Nfb 2016 1 final

Nyt for Bogvenner

årg. 35, okt.2016 særnummer

Forening for Boghaandværks program på Stand C2-031A Fredag den 11. november 16:00 Udstillingen Årets Bedste Bogarbejde 2016 åbnes af foreningens landsformand Erland Kolding Nielsen og komitéformand Christian Kaaber 16:30 Antikvar Christian Kaaber og de grafiske designere Nete Banke og Bettina Kjærulff-Schmidt præsenterer den supplerende udstilling Bog & Passion 17:00 Christian Kaaber og Sonny Ankjær Sahl præsenterer den seneste årgang af ‚Bogvennen‘ med titlen Bøger og deres mennesker, der omhandler Forening for Boghaandværk gennem mere end 125 år Lørdag den 12. november 14.00 Fra blok til krop – Hvad skaber bogens fysik? Bogbinder Ernst Rasmussen i samtale med grafisk designer Nete Banke 15.00 Dansk bogdesign i det 20. århundrede. Forlægger Klaus Gjørup fortæller om bogen – en kærlighedserklæring til bogen som medie 16.00 Den sanselige bog. Forfatter Leonora Christina Skov samtaler med grafisk designer Harvey Mac­ aulay, Imperiet, om bogens sanselighed og æstetik 17.00 Gør Bibelen vedkommende!

Teolog Johannes Krejberg Haahr, 2K/Denmark, fortæller om, hvad der sker, når ­Bibelen går fra fysisk til digitalt format? Hvordan sikres det, at æstetik og teknik går hånd i hånd?

Søndag den 13. november 2016 14.00 Karen Blixens skrift. Skriftdesigner Trine Rask og forlægger Klaus Gjørup, Forlaget Wunder-

buch, fortæller om, hvordan Karen Blixens skrift er vakt til live i bogen Skrivestedet 14.30 Karen Blixens steder. Fotograf Kurt Rodahl Hoppe og forlægger Klaus Gjørup, Forlaget Wunderbuch, følger i fodsporene på Karen Blixen og dokumenterer det på foto i bogen Skrivestedet 15.00 Findes der bobler i bogverdenen? Og er de i fare for at briste?

Professor Vincent F. Hendricks, Center for Information og Boblestudier, Det Humanistiske Fakultet, Københavns Universitet, forklarer om boblebegrebet og giver sit syn på bobler i bogens verden

16.00 Kendte og kongelige i bladtegnerens streg gennem et halvt århundrede. Bladtegner Claus Seidel causerer om sit 50-årige virke som bladtegner og bogillustrator samt sin tid som initiativtager til Museet for Dansk Bladtegning på Det Kongelige Bibliotek

Indhold

BogForum 11.- 13. nov. 2016 1 Årets Bedste Bogarbejde 2016 2-8 Danske kunstnerbøger 9-11 Ny årbog udkommet 12-13 Anmeldelser 14-15 Fra vores egen verden 16

2

3 5.

å r g a n g

s æ r n u m m e r

2 0 1 6

Bøger skal opleves Årets Bedste Bogarbejde 2016 på Det Kongelige Bibliotek

R

ØD er den gennemgående farve, og kvadraten den gennemgående form i en bred væg fyldt med udsagn og udfordringer. Hvad gør bogen – fysisk set i sin grundform en bunke papir med pap om – til et objekt, der drager, suger én ind og – hvem ved? – ansporer til at samle bøger i flok?

Dette er et af grundtemaerne i den udstilling, der kunne opleves til den 15. august på Kirkebybroen på Det Kongelige Bibliotek, og som får en reprise på Forening for Boghaandværks stand på årets BogForum. Udstillingen hedder Bog & Passion og betoner med forskellige eksempler den fysiske bogs magi: En magi, der opstår gennem lidenskab. Fantastiske bøger kommer ikke af sig selv: De arbejdes frem.

Bøger og passion hænger sammen.

Bogen kan både ses, føles, duftes og på alle måder opleves. Det gælder både når bøger bliver til, og når de forbruges, læses og samles. I alle ender af kredsløbet er der ildsjæle, der sætter sanserne i spil.

Bog & Passion er også titlen på foreningens årbog for 2010, der udkom i forbindelse med åbningen af udstillingen på Det Kongelige Bibliotek og portrætterer en række ildsjæle fra bogens verden fra vidt forskellige tider.

Uden ildsjæle, ingen udstilling.

Bog & Passion er skabt af de grafiske tilrettelæggere Nete Banke & Bettina Kjærulff-Schmidt med støtte fra Montana Møbler, der både leverer udstillingens fysiske form og har sponseret aktiviteten. Skaberen af Montana, direktør Peter Lassen, har desuden fungeret som kreativ sparringspartner for Nete og Bettina under udviklingen af hele projektet.

Bog & Passion hænger sammen med foreningens traditionsrige ud-

stilling af Årets Bedste Bogarbejde, der har været afholdt siden 1934. I 2015 udvidede en trio bestående af de grafiske designere Helle Madsen, Anne von Holck og Henriette Wiberg Danielsen med den supplerende udstilling ‚Udenomsværker‘.

I den kunne man opleve udstillingerne, der tematiserede valgene bag en bogs fysik, for nu at sige det meget kort. Med årets udstilling er deres initiativ godt på vej til at blive en tradition, og allerede nu arbejdes der med at søge midler og kræfter til at skabe en endnu større side-udstilling til præsentationen af Årets Bedste Bogarbejde 2017 på Det Kongelige Bibliotek næste sommer.

På Kirkebybroen ledsagedes dobbeltudstillingen af modedesigneren Maria Louise Suhrs fabulerende show Flidspræmien: En symbiose mellem tekstiler og bøger – eller omvendt. Hendes sprudlende objekter dannede sommeren igennem et fantastisk blikfang til udstillingen. Med et skarpt blik kunne man øjne det største af dem næsten henne fra Langebro. Du kan læse mere om Maria Louise Suhr og hendes kunsthåndværk i Bog & Passion – Bogvennen 2010. /ck 5

3 5.

