Drakensteingazette 23082013

Drakenstein

• Bouers Gereedskap • Elektriese Gereedskap • Tuin Gereedskap • Skoonmaak Masjiene • Sleepwaens • Masjiene Repair & Helicoil Service • Draaibank/Milling Werk; TIG/MIG Welding

WELLINGTON, 12 VERSAILLES ST 021 873 2222

Year 3 • Friday 23 August 2013 | Tel. 021 870 4600 | SMS 32365

www.bolandgazette.co.za bolandgazette.mobi

In Paarl Post )Merc driver causes havoc )Honeymooners stranded in flood )Cable theft syndicate snubbed )History lives on at Heemkring

Motors ry wild

2 KFC se Local Hero

5 Paulus klits vir NP

8

Vallei sopnat OORSTROOM: Tydens laasweek se swaar reën en vloede het verskeie laagliggende gebiede in en rondom die Paarl oorstroom.

Die grootste hoeveelheid water het egter Donderdag 15 Augustus geval, toe dit vir ure onophoudelik gereën het. Hier ry ’n bakkie deur ’n ongeveer 100 m lange rivier wat naby die Suider-Paarl DBV is. Twee voetgangers probeer ook mekaar deur die water help in die agtergrond. En alhoewel op die drumpel van lente staan met September om die draai, blyk die winter nog nie heeltemal verby te wees nie. Ligte reën word voorspel vir ’n gedeelte van Saterdag, gevolg deur nog swaar reën volgende Donderdag.

FOTO: FRANS LE ROUX

OUR SALESTEAM

Verander jou kombuis met hierdie spesiale aanbiedings Mel Alpine Cherry Royale/Ash 16 x 2750 x 1830 mm

Melamine Black Cherry

16 x 2750 x 1830 mm

Melamine Oak Santana Linear 16 x 2750 x 1830 mm

Melamine S/F Chipboard White Pnd 6 x 2750 x 1830 mm

Door Embos Canterbury/ Townsed Int Ee 2032 x 813 mm

R275 R515

R585

R495

R125

Mel Alpine Royal Mah/Duke ASH

Melamine Taormina Elm Linear

Melamine S/F Supalam White Pnd

Cretestone Plaster 40kg

16 x 2750 x 1830 mm

16 x 2750 x 1830 mm

16 x 2750 x 1830 mm

R599

R165

?

R275

Hardboard Std Brown 1700 X 800

Rhinoboard

2032 x 813 mm

R495

Arthur

Lionel

Leonard

2032 x 813mm

R21 95

Leon Acrylic Paint White (mast Dec) 20 lt PVA

R245 Door Embos Classic/Toledo Int Ee

R515

Door Embos Colonist/Tudor Int Ee

R275

Door Flush Hardboard H/C

6,4 x 3000 x 1200 mm

R110

2032 x 813 mm

R150

CNR OF ADAM TAS BLVD & PAPEGAAIRAND WAY, STELLENBOSCH • TEL: 021 887 3618 • www.timbercity.co.za

Acrylic PVA Polvin Walls & Ceilings 5 lt White

R145 While stocks last.

2

News - Nuus

Drakenstein Gazette

Friday 23 August 2013

Chicago­inwoners vrees ná twee sterf in aanval Inwoners van Chicago vrees nou vir hul lewens ná ’n aanval op ’n plakkershuis, wat na bewering moontlik met dwelmverkope verband hou, die lewe van twee mense geëis het.

Agt mense was na bewering in die plakkershuis van ’n bekende dwelmhandelaar toe dit met petrolbomme bestook en onder skote deurgeloop het. Drie van hulle is in die skietery beseer, onder wie die 17-jarige Sheldon Bezuidenthout. Bezuidenhout is in die been getref en het kort daarna in die hospitaal aan sy wond beswyk. ’n Vierde persoon het onherkenbaar verbrand in die petrolbomaanval. Dié jongman in sy vroeë twintigs, se identiteit is nog onbekend.

Die aanval hou, na wat verneem word, verband met ’n magstryd tussen twee plaaslike dwelmhandelaars. Volgens inligting het die

een dwelmhandelaar aan ’n ander gesê sy sal van haar “kontakte van Kraaifontein” laat kom om sy tikhuis af te brand. Toe dié “kontakte” Saterdagaand in die buurt na hom begin vra, het hy spore gemaak.

Hulle het hom by sy plakkershuis gaan soek maar hy was reeds weg. Hulle het sy agt besoekers gevra waar hulle hom kan kry, maar hulle het glo nie geweet waar hy is nie.

Die kontakte het hierna die plakkershuis met petrolbomme bestook en ’n rits skote afgevuur het. ’n Inwoner, wat uit vrees anoniem wil bly, sê die motor wat na bewering met die aanval verbind word, ry steeds in die buurt rond.

Ao. Anthony Sauls, polisiewoordvoerder, het die voorval bevestig.

Hy sê niemand is nog in hegtenis geneem nie.

Enigiemand met inligting word gevra om die Paarl-Oos-polisie te bel by 021 877 5400.

GEROL OP NAT PAD: Reddingswerkers moes Vrydagaand ’n bestuurder van ’n Nissan Sentra uit die wrak sny nadat hy vermoedelik op ’n nat pad by die Parys-verkeersirkel beheer verloor, die middelman getref en op sy dak onder ’n boom binne die sirkel beland het. Volgens ’n ooggetuie het dit reddingswerkers meer as ’n uur geneem om die bestuurder te bevry. Hy is met kop- en beenbeserings na die hospitaal geneem.

