Drakenstein Gazette 19 April 2013

Drakenstein

• Bouers Gereedskap • Elektriese Gereedskap • Tuin Gereedskap • Skoonmaak Masjiene • Sleepwaens • Masjiene Repair & Helicoil Service • Draaibank/Milling Werk; TIG/MIG Welding

WELLINGTON, 12 VERSAILLES ST 021 873 2222

Year 3 • Friday 19 April 2013 | Tel. 021 870 4600 | SMS 32365

In the latest Paarl Post ) Polisieman se raaiseldood ) Ernst van Dyk oorleef bom ) Paarliet kook wyd ) Boogskutter mik na Olimpiese glorie

Posman werk 40 jaar

3 Gazette gee om

5 Club rugby in full swing 8

Hemele open oor Paarl Die eerste behoorlike reën van 2013 het Woensdag oor Drakenstein uitgesak. Motoriste en voetgangers moes skielik skuiling soek toe daar rondom 15:00 ’n wolkbreuk was. Hierdie motoris was gelukkig om veilig aan die anderkant uit te kom nadat meer as 50 mm reën gemeet is.

FOTO: FRANS LE ROUX

7 Days Family

Hoofstraat 470, Noorder-Paarl Tel: 021 872 8475 Slaghuis: 021 872 0342 Vanaf 18 April 2013 tot 23 April 2013.

Hoeveelhede kan beperk word, geen handelaars. Terwyl voorraad hou.

Jive 2L

R8,99

Golden Choice Suiker 2.5kg

R19,95

Coke 2L

R12,99

Baby Soft 200 Toiletpapier 4’s

R14,95

Fusion Koeldrank 1 litre

Sparletta Assorted 2 litre

R6,95 Heinz 2 Minute Noodles 75g

R1,90

R9,95 Jiggies Corn Flakes 1 kg

R21,95 Twinsaver Toiletpapier Econo 10’s

R27,90

Kook Olie 2L

R29,95 Shield Roll On 50ml

R10,99 Aquafresh Toothpaste 125ml

R6,95

Kaas vanaf

Chicken Leg Quarters 10kg box

R49,95 R199,99 p/kg

Nola Mayo 750g

R16,95 Revlon Shampoo 500ml

R9,95

Tenderised Steak

Chicken Legs Spiced

BBQ Braaiwors

R22,99 p/kg R39,95 p/kg Pork Shoulder Rib

T-Bone & Club Combo

R54,95 p/kg R19,99 p/kg R59,95 p/kg Lam Heel of ½

Vark Pakke

R49,75 p/kg

R32,95 p/kg R59,95 p/kg

Lam Pakke

Chicken Necks Chicken Livers Chicken Fillets

R11,99 p/kg

R12,99 p/kg

R35,99 p/kg

2

Entertainment - Vermaak

Drakenstein Gazette

Friday 19 April 2013

SAPS Freedom Walk Paarl SAPS is hosting a Freedom Walk on 26 April. All funds raised will go to Rusoord Old Age Home.

Participants are encouraged to enter in groups and to dress up for a fun walk. A prize is up for grabs for the person who dresses the

silliest. Entries close on Friday 26 April at 09:00 and entry forms at Paarl SAPS. The race will is from 10:00 until 12:00 and will start and end at the fire brigade. All participants are to be at the fire brigade by 08:30.

Come and celebrate Freedom Day with other fun-loving and passionate South Africans.

Pastel-werksessie by Kreasie Stasie Drakenstein Kunsvereniging bied ’n Pastelwerksessie vir beginners aan op Saterdag 27 April by die Breytenbach-sentrum se Kreasie Stasie in Wellington.

Die werksessie word vanaf 10:00 tot 12:00 aangebied deur kunstenaar Lee Molenaar. Belangstellendes wat reeds gevorder is in die gebruik van hierdie medium is ook welkom.

Jy kan jou eie sagte pastelle en pastelpapier

saambring. Daar sal ook papier/pastelle beskikbaar wees indien jy nie jou eie materiale het nie.

Molenaar gaan ’n stillewe opstel wat kursusgangers gaan teken.

Die koste beloop R25 vir lede R25 en R50 vir nie-lede. Bespreek jou plek voor of op 25 April

by Esther Kotzé by 021 873 7376 of drakensteinkunsvereniging@gmail.com.

Tango ensemble for concert series The Cape Town Concert Series presents “Piazzolla and Beyond” with The Cape Town Tango Ensemble on Saturday 20 April at 20:00 at the Baxter Concert Hall in Rondebosch.

The ensemble, known for its intriguing programmes, will bring a fresh approach to the music of Piazzolla, the innovative Argentinian composer who started his own style of music in the 1950s.

This Tango Nuevo has taken the tango from the dance halls of Buenos Aires to the best concert halls of the world.

This programme will explore his most

important works and will also feature other music pieces inspired by Piazzolla. The Tango ensemble Stanislav Anguelov (bandoneon), Albert Combrink (piano), Charles Lazar (bass) and Piet de Beer (violin) will be joined by guest Peter Narun on guitar.

Following the concert the audience members can enjoy a free Milonga, which is a tango dance evening of dancing or watching the dancers in the Baxter foyer.

Tickets for the concert are R125 at Computicket. Concessions for senior citizens and students on the night. Enquiries at 021 439 7663 or info@ctconcerts.co.za.

25 April

20 April )Be a part of South Africa’s first Alpaca auction at Inca Vale Farm on the R45, Wellington (adjacent to Florida Padstal) at 11:00. For enquiries, phone Gavin Lindhorst at 082 340 2650. )Evergreens-rugbyklub hou ’n braai en verkope op Sonlia plaas. Vir navrae, bel Damon Jagman by 073 035 8162. Op Sondag 21 April hou die klub hul bestuursvergadering ook op dié plaas. )Gert Vlok Nel is om 20:00 op die planke by die Ou Meul-teater. Kaartjies is R100 en kan bespreek word by Vicky Stemmet by 083 564 0056.

22 April )Kom luister na die motiveringspreker Liesel Krause-Wiid en haar man Siebert Wiid by die Paarl-gholfbaan om 08:00 vir 08:30 teen R80 per persoon. Besprekings by Alma Brits (083 306 5728/alma@itakanewaste.co.za).