1 3

å r g a n g

s æ r n u m m e r

2 0 1 6

3

2 4

Fotos: Imperiet

6 1 Nete (th.) og Bettina (tv.) drøfter detaljer under opsætningen på ­Kirkebybroen 2-3 Et godt rum til eftertanke 4 De udvalgte bøger fra Årets Bedste Bogarbejde præsenterede sig fornemt i sommersolen over Christians Brygge 5 Udsnit af Maria Louise Suhrs udstilling ‚Flidspræmien‘, der fabulerer over bøger og tøj 6 Myldretid på Kirkebybroen

4

3 5.

å r g a n g

s æ r n u m m e r

2 0 1 6

Hæder, ære og skønne b Å

bningen af udstillingen Årets Bedste Bogarbejde 2016 blev alene publikumsmæssigt en af de største succeser i foreningens mere end 125 år lange historie. Henved 500 mennesker fandt vej til Dronningesalen på Det Kongelige Bibliotek sidst på eftermiddagen den 16. juni 2016, og den efterfølgende reception på Kirkebybroen blandt alle bøgerne varede ved til ud på aftenen.

I forbindelse med åbningen hædredes en række dygtige bogfolk med alt, hvad foreningen råder over af priser: Den Danske Bogdesignpris 2015 for henholdsvis en bog for voksne, en børnebog og en håndindbunden bog, foreningens diplomer for fornem faglig indsats samt F. Hendriksen-medaljen.

Sidst, men ikke mindst uddeltes Forening for Boghaandværks Ærespris.

Mange flere bøger til bedømmelse Foreningens landsformand, Det Kongelige Biblioteks direktør Erland Kolding Nielsen, bød velkommen. Han glædede sig over at kunne konstatere, at „der er i år blev indsendt 146 titler til bedømmelse, imod 122 sidste år, altså en stigning på ca. 20 procent!“ Han stillede derefter spørgsmålet: „Hvad skyldes denne stigning, der skal ses på baggrund af flere år fald i indsendelserne?“ Et svar kunne være synlighed og opmærksomhed: „Sidste års flotte udstilling Udenomsværker på Kirkebybroen på Det Kongelige Bibliotek blev set af mange tusinde besøgende i Den Sorte Diamant, både fra ind- og udland. I eftersommeren rykkede de udvalgte bøger til Mediemuseet i Odense, hvor unge designstuderende havde

Erland Kolding Nielsen byder velkommen i Dronningesalen, der er fyldt til noget nær sidste plads. skabt et fantastisk miljø af læsemøbler, så man kunne fordybe sig i bøgerne både siddende, klatrende og liggende! Udstillingen af Årets Bedste Bogarbejde 2015 nåede efter Odense, Dokk1 i Århus, Nordkraftfestivalen i Aalborg og Højer i Sønderjylland også ud til så fjerne himmelstrøg som til The Printing Museum i Tokyo, hvor bøgerne vakte betydelig opsigt. Festen kulminerede med reprisen af årets udstilling på BogForum i november, hvor nye tusinder fik set bøger – og fik oplevet forbindelsen mellem udstillingens bøger og det mangfoldige bogmarked, der udfoldede sig i Bella Center.“ Erland Kolding Nielsen glædede sig også over betydelig pressedækning af udvælgelsen af årets smukkeste bøger og bogbind og fortsatte: „Desuden har flere af foreningens medlemmer været særdeles opsøgende i deres lobbyarbejde for foreningen og bedømmelsen af Årets Bedste Bogarbejde på BogForum tilbage i november måned. Komitéen har bl.a. konstateret, at der

er flere små og mellemstore forlag, der har indsendt bøger til bedømmelse i år, og som ikke har været med tidligere. Vi håber, udviklingen vil fortsætte både i år og fremadrettet, så Årets Bedste Bogarbejde får den opmærksomhed, det fortjener, og udvalget af bøger bliver endnu større.“ Landsformanden takkede derefter alle de mange, der havde deltaget i det mangfoldige arbejde, der ligger bag Årets Bedste Bogarbejde, fra bedømmelse og udvælgelse af bøger til udformning af katalogårbogen. Uden sponsorer lader det sig ikke gøre, og Erland Kolding Nielsen rettede da også en stor tak for økonomisk og praktisk støtte til Grakom (tidligere Grafisk Arbejdsgiverforening, til Narayana Press, til Bergiafonden, Statens Kunstfond og ikke mindst til direktør ­Peter Lassen og Montana Møbler. /ck

Læs hele Erland Kolding Nielsens tale på www.boghaandvaerk.dk

3 5.

å r g a n g

s æ r n u m m e r

5

2 0 1 6

bøger Kreativitet og koordinering Christian Kaaber orienterede kort om bedømmelsen af Årets Bedste Bogarbejde, der jo også er baggrund for tildeling af diplomer, Forening for Boghaandværks udtryk for „påskønnelse af godt bogarbejde“, som det hedder. Rikke Hansen fra foreningens hovedbestyrelse motiverede herefter diplomet til grafisk tilrettelægger Jacob Birch, der har markeret sig særdeles overbevisende i de senere år med fremragende bogdesign. Han blev færdig fra Kolding Designskole i 2009 og havde her Rikke Hansen som underviser. I 2015 stod han bag hele to af de udvalgte bøger, Postkort fra Langestrand og Bag de gule

