudsætning for nærværende katalog.

Christian Kaaber, formand Komitéen for Årets Bedste Bogarbejde København, april 2014

PROLOG

Tomas Lidman / Gæstejurymedlem

Det var lika spännande att i år, liksom föregående år, ta del av och som extern medlem av juryn tillåtas ha synpunkter på den danska bokkonsten. Men hur motiverar vi vårt urval egentligen och hur har vi formulerat oss under tidigare år? Kan vi se någon skillnad emellan hur vi uttryckte oss för 10 eller 20 år sedan? Är det något särskilt vi vill framhålla i dag som vi inte gjorde då, eller handlar det om „eviga värden“? Finns dessutom det några olikheter mellan den danska Årets Bedste Bogarbejde och den svenska Svensk bokkonst?

gjord, klassisk „oklanderlig“ typografi, bekvämt och praktiskt format och någon gång kommenteras också bandet. Men genomgående är motiveringarna ytterst sparsmakade och minimalistiska. En typisk motivering lyder sålunda: „Kyligt elegant och tekniskt fullödig med skicklig anpassning av skyddsomslag och omslag“.

Punkt slut. Här finns ofta också marginella kritiska påpekanden.

För att belysa dessa frågor har jag gjort några summariska nedslag i historien och granskat hur juryn formulerat sig i Sverige 1995, 2005 och 2013 och i Danmark 2000 och 2009.

Och visst finns det skillnader!

10 år senare är juryns omdömen fortfarande mycket kortfattade och avskalade. Dock smyger sig lite andra adjektiv in som pedagogiskt upplägg, personligt tilltal, humoristisk, tro­ värdig. Fortfarande framhålls dock bildbehandlingen, trycket, typografin och formatet viktiga som urvalskriterier. Pekpinnarna har juryn dock utelämnat.

Om jag börjar i Sverige så är det alldeles tydligt att adjektiven var mer sparsamma 1995 än 2013. Ord som dominerar är gott tryck, väl-

Ytterligare ett antal år senare, 2013, har det hänt något. Motiveringarna är nu påfallande fylliga och omständliga. Nu är det lustfyllt,

10 / Prolog

lekfullt och „rasande vackert“ som gäller. Det känns lite som om man var på en bättre vinprovning: „Lustfyllt jubel för fint detaljarbete.

Funktionell och elegant typografi i förhållande till omsorgsfull bildhantering bygger vackra rum i Arkitekturmuseets historia i bokform.

Förföriskt snyggt klotomslag“ o.s.v. Någon kritik finns inte att läsa.

Jämför jag sedan de danska med de svenska motiveringarna så framgår skillnaden tydligt.

För år 2000 är motiveringarna långa och ut­ förliga. Ofta redogörs också först fylligt för innehållet i boken och därefter kommer ett försiktigt omdöme: „god luft mellan linjerna“, opretentiös, diskret omslag, harmoniskt breda marginaler. Nästan varje urval förses också med en reservation: „Desvaerre skaemmes satsen af diverse horungar, som det er ubegripeligt, at det ikke lykkedes at fjerne. Der er trods alt rigeligt med margen og luft til, at det burde kunne göras“.

Prolog / 11

Knappt 10 år senare är juryns omdömen kortare och även lite „blommigare“, adjektiven blir fler och utdelas mera generöst. Nu kan vi läsa att böckerna visar god samstämmighet mellan innehåll och form, är eleganta, lekfulla, friska och effektfulla. Typografin är genomarbetad och kombinerar god typografi med funktiona­ litet: „Bogen kombinerer på vidunderlig fjantet vis reklamer, opskrifter og dekorative skille­ blade ... Funktionelt og legende glad for sit emne, og konsekvent i pagt med den tid og den æstetik, bogen fortæller om“. Så hade man inte uttryckt sig 10 år tidigare!

I Sverige har de minimalistiska motiveringarna övergivits och i Danmark är redovisningen av innehållet i böckerna i dag inte lika omfångs­ rika som de har varit. Våra respektive motiveringar är nu mer lika än vad de var för 10 år sedan. Och visst finns det „eviga världen“ om jag får säga så – elegant, funktionell och genomarbetad typografi, omsorgsfull bildhantering, vackert omslag och hållbara bokband – och så skall det väl också vara?

Efter denna korta exemplifiering skulle jag kunna svara på mina inledningsvis ställda frågor som så. Ja! – det har skett en utveckling både i Sverige och Danmark. Vi är mera generösa i våra omdömen i dag än vad vi har varit. Utlåtandena utmärks av fler positiva adjektiv och uppenbarligen anser respektive jury också att pekpinnarnas tid i princip är förbi.

Tidligare riksarkivarie och riksbibliotekarie, Ordförande för Svensk bokkonst 1996-2003 och Ordförande i juryn för Årets måltidslitteratur 2001-2005

Tomas Lidman

Österskär, marts 2014

TUSIND OG ÉN NAT. BIND 1-6

Ellen Wulff (overs. fra arabisk), Kim Witthoff (overs. fra fransk)

Forlag / Forlaget Vandkunsten Tilrettelægger, indhold / Carl-H.K. Zakrisson / Polytype Tilrettelægger, omslag / Åse Eg Jørgensen Illustratorer / Khadim Ali (miniaturer), Zuheir Elia (kalligrafi på bindets ryg) Sats / Christensen Grafisk, København Skrift / Hoefler Repro & Tryk / Narayana Press, Gylling Papir / Munken Pure, 90 g + 120 g Rough, 120 g Bogbinder / Förlagshuset Nordens Grafiska, Malmö Format / 24 x 16 cm Sidetal / 4.650 (forts. pag.) i 6 bind Oplag / 2.200 Pris / 1.499 kr.

ISBN / 978-87-7695-158-0 Bemærkning / Allan Daastrup har tegnet „Tusind og én Nat“ til titelblad og ryg Indledning af Peter Madsen Bind 6 er oversat fra fransk efter de fortællinger, som ikke har noget kendt arabisk forlæg, der er ældre end de franske udgaver fra begyndelsen af 1700-tallet

Kategori 1 / Skønlitterære værker / 13

14 / Kategori 1 / Skønlitterære værker

Den samlede tekstmængde i Tusind og én nat er i sig selv eventyrlig i sit omfang og krævende at få forløst på en måde, der hjælper læseren på vej gennem det komplekse net af fortællinger. At dele ordmasserne op i seks store, men håndterlige bind er en god idé, og læseren kan hele vejen gennem det enorme værk orientere sig i et meget smukt tilrettelagt, luftigt skriftbillede med velanbragte noter og de uundværlige margenangivelser af, hvor den ene nat slutter, og den næste begynder. Udenomsværkerne løfter dette storværk op i absolut særklasse. Ryggenes sorte silke – sart og slidstærkt – matcher med det sorte forsatspapir og danner baggrund for en fornemt afstemt helhed af værkets smukt kalligraferede guldtrykte danske titel og de seks rygges samlende ornament: den arabiske originaltitel i et teglrødt bånd. Den røde farve svinger med farveskalaen i den stemningsmættede illustration på for- og bagperm. På klassisk aftenlandsk manér er hver bog forsynet med en frontispice-illustration over for titelbladet, hvor ryggens titeltypografi gentages i rødt. Det kan lyde som et eventyr, hvad det hele jo også er. Øst møder vest i en pragtfuld udladning af fuldmodent boghåndværk. Og Sesam lukker sig op. / CK

Kategori 1 / Skønlitterære værker / 15

IN SITU – ARKITEKTONISKE ERINDRINGER FRA SRI LANKA

Ulrik Plesner

Forlag / Aristo Bogforlag Tilrettelæggere / Ann-Sofie Bertelsen & Jens Bertelsen Illustrator / Ulrik Plesner Fotografer / Ulrik Plesner m.fl.

Skrift / Bodoni, Info Repro / Hecht-Hansen Grafisk Produktion, Hørsholm Trykkeri / Narayana Press, Gylling Papir / Arctic the Volume Ivory, 150 g (indhold) Gemini, 400 g (omslag) Bogbinder / Jysk Bogbind, Holstebro Format / 24 x 17 cm Sidetal / 452 Oplag / 500 (dansk), 500 (eng.)

Pris / 300,- kr.

ISBN / 978-87-91984-20-4 (dansk) 978-87-91984-21-1 (eng.)

16 / Kategori 2 / Fagbøger

Bogens styrke i denne sammenhæng findes i det kompakte format og den konsekvente, velafbalancerede vekslen mellem lys og mørke, lethed og tyngde, erindring og dokumentation.

Det er især gennem de mange tæt beskårne og kontrastrige sort/hvide fotografier til kant, de knaldsorte opslag med fine, hvide stregtegninger, der viser arkitektens pro­ jekter, og de lyse og lette tekstsider, at erindringerne fra tiden i troperne bliver vedkommende og nærværende.

Typografien er let og klassisk, brødteksten er venstrestillet, hvilket må referere til det håndskrevne og er passende til det erindrede stof. Hvert kapitel slås an med en indgang, hvor elementerne let – og på en måde prøvende – bevæger sig fra venstre ind på formatet én efter én. Princippet for den centrerede klummetitel øverst på siderne er dog ind imellem rigeligt udfordret af den venstrestillede sats og ryger ud af visuel harmoni, når kapiteltitlen er lang. / DC

Kategori 2 / Fagbøger / 17

18 / Kategori 2 / Fagbøger

Kategori 2 / Fagbøger / 19

HUSMOR OG MAD

Anne Caroline Skov Josefsen, Jon Nordstrøm

Forlag / Nordstrøms Forlag Tilrettelægger / Jacob Birch Fotografer / Jon Nordstrøm m. fl.

Sats / Jacob Birch Skrift / Avenir, Garamond Repro / Nordstrøms Trykkeri / Specialtrykkeriet Viborg, Viborg Papir / Arctic the Volume & Munken Pure, 150 g (indhold) Geltex, 130 g (omslag) Geltex, 150 g (forsats) Bogbinder / Buchbinderei S.R. Büge, Celle Format / 22,5 x 19 cm Sidetal / 180 Oplag / 1.500 Pris / 289,- kr.

ISBN / 978-87-993150-6-2

20 / Kategori 2 / Fagbøger

Kategori 2 / Fagbøger / 21

Denne bog gør sig særdeles positivt bemærket og skiller sig markant ud med sin enkle og underspillede æstetik og ganske hårdtslående virkemidler. Og ikke mindst med sin humor.

Bogen består af 18 basisopskrifter fra mormors køkken med sirligt arrangerede ingredienser i blege 60’er-kogebogs-farver. Det hele krydret med partielt lakerede amatørbilleder af halv- og helnøgne husmødre fra dengang i pikante positurer. Sidst i bogen præsenteres de færdige retter på hver sin lyseblå Sonjatallerken. Meget gennemført. / ML

22 / Kategori 2 / Fagbøger

Kategori 2 / Fagbøger / 23

JAPANSK HVERDAGSMAD

Kondo (forfatter) ; Ehrhorn Hummerston (fotograf)

Forlag / Forlaget Ehrhorn Hummerston Tilrettelægger / Ehrhorn Hummerston Fotograf / Ehrhorn Hummerston Sats & Repro / Ehrhorn Hummerston, København Skrift / Neutralizer Serif Repro / Ehrhorn Hummerston Trykkeri / Scandinavian Book, Aarhus Papir / Munken Print Cream, 100 g Bogbinder / Scandinavian Book, Aarhus Format / 22 x 17 cm Sidetal / 204 Oplag / 500 Pris / 249,- kr.

ISBN / 978-87-92559-29-6

24 / Kategori 2 / Fagbøger

Kategori 2 / Fagbøger / 25

26 / Kategori 2 / Fagbøger

Et godt eksempel på et omslag, der lokker med andre virkemidler end en tydelig titel.

