Breederivier
Year 16 • 18 Desember 2012 | Tel. 023 626 5212
Christmas cheer in Robertson
Gazette reader Sarie Myburgh took this array of photos depicting different Christmas lights in Robertson on Monday 10 December. The photos are of the municipal street lights and lights put up at Robertson homes. “People went to a lot of trouble to put up the lights,” Sarie said. PHOTO: SARIE MYBURGH
Afgedank, aangestel in twee dae DALEEN FOUCHÉ Dit was so byna-byna ’n droewige Kersfees vir 315 fabriekswerkers van Parmalat in Bonnievale. Hulle is Dinsdag 11 Desember deur Workforce, ’n arbeidsmakelaar en die werkers se werkgewer, afgedank, maar die volgende dag weer aangestel. Die werkers het ingestem om hul onbeskermde staking vir ses maande uit te stel. Die staking het op 4 Desember spontaan begin en is tot 11 Desember, toe die werkers afgedank is, volgehou. Daardie week is gekenmerk deur onderhandelings en werkers se voortdurende weiering om terug te keer. Die fabriekswerkers eis R20 per uur, byna dubbel hul huidi-
ge R10,95 per uur, maar volgens verteenwoordigers van die werkers is hulle net 77c meer per uur aangebied. Workforce het op Vrydag 7 Desember ’n interdik verkry wat stakers beveel het om terug te keer werk toe. Toe hulle dit teen verlede Dinsdag (11 Desember) nie gehoorsaam het nie, is hulle in die pad gesteek. Hulle is die volgende dag weer aangestel, nadat hulle ingestem het om die staking vir ses maande uit te stel. ’n Werker wat op voorwaarde van anonimiteit met die Gazette gepraat het, het bevestig dat onderhandelings voortgesit word. Chris Vermeulen, hoof van menslike hulpbronne by Parmalat, sê in ’n persverklaring dat Parmalat die tydelike werkers as waardevol beskou. Hulle sal egter nie betrokke raak by
die gesprekke tussen tydelike werknemers en hul werkgewer nie. In ’n vorige persverklaring het Vermeulen aangekondig dat kontrakposte by Parmalat moontlik volgende jaar afgeskaf sal word, maar nie uitgebrei oor die logistieke besonderhede van so ’n besluit nie. Vermeulen sê dat Parmalat “verseker” is dat alle moontlike stappe om afdankings te vermy, deur Workforce gedoen is. “Werkers is vele male versoek om terug te keer werk toe en om nie voort te gaan met die onbeskermde staking nie. Werkers is versoek om nie permanente werkers te intimideer nie en om nie die ingang tot die fabriek te versper nie.” Vermeulen sê die werkgewer, unies, Bonnievale-polisie en Kommissie vir Versoening,
Bemiddeling en Arbitrasie (KVBA) het kontrakwerkers versoek om alternatiewe en wettige prosesse te volg. Mario Wanza, sameroeper van die United Democratic Front (UDF), wat die staking ondersteun en ook by die plaaswerkerstakings betrokke was, het intussen gesê hy meen die werkers is gedwing om ’n ooreenkoms te teken omdat hulle met permanente afdanking gedreig is. Volgens Wanza sal werkers hul nou tot die hooggeregshof wend in ’n poging om die interdik teen hulle opgehef te kry, en dan voort te kan gaan met die staking. Workforce se uitvoerende hoof, Lawrence Diamond, het Vrydag gesê die dooiepunt is opgelos en alle werkers is weer terug by die werk.