Fremragende boghåndværk: Jacob Birch har tilrettelagt Bag de gule gardiner (Nordstroms Forlag) gardiner (se katalog for Årets Bedste Bogarbejde 2015, s. 22-25). Efterfølgende har Jacob sammen med kollegaen Finn Wergel Dahlgren etableret tegnestuen Spine Studio, der har tilrettelagt den netop udkomne Bøger og deres mennesker. Festskrift til en 125-årig forening – Bogvennen 2013. Årets andet diplom gik Carsten Mølsted Mungenast-Petersen, der arbejder som produktionsansvarlig på Gyldendal med børnebøger og nonfiction-bøger (det, der tidligere hed fagbøger) som sine væsentligste områder. Året Bedste Bogar-

Rikke Hansen motiverer diplomet til sin tidligere studerende Jacob Birch bejde 2016 omfatter hele to værker, han har været styrmand for: børnebøgerne Skoven fra oven og Drengen der blev væk fra sig selv. I motiveringen forklarede Christian Kaaber: „Den produktionsansvarlige skal kende alle tingene i værktøjskassen, være blæksprutten, der fungerer som mellemled mellem trykkeri, bogbinder og papirproducenter og redaktører og grafikere; være den, holder styr på oplag, priser og kalkuler og er den, der holder redaktørerne i ørerne, så produktionsplanen holder. Han eller hun skal kunne skyde ideer ned på stribe, men have øje for mulighederne og evne at forbinde dem med visionerne. Som produktionsansvarlig behøver man alsidige kompetencer og stor menneskelig musikalitet. Det har Carsten“. Christian kunne citere flere folk, der arbejder sammen med Carsten og „betegner ham som god til at lytte og åben for nye ideer. Han er en problemknuser af format. Han drives af nysgerrighed og en stor faglig stolthed. (...) Det kommer der mange flotte bøger ud af.“

Læs alle motiveringerne i deres helhed på www.boghaandvaerk.dk

6

3 5.

å r g a n g

s æ r n u m m e r

2 0 1 6

ret at leve videre i en font, og baronessen må fryde sig sin himmel.“

Innovativt og stilsikkert bogdesign

Fremragende bog­ håndværk: Trine Rask har skabt skriften Karen til pragtbogen om Karen Blixens skrivesteder (Forlaget Wunderbuch)

Læs alle motiveringerne i deres helhed på www.boghaandvaerk.dk

Sidste diplom gik til skriftdesigner Trine Rask. I sin motivering sagde Christian Kaaber blandt andet: „Trine er en fremragende bogtilrettelægger, hvad medlemmer af Forening for Boghaandværk for længst er klar over. Det var nemlig Trine, der i fjor stod for tilrettelægningen af Den digitale bog – fra papir til pixels, foreningens årbog for 2014 og 2015, der udkom både som traditionel papirbog og som e-bog.

Bogen blev i begge versioner sat med skrifter, Trine har udformet, og som optræder under skriftfamilienavnet Rum.“ Han fremhævede videre en bog på årets udstilling: „… den pragtfulde og med rette meget roste Karen Blixen-bog Skrivestedet, som Trine har tilrettelagt. I forbindelse med bogen har hun begået en skriftmæssig genistreg: Med udgangspunkt i Karen Blixens karakteristiske håndskrift har hun skabt skabte den smukke skrift Karen.

Det er ikke enhver forfatter beskåEt omslag, man husker. ZAM – modtager af Den Danske Bogdesign­ pris/Børnebog

I år gik Den Danske Bogdesignpris/Børnebog til ZAM af Jesper Wung-Sung med illustrationer af John Kenn Mortensen, udgivet af Høst & Søn. Christian Kaaber fremhævede i sin motivering John Kenn Mortensens effektive og inciterende forsideillustration: „Bogens titel, navnet på drengen i hættetrøjen, står som drivende sort graffiti på muren bag ham. Man er ikke i tvivl om, at man veksler blik med en fyr, der er udenfor, så lækkert tegnet han end er. Så er det, man opdager, at der er bidt af bogen. Nogen har simpelthen hapset det nederste højre hjørne. Og efter tandmærkerne at dømme, kan det næsten kun være et menneske. At det kunne være en zombies værk, aner man jo ikke. Men uhyggeligt og ildevarslende, det er det. Omslaget fortæller rigtig meget om bogens indhold. Efterhånden som man læser Jesper Wung-Sungs historie om zombien ZAM, der så gerne vil være ligesom menneskene, forstår man stadig mere, hvor meget bogens ydre har antydet, endnu før man kom i gang. Det er sindrigt formidlet gennem fremragende bogdesign. Godt tænkt og overbevisende udført.“

å r g a n g

s æ r n u m m e r

7

2 0 1 6

Den Danske Bogdesignpris til en bog for voksne tildeltes Bellahøj.

Fortællinger om en bebyggelse, udsendt af Strandberg Publishing. I motiveringen forklarede Christian Kaaber, at det med vellykkede bøger om bygningsværker sker, at bog og bygning så at sige smelter sammen: „Og det er præcis, hvad der er lykkedes så fuldkomment med bogen om Bellahøj-skyskraberne. (…)

Nu har Bellahøj fået sin bog. Og den skal helt sikkert nok blive stående som det blivende værk om de signifikante huse. Jeg tvivler heller ikke på, at den visuelle idérigdom vil inspirere kommende værker om dansk modernistisk arkitektur“.