24 April )Die Libra-damesklub vergader om 12:00 by die Duitse-klubhuis. Die gasspreker is joernalis Terry de Vries en sy sal praat oor labirinte om die paadjie na innerlike vrede te stap.

)Loer in tussen 18:30 en 21:00 by die Drakenstein Kunsvereniging se slypskool by die Breytenbach-setrum en leer hoe om oorbelle en armbande te maak uit lepels. Bring jou eie tang saam. Koste is R25 (R50 vir nie-lede). Bel Esther Kotzé by 021 873 7376 of drakensteinkunsvereniging@gmail.com.

28 April )Paarl Soccer Club will be hosting their annual potjiekos competition at Boy Louw Clubhouse starting at 10:00 for groups between 2–4 persons. Entry fee is R50 per group and is payable on/before Saturday 20 April. There will be lots of prizes up for grabs. For more information, contact Gordon Philander on 079 522 9678, Abe Keet on 073 864 0857 or visit www.paarlsoccerclub.co.za. )Die Boeremusiekgilde se Boland-tak hou ’n dans met Die Manne by Laerskool Noord-Eind in die Paarl. Toegang is R35 (R45 vir nie lede).

Almal word uitgenooi om die aand te kom geniet

4 Mei )Silwerkruin bied ’n heerlike ontbyt vanaf 09:00 tot 10:00 op hul basaardag aan. Die ontbyt sal gehou word in Silwerkruin se tuin. Kaartjies teen R50 per persoon sluit in vars plaasbrood en konfyt, worsies met ’n tamatie smoor, ’n ontbyt “wrap”, sap en koffie. Daar sal ook stalletjies wees met verskeie lekkernye en produkte te koop aangebied.

Immanuel hou debutante dinee Op Vrydag 3 Mei om 19:00 bied VGK Immanuel Paarl ’n debutante dinee in die Paarl Stadsaal aan.

Kaartjies is R180 per persoon en sluit ’n heerlike driegangmaaltyd in.

Gaste sal ook vermaak word met sang en musiek.

Om jou kaartjies te bespreek, skakel gerus die kerkkantoor by 021 862 7429 of skakel 084 223 2498.

MEET A LOCAL BLY TE KENNE

FINALIST FOR MISS JUNIOR SA: Ten-year-old Alucci Samui Moller from Paarl and a Grade 5 pupil at Courtrai Primary, is a finalist in Miss Junior South Africa and will be representing the Western Cape in Gauteng. For her to be able to win the Face of South Africa within this competition, she needs as many votes as possible. The voting line closes the 27 April.

To vote sms PT020 to 47087.

Naam: Curtly Hoffman

Naam: Fennel Galant

Naam: Laylaa Mohammed

Name: Cheniël Megan Andrews

Som jouself op in een sin – Ek is 'n vriendelike persoon, snaaks en het 'n goeie sin vir humor.

Som jouself op in een sin – Ek is 'n baie vriendelik persoon.

Som jouself op in een sin – Ek is 'n rustige persoon, wat elke dag vat soos dit kom.

Describe yourself in one sentence – I’m a cheerful person.

Watter bekende persoon sou jy oornooi vir ete en waarom? Eminem, hy is my gunsteling “rapper”.

As jy nie in Drakenstein gebly het nie, waar sou jy en hoekom?

In Robertson, dis 'n stil dorp en die mense is baie vriendelik.

Wat doen jy vir 'n lewe? Ek is nog op skool.

Wat is jou snaaksste herinneringe van jou kinderdae?

Toe die meneer ons by die gange af gejaag het.

Watter bekende persoon sou jy oornooi vir ete en waarom?

Die akteur van Home Alone, ek vereenselwig my met sy lewe.

As jy nie in Drakenstein gebly het nie, waar sou jy en hoekom?

In Constantia, ek hou van die naam en die omgewing.

Wat doen jy vir 'n lewe? Ek maak juweliersware as 'n stokperdjie, in my vrye tyd.

Wat is jou snaaksste herinneringe van jou kinderdae?

Ek onthou toe my vriend in die boom vasgesit het, dit was vreeslik snaaks.

Watter bekende persoon sou jy oornooi vir ete en waarom?

Harry Styles, ek is mal oor sy musiek.

Which famous person would you invite for dinner and why?

Kim Kardashian, she is my fashion idol.

As jy nie in Drakenstein gebly het nie, waar sou jy en hoekom?

Ek sal steeds in die Paarl wil bly, want dit is my tuisdorp.

If you didn't live in Drakenstein, where would you live and why? Cape Town, there is always a party going on.

Wat doen jy vir 'n lewe? Ek gaan skool by Al-Azhar Islamic Scool.

What do you do for a living?

I am a student at CPUT, Cape Town campus.

Wat is jou snaaksste herinneringe van jou kinderdae?

Ek sal altyd die dag onthou toe 'n groot hond my gejaag het.

What is your funniest childhood memory?

Playing dress up and wearing my mother's high heel shoes.

Friday 19 April 2013

News - Nuus

Drakenstein Gazette

3

Posman op sy pos vir 40 jaar lank LIEZL DAVIDS Vir 40 jaar lank het Melvin Erasmus sy lewe toegewy aan die Wellingtonse poskantoor en hy is nie van plan om nou gou sy fiets staan te maak nie.

Erasmus, ook bekend onder sy vriende en kollegas as “Melly”, het reeds op die ouderdom van 16 jaar by dié Poskantoor begin werk.

“Ek was die oudste van my ouers se kinders en het besluit om te gaan werk. My oupa was ook ’n posman en ek het besluit om in sy voetspore te volg.”

In die vroeër jare het Erasmus eers telegramme by huise gaan aflewer waarna hy begin pos aflewer het.

“Daar was moeilike tye toe my lewe ’n bietjie in gevaar was – soos toe ek deur die onluste in die apartheidsjare moes pos aflewer – maar ek het nie opgegee nie en my werk na die beste van my vermoë gedoen.” Melvin Erasmus “Ek het al ’n paar hondbyte agter my, maar dit skrik my nie af nie.

Wanneer ek by ’n huis kom waar ek sien daar is ’n gevaarlike hond en ek sal nie die pos kan aflewer nie, probeer ek maar net die volgende dag weer.”

