Breederivier
Year 17 • 29 Januarie 2013 | Tel. 023 626 5212
Bybels ’n verjaardag verrassing
Die graad 7-leerlinge van Willem Buchholz Primêr het weer, soos in die twee vorige jare, Bybels van die NG Moedergemeente op Robertson ontvang. Elke leerling kry vanjaar ’n Bybel op sy of haar verjaardag.
Road could lead to local riches DALEEN FOUCHÉ
Tourism in the Langeberg is expected to receive an extra boost this year with the transformation of the Klaasvoogds dirt road into a tarred road. According to local tourism and agriculture businesses in Klaasvoogds, this transformation will have a very positive influence on business and the quality of life in the area. The project, valued at over R25 million, is set to start at the end of February and will see the 8,45 km Klaasvoogds East, West and School roads tarred. Francois van Eck, executive director of infrastructure development at the Cape Winelands District Municipality, said the provincial roads authority has already approved the project and the design of the road. Van Eck, however, said environmental ap-
proval is still needed for the sections of the road that cross the river. The building of these areas will be postponed until environmental approval is obtained. Dawid Smit, owner of De Heuwel farm in Klaasvoogds and committee member of the newly formed Klaasvoogds Landowners Association, said residents of this area have been asking for the tar road “for decades”. He said that when landowners realised that the project may become a reality, the association was formed to communicate with the district municipality and to organise landowner contributions to the road. The association will now be the vehicle for further positive developments and change in the area. Landowners will pay a R2 million contribution to the project, each contribution being based on the landowner’s ability and willingness. “We have about 12 months to raise the
money.” Smit said the dirt road has many negative consequences for the community and businesses, including a negative impact on the health of farmworkers and children who live close to the road – the dirt kicked up by the trucks can cause lung problems in children. Furthermore, a tar road will be beneficial to the primary and high school children who have to travel by bus to the local Klaasvoogds Primary School and high schools in neighbouring towns. Smit said the current road, which has “several sharp turns”, will be made safer for the buses if tarred. According to Smit, dirt on fruit being transported for the export market also has a negative impact on farmers. The road is in a bad condition, “especially after rains”. This often deters tourists from reaching “high end” tourism destinations in Klaasvoogds.
Lindi Busch, owner of Pat Busch Nature Reserve in Klaasvoogds, believes that the road will have a very positive impact on tourism in Klaasvoogds. “The area already boasts several accommodation establishments, restaurants, wineries and a spa.” She said tour buses have been reluctant in the past to venture off-road. “With a tarred road, Klaasvoogds West and East will see a lot more business from people passing through the area and travelling on to Route 62.” According to Busch, the existing dirt road has not been very well maintained in the past and this “improvement in infrastructure” will benefit everyone living in the area. Van Eck said the district municipality has been busy with upgrading rural roads for the past 15 years to develop rural areas economically, to improve living conditions and to promote tourism.
2
General - Algemeen
Breederivier Gazette
Dinsdag 29 Januarie 2013
Romance is in the air
MOOI GOOI: Myra Hyman (61) van Montagu sit moeite in om die bonesak deur die gat te gooi, om sodoende meer punte vir haar span te verwerf by die Worcesterskou wat oor die naweek gehou is. FOTO’S: MATTHEW SHELDON
A NIGHT OUT: The popular documentary Searching for Sugarman will be screened on Thursday 31 January at Wahnfried in McGregor. To book a ticket, call 072 601 1616.
Celebrate the harvest As some of the wineries participating in Hands-on Harvest are not ordinarily open to the public, the focus will be on hosting a series of intimate events at individual cellars. Visit www.handsonharvest.com for the programme and contact details for participating wineries. All bookings are to be made directly with the participating wineries by no later than 20 February.
Although Robertson Wine Valley goes to great lengths to invite visitors to the area, locals need not miss out on the Valley’s fifth Hands-on Harvest festival which kicks off on Friday 22 until Sunday 24 February. An array of fun-filled, harvest-related events are to be enjoyed, from grape-stomping and informative talks to picnics or horseback rides in the vineyards.
Dis al jare die grootste Afrikaanse musiekkonsert in die land, en nou kom Huisgenoot-Skouspel terug Kaap toe. Op 13 Julie kan liefhebbers van Afrikaanse musiek hulle by die Grand West-casino gaan oorgee aan ’n produksie van die hoogste gehalte, met van Suid-Afrika se voorste kunstenaars: van Elvis Blue, Emo Adams, Heinz Winckler en Kurt Darren tot Nianell en Andriette. Hoewel die konsert nog ver in die toekoms is, word belangstellendes aangemoedig om vinnig kaartjies te koop, aangesien dit uiters gewild is en vinnig verkoop. Kaartjiepryse wissel tussen R150 en R250.
Developing children STAGE FUN BY STAGE! • Ages 3-18 years • International curriculum • Build confidence • Communication skills • Language development • Performance opportunities for the budding actors
FUN!! Drama Classes starting NOW!
023 625 1889 | www.helenogrady.co.za
Deel jou nuus Die Breederivier Gazette nooi lesers uit om foto’s, prestasies en gemeenskapsnuus met die Gazette te deel vir publikasie. Stuur alle gemeenskapsnuus na Daleen Fouché by gazette@breede.com voor 10:00 op Vrydae.
Boeke nou ook by museummark Participants in the Hands-on Harvest festival get their feet dirty while learning about the winemaking process.