FOTO: E.J. PHOTOGRAPHY

TROK BRAND UIT OP N1: ’n Vragmotor van SA Truck Bodies het Maandagoggend op die N1, reg onder die treinbrug vlam gevat. Volgens inligting het die vragmotor se remme na bewering baie warm geword. Toe die drywer stop het die vragmotor se bande een vir een begin ontplof as gevolg van die hitte en die remme wat vlam gevat het. Die agterste sleepwa het aan die brand geslaan weens die hoë temperatuur wat van die wielvellings afgekom het. Brand en reddingsdienste het die vlamme geblus en die toneel opgeruim vir verkeer. Die vragmotor was in die rigting van Kaapstad onderweg.

Niemand is in die ongeluk beseer nie.

FOTO: MARYKE SWART

KLEIN NEDERBURG OORSTROOM: Leerlinge, onderwyser en opsigters van Klein Nederburg Sekondêre Skool het almal verlede Donderdag probeer om van die water uit klaskamers te kry ná agt klaskamers oorstroom het tydens die stortreën wat dié dag geval het. Gister is daar steeds water uitgepomp by Klein Nederburg.

FOTO: LIEZL DAVIDS

Two die in shack fire

Pedestrian killed in Jan van Riebeeck

Two people died when a fire gutted four shacks in Mbekweni late Monday night.

The bodies of a 41-year-old male and his girlfriend, were recovered by fire fighters.

The cause of the fire is not known.

The bodies of the deceased will be examined by forensic pathologists to determine the exact cause of death and whether any foul play was involved.

The police are still looking for the man’s relatives. He is originally from Umtata in the Eastern Cape. They request that relatives of him or anyone who might know him to contact them at 021 868 9926.

A pedestrian died after he was knocked down by a vehicle in Jan van Riebeeck Drive on Monday night.

According to the driver of the vehicle, two men were trying to cross the road. One was already on the other side while the other was still in the middle of the road.

Despite an attempt from the driver to hit the brakes, it was too late.

Upon the arrival of medical services on the scene the pedestrian, identified as Mannetjies Botha, a farm worker from the farm Houtkloof was declared dead. A case of culpable homicide was registered at Mbekweni SAPS.

Drakenstein

Do you have a story to tell?

Do you have your finger on the pulse of your community?

Then we want YOU to write for us.

Interested?

Go to our website, and click on the link “Tell your story”.

www.bolandgazette.co.za

We're looking for volunteer citizen journalists to tell us about the events happening in your area. We also want to know about the issues facing your community. And don't forget about the fuzzy, good news stories – we’re always interested in those!

You may have a story to share, you may want to write reviews for our website or offer traffic reports on your way to work. You could be a keen gardener with lots of top tips to offer or simply have a fascinating local story to tell.

As long as it's local, we're interested.

Friday 23 August 2013

News - Nuus

Drakenstein Gazette

3

Property group now offers a specialist satellite branch in Paarl East On 1 August the Rawson Property Group’s very successful Paarl franchise, opened a satellite branch in Paarl East to better serve the Paarl East community.

Since 2005 this property group has been owned and run by Lizette Joubert, and earlier this year was ranked third in the Rawson Property Group’s Western Cape performance placings and fifth nationally.

The new offices are in the Paarl East Spar shopping centre on the corner of Van der Stel and Broadway Street.

Joubert’s husband, Arno, who, like herself, has a retail background, has taken on the management of the new office. According to Arno he will have three new agents, one of whom is amongst the most experienced property marketers in Paarl. A rental agent will also be recruited before the end of this year.

The Rawson Property Group is the first estate agency to establish itself and to sell in Paarl East.

Joubert said that, after investigating the current position of the home market in Paarl East, she realised that the local community had for many years lacked contact with experienced and trained agents equipped to advise them along the line.

She said that as a result of this, “unfortunate” incidents such as inadequately prepared legal documentation had regularly complicated property deals in the district.

“We are now convinced that there is a real need for a trustworthy property team here. Residents in Paarl East, for example, have not yet been exposed to a good bond origination service of the kind that we can provide, e.g. through Rawson Finance.”

Her research, said Joubert, has shown that the property market in Paarl East is alive and well, with a high percentage of residents being long -term – some in fact have not lived anywhere else.

Elderly people here, she said, frequently only sell to their children – and often then stay on in a section of the house.

Other signs of the area’s stability and improved status, she said, are that 70% of the residents are married and 70% of today’s buyers tend to be between the ages of 22 and 40.

Joubert said that her research also revealed that there are approximately 5 500 houses in Paarl East, of which roughly 68% are freehold homes, 22% are sectional title and just under 10% are in estates.

“The area is solidly in the middle to lower middle price bracket. Home prices range from R300 000 to R1,2 million here, with the bulk of the demand now in the R500 000 to R800 000 price category. In Denneburg and Klein Parys prices are higher, from R800 000 to R1,2 million.”

One figure which she came across that had particularly impressed her, is the monthly expenditure on food in Paarl East

has been estimated at around R16 million, which means that, on average, households are spending around R3 500 each month on food.

According to Joubert, in the coming years Paarl East will almost certainly have more first-time home buyers than the average Western Cape precinct – “and the Rawson Property Group team have taken efforts to become au fait with this type of bond application process”.

“Now that South Africa’s major banks are offering credit clean applicants 100% bonds if the family’s combined income is between R18 000 to R23 000 (each bank has different criteria) this market is likely to grow fast,” said Joubert.