Hy vertel dat wanneer hy by tye moedeloos gevoel het, sy ouers hom altyd moed ingepraat het.

“Daardie jare moes jy jou eie fiets hê en my ma en pa

het vir my ’n fiets gekoop en leer fietsry sodat ek kon pos aflewer.”

Vandag verkies Erasmus dit om eerder sy fiets te stoot as om hom te ry, maar hy sê hy ry darem tog nog so nou en dan.

Die warm somers en koue, nat winters van die Boland skrik hom ook nie af nie.

“In die winter trek ek maar my reënjas en stewels aan en vat die pad om te sorg dat die mense hul pos kry.”

Die laaste twee weke van ’n maand is die besigste tyd vir die posmanne en lewer Erasmus sowat 2 500 briewe ’n dag af.

Voor hy sy aflewerings kan doen, moet hy eers al die briewe vir sy wyke sorteer en die strate se briewe saam groepeer.

Volgens Erasmus se bestuurder, Edward Pieterse, is hy ’n betroubare werFOTO: LIEZL DAVIDS ker wat altyd op sy pos is.

“Melly is ’n goeie werker, die mense in die wyke waar hy aflewer weet al wanneer daar ’n posman aankom is dit Melly.”

Vir die Wellington-gemeenskap wil Erasmus net ’n groot dankie sê, vir wanneer hulle hom op somersdae ’n koeldrank of glas water aanbied of selfs net vriendelik groet.

Hy meen dat hy nog vir so lank as wat sy gesondheid dit toelaat, as posman gaan werk.

Mary Help of Christians Primary School celebrates 50 Catholic faith but proMary Help of Chrisvides religious educatians Primary in Paarl tion, which is univeris turning fifty this sal values and morals. year.

The school has sevThis independent enteen classes ranging Catholic school, situatfrom Grade R to grade ed in Barbarosa Street 7, with a total number in Paarl, caters for the of 670 pupils (of all decommunities of Paarl nominations) and a and Mbekweni. staff of 23. The school In 1963 Cardinal follows the curriculum Owen Mc Cann asked of the Western Cape the Salesian Sisters Education Depart(nuns) to start a Catholic school in Paarl for Here are Mary Help of Christians’ princiipal Brian Fortuin with his friendly staff.. ment. They also take part in the sport codes the disadvantaged communities of Paarl. The school started with a few nuns, of USSASA as well as the Paarl Valley Eistedfod.

The celebrations programme for the 50th anniversary of after which a few lay people joined them. The school struggled with finances and resources but became sustainable through the school is as follows: A Celebration Mass for past pupils (26 April at 19:00 at the faith and will power .

The school emphasises the principles of reason, religion school), pageant for Ms Junior and Senior and Mr. Fifty (28 May at the school), gala dinner (16 August in Paarl town hall), and loving kindness.

Although they are a Catholic school, any person can apply fun-filled family day (2 November) and Thanksgiving Mass for admission. The school does not convert children to the (8 November).

WARM MUSSIES VIR DIE WINTER: Die personeel, ouers en vriende van Pippies is druk besig om wintermussies vir kinders wat aan kanker ly te brei. Hier is onderwyser Cindy la Grange, by (van links) Zubair Abrahams, Yaaseen Dulvie, Liam Philander en Kealon Pretorius met van die mussies wat sy al gebrei het.

MRS GOLD CASH FOR GOLD Silver • Diamonds • Kruger Rands • Even Broken Gold

Please bring all your unwanted gold anD we'll give you cash for gold

BEST PRICES PAID 9 CT | 14 CT 18 CT | 22 CT 24 CT | Silver

R1 silver coins between 1966 - 1969 worth R30.00

Cash for South African silver coins - R2 per gram 2 shilling, 5 shilling, tickey, 6 pence, 2 & a half shilling.

WE ALSO BUY BACK AND POND SHOP: FAKS 021 872 3947

FRIKKIE: 076 411 1700 | CHARLES: 072 478 6070

4A Verster St, Paarl (around the corner from Pep Home) • www.mrsgold.com BRANCHES: HEAD OFFICE: Shop 19, Brighton Square, Brighton Road Kraaifontein JEWELLERY SHOP: (new & second hand), Shop 20, Brighton Square, Kraaifontein KRAAIFONTEIN 2: Shop 13, Shoprite Centre, Voortrekker Road • PAROW VALLEI: c/o Mark & Prinsloo St MALMESBURY: Nr3, Piet Retief Street • SALDANHA: 52 Saldanha Road VREDENBURG: 15 Skool Street • TABLEVIEW: 17C Blaauwerberg Road PARKLANDS & JEWELLERY SHOP: Shop 20, Piazza Centre@Superspar, c/o Main & Link Road (opposite KFC)

Recipes - Resepte

Drakenstein Gazette

Friday 19 April 2013

Agri Kaap Week iets vir vroue ook

W iam m S Sm 's W ilillila miitthh 's

Starguide for 19 April 2013

Die Bien Donné Agri Kaap Week, wat tot Saterdag by Bien Donné Proefplaas (R45,Simondium/Paarl) aangebied word, maak voorsiening vir vroue ook.

CAPRICORN

(22 December - 21 January)

Conflicts between duty and pleasure, or between sober practicality and a yearning for love and emotional satisfaction, are likely now.

This can be a very frustrating time, and you are likely to feel quite alone, emotionally aloof, or withdrawn.

AQUARIUS

(21 January - 20 February)

Op 20 April kan die vroue kom deel in ’n oggend van bederf in die geselskap van Irma Joubert,

Happiness and a desire to share your good fortune and joy with others is the theme now. You are feeling generous and expansive and are inclined to give lavish gifts or buy something lovely for yourself that is costly or extravagant. A diet or budget is likely to go out the window right now.

PISCES

bekroonde romanskrywer. Die geleentheid sal plaasvind by die Standard Bank Agri Sentrum op die proefplaas van 10:00 tot 13:00.

Kaartjies is R150 en is beperk (toegang tot die Agri Kaap Week is ingesluit).

Vir besprekings, kontak Elzebet by 021 914 0936 of elzebet@lapa.co.za.