HuisgenootSkouspel kom Kaap toe
0513 JF
) Geniet ’n heerlike stuk melktert met tee of koffie op die laaste Vrydag van elke maand om 10:00 by die Jouberthuis, Montagu. Groepe is welkom, maar slegs met ’n bespreking minstens ’n week voor die tyd. Bespreek nou by 023 614 1774. ) Die Robertson-museummark en oggendtee skop af op Saterdag 2 Februarie. Vir enige navrae, bel die museum by 023 626 3681. ) The Montagu village market is held every Saturday morning from early until 12:30 at Euvrard Park, Bath Street. ) The McGregor market takes place every Saturday from 08:45 on the corner of Voortrekker and Church Streets. ) The Salt and Light night market takes place on the last Friday of every month, at the KWV courtyard, on the corner of Long and Kohler Streets, Montagu. The next market will take place on Friday 22 February. ) The next Robertson farmers’ market will be held on Saturday 9 February next to the tourism office in Reitz Street. ) The Jo Martin Band will perform songs and music about the moon during the Wolfkloof Harvest Moon Music Soireé on 22 February at 19:30. Tickets cost R150 and include a picnic for two. Bookings can be done on 074 339 5008 or at info@wolfkloof.co.za. ) The Robertson Wine Valley Hands-on Harvest takes place from Friday 22 to Sunday 24 February. For more information and bookings, visit www.handsonharvest.com. Send your details of your events to Daleen Fouché via email at gazette@breede.com. The deadline for all diary items is 10:00 on Fridays.
SKOU PRET: Thys Swart (81) van Montagu is besig om homself te geniet terwyl hy balhop tydens die Senior Burger-spele by Kleinplasie in Worcester, speel.
February is the month for romance and, thanks to The Golden Valley Casino, readers can woo their loved ones at a Valentine’s Day-themed show on Friday 15 February, featuring Martelize Voigt and her band. Martelize is no stranger to the music industry, having sang with her sister in a duet called The Musical Dolls when she was twelve. They even recorded an album together. Her big break came in 2005 when she entered SA Idols and reached the top 12. This achievement gave her confidence a huge boost. She entered the Radio Tygerberg Traxtudio Gospel Talent Search in 2008 and walked away as the winner. She has released her debut solo album, Stil in Waarheid, which features contemporary pop rock songs. Martelize married Pasella TV presenter and former Mr South Africa Dieter Voigt in 2011 and her most recent achievement is as the mother of baby girl, Mijean, who was born last year. For her Valentine’s Day show, Martelize will be singing English and Afrikaans contemporary songs, accompanied by her three-piece band. The show will start at 21:00 at the Winners Action Bar at The Golden Valley Casino. Tickets are available from the casino cash desk at R60 each.
“Skouspel-Kaapstad het sy unieke energie en kenmerke,” sê Izelle Venter, hoofredakteur van Huisgenoot. “Hoewel effe meer loslit as die konsert in die noorde, sal dit getrou aan Huisgenoot se waardes ’n hoëgehalte-produksie wees waar musiek sal seëvier. “Daar is ’n behoefte aan ’n Skouspel-konsert in Kaapstad, en ons is bly dat Skouspel-Kaapstad nou weer ’n plek op die Kaapse vermaakkalender het. Ons gaan hard werk om dit die beste een nog te maak, en lesers sal nie teleurgesteld wees nie!” Twee vertonings word aangebied, een in die middag om 12:00 en ’n aandkonsert om 19:00. Kaartjies is beskikbaar by Computicket.
Die nuwe jaar is reeds goed op dreef en die eerste teetuin en oggendmark van die Robertson-museum vind op Saterdag 2 Februarie plaas. Benewens die ontbyt en verversings is daar ook ’n museumtafel met snuisterye, tuisgebak, handwerk en – vir die eerste keer – ’n boektafel. Die museum het in Desember ’n groot aantal boeke as donasie ontvang en daar is besluit om ’n boektafel by die maandelikse mark te voeg. Daar is ’n groot versameling Afrikaanse romans, kookboeke, Christelike lektuur en vele meer, wat teen baie billike pryse te koop aangebied word. Die teetuin word van 09:00 tot 12:00 by die anneks van die museum aangebied. Inwoners word genooi om ’n heerlike ontbyt onder die bome te kom geniet, asook verversings en pannekoek. Belangstellendes wat graag hulle handwerk, tuisgebak of ander items van die hand wil sit kan Liesbeth Curtis by 023 626 6622 bel. Vir enige ander navrae, bel die museum by 023 626 3681.