I bedste japanske stil har for- og bagside her byttet plads. Det fine format, farverne og den halve japanske tekst vækker éns nysgerrighed, og man opdager hurtigt, at det er en japansk kogebog, når man begynder at bladre. Den japanske stil er smukt brugt i bogens tilrettelægning, og det ubestrøgne papir giver en rå stoflighed, der signalerer hverdagsbog. Der skal bukkes godt op i ryggen, for at opslagene skal blive liggende på køkkenbordet. Det vil med tiden give bogen et slidt udtryk, som dog passer fint til en hverdagsbog. / ML

Kategori 2 / Fagbøger / 27

TÆNKEPAUSER – VIDEN TIL HVERDAGEN

Forskellige forfattere

Forlag / Aarhus Universitetsforlag Tilrettelægger / trefold Fotograf / Poul Ib Henriksen (forfatterportrætter) Sats / trefold, København Skrift / Dante Repro & Tryk / Narayana Press, Gylling Papir / Munken Premium Cream, 100 g Bogbinder / Jysk Bogbind, Holstebro Format / 18 x 11 cm Sidetal / 60 Oplag / 8.000 Pris / 39,95 kr./pr. stk.

299,95 kr / samlebindet Tænkepauser 1-2: De første tolv titler ISBN / 978-87-7124-072-6 (1. Frihed) 978-87-7124-076-4 (2. Netværk) 978-87-7124-074-0 (3. Monstre) 978-87-7124-323-9 (Tænkepauser 1-12) Bemærkning / Findes også som Lyd- og E-bog, se www.unipress.dk/bogserier Download gratis fra forlagets hjemmeside eller fra viden.jp.dk og dr.dk/taenkepauser Udgivet fra september 2012 med en måneds mellemrum Der er i alt planlagt 36 værker

28 / Kategori 2 / Fagbøger

Kategori 2 / Fagbøger / 29

30 / Kategori 2 / Fagbøger

Egentlig er det betegnende, at papirbogsversionen af denne raffinerede og gennemtænkte udgivelsesrække i den grad udgør et tilvalg. Næsten hver måned barsler en forsker fra Aarhus Universitet med et udvidet essay om et givet emne, der kan downloades som enten tekst eller lyd – kvit og frit.

Hvad får man så, hvis man vælger bogen? Ja, måske skulle man med det samme sige bøgerne. Man får det givne åndsprodukt serveret i et nøjsomt, stramt styret stykke bogdesign: Lommeformat, klart og letlæseligt satsbillede, godt papir og et opluk, der gør det muligt at læse alle de 60 sider uden at knække ryggen. Læseren får øjenkontakt med forfatteren samt en kort appetitvækker på bagsiden, mens forsiden er enkel med forfatternavn og serietitel typograferet ens fra bog til bog – 36 i alt skal det blive til – mens bogens titel og dens farve varierer nærmest utroligt bøgerne imellem.

Titelfarven går igen i de små sjove talebobler, der skaber pointeret variation i bogens tekst og er grundtone i forfatterportrættet. Får man mere med papirbogen? Ja, en ubændig lyst til at anskaffe sig mange flere Tænkepauser og nyde et varieret og tempereret stykke bogdesign, der fornemt forløser sit værks formidlingsidé og med underspillet beskedenhed viser, hvad en bog kan, når den vil. En værdig modtager af Den Danske Bogdesignpris. / CK

Kategori 2 / Fagbøger / 31

32 / Kategori 2 / Fagbøger

Kategori 2 / Fagbøger / 33

MÆRKET FOR LIVET – TATOVERINGER BLANDT LIVGARDENS SOLDATER

Jan Grarup & Den Kongelige Livgarde

Forlag / Gyldendal Tilrettelægger / Carl-H.K. Zakrisson / Polytype Fotograf / Jan Grarup Sats / Narayana Press, Gylling Skrift / DTL Documenta Repro / Carl-H.K. Zakrisson / Polytype Trykkeri / Livonia Print, Riga Papir / Arctic the Volume, 115 g, Bulky bestrøget Bogbinder / Livonia Print, Rige Format / 22 x 17 cm Sidetal / 336 Oplag / 2.300 Pris / 299,95 kr.

ISBN / 978-87-02-14443-7

34 / Kategori 2 / Fagbøger

Isoleret set behandler bogen et smalt emne; reelt beskriver den de menneskelige aspekter af den danske deltagelse i krigen mod terror og udsendelsen af soldater til Afghanistan ved at portrættere gardere med udgangspunkt i deres tatoveringer. Fra den utroligt varierede kropskunst bredes perspektivet til en række gribende fortællinger om mænd i krig. Gribende i det nærvær og den redelighed, der lægges for dagen – og fuldstændig blottet for politisk karrierefremmende værdikampsretorik og militær glamour. Tekst, fotografier og fornemt behersket grafisk tilrettelægning spiller fuldendt sammen og bringer bogens projekt sikkert i mål i en mageløs sort-hvid syn­ tese. Det beskedne format, den sorte grundfarve, de sanselige på én gang dokumentariske og empatiske fotos skaber i forening en hudløst ærlig beretning om, hvad krig gør ved mennesker, med en genial vinkling på, hvad disse mennesker lader deres hud fortælle.

Den stramme styring af visuelle kvaliteter måtte også gerne have omfattet bogens omslag, der med sin poppede typografi og vaklende komposition kun sporadisk antyder, hvor fornemt indholdet er sat sammen. / CK

Kategori 2 / Fagbøger / 35

36 / Kategori 2 / Fagbøger

Kategori 2 / Fagbøger / 37

MIELCKE & HURTIGKARL – METAMORPHOSIS

Jakob Mielcke, Ehrhorn Hummerston (firma)

Forlag / Forlaget Ehrhorn Hummerston Tilrettelægger / Ehrhorn Hummerston Illustrator / Ehrhorn Hummerston Fotograf / Ehrhorn Hummerston Sats & Repro / Ehrhorn Hummerston, København Skrift / Archer, Gotham Trykkeri / Clemenstrykkeriet, Søften Papir / Luxor Satin Silk, 170 g, Munken Polar Rough, 150 g Bogbinder / Offizin Andersen Nexö Leipzig, Zwenkau Format / 28 x 24 cm Sidetal / 368 Oplag / 2.000 Pris / 449,- kr.

ISBN / 978-87-92559-26-5

38 / Kategori 2 / Fagbøger

Delikat – Mielcke & Hurtigkarls stor­ stilede og generøst gennemførte madbog er delikat i sit udtryk, ganske enkelt.

Det smukt trykte smudsomslag giver læseren lyst til at kigge nærmere på værket.

Godt gået, så vidt, for med det bugnende udbud af kogebøger skal der efterhånden noget til for at gøre os nygerrige. Det formår denne bog fra omslagets forside.

Bogens struktur adskiller sig fra de fleste andre bøger af denne art på markedet, eksempelvis ved at der lægges vægt på inspirationskilder udefra såsom designeren Henrik Vibskov, kunstneren Bjørn Nørgaard og jazzmusikeren Jakob Bro, der hver især fortæller om deres tilknytning til kokkeuniverset.

Billedmaterialet er en blanding af stemningsbilleder fra Frederiksberg Have, hvor Mielcke & Hurtigkarl har til huse, inspirationsbilleder, „men (and women) at work“ i køkkenet foruden detaljebilleder, som har selv de fineste skygger med på tryk. Viften af mærkebånd signalerer også overskud. Lækkert lir! / SS

Kategori 2 / Fagbøger / 39

40 / Kategori 2 / Fagbøger

Kategori 2 / Fagbøger / 41

DANSKE KUNSTNERBØGER = DANISH ARTISTS’ BOOKS

Thomas Hvid Kromann et alii (ed.)

Forlag / Møller & Verlag der Buchhandlung Walther König Tilrettelæggere, indhold / Thomas Hvid Kromann & Maria Kjær Themsen Tilrettelægger, omslag / Louise Hold Sidenius Fotograf / Marianne Vierø Sats / Louise Hold Sidenius Skrift / Genath Family Repro / Louise Hold Sidenius Trykkeri / Specialtrykkeriet Viborg, Viborg Papir / Munken Print White, 115 g & Arctic Silk, 115 g (indhold) Car 19 Integra, 285 g (omslag) Bogbinder / Centrum – grafisk færdiggørelse, Randers Format / 33 x 24 cm Sidetal / 302 Oplag / 1.500 Pris / 350 ISBN / 978-87-92927-12-5 (dansk) 9788386335474-9 (tysk)

42 / Kategori 2 / Fagbøger

Kategori 2 / Fagbøger / 43

44 / Kategori 2 / Fagbøger

Stor, grundig, spækket med kunstværker i bogform og oceaner af tekst fortæller denne bog historien om danernes kunstnerbøger.

En telefonbog af en klods på 300 sider, hvis vægt holdes nede og volumen oppe af 115 g Munken Print bulk 1,8, brudt hist og her af Arctic Silk i samme gramvægt.

Ikke specielt fin i trykket og absolut ingen kælen for reproen – men alligevel har denne udgivelse en charme og skævhed som passer perfekt til emnet.

Der er noget opdateret 70’er æstetik på spil her – uden at der går pastiche i den.

Dobbeltsproget dansk/engelsk i tospaltet layout – dansk ind mod ryggen, engelsk ud mod siderne.

Illustrationerne banket ind i figursats eller mere frit svævende på rene sider – oftest med en fed sort ramme som accentuering.

Totalt low key omslag, hvor man meget klart får at vide, hvad det her handler om – kun rubriktypografien, Genath Display, synes her (og i indholdet) en smule tynd i betrækket – hårstregerne er lige ved at give op ... den kunne godt have stået stærkere! / MJ

Kategori 2 / Fagbøger / 45

BRIEFE UND DOKUMENTE. II-V + REGISTER

Georg Zoëga ; Øjvind Andreasen og Karen Ascani (udg.)

Forlag / Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, Syddansk Universitetsforlag (i komm.)

Tilrettelægger, indhold / Eric Mourier Tilrettelægger, omslag / Ida Balslev-Olesen Illustrator / Ida Balslev-Olesen Sats / Trine Rask Skrift / Minion Repro & Tryk / Narayana Press, Gylling Papir / Munken Pure Rough, 100 g Bogbinder / Sandersen Clément Bogbinderi, Næstved Format / 23 x 15.5 cm Sidetal / 2.652 Oplag / 300 Pris / 800, - kr.

ISBN / 978-87-7533-023-2 Bemærkning / Briefe und Dokumente I, er udkommet i 1967

46 / Kategori 2 / Fagbøger

Den internationalt orienterede danske arkæolog Georg Zoëga levede en generation efter den tyske kunsthistoriker Winckelmann, der karakteriserede de klassiske antikke skønhedsidealer som „ædel enfold og stille storhed“. Zoëga ville utvivlsomt være godt tilfreds, om han så den indfatning, det meste af hans skriftlige efterladenskaber nu har fået. De 5 bind, der afrunder en udgivelse, som begyndte med bind 1 i 1967, rammer med klart tænkt minimalisme en stilsikker fællesnævner, der forener Zoëgas sene 1700-tal med i dag. Den monumentale hvide forside brydes kun af arkæologens medaljonportræt i farver og udgiverselskabets blindprægede tre danske løver, der blåstempler herligheden. På omslagets bagside optræder Zöega spillevende gennem sin håndskrift, gengivet i farver med forskellige penneprøver på hver bog. Indenfor står skriftbilledet lysende klart, opbygget af de krævende elementer såsom linjetæller og noteapparat, som en videnskabelig kildeudgivelse kræver. Et brugervenligt monument med stilfærdig storhed. Skade, at man ikke genoptrykte bind 1 i samme udstyr. / CK

48 / Kategori 2 / Fagbøger

GOTTLIEB BINDESBØLL – DENMARK’S FIRST MODERN ARCHITECT

Peter Thule Kristensen

Forlag / Arkitektens Forlag Tilrettelægger / Michael Jensen / K. Grafik Fotograf / Jens Markus Lindhe Sats / Michael Jensen / K. Grafik Skrift / Mercury & Trade Gothic Repro & Tryk / Narayana Press, Gylling Papir / Perigord matt, 135 g Bogbinder / Jysk Bogbind, Holsterbro Format / 30,5 x 24 cm Sidetal / 496 Oplag / 1.000 Pris / 580 kr.