Recipes

(20 February - 21 March)

You are alert, mentally sharp and clear, and your ability to comprehend new concepts is heightened. Also, you can verbalize and articulate your ideas very well at this time. Intellectual curiosity is also high. This is a good time to make plans and strategies or begin a course of study.

ARIES

(21 March - 21 April)

Communications are excellent now. You come across clearly and present yourself articulately. Public speaking, interviews, and other transactions with the public are favored. Conversations you have at this time go smoothly, and an agreement can be reached.

TAURUS

GEMINI

A first of its kind road race will he held to help victims of drug abuse, sexual abuse, HIV and various other teenage problems.

The RADA (Run Against Drug Abuse) event takes place on 20 April 2013. More than a 1 000 participants from across the Cape Winelands will participate. The event offers two races both starting at the Paarl Arboretum. An 8 km fun run as well as a 16 km road race will be on offer. The fun run starts at 08:30 while the road race will start at 07:30.

Tickets for the 16 km are available for R35 and the 8 km will set you back R25.

N&K Healing and Wellness Centre was founded as a response to the deepening social crisis besetting our society. Several major challenges identified in our local community include teenage pregnancy (in and out of school), substance use and abuse, sexual abuse, HIV and AIDS, TB, suicide among teenagers as well as eating disorders among teenage girls.

For more information regarding N&K Healing and Wellness centre or this event, please contact Nowida Watson on 021 862 1788/083 338 8021 or Nicolene Galant on 021 872 6603/071 8728 858.

Ingredients: • 1 Tbs Cooking oil • 600 g Lamb neck • 2 Onions- peeled and chopped • 250 g Bacon- chopped • 500 ml Beef or lamb stock or water • 1 Medium Cabbagechopped and steamed until soft • 4-6 Potatoes - peeled and cubed • Salt and lots of pepper to taste

(21 May - 22 June)

Your mental processes are speeded up now. You grasp new concepts very easily, but you tend to be impatient with slower minds or the usual, predictable routine.

Nervous restlessness, impulsive or erratic behavior or speech, rushing, or coming to a conclusion too quickly are likely at this time.

CANCER

(22 June - 23 July)

Your amorous feelings and passions are strong and compelling at this time, and you tend to be very demanding of a lover's energy and affection. Tensions may erupt in close relationships because one of you feels that you have been giving more and not receiving enough in return, or one of you is more amorous than the other.

LEO

(23 July - 24 August)

This is a good time to travel, especially to places you've never experienced before, where you will be exposed to new ideas and different ways of looking at the world.

Studying new concepts is also favored; your ability to understand abstract ideas and your desire to grow intellectually is strong now.

VIRGO

(24 August - 23 September)

Method: Heat the oil and brown the meat. Remove from the pot and sauté onions until golden brown and soft. Add the bacon and fry until cooked through. Add the meat back to the pot together with the stock and simmer gently for 1 hour or so until the meat is tender. Add more water if necessary. Add the potatoes and steamed cabbage and simmer for another 40 minutes (adding more water if necessary). Serve on fluffy white rice.

Your mental processes are speeded up now. You grasp new concepts very easily, but you tend to be impatient with slower minds or the usual, predictable routine. Nervous restlessness, impulsive or erratic behavior or speech, rushing, or coming to a conclusion too quickly are likely at this time.

LIBRA

(23 September - 23 October)

It is easy for you to talk about your feelings now and also to listen sensitively to not only what others are saying but also what they are feeling. This is an excellent time to discuss your feelings and clear the air of any grievances you may be holding on to from the past. Your communication with women is especially good at this time.

SCORPIO

Pretdraf vir Silwerkruin

(23 October - 23 November)

Intense competition or conflict is quite likely at this time. You feel you must fight or stand up for your rights in the face of some person or situation that opposes you. You may actually seek out a battle in order to test your own powers. Beware of acting so abruptly or aggressively that you bring harm to yourself or other people.

’n “Funny Hat” 5 km pretdraf en -stap ten bate van Silwerkruin-tehuis vir bejaardes en skole word op 4 Mei gehou.

Die pretdraf begin om 07:00 en die pretstap om 07:05 by Wellington Spar in Kerkstraat.

Daar sal handwerk, gebak, vars vleis, pannekoek, vetkoek en nagereg te koop wees. Burger le Roux, Supersterre-wenner van 2010, en CPUT-studente sal sorg vir lekker vermaak.

Daar sal ook ’n rolstoelresies vir bejaardes wees.

Inskrywingsvorms is by Wellington Spar.

Die koste R40 vir volwassenes, R20 vir kinders en studente, en gratis vir deelnemers aan die rolstoelresies. Moenie jou snaakse hoed vergeet nie! Bel Andriesa de Bruyn by 082 8945 380.

SAGITTARIUS

(23 November - 22 December)

Emotions, prejudices, or unresolved issues from the past come up in your interactions with others now, and you may not be very objective. This is a good time to speak up and clear the air of any grievances you have been holding on to for some time. Personal subjects are the topic of discussion now. *AFRIKAANS - DAAGLIKSE STERRE: Ram: 083 9140 010, Bul: 083 9140 011, Tweeling: 083 9140 012, Kreef: 083 9140 013, Leeu: 083 9140 014, Maagd: 083 9140 015, Weegskaal: 083 9140 016, Skerpioen: 083 9140 017, Boogskutter: 083 9140 018, Steenbok: 083 9140 019, Waterdraer: 083 9140 020, Vis: 083 9140 021

MAKLIK 8 1

UITDAGEND

2 2 8

6 3

7 4 5 9 1 7 9 6 4 2 3 1 9 7 3 7 8 1 6 8 7 2 9 4 8 1 9 8

2 3

1 6 7 8 5

5 2 7

9

9 3

5

4 2 7 9

8

7 6 3 8

6

7

Elke ry en elke kolom asook elke 3X3 blok mag die syfers een tot nege slegs een keer bevat.

MAKLIK

VRAE: 19 APRIL 2013

Each row and each column as well as every 3X3 square may contain the numbers 1 to 9 only once.