Dinsdag 29 Januarie 2013
News - Nuus
Breederivier Gazette
3
Laat oes gee goeie gehalte DALEEN FOUCHÉ
gin pars, maar wag nog vir van die druiwe om ryp te word. “Ons was Verskeie wynkelders dalk te gretig om te bein die Langeberg wag in gin.” spanning vir druiwe Maar ten spyte van dié om ryp te word, en om uitdaging is Bruwer pote begin pars. sitief oor die oes. “Die oes is minder as verlede Die algemene indruk jaar, maar die kwaliteit van die 2013-wyndruiweis beter.” oes is dat dit kleiner as Hy verduidelik dat die die 2012-oes is, maar van Elrico van der Westhuizen van Arabella-wynkelbeter kwaliteit en “ietwat der bring gister (Maandag) van die eerste drui- wingerd minder druiwe hoef ryp te maak, dus lelaat”. we na die kelder om gepars te word. Robertson-wynkelder FOTO: CHRISTINE VAN DEVENTER wer die wingerd beter kwaliteit druiwe. het verlede week begin Bonnievale-wynkelder begin eers op 4 Fepars. “Die oes lyk baie belowend en gesond,” sê Jaques Roux, wynmaker by Robertson- bruarie oes. Eduard Malherbe, wynmaker by dié kelder, meen die oes is twee weke laat, wynkelder. Hy sê die oes is “effens kleiner” in vergely- maar beskou die oes, soos ander wynmakers, king met verlede jaar se oes, maar steeds rela- se kwaliteit as hoog, maar kleiner as die voritief groot. “Ons het gedink vanjaar se oes gaan ge oes. Elizma Botha, bestuurder van Robertson nie so goed wees nie, juis omdat ons verlede Wynvallei, sê die meeste van die Wynvallei jaar so ’n goeie oes gehad het.” Roux verduidelik dat die weersomstandig- se wynboere wag nog vir druiwe om ryp te word. “Ons almal sit in spanning en wag.” hede gelei het tot ’n goeie oes. Sy sê die koel omstandighede in Desember Jacques Bruwer, wynmaker by Bon Courage, stem saam dat die oes van “baie goeie en Januarie het veroorsaak dat die druiwe kwaliteit” is. Hy sê Bon Courage het reeds be- nog nie heeltemal ryp is nie.
PADBLOKKADES: Die polisie en verkeersowerhede het verlede week gesamentlike misdaadverkomingsoperasies in onder meer Worcester (foto), Ashton, Robertson en Bonnievale gehou. Lede is met ’n Oryx-helikopter van die weermag vervoer. FOTO’S: HILDERINE SCHRÖDER, WORCESTER STANDARD
Some Robertson Wine Valley statistics ) There are about 48,7 million vines in the Robertson Wine Valley – about 16,24% of South Africa’s wine vines. ) The Robertson Wine Valley produces about 204 000 tons of wine grapes per season. ) The Robertson Wine Valley produces 27% of all Chardonnay in South Africa and 55% of all Muscadel. ) One hectare of land is home to between 3 000 and 6 000 vines. ) There are between 35 and 60 clusters of
grapes per vine. ) Each bottle of wine contains about 1,5 kg of grapes. ) One vine produces between 24 and 36 glasses of wine. ) One hectare of land is home to between 3 000 and 6 000 vines and sometimes even up to 10 000. Information from South African Wine Industry Information and Systems (Sawis) and the Robertson Wine Valley website.
DALEEN FOUCHÉ Die Ashton-polisie is Woensdag deur nasionale offisiere van die Suid-Afrikaanse Polisiediens besoek. Ao. Sylvester Josephs, woordvoerder van die Ashton-polisie, sê die besoek het plaasgevind tydens ’n padblokkade in Ashton op Woensdag 23 Januarie. Verskeie boetes is tydens die padblokkade aan motoriste uitgedeel, maar geen arresta-
sies is gemaak nie. Volgens Josephs was die nasionale offisiere ’n “100% tevrede” met die Ashtonse polisiebeamptes. Die nasionale offisiere, wat met ’n helikopter in Ashton geland het, het verskeie ander polisiestasies in die omgewing besoek. Twee mense is ook verlede naweek in hegtenis geneem vir dronkbestuur tydens ’n ander padblokkade in Ashton. Volgens Josephs is verskeie verkeersboetes tydens dié padblokkade aan bestuurders uitgereik. Die padblokkade is op Saterdag 19 Januarie gehou. ) Konstabel Phumza Plaatjie is die nuwe sektor-bevelvoerder vir Zolani. Plaatjie kan gebel word by 070 894 1794.
4
General - Algemeen
Breederivier Gazette
LAERSKOOL ROBERTSON-LEIERS: Laerskool Robertson se leerlingraad vir die eerste kwartaal van 2013 is (voor van links) Roelou Bruwer, Anke Basson (hoofmeisie), Ludwig Bruwer (hoofseurn) en André Nel; (middel) Candice Piedt, Monika Viljoen en Nina-Lari Brewis;.(agter) Mieke Matthyser, Jana van Zyl, Kayla Both, Britney Wentzel, Abbigail Hunkin en Ruanda Downing (onderwyser wat vir die leerlingraad verantwoordelik is).
Carmenn de Beer, Elizma Kellermann en Anja de Kock is die nuwe personeellede wat vanjaar by Laerskool Robertson begin het.
NUWE JUFFROU: Montagu Preprimêr het vanjaar vir juffrou Annemarie Rabie as nuwe onderwyser by die skool verwelkom. Saam met haar is Kezia Malgas, Aleathe Pekeur, Arno Datson en Suzaan Swanepoel. NUWE ONNIE VIR ROBERTSON: ’n Nuwe onderwyser het vanjaar by die Hoërskool Robertson aangesluit. Christine du Plessis het in Kaapstad grootgeword en het by Hoërskool Stellenberg gematrikuleer. Sy het haar BAgraad en honneurs in sielkunde by die Universiteit Stellenbosch voltooi en haar Nagraadse Onderwyssertifikaat (NOS) verlede jaar deur Unisa gedoen. Sy sal lewensoriëntering en Afrikaans huistaal by Hoërskool Robertson gee. Christine hou van die buitelewe en lees en volgens haar geniet sy die natuurskoon in Robertson wat mens nie in die stad kry nie.
FIKS SAAM MET WIAN: Wian Gerber is vir meer as ’n dekade lank al by oud en jonk bekend vir professionele advies as dit kom by fiksheid. Spesiale programme word uitgewerk volgens elke lid van Robertson Gym se behoeftes. Spinning-klasse en bootcamps is maar net ’n paar van die programme wat hy aanbied.