Han citerede derpå Nete Banke, der i årets katalog skrev : „Den grafiske fremstilling er nøgtern – og samtidig smagfuld og tiltrækkende. Bogens omslag er trykt på gråt nistret papir, som på raffineret vis peger på Bellahøjs grå cementoverflader. Den firkantede ryg og bogens høje format er desuden en fræk reference til husenes monolitiske form. Bogen selv bliver til en monolit – eller måske en af cementfliserne brugt på facaderne.“ Nete afrunder sådan her: „Helt i modernismens ånd er det en enkel og ærlig tilrettelægning uden brug af flere virkemidler end nødvendigt, og som man derfor ikke Modernistisk arkitektur i beton – og i bogform. Bellahøj – modtager af kan forestille sig, kunne se ud på an- Den Danske Bogdesignpris dre måder. Flot, gennemført og sikkert arbejde.“ Ernst Rasmussen fra Komitéen for Årets Bedste Bogbind overrakte Den Danske Bogdesignpris/Håndindbunden bog til bogbinder Iben Andersen for hendes mesterlige arbejde med bogen Typewriter Art. Hun har forsynet bogen med et minimalistisk bind, der ikke desto mindre er fyldt med perfekt afstemte detaljer, der både introducerer bogens emne og forkønner den på en yderst original måde. Iben Andersen er den senest uddannede håndbogbinder i Danmark, og Ernst roste hende for at føre sit fags allerbedste træk videre med sikker hånd.

Foto Henning Nielsen, Strandberg

3 5.

Mesterligt nutidsbogbind.

Iben Andersen modtog Den Danske Bogdesignpris/Håndindbunden bog for Typewriter Art

8

3 5.

å r g a n g

s æ r n u m m e r

Medalje til Louisiana

Forside og titelside fra Afrika arkitektur, kultur, identitet fra Louisianas forlag, der blev tildelt Forening for Boghaandværks F. Hendriksen-medalje 2016

F. Hendriksen-medaljen gik til

Louisiana

2 0 1 6

grunder tildelingen af Foreningens Ærespris – er, at selv om disse bøger er såkaldt videnskabelige brugsbøger og derfor ikke kan sælges til så høje priser, som indsats og omfang egentlig burde betinge (…), har forlagets produktion trods vanskelige økonomiske vilkår gennem hele dets levetid altid ligget på et højt design- og tilrettelæggelses-mæssigt niveau, ofte under anvendelse af fremragende bogdesignere.“ Museum Tusculanums Forlag har, som Erland Kolding Nielsen forklarede, „siden få år efter sin start i 1970’erne de facto fungeret som Københavns Universitets universitetsforlag, om end det som selvejende institution ikke har nogen formaliseret tilknytning til Københavns Universitet. (…) Forlaget har i de seneste 20 år påtaget sig alle de opgaver inden for de nævnte fagområder, som store internationale universitetsforlag påtager sig. Forlagets arbejde er præget af kompromisløse kvalitetskrav til forfattere og udgivere og har gennem årene resulteret i over 1.500 publikationer af højeste kvalitet såvel indholds- og udgivelsesmæssigt som redaktionelt, ligesom dets boghåndværk altid har ligget på et fornemt plan designmæssigt.“ Erland Kolding Nielsen kom afHæderpris slutningsvis ind på de vanskelige Æresprisen er indstiftet i 1958 i an- vilkår, der gælder for relativt smal ledning af Forening for Boghaand- videnskabelig litteratur: „Baseret på værks 70 års jubilæum, og tildeles mange års kendskab til branchen „en person, der har betydet meget vil jeg tilføje, at videnskabelig fagfor bogens udvikling“. Det er forlitteratur inden for humaniora kun eningens hovedbestyrelse, der udundtagelsesvist kan udgives uden peger modtageren, der i år blev den betydelig støtte til dækning af promangeårige direktør for Museum duktionsudgifterne, og at et forlag Tusculanums Forlag Marianne med Museum Tusculanums formål, ­Alenius. profil og kvalitetsnormer ikke kan I motiveringen betegnede Erland drives på markedsvilkår i Danmark.

Kolding Nielsen årets prismodtager På denne baggrund er også produksom „en ægte ildsjæl i forlagsbrantionens høje designniveau og fysiske chen, der gennem en menneskealkvalitet udtryk for en stor indsats der har drevet og udviklet et forlag gennem årene fra forlagsdirektør for fortrinsvis videnskabelige bøger Marianne Alenius’ side til fremme ofte af en karakter, andre ikke uden af Forening for Boghaandværks forvidere vil give sig i kast med. Det mål ”at fremme kvaliteten med henkarakteristiske – og det, der især be- syn til form, funktion og udførelse.“

/ck F. Hendriksen-medaljen er opkaldt efter den væsentligste initiativtager til Forening for Boghaandværk og er siden 1963 blevet tildelt bogudgivere, der, som det hedder, „har udført en særlig indsats ved udgivelsen af flere veludførte bøger“. I år gik den til forlaget, der er tilknyttet kunstmuseet Louisiana.

I motiveringen fremhævede Christian Kaaber, at Louisiana helt fra begyndelsen i 1958 har „drevet en meget betydelig publikationsvirksomhed, nok så meget i form af det noget nær legendariske signaturskrift Louisiana Revy, der fra første færd har holdt et fornemt, internationalt niveau, ligesom museet selv. (…) flagskibet i Louisianas publikationsvirksomhed er en perlerække af storslåede katalogbøger.

Et kunstkatalog knytter sig til en given udstilling, men kan – hvis det bliver gjort godt nok – få et efterliv meget langt ud over udstillingens slutdato og blive en bog, man vender tilbage til. Og nyder, også fordi der er lagt engagement og kreativitet i hver eneste vidt forskellige udgivelse.“ Blandt de udvalgte bøger i Årets Bedste Bogarbejde 2016 er da også den sprælske katalogbog Afrika - arkitektur, kultur, identitet.

3 5.

å r g a n g

s æ r n u m m e r

9

2 0 1 6

Opslag nedslag Danske kunstnerbøger Bogens død?

Det kommer da sandelig an på, hvor man kigger hen! Inden for kunstner­ bøger og kunstnertidsskrifter er der måske snarere tale om en guldalder

Udstillingen under opbygning.

I forgrunden: seks eksemplarer af Asger Jorn og Guy Debords Fin de Copenhague (1957).

