Soundads

A D V E RT E N T I E / A D V E RT I S E M E N T

EXPOSITIEGIDS! EXHIBITION GUIDE!

BEL / CALL 0900-76863237

w 0,45 PER GESPREK / CALL WWW.SOUNDADS.NL

ILLUSTRATIE LINKS: I’M JAC, FOTO COVER: TXEMA YESTE

A D V E RT E N T I E

INTRODUCTIE / INTRODUCTION

NOOIT MEER STOMME RECLAME! TALKIES COME TO PRINT!

NL Het was al een tijdje erg stil rondom printreclame. Volgens sommige

mensen had het medium ook wel z’n beste tijd gehad. Nu is dat natuurlijk erg overdreven. De meeste tijdschriften staan vol advertenties en op straat zie je talloze billboards en posters. Toch klopt het wel dat er al een tijdje weinig gebeurde op het gebied van print.

Bij Artmiks houden we ons bezig met vernieuwende communicatie en nu hebben we voor het aloude medium print iets bedacht. Een nieuw concept, zoals we dat in de reclame noemen. Dat concept heet SoundAds. Kort gezegd verbindt het printuitingen met geluid.

Unit C.M.A., agentschap van fotografen en illustratoren en het media bureau Stroom zagen direct het vernieuwende van SoundAds en hebben als partners van het eerste uur bijgedragen aan de realisatie van de SoundAds campagne, ieder op hun eigen terrein. Unit C.M.A. heeft de beelden verzorgd en Stroom mediabureau de campagne in de media.

Maar wat is SoundAds? Dat moet we misschien even toelichten.

In elke uiting staat een telefoonnummer. Bijvoorbeeld 0900-HATSJOE. Wie vervolgens 0900-HATSJOE belt, dus 0900-4287563 toetst, hoort vervolgens iemand … maar laten we het concept niet helemaal verklappen. We zouden zeggen: ontdek het zelf.

Ons SoundAds concept maakt een einde aan ‘stomme’ reclame en introduceert de mobiele commercial, de mobiele trailer, het mobiele hoorspel en de mobiele verrassing. We weten intussen dat het concept veel meer mogelijkheden biedt.

Dat bewijzen de reeds gemaakte uitingen, die momenteel zowel in de media en op straat als op deze expositie te zien zijn.

Voor de expositie geldt dan ook dat de mobiele telefoon niet uithoeft. Integendeel!

Wij wensen iedereen veel kijk – én luisterplezier.

We bedanken alle bedrijven die belangeloos hebben meegewerkt aan de ontwikkeling en realisatie van 0900-SoundsAds. Zonder hun inzet hadden we dit niet kunnen realiseren. Aan de achterzijde van deze gids zijn alle partners genoemd met hun bijdrage aan de campagne.

ARTMIKS [IMAGE BUILDERS] Marco de Boer

ENG It’s been quiet for a while in the world of print media. Too quiet. Some

people say, print media is out of style. That’s a bit of an exaggeration. Most magazines are full of ads. And on the street there are loads of billboards and posters. But it is true: there’s not much that’s innovative going on around print.

At Artmiks we’re used to working with innovative communication concepts – so we’ve invented a very new application for this very old medium.

In advertising jargon, we like to call it a new concept. We call this concept SoundAds. In a nutshell? It combines print with sound.

Unit C.M.A., an agency for photographers and illustrators, and Stroom, a media planners agency, were both immediately convinced by the novel character of SoundAds. They were onboard from Day One as partners, contributing to the SoundAds campaign with their own specialties. Unit C.M.A. provided the illustrations and photos; Stroom arranged the media campaign.

But what are SoundAds? This simple concept might take a little explanation.

Every SoundAd communicates a phone number. For example: 0900-HATSJOE. When you dial the 0900-HATSJOE (that’s 0900-4287563), you hear someone … well, that’s the secret. Go ahead. Dial the number and find out for yourself.

What talkies did for movies, our 0900-SoundAds do for print advertisements.

It introduces the age of the mobile commercial, the mobile trailer, the mobile radio play and the mobile surprise. We haven’t even begun to realize the range of applications for this concept. The SoundAds out there right now – in outdoor media and here in the exhibition – prove that.

DON’T turn off your mobile phone during the exhibition! On the contrary, have some fun looking at – and listening to – the SoundAds. But before you begin, allow us to thank all the companies that participated (at little or no charge) to the development of 0900-SoundAds. Without their efforts, this could not have been realized. All participants and their contributions are mentioned in this exhibition guide.

STROOM

Titus Eikelboom

UNIT C.M.A.