Dinsdag 29 Januarie 2013
NEW TEACHERS: Robertson Logos Christian School welcomed these new staff members this year. From the left are Christelle Delgado, Lizelle le Roux, Danielle Janse van Rensburg, Janice Davidoff and Michelle Robinson.
The excited Grade 1 class of 2013 at Robertson Logos Christian School all began their first year in “big school” with big smiles.
SKOONHEID: Illusions spog nou met ‘n vyf ster-terapeut van 1 Februarie. Cornelia, oorspronklik van Robertson, was een van die top-tien terapeute in Ierland. Livine Sante pamperlang jou met gesig- en lyfbehandelings asook refleksologie. Cornelia beveel Dr D. Fernandez se Environ reeks vir kliënte aan. Dus, vir haar- en skoonheidspesialiste, besoek gerus Illusions- haarsalon en Livine Sante.
LEKKERRUIK-WARE: Fragrance Boutique spog met meer as 200 egte parfuum-soorte vir mans en vroue teen ’n fraksie van die prys wat mense elders sal betaal. Fragrance Boutique se parfuum word van Grasse, Frankryk, die hart van die parfuumbedryf, ingevoer. Hier sal u groot name vind soos Chanel, Dior, DKNY, Gucci en vele meer. Besoek gerus die toonbank by Isabeau Velsorg op Robertson.
Dinsdag 29 Januarie 2013
General - Algemeen
Breederivier Gazette
5
Kinderhuis vier 95 jaar DALEEN FOUCHÉ Die Herberg Kinderhuis vier vanjaar sy 95ste bestaansjaar en versoek inwoners om enige inligting, foto’s en staaltjies oor die kinderhuis met die personeel te deel. Nelmarie Matthee, bemarker van die kinderhuis, beplan om vir die kinderhuis se 100ste bestaansjaar ’n boek oor die tehuis te publiseer. Sy sê die kinderhuis is ’n integrale deel van die Robertson- en Langeberg-gemeenskap en is ook afhanklik van die gemeenskap, nie net vir donasies nie, maar ook vir waardevolle inligting en foto’s. Volgens Nelmarie het die kinderhuis ’n baie interessante geskiedenis en sy wil soveel moontlik daarvan bymekaarmaak.
Hoe kan jy Herberg help?
Op die ou foto’s in die brosjure word gewys hoe kinders van die Herberg Kinderhuis help skottelgoed was, hoe die vorige hoofgebou van die Herberg Kinderhuis gelyk het toe dit reeds 50 jaar oud was en die werkswinkels waar seuns self herstelwerk aan implemente gedoen het.
) Met die Borg ’n Kindprojek word men se uitgenooi om betrokke te raak by een Herbergkind deur ’n maandelikse be drag van R50 of meer aan die kind te skenk. Die bydrae gaan gepaard met ’n spesiale bydrae, soos ’n koek, op die kind se verjaarsdag. ) Op 2 Maart hou die Herberg Kinder huis sy jaarlikse kermis, wat ook dien as die kinderhuis se grootste geldinsame lingsprojek. Vanjaar kan mense uitsien na ’n 5,2 kmpretstap asook ’n vleistafel. Al mal word uitgenooi om die dag te kom geniet. ) Die Herberg Kinderhuis het nou ’n maklike wyse waarop mense ’n finansiële bydrae tot die instansie kan maak. SMS jou naam na 42054 om R30 aan die Her berg Kinderhuis te skenk. Pryse kan op ’n maandelikse basis gewen word en sluit akkommodasie by ’n wildsplaas in. ) Om meer uit te vind oor die boge noemde projekte, bel Petro Uren by 023 626 3140.
Die kinders van die Herberg Kinderhuis tydens die nuwe gebou se opening op 9 Mei 1980.
“Ek onthou nog die opening van die Herberg Kinderhuis se nuwe perseel op 9 Mei 1980 toe ek nog kind was.” Sy beskryf die toneel as “onvergeetlik” en onthou hoe duiwe vrygelaat is nadat die destydse staatspresident, Marais Viljoen, wat self ’n weeskind was, die openingstoespraak gelewer het. Ná ’n soektog in die kinderhuis se argiewe, het Nelmarie op die dokument Inleiding tot die geskiedkundige agtergrond van die Herberg afgekom. Die dokument is geskryf deur E.D. Ferreira, wat vir 12 jaar, tot 1985, hoof van die Herberg Kinderhuis was. Volgens die dokument kan die oorsprong van Herberg teruggespoor word na die verwoestende griep-epidemie in 1918. Volgens die dokument was die stigting van die kinderhuis in 1919 die gevolg van die talle kinders wat sonder ’n heenkome gelaat is nadat hul ouers omgekom het. Predikante uit die Tulbagh-ring het besluit om die kinderhuis in Robertson te begin. “Vroeg in 1919 is die eerste griep-wese ingebring en gehuisves in ’n privaatwoning in Whitestraat.” Die getal kinders het vinnig van 11 na 40 aangegroei en stappe is gedoen om “behoorlike” huisvesting aan die kinders te verskaf. Met ’n donasie van R5 000 van die destydse minister van binnelandse sake, en die skenking van die perseel langs die Hoopsrivier deur die Robertson-munisipaliteit, kon die Herberg Kinderhuis teen 1920 vir 60 kinders sorg. Volgens die dokument het die perseel, wat tans private woonstelle huisves, tot 140 kinders gehuisves. In 1964 het die NG Kerk se Sinodale Kommissie vir Diens van Barmhartigheid (deesdae Badisa) die bestuur van die kinderhuis oorgeneem. In 1980 het die kinderhuis na sy huidige perseel in Van Zylstraat verhuis. Daar woon tans 122 kinders in die Herberg Kinderhuis.