2
News - Nuus
Breederivier Gazette
Dinsdag 18 Desember 2012
The year in review DALEEN FOUCHÉ
An economic injection from the tourism sector ensured that 2012 began on a high note. Last year’s tourism season was described by stakeholders as a “roaring success” with visitors from as far as Turkey and Korea stopping over. The good news kept on rolling in with the 2011 harvest being described as the “best harvest in years”. The good harvest was attributed to sufficient rain and a cold winter. The Langeberg, which hosts an array of festivals during the year, boasted great success with its festivals. The ever popular Robertson Wine Valley festivals, which include Handson Harvest, Wacky Wine Weekend, Robertson Slow and Wine on the River, were as popular as ever. Although the number of visitors at Wine on the River and Wacky Wine Weekend dropped slightly (the wet weather might have played a role), wine sales did better than ever. Two new festivals, the Montagu Makietie and the Breyten Breytenbach Festival emerged in Montagu and promise to become top events on the Western Cape calendar. The Bonnievale Bonanza was also hailed as a success as more feet than in previous years walked that way. McGregor played host to various events which had accommodation businesses booked to capacity. The town also introduced a brand new mountain biking event. Cycling has been another source of income
for the Langeberg. The Absa Cape Epic, the world’s biggest mountain bike stage race, made Robertson its home in March and Robertson was used as a base for three days of racing. The 2012 Coronation Double Century, which took place in November, also brought visitors to the region. The Langeberg, which is gaining a reputation for being an extreme sport destination, hosted a large conservation event in September. Celebrities, corporate companies and individuals showed their support for anti-rhino poaching initiatives by joining in on some skydiving action. The number of awards, medals and good feedback raked in by the five towns’ wineries and tourist destinations are too many to name here, but the Breede River Gazette reported on achievements almost weekly. In addition, 2012 was a year in which owners of local businesses mobilised themselves, launching two more local business chambers. Bonnievale was first to create this civil platform and Robertson followed suit. A big step towards inclusive government and better service delivery was the completion of the Robertson Thusong Centre in October. This long-awaited centre now allows local residents access to provincial and even national government services within their own municipality. Towards the end of November things turned sour when arson, vandalism and intimidation accompanied farmworker strikes. Fears that the apricot harvest could be under threat were alleviated, however. Residents, all largely dependent on the agriculture and agri-tourism sectors, are looking forward to the festive and harvest season which will take them into 2013.
Dan Retief van Robertson, die wenner van die hospies se lootjietrekking, ontvang sy prys van Jane Phillips terwyl Jenny Retief toekyk.
Janny Kleer en sr. Jane Phillips, algemene bestuurder van Breederivier Hospice, by die trekking van die lootjiekompetisie se wenner. FOTO’S: ANITA DE KOCK
At the end of the year people tend to reflect on the past twelve months. The Breede River Gazette has done exactly that and compiled a list of some of the year’s highlights in the Langeberg area.
Studente van die Ad Libitum-musiek-akademie speel saam by die akademie se afsluiting op 6 Desember.
Musiek-akademie sluit af op hoë noot Die Ad Libitum-musiek-akademie het op Donderdag 6 Desember sy eerste bestaansjaar afgesluit met ’n gala-konsert vir ouers, vriende en aanstaande studente en ouers. Die program het begin met ’n toespraak deur die direkteur van die akademie, Marvin Booysen, waarna elke student die geleentheid gehad het om ’n solo-item met klavierbegeleiding te lewer. Sertifikate is ook oorhanding aan studente wat goed in die interne praktiese eksamen presteer het, asook aan studente wat deur die jaar Mishen Govender by goed gevorder het. Die gekombineerde verhoogorkes het die program afgesluit met ’n paar bekende werke. Volgens Booysen was die hoogtepunte van die akademie se eerste bestaansjaar onder meer die debuut-optrede van die verhoogorkes by ’n ACVV-konsert in Augustus, die orkes-werkwinkel wat in die Maart-vakansie
gehou is en optredes by die Robertson-museum, by die Kaapse Wynland-toerismeweek en by Hoërskool Livingstone in Kaapstad. Die akademie kon weens finansiële beperkinge net een student vir ’n eksterne eksamen inskryf. Mishen Govender het vir homself ’n slaagsyfer van 94% in die Trinity-tromsteleksamen losgespeel, asook ’n plek op die Trinity College se lys van toppresteerders. Booysen sê hy is dankbaar dat die akademie in sy eerste jaar so goed gevaar het. Inskrywings vir 2012 het gewissel van volwasse studente wat net hul musiekkennis wou verbreed tot studente so sy tromstel. jonk as agt jaar oud wat begin het met musiek. “Ons glo dat die akademie nog hoër hoogtes in 2013 gaan bereik en selfs moontlik kan begin onderwysers aanstel om die geleenthede vir kinders meer te maak,” sê Booysen. Die akademie se deure en registrasie vir 2013 sal op 14 Januarie heropen.