Narda van ‘t Veer

A D V E RT E N T I E

BEL 0900 - 7354443 j 0,45 PER GESPREK

FOTO: TXEMA YESTE

0900 -RELIGIE

A D V E RT E N T I E

FOTO: JASPER ZWARTJES

0900 -RELIGIE BEL 0900 - 7354443 j 0,45 PER GESPREK

ILLUSTRATION: PIET PARIS

A D V E RT I S E M E N T

A D V E RT E N T I E

0 0 09 L BTW 89 2 5 INC 2 6 900-4 bel5 p0er gesprek

FOTO: WENDELIEN DAAN

i 0,4

FOTO: KOEN HAUSER

A D V E RT E N T I E

FOTO: RIK BRAUNE

A D V E RT E N T I E

ILLUSTRATIE: PETER JEROENSE

A D V E RT E N T I E

A D V E RT E N T I E

TOETS 4 PREK

w 0,45 PER GES

TS 4

ILLUSTRATIE: 500GLS

ER GESPREK

000

FOTO: LARD BUURMAN

A D V E RT E N T I E

0900-1212000 0 9 0 0 0 0 2 1 2 1 0 0 9 2 0 1 2 1 0 0 9 0 212000 TOETS 1

8 0,45 PER GESPREK

TOETS 1 GESPREK 8 0,45 PER

TOETS 1 8 0,45 PER GESPREK

A D V E RT I S E M E N T

0 0 9 0 0 0 000-121 02 90 00-1212000 0 2 1 2 1 0 0 9 0 2000 TOETS 1

TOETS 1

GESPREK 8 0,45 PER

TOE

8 0,45 PER GESPREK

8 0,45 PER GES

TOETS 1 8 0,45 PER GESPREK

FOTO: WOUTER VANDERTOL

A D V E RT E N T I E

ILLUSTRATION: YTJE

A D V E RT I S E M E N T

CALL 0900-5455377 (P 0,35 PER CALL)

FOTO: CARLI HERMÈS

A D V E RT E N T I E

ILLUSTRATIE: MAREN ESDAR

A D V E RT E N T I E

A D V E RT E N T I E

0900VRYSTAAND FOTO’S: JAAP VLIEGENTHART

q 0,45 PER GESPREK

A D V E RT E N T I E

0900VRYSTAAND q 0,45 PER GESPREK

ILLUSTRATION: VALÉRIE VAN DER WAL

A D V E RT I S E M E N T

ILLUSTRATIE: JOHAN VAN SEIJEN

A D V E RT E N T I E

SPONSOR

Straight Stoomt Op! Straight is een goed geoliede premedia machine met studio- en pre-press faciliteiten.

Straight is er voor grote en kleine projecten, een goed product tegen een scherpe prijs.

Straight werkt met de nieuwste apparatuur en heeft een supersnel netwerk.

Straight staat voor praktische oplossingen, is flexibel en direct.

Straight heeft ervaring maar is bovenal straight.

Meer informatie of een afspraak? Bel (020) 75 11 970. Vraag naar Jaap van Bruggen of Peter Kaars.

PA RT N E R S I N S O U N D A D S

SOUNDADS EXPOSITIEPERIODE / EXHIBITION DATES “Rond print is het al een tijdje stil.”

“If you can’t print it, just say it.”

Bij Artmiks combineren we kunst, design, informatie en technologie tot intrigerende, vernieuwende en uitdagende communicatie. We spelen, pingpongen, discussiëren en brainstormen met elkaar en met onze klanten. Daarna zetten we onze ideeën om in heldere communicatie concepten die in elke bedenkbare vorm uitgewerkt kunnen worden.

At Artmiks we combine art, design, messaging and technology to create fun, innovative and enticing communication projects. We play, interact, discuss, and brainstorm with each other and with our clients.

We then shape our ideas into clear and pure communication concepts that can take on any form.

Artmiks [image builders] www.artmiks.nl

Vanuit onze expertise zijn we altijd geinteresseerd in innovatieve mediaconcepten. Het SoundAds project is uniek. Daarom hebben we voor SoundAds de gratis advertentieruimte geregeld in talloze media en begeleiden we het onderzoek naar de effecten ervan.

As a media agency we are always interested in innovative media ideas.

SoundAds is a unique project.

That’s why we have negotiated free advertising space in various media en are coordinating the survey which will be published after the exposition.

STROOM mediacommunicatie B.V. www.stroomviainternet.nl

C.M.A.

“Wij als Unit C.M.A. zijn er heel trots op dat wij creatieven op zo’n hoogstaand en internationaal niveau mogen vertegenwoordigen. Dezelfde creatieven die het ook belangrijk vinden om belangeloos aan zo’n leuke campagne mee te werken.”

“We are all very proud here at Unit C.M.A. that we are able to represent creatives on such a professional and international level. The same creatives that jumped at the chance to participate in this campaign.”