UITDAGEND

SUDOKU

8 4 3 6 5 9 1 2 7 8 4 6 3 1 2 5 9 7

6 5 1 3 2 7 4 8 9 1 7 2 9 5 4 8 6 3

7 9 2 4 8 1 3 6 5 9 3 5 8 6 7 4 1 2

3 6 4 2 7 8 9 5 1 2 6 4 5 8 3 1 7 9

KOKKEDOOR: Rendil Pieterse, plaaslike sjef, is een van die deelnemers aan die realiteitskookkompetisie Kokkedoor op kykNET. Deelnemers kook op die program onthoukos met ’n bietjie van ’n kinkel. Die program is te sien Donderdae om 20:00 en weekliks sal deelnemers uitgestem word tot die wenner oorbly.

Run against drug abuse

LAMB AND CABBAGE BREDIE

(21 April - 21 May)

Your mental processes are speeded up now. You grasp new concepts very easily, but you tend to be impatient with slower minds or the usual, predictable routine. Nervous restlessness, impulsive or erratic behavior or speech, rushing, or coming to a conclusion too quickly are likely at this time.

ANTWOORDE: 12 APRIL 2013

4

2 7 5 9 1 3 6 4 8 5 1 7 2 4 9 3 8 6

1 8 9 5 4 6 7 3 2 3 9 8 1 7 6 2 4 5

5 2 6 1 9 4 8 7 3 7 2 3 4 9 1 6 5 8

4 1 8 7 3 5 2 9 6 6 5 1 7 3 8 9 2 4

THIS WEEK’S EXPECTED WEATHER TEMPERATURES

PAARL/WELLINGTON

9 3 7 8 6 2 5 1 4

FRI

HIGH TEMP

21°C

POLOKWANE

FRI

LOW TEMP

HIGH TEMP

24°C

12°C

SAT

LOW TEMP

HIGH TEMP

25°C

12°C

4 8 9 6 2 5 7 3 1

27°C

11°C

26°C

TUE

24°C

6:3

26°C

LOW TEMP

12°C

HIGH TEMP

25°C

LOW TEMP

14°C

THURS

22°C

8°C

WED

LOW TEMP

HIGH TEMP

HIGH TEMP LOW TEMP

12°C

HIGH TEMP

22°C

9°C

LOW TEMP

WED

HIGH TEMP LOW TEMP

10°C

TUE

18°C

MON

LOW TEMP

HIGH TEMP

HIGH TEMP

LOW TEMP

8°C

HIGH TEMP

16°C

SUN

LOW TEMP

MON

HIGH TEMP LOW TEMP

8°C

SUN

19°C

LOW TEMP

8°C

SAT

HIGH TEMP

11°C

THURS

HIGH TEMP

25°C

LOW TEMP

11°C

Friday 19 April 2013

People - Mense

Drakenstein Gazette

5

Skenkings vir Kindersorg Paarl Kindersorg Paarl in Paarl-Oos wat reeds 60 jaar maatskaplike dienste aan die gemeenskap bied, is geleë op die hoek van Solomon en Mackierstraat.

Hulle bedien Amstelhof, Langvlei, Boland Park, Lustgan Village, Klein Drakenstein Korrektiewe Sentrum-huise, New York, Nederburg Hoogte, Nederburg (Mackier tot Maystraat), Riverside, Mountain View, Klein Drakenstein Plase (25) Du Toitskloof Plase (5 areas), en beskik oor ’n maatskaplike kantoor op die hoek van Solomon- en Mackierstraat.

Dienste word gelewer deur twee maatskaplike werkers, ’n gemeenskapsontwikkelings werker sowel as ’n administratiewe klerk. Maatskaplike dienste sluit in: statutêre dienste, pleegsorgtoesigdienste, huweliksberading, aansoek vir hulptoelae en wanbesteding, kinderverwaarlosing, bejaardes, gesinsgeweld, pleegouerkeuring, gedragsprobleme en privaat reëlings.

Die gemeenskapsontwikkelingswerker behartig projekte soos Vrouedag, 16 dae van Aktivisme, Kinderdag, Vigsdag, Kinderbeskermingsweek, geldinsamelingsprojekte en voorkoming- en bewusmakingsprogramme.

Drakenstein Bewaarskool, wat ook in Mackierstraat geleë is, is ’n projek van Kindersorg waar daagliks na sowat 70 kinders

omgesien word.

Kindersorg behartig ook die Amstelhofnasorgsentrum. Leerlinge van verskillende skole in die omgewing meld in die middae ná skool aan sodat daar toesig oor hulle gehou kan word.

Die departement van maatskaplike ontwikkeling help met finansiering vir die nasorg.

Finansies bly ’n kopseer en dit is moeilik om kop bo water te hou. Die maatskaplike kantoor benodig ’n kleinkashouer, rekenaartrollie, skootrekenaar, selfoon, lugtyd, drukker en ink, ongedrukte papier, wit bord en merkers, inkleurboeke en -potlode, vetkryt, balle, springtoue, ballonne, karton, potlode, legkaarte, penne, kospakkies, niebederfbare produkte, suiker, koffie, tee en melk (vir die gebruik van projekte).

Die Kindersorg Bewaarskool benodig asseblief komberse, lakens, opvoedkundige speelgoed, opvoedkundige DVD’s, skottels met deksels, skoonmaakmiddels,strykyster, potte en panne en kis vrieskas.

Vir die nasorgsentrum sal inkleurboeke, potlode, opvoedkundige speletjies, handdoeke, waslappies en toiletware baie handig te pas kom.

Die publiek kan skenkings bring tot Vrydag 3 Mei na die Drakenstein Gazette (Paarl Post) se kantoor by Newstraat 1A, Paarl (langs Virgin Active). Geen kontant nie. Vir navrae, bel 021 870 4600.

WHEEL CHAIRS: Councillor Lutisia Darries of ward 22 handed a wheel chair each to VGK Zions, VGK Emmanuel, St Stephens, Muthadu Islam, Volle Evangelie, Roman-Catholic, Ligstraal School and Luthando. Present were Gesie van Deventer (Mayor of Drakenstein Municipality), Theuns Botha (Minister of Health), Councillor Keith Sheldon and Dr Noel Adams (Social Services and Community Development).