BABA-WENNERS: Die wenners van die Breederivier Gazette se gewilde baba-kompetisie is Jacques van Deventer (18 maande tot drie jaar) en Laeden Jordan Will Kuhn (0 tot 18 maande). Saam met Jacques is sy pa, Werner van Deventer, en saam met Laeden is sy ma, Veronica Kuhn. FOTO: DALEEN FOUCHÉ
Hospice-vrywilligers bedank ANITA DE KOCK Breederivier Hospice het verlede Vrydag met tee en koek dankie gesê aan al die vrywilligers wat hulle deur die jaar bygestaan het, hetsy by die hospitaal, die winkel of deur te help om die organisasie se administrasie op datum te hou. Die wenner van ’n lootjietrekking is by die byeenkoms, wat by die anneks van die Robertson-museum gehou is, aangekondig. Die wenner was Dan Retief van Robertson. Die trekking is gedoen deur Janny Kleer van Goudmyn, ’n 83-jarige vrywilliger wat reeds baie jare lank diens doen by die hospies. Sy het in die Goudmyn-omgewing lootjies ter waarde van R5 000 verkoop en ook ’n donasie
van R2 000 ontvang. Dit bring haar totale bydrae vir die fondsinsameling op R7 000 te staan. ’n Totale bedrag van meer as R21 000 is met die lootjieverkope ingesamel. Volgens sr. Jane Phillips, algemene bestuurder van Breederivier Hospice, sal die geld baie bydra om die uitgawes van die mense wat deur hulle versorg word te dek. Die hospies is baie afhanklik van vrywilligers wat bereid is om hul tyd en talente aan te bied vir fondsinsameling en so te help dat terminale siek mense versorg word. Enigiemand wat bereid is om ’n bydrae te lewer, hetsy finansieel of met vrywillige hulp, kan Charmaine of Michelle by die hospies kontak by events@hospicebreederiver.org.za of 023 626 5710.
Dinsdag 18 Desember 2012
News - Nuus
Breederivier Gazette
3
Local SPCA welcomes another conviction DALEEN FOUCHÉ
SING FOR A CAUSE: The Serendipity group of singers held its annual vocal showcase on Saturday 8 December. Students of vocal coach Lynne Brown performed to raise funds for the local SPCA. Guests were treated to a variety of music which included some classical songs. A sum of R4 750 was raised for the Winelands SPCA (see letter on page 4). Sponsors who helped to make the evening possible are Louwrens Verhuring, Excelsior Wine Estate, Viljoensdrift Wines and Bensin. Here are Louise van Wageningen on the piano and Lynne Brown singing in front. In the back row, in the group, are Yvonne Courtin, Lillian Basvi, Corné Wolfaardt, Heinrich Gunter, Anrie Uys and Beanca Pieterse. In the front row are Mika Govender, Mishen Govender, Johan Smit, Tegan Lillie and Sindi Hansen. Jaco Beeslaar and Dewald Esterhuizen (both pianists) are not in the picture.
McGregor solar farm gains approval The solar farm planned for Takaps Valley outside McGregor has gained the Department of Environmental Affairs and Development Planning’s approval. Farm 340, where the project is planned to be established, is 3 km outside McGregor. Sunspot Investments (Pty) Ltd plans to develop a solar energy generation farm that will generate approximately 5 megawatts of electricity and will have a development footprint of 12.5 ha. The approval, which was granted on 26 November, is subject to various conditions, which include that there would be a 40 m buffer zone between the development and any watercourse. A letter was sent out by Jeffares and Green, as the independent environmental assessment consultant, to all interested and affected parties on Friday 7 December to relay the department’s approval. Recipients are also informed of their right to appeal the department’s decision within 20 days of the environmental authorisation date. Mark Bleloch, owner of Sunspot Pty (Ltd), the developer of the solar farm, says although
the project received environmental authorisation, it still needs the approval of Heritage Western Cape. He explains that the visual impact study was not sufficient and Sunspot will commission a new visual impact study in the new year. He says the project has received only positive comments, except for the objection from Heritage Western Cape. Bleloch says he is confident that they will receive approval from Heritage Western Cape, because the project is planned in a valley, where solar panels will be out of sight. Furthermore, the land use categorisation of the farm still needs to be adapted to accommodate the solar farm, while the current agriculture zoning remains. Gideon Roos, partner at First Plan, which is handling the city planning on behalf of Sunspot, says the project needs to gain consent use for a renewable energy structure on the site. Bleloch says only after these two matters have been completed, will the project materialise. He says if the project goes ahead, it will supply most of McGregor’s energy during the day, while Eskom energy will supply the town its night time energy.