ISBN / 978-87-7407-407-6 (eng.)

978-87-7407-406-9 (dansk) Bemærkning / Dansksproget udgave: Gottlieb Bindesbøll – Danmarks første moderne arkitekt

50 / Kategori 2 / Fagbøger

En stort anlagt bog om en så monumentalt tænkende arkitekt som Gottlieb Bindesbøll får meget storladent billedstof forærende. Så meget mere forfriskende er mængderne af formidable nye fotografier, der fortællende og formidlende blandes med historisk billedstof, tegninger og meget andet i denne pragtbog, der omsider yder manden bag ikoniske landemærker som Thorvaldsens Museum boglig retfærdighed.

Jens Lindhes bygningsbilleder gør i sig selv bogen til en oplevelse, men solidt støttet af en fornemt orkestreret tilrettelægning og knivskarp reproduktion. Det mesterligt udformede omslag udnytter fornemt spillet mellem hvidheden og orgiet af okkerfarve på facaden af Thorvaldsen-museet til en overraskende og øjenåbnende helhed, der står flot til titlens monumentale grotesk-typografi. Samme typografi binder bogen sammen i de stærke afsnitsinddelinger. Bogens store format udnyttes fint i formidlingen af emnet og forfalder aldrig til kaffebords­ opulens. / CK

Kategori 2 / Fagbøger / 51

52 / Kategori 2 / Fagbøger

Kategori 2 / Fagbøger / 53

TEXTILE SPACES

Maria Kjær Themsen, Marte Danielsen Jølbo, Nicola Louise Markhus & Mette Ramsgård Thomsen

Udgiver / Another Space Tilrettelæggere / Eller med a Illustratorer / Forskellige Fotografer / Forskellige Sats / Eller med a, København Skrift / Minion Pro, Transit, Apercu Repro / Eller med a, København Trykkeri / Specialtrykkeriet Viborg, Viborg Papir / Munken Pure Rough, 90 g Arctic Silk, 115 g Munken Polar Rough, 100 g Munken Print White, 115 g Amber Graphic, 300 g Bogbinder / Rabøl Grafisk Produktion, Farsø Format / 24 x 17 cm Sidetal / 114 Oplag / 600 Pris / 200,- kr.

ISBN / 978-87-996453-0-5

54 / Kategori 4 / Foto- og kunstbøger

Det handler blandt andet om tekstiler som andet og mere end bare „tekstil“ – for eksempel om tekstilers evne til at danne rum.

Og det er lige, hvad denne fine lille sag af en bog gør – på en gang rodet og stringent og med den helt klare idé, at man her læser fra tre forskellige indgange.

Det vil sige, at bogen, eller måske snarere hæftet, er falset således, at ét samlet kartonomslag får tre rygge, hvorpå bogblokken hæfteklammes. Så paginerer man fra omslagets forside (fordi der i virkelighed ikke rigtigt er tale om et omslag), og så går man ellers i gang. Det er lidt af en leg, det her, og sådan er layoutet også – legende med løs hånd – og netop en bog, man må tage i hånden for at få fornemmelsen ... af bog ..., eller hvad en bog også kan byde på inden for en i virkeligheden ganske simpel ramme – ikke noget udstyr her! / MJ

Kategori 4 / Foto- og kunstbøger / 55

56 / Kategori 4 / Foto- og kunstbøger

Kategori 4 / Foto- og kunstbøger / 57

MAN RAY – SYN & TANKE

Sidsel Maria Søndergaard et alii

Forlag / Øregaard Museum Tilrettelægger / All the Way to Paris Fotograf / Man Ray m.fl.

Sats / All the Way to Paris, København Skrift / Andale & Calibre Repro & Tryk / Narayana Press, Gylling Papir / Perigord matt, 150 g Bogbinder / Jysk Bogbind, Holstebro Format / 27,4 x 20 cm Sidetal / 320 Oplag / 800 Pris / 350,- kr.

ISBN / 978-87-996454-0-4 Bemærkning / Man Ray – Syn & tanke, Øregaard Museum, 25. september 2013 – 26. januar 2014 Man Ray (i.e. Emmanuel Rudnitzky eller Emmanuel Radnitzky (1890-1976))

58 / Kategori 4 / Foto- og kunstbøger

Multikunstneren Man Ray (1890-1978) er for mange mennesker indbegrebet af kunstnerisk avantgarde, ikke mindst når det gælder hans surrealistiske fotografier, hvoraf flere er moderne ikoner. Omslaget på Man Ray – Syn & tanke er enkelt og æstetisk lækkert, og det garnheftede halvbind med det grønne lærred og sølvfoliepræg sætter rammerne smukt om surrealistiske fotografer og alt muligt andet fra Man Rays enorme og varierede livsværk.

Hvor Man Ray eksperimenterede og tog chancer, er der med denne særdeles fint tilrettelagte bog valgt mere klassisk betonede løsninger. Kunstnerisk avantgarde og tra­ ditionelt boghåndværk klæder hinanden, og både omslag og forsatserne har kant.

En rigtig vellykket kunstbog. / SS

Kategori 4 / Foto- og kunstbøger / 59

60 / Kategori 4 / Foto- og kunstbøger

Kategori 4 / Foto- og kunstbøger / 61

UDEN FOR MYLDRETID

Christina Capetillo, Torben Eskerod, Carsten Ingemann & Henrik Saxgren

Forlag / Realdania Redaktører / Søren Møller Christensen, Helene Schytter & Henrik Saxgren Tilrettelægger / Camilla Jørgensen / Trefold Fotografer / Christina Capetillo, Torben Eskerod, Carsten Ingemann, Henrik Saxgren Sats / Camilla Jørgensen / Trefold Skrift / Capitolium Repro & Tryk / Narayana Press, Gylling Papir / PhoeniXmotion Xenon, 170 g Scandia Smooth Naturel, 150 g Bogbinder / Beltz, Bad Langensalza Format / 28 x 24 cm Sidetal / 222 Oplag / 3.000 Pris / 250,- kr.

ISBN / 978-87-995617-7-3 Bemærkning / Bornholm Kunstmuseum 13. juni – 25. juli 2013 Kunstmuseet i Tønder 17. august – 29. september 2013 Vendsyssel Kunstmuseum 11. oktober 2013 – 5. januar 2014 Fuglsang Kunstmuseum 24. januar – 16. marts 2014

62 / Kategori 4 / Foto- og kunstbøger

Kategori 4 / Foto- og kunstbøger / 63

64 / Kategori 4 / Foto- og kunstbøger

Er måske ikke årets mest fængende titel – men den giver god mening, når man rejser gennem bogen – som er finansieret og udgivet af Realdania i forbindelse med projektet „Yderområdernes potentialer“. De fire involverede fotografer betingede sig fuld kunstnerisk frihed, og det er der kommet nogle fine og meget forskellige billedserier ud af. „Alfabet“, „Kontinuum“, „Hæk“ og „Mørke“ hedder de, og hver serie ind­ ledes med fotografens noter/betragtninger, trykt på ubestrøget papir (som også bogens indledende, redaktionelle sider) og skåret til ca. 2/3 af bogens bredde. Det fungerer godt som optakt til farvedelens mesterpapir, PhoenixMotion, der serverer fotografierne med klasse!

Der er noget rapport-agtigt knastørt over denne udgivelse, som giver billederne lov til at leve deres eget fine liv – de rene landskaber, de rene portrætter, mørke og en hel del hække! / MJ

Kategori 4 / Foto- og kunstbøger / 65

RDO – EN RICHARD WINTHER ABC

Jørgen Gammelgaard

Forlag / Forlaget Vandkunsten Tilrettelægger / Michael Jensen / K. Grafik Fotograf / Richard Winther Sats / Michael Jensen / K. Grafik Skrift / Courier Repro & Tryk / Narayana Press, Gylling Papir / Munken Print White, 115 g Bogbinder / Jysk Bogbind, Holstebro Format / 24 x 16 cm Sidetal / 64 Oplag / 800 Pris / 199,95 kr.

ISBN / 978-87-7695-329-4

66 / Kategori 4 / Foto- og kunstbøger

Kategori 4 / Foto- og kunstbøger / 67

68 / Kategori 4 / Foto- og kunstbøger

I levende live nåede multikunstneren Richard Winther (1926-2007) at sætte sit eget præg på så talstærk en mængde af store og små publikationer, at det må have været noget af en udfordring at samle et koncentrat af hele det store og sprudlende værk i en handy lille bog, der ikke mindst henvender sig til begyndere udi det wintherske univers. Titlens kryptiske førstestavelse er såmænd navnet på Winthers hus og nuværende mindested på Lolland.

Valg af papir til både omslag og indhold, og valget af skrifttypen Courier giver bogen et skarpt udtryk, og man sidder tilbage med en fornemmelse af en troværdig dokumentation af Richard Winthers værker gennem tiderne, og helt instinktivt opsluges man af bogen fra start til slut. Bogen lykkes altså. Dog er det lidt ærgerligt, at bogens omslag slår sig lidt, omend det rigeligt opvejes af dens mange andre kvaliteter. / SS

Kategori 4 / Foto- og kunstbøger / 69

NORDIC BOOKBINDING 2013

Pia Jønsson

Forlag / Foreningen Danske Design Bogbindere & Det Kongelige Bibliotek Redaktører / Pia Jønsson, Maria Lundén, Marianne Lund Petersen Tilrettelægger / Maria Lundén Grafisk Design Fotografer / Åse Bergqvist (omslag) Anne Mette Kuhlmann (bøger) Maria Lundén (dansk Rubow bind) Sats & Repro / Maria Lundén Grafisk Design, Stenløse Skrift / Erigma & Gotham Trykkeri / Narayana Press, Gylling Papir / Arctic Matt, 150 g Arctic the Volume White, 300 g Bogbinder / Jysk Bogbind, Holstebro Format / 26,5 x 20,5 cm Sidetal / 126 Oplag / 2.500 Pris / 125 kr.

ISBN / 978-87-7023-118-3 Bemærkning / The Black Diamond, Copenhagen, Denmark, 2 October – 2 November 2013 Päivälehti Museum, Helsinki, Finland, 5 January – 31 January 2014 National Library, Oslo, Norway, 5 March – 5 April 2014 National and University Library of Iceland, Reykjavik, Iceland, 5 May – 9 June 2014 The Nordic House in the Faroe Islands, Tórshavn, Faroe Islands, 15 July – 20 August 2014 Röhsska Museum, Gothenburg, Sweden, 1 October – 1 November 2014

70 / Kategori 5 / Katalog

Kategori 5 / Katalog / 71

72 / Kategori 5 / Katalog

Denne charmerende billedstærke katalogbog sætter sig mange formidlingsmæssige mål: Den bundne opgave består i at gengive samtlige deltagende bogbind i en fællesnordisk konkurrence; den perspektiverende mission handler om at beskrive et håndværk, dets processer og dets mennesker i en form, der øjeblikkelig fascinerer den interesserede, men forudsætningsløse læser.