PHOTO: DEVIDEAN MOSES

CONNECTING WITH LIONS: For the eight consecutive year Engen, in association with the Rotary Club of Empangeni, is supporting the Connection Ride, a group cycle ride that makes charitable donations to worthy recipients at 16 Engen sites along its route across South Africa. In Paarl the local Lions Club received a cheque for their cataract project that was launched at the beginning of this year. Here Theuns Bester (in the middle with the light-coloured shirt) received the cheque. At his right is Louis Minitzer, owner of Engen garage in Northern Paarl where the cyclists stopped over. This year’s ride took off at Mkhuze in the north of KwaZulu-Natal and finished 1 736 km later in Cape Town. The race has raised in excess of R3 600 000 since it started in 2006.

PHOTO: SIEB SIEBERHAGEN

WATER HAZARD: Motorists in Paarl were caught off guard by the sudden rain on Wednesday. More than 50mm of rain fell in less than a day. Cars struggled to get through the water at bottom of Van der Lingen street.

PHOTO: FRANS LE ROUX

COUNTRY LIVING PAARL R375 000: Neat 1 bedr/1bathr flat with lounge/kitchen, own parking in central nice area of Paarl.

NEWTON Buy your own new dream house from R469 000 – R676 000. 2 or 3 bedrooms, 2 or 3 bathrooms, single garage and braairoom are optional depending on which plan/price you choose. Consult with me asap. Bonds from major banks are available. Terms and conditions apply.

Nice area, near schools and shopping centres.

Web ref: 300745669 & 300379697.

ROTARY YOUTH: The annual Rotary Youth Leadership Awards (RYLA) camp took place recently in the Franschhoek Mountains. RYLA is a leadership programme coordinated by Rotary Clubs across the world. Participants are chosen for their leadership potential and the programme covers topics such as fundamentals of leadership, ethics of positive leadership, communication skills, problem-solving, conflict management, building self-confidence and community and global citizenship. Four students selected by the Paarl Youth Initiative from local schools were sponsored by the Rotary Club of Paarl to attend the camp. Seen here with Rotary District Chairman of RYLA, David Holtzhausen, are Anathi Tyatyeka New Orleans Secondary School, Pamela Willemse, Liezel Kroukamp and Celeste Arendse, all from Northern Paarl Secondary School.

WELLINGTON R375 000: 3 bedr/1 bathr, kitchen, open plan lounge, garage, spacious plot for extensions.

Needs serious renovations/upgrading.

Marlize van Schalkwyk RE/MAX Country Living W: 021 873 7242 www.remaxboland.co.za

6

Geklassifiseerd

Drakenstein Gazette

Possibility of direct all-in-one ARV procurement Although the roll-out of the new all-in-one ARV formulation commenced on 1 April, the new tender supplier is only able to commit to deliver the required quantity ordered at the end of April.

The Western Cape Government Health ARV’s depot has, however, bought a bridging supply of this item from another supplier to tide the National Department of Health over until such time as the delivery from the new contractor is received.

This is a usual practice in medicine procurement, but Western Cape Minister of Health, Theuns Botha, has requested an investigation into the possibility for the Western Cape Government Health to procure medication directly because of national government’s inability to provide stock continuously and reliably.

“I have raised the issue with the national minister on various occasions, but have received no response.”

“At present Western Cape Government Health has 25 710 units of the all-in-one ARV’s available at all facilities.

“ARV’s will be phased out in phases, starting with new patients eligible for ART. “The Western Cape wants to ensure a stable supply before further roll out to other priority patient categories.

“We have a three month supply of medicines and when we stabilise the supply we will roll out further.”

The Western Cape’s ARV’s depot is monitoring the situation and the depot is keeping suffi-

TE KOOP FOR SALE 71

cient stock levels of the individual medicines to ensure a smooth transition to the new formulation.

The situation is evaluated continuously to avoid patients having to revert back to using the individual medicines.

The directive of the National Department of Health, dated 12 February stated that, as of 1 April, all priority one patients are to be initiated on TDF based FDC. The phased approach recommended for new adult and adolescent patients eligible for ART will be according to the following order priority. ) New patients (adults, adolescents and pregnant women) eligible to start ART. ) All pregnant women needing triple therapy and breast feeding mothers currently stable on a FDC compatible regimen. ) Viral suppressed patients currently on 1st line regimen requiring a switch due to toxicity (e.g. stavudine). ) Patients currently stable on TDF-based regimen, with TB comorbidity ) Patients currently stable on TDF-based regimen, with other comorbidities (e.g. hypertension, diabetes, mellitus, etc.). ) Patients currently stable on TDF-based regimen and who request a switch to a FDC. In total there are 246 Nurse Initiated Antiretroviral Therapy (Nimart) trained nurses as required in the guidelines.

Dispensing of the medication will be done by pharmacy staff but prescribing will be done by both doctors and authorised nurses.

Easter weekend road deaths down by 30% Easter weekend road deaths in the Western Cape have decreased by 30% compared to last year, according to the Department of Transport and Public Works.

Fourteen people were killed this year, in comparison to 20 last year.

MEC for Transport and Public Works, Robin Carlise, says this Easter was characterised by wet conditions and high traffic volumes, with over 2400 vehicles travelling on the N2.

Over this past Easter weekend six passengers and six pedestrians were killed.

“As we await figures for the entire month of March which was not a good month on our

108

112

Gordyne/Matte/ Stoffering Curtains/Carpets Upholstery

ENTREPENEURS. Goeie kwaliteit Europese baadjies teen R50 'n baadjie. Min bestelling - 60 baadjies. Kontak Christoff 082 493 9932.

JOBS

Geld/lenings Money/Loans

102

Algemeen Miscellaneous

roads, the Easter period has shown that buckling-up and pedestrian safety remain a serious concern. As we continue to see motorist behaviour change, so too, must that of passengers, particularly back-seat passengers, and pedestrians. These classes of fatalities must realise how vulnerable they are and the dangers that they often place themselves in by not complying with road rules,” says Carlisle.

Enforcement statistics revealed that 22 411 vehicles were stopped and checked, and a total of 3 370 people were screened for alcohol. There were 56 arrests made for driving under the influence of alcohol.

VAKANSIE: Net voor die Paasfeesvakansie het Hoërskool Labori, terwyl hulle so opgewonde in ’n goeie gees verkeer het, hul eie ontspanningsdrag-dag by die skool gehou. Die leerlinge het reeds besluit die wegpak van hul skool-uniform is eerste op hul lys.