Unit Creative Management Amsterdam www.unit.nl

HetSouterrain i “Alles wat wij over SoundAds willen vertellen is te beluisteren via 0900-WIEBENIK, 0900-STEPHAN, 0900-2SCOTCH, 0900-INCLBTW, 0900-VRYSTAAND en 0900-RELIGIE.” Franklin Neuteboom / Het Souterrain

CallFactory ziet dat de bestaande media: Radio, TV, Online en Print naar elkaar toegroeien. Het SoundAds project is een uniek concept om de sterktes van de bestaande media te bundelen.

Meer informatie?

Neem contact op met 0800-0173 of stuur een e-mailbericht aan callfactory@kpn.com.

CallFactory sees that the existing means of communication: Radio, TV, Online and Print are converging. The SoundAds project is a unique concept which bundles the strengths of existing media.

For further information: Please call 0800-0173 or email callfactory@kpn.com

Catherine Nuijt, Lensink van Berkel Communicatie: “Vernieuwende kunst verdient positieve aandacht in de media. Tijd dus om deze unieke en nieuwswaardige campagne groot op de kaart te zetten.

En daar ligt als PR bureau onze uitdaging!”

Catherine Nuijt, Lensink van Berkel Communications: “Innovative art deserves positive attention in the media. Therefore it’s time to create positive attention for this unique and newsworthy campaign in the media. And that’s the challenge for our PR agency!” www.lensinkvanberkel.nl

MI5 Studios participeert graag in projecten met een innovatieve en creatieve benadering van audio. Wij menen dat 0900-SoundAds hier een zeer geslaagd voorbeeld van is: de combinatie van beeld en audio is in deze zeer verfrissend en uitdagend ontwikkeld.

MI5 Studios are always glad to participate in projects with an innovative and creative attitude towards audio. We think that 0900-SoundAds is a good example of this philosophy. This project succeeded in a very refreshing and daring way to display the energy between sound and vision.

Jeroen Tenty, Eric Lensink MI5 Studios www.mi5studios.nl

“Het is een creatieve (commerciële) invulling van de toenemende behoefte aan betovering, de leidende mentaliteitstrend van deze tijd.”

“The 0900-SoundAds concept is a creative exercise that appeals to an increasing need for magic, the leading mentality trend of this era.”

Martijn Lampert, Motivaction trendonderzoeker

“Ooit geluid gezien?”

“Ever seen sound?” www.mullervisual.nl

Straight is een dynamisch premedia bedrijf met een studio en diverse pre-press faciliteiten. Straight is er voor grote en kleine projecten, een goed product tegen een scherpe prijs. Straight werkt met de nieuwste apparatuur en heeft een supersnel netwerk. Straight staat voor praktische oplossingen. Straight is flexibel en direct. Straight heeft ervaring. Straight is straight!

Voor meer informatie of het maken van een afspraak belt u (020) 75 11 970.

Jaap van Bruggen of Peter Kaars staan u graag te woord.

Straight is a dynamic company with a studio and various pre-press facilities.

Straight works for big and small projects and produces a good, sharp priced product. Straight uses the newest equipment and has a super-speed network at its disposal. Straight stands for practical solutions. Straight is flexible and experienced.

Straight is straight!

For more information or for making an appointment, please call (020) 75 11 970 and ask for Jaap van Bruggen or Peter Kaars.

0900-SoundAds betreft een vernieuwing van het medium op buitenreclamegebied. Gezien onze positie als marktleider willen we als eerste op vernieuwingen inspelen.

Ook biedt het een uitstekende mogelijkheid om de respons van ons medium te meten. www.viacom-outdoor.nl

De uitdaging was voor MultiVoice het belangrijkste argument om deel te nemen aan het 0900-SoundAds project van Artmiks. Het idee sprak ons direct aan door de grote variatie van onderwerpen waar stemmen en spreekstijlen bij gecast moesten worden.

It was the challenge that made us do it. The 0900-SoundAds project gave MultiVoice the opportunity to show our quality and expertise in voice-casting. Finding the right voices for a variety of different subjects was no easy task.

We hope you will enjoy!

MultiVoice www.multi-voice.nl

dinsdag 22 maart / Tuesday March 22 13.00-01.00 woensdag 23 maart / Wednesday March 23 11.00-01.00 donderdag 24 maart / Thursday March 24 11.00-19.00

LOCATIE / LOCATION 11 restaurant_bar_club Post CS gebouw, Oosterdokskade 3-5 1011 AD Amsterdam SoundAds is na de expositie bij 11 ook nog te beleven bij Kleurgamma Downtown, Hazenstraat 51-55 in Amsterdam, van 1 april tot en met 29 april.

After the exhbition at 11 restaurant_bar_club, SoundsAds will be on display at Kleurgamma Downtown, Hazenstraat 51-55 in Amsterdam, from April 1 to April 29.

Voor meer informatie / For more information Hugo Kalf hugo@artmiks.nl 020 42 33 555

0900-SOUNDADS u 0,45 gesprek / call

WWW.SOUNDADS.NL