Her er det, dygtig bogtilrettelægning spiller en afgørende rolle. Bogens format er velvalgt og giver plads til at nyde detaljerne af de mange bind, også dem, der er gengivet i mindre format. Formatet er især godt for featurestoffets skarpe billeder af bogbindere ved arbejdet, med fin veksling mellem store fotos og opslag med hele processer. Hele herligheden bindes sammen af en klassisk grønmarmoreret dekoration, der ustøvet signalerer klassiske traditioner og lang historie. Man kunne ønske sig en mere raffineret logo-løsning end det lysegrønne b på forside, titelblad og afsnitsinddelinger; det virker sært kluntet i en ellers flot orkestreret kontekst. / CK

Kategori 5 / Katalog / 73

LILLE HÅNDBOG FOR ELEFANTELSKERE

Oscar K.

Forlag / Høst & Søn Tilrettelægger / Kamilla Asmussen Illustrator / Dorte Karrebæk Sats / Kamilla Asmussen / I made this Skrift / Minion Pro Berthold Akzidenz Grotesk Repro / Narayana Press, Gylling Trykkeri / Livonia Print, Riga Papir / Munken Lynx, 150 g (indhold) Multiart Silk, 130 g (omslag) Bogbinder / Livonia Print, Riga Format / 18 x 17 cm Sidetal / 52 Oplag / 1.750 Pris / 199,95 kr.

ISBN / 978-87-638-2755-3 Bemærkning / Oscar K. alias Ole Dalgaard

74 / Kategori 7 / Børne- og ungdomsbøger

Der leges med genre og størrelser i denne formatmæssigt lille bog om meget store dyr. Allerede på forsiden spiller en kæmpehånd og to bittesmå elefanter bogstavelig talt op til titel og genre. Teksten med sine ‚faktuelle‘ overskrifter har sin helt egen humor, og især illustrationerne gør denne udgivelse til noget særligt.

Mens typografien er nøgtern og underspillet, er der skruet helt op for de tegnede elefanter, der i alle afskygninger – fra nuttede til groteske – udfolder sig frit og vildt over samtlige opslag. Helt frem til død og transformation på bogens bageste forsats. / DC

Kategori 7 / Børne- og ungdomsbøger / 75

76 / Kategori 7 / Børne- og ungdomsbøger

Kategori 7 / Børne- og ungdomsbøger / 77

KONG KNAP OG BAMSENS FORSVUNDNE ØJE

Louis Jensen

Forlag / Gyldendal Tilrettelægger / Maria Lundén Illustrator / Line Wegger Sats & Repro / Maria Lundén Grafisk Design, Stenløse Skrift / Dolly, Quadon Trykkeri / Livonia Print, Riga Papir / Munken Pure, 130 g Bogbinder / Livonia Print, Riga Format / 19,7 x 15 cm Sidetal / 192 Oplag / 1.100 Pris / 249,95 kr.

ISBN / 978-87-02-07837-4

78 / Kategori 7 / Børne- og ungdomsbøger

Denne oplæsningsbog giver umiddelbart indtryk af harmoni og venlighed. Det skyldes blandt andet det lidt brede format, papirkvaliteten, den centrerede typografi og en tilrettelægning med behersket brug af farver. Bogen er dejlig at have i hænderne, og alt burde bare være hyggeligt.

Men illustrationerne bryder tryghed og velbehag. De udfordrer og fremkalder spænding og nysgerrighed. De er vilde og skifter ustandseligt i stemning og teknik. Spænder fra enkle vignetter i streg over gådefulde og finurlige tegninger til ekspressive og voldsomme akvareller.

En vellykket og smukt disponeret udgivelse, der har fået en ekstra tand udstyrsmæssigt i form af guldpræg på forside og ryg og et rødt læsebånd og dermed er en sand konge værdig. / DC

Kategori 7 / Børne- og ungdomsbøger / 79

80 / Kategori 7 / Børne- og ungdomsbøger

Kategori 7 / Børne- og ungdomsbøger / 81

NORWEGIAN JOURNAL OF PHOTOGRAPHY, #1

Forlag / Journal Redaktør / Gösta Flemming Tilrettelæggere / Gösta Flemming & Johan Lindberg Fotografer / Forskellige Sats / Gösta Flemming & Johan Lindberg Skrift / Helvetica Neue, Gill Sans, Minion Repro & Tryk / Narayana Press, Gylling Papir / Munken Lynx, Polar, Pure Rough, PhoeniXmotion Xenon, Arctic Volume White, Highwhite, Scandia Naturel, alle 150 g Profisilk, 170 g Bogbinder / Jysk Bogbind, Holstebro Format / 26,5 x 20,5 cm Sidetal / 388 Oplag / 1.000 Pris / 48,-  ISBN / 978-91-980405-6-2

82 / Kategori 8 / Periodica

Her breder vi os lidt ud over de nærmeste grænser: Dansk produk­ tion, svensk redaktion & norsk indhold.

I et cool og nærværende layout præsenteres ti norske fotografer sobert og klart. Et enkelt ultramarinblåt skilleblad sørger for indgang og overgang til/mellem de enkelte aktører, hvis fotoserier er ganske forskellige, men som med den præcise tilrettelægning holdes i stram snor. Dog ikke strammere end at der tillades forskelligt papir – vi er faktisk oppe på 4-5 forskellige kvaliteter – der bruges med stor omtanke, alt efter de enkelte fotoseriers udtryk. Det fungerer prima!

Kartonomslaget med lakeret foto fra serien „240 Landscapes“ (med Volvo 240 i hovedrollen!) sidder også lige i skabet. Plus perfekt tryk – og skriften? – Helvetica naturligvis! – alt andet ville være døden i denne schweizerskole-produktion! / MJ

Kategori 8 / Periodica / 83

84 / Kategori 8 / Periodica

Kategori 8 / Periodica / 85

PLETHORA MAGAZINE, ISSUE NO. 1

Udgiver / Plethora Magazine Redaktører / Peter Steffensen, Anne Sæhl Sørensen Tilrettelægger / Adam Jaaback Illustratorer / Christian Funder m.fl.

Fotografer / Forskellige Sats / Adam Jaaback Skrift / Boutique, Brezel, Helvetica Neue, Requiem Repro / Plethora Magazine Trykkeri / Narayana Press, Gylling Papir / Munken Pure Rough, 150 g Bogbinder / Centrum – grafisk færdiggørelse, Randers Format / 70 x 50,5 cm Sidetal / 52 Oplag / 800 (nummereret) Pris / 550,- kr ISSN / 2245-9081 Bemærkning / Indlagt i original, nummereret forsendelseskassette

88 / Kategori 8 / Periodica

Første nummer af Plethora Magazine har set dagens lys, og dette nye kunstmagasin må med sit enorme format i posterstørrelsen 700 x 505 mm være en fryd for kunstelskere. Det er det i hvert fald for det trænede faglige øje, for kunsten og billederne står knivskarpt på det ubestrøgne papir, som ellers godt kan give udfordringer. Designet er lækkert, og både billedbehandling og trykkvalitet er i særklasse.

Magasinet, der udkommer i et nummereret oplag, leveres i en forsendelseskassette, som man ikke nænner at skille sig af med.

Kassetten er også nummereret og er dermed indlemmet i kunstværket, så at sige. Det er flot, og det fungerer. Undertegnede glæder sig allerede til at se næste nummer af magasinet. / SS

Kategori 8 / Periodica / 89

AFGANGSKATALOG 2013 – GRADUATION 2013

Designskolen Kolding – Kolding School of Design

Udgiver / Designskolen Kolding Redaktør / Mette Mikkelsen Tilrettelægger / Josephine Jensen Fotografer / Forskellige Sats / Zeuner Grafisk, Odder Skrift / Futura std. Medium & Medium oblique Repro & Tryk / Zeuner Grafisk, Odder Papir / Munken Pure, 100 g & 300 g Bogbinder / Zeuner Grafisk, Odder Format / 33 x 24 cm Sidetal / 144 Oplag / 1.400 Pris / Gratis (handout) ISBN / 978-87-90775-43-8

90 / Kategori 8 / Periodica

Kategori 8 / Periodica / 91

92 / Kategori 8 / Periodica

Denne udgivelse er ikke lige til at gennemskue ved første møde, men den skaber nysgerrighed, og det er lige netop, hvad den skal. Den sorte lærredsryg og gråbrune struktur påtrykt omslagskartonet, de sorte læsebånd og den gule snitfarve, som er påført bogblokken, giver samlet associationer til et studiehæfte af ældre dato. Vi ved dog, at den er produceret i år, og indholdet er da også ganske aktuelt.

En årgang af afgangselever fra en af landets designskoler præsenterer sig i samlet flok – med et opslag til hver – inden for en fælles grafisk ramme, der på én gang forekommer skødesløs og stram. Dimittenderne optræder i alfabetisk rækkefølge, og ved en gennembladring springes derfor mellem disciplinerne, så indtrykket bliver varieret og kalejdoskopisk. Vil man gå mere systematisk til værks i sin af- eller eftersøgning, findes en oversigt over designfagene med tilhørende „forbryder-album“ både forrest og bagest.

Billederne er af svingende kvalitet og intention, hvilket er forventeligt inden for denne genre med mange bidragydere, men både papirkvalitet i lav gramvægt og kursiv typografi spiller med på denne præmis, så det samlede indtryk er spontant, dynamisk, i fart ... En på én gang seriøs og uhøjtidelig udgivelse. / DC

Kategori 8 / Periodica / 93

OM MØRKE

Josefine Klougart

Forlag / Gladiator Tilrettelæggere, omslag / Thomas Joachim Winther, Josefine Klougart Fotograf / Sofie Amalie Klougart Sats & Repro / Svend Aage Risum / Rosendahls Skrift / Gandy Trykkeri / Livonia Print, Riga Papir / Munken Pure, 130 g (omslag), 100 g (indhold) Bogbinder / Livonia Print, Riga Format / 20 x 12,5 cm Sidetal / 329 Oplag / 3.500 (1. udg.)

3.500 (2. udg.)

3.500 (Bogklubudg.)

Pris / 300,- kr.

ISBN / 978-87-996176-4-7

94 / Kategori 9 / Bogomslag

Alt det øjnene ser, det blikket falder på. Den første sætning i Om mørke skal indlede begrundelsen for, at bogen er blevet udvalgt. For her er en forfatter, som er bevidst om sin bog som et fysisk objekt – et objekt, blikket vil falde på, og som betydninger vil opstå af.

Om mørke er en smukt produceret bog med et mat ubestrøget helbind, påtrykt et mørkt og sigende motiv fra en hestestald, hvor hvide heste er det eneste, der lyser op. Den enkle og diskrete typografi på forside og ryg er præget med metalfolie, som subtilt spiller sammen med titlen: Guldet bliver i nogle vinkler helt væk – mørkt – i andre lyser det op i billedets sorte område, som en skat, man har fundet. Foliepræget fås i tre forskellige farver, så man kan vælge sin helt egen version og gøre bogen endnu mere til sin egen.

Bogen er i øvrigt også indsendt til bedømmelse i en eksklusiv håndindbunden version, hvilket understreger, hvor stor en rolle det fysiske, det æstetiske og det taktile har spillet for denne forfatter. Læs mere på side 130-133.

Sluttelig et uddrag fra citatet, som indleder bogen: Det er nedtrapningen af den høje hastighed til den lave som fugter ens øje (Joseph Brodsky, Venedigs vandmærke).