claimed Joseph’s sons were the owners, but Ford says they were warned to remove the dogs The Winelands SPCA has welcomed yet an- immediately. The premises will be monitored. When approached for comment, Joseph said other guilty verdict against a Robertthe guilty verdict was son dog owner who “unfair” and claimed neglected his pets. that the court did not listen to his side of the story. Andries Joseph was Joseph also claims that found guilty on charges Cindy had the skin condiof animal cruelty and tion when she was given neglect on Tuesday 11 to him. He admits that he December. did not take Cindy to the This followed after the vet, but says he tried to SPCA confiscated Cintreat her himself. dy, a bullterrier, from Joseph says the two Joseph’s premises in dogs currently in his Langeberg Street earyard belong to his chillier this year. dren. Lesley Beviss-ChalThe Breede River Galinor, inspector at the zette reported in NovemWinelands SPCA, said ber that Mark Plaatjies, under oath that Joseph also from Robertson, was neglected to take Cindy sentenced to do commuto a veterinarian for an nity work after he was extreme skin problem. found guilty of cruelty to Joseph had six other animals. dogs on his property at “May we remind the the same time. Three of these were being kept in Cindy the bullterrier was found by the Winelands public that animal abuse and neglect is a criminal unhygienic and small SPCA in a severely neglected condition. offence and the SPCA cages without water or bedding at the time of investigation. Cindy was will enforce the law,” says Beviss-Challinor. She says backyard breeding without a valid lieuthanased by the SPCA. Joseph was sentenced to a fine of R2 000 or cence from the Kennel Union of Southern Afrifive months in prison, with a further seven ca (KUSA) is also illegal under the municipal months suspended imprisonment if another bylaws. Beviss-Challinor says the Winelands SPCA animal is found in his possession in the next had a successful year with five convictions and five years. According to Sarah Ford, chairperson of the a sixth case currently being concluded. She Winelands SPCA, two more dogs were found thanks the police, who protect the SPCA staff on the same property this week. The family in conflict situations.
4
Breederivier Gazette
Maak eerder vrede Ek plaas dié briefie om aan die manne te sê: Dink voordat julle ’n misdaad pleeg, byvoorbeeld om vroue en kinders te slaan. Wees lief vir mekaar. Respekteer en gee om vir mekaar. Die grootste geskenk wat ’n pa vir sy kinders kan gee, is om hulle ma lief te hê. ’n Vrou is die soutpotjie op die tafel. ’n Kind is ’n geskenk van God wat met liefde en sorg vertroetel moet word. Daar is ook mans wat mishandel word. Gaan sien ’n berader vir hulp. Praat probleme uit. Moenie probleme veroorsaak nie. Om mishandel te word vir ’n aantal jare, veroorsaak ’n diep seer, wat swaar genees, en ongelukkigheid. Staan op. Vat hande en slaan misdaad hok. Bid en wees waaksaam. Staan vas in geloof. Dis die belangrikste.
ROSIE SEPTEMBER, Robertson
Letters - Briewe
Dankie vir dié wat ’n verskil maak Na afloop van die stormagtige paar weke in ons vallei wil die BAR-vallei-landbouvereniging ons hartlike dank oordra aan elkeen se positiewe reaksie en bydrae om ons streek te beveilig. Dit was weereens vir ons ’n bevestiging van hoeveel ons vir mekaar en vir ons omgewing hier omgee. Opregte dank aan volgende instansies: 1. Boerevereniging-voorsitters en hul lede vir hul kalmte en deurlopende positiewe gesindheid gedurende die moeilike tyd. 2. Robertson, Bonnievale, Ashton en Montagu se polisiebevelvoerders en elke ander polisielid wat betrokke was in ons streek. Hulle lang werksure en altyd flinke, geduldige en behulpsame optrede was vir ons waarlik ’n seën. 3. Ons noodkantoor, rampbestuur, mediese dienste en alle privaat sekuriteitseenhede vir julle reuse-bydrae om ook die situasie te probeer stabiliseer. 4. Die lede van die publiek wat so mildelik bygedra het met verversings en onder-
steuning aan ons nooddienste en hul mannekrag. 5. Lojale, toegewyde werkers op die plase en seisoenwerkers wat onder moeilike omstandighede uit die dorpe wel op plase kom werk het. 6. Carl Opperman en sy onderhandelingspan van Agri Wes-Kaap en SA Landbou wat die situasie gedurigdeur probeer ontlont het. 7. Die media-instansies wat wel gebalanseerde beriggewing toegepas het. 8. Ons geestelike leiers en die mense van ons streek wat in hierdie tyd vir ons produsente en plaaswerkers gebid het. Ons het weer tot die besef gekom hoe afhanklik ons is van ons hemelse Vader. Alle eer aan Hom. Ons wens u almal ’n geseënde Kerstyd en ’n baie voorspoedige nuwe jaar toe.