I baggrunden: Per Kirkebys maleri Paris’ dom (1966).

D

er er i disse år en fornyet interesse for kunstnerbøger. Nye forlag åbner, og der afholdes messer, seminarer og udstillinger – ofte med fokus på kunstnerbogens forbindelse til samtidskunsten.

ningsfulde kunstnere har arbejdet med genren. Det er jo bare en bog!

Internationalt set har kunstnerbogen fået større fokus i de senere årtier, og nu retter en udstilling blikket mod Danmark.

Hvad er egentlig en kunstnerbog?

Ikke en bog om kunst, men en bog som kunst. Kunstnerbogen er et værk i sig selv og kan samtidig fungere som et slags udstillingsrum for en række udtryksformer som foto, tegning, grafik og tekst.

Kunstnerbogen har historiske rødder i 1960’erne, særligt i USA, hvor mange kunstnere ville bringe kunsten ud til folket. Og her havde bogen en række nyttige egenskaber: Den kan masseproduceres, sælges billigt, let distribueres og er ikke afhængig af nogen af kunstens magtcentre. Måske netop af disse grunde har kunstnerbogen ofte været en underkendt del af mange kunstneres virke, selv om mange betyd-

Udstillingen Opslag nedslag udfolder kunstnerbogen med afsæt i danske værker. Det er ikke den kronologiske historie, ej heller en ‚greatest hits‘, men seks tværsnit, der forbinder værker med en fælles tilgang til mediet. De valgte temaer er: (1) arkivet, (2) det medierefleksive, (3) en kollektiv proces, (4) det serielle, (5) tekst og (6) det politiske. Temaerne kræver en uddybning: Nærmere forklaring findes i udstillingen, som er et forsøg på at trække linjer mellem værker fjernt fra hinanden i tid og rum.

Der er en vis ironi i at udstille kunstnerbøger som museumsgenstande. At udstille en bog i en mon-

tre strider imod bogens natur – den skal røres ved og bladres i. Denne udstilling forsøger dels at stille så mange af værkerne til rådighed for gæsternes berøring som muligt, dels forsøger den at bidrage med nogle af de særlige værdier, som museer til gengæld har. Ud over at samle og skabe overblik over en genre, byder udstillingen også på en række kunstnersamarbejder, hvor kunstnernes bogværker på forskellig vis bliver udfoldet eller perspektiveret med installationer og værker inden for andre genrer.

I slutningen af hver måned er der arrangementer i tilknytning til udstillingen. Se mere herom på www. kb.dk.

Thomas Hvid Kromann Thomas Hvid Kromann er forsker på Håndskriftsamlingen på Det Kongelige Bibliotek og kurator på udstillingen Opslag nedslag. Danske kunstner­ bøger i Den sorte Diamant.

Udstillingen kan ses til 11. marts 2017.

10

3 5.

å r g a n g

Asger Jorn & Guy Debord: Fin de Copenhague (1957) I dag Jorns mest ikonografiske tryksag. Et kulørt montageværk indbundet i kasseret matricepap fra avis­produktion, hvorfor hver bogs omslag er unikt. København går under i et orgie af reklamer og litografisk tusch, skabt i en kreativ rus på 24 timer af Jorn og Debord. Trykkerne Verner Permild og Bjørn Rosengreen assisterede og bandt de sidste eksemplarer ind, da Jorn og Debord hastede tilbage til Paris. Udstillingen viser hele seks eksemplarer. Så mange har der ikke været i samme rum, siden bogen blev trykt i maj 1957 – en lille verdenssensation!

Her ses eksemplarer fra Det kongelige Bibliotek og Statsbiblioteket.

Bjørn Nørgaard: I anledning af Det Kgl. Kunstakademis konkurrence om den lille guldmedalje 1969 (1969).

Først var der plakaterne, flere hundrede kulørte A4-ark trykt i offset og udstillet. Ned røg de på grund af majestæts­fornærmelse og genopstod – som en kunstnerbog!

Bogen (undertiden også kaldet Bring me water) udspringer af 1960ernes offset-revolution, hvor det blev muligt at trykke hurtigere og billigere og at skrive direkte på pladen. En ny tids kalligrafi.

Mellem kunst og kommunikation = revolution. På udstillingen vises 50 indrammede trykark fra arbejdsprocessen.

Kunstnerbogsmesse i udstillings­ området 28.-29. oktober. Forlaget Cult Pump (Zven Balslev) be­lej­ ret af kunder kort før lukke­tid.

s æ r n u m m e r

2 0 1 6

3 5.

å r g a n g

s æ r n u m m e r

2 0 1 6

Museum Pist Protta Charlottenborg, 16. september - 6. november 2016

V

il september-oktober 2016 gå over i dansk bog- og kunsthistorie? I hvert fald var der i denne periode flere større og mindre udstillinger, hvor kunstnerpublikationer såsom kunstnerbøger og kunstnertidsskrifter var i fokus, hvilket i den grad vidnede om den stille, men kulørte revolutionering af kunsten, der har fundet sted siden 1960erne. Dengang igangsatte forestillingen om en demokratisering af kunsten en enorm bølge af kunstnerpublikationer af alskens slags.

Ud med unikaværket, ind med publikationen. Ud af museet og galleriet: Kunst kunne være hvor som helst. På Det Kongelige Bibliotek var der ‚Opslag nedslag‘ (se forrige side) og en lille retrospektiv udstilling med Jesper Fabricius i bibliotekets Oktogonmontre, samtidig med at man på Charlottenborg kunne opleve både en udstilling om Mail Art samt, ikke mindst, udstillingen ‚Museum Pist Protta‘. Pist Protta, denne forvandlingsmaskine på 35. år.