Smukt. /NB

Kategori 9 / Bogomslag / 95

BRUN MANDS BYRDE

Hassan Preisler

Forlag / Lindhardt og Ringhof TilrettelĂŚgger, omslag / Harvey Macaulay, Imperiet Illustrator / Per Morten Abrahamsen Sats / Lars Ole Nielsen / Remote Grafik Skrift / Helvetica (omslag), Minion (indhold) Trykkeri / UAB Print it, Gardzdai (Litauen) Papir / Cromo Card, 240 g (omslag), Munken Premium Cream, 100 g (indhold) Bogbinder / UAB Print it, Gardzdai Format / 21 x 13,3 cm Sidetal / 224 Oplag / 5.000 Udgave / 3. oplag Pris / 249,95 kr. .

ISBN / 978-87-11-38741-2

96 / Kategori 9 / Bogomslag

En brillant idé har skabt et stærkt omslag med klare farver og tyde­ lige referencer til Helen Bannermans politisk ukorrekte børnebilledbog Lille sorte Sambo. Titel og foto af forfatteren i skikkelse af Lille sorte Sambo giver en fin blanding af humor og alvor. For hvert nyt oplag er der tilkommet flere og flere rosende pressecitater på forsiden, som den udstrakte hånd inviterer os til at læse. Det fungerer fint, men det første omslag uden citater er nu engang undertegnedes favorit. / ML

Kategori 9 / Bogomslag / 97

BEST OF – 67 X KUNST

Michael Jeppesen

Forlag / Strandberg Publishing Tilrettelægger / Michael Jensen / K. Grafik Fotografer / Forskellige Sats / Michael Jensen / K. Grafik Skrift / Gotham & Trio Grotesk Repro & Tryk / Rosendahls, Esbjerg Papir / Geltex, 115 g (overtræk) Olin rough high white, 150 g (indhold og smudsomslag) Bogbinder / Förlagshuset Nordens Grafiska, Malmö Format / 27 x 21 cm Sidetal / 240 Oplag / 120 Pris / 299,95 kr.

ISBN / 978-87-92894-32-8 Bemærkning / Findes også som gratis e-bog

98 / Kategori 9 / Bogomslag

Kategori 9 / Bogomslag / 99

100 / Kategori 9 / Bogomslag

Omslaget på denne bog drager. Det er inciterende, vækker føle- og synssans og udstråler nærvær og autenticitet. Under omslaget findes introducerende essays til 67 danske samtidskunstnere.

Overtræk og smudsomslag er i samme halvmatte offset-kvalitet, der har særegne og subtile refleksegenskaber. De er påtrykt samme scanning af pigment på en glasflade – skabt af Morten Skrøder Lund specielt til netop dette formål.

Reproduktionen er altså så direkte, som den overhovedet kan blive i masseproduktion. Det påtrykte virker stofligt, er både diffust og skarpt, og man suges ind i noget, der opleves som en uendelighed.

I modsætning til overtrækket, der står rent og nærmest gør selve bogen til et værk i sin egen ret, bærer smudsomslaget silketrykt typografi og formalia. Alt i en fluoricerende magenta, som, ud over at understøtte samtidigheden i indholdet, lægger sig i sit eget lag og tilfører omslaget yderligere dybde.

Og så sker der noget, når bogen lukkes op: Gråtonerne i omslagsprintet, som bevæger sig ind på flappen, reagerer med eller mod det velvalgte violette forsats­ papir og fremtræder på overraskende vis nærmest kulørte. / DC

Kategori 9 / Bogomslag / 101

HISTORIEN

Kristina Stoltz

Forlag / Forlaget Korridor Tilrettelægger / Jesper Frederik Emil Hansen / Klahr Grafisk Design Sats & Repro / Jesper Frederik Emil Hansen / Klahr Grafisk Design, København Skrift / Dante Trykkeri / Specialtrykkeriet Viborg, Viborg Papir / Munken Cream, 80 g Bogbinder / Jysk Bogbind, Holstebro Format / 20 x 12,5 cm Sidetal / 88 Oplag / 700 Pris / 150,- kr., inkl. e-bog ISBN / 978-87-92655-23-3 Bemærkning / Skønlitterær bog, der er tænkt ind i en bogserie bestående af en fysisk bog og en e-bog

102 / Kategori 11 / E-bøger

Kategori 11 / E-bøger / 103

104 / Kategori 11 / E-bøger

Her har vi en forfatter og et lille forlag, der tør udfordre e-bogen. Tak for det. Det skønlitterære værk Historien udkommer både som fysisk og elektronisk bog. Den fysiske bog signalerer ‚klassisk stil‘ med typografi, format, farver, papir, partiel lak og indbinding (siderne skal sprættes op som i gamle dage). Den form for enkelhed kræver et meget, meget skarpt øje med hensyn til placering og skriftstørrelser. Det er ikke helt på plads her.

E-versionen kan downloades, men fås også i en lille sort æske med små kort fra filmen.

Sidsel Becker & Jakob Friis (film) og Frithjof Toksvig (lyd) har fået frie hænder til at illustrere Historien, og på forlagets hjemmeside ligger et interview, hvor de og forfatteren belyser processen. E-pub formatet har stadig sine store begrænsninger, men den fysiske bogs typografiske usikkerhed går igen på e-bogens indledende sider. Film og lyd slår en fin tone an, men der er noget vej endnu, før denne form for lyd og film opleves som en integreret del af fortællingen.

Kristina Stoltz siger, at hun har lært sin bog at kende på en ny måde og oplever dette som et nyt værk. Det er lige præcis det, en god illustration kan. Denne form for e-bøger er omkostningstunge, og komitéen håber, at de finder deres rette sponsorer. / ML Kategori 11 / E-bøger / 105

ÅRETS BEDSTE BOGBIND 2013

>

ÅRETS BEDSTE BOGBIND 2013 / FORORD

Endnu en gang indgår håndindbundne bøger som en autonom kategori under Årets Bedste Bogarbejde, bedømt af en særskilt komité. Bemeldte komité glæder sig over at kunne præsentere en række udvalgte bogbind, der hver for sig og nok så meget til sammen viser, at der stadig laves fremragende bogbind i Danmark, og at der med både lyst og talent eksperimenteres med at tilføre det fine og traditionsrige håndværk nye udtryk, afprøve nye materialer og kombinere det klassiske og det nybrydende på en måde, der tilgodeser den bog, der jo står i centrum og skal formidles og bevares af sin indfatning.

Sigtet med komitéens arbejde er selvfølgelig at hædre og eksponere fremragende bogbinder­ arbejde. Dette sker i håbet om, at flere får øjnene op for dette pragtfulde og åndrige kunsthåndværk – også inden for feltet af danske bogproducenter.

De udvalgte bogbind er i vid udstrækning unika. Der burde imidlertid gå en rød tråd fra disse udsøgte sager til de standardiserede og massefremstillede bind, som store dele af et årligt dansk bogudbud forsynes med. Også et massefremstillet bind eller omslag begynder med en idé, og når det går bedst, lægges der stor kreativitet for dagen, hvad man kan forvisse sig om andre steder i denne katalog. Og som der går en lige, men meget usynlig linje fra de vilde kreationer på en modeuges catwalks til det massefremstillede tøj, håber vi i Komitéen for Årets Bedste Bogbind, at mange flere fra både bogproducenternes kreative lag og de uomgængelige marketingafdelinger vil se med interesse på, hvad vi præsenterer her, og måske lade sig inspirere. God fornøjelse.

Christian Kaaber, formand Komitéen for Årets Bedste Bogbind København, april 2014

108 / Årets Bedste Bogbind

> Kategori 1 / Skønlitterære værker / 109

UD AF INTET = OUT OF NOTHING. PER CALLESEN

Museet for Religiøs Kunst

Bogbinder / Peter Kronborg, Herlev Forgylder / Peter Kronborg Grafisk designer / Peter Kronborg Bindtype / Papirbind Materiale / Forskellige papirtyper Format / 30 x 23,5 cm Titel / Ud af intet = Out of nothing. Per Callesen Forfattere / Tine Lindhardt, Anni Nørhaven, Gerd Rathje (red.)

Udgiver / Museet for Religiøs Kunst, Lemvig Forlag / Museum Tusculanums Forlag År / 2009 Sidetal / 121 Bemærkning / Udgivet i forbindelse med vandreudstilling Parallelle tekster på dansk og engelsk Indsender / H. Ahrenkiel Bogbinderi

Den h책ndindbundne bog / 111

112 / Den h책ndindbundne bog

Prøv lige at se, hvad man kan skabe med noget så banalt som forskellige papirtyper! Dette fornemme stykke arbejde er en veritabel hyldest til minimalismen og fremtræder som en yderst raffineret opvisning i stilsikkert og håndværksmæssigt sublimt artisteri: Et helstøbt bind, der løser opgaven med at formidle sin bog helt ind til bogens indhold. Den gråbrune grundfarve i talrige illustrationer matcher perfekt bindets pap, sidepapiret og kassettens inderside. Æsken inkorporeres hermed i selve værket. Alt er flot gennemtænkt og gennemført til fuldendt perfektion, der virker let. Det skal man ikke lade sig narre af. Et mesterværk er det, og Ud af intet, der mellem hænderne på en fremragende bogbinder flytter sig ind i alt, fortjener til fulde Den Danske Bogdesignpris/ Håndindbunden bog. / BL, ER, ML, SA & CK

Den håndindbundne bog / 113

BRÆNDENDE BLADE

Wilhelm Freddie (illustrationer) ; Jens Jørgen Thorsen (tekst)

Bogbinder / Iben Andersen, København Forgylder / Iben Andersen Grafisk designer / Iben Andersen Bindtype / Millimeterbind Materialer / Chagrin, Romabøttepapir Kapitælbånd i skind Akrylfarvet violet topsnit Format / 29 x 23 cm

Titel / Brændende blade Forfattere / Wilhelm Freddie (illustrationer) ; Jens Jørgen Thorsen (tekst) Udgiver / Anders Nyborg, Rungsted Kyst År / © 1982 Sidetal / 58 [upag.], 1 tav. (sign. original grafik) Bemærkning / Privattryk, 11 Indsender / Iben Andersen

114 / Den håndindbundne bog

Det kræver både talent og skolet dygtighed at frembringe et så teknisk perfekt papirbind som dette fine millimeterbind. Romapapiret og titel­typografien er ganske enkelt flot, og bindets farver harmonerer med bogens farveskala. Bladene på forpermen banaliserer desværre dette stærke udtryk og kunne sagtens undværes, og man gad godt have set, hvad så ferm en bog­binder i stedet kunne få ud af Wilhelms karakteristiske navnetræk fra omslagets bagside. / BL, ER, ML, SA & CK

Den håndindbundne bog / 115

116 / Den h책ndindbundne bog

Den h책ndindbundne bog / 117

TRAGEDIEN OM HAMLET – PRINS AF DANMARK

William Shakespeare

Bogbinder / Inger Mønster Marker, Albertslund Forgylder / Inger Mønster Marker Grafisk designer / Inger Mønster Marker Bindtype / Rubowbind Lavfalset papirbind med skindkanter Materialer / Sort oaseged Overtræk: håndmalet bøttepapir + bogæske Akryl med effekt Format / 29,3 x 22 cm Titel / Tragedien om Hamlet – Prins af Danmark Forfattere / William Shakespeare (tekst) Ill. af Povl Christensen Fordansket af V. Østerberg Forlag / [S. l.], København År / 1947 Sidetal / 164 Indsender / Inger Mønster Marker

118 / Den håndindbundne bog

Den h책ndindbundne bog / 119

120 / Den h책ndindbundne bog

Det skæbnesvangre drama om den melankolske danske prins er her indfattet i et overordentligt flot udført papirbind med en dyster, meddigtende farveskala, der yder tragedien fuld retfærdighed. Valget af placering af titel og forfatter og farvespillet mellem de to elementer er fint tænkt og dygtigt udført. Det minutiøse guldsnit, udført blad for blad, lægger nye lag på nydelsen af et eminent stykke kunsthåndværk. / BL, ER, ML, SA & CK