The area served by the new franchise includes Charleston Hill, Elriche Estate, Klein Nederburg, Langvlei, Amstelhof, Denneburg and Klein Parys.

The less affluent Chicago precinct is also being served and already one sale has been notched up there.

For further information contact Lizette Joubert on 083 469 8946 or email paarl@rawsonproperties.com.

Lizette and Arno Joubert in front of the new Paarl East offices.

MRS GOLD

CASH FOR GOLD

Silver • Diamonds • Kruger Rands • Even Broken Gold Please bring all your unwanted gold anD we'll give you cash for gold 9 CT | 14 CT | 18 CT | 22 CT | 24 CT | Silver

BEST PRICES PAID

R1 silver coins

- if the magnet does not stick the coins are real

Cash for South African silver coins per gram 2 shilling, 5 shilling, tickey, 6 pence, 2 & a half shilling.

WE ALSO BUY BACK AND POND SHOP: FAKS 021 872 3947

FRIKKIE: 076 411 1700 | CHARLES: 072 478 6070

4A Verster St, Paarl (around the corner from Pep Home) • www.mrsgold.com BRANCHES: HEAD OFFICE: Shop 19, Brighton Square, Brighton Road Kraaifontein • JEWELLERY SHOP: (new & second hand), Shop 20, Brighton Square, Kraaifontein KRAAIFONTEIN 2: Shop 13, Shoprite Centre, Voortrekker Road • PAROW VALLEI: c/o Mark & Prinsloo St MALMESBURY: Nr3, Piet Retief Street • SALDANHA: 52 Saldanha Road • VREDENBURG: 15 Skool Street • TABLEVIEW: 17C Blaauwerberg Road PARKLANDS & JEWELLERY SHOP: Shop 20, Piazza Centre@Superspar, c/o Main & Link Road (opposite KFC)

PAARL EAST

Office 021 003 3460

www.rawson.co.za NUWE BRANDSTOF: Shell vulstasies landwyd het Maandag hul splinternuwe brandstof bekend gestel.

Die nuwe V-Power Nitro Plus is beter vir jou motor omdat dit skoner verbrand en meer energie ontsluit in jou enjin. Hier is die span by Gelderblom Motors, Paarl om die geleentheid te vier. FOTO: CHRIS BENJAMIN

Jane B

GREEN VALLEY ESTATE

WEB REF: 404381

R550 000 KLEIN NEDERBURG

SOLE MANDATE

PERFECT FOR BEGINNERS!!!

New 3 bedroom, 2 bathroom, living room, open plan kitchen.

Garage. A viewing not to be missed!!!

Carlos Oliveros 082 453 9996

NEW ORLEANS

WEB REF: 494449

R595 000

SOLE MANDATE

GREAT OPPORTUNITY! Neat 4 bedroom; 2 bathrooms, kitchen with built in cupboards, single garage and bonus granny flat.

Carlos Oliveros 082 453 9996

R595 000 NEW ORLEANS

R620 000

17372 Jan van Riebeeck Dr Midway Center 25 Mbekweni • Wellington

WEB REF: 500315

OPEN MANDATE

CUTE AND COSY This 2 bedroom house is located in a quiet, very sought after neighbourhood. BIC in bedrooms and open plan kitchen/lounge. Veranda on 2 sides of the property takes advantage of the beautifull Paarl weather. Come and make an offer!

Coleen Francke 083 630 9641

CHARLESTON HILL

021 868 4767

OPEN MANDATE DREAM HOME! 3 bedroom, 2 bathroom townhouse in quiet complex in New Orleans.

Open plan living area with decorative ceilings. Cute kitchen with BIC and under counter stove. Make an offer to avoid disappointment Coleen Francke 083 630 9641

R450000 PAARL EAST

OPEN MANDATE CUTE AND COSY READY FOR THE BEGINNER This home offers 3 bedrooms, 1 bathroom, small fitted beautiful kitchen with open plan living area. Carport for parking.

Come and make an offer Arno 083 469 8944

FORTHELATESTFASHIONCOMEANDVISITUS!

R890 000

OPEN MANDATE FAMILY DREAM HOME IN POPULAR AREA! This house offers 3 bedrooms, 1 bathroom, separate toilet and a farmstyle kitchen. Living room with fireplace. Indoor braai area and BONUS: Granny flat for rental income. Call Now! Arno 083 469 8944

Paarl East Spar Centre Shop 13 Corner of Van Der Stel & Broadway Road Tel: 021 003 3460 | Fax: 021 003 3470 Arno 083 469 8944

Coleen 083 630 9641

Carlos 082 453 9996

Email: admin.paarl@rawson.co.za

4

General - Algemeen

Drakenstein Gazette

Wees ’n Gazette entrepreneur Maak jy Mbekweni Muffins of Chicago Sweets? Of dalk Klein Drakenstein Koekies of Blikkiesdorp Beelde?

Die Drakenstein Gazette wil weet van alle entrepreneurs wat vanuit hul huise interessante en unieke besighede bedryf en goedere vervaardig.

In vandag se moeilike ekonomie is die oplossing om jou eie besigheid te bedryf. Hierdeur skep jy nie net vir jouself werk nie, maar vir ander ook.

Stuur vir ons ’n beskrywing

van jou bedryf, of kom sien ons daaroor. Aan die einde van elke maand sal die Gazette Entrepreneur van die Maand gekies word.