Siden grundlæggelsen i 1981 har trojkaen Jesper Fabricius, Aase Eg Jørgensen og Jesper Rasmussen stået bag. En kunstnerisk ménage à trois, der kan det hele selv og måske netop derfor har været så dygtige til generøst at få en række danske kunstnere til at bidrage. Konceptet for Pist Protta er, at konceptet skifter for hvert nummer. Alt skifter.

Undtagen titlen.

Selve udstillingen har fået (fortjent) meget ros med på vejen. Alene titlen: ”Museum Pist Protta” (med undertitlen: ”35 års kunsthistorie” og en ekstra undertitel: ”overvældende anstrengende underholdende”). Museum betyder, kan vi læse i Ordbog over Det Danske Sprog, ikke kun ”bygning med samlinger af

kunst-, natur- eller kunstgenstande”, men også ”samlingsskrift for (populær)videnskabelige arbejder”.

Ikke helt ved siden af. Den særdeles smukt og farverigt iscenesatte udstilling, der i vidt omfang benyttede sig af en salonophængning, var tematisk organiseret (Koncept; Arkiv; Rejse; For; og om PP), og alle numrene af tidsskriftet præsenteredes sammen med andet bonusmateriale og relaterede kunstværker.

Hvis der var ét minus, så var det de begrænsede muligheder for at læse Pist Protta. Jovist, der var et bord med nogle numre af tidsskriftet, men med niks-pille-skiltene rundt omkring, blev det et forsideshow.

Måske var udstillingen i virkeligheden bare et nyt nummer af tidsskriftet, som man kunne bevæge sig rundt i? Pressemeddelelsen kalder Pist Protta for ”Danmarks ældste, eksisterende kunsttidsskrift”.

Jeg tror, at fremtidig kunsthistorie vil indskrive Pist Protta som Danmarks længstlevende og mest uforudsigelige kunstnertidsskrift. Der er en (kunst)verden til forskel på ”kunsttidsskrift” og ”kunstnertidsskrift”. Den samme forskel, der også er mellem ”kunstbog” og ”kunstnerbog”: handler det om kunst eller er det kunst? Pist Protta bør ikke grupperes med f.eks. Louisiana Revy, men derimod tidsskrifter som ta’ BOX eller ARK (Gwen Allen har skrevet en hel bog om fænomenet Artists’ Magazines, tilsvarende med franske Marie Boivent, begrebet er ved at vinde indpas). Et kollektivt kunstnerisk projekt i papirform. Nu er udstillingen lukket. ”Museum Pist Protta” er død! Længe leve Pist Protta! Kunstnertidsskriftet fortsætter uanfægtet i alle retninger. Hvis ikke man allerede abonnerer, bør man ikke tøve længere.

Thomas Hvid Kromann

11

12

3 5.

å r g a n g

s æ r n u m m e r

2 0 1 6

Tre bøger på et år –nu er rækken komplet

Fra venstre: Bogvennen 2014-2015. Tilrettelagt af Trine Rask. Bogvennen 2010 (2016). Tilrettelagt af Ole Steen Pedersen.

Bogvennen 2013. Tilrettelagt af Spine Studio (Jacob Birch & Finn Wergel Dahlgreen)

P

å BogForum 2016 præsenteres den seneste i rækken af årbøger fra Forening for Boghaandværk, Bogvennen 2013. 2013? I år? Hvordan går det til?

Det begyndte med, at der opstod forsinkelse omkring Bogvennen 2010, der skulle handle om den digitale bog. Af forskellige grunde trak arbejdet med dette projekt ud, alt imens dobbeltnummeret af årbogen, Danske bogsamlere i det 20. århundrede – Bogvennen 2011-2012, kunne udsendes i november 2012.

Det følgende år markeredes Forening for Boghaandværks 125 års jubilæum blandt andet med en stor udstilling på Det Kongelige Bibliotek af de 50 smukkeste danske bøger nogen sinde, med en tilhørende fornemt udført katalogbog.

Det gav sig selv, at Bogvennen 2013 måtte tematisere foreningens jubilæum, hvilket også er sket. Nu. I mellemtiden kom en frisk redaktion på banen til Bogvennen om den digitale bog og fik den i mål som dobbeltårgangen 20142015 i skikkelse af Den digitale bog - fra papir til pixels, der lanceredes på BogForum sidste år, både som papirbog og som e-bog. Et halvt år senere, i juni 2016, udkom så Bog & Passion - Bogvennen 2010.

Endnu et halvt er gået, og nu foreligger så omsider Bogvennen for 2013: Bøger og deres mennesker – festskrift til en 125-årig forening. Rækken af årbøger, der fører tilbage til 1890 – og siden 1893 har heddet Bogvennen – er nu komplet. Siden begyndelsen har foreningens års-

skrift været forum for bogstof i alle tænkelige varianter, forfattet af fagfolk, forskere og bogelskere – den treklang, foreningen til hver en tid er mødested for. Det gælder bestemt også for de seneste tre i rækken.

Med Den digitale bog – fra papir til pixels lykkedes det at få skabt den første danske bog, der tematiserer både mulighederne, erfaringerne og udfordringerne med e-bogen i en form, der er tilgængelig for et større publikum uden at gå på akkord med den faglige standard. Bog & Passion – Bogvennen 2010 har som den røde tråd, at man kan brænde for bøger, for at gøre dem smukke og brugervenlige, for at samle på dem eller udstyre dem med smukke bind. Bogen gik fint i synkroni med

3 5.

å r g a n g

s æ r n u m m e r

Opslag fra Bogvennen 2013: s. 92-93, 158-159 & 176-177

årets særudstilling på Kirkebybroen – og på BogForum – og er en hyldest til den fysiske bog og dens muligheder og til de ildsjæle, der forløser dem.