Den håndindbundne bog / 121

NORDISKE SNUSDÅSER PÅ EUROPÆISK BAGGRUND

Bo Bramsen

Bogbinder / Hans Meyer, Lyngby Forgylder / Søren Sørensen & Hans Meyer Grafisk designer / Hans Meyer Bindtype / Dybfalset vælskbind Skindkanter Grafitsnit Materialer / Oaseged Håndstukne kapitæler Format / 28 x 20 cm Titel / Nordiske snusdåser på europæisk baggrund Forfatter / Bo Bramsen Forlag / Politiken, København År / 1965 Sidetal / 334 Indsender / H. Ahrenkiel Bogbinderi

122 / Den håndindbundne bog

Den h책ndindbundne bog / 123

Bogen er en dejlig tidstypisk fagbog – fra 1960’erne. Den er nu forsynet med et teknisk suverænt udført stykke indpakning, som man gerne så mange flere af vores egen tids bøger i. Her er fornem sammenhæng mellem omslagets farve og farven på skindet og side­papiret. Vignetterne inde i kassetten vidner også om et stort håndværksmæssigt overskud. / BL, ER, ML, SA & CK

Den håndindbundne bog / 125

VI OFRER NATHALIE

Simon Grotrian (digte) ; Peter Brandes (tegninger)

Bogbinder / Lars Hedegaard, Aarhus Forgylder / Lars Hedegaard Grafisk designer / Lars Hedegaard Bindtype / Millimeterbind Materialer / Skind Håndmalet overtræk Format / 24 x 17 cm Titel / Vi ofrer Nathalie Forfattere / Simon Grotian (forfatter) ; Peter Brandes (tegner) Udgiver / Engum Sogn Musik, Vejle År / 2012 Sidetal / 37 Indsender / Lars Hedegaard

126 / Den håndindbundne bog

Den h책ndindbundne bog / 127

128 / Den h책ndindbundne bog

Bogens smukke omslag spiller farvemæssigt smukt sammen med dette vellykkede og dygtigt udførte millimeterbind: Det blå forsats­ papir får simpelthen titlen til at lyse og ligger glimrende i forlængelse af det farvestærke overtrækspapir. Den flossede underkant er en flot detalje. Rygtypografien forekommer derimod lovligt kras – blåt havde været sagen her. Det er fint at ville gentage vignetten fra bogens omslag, men skindomslaget virker alligevel overflødigt, ja, nærmest i vejen for oplevelsen af et dejligt bogbind. / BL, ER, ML, SA & CK

Den håndindbundne bog / 129

OM MØRKE

Josefine Klougart

Bogbinder / Malene Lerager, København Forgylder / Malene Lerager Grafisk designer / Thomas Joakim Winther, København Bindtype / Halvskindbind med usynlige hjørner + bogæske Materialer / Gedeskind Papir med tryk Format / 20,5 x 13 cm Titel / Om mørke Forfatter / Josefine Klougart Forlag / Gladiator, Frederiksberg År / 2013 Sidetal / 329 Indsender / Malene Lerager

130 / Den håndindbundne bog

Den h책ndindbundne bog / 131

132 / Den h책ndindbundne bog

Bogens titel arbejder fint sammen med dette fremragende udførte halvskindbind af sort gedeskind. Bindet formidler en stemning, der utvivlsomt er dækning for i selve bogen.

Også æsken er håndværksmæssigt fuldstændig lydefri. Flotte farver og en fornemt forløst idé. Det maskinpudsede guldsnit forekommer unødvendigt og tager lidt pusten fra de øvrige flotte detaljer. Et sort topsnit havde fungeret bedre. / BL, ER, ML, SA & CK

Den håndindbundne bog / 133

TIL DIG

Lisa Strøander

Bogbinder / Lisa Strøander, København Grafisk designer / Lisa Strøander Bindtype / Speciel bindtype: trææsker Materiale / Ask, papir, pap, lim, stål (til låg nr. 4) Format / 12 x 34 x 49 cm Bemærkning / Trææskerne er udført i samarbejde med Bo Agerbo, Brønshøj Titel / Til dig Forfatter / Lisa Strøander År / 2013 Sidetal / 4 enheder i asketræsæske Indsender / Lisa Strøander Se også http://wimeo.com/69066382 Bemærkning / Den store trææske er udført af Bo Haugesen, København.

De fire mindre er konstrueret i samarbejde med Bjarne Agerbo, Brønshøj

134 / Den håndindbundne bog

Den h책ndindbundne bog / 135

Sandt at sige er her i højere grad tale om et bogobjekt, et stykke book art, end om et bogbind. Komitéen finder dog, at denne spændende opvisning af smukt sammenkomponerede udtryksformer fortjener at blive set i sammenhæng med dette års mest vellykkede håndindbundne bøger.

Ideen bag værket – generationers brevveksling – er forståelig og flot forløst i et i grunden meget erotisk værk fyldt med frydefuld taktil stoflighed. Små detaljer kunne være bedre: Det store låg buer indad, teksten på låget burde have været indlejret, og behandlingen af teksternes typografi vakler kendeligt. Det håndværksmæssige aspekt er lige så vigtigt som den kunstneriske idé; snedkeren bag værkets kasse kan være stolt af sit arbejde. / BL, ER, ML, SA & CK

136 / Den håndindbundne bog

Den h책ndindbundne bog / 137

138 / Den h책ndindbundne bog

Den h책ndindbundne bog / 139

OM FORENINGEN

Formål Foreningen blev stiftet i 1888 af xylograf Rasmus Frederik Hendriksen.

Formålet var dengang som nu at udbrede kendskabet til og skabe interesse for bogens fremstilling og at højne kvaliteten med hensyn til form, funktion, udførelse og æstetik.

Begrebet ‚Bog‘ opfattes i vid forstand, og ordet ‚Boghaandværk‘ sigter bredt og beskæftiger sig i høj grad med den industrielt fremstillede bog.

Aktiviteter Forening for Boghaandværk er en landsforening, hvor en række opgaver, især udgivelse af publikationer, løses centralt. På lokalt plan, i de fem lokalafdelinger, foregår en aktiv mødevirksomhed, der spænder fra aftener med foredrag og diskussion til besøg på udstillinger og virksomheder, kurser og ekskursioner. Årets Bedste Bogarbejde Hvert år indbydes bogudgivere, bogproducenter og tilrettelæggere samt håndbogbindere til at indsende bøger til bedømmelse til Årets Bedste Bogarbejde.

I sin bedømmelse tager Komitéen for Årets Bedste Bogarbejde hensyn til bogens funktion, æstetik og tekniske udførelse.

Blandt de udvalgte publikationer hædres henholdsvis en voksenbog, en børnebog og en håndindbunden bog med Den Danske Bogdesignpris.

De udvalgte bøger bliver præsenteret i den årlige katalog: Årets Bedste Bogarbejde, og udstillet på bl.a. forskellige designskoler, biblioteker og museer her i landet samt på bogmesserne i Frankfurt am Main og Leipzig.

Om foreningen / 141

UDGIVELSER

Bogvennen Foreningens vigtigste talerør er årbogen Bogvennen, der orienterer om bøger og bogfremstilling i fortid, nutid og fremtid. De seneste numre har følgende indhold: Bogvennen 2001-02 (2006) [fejlagtigt 2001-2003] Svensk boghåndværk gennem tyve år / Christer Hellmark Der findes liv, også uden for selve bogstavformen. Om Christer ­Hellmark / Göran Skarbrandt Tekstens rum. Om tekst i udstil­linger / Gunilla Lundahl Carl Fredrik Hultenheim, svensk typografisk ekspert – formgiver, pædagog og eksempelsamler / Lars E. Pettersson Punkt og linje på flade. Grafisk ­totaldesign og typografiske punktvirkninger i dansk ekspressionisme / Torben Jelsbak

Anders Billow og den typografiske modernisme i Sverige / Magdalena Gram Bauhaus-bøgerne – en projekt­skitse / Ute Brüning Bauhaus og den typografiske ­modernisme / Robin Kinross Moholy-Nagy og Bauhausbücherne som projekt / Alain Findeli „13+“ / Ulrike Stoltz Bogvennen 2003-04 (2005) „For at højne den faglige kultur ...“ En biografisk bogmosaik om Grafisk Cirkel / Henrik Sejerkilde Pist Protta / Torben Skov Sider af bogbindets historie /B ­ irthe Lassen Ole Søndergaards skriftdesign / Steen Ejlers H.C. Andersens eventyr i billeder / Thorkild Borup Jensen

Bogvennen 2005 (2006) Leif Thomsen – kunst og håndværk forenet / Henrik Sejerkilde Ekspressiv bogtypografi / Bent Rohde Bog, bind og hæfte / Bent Lerbæk Pedersen; (om den kinesiske bog) Dansk indeholder mange g’er, derfor er det et skandinavisk sprog … / Trine Rask Papir – et unikt materiale / Marianne Lonnow Bogvennen 2006 (2007) Forlæggerens hjertebarn / Henrik Sejerkilde; (om Selskabet Bog­vennerne) Penguins bogomslag 1957-1962 / Phil Baines „Er dette en bog?“ – VII Polske Bogkunst Festival 2003 / Grazyna Schindler

August Sandgren / Birthe Lassen Fra branchemuseum til mediemuseum. Danmarks Mediemuseum gennem 25 år / Ervin Nielsen Bogvennen 2007 (2008) Den gode bog I denne årgang giver en række fagfolk deres bud på „best practice“ inden for deres fagområde med artikler om Den gode redaktør, Den gode oversættelse, Det gode forord (af Søren Kierkegaard) osv., medens en bogelsker, Jes Stein Petersen, fortæller om sine gode bøger og læseroplevelser, og en bogsamler, Christian Kaaber, skriver om den gode xylograf F. Hendriksen, og om sin samling af „Hendrikseniana“.

142 / Udgivelser

Bogvennen 2008-2009 (2009) Børnebilledbogen – indblik & udsyn Hvad karakteriserer den danske billedbog i dag? Hvilke traditioner bygger den på? Hvilke håndværksmæssige overvejelser ligger til grund, når man skal lave en børnebog? Hvordan arbejdes der med billedbøger uden for Danmarks grænser? Hvad gør illustratorer, forfattere og redak­ tører for at videreudvikle og forny billedbogen. Disse og andre spørgsmål ­giver en række danske og udenlandske forskere, formidlere og illustratorer inden for feltet deres bud på i dette bind af årbogen, som blandt meget andet også rummer et hidtil ukendt værk af Ole Lund Kirkegaard: Historien om en snor.

Udgivelser / 143

Bogvennen 2010 (2013) Et signalement af den digitale bog. Under udgivelse.

Bogvennen 2011-2012 (2012) Danske bogsamlere i det 20. ­århundrede. Bind 1-2.

Dette tobindsværk består af Essays om 48 af forrige århundredes store bogsamlere, forfattet af nulevende danske bogsamlere, samt en Fortegnelse, en slags Bogsamleres Blå Bog med minibiografier om flere hundrede bogsamlere, der udfoldede sig fra slutningen af 1800-tallet til begyndelsen af det 21. århundrede.

Tilsammen leverer de to bind en guldgrube af spændende kulturhistorisk stof. Fortegnelsen vil være en værdifuld håndbog for enhver med interesse for bøger og bog-

samleri, mens Essay-bindet rummer en perlerække af portrætter af en særdeles broget skare, der alle havde kærligheden til bogen til fælles.

Nyt for Bogvenner Mens Bogvennen trækker de store linjer, sørger Nyt for Bogvenner for kommunikationen med medlemmerne her og nu.

Bogvennen 2013 (2013) Bogen, Bogvennen og Forening for Boghaandværk efter 125 år – nogle tilbageblik og perspektiver.