Die voorblad van ’n Herberg Kinderhuis-pamflet van vroeër jare.
6
Breederivier Gazette
Leader - Hoofartikel
Dinsdag 29 Januarie 2013
Nóg ’n geliefde troeteldier doodgery
Die waarde van werk In die Suid-Afrikaanse konteks verstaan ons die finansiële waarde van werk. In ’n omgewing waar werk skaars is en armoede hoogty vier, ag baie mense hulself bevoorreg om te kan werk en ’n salaris te kan verdien, terwyl talle ander desperaat soek na ’n geleentheid om geld te verdien. Tog misken baie mense die waarde wat harde werk tot ’n mens se karakter kan toevoeg, asook die toevoeging wat individue tot die samelewing kan maak deur produktief te wees. Of ’n mens nou ’n spaza-winkeleienaar, plaaswerker of tandarts is; die werk wat verrig word is tot voordeel van die gemeenskap. Verder kweek werk eienskappe soos volharding en deursettingsvermoë, asook ’n gevoel van selfwaarde. Dit is dus ’n fout om na jou beroep en jou werk te kyk as slegs ’n manier om geld te verdien of ’n manier om te oorleef. Daar is veel meer waarde in werk as geld. Wanneer mense die groter waarde van hul werk begin erken, sal hulle ook die waarde van álle werkers begin besef. Die pad na versoening en respek vir ons medemens begin by die besef van en waardering vir die waarde van élke Suid-Afrikaner se werk.
Graag sal ek die brief wil begin deur te sê ek is geen Greenie of Bunny Hugger nie. Ek eet vleis, vis en drink ook melk. Ek verstaan iets moet doodgemaak word deur die mens om al die dinge wat op die supermarkte se slaghuisrakke staan, daar te kry. Ek het geen probleem daarmee nie. Tog is daar iets wat my hoogs ontstel en dwars in die krop steek – die sinnelose doodry van diere. Ek as diereliefhebber en tot onlangs nog ’n troeteldiereienaar, gaan uit my pad om rondom die onskuldige diertjie in die pad te ry, of dit nou ’n kat, ’n hond, ’n skilpad of ’n mol is. Ek aanvaar dat hulle in ons omgewing lewe en van tyd tot tyd die pad moet oorsteek. Soveel te meer is dit vir my baie hartseer om ’n dier in die pad dood te sien. Hoekom is dit dat ’n bestuurder stadig sal ry om die optrede van ’n klein kindjie in die pad te antisipeer wat in die pad speel, maar nie vir ’n dier nie? Ons leer kinders van kleins af om nie in die pad te speel nie en, indien dit oorgesteek word, dit baie versigtig te doen. Ongelukkig kan ons dit nie so maklik met ons troeteldiere doen nie en daarom is dit elke bestuurder se plig om vir hulle te dink as jy hulle in die pad sien.
Ek verstaan ook daar gebeur ongelukke en dat dit deel van die lewe is, maar indien jy in so ’n situasie kom dat jy wel ’n dier per ongeluk raakgery het, stop vir ’n minuut en dink dat daardie dier iemand se “kind” kan wees waarvoor hy oneindig lief is. Doen die moeite om te stop en uit te klim om te kyk of jy nie daardie liggaampie in die pad se gesin kan opspoor om vir hulle in te lig en jammer te sê nie. Ek is seker dit is in geen persoon om so gevoelloos te wees dat so iets jou nie raak nie. Indien jy wel iemand is wat geen gevoel het nie en sommer sinneloos op ’n dier afjaag om net te wys jy kan hom doodry, sal ek vir jou bid, want jy het dit definitief nodig. Dus vra ek dat al ons padgebruikers asseblief versigtig en verantwoordelik moet wees indien ons die pad gebruik. Jy deel dit nie net met mense nie, maar diere ook – diere wat daar is net om liefde en vreugde te gee. Ek dra graag die brief op aan Matilda, ons “kind”. Vir net vyf jaar het jy ons lewe gevul met liefde en omgee. Jy is onnodig van ons af weggeneem op 11 Januarie en hopeloos voor jou tyd. Rus sag ons meisiekind, jy sal altyd in ons harte wees.
ALWYN JOOSTE
Wat van die skade van plaaseienaars? In die Gazette word net die plaaswerkers se griewe uitgebasuin. Waarom word daar nie ook van die duisende rande vir individue en miljoene rande in totaal wat aangerig is vertel nie? Wie gaan die plaaseienaars se verliese betaal? Waarom is daar nie genoegsame beskerming aan die plaaseienaars gegee nie? Die vraag wat gevra moet word is, wat sal die optrede wees van die amptenare indien húlle eiendomme beskadig en afgebrand word?