Ildsjæle optræder der også, som antydet i titlen, i Bøger og deres mennesker – festskrift til en 125-årig forening. Bogen bringer otte artikler, der alle ligger inden for foreningens historie, interesse og virkefelt: Fra historien om et gammelt dansk herregårdsbibliotek til eksperimenterende og moderne graphic novels, fra illustrerede udgaver af Ingemanns Morgen- og Aftensange, nogle mere klassiske end andre, til bøger af avantgarden inden for dansk fotokunst, fra en lystvandring i København til en af 1970’ernes helt store bogtilrettelæggere, der endelig får en passende artikel.

Bogvennen 2013 indeholder også artikler, der ser tilbage på foreningens lange historie, hvor bøgerne – og deres mennesker – har været helt i centrum.

Hvor Den digitale bog – fra papir til pixels tager fat på et helt nyt område i forhold til Forening for Boghaandværk, bringer den nyudkomne bog stof, som hidtil ikke har optrådt i Bogvennen: Fotografi som illustration og som bærende element i en bog sammen med tegneserier og graphic novels. Årbogen udvikler sig lige som dens forening.

Sådan skal det være. Dette gælder også bøgernes tilrettelægning. I alle tre tilfælde er det unge talenter, der har taget udfordringen op med et format, der har ligget fast siden 1945. Det er der kommet tre meget forskellige bøger ud af. Sådan skal det (også) være. /ck

2 0 1 6

13

14

3 5.

Boganmeldelser

Eventyret i et hverdagslandskab

å r g a n g

s æ r n u m m e r

2 0 1 6

Svend Otto S. og hans kunst

P

å skole- og børnebibliotekerne i 1960’erne, 1970’erne eller 1980’erne er vi mange, der har fået det første møde med Brødrene Grimms eller H.C. Andersens eventyr i bøger, der er illustreret med Svend Otto S.’ farverige og smukke akvareller. Det er hans fine billedverden, der for os er en væsentlig del af de eventyr, og som alle andre illustrerede udgaver, tidligere eller nyere, uvilkårligt skal måle sig med.

I år – netop i 100-året for hans fødsel – har Svend Otto S. fået sin store bog, Billedfortælleren Svend Otto S., redigeret af to af hans døtre: Annette Wiborg og Kristin Wiborg.

Silas og den sorte hoppe

Tim og Trine

Udover glæden ved at gense barndommens bøger er bogen en fantastisk øjenåbner for et livsværk med stor kraft og spændvidde.

I næsten et halvt århundrede frem til sin død i 1996 illustrerede Svend Otto S. børnebøger og børnebilledbøger, men han lavede også illustrationer til litteratur for voksne, hvor især de sort/hvide billeder af fremmedgørelsen i Kafkas Processen er et højdepunkt. Det er bl.a. også hans skyld, at det er værd at vende tilbage til Lademanns masseproducerede romaner fra 1970’erne og f.eks. se de lystige og livlige tegninger til Herman Bangs Sommerglæder.

Svend Otto S. og hans arbejder bliver i bogen introduceret og placeret i traditionen for danske illustrerede bøger i en række fine artikler af Ib Spang Olsen, Kirsten Bystrup, Søren Vinterberg og Christian Kaaber. Det er altid interessant, at se ind i en kunstners værksted og høre tankerne bag kunsten, og heldigvis er Svend Otto S. også en dygtig forfatter og levende fortæller: Redaktørerne har samlet flere små erindringsglimt og tekster, hvor han reflekterer over sit arbejde og sin teknik og over, hvor svært det var at etablere sig som tegner – selv med hans talent og i en tid, der egentlig var den danske illustrations­kunsts guldalder.

3 5.

å r g a n g

s æ r n u m m e r

15

2 0 1 6

Bogbranchens kloge kronikør 25 turbulente år i perspektiv og portrætter

Billedfortælleren Svend Otto S. Udvalgt og redigeret af Annette Wiborg og Kristin Wiborg. 247 s. Gyldendal 2016. ISBN 978-87-02176452. Kr. 349,95

Snedronningen

D

agbladet Politiken har en freelance-skribent, som andre aviser med ambitioner om at spille en rolle i bogens verden må misunde „organet for den højeste oplysning“. Siden 1988 har den nu forhenværende litteraturprofessor Hans Hertel dækket bøger, bogfolk, ja, og litteratur i bladets spalter.

Hertel er litterat af den gamle favnende skole og var i 1960’erne banebrydende i lanceringen af begrebet litteratursociologi i dansk universitetssammenhæng. Hans ekspertise i relationerne mellem litteratur og læsere har været ideel baggrund for altid vidende og velskrevne indslag i dagens avis – bidrag med betydelig længere holdbarhed end meget andet dagbladsstof. Dette har Hertel da også taget konsekvensen af gentagne gange. Forening for Boghaandværk var således medudgiver af de stadig læseværdige opsamlingsbind Litteraturens vaneforbrydere. Kritikere, forlæggere og lystlæsere gennem 150 år (1990) og Karen Blixen Superstar. Glimt af det litterære liv i mediealderen (1996). Der er stadig eksemplarer på lager – få et godt tilbud via foreningens landssekretær.

Og nu har professoren så samlet artikler fra og om de seneste 25 år i et digert bind, der takket være bidragenes ofte korte længde egner sig ideelt som natbordslæsning. Man kan også læse i længere stræk og få styrket overblikket over en menneskealders omvæltninger i den danske bogbranche, i store træk såvel som i den perspektiverende detalje. Og mere til. Nærværende anmelder glæder sig over at se så forskellige ting som en gennemhegling af danske forlags sløseri med redaktørkræfter og korrekturlæsning i en uforglemmelig anmeldelse af en Voltaire-biografi lige efter årtusindskiftet som den

Foto Morten Holtum

Det er billederne, der bærer bogen.