Under udgivelse.

Nyt for Bogvenner er et uformelt nyhedsblad, der omtaler foreningens arrangementer og andre emner af interesse for medlemmerne.

Udgivelsesfrekvensen er uregelmæssig.

Bogvennen 2014 (2014) Kanoniske kvaliteter (arbejdstitel) Bogen behandler bl.a. følgende emner: Tendenser i danske bogbind i det seneste tiår, De smukkeste danske bøger gennem 500 år, Forlaget Vandkunsten, Bogtrykker Poul Christensen og Thorkild Hansen som bogsamler.

Under udgivelse.

Bøger om bøger Jævnligt modtager foreningens medlemmer – ud over de faste udgivelser – „bøger om bøger“.

I de seneste år har medlemmerne bl.a. modtaget: Bogdesign. Tilrettelægning af illustrerede bøger / Mette & Eric Mourier (1999) (Den nye Selmar 2) Skriftplakat / designet af Finn Sködt (2001) HCE, Hans Christer Ericson, Det Kongelige Bibliotek, 22/9-24/11 2001, København (2001) Psalter, Salmernes Bog, Davids Salmer / tilrettelagt af Viktoria Senderovitz (2001) Trækfuglene – naturkoncert / Steen Steensen Blicher, med t­ ræsnit af Johannes Larsen (2001), udsendt til Nordjysk Afdelings medlemmer julen 2001

Fra runeskrift til trykte bogstaver / Hans Bekker-Nielsen (2002) Biblioteket på Moesgård / Søren Løkkegaard (2002), foræret foreningens jyske medlemmer af Moesgård Museum Skriften – vort vigtigste værktøj / redigeret og færdiggjort af Henrik Birkvig (2003) (Den nye Selmar 3) C. Volmer Nordlunde. Danmarks store bogtrykker / Jan Eskildsen (2004) Danmarksbilleder / Jens Bohr (1999), udsendt til Nord- og Sydjysk Afdelings medlemmer julen 2004 Den udødelige – Kierkegaard læst værk for værk / redigeret af Tonny Aagaard Olesen & Pia Søltoft (2005) Palle Nielsen. Temaer i hans værk / Jørgen Gammelgaard (2006), udsendt til Nordjysk Afdelings

medlemmer i forbindelse med afdelingens 60-års jubilæum 2006 og til Sydjysk Afdelings medlemmer ­julen 2006 samt uddelt til Fyns og Midtjysk Afdelings medlemmer i forbindelse med medlemsarran­gementer Elsa Nielsen. Akvarel, tegning, ­grafik / Bent Irve, Peter Michael Hornung, Torben Weirup (2005), udsendt til Nordjysk Afdelings medlemmer nytår 2007/2008 – at typografere Kierkegaard / skrevet af Bent Rohde. Udgivet i anledning af hans 80-årsdag (2008) Det skjulte Århus / red. af Poul Pedersen et alii (2008) (Fra bjerget til byen 3). Gave fra Det humanistiske Fakultet, Aarhus Universitet, til Nordjysk Afdelings medlemmer, udsendt nytår 2008/2009

De tre Helligaftener / Steen Steensen Blicher. Træsnit af Povl Christensen. Forord af Martin A. ­Hansen (2009) Tredimensionel typografi / Karina Petersen (2009). Bachelorprojekt fra Designskolen i Kolding 2007 Alle tiders tryk. Småtryksamlingen i Det Kongelige Bibliotek / Therese Høeg Jacobsen et alii (2010) Verdens skrifter / redigeret af Stig T. Rasmussen (2011) Renæssancens stænder og håndværk i tekst og billeder – Stænder­ bogen fra 1568 / med træsnit af Jost Amman og vers af Hans Sachs. Udgivet af Hans Blosen, Per Bærentzen og Harald Pors.

Med et bidrag af Jens Vellev (2012)

144 / Udgivelser

Dansk Bogkunst – højdepunkter gennem seks århundreder / red.

Poul Steen Larsen et alii (2013) Nordic bookbinding 2013 = Nor­ diske bogbind 2013 / udg. af Pia Jønsson, Maria Lundén, Marianne Lund Petersen (2013) Alle blomsters kærlige veninde – Kamma Rahbek og hendes botaniske vennekreds / Kristen Dreyer (2013) Bøger om bøger er ikke nødvendigvis udgivet af Forening for Bog­ haandværk eller foreningen alene.

Udgivelser / 145

Design Biblioteket I 1989 introducerede foreningen Design Biblioteket, en serie monografier i formatet 10,5 x 17,0 cm.

Design Biblioteket handler om ­grafisk design, men kan inden for dette emne rumme snart sagt hvad som helst.

19-centimeter-serien Denne serie har til formål at stimulere den typografiske interesse i Danmark ved at demonstrere et udvalg af muligheder i bogtilrettelægning.

Højden – 19 centimeter – er seriens fælles træk. Alt andet er foranderligt.

Der er udsendt fire bøger i denne serie:

Der er udsendt to bøger i denne serie:

Henry Anton Knudsen 1932-85 / Per Mollerup (1989) Austin Grandjean/Industriel grafik / Ervin Nielsen (1989) Det typografiske system / Eli Reimer (1990) Det synlige sprog / ved Per Mollerup [1992]

Drømme / Franz Kafka. Udvalgt, oversat og med forord af Villy ­Sørensen. Med grafiske arbejder af Helle Frøsig (1998) Frasorterede tankestreger 1995-1998 / Arno Victor Nielsen (1999)

HÆDERSPRISER

F. Hendriksen-medalje F. Hendriksen-medaljen tildeles en bogudgiver, der har ydet en særlig i­ ndsats ved udgivelsen af flere veludførte bøger. Medaljen blev indstiftet d. 26. februar 1963 på foreningens 75-års-dag og er siden tildelt: 1963 / Gyldendals Forlag 1964 / G.E.C. Gads Forlag 1965 / Bogtrykker Poul Kristensen, Herning 1966 / Viggo Naae, teknisk konsulent 1967 / ikke uddelt 1968 / Illustrationsforlaget 1969 / Bogtrykker Henry Thejls 1970 / Dansk Typograf Forbund, Københavns Afdeling 1971 / Dansk Provins Bogtrykkerforening 1972 / ikke uddelt 1973 / Reprolauget i Danmark 1974 / Herluf Andersens Forlag 1975 / Langkjærs Bogtrykkeri 1976 / Thorvaldsens Museum 1977 / Høst & Søns Forlag 1978 / Københavns Bogtrykkerforening

1979 / Lademanns Forlagsaktieselskab 1980 / Forlaget BYGD 1981 / Christian Ejlers’ Forlag 1982 / Munksgaards Forlag 1983 / Brøndums Forlag 1984 / Kunstindustrimuseet 1985 / Det Danske Sprog- og Litteraturselskab 1986 / KRAK 1987 / De Unges Kunstkreds 1988 / ikke uddelt 1989 / Statens Museum for Kunst 1990 / ikke uddelt 1991 / Atuakkiorfik (tidligere Pilersuiffik) 1992 / Arkitektens Forlag 1993 / Det Danske Bibelselskabs Forlag 1994 / Forlaget Space Poetry 1995 / Det Nationalhistoriske Museum på Frederiksborg 1996 / Munksgaard-Rosinante 1997 / Forlaget Grafisk Litteratur 1998 / Gyldendal Undervisning 1999 / Ny Carlsberg Glyptotek 2000 / Forlaget Rhodos

2001 / ikke uddelt 2002 / Forlaget Moesgård 2003 / Hans Reitzels Forlag 2004 / Aarhus Universitetsforlag 2005 / Nationalmuseet 2006 / Forlaget Vandkunsten 2007 / ARoS Aarhus Kunstmuseum 2008 / ikke uddelt 2009 / Aristo Bogforlag 2010 / Forlaget alma 2011 / ikke uddelt 2012 / Edition After Hand 2013 / Forlaget Hikuin 2014 / Nordstrøms Forlag

146 / Hæderspriser

Diplom Foreningens Diplom er indstiftet d. 11. december 1980 til påskønnelse af godt bogarbejde.

Diplomet tildeles hvert år én eller flere bogteknikkere og bogkunstnere og er tildelt: 1982 / Thorkild Hagel Olsen, bogbinder Torben Petersen Bjarnholdt ­Reproduktion 1983 / Anita Amundsen, billedredaktør Fyns Afdeling, FfB 1984 / Mia Okkels, bogtilrettelægger Torben Skov, grafiker 1985 / Jane Muus, grafiker Poul Nielsen (Krohn), trykker John Ovesen, grafiker 1986 / Kitte Fennestad, grafiker 1987 / Carl Vang Petersen, grafiker 1988 / Axel Surland, grafiker 1989 / Michael Malling, grafiker Jón Ranheimsætter, tegner 1990 / ikke uddelt 1991 / George Abrams, USA Jørgen Kristensen, Herning

Hæderspriser / 147

Mette & Eric Mourier, grafikere Mette Overgaard, grafiker 1992 / Poul Lauridsen, sætterichef Egon Møller Christensen (F. Hendriksens Eftf.), adm. dir.

Ole Nielsen (P.J. Schmidt, Vojens), overfaktor 1993 / M Fotosats Reiner Mikkelsen, bogtrykker Anne Rohweder, grafiker 1994 / Ida Balslev-Olesen, grafiker Keld Helmer-Petersen, fotograf Anders Kidmose, grafiker Kim Pedersen, grafiker 1995 / Erik Crillesen, direktør Jens Lorentzen, grafiker Ole Zøfting-Larsen, grafiker 1996 / Arne Gullander, bogtrykker Harvey Macaulay, grafiker Denis Pedersen, faktor Ole Sporring, maler 1997 / Poul Ib Henriksen, fotograf Sven Reiner Johansen, grafiker

1998 / Ruben Blædel, grafiker og forlægger Henrik Hertz, reprofabrikant 1999 / Hedda Bank, grafiker Jørgen Sparre, grafiker 2000 / Michael Jensen, grafiker Per Nørhaven, bogtrykker 2001 / Jens Bertelsen, arkitekt og grafiker Carl-H.K. Zakrisson, grafiker 2002 / Åse Eg Jørgensen, grafiker Kristin Wiborg, grafiker 2003 / Karsten Bundgaard, fotograf Flemming Haxholdt, scanneroperatør Gertrud Jensen, grafiker 2004 / Dorte Karrebæk, tegner Jakob Sunesen, tegner 2005 / Peter Brandes, kunstner Jens Lindhe, fotograf Kay Werner Schmidt, grafisk designer 2006 / Nete Banke, grafiker Dorte Cappelen, grafiker Janne Klerk, fotograf 2007 / Marianne Grøndahl, fotograf Grete Hvam, grafiker

2008 / Joakim Eskildsen, fotograf og billedkunstner Louise Hilmar, grafiker Maria Lundén, grafiker 2009 / Jens Gregersen, kunstner og ornitolog Bettina Kjærulff-Schmidt, grafiker 2010 / Pernille Klemp, fotograf Helle Marietta Pedersen, grafiker 2011 / Søren Damstedt, grafiker Allan Daastrup, grafisk tilrettelægger og skriftdesigner Roberto Fortuna, fotograf Camilla Jørgensen, grafiker 2012 / Hans Meyer, håndbogbinder Louise Zyskind, grafiker 2013 / Lars Hedegaard, håndbogbinder Jakob Martin Strid, tegner, forfatter og illustrator 2014 / Anders Sune Berg, fotograf Helle Vibeke Jensen, illustrator og forfatter

Ærespris Forening for Boghaandværks Ærespris tildeles en person, der har betydet meget for bogens udvikling. Æresprisen blev indstiftet d. 26. februar 1958 på foreningens 70-års-dag. Prisen består af et stykke dansk kunsthåndværk. Æresprisen er tildelt: 1958 / C. Volmer Nordlunde, bogtrykker 1959 / Valdemar Pedersen, bogtrykker 1960 / ikke uddelt 1961 / Povl Christensen, grafiker 1962 / Steen Eiler Rasmussen, professor 1963 / H. Juul-Lassen, bogbindermester 1964 / Ib Andersen, tegner – oprindeligt vedtaget at tildele rigsbibliotekar Svend Dahl æresprisen, men han døde forinden 1965 / Axel Danielsen, bogtrykker 1966 / Kaj Hjorth, bogtrykker 1967 / Axel Knudsen, bogbindermester 1968 / Jens Olsen, bogbindermester, overlærer 1969 / Aage Wantzin, overfaktor 1970 / Viggo Naae, teknisk bogkonsulent

1971 / Ole Olsen, bogbindermester – oprindeligt vedtaget at tildele Erik Ellegaard Frederiksen æresprisen, men han ønskede ikke at modtage den 1972 / Harald Ahrenkiel, bogbindermester 1973 / ikke uddelt 1974 / ikke uddelt 1975 / Erik Dal, dr.phil.