ANONIEM, Riversdal
Skou met die góéie Daar is net 12 oorblywende landbouskoue in die Wes-Kaap. Landboumaatskappye, plase, produsente en plaaswerkers is onder druk, maar ’n skou is ’n simbool van trots – hier wil ons dit vir die publiek en die wêreld wys. Ons moet skou met ons goeie boere – die slegte boere sal deur die ekonomie uit die sisteem gehaal word. Ek glo om jou eie land ekonomies te boikot is verraad. Dit sal die land bankrot maak – moenie dom wees en dink dit raak net slegte boere nie. Ons benodig ’n vakbond waarmee ons kan skou. ’n Vakbond wat ook werk wil skep en prestasie en produktiwiteit aan salaris koppel. Worcester skou die afgelope tyd met versoening. ’n Landbouskou kan ook ’n versoeningsrol speel. Ons boer met top-diere en produkte, maar ons moet ook met versoeningsvordering probeer skou. Dit is verblydend om nuwe boere hier te sien – mag die getal elke jaar groei. Laat ons ook skou met mense en menseverhoudings. Dalk moet plase teen mekaar skou! Indien ons dit reg doen, gaan die mooiste diere mooier lyk en die beste wyn en vrugte net lekkerder in die mond proe. Kom ons bou ’n wen-nasie van positiewe mense, want dan kan ons met Suid-Afrika skou.
GERRIT VAN RENSBURG, WES-KAAPSE MINISTER VAN LANDBOU EN LANDELIKE ONTWIKKELING, IN SY TOESPRAAK TYDENS DIE OPENING VAN DIE WORCESTER SKOU, WAT DIE AFGELOPE NAWEEK PLAASGEVIND HET.
MATRIEKS LAAT DIE HARE WAAI: Soos gebruiklik, kon die matrieks wat A-gemiddelde by Hoërskool Montagu behaal het, die skoolhoof se hare afskeer omdat die matriekklas ’n 100%-slaagsyfer behaal het. Top-kandidate Beanca Pieterse, Charlonè van Rensburg en Lisa Swanepoel is hier besig om Japie Spies, hoof van Hoërskool Montagu, se hare af te skeer.
Rubriek
Vreugde van nuttelose feite wat jou nie slimmer maak
As ’n kompulsiewe leser is daar vir my niks lekkerder as om af te kom op berigte of stories wat absoluut nutteloos is nie – menende dat of jy dit nou weet of nie, dit gaan jou nie slimmer maak nie en die kennis gaan jou ook nie veel verder bring nie. Maar dit bly steeds pret. Hier is ’n klompie wat ek so deur die jare bymekaargemaak het. , Die swastika-simbool, wat seker op die Nazi-party se vlae sy grootste bekendheid verwerf het, dateer uit die Neolitiese tydperk en hou verband met verskeie godsdienste, van Hindoeïsme tot Boeddhisme, en is gesien as ’n positiewe simbool. Die woord swastika kom van die Sanskrit-woord suastika, wat beteken “om goed te wees”. Adolf Hitler het die simbool egter gekaap en vandag is dit ’n sim-
bool van rassehaat en anti-Semitisme. , ’n Mens se vingernaels groei bykans vier keer vinniger as jou toonnaels. , Daar is geen woorde in die Engelse taal wat rym met month en orange nie. , Die woord chemie het ontstaan uit die Arabiese woord al kimia,wat “die kuns van transformasie” beteken. , Lugballonvaart is die heel oudste vorm van lugvaart. Die eerste lugballon is op 19 September 1783 deur die wetenskaplike Pilâtre de Rozier die lug in opgestuur. , Antarktika is die vyfde grootste konti-
nent op aarde, maar bevat 70% van die wêreld se vars water. As die ys sou smelt, sal die seevlak met tussen 5 en 60 meter styg. , Die rockster Jon Bon Jovi is in 1962 gebore as John Bongiovi. , Grondboontjies is ’n bestanddeel van dinamiet. , Die Eskimo’s gebruik yskaste om te keer dat hulle kos vries. , Die woord bra is ’n verkorting van die Franse woord brassière. Die kledingstuk het ontstaan toe ene Mary Phelps Jacobs in 1914 ’n model daarvan gemaak het uit twee sak-
doeke en lintbandjies om borste in toom te hou. , ’n Volwasse man van 84 kg se lyf bevat 15 liter water. , Meer as ’n 100 mense sterf jaarliks omdat hulle aan balpuntpenne verstik. , Die vinnigste spier in die menslike liggaam is dié wat jou oë laat knip – ongeveer vyf keer per sekonde. ’n Mens knip jou oë gemiddeld 15 000 keer per dag en vroue knip hulle oë meer as mans. , Seldery is ’n perfekte groente vir ’n dieet. Dit neem meer energie om die seldery te verteer as wat ’n mens opneem as jy dit eet. , Die woord kamakazi beteken “divine breath/wind” in Japannees. Anita de Kock is ’n lid van die Breederivier Skrywersburo.
Dinsdag 29 Januarie 2013
Meet a local Bly te kenne Lisa van Zyl-Jones, a local who keeps herself busy by preparing food for fellow residents, has been living in Robertson since September 2004. ) What makes the Langeberg so special to you? The peace, quiet and fresh air. And the sense of accountability and pride about our town. ) What would you like to change in the Langeberg? Some of the extreme weather. ) If you did not live in the Langeberg, where would you choose to live? Cape Town, realistically, or Tuscany, in a fantasy world. ) What sort of work do you do and why do you enjoy it? Cooking for Meerkat Kitchen Restaurant, the farmers market and private catering (and performing in shows on occasion). I like that every day is different and presents a chance to be creative. ) Which three people would you like to invite for dinner (past or present) and why? Tina Fey for entertainment, Nigella Lawson some new recipes and cooking tips and Jane Austen to regale us with charming tales. I think they would all get along with each other. ) What is the best advice that you have ever been given or have received? Expect miracles.