Hiervoor kry die wenner ’n promosie-artikel in die Drakenstein Gazette, asook ’n advertensie om sy of haar besigheid ’n broodnodige hupstoot te gee. Om in te skryf of vir nadere besonderhede, bel 021 870 4614, e-pos drakenstein@ media24.com of besoek ons kantoor by Newstraat 1a, Paarl.

W iam m S Sm 's's W ilillila miitthh

Starguide for 23 August 2013 CAPRICORN

(22 December - 21 January)

Your defenses are weaker than usual now and you are inclined to passively withdraw or give in to other people rather than act decisively and strongly in your own behalf. Confusion, vagueness, or misrepresentation can occur in your relationships, so beware of making commitments at this time.

AQUARIUS

(21 January - 20 February)

Your ability to concentrate and focus on your work is very good now. This is a time to attend to details, take care of practical business, and to make your life more stable and secure. It would be beneficial to consult advisors on investments and long-range plans and to put your affairs in order.

PISCES

(20 February - 21 March)

Your vitality and energy level are at a high point. You are in an ambitious and dynamic phase of your life. Your recuperative powers are excellent and your health is robust. Many people are inspired to build up their physical strength during this astrological influence, and this is a good idea.

ARIES

(21 March - 21 April)

Your mind is serious and you are able to concentrate on work that requires patience, attention to detail, and precision. Practical concerns dominate. It is a good time to learn practical skills, do your taxes, organize your files, and take care of business. You'll want to avoid light social conversation or trivialities that distract you from your work.

TAURUS

(21 April - 21 May)

You are prone to act erratically in your relationships. A sudden infatuation or an impulse to break free or make radical changes in a current relationship is likely. Also, a taste for the unusual and unconventional emerges. You may find yourself enjoying things you never thought you would like.

GEMINI

(21 May - 22 June)

You are prone to act erratically in your relationships. A sudden infatuation or an impulse to break free or make radical changes in a current relationship is likely.

Also, a taste for the unusual and unconventional emerges. You may find yourself enjoying things you never thought you would like.

CANCER

(22 June - 23 July)

You are headstrong and rash at this time. Wild and daring physical activities, or just plain recklessness and impatience, can put you into dangerous situations. Your drive for freedom, independence, and absolute authority over your own life is quite strong. You tend to be very abrupt and inconsiderate of others.

LEO

(23 July - 24 August)

Both friendship and material benefits may well come to you at this time. You feel very sociable and gregarious and seek conviviality, especially with people who really know how to have a good time. Charitable and philanthropic impulses are stronger now, also, and should be followed with positive action on your part.

VIRGO

(24 August - 23 September)

You make yourself perfectly clear at this time, coming across in a very direct, articulate manner. Your honesty and willingness to communicate openly impresses others. This is a good time to give a speech, present your ideas publicly, or simply express your viewpoint to the people who matter the most in your life.

LIBRA

(23 September - 23 October)

Your mind is serious and you are able to concentrate on work that requires patience, attention to detail, and precision. Practical concerns dominate. It is a good time to learn practical skills, do your taxes, organize your files, and take care of business. You'll want to avoid light social conversation or trivialities that distract you from your work.

SCORPIO

(23 October - 23 November)

Your defenses are weaker than usual now and you are inclined to passively withdraw or give in to other people rather than act decisively and strongly in your own behalf.

Confusion, vagueness, or misrepresentation can occur in your relationships, so beware of making commitments at this time.

SAGITTARIUS

(23 November - 22 December)

Your defenses are weaker than usual now and you are inclined to passively withdraw or give in to other people rather than act decisively and strongly in your own behalf. Confusion, vagueness, or misrepresentation can occur in your relationships, so beware of making commitments at this time. *AFRIKAANS - DAAGLIKSE STERRE: Ram: 083 9140 010, Bul: 083 9140 011, Tweeling: 083 9140 012, Kreef: 083 9140 013, Leeu: 083 9140 014, Maagd: 083 9140 015, Weegskaal: 083 9140 016, Skerpioen: 083 9140 017, Boogskutter: 083 9140 018, Steenbok: 083 9140 019, Waterdraer: 083 9140 020, Vis: 083 9140 021

You the entrepreneur: Women in business DAVID MALHERBE It feels somewhat strange for me to write about women in business, seeing that I am not a woman. One thing though is that the influence of women in the economy is much bigger than most people can even imagine, and it is growing.

To ignore it is to miss out big time. In the USA it is estimated that 20% of working women earn more than their husbands. In the region of 80-90% of household goods and up to 65% of vehicles are purchased by women or are directly influenced by them. I suppose the situation in South Africa may not be much different.

But if women play such an important role on the purchasing side, shouldn’t it be advisable to have more women on the selling team as well?

Although men and women differ in many ways I would like, with the limited space available, to look at just one example of how men and women approach business differently, and why we cannot close our eyes to the value that women add to business.

Women are more people oriented. A man simply wants the transaction to take place, while a woman is interested in creating a relationship.

Let us look at a real life situation

in an organisation from the book Re-Imagine by Tom Peters.

A senior executive of a very successful travel-services company in USA explains as follow: “I believe there is a ‘secret’ to my success, namely, hiring women. My guys only wanted to call on ‘Mr Big.’ But the women I worked with were willing to invest extraordinary amounts of time in ‘wiring the organization’. They would routinely develop relationships several layers ‘down’ the organizational chart.

“By the time they were ready to call on the top executive, the deal was essentially already closed. It was eerie, really. Women ‘did it’.

Guys couldn’t do it, to save themselves. I never really looked into the root causes of all this, but I sure as hell made a ton of money out of it.”