ANTON SMUTS (VOORSITTER) EN NIKO LAUBSER (ONDERVOORSITTER), BAR-vallei-landbouvereniging
Dinsdag 18 Desember 2012
Winelands SPCA will hit the water Summer is here and the SPCA dogs and their walkers are heat stressed – try walking 15 dogs on a hot morning. Afternoons are hotter and weekends are very boring with no walkers. Then there are the ailing dogs with poor muscle condition or joint injuries. Add to that the mental stress of being confined to kennels with no family with whom to cuddle and play. Along came Serendipity with an amazing concert on Saturday 8 December. An amount of R4 750 was raised – enough for a small pool for the dogs! With a pool all the dogs will be able to cool down, the walkers will not always have to battle the heat, but can rather splash with the dogs, a lot of stress can be worked off and patients can exercise in a non-weight-bearing environment. Anyone who would like to help with getting this project off the ground can contact us. Heartfelt thanks go to all involved in Serendipity and all who came to the concert. We will let you know when the swimming pool opens.
SARAH FORD, chairperson of Winelands SPCA
Vroue ag hulself te gering – hulle is ‘baie, baie spesiaal’ Elke dag nadat God ’n skeppingstaak afgehandel het, het Hy gesê dit is goed. Toe, op die laaste dag, skep Hy sy pragstuk. Wat my egter opval, is dat Hy toe iets heeltemal anders sê. In plaas van om te sê dit is goed, sê Hy toe: “Hierdie kroon van my skepping benodig hulp.” Met al sy spiere, sterk liggaam en krag makeer hy hulp. Nadat God die man in ’n diep slaap laat val het, het God hierdie hulp gemaak. Hierdie hulp word uit die rib van die man gemaak. Pragtig, statig, met pragtige rondings en baie spesiaal. Sy is ’n persoon waarin God al die tekortkominge van die man ingeplant het. ’n Baie spesiale wese wat deur God gekies is om ’n baie spesiale taak te verrig. Die vrou word gekies om God se wonderwerke vir nege maan-
de lewendig in haar fyn liggaam te dra en dan lewe te skenk daaraan. Verder maak Hy die vrou ’n mens met vele beroepe. Hy rus haar toe as ’n onderwyser, ’n verpleegster, ’n raadgewer, ’n dokter, huisversierder en nog vele ander professionele beroepe. Sy hoef vir geen taak op aarde terug te staan nie. Nie net kan sy die man help met enige ander werk nie, maar sy kan dit self doen ook. Sy blink uit in die sakewêreld en is net so op haar gemak as ’n treindrywer. “Dis haar wysheid wat die huis bou” (Spr. 14:1). Ek dink die meeste van ons vroue ag hulself te gering. Dit is tyd dat ons as vroue ons koppe oplig en moet dankbaar wees oor die wonderlikheid wat God in ons ingeplant het. U as vrou is baie, baie spesiaal.
Vergeet van die gesegde “ek sal maar my kruis dra” as u mishandel word. God se plan vir ons is ’n oorwinningsplan (Jer. 29:11). Jesus Christus het ons status verhef. Geen vrou behoort geslaan, gemolesteer, of mishandel (verbaal of fisies) te word nie. Kyk in die spieël en sien die pragtige mens wat God geskape het. ’n Mens met ’n hart na aan God se hart. Vroue behoort trots te wees op hulself, op hul posisie in die huis, die kerk en die samelewing. ’n Vrou se waarde is ver bo dié van korale. U is nie ’n swakkeling nie, al wil mense jou so laat glo.Glo in jouself. Kyk na wat die Here al deur jou vermag het en glimlag, klop jouself op die skouer en sê vir jou self: “Mooi so, welgedaan, ek het goed gedoen.”