MEET A LOCAL: Lisa van Zyl-Jones
General - Algemeen
Breederivier Gazette
7
8
Breederivier Gazette
General - Algemeen
Dinsdag 29 Januarie 2013
Hoe gemaak met planne? Statisties sal 88% van alle mense wat Nuwejaarsvoornemens maak, onsuksesvol wees in die uitvoer daarvan. Dít is volgens ’n studie wat die sielkundige Richard Wiseman in 2007 op 3 000 mense in Brittanje uitgevoer het. As ’n mens egter kleiner doelwitte stel (soos om 500 g per week af te skud eerder as om net te sê “verloor gewig”), of die veranderinge oor die hele jaar versprei, is die kans op sukses soveel groter. Dit is omdat die korteks in die brein glo beperkte kapasiteit het en wilskrag, soos ’n spier, bietjie vir bietjie geoefen moet word. Mans het ’n groter kans op sukses as hulle hul doelwitte in kleiner mylpale opbreek, of dink aan die belonings as hulle by hul voornemens hou, terwyl vroue glo meer sukses behaal as hulle hul vriende en familie vertel van hul planne. Dié benaderings het 22% meer mans gehelp om te slaag, en 10% meer vroue. Volgens Wiseman kan die volgende punte ’n mens help: • Maak net een voorneme, want die kans op
sukses is groter as jy jou energie fokus op een aspek van jou gedrag. • Beplan vooruit. Moenie tot Oujaarsaand wag om ’n voorneme te kies nie. • Vermy vorige voornemens. Kies iets nuuts of benader ’n ou probleem op ’n nuwe manier. • Wees spesifiek. Deurdink presies wat jy gaan doen, waar en wanneer. • Raak persoonlik. Moenie ’n voorneme kies wat gewild is ten koste van iets wat jy waarlik uit die lewe wil hê nie. En wat is die tien gewildste (en mislukte) Nuwejaarsvoornemens? Volgens TIME is dit: verloor gewig en raak fiks; hou op rook; leer iets nuuts; eet gesonder en gaan op ’n dieet; delg jou skuld en spaar geld; spandeer meer tyd saam met familie; reis na ’n nuwe plek; stres minder; raak ’n vrywilliger; drink minder. Bronne: “Blame it on the Brain”, Wall Street Journal, deur Jonah Lehrer; “New Year’s Resolutions Experiment”, www.quirkology.com, deur Richard Wiseman; “Top Ten Commonly Broken New Year’s Resolutions, www.time.com.
Hot vehicles can be a deathtrap Leaving babies, children or elderly people unat- ture. An article published in the journal Pediattended in vehicles can be dangerous and even rics reports that the temperature inside a vehicle reached 37,7 °C within 25 minutes during fatal. Netcare 911’s principal medical consultant, tests, while the outside temperature was only 22,7 °C. Dr Victoria Roets, says the temRoets advises that babies, chilperature inside a vehicle parked dren and elderly people who have in the sun can quickly become been left unattended in hot vehicles like a furnace. This is because raundergo medical examinations to diant energy from the sun shines ensure they are not suffering from into the vehicle, quickly warmheat exhaustion or heat stroke. ing the interior. Shalen Ramduth, Netcare 911’s With very few reflective surfachead of national road operations, es inside a vehicle, the energy is says Netcare 911 responds to a fair absorbed. As there is limited airflow, non-radiant energy also re- Children should never be number of calls related to dehydratmains inside the vehicle, and this left alone in parked cars, ed children and elderly people who have been left in motor vehicles. adds to the rapid rise in tempera- even for a moment.
Dinsdag 29 Januarie 2013
General - Algemeen
Breederivier Gazette
9
10
Breederivier Gazette
Geklassifiseerd
FAMILIEKENNISGEWINGS FAMILY NOTICES 08
Dinsdag 29 Januarie 2013
ALGEMENE DIENSTE GENERAL SERVICES 1141
Sterfgevalle Death Notices
Algemene Dienste General Services
HOUSE OF BEAUTY. (Worcester). Lash extensions R250, bring vrindin saam en sy betaal slegs R150. Skakel 023 347 7364.
EIENDOMME PROPERTIES 164
Eiendomme te Koop Property for Sale HOUSE for sale. Golden Oldie in very good condition. Give-away pric of R1180 000. For more info 076 808 9027
FONO JAN ANDRIES (Oom Fono) Geb.17/12/1932Gest.23/01/2013 Roudiens vind plaas Woensdag om 7nm in AGS -sentrum, Coetzeestraat. Begrafnisdiens vind plaas Saterdag, 2 Februarie 2013 om 9vm by die huis in Jasmynstr.66, en om 10vm in die AGS sentrum, Coetzeestraat. Sal met liefde onthou word deur sy vrou, kinders, skoonseuns, kleinkinders, agterkleinkinders en familie.
11
In Memoriam
BENN FRANS Geb.04/02/1945Gest.14/07/2012 Jou eerste verjaarsdag weg van ons. Jou plek is leeg, jou stem is stil en ons mis jou nog elke dag. Van jou vrou, kinders en kleinkinders.
PERSOONLIKE DIENSTE PERSONAL SERVICES 27
Onderrig/Education AVON. Verdien ekstra geld en kry gratis produkte ter waarde van R4 000 in eerste 6 brosjures. Skakel 071 897 6919.
AJ QUALITY air conditioning and refrigerating and repairs. Installation of aircons. From door to door, mobile services. Arno Johnson 0737504487.