I believe it is essential that we recognise the very important role that women play in business and the economy.

David Malherbe and Dewald Scholtz will discuss this topic in more detail Monday evening from 19:00 till 20:00 on Radio KC 107.7FM in the programme “You the Entrepreneur” * David Malherbe is a businessand career consultant and lives in Wellington. He can be contacted via his web page www.jedidiah.org.za or tel: 021-873 0262 or on Facebook at Jy die Entrepreneur.

Become a Spur rugby flag bearer If you are between 8 and 12 years old, you could be standing on the same field as two national teams, the best of the best in the sporting world at the next South Africa vs.

Australia Test Match at DHL Newlands Stadium, Cape Town on the 28 September.

Twenty flag bearers are needed to savour the matchday atmosphere along with one parent or guardian who will also receive a

ticket to the test.

All you have to do to stand a chance to win is go to Spur between 30 July and 30 August, enjoy any meal on the kids menu, and swipe your Secret Tribe card to enter the competition. Becoming a member of Spur’s Secret Tribe is free and comes with a whole host of fun and special birthday privileges.

For more information go to Spur.co.za.

Recipes

ROAST CHICKEN BREASTS WITH BARLEY RISOTTO Ingredients: For the barley risotto: • 1 Cup pearl barley • 4 Cup water • 2 Leeks, washed and finely chopped • 2 Cloves garlic, finely chopped • 500 ml Chicken stock • 125 ml Cream • Salt and pepper to taste For the chicken: • 4 Chicken breasts, on the bone and skin on • Juice of 1 lemon • 2 Tbs Roasting spice • 1 tsp Salt • 300 ml Chicken stock Method: To get the risotto going, boil the barley in the water for 20-25 minutes until softened but still chewy in the middle. Brown the chicken all over and place in a roasting dish. Drizzle over the lemon juice and add the roasting spice and the salt. Pour in the chicken stock and cover with foil.

Place in the oven (220°C) and roast for 20-25 minutes until cooked throughout but still moist. Remove from the oven and allow to rest in a warm spot. Drain the barley once cooked and set aside. In the same pot you cooked the barley in, fry the leeks and garlic until soft and fragrant and add the barley. Stir to combine and add half of the chicken stock. Stir the barley and chicken stock together and allow the stock to get absorbed. When the stock has been absorbed, taste the barley. If it still feels too firm for you, add the rest of the stock and repeat. When the barley is cooked to your liking, add the cream and season with salt and pepper. Serve the barley with the roasted chicken, it’s pan juices and a side salad.

Friday 23 August 2013

KLA BY KLARA

Skryf gerus vir Klara by antieklara@gmail.com,

SMS 32365 faks 086 559 9644 of lewer ’n brief af by Newstraat 1A, Paarl.

My man skeep my dogter af Beste Auntie Klara Jy sien ek is getroud met my tweede man en het nou ’n baba-dogtertjie by hom, maar ek het ook ’n dogtertjie (8) uit my vorige huwelik. Nou vind ek dat my man snaaks is met my eerste kind, die baba is alles en die arme oudste kind kry onnodig pak!

Ek het al met hom gepraat en hy sê ek moet hom nie judge nie, want hy probeer haar net maniere leer. Ek voel regtig in my hart baie seer, want ek voel hy pik op haar omdat sy nie sy kind is nie. Maar sy kind kan maar maak wat sy wil, in sy oë is sy ’n Engel uit die hemel. Asseblief gee my raad – ek weet nie meer wat om te doen nie.

Diep-seer, van Wyksvlei.

Beste Diep-seer Ongelukkig is dit dikwels so dat ’n man wat ’n stiefkind het altyd sy eie bloed gaan voor trek. Daar is geen maklike oplossing nie.

Eerstens moet jy ekstra aandag aan jou agtjarige dogtertjie gee, want sy kan ’n kompleks hieroor ontwikkel en rebels raak, veral wanneer sy haar tienerjare betree.

Jou man het ’n paar basiese ouerskap lesse nodig en jy gaan met hom moet praat oor die moontlikheid om ’n familieterapeut te gaan sien. Verduidelik vir hom dat jy verstaan dat hy nooit dieselfde oor sy stiefkind gaan voel as sy eie bloed nie, maar dat dit belangrik is vir julle huwelik en familielewe dat hy meer aandag moet gee aan jou dogter en nie duidelik die een bo die ander moet voortrek nie.

Reël spesiale tye saam waar jou agtjarige betrek is. Speel speletjies, hou ’n piekniek of gaan kyk self ’n fliek en eet ’n roomys saam, jou man ook.

Stel dit duidelik aan hom dat jy ook nie wil kies tussen hom en jou kind nie.

Gaan sien saam julle plaaslike kerkleier ook en gesels openlik hieroor.

Sterkte vorentoe.

Klara.

Gee ons jou foto Het jy ’n lekker braai of geselligheid bygewoon met familie en vriende?

Stuur gerus vir ons ’n foto wat moontlik in die Drakenstein Gazette sal verskyn.

E-pos dit na drakenstein@media24.com, kontak ons by 021 870 4600 of besoek ons kantore by Newstraat 1a, Paarl. Kontak ook gerus vir ons met enige interessante nuus uit jou kontrei.