PASTOOR ROSY JANSEN, Robertson
Dinsdag 18 Desember 2012
Letters - Briewe VOORSPOEDIGE FEESTYD: Die Gazette-span wens al ons lesers ’n geseënde Kersfees en voorspoedige nuwe jaar toe. Zelda Kloppers is die advertensieverteenwoordiger, Daleen Fouché die joernalis en Annelda Grootboom behartig die administrasie en geklassifiseerde advertensies. Hierdie is die laaste uitgawe vir die jaar. Ons kantoordeure open weer op 9 Januarie 2013 en die eerste uitgawe van die nuwe jaar sal op Dinsdag 15 Januarie verskyn.
Breederivier Gazette
5
Kom loop op my pers tapyt In die jaar 1965, op 18 Januarie, het ek in Pretoria in die huwelik getree. Terwyl ons voor die magistraat se kantoor in die voertuig gewag het, om te verneem of die magistraat ons kan trou, het ek my verkyk aan die pers trosse jakaranda-bloeisels. Toe die magistraat inwillig om ons te trou, het ons iemand buite toestemming gevra of ons van die pers trosse kan pluk. My bruidskar was vol gerangskik met die pragtige trosse. In 2002 het my man vir ons ’n erf in Robertson gekoop. My grootste verrassing
was dat daar vlak voor my deur ’n pragtige jakarandaboom met sy lieflike pers trosse staan. Dit herinner my toe aan 1965, my troudag in Pretoria. Vanjaar is my jakarandaboom hier voor my deur mooier as in al die vorige jare. Dit is jammer my man kan dit nie sien nie. Hy het my twee jaar gelede ontval. Dit is my ware verhaal. Ek het op 6 Desember 80 jaar oud geword. Wanneer die wind my pers bloeisels so strooi, gebruik ek nie my besem nie, want almal wat kom kuier moet op my pers tapyt loop.
DOROTHY VISAGIE, Robertson
Die Jakarandaboom voor Dorothy se huis.
6
Breederivier Gazette
General - Algemeen
Dinsdag 18 Desember 2012
GLANSGELEENTHEID: Bussell Retief (Van Loveren), Danie de Wet (De Wetshof), Annemarie Mes en Phillip Retief (Van Loveren) geniet saam ’n drankie by die amptelike opening van Van Loveren se splinternuwe proelokaal op Woensdag 28 November. Die lokaal is nou oop vir die publiek en bied ’n wye verskeidenheid wyn- en-kos-ervarings. FOTO’S: LARESA PERLMAN
ALGEMENE DIENSTE GENERAL SERVICES
FAMILIEKENNISGEWINGS FAMILY NOTICES 08
Niel Retief (Van Loveren) en Leska de Wet van De Wetshof.
Sterfgevalle Death Notices
André en Diana Gagiano, uitvoerende burgemeester van die Langeberg-munisipaliteit, en Magda Voster.
CONRADIE KOWIE Snr. Geb.21/05/1935Gest.11/12/2012 In liefdevolle herinneringe dink ons aan os Vader wat afgesterwe het op 11/12/2012. Sal onthou word deur almal van Robertson.
NOMBEWU, JAMES (Bynar/ Big Daddy) In loving memory or our father who died on 8/12/2012. Funeral will take place on 22 December 2012, 48 Mzolastreet, Nquebela, Robertson. Hamba kohle zulu skhoma Mhlatyana. Ubuyinto yonke kuthi.
11
SEPTEMBER, FRANKLIN (Pampels) Geb. 09/05/1987 Gest.24/12/2011 Reeds een jaar weg van ons, die seer in ons harte is onbeskryflik. Stil en ongevraagd het n jaar verbygegaan. Die huis is stil en leeg sonder jou. Ons broer, vriend en grapmaker sal jou vir ewig in ons harte koester. Van jou verlangende broers en susters, Gerrie, Annelda, Nikki, Jason en Kylie-Anne. ONS mis jou baie en dink nogsteeds aan jou. Wens net jy kon by my gewees het, somtyds sit ek met trane in my oë as ek dink aan jou. Maar weet daar waar jy is, is jy veilig. Van Sylvia en gesin.