1976 / Ib Spang Olsen, tegner 1977 / A.V. Priem-Nielsen, overlærer 1978 / Louis Rasmussen, bogtrykker 1979 / Henry Thejls, bogtrykker 1980 / Eli Reimer, studieleder 1981 / Bent Andrée, bogbindermester 1982 / Verner Permild, litograf 1983 / Jens E. Hansen, bogbindermester 1984 / ikke uddelt 1985 / Povl Abrahamsen, arkitekt 1986 / Poul Kristensen, bogtrykker 1987 / Austin Grandjean, grafiker 1988 / Erik Ellegaard Frederiksen, grafiker 1989 / Bent Rohde, grafiker 1990 / ikke uddelt 1991 / Christian Ejlers, forlægger

148 / Hæderspriser

1992 / ikke uddelt 1993 / Hans Hertel, professor 1994 / Birgit Sylvander, billedredaktør 1995 / Vagn Steen, forfatter 1996 / Colin Banks, England, grafiker 1997 / Per Mollerup, designer, dr.tech.

1998 / Ejgil Søholm, redaktør m.m.

1999 / Hans Otto Poulsen, bogtrykker 2000 / Jacob Hendriksen, bogbinder 2001 / Mette & Eric Mourier, grafikere 2002 / Niels Jørgen Cappelørn, forskningsleder 2003 / Poul Steen Larsen, fagleder 2004 / Steen Ejlers, arkitekt og grafisk designer 2005 / Jørgen Kraglund, grafisk tilrettelægger 2006 / ikke uddelt 2007 / Ebba Hjorth, ordbogsredaktør m.m. (DSL) 2008 / Inger Hauge, forlægger og boghandler 2009 / Lilian Brøgger, illustrator 2010 / Niels Krabbe, forskningsprofessor 2011 / Keld Helmer-Petersen, fotograf 2012 / Lars Foged Thomsen, grafiker 2013 / Carl-H.K. Zakrisson, grafiker 2014 / Klaus Erik Krogh, grafisk designer og direktør

Hæderspriser / 149

>

DEN DANSKE BOGDESIGNPRIS

Voksenbog 2007 incognito royale Forlag: Politikens Forlag Tilrettelægning: Søren Varming / Punktum ­design Fotograf: Andreas Wiking Trykkeri: Narayana Press Indsender: Narayana Press Børnebog 2007 De mindstes Bibel Forlag: Bibelselskabets Forlag Tilrettelægning: Maria Lundén / Grafisk Design Illustratorer: Lilian Brøgger & Cato Thau-Jensen Trykkeri: Narayana Press Indsender: Bibelselskabets Forlag

Voksenbog 2008 Maleren Dankvart Dreyer. Bind 1-2 Forlag: Selskabet til Udgivelse af Danske Mindesmærker & Forlaget Vandkunsten Tilrettelægning: Mette & Eric Mourier Fotografer: Knud Sejersen m.fl.

Trykkeri: Narayana Press Indsender: Selskabet til Udgivelse af Danske Mindesmærker

Voksenbog 2009 Melchior Lorck. Vol. I-IV Forlag: Det Kongelige Bibliotek & Forlaget Vandkunsten Tilrettelægning: Mette & Eric Mourier Illustratorer: Melchior Lorck m.fl.

Trykkeri: Narayana Press Indsender: Forlaget Vandkunsten

Børnebog 2008 De røde Sko Forlag: Gyldendal Tilrettelægning: Marianne Bisballe Illustrator: Otto Dickmeiss Indsender: Gyldendal

Børnebog 2009 IDIOT! Forlag: Høst & Søn Tilrettelægning: Kamilla Asmussen Illustrator: Dorte Karrebæk Trykkeri: Narayana Press Indsender: Rosinante&Co

Håndindbunden bog 2008 Niels Strøbek Bogbinder: Ditte Højgaard Nielsen Forgylder: Søren Sørensen Grafisk design: Ditte Højgaard Nielsen Bindtype: Millimeterbind med skinner Indsender: H. Ahrenkiel Bogbinderi

Håndindbunden bog 2009 White ink — Cathrine Raben Davidsen Bogbinder: Peter Kronborg Forgylder: Søren Sørensen Grafisk design: Peter Kronborg Bindtype: Lavfalset helbind med relief Indsender: Peter Kronborg

150 / Den Danske Bogdesignpris

Voksenbog 2010 Under mælkeskoven Forlag: Forlaget Vandkunsten Tilrettelægning: Carl-H.K. Zakrisson / Polytype Illustrator: Jesper Fabricius Trykkeri: Narayana Press Indsender: Forlaget Vandkunsten Børnebog 2010 ikke uddelt Håndindbunden bog 2010 Trækfuglens kompas Bogbinder: Inger Mønster Marker Forgylder: Inger Mønster Marker Grafisk design: Inger Mønster Marker Bindtype: Rubow-bind Indsender: Det Kongelige Bibliotek

Den Danske Bogdesignpris / 151

Voksenbog 2011 Ansjos Forlag: Forlaget Vandkunsten Tilrettelægning: Allan Daastrup Trykkeri: Narayana Press Indsender: Forlaget Vandkunsten Børnebog 2011 Hullet i himlen Forlag: Høst & Søn Tilrettelægning: Lilian Brøgger Illustrator: Lilian Brøgger Trykkeri: Narayana Press Indsender: Rosinante&Co Håndindbunden bog 2011 Tranedans Bogbinder: Peter Kronborg Forgylder: Peter Kronborg Grafisk design: Peter Kronborg Bindtype: Papirbind med pergamentkapitæler Indsender: H. Ahrenkiel Bogbinderi

>

Voksenbog 2012 Med tiden Forlag: Gyldendal Tilrettelægning: Rasmus Koch Studio Trykkeri: Clemenstrykkeriet Indsender: Gyldendal Børnebog 2012 Tavs Forlag: Høst & Søn Tilrettelægning: Rasmus Meisler, Camille Hübbe, Laura G. Danielsen Illustrator: Rasmus Meisler Trykkeri: Narayana Press Indsender: Rosinante&Co Håndindbunden bog 2012 Et bord er et bord Bogbinder: Marianne Lund Petersen Grafisk design: Maria Lundén Bindtype: „Bordbind“ Indsender: Marianne Lund Petersen og Maria Lundén

Håndindbunden bog 2012 Peters nat i Valby Bogbinder: Hanna Munch Christensen Forgylder: Hanna Munch Christensen Grafisk design: Hanna Munch Christensen Bindtype: Fransk bradel i helskind Indsender: Hanna Munch Christensen

Håndindbunden bog 2013 Ud af intet = Out of nothing. Per Callesen Bogbinder: Peter Kronborg Forgylder: Peter Kronborg Grafisk design: Peter Kronborg Bindtype: Papirbind Indsender: H. Ahrenkiel Bogbinderi

Voksenbog 2013 Tænkepauser (bogserie) Forlag: Aarhus Universitetsforlag Tilrettelægning: Camilla Jørgensen, Trefold (indhold), Åse Eg Jørgensen (omslag) Trykkeri: Narayana Press Indsender: Aarhus Universitetsforlag Børnebog 2013 Ikke uddelt

152 / Den Danske Bogdesignpris

INDMELDELSE

Indmeldelse kan ske ved at udfylde og indsende postkortet på bageste flap til sekretariatet eller via indmeldelsesformularen på www.boghaandvaerk.dk Sekretariatets postadresse: Forening for Boghaandværk c/o Det Kongelige Bibliotek att: Mads Brunsgaard Postboks 2149 DK – 1016 København K

Kontingentet for 2014 er: 525 kr. for almindeligt medlemskab 350 kr. for studerende 425 kr. for pensionistmedlemskab 1.500 kr. for firmamedlemskab (firmamedlemmer får tilsendt to ­eksemplarer af samtlige udgivelser) 130 kr. portotillæg for medlemmer i Danmark 185 kr. portotillæg for medlemmer i udlandet

mail mad@kb.dk tlf. 9132 4546 www.boghaandvaerk.dk Besøgs-/afleveringsadresse: Forening for Boghaandværk c/o Det Kongelige Bibliotek Diamantinformationen att: Mads Brunsgaard Søren Kierkegaards Plads DK – 1219 København K mail mad@kb.dk tlf. 9132 4546 (FfB) Indmeldelse / 153

TAK En stor tak rettes til Grafisk Arbejdsgiverforening (GA), Odense, og Tarm Bogtryk, Tarm, samt til Imperiet, ­København, for støtte til udgivelse af årbogen Årets Bedste Bogarbejde 2013.

Udgiver / Forening for Boghaandværk © 2014 Redaktion / Lilli Riget Design og sats / Nete Banke / Imperiet Fotograf / Svend Erik Andersen Sats / Imperiet Skrift / Regal Repro & Tryk / Tarm Bogtryk, Tarm Papir / Munken Polar, 150 g (indhold) Avanta Card, 255 g (omslag) Bogbinder / Centrum – grafisk færdiggørelse, Randers Format / 21 x 14 cm (tværformat) Sidetal / 160 Oplag / 2.500 Pris / 155 kr. (Enkelteksemplarer gratis for foreningens medlemmer) ISSN / 1903-3990 (tidl. 0108-1810)

Papiret opfylder alle kravene til ISO 14001 og bæredygtig skovbrug

Porto

Jeg vil gerne være medlem af Forening for Boghaandværk Send venligst giroopkrævning på  525 kr. for almindeligt medlemskab  350 kr. for studerende  425 kr. for pensionistmedlemskab  1.500 kr. for firmamedlemskab 130 kr. portotillæg for medlemmer i Danmark 185 kr. portotillæg for medlemmer i udlandet Nye medlemmer vil – ud over de publikationer, der udgives i kontingentåret – efter eget ønske få tilsendt (sæt ét kryds)    

Bogvennen 1997 (1998) Stil & smag Form og ­funktion, eller Bogvennen 1998/99: Luft, eller Bogvennen 2005 (2006), eller Bogvennen 2006 (2007)

Navn / stilling Virksomhed Adresse Postnr. / By Tlf. / email Dato / Underskrift

FORENING FOR BOGHAANDVÆRK c/o Det Kongelige Bibliotek att: Mads Brunsgaard Postboks 2149 DK - 1016 København K

156 / Kategori 1 / Skønlitterære værker

Forening for Boghaandværk 2014

Årets Bedste Bogarbejde 2013 Forening for Boghaandværk 2014

Årets Bedste Bogarbejde 2013

140 mm

187 mm 213mm 213 mm 187 mm