THIS WEEK’S EXPECTED WEATHER TEMPERATURES

PAARL/WELLINGTON FRI

HIGH TEMP

19°C

CALVINIA

FRI

LOW TEMP

HIGH TEMP

18°C

13°C

SAT

LOW TEMP

HIGH TEMP

24°C 22°C

17°C

TUE

14°C

WED

14°C

LOW TEMP

5°C

HIGH TEMP

19°C

LOW TEMP

4°C

HIGH TEMP

18°C

12°C

LOW TEMP

THURS

HIGH TEMP LOW TEMP

6°C

HIGH TEMP

22°C

13°C

LOW TEMP

WED

HIGH TEMP LOW TEMP

5°C

HIGH TEMP

31°C

14°C

MON

LOW TEMP

TUE

HIGH TEMP

LOW TEMP

4°C

HIGH TEMP

20°C

12°C

SUN

LOW TEMP

MON

HIGH TEMP LOW TEMP

2°C

SUN

24°C

LOW TEMP

1°C

SAT

HIGH TEMP

11°C

THURS

HIGH TEMP

18°C

LOW TEMP

11°C

People - Mense

More KFC local heroes nominated Another nomination received in the run for the KFC Wellington Local hero competition, is that of Mzukisi Gladman Mfo and Vuyiswa Gladys Mjezu of Siyahluma Development Project in Mbekweni.

Siyahluma’s work is focused on the improvement, upliftment, training, education and development of the youth in general.

They also want to empower the unemployed community in Mbekweni to acquire skills in order to be employable and in that way change their lifestyle and provide a better and healthier environment.

Furthermore, they are running campaigns to stop crime activities like kidnapping, rape, alcohol abuse, drugs and the killing of children, and also create sport activities in an effort to keep the youth off the streets, away from drugs and preventing early pregnancy.

Mzukisi Mfo is the founder and chairperson of Siyahluma Development Project and has been serving his community since 2005. Vuy-

Vuyiswa Mjezu (left in front) and Mzukisi Mfo (right in front) from Siyahluma, nominated as KFC Wellington Local heroes, are here washing feet and donating shoes of hope to pupils from Langabuya Primary School in Mbekweni.

During this outreach project, in collaboration with Samaritan’s Feet South Africa, 1 387 pupils were each blessed with a brand new pair of shoes.

iswa Mjezu does awareness programmes at schools aimed at HIV/Aids and drug abuse.

She coordinates various other projects within Siyahluma such as soup kitchens, donating school uniforms to needy children and HIV/ Aids orphans, as well as fighting abuse of women and children by creating activities for women and children.

Nominations for the KFC Wellington Local hero competition close today, Friday 23 August. You still have time until 17:00 this afternoon to collect a nomination form from KFC Wellington, complete and return in order to nominate your Local hero.

KFC Wellington Local hero finalists will be announced on Friday 30 August, whereafter the winner, who will receive R5 000 in cash as well as R10 000 worth of equipment, will be announced on Friday 6 September.

If you would like to contact Siyahluma, send an e-mail to siyahlumadevelopmentproject@gmail.com or contact them on 078 149 2072/071 397 0093.

Drakenstein Gazette

TWEELING WORD 80 JAAR OUD:Op Sondag 25 Augustus vier tweelingsusters Regina Neethling en Sophia Bothma hul 80ste verjaarsdag met ’n heerlike ete vir familie en vriende. Hulle het groot geword op die Klein Drakenstein Houmoed-plaas en is twee van tien kinders. Hulle het ook altwee geboorte geskenk aan tien kinders. Neethling het agt kinders wat nog lewe en Bothma sewe en altwee spog met vele kleinkinders en agterkleinkinders.

FOTO: LIEZL DAVIDS

NEW COMMITTEE: The new committee of the Paarl Haven Night Shelter was elected on 30 July. Here are (front from left) Mildred Davids, Andrew Abrahamse, Angeline Jacobs (chairperson), Helen Petzsch (treasurer) and at the back (from left) are Nicky le Roux (secretary) Mabel Matthews and Terence de Jongh (vice chairperson).

BE PART YOLUNTU CENTRE 4 Madikane Street, Mbekweni, 7626; PO Box 3449, Paarl, 7620 Tel 021 868 3990, Fax: 021 868 3993, email: data@bepart.co.za

Do you have the flu?

Women in pink and glitter conference A Woman in Pink and Glitter Conference will take place at the House of Revival, 34 Lady Grey Street, Paarl from 30 August till 1 September.

The theme of the conference is Beauty, A Women’s Reflection.

On Friday 30 August at 19:00 and Sunday 1 September at 18:00 pastor Gem Brown will be

the speaker.

On Saturday 31 August at 18:00 dietician Hilde Woudberg will talk to the ladies and on Sunday 1 September at 10:00 Shelma Mulondo will be the speaker.

For more information, call 072 798 0014 or 072 151 0495.

You may qualify to participate in a flu study if you:

KOM ONS TEKEN: Carmen Oliphant van Newton, Wellington is die gelukkige wenner van die boek Kom ons teken goeters wat gaan, wat verlede week in die Drakenstein Gazette te wen was.

FOTO: MARYKE SWART

• Or your child is one year or older • Have a fever • Have a headache, body aches and pains or feel tired • Have a cough, sore throat or a blocked nose FOR MORE INFORMATION: SMS 083 604 1100 OR CALL: 021 868 3990 OR send an e-mail to: boylouw@mweb.co.za

TRELLIS DOORS

SPORT FORUM WORKSHOP: Drakenstein Municipality recently hosted a Sport Forum Workshop which was attended by various sport clubs in the Drakenstein area. Important issues such as tariffs for the use of municipal facilities, upgrading of sport facilities, lack of sport facilities in rural areas and the role of local government in relation to recreational issues were discussed. Here are (from left) Maawyah Moerat (sport liaison officer), Gary Boshoff (executive manager: Community Services), Yusuf Patel (chairman: Paarl Sport Forum), Gert Bam (director of Sport & Recreation: City of Cape Town); Rod Solomons (workshop facilitator), Omar Henry (CEO: Boland Cricket Association); Johann Mettler (municipal manager) and cllr. Aidan Stowman (portfolio holder: Sport, Culture and Youth Matters).