Der er ofret overdådig god plads til at gengive Svend Otto S.’ mesterværker i hele opslag eller hele sider. Vi bliver heller ikke bare spist af med én illustration fra hver bog, men får hele serier fra en lang række titler. Det bliver på den måde klart, at Svend Otto S. gjorde sig umage med at give hver bog sin egen stil og farvetone, og at han kunne bevæge sig fra blyantstegninger med minutiøse detaljer af gamle træer til mere udflydende, drømmende og eksotiske akvareller: Se bare de smukke billeder fra et fantasiens Kina i Da Solen skulle sælges af Bjarne Reuter.

Svend Otto S. tog udgangspunkt i det realistiske, i hverdagens omgivelser og landskab, og hans kunst er ikke nostalgisk og sentimental, men levende og nærværende. Så han er værdig til den største hyldest – og får den i Billedfortælleren Svend Otto S.

Sonny Ankjær Sahl

Hans Hertel forgangne sommers råben gevalt til nye højrekræfters blåøjede relancering af den jødefjendske kritiker Harald Nielsen fra 1920’rne og derefter. Jovist, man kommer vidt omkring, men altid i redeligt selskab og velskrevet i en grad, adskillige af Hertels yngre fagfæller kunne lære nærmest uendelig meget af. Godt, artiklen nu fås på bog.

Det samme gælder fødselsdagsportrætter, nekrologer og andet om danske bogfolk af forskelligste slags, fra forskere og forlagsfolk på snart sagt alle hylder til oversættere, kritikere, boghandlere og antikvarer, forfattet uimponeret, men kærligt – stort set da. Hertil kommer løbende kommentarer af stor gemmeværdi til kanon­debat, frie bogpriser og de danske fol­ke­ bibliotekers bogbrændende deroute, for nu blot at tage nogle eksempler. Skrevet med perspektiv og overblik, stundom også med et glimt i øjet. Kærlighed til litteratur og bøger udgør den røde tråd i denne fortræffelige bog, der fortjener at ende under mange andre bog­ elskeres juletræer.

Christian Kaaber Hans Hertel: Bogmennesker. 412 s.

Tiderne Skifter 2016. Kr. 299,95

16

3 5.

å r g a n g

s æ r n u m m e r

2 0 1 6

Fra vores egen verden

OBS! Husk at få betalt kontingent

I det sidste års tid har foreningen

været ramt af uheld på det økonomiske område. Sygdom og andre uheld på kassererposten har betydet, at der ikke i tide er blevet sendt opkrævninger ud til medlemmerne.

Det beklager vi naturligvis, men for dig som medlem betyder det kun, at du har fået vældig lang tids kredit!

Derfor: Se at få indbetalt kontingentet for 2016 (og andre år, hvis du stadig er i restance) på foreningens bankkonto: 1551 – 2650 434 806.

Kontingentsatserne er uændret for 2016: • Almindeligt medlemskab 525 kr. pr. år • Studerende 350 kr. pr. år • Pensionistmedlemskab 425 kr. pr. år • Firmamedlemskab 1.500 kr. pr. år Foreningen har oplevet markant succes gennem de senere år med øget opmærksomhed, både for udstillinger og publikationer. Skal vi holde dampen oppe, er det derfor vigtigt, at alle får betalt kontingent til tiden.

Bliv medlem!

V

il du være med i en helt enestående forening, der siden 1888 har været mødested for alle, som • arbejder for at gøre danske bøger bedre og smukkere • har interesse i bøger, boghåndværk og bogkultur • vil støtte op om den gode sag?

Så meld dig ind nu.

Hvad får du?

H

vert år modtager du årbogen Bogvennen, medlemsbladet Nyt for Bogvenner og invitationer til et bredt udvalg af medlemsarrangementer, herunder den årlige åbning af udstillingen Årets Bedste Bogarbejde på Det Kongelige Bibliotek med overrækkelse af foreningens priser.

Dertil kommer fyraftensmøder, besøg på udstillinger, værksteder, tegnestuer og meget mere.

Særtilbud på BogForum

M

elder du dig ind på BogForum, får du resten af 2016 og 2017 for ét årskontingent. Desuden får du de to nyeste årbøger, Bogvennen 2013 og Bogvennen 2014-2015, udstillingskataloget Årets Bedste Bogarbejde 2016, og du kan frit vælge en af foreningens mange flotte bøger.

/mb

Nyt for Bogvenner særnr · 2016

Kontakt

Forening for Boghaandværk c/o Det Kongelige Bibliotek Sydjysk og Fyns Sekretariatet Att. Mads Brunsgaard Afdeling fusionerer Søren Kierkegaards Plads 1 ovedbestyrelsen har den 16. juni i 1221 København K år besluttet, at de to lokalafdelinger, tlf. 9132 4546 Sydjysk og Fyns Afdeling fusionerer mad@kb.dk under navnet Syddansk Afdeling.

Rikke Hansen og Claus Fenger deOphavsret ler formandskabet imellem sig.

Første fælles arrangement bliver Redaktionen bestræber sig på at et besøg i Poul Allan Studio i Kolkontakte alle retmæssige ophavsding d. 28.nov. Se poulallan.com. mænd m/k. Såfremt redaktionen Tilmelding: Rikke Hansen, rh@ har krænket ophavsretten, er det wheelsand waves.dk, eller Claus Fensket utilsigtet og uden forsæt. ger, claus@fengergrafik.dk

H

©

Redaktion: Christian Kaaber Forening for Boghaandværk c/o Det Kongelige Bibliotek Søren Kierkegaards Plads 1 1221 København K Følg med i Nyt for Bogvenner på www.boghaandvaerk.dk Layout: grafiker Claus Fenger claus@fengergrafik.dk Skrift: Legacy Serif & Sans Tryk: ArcoRounborg, Skive www.arcorounborg.dk Papir: Silk, 115 g ISSN 0109-0008 © Forening for Boghaandværk www.boghaandvaerk.dk