Dinsdag 29 Januarie 2013
Advertisement - Advertensie
Breederivier Gazette
11
Breederivier
Year 17 • 29 Januarie 2013 | Tel. 023 626 5212
Kavaliers optimisties oor 2013seisoen Langebergers kan daarna uitsien om drie klubspelers, van die McGregor-, Montagu Villagers- en Robertson-ligarugbyklubs, in die Boland-uitnodigingspan te sien. Ruan van Deventer van Montagu Villagers, Tersville Cuppido van McGregor en Ryno Conradie van Robertson is die plaaslike manne in die span, wat voorwedstryde by die Vodacombeker-kragmetings sal speel. Die mediawoordvoerder by die Bolandrugbyunie, Jaco van Wyk, sê die uitnodigingspan kan as die Kavaliers se B-span beskryf word. Goeie spelers, voorseisoen-voorbereiding en fiksheid kan die deurslag gee in vanjaar se Vodacombeker-kompetisie, waarin die “A-span” speel. Dít is waarom die bestuur van die Regent Boland Kavaliers optimisties is oor 2013. Afgesien van kommer oor ’n paar skete in sleutelposisies, is afrigter Abe Davids en direkteur van afrigting Loffie Eloff gretig om te sien met watter skietgoed hul span vorendag gaan kom. “Die voorseisoen-voorbereiding het goed verloop en op grond van die positiewe terugvoer wat ons van ons kondisioneringsafrigter, dr. Gerrit Jordaan, gekry het, sien ons uit na die seisoen”, sê Davids. “Die spelers se fiksheid en krag is op ’n hoë standaard, maar ons sukkel met ’n paar beserings hier en daar, veral in sleutel-
Alrin Eksteen in aksie.
Jong rugbyspeler op pad na die Shark-tenk Alrin Eksteen (18), ’n Robertsonse rugbyspeler, gaan sy sportloopbaan in KwaZuluNatal voortsit. Hy is gevra om ’n speler te word onder die suksesvolle Sharks Akademie-rugbyontwikkelingsprogram vir die 2013-2014-seisoen. Alrin het, afgesien van sy uitsonderlike rugbytalent, ook verskeie gewigstoot-rekords agter sy naam. Hy het as jong atleet by Laerskool én Hoërskool Robertson albei skole se gewigstoot-rekords in al sy ouderdomsgroepe verbeter. Hy het ook albei skole suksesvol as lid van die Noord-Boland-, Boland-, en Wes-Kaap-atle-
KLEURE-GALA: Tydens Hoërskool Robertson se jaarlikse kleure-gala het die Blouspan met die louere weggestap, terwyl die Silwerspan die meeste gees gehad het. Die victrix ludorum is Sumari Naudé. Sy het eerste plekke behaal in die individuele wisselslag, 50m-vryslag, 50m-borsslag en 100m-vryslag. Sy het ook die tweede plek in die 50m-vlinderslag en ’n vierde plek in die 50mrugslag behaal.
tiekspanne verteenwoordig. Sy sport-hoogtepunt was toe hy gekwalifiseer het om aan die nasionale atletiekbyeenkoms in Rustenburg te gaan deelneem. Op rugbygebied het hy gewys dat atletiek eintlik net ’n bysaak was en dat sy eintlike talent in rugby lê. Hier het hy onder afrigting van sy pa, Arnold Eksteen, Charles Henn en Johan de Jager ontpop as ’n kranige losskakel met ’n linker-skopvoet wat selfs Percy Montgomery twee keer sal laat kyk. Sy trotse ouers sê dat hulle hom baie gaan mis, maar wens hom alle voorspoed en sterkte toe met sy nuwe uitdaging.
VICTOR LUDORUM: Die victor ludorum was Johan van Molendorff, wat eerste plekke behaal het in die 50m-vryslag, individuele wisselslag, 50mborsslag en 100m-vryslag. Hy het tweede plekke behaal vir die 50m-vlinderslag en 50m-rugslag. Tydens hierdie geleentheid het hy ook Pieter Steyn se rekord vir die seuns o. 16 50m-borsslag van 38,66 s in 2004 na 37,61 s verbeter.
posisies soos heelagter, losskakel en skrumskakel, dus sal ons die spelers goed moet bestuur tot en met die Vodacombeker-kompetisie afskop.” Volgens Davids wil die Kavaliers hul vriendskaplike wedstryde teen Durbanville / Bellville, die Stormers en die SA Visfabrieke-span gebruik om te kyk na strukture en om verskeie kombinasies op die proef te stel. “Ons sal ook ons talent en diepte op klubvlak op die proef stel, met die Boland-uitnodigingspan wat voorwedstryde sal speel vir die Kavaliers in hul drie opwarmingswedstryde. Sodoende kan ek en afrigter Loffie Eloff ’n oog hou oor nuwe talent.” Ashton Constant is aangewys as Vodacombeker-kaptein, met Braam Gerber die onderkaptein. Franzel September en Junior Bester is die ander twee kapteins in die groep. “In terme van krag, fiksheid en vaardighede, is die span op ’n goeie vlak. Ons het hard daarop gefokus om as ’n eenheid saam te werk en selfs toe die temperatuur die 40 grade-merk bereik het, het die ouens positief en gefokus gebly. Dit is juis op dié wyse waarop hegte spanne gebou word”. Eloff moedig ondersteuners aan om Boland se wedstryde by te woon. “Dit sal lekker wees om ons Boland-rugbyondersteuners in groot getalle by die wedstryde te sien.”