THE MOST AFFORDABLE WAY TO SECURE YOUR WINDOWS AND DOORS

PALISADES

CLEAR - PROOF

CLEAR BURGLAR BARS

Women’s tea in aid of Paarl Hospital A Women’s Day tea will be held on Saturday 31 August at 09:30 at Paarl Hospital.

The tea morning is in aid of the Paarl Hospital Facility Board.

The guest speakers will be councillor Dr Elna von Schlicht and Carien de Klerk from the Good Hope Psychological Services.

The topic of discussion will be Stop abuse,

rape and violence against women and the girl child in South Africa.

The cost is R100. Book your seat with Guin Lourens on 082 779 1726 or Belinda Avery on 072 500 5201.

Please bring with a small pamper pack with basic toiletries to be handed over to a woman in need.

5

ULTIMATE FLYSCREENS

MANUFACTURED IN GALVANIZED MILD STEEL OR ALUMINIUM

Stainless steel Accessories • Most affordable Product • Quality Guaranteed

Christiaan Barnard Cell: 082 966 0038 • E-mail: traxdor.paarl@gmail.com

KEEP OUT HE UNINVITED!!

BePartFLU-10x2-3413-

Friday 23 August 2013

6

Geklassifiseerd

Drakenstein Gazette

Friday 23 August 2013

Het jy die oulikste baba op die dorp?

KATEGORIE A 0-8 MAANDE Sms bv. Baba A1 of Baba A3 na 42503 (sms kos R1,50)

1ml SAND,KLIP,kom pos & bogrond (topsoil) sowel as bourommel, vullisverwydering, tuindienste en skoonmaak van erwe. Skakel Neels 021 872 9397 of 083 412 8810.

1147

112

Mure/Heinings Walls/Fencing

Gordyne/Matte/ Stoffering Curtains/Carpets Upholstery

**NO DEPOSIT** **VIBRACRETE WALLS**

20meters from R70/w 30meters from R90/w

BLACKLISTED WELCOME Tel: (021) 761 9891 061 434 2666

105

Binnenshuisdienste Home Services Interior

A1 Muzzammil Fortuin (3 maande)

38

Huurdienste Hiring Services

115 102

Allerlei Miscellaneous Services

DRESS HIRE • BRIDAL, MATRIC, EVENING - STUNNING DRESSES TO RENT • VERY COMPETITIVE RATES • ALL SIZES • LOW DEPOSITS • ALTERATIONS

JULIAN'S

118 BREDA STREET, PAARL 076 169 3175 43

Persoonlike Dienste Personal Services

CHIEF THUMBI HERBALIST Phone me and see your husband/wife coming home to apologize to you no matter what happened.

“I am the only specialist in love affairs” * Bring back lost lover * Not sleep with anyone else * Divorce/marriage problems

Ons naam is u waarborg Vir die beste diens, skakel 083 556 6359

24/7 CASH FOR YOUR Bakkie or Car. Just SMS or PHONE 072 620 1126.

159

Motors te Koop Vehicles for Sale 140

Buitenshuisdienste Home Services Exterior

Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs

**NO DEPOSIT** **CARPORTS**

COMPUTER MANIA is looking for Sales Personnel for Paarl Mall with exceptional knowledge of computer hardware & software. Email CV to: paarlcv@computermania.c o.za

BLACKLISTED WELCOME Tel: (021) 761 9891 061 434 2666

GENERAL WORKERS. Needed in Klein Drakenstein. Fax CV to 021 862 0055

Geld/lenings Money/Loans

Be Wise, Advertise

Bied aan vanaf 9 Augustus 2013 tot 27 September 2013

kompetisie Wen groot pryse vir ma en baba!!

CASH

4

GOLD ONS KOOP

GOUE

JUWELIERSWARE HEEL OF GEBREEK

BESTE PRYSE

Die baba wat weekliks die meeste sms'e ontvang, kwalifiseer as 'n finalis.

Die finaliste sal op 4 Oktober 2013 aangekondig word waarna die wenners (ook deur sms'e bepaal) op 11 Oktober 2013 aangekondig sal word.

Kategorie A - 0 mde – 8 mde en Kategorie B - 9 mde – 18 mde Bring 'n volkleur foto voor Woensdae om 10:00 weekliks tot 25 September 2013 na Paarl Post, Newstraat 1A met u inskrywingsgeld van R50 na Sharon of Zeta.

Indien jy nie 'n foto van jou baba het nie, kan ons een vir jou neem. Jy het dan die opsie om die foto teen R10 te koop.

Reëls: • Slegs baba's van Paarl, Wellington, Mbekweni mag deelneem • Wenners word per sms-lyn bepaal • Geen werknemers van Media24 of hul borge mag aan die wedstryd deelneem nie.

• Geen korrespondensie sal tydens of na die wedstryd gevoer word nie.