FOTO: SAMMY DAVIDS

INGEBOUDE KASTE. Nommerpas volgens behoefte. Nuut of verbeter.

Besighede, wonings, aftreeoorde. Boet: 072 243 9323.

ALGEMENE DIENSTE GENERAL SERVICES

Friday 19 April 2013

401

140

Allerlei Miscellaneous Services

Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs

APPLIANCE REPAIRS

Speed Queen, Whirlpool speicalist • FRIDGES • FREEZERS • TUMBLE DRIERS • DISHWASHERS • WASHING MACHINES • RE-GAS R170 Jan 076 919 0596

105

Binnenshuisdienste Home Services Interior

115

24/7 CASH FOR YOUR Bakkie or Car. Just SMS or PHONE 072 620 1126.

Be Wise, Advertise

Ons naam is u waarborg Vir die beste diens, skakel 083 556 6359

E-pos: premierblind@mweb.co.za Gratis kwotasies & installasies.

Asook herstelwerk.

Vervoer en Berging Moving & Storage

REGAS FRIDGES

ELECTRICAL REPAIRS & AIRCONS 083 708 4950

Your chance to be a winner, don’t delay advertise today!

Contact Sharon at 021-870-4600

MOVING? TREK? 083 708 4950

ANYTHING ENIGE IETS FURNITURE MEUBELS TRANSPORT VERVOER

Algemeen General Vacancies GESOEK: 2 Hardwerkende Huisvroue vir deeltydse w e r k b e d a g s .

Bestuurslisensie 'n vereiste. Skakel 082 967 4580 vir onderhoud.

Friday 19 April 2013

Schools - Skole

Drakenstein Gazette

7

Jong entrepreneurs hou opwindende markdag New Orleans Sekondêre Skool en Klein Nederburg Sekondêre Skool in Paarl is twee van die 20 skole wat aan die Rachel’s Angels Markdag gaan deelneem op 27 April.

Suid-Afrika geniet ’n vrye ekonomie en is met die vaardighede van bevryde jongmense met volop talent geseën.

Die Rachel’s Angels Markdag word op Saterdag 27 April op Stellenbosch aangebied, met Stellenzicht Sekondêr in Jamestown as die gasheer. Besoekers kan gereed maak vir ’n opwindende dag van kuns, handwerk, sang en dans.

Die Rachel’s Angels Bemagtigingstrust word deur Media24 in samewerking met die Universiteit Stellenbosch gerugsteun en behels ’n slypskool waar leerlinge van gr. 11 en 12 met

universiteitstudente as mentors in aanraking gebring word. Tydens gereelde kontaksessies, besoeke aan die kampus en werksessies word sakeplanne beraam en die vrug hiervan sal op Rachel’s Angels Markdag met trots aan die publiek ten toon gestel word.

Twintig Kaapse skole neem aan die projek deel en lewer bewys van hoe die streek se rykdom aan kulture met sukses saamgesmee kan word om produkte van uitnemendheid te skep en te wys dat eenheid uit diversiteit ’n krag is waarmee rekening gehou moet word.

Colour me Free is as gepaste tema gekies en die organiseerders is hard aan die werk om die dag onvergeetlik vir almal te maak. ’n Span van elk van die deelnemende skole gaan wys waarop hul nuut aangeleerde entre-

peneursvaardighede uitgeloop het. Besoekers kan dus begin uitsien na stalletjies met handgemaakte artikels, juweliersware, liggaamsversiering, resepteboeke, telefoonsakkies en vele meer; iets vir elke smaak en gier sal te vinde wees.

Dan is daar boonop die teenwoordigheid van snare soos Jimmy Nevis, Tribal Echo, Blackcurrant, SA’s Got Talent se Limited Edition en hip-hop kunstenaars Black Noise, om ekstra skop aan die geleentheid te gee.

Om die heupe aan die tol te hou gaan ook nie moeilik wees nie, want Stellenzicht se eie jazz-orkes, Cappuccino, wat self al ’n paar pryse losgeslaan het, sal ook van hulle laat hoor.

Jillian Williams en die kulturele dansgroep Siyaphambili, wat onlangs op die Stellenbosch

Talent360-kompetisie hul indrukwekkende buiging gemaak het, sal ook vermaak bied.

Bring maar daai woelige klein meneertjies en mejuffroutjies saam; daar is baie vir hulle om te doen: springkastele, gesigverwers, ’n Mnr en Mej Rachel’s Angels-kompetisie en sommer net saam met ma en pa rondloop, spring en dans.

Die wat die dag saam met Rachel’s Angels kom deel, ondersteun Wes-Kaapse skole wat dit nie ruim het nie sowel as ’n plaaslike nie-regeringsorganisasie.

Hekgeld beloop R10 vir volwassenes en R5 vir leerlinge (gratis vir kinders onder 6).

Vir nadere besonderhede bel Sheyaam Hill by 021 914 2821 of stuur ’n e-pos aan sheyaam@strategicpr.co.za.

Op soek na vrywilligers om kinders te help Die skole maatskaplike werker van die Paarl, Sura Swart, het ’n oproep gedoen op gemeenskapslede om betrokke te raak by ’n ondersteuningsprojek om hulp aan leerlinge te bied.

Só het ’n groot groep vrywilligers na vore gekom en vir die afgelope twee kwartale word die projek by drie primêre skole van stapel gedryf.

Sowat 50 leerlinge word vir vier namiddae per week ondersteun met wiskunde, lees, liggaamsontwikkeling en handwerkvaardighede.

Die leerlinge wat betrek word, is diegene met akademiese agterstand en ’n behoefte aan liefde en ondersteuning.

Daar is egter ’n groot behoefte aan meer persone wat betrokke kan raak. Die huidige span

vrywilligers is net genoeg vir die program en ’n behoefte bestaan veral aan persone wat kan instaan wanneer hierdie persone weens omstandighede nie beskikbaar is nie. Sodoende kan verseker word dat die program nie onderbreek word of kinders teleurgestel word nie.

Daar is egter ook ’n behoefte aan persone wat op ’n weeklikse basis kan inskakel. Die projek vra slegs een uur per week van ’n vrywilliger se tyd.