BOTHA JOHNNY Geb.17/12/1961Gest.04/10/2012 Jou eerste verjaarsdag weg van ons af. Alles is nog so rou en so seer. Jou plek is leeg, die gemis, verlange en trane sal altyd daar wees. My man mag jy sag rus by Jesus. Ons sal altyd lief wees vir jou. Van jou vrou Nellie, kinders en kleinkinders. Rus in vrede.
In Memoriam
TE KOOP FOR SALE 73 GORDON, JOHANNES (Mollie) Geb.20/12/1962Gest.11/04/2011 Daddy, jou 2de verjaarsdag weg van ons en dis ook jou 50ste verjaarsdag. Mis jou baie. Van jou vrou, kinders en familie.
Diere en Voëls Pets and Livestock 7-JARIGE Foxterrier (mannietjie) soek ’n liefdevolle huis, nie gesteriliseer. Skakel Carol 0836637237
1141
Algemene Dienste General Services «
KOM geniet die avontuur en ontspanning van perdry by die Robertson Ryskool.* Ons bied verskeidenheid van rylesse vir kinders en grootmense vir beginners en ervare ruiters *Outrides tussen die wingerde en langs die Breërivier * Wynproë op ‘n perd se rug of met die waentjie by Majors Hill en Springfield. * Perdrykampe vir kinders gedurende skoolvakansies * Mini kommando’s op Saterdae* Kinderpartytjies. Skakel ons gerus by 072 291 7631 of 082 402 7088.
JOBS
401
Algemeen General Vacancies ADMINISTRATIEWE KLERK om die volgende pligte te verrig. Algemene kantoor administrasie, Rekenaarvaardig & Internet, Finansies- boekhou van sentrum se finansies, Liasering elektronies en in kantoor, tik en opstel van notules en agendas, briewe, ens., voorrade bestel-kwotasies aanvra, Inventarisse byhou, bereid wees om fleksie tye te werk-oortyd, bereid wees om onder druk te werk en om bestuurder te ondersteun, vlot tweetalig wees. Aansoeke moet vergesel word van ’n volledige CV, 2 relevante getuigskrifte waarvan een nie ouer as 1 jaar moet wees nie. Kontakbare verwysings. Kontrak aanstelling sal vir 3 maande wees, maar kan verleng word. indien u nie binne 2 weke vanaf die sluitingsdatum in kennis gestel word nie, moet u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was. Sluitingsdatum vir aansoeke: 8 Januarie 2013 om 15h00 Aansoeke kan by die Thusong sentrum of by die sentrum bestuurder ingehandig word. Vir navrae kontak die sentrum bestuurder : Me C.E. Fluks DIE AET sentrum nooi belangsteleendes uit om aansoek te doen vir opvoeder/fasiliteerder poste vir die aanbied van opvoedkundige klasse vir volwassenes vir 2013. Minimum vereistes: Poste: Vlak 4 (graad 9) opvoeders, onderwys kwalifikasie. Poste:Vlak 1-2 (graad R-6) fasiliteerders, matriek. Aansoeke moet in die volgende formaat wees. Aansoekvorm, CV, en gewaarmerkte afskrif van hoogste relevante kwalifikasie. Faks aansoeke na 023 626 2542 (vir aandag Me. C. Fluks). Sluitingsdatum is: Dinsdag, 8 Januarie om 15hoo.
Dinsdag 18 Desember 2012
WENNERS: Die Woelbos-crèche en -nasorgsentrum het op Vrydag 16 November, in samewerking met Vergelegen Packing, ’n modevertoning in Eilandia aangebied. Die vertoning het uit twee afdelings bestaan – een vir die leerlinge van Woelbos en die ander vir die werkers van Vergelegen Packing. Fondse is só ingesamel vir Vergelegen Packing se jaareindfunksie. Die aand is gereël deur Dora Prins, hoof van Woelbos, en Joan Dempers van Vergelegen. Die Woelbos-wenners was Rochelle Willemse (tweede prinses), Franoline Willemse (wenner) en Julian Klaaste (eerste prinses).
PLAASLIKE SKOONHEID: Die Vergelegen-wenners was Martelene Olivier (tweede prinses), Jane Winnaar (Mej. Vergelegen) en Catherine Arries (eerste prinses).
General - Algemeen
Breederivier Gazette
7
a ze e
Breederivier
Breed eri vier
023 626 5212 Year 16 • 18 Desember 2012 | Tel. 023 626 5212
Grape Escape entries now open Entries for the 2013 Nashua Grape Escape, a fast-evolving mountain bike stage race, is now open. The event, now in its third year, offers a brand new route and a three-day or two-day option for local mountain bike enthusiasts, and has been evolved to include a race village where riders can camp and stay in the midst of the action and experience all the pre- and postrace excitement and atmosphere. David Bellairs, marketing and sponsorship director of the Cape Town Cycle Tour Trust, organisers of the Nashua Grape Escape, says that the tremendous success of the past two years has allowed them to evolve the race into a must-do mountain bike stage race. Dave Hallas, marketing director of Nashua Limited, says he sees a bright future for their involvement in this exciting event. The 2013 Nashua Grape Escape
offers a brand new route designed by experienced mountain bike trail enthusiast and guru Meurant Botha, and starts at Riebeek Kasteel Primary in Riebeek Kasteel on Thursday 28 February 2013. Riders will follow a 75 km route on day one and finish at the DJ de Villiers Stadium in Wellington, where the official race village will also be located for the duration of the event. Day two starts and finishes at the DJ de Villiers Stadium and takes riders on a short, although very challenging, 60 km route. On Day three, riders will tackle a 70 km trail to the finish line at Boschendal Wine Estate. Riders can enter by visiting www.grapeescape.co.za. Entries are limited to 600 solo riders (no team categories) and close on 31 January 2013 or when entries are full. The three-day race entry fee is R2 350 per person, while the entry fee for the two-day race is R1 600.
Peninsula runners’ chance to win big Two runners stand the chance of each winning an all-expenses paid trip to the Victoria Falls marathon or half marathon in July 2013, just by entering the Cape Peninsula full or half marathon. All entrants’ names will go into a special lucky draw the day before the event and the winners will receive a notice ahead of race day. Entries for the popular Cape Peninsula Marathon on Sunday 17 February are open and partic-
ipants can enter online at www.topevents.co.za or pick up an entry form at any Sportsmans Warehouse, where entries will also be accepted at the till points. Entries close on Sunday 3 February and no late entries will be accepted. Runners will also not be able to use substitutions or do upgrades or downgrades for the race. For more information contact Top Events on 021 511 7130 or visit www.topevents.co.za.
TENNIS CHAMPS: The Robertson tennis club hosted its Christmas Bonanza tennis tournament on 6 December. The tournament was well supported by the Bonnievale, Ashton and Montagu tennis clubs. The category winners are Hesta Bruwer, Daniel Grobbelaar and Danell Crous.
AFSKEID: Die koshuis-inwoners van die Ashton Sekondêre Skool het op 25 Oktober hul afskeidsgeleentheid by die koshuis gehou. Die matrieks, Brandon Opperman, William Mathews, Delicia Jass, Elvin Deelman, Nicolene Klaasen en Lesley-Anne Jansen, het saam iets te drinke geniet. Cheslyn Jansen (ook matriek) was afwesig met die neem van die foto.
LETTERVAARDIG: Breyton Hendriks van Laerskool De Villiers in Robertson het tydens die eindronde van ’n onlangse spelkompetisie in Worcester ’n bronsmedalje verwerf. Etlike skole uit die onderwysdepartement se kring 7 het deelgeneem en Laerskool De Villiers se leerlinge het eerste plekke in die gr. 4- tot gr. 6-kategorieë behaal. Die gr. 7-leerlinge het tweede plekke behaal.
The runners-up in their respective categories are Arabella Winshaw, Uphile Goba, Alison Fourie, Getha and Baltazar Kloppers, Justin de Groot, Jadre Frede and Muller Bruwer.
PHOTOS: MICHELLE BRUWER
AKADEMIESE PRESTEERDERS: Dié leerlinge van Laerskool Robertson het trofeë ontvang tydens die skool se akademiese prysuitdeling. Agter is Tanya Visagie, Eduard Conradie en Marie Kloppers. Voor is Getha Kloppers, René Wentzel en Theo Louwrens.
SPORTSTERRE: Hierdie leerlinge van Laerskool Robertson het tydens die skool se sportprysuitdeling trofeë ontvang vir hokkie. Agter is Sandré Prins, Bianca Weber, Gairon Smith en Mari Kloppers. Voor is Juan Drotschie, Carla Visser, Getha Kloppers en Karla Bruwer.