Persone uit die gemeenskap wat hulp kan bied met die ontwikkeling van aktiwiteite wat deur die vrywilligers aangebied kan word, kan gerus kontak maak. Belangstellendes wat betrokke wil raak, kan vir Sura Swart bel by 021 860 1220 of 082 378 3983.

LEIERSKAMP: Groenheuwel Primêre Skool se prefekte- en skolierpatrollie het onlangs ’n leierskapsnaweek by Kijn De Pot in Pniel gehou.

WATERWEEK: Gr. 3-leerlinge van Paarlzicht Primêre Skool het ’n derde plek behaal en R3 000 gewen in die Drakenstein Munisipaliteit se Waterweek-plakkaatkompetisie. By hulle is hul onderwyser Sandra Jephthah.

SEKONDÊRE SKOOL

NEW ORLEANS

SECONDARY SCHOOL

Suikerboslaan / Suikerbos Avenue, New Orleans, Paarl Tel: 021 862 0900 / Fax: 021 862 4978

CAPE EPIC GASTE BRING SKENKINGS: Groenheuwel Primêre Skool het met die aanvang van die Absa Cape Epic ’n aangename en welkome besoek ontvang van fietsryers van Swede wat deelgeneem het aan die wedren.

Hul besoek is moontlik gemaak deur Victor Sables van die organisasie Big Tree Foundation. By die geleentheid is skooluitrustings aan minderbevoorregte kinders geskenk as deel van Big Tree Foundation se Dress4Successprojek. Op die verhoog is Desmond Ceasar (skoolhoof) met die gaste uit Swede.

PRETLOOP VIR DIE KLEINTJIES: Puma Dagsorg in Bolandpark het onlangs hul eerste pretloop vir kleuters en ouers gehou. As deel van die pret het Daantjie Kat (agter naasregs) die skool besoek en die dag saam met hulle deurgebring. Saam met die kleuters is Lovell Cupido, Shaun Cupido, Cindy Matthews (onderwyser) en skoolhoof Cecilia van Breda.

AANSOEK OM GR.8 TOELATING 2014

APPLICATION FOR GR.8 ADMISSION 2014

Ons glo daarin om leerders toe te rus om standvastige en nuttige burgers te word.

We believe in the holistic approach which empowers learners to become fulfilled and productive citizens.

Aansoekvorms is beskikbaar by die skool vanaf Donderdag, 18 April 2013 en moet teen Vrydag, 17 Mei 2013 om 13:00 by die skool ingehandig word. Neem asseblief kennis dat slegs ‘n beperkte aantal leerders vir beide Afrikaans- en Engelsmediumonderrig in graad 8 geakkommodeer kan word.

Application forms will be available at the school from Thursday, 18 April 2013 and should be returned to the school by Friday, 17 May 2013 at 13:00. Please note that only a limited number of learners can be accommodated for instruction in Grade 8 in both English andAfrikaans.

Laat aansoeke sal nie oorweeg word nie.

Late applications will not be considered.

Drakenstein

HOOFSTRAAT MOTORS PAARL

KEUSE 70 VOERVAN TUIE • Vinnig & maklik • Geen deposito • Geen bestuurderslisensie 021 872 4667 | 082 6722 906 of faks aansoekdokumente na 021 872 9422

VOERTUIG-FINANSIERING BENODIG! ID - Bewys van inkomste - 3mnde bankstate - Bewys van adres.

VINNIGE & MAKLIK - 90 MINUTE VIR GOEDKEURING!

Year 3 • Vrydag 19 April 2013 | Tel. 021 870 4600

Cross country season starts This year’s Boland cross country season has already started with various meetings taking place at local schools and clubs.

To assist schools and clubs in their preparation for the SA Cross Country Championships and the SA Schools Cross Country Championships respectively, Boland Athletics and Boland Schools will jointly organise a series of trials.

The main purpose of the trials will be to provide competition for clubs and schools participating individually across the province.

Trials 1, 2 and 3 will give the representatives of the six regions within the borders of Boland Athletics an opportunity to select a representative regional team.

The six regional teams will compete at the Interdistricts Cross Country Championships in Ceres on 8 June.

The West Boland Region is the defending champion of the district.

The results of Trials 4, 5 and 6 will mainly be used to identify athletes to represent Boland Athletics at the 2013 SA Cross Country Championships in September.

LIGAWENNERS: Die Young Peoples Krieket Klub is onlangs aangewys as die wenners in die Premier B-liga. Hulle sal volgende jaar weer terug wees om voort te veg in die Premier A-divisie.

Villagers Newton klop vir Temprance van Gouda BESOEKERS WEN: Hoër Jongenskool Paarl het die naweek teen Hoërskool Outeniqua gespeel by Brugstraat.

Die toerspan was net te sterk vir die manne in blou en het met 45-36 gewen. Hier is Charl Francis du Toit besig om deur ’n gaping te glip.

FOTO: ERNEST KILOWAN

Laerskool Noord-Eind

Die span van Villagers het verlede naweek op Gouda hul naam hoog gehou deur die span van Temprance 22-19 te klop op hul tuisveld.

Die span van Ricardo Williams het die tuisspan flou gespeel met hul kookwater agterlyn.

Die wedstryd was in baie goeie gees gespeel.

Die besoekers het die tuisspan telkemale met goeie dryfbewegings deur hul sterk voorspelers teruggedryf.

Puntemakers vir Villagers was Wellton Jones, Tim Davids, Lesley Johannes en Anthony Pietersen wat elk ’n drie gedruk het. Carlton Jacobs het een van die drieë verdoel.

Die span verdien om geprys te word vir hul goeie dissipline en spanpoging in hul oorwinning oor Temprance.

Villagers draf hierdie Saterdag teen Bloues van Malmesbury uit.

PRETLOOP 27 April 2013

Plek: Laerskool Noord-Eind rugbyveld Tyd: 09:00 6km-roete 09:30 2km-roete Inskrywing: R20pp en kry 'n gratis McDonald's hamburger

Inskrywings kan vooraf by die skool of op die dag gedoen word.

Stalletjies en hope pret vir die hele familie!

AGILE SPEEDSTER: Local club rugby is in full swing and teams from all over Drakenstein compete to be crowned champions. Here Conway Eyman (Gardens) shows his speed and agility by beating the Violets defender. Gardens won 17-11.

PHOTO: ERNEST KILOWAN