• Sluitingsdatum vir die betrokke week is Woensdae om 10:00 • Inskrywingsfooi: R50

Stel kinderboekies

Borge:

Eilandstr 3, Paarl (oorkant SASKO)

021 872 2913

)Imannuel Kingdom Centre will host The Process of transition conference at Amstelhof Primary School hall daily at 19:00 till Saturday. The speakers at the conference are apostle Israel Onoriobe, Dr Nicholas Wu, apostle Allen Albury and apostle Michael Scott. On 24 apostle Onoriobe will launch his book.

The entrance fee at the launch is R100 and includes a book and breakfast. The evening at 19:00 the ordination service will take place. For more details, contact Heinrich on 082 050 5127. )Wyk 23 bied ekstra wiskundeen fisiese wetenskap-klasse vir gr. 10- en 11-leerlinge woonagtig in dié wyk aan. Fisiese wetenskap-klasse is Donderdae vanaf 16:00 tot 18:00 by William Lloyd Primêre Skool en wiskundeklasse begin Saterdag 24 Augustus vanaf 09:00 tot 11:00 by Klein Nederburg Sekondêre Skool. Al-

ron of Zeta.

Inskrywings sal weekliks op Woensdae om 10:00 sluit en is oop tot 25 September.

Indien jy nie ’n foto van jou baba het nie, kan ons een vir jou neem.

Jy het dan ook die opsie om die foto teen R10 te koop.

Vir enige navrae, bel Sharon of Zeta by 021 870 4600. le jongmense van wyk 23 word ook uitgenooi na ’n Life Skillssessie wat gehou word op Dinsdag 3 September om 10:00 by die Drakenstein-biblioteek. Vir enige navrae bel vir Moutie Richards by 082 786 0053 of Attie Rens by 078 989 7537.

25 Augustus )Ligstraal Skool hou Sondag om 10:00 ’n dankseggingsdiens

by Bethel Congregational Kerk te Evanstraat. Alle ouers en oud-leerlinge word genooi om die diens by te woon. Op 7 September hou dié skool hul jaarlikse Derby teen Dorothea Skool

by Gimnasium-sportvelde.

31 Augustus )’n Skattejag vir die jongspan (tot gr. 5) word op 31 Augustus vanaf 9:00–12:00 by Klein Parys-landgoed, Jan van Riebeeckrylaan, Paarl gehou.

Gratis toegang en deelname.

Daar is ook lekker groot pryse te wen. Verversings te koop. Vir navrae, skakel Ronel by 076 622 6890.

BOLAND Afdeling van Media24 | Division of Media24

Drakenstein

Algemeen Miscellaneous

23-24 Augustus

rieë naamlik 0 maande tot 8 maande en 9 tot 18 maande.

Om jou baba in te skryf kos slegs R50.

Bring ’n volkleurfoto van jou baba na Paarl Post, Newstraat 1A (langs Virgin Active) met jou inskrywingsgeld en jou identiteitsdokument, en vra vir Sha-

media Verkoopsverteenwoordiger: Advertensies

108

71

BLACKLISTED WELCOME Tel: (021) 761 9891 061 434 2666

401

BLOCKMAN/DEBONER. Needed in Klein Drakenstein. Fax CV to 021 862 0055

Single from R80/week Double from R100/week

WOMEN HEALER. Troubled Marriage. Financial Problems. Business & Property Protection. 082 475 4175, 078 758 1122. 145 Lady Grey Street, Opposite Britos Meat.

3x6 from R60/week 3x9 from R80/week 3x12 from R100/week

TOYOTA COROLLA 1600.

1997. Silver. C/locking. 15" Mags. R35000. Contact 076 473 5564.

Algemeen General Vacancies

For any problem Call: 071 120 9462

**NO DEPOSIT** **WENDY HOUSES**

Voertuie te Koop Gevra Vehicles Wanted to Buy

Gratis kwotasies & installasies.

Asook herstelwerk.

106

Weekliks sal foto’s van babas geplaas word en die publiek kan dan vir hul oulikste baba per SMS stem.

Die baba wat weekliks die meeste SMS’e ontvang kwalifiseer as ’n finalis.

Al die finaliste sal op 4 Oktober in die koerant verskyn en die publiek het dan die laaste geleentheid om vir hul gunsteling te stem. Die wenner sal op 11 Oktober aangekondig word.

Die kompetisie het twee katego-

145

Vervoer en Berging Moving & Storage

E-pos: premierblind@mweb.co.za

Die Drakenstein Gazette bied aan ’n Baba-kompetisie tot Vrydag 27 September waar daar lekker pryse gewen kan word.

PAARL MALL

Paarl Mall

Boland Media benodig tans die dienste van 'n ervare advertensieverteenwoordiger in hul DistriksPos kantoor in Somerset-Wes. VERANTWOORDELIKHEDE: • Daaglikse generering van nuwe besigheid deur die verkoop van vertoonadvertensies vir die direkte kleinhandelverkopeafdeling; • Toesien dat maandelikse doelwitte bereik en selfs oorskry word; • Stimulering van die mark deur innoverende idees en advertensieplatforms te skep om in kliënte se advertensiedoelwitte en reklamebehoeftes te voorsien; • Identifiseer en kapitaliseer op geleenthede om addisionele inkomste te genereer.

POSVEREISTES: • Matriek of gelykwaardige kwalifikasie • Graad of Diploma in Verkope/Bemarking sal voordelig wees • Ten minste 1 jaar verkoopsondervinding • Rekenaarvaardighede, veral bedrewe in MS Office (Word, Excel, PowerPoint en Outlook) • Sterk interpersoonlike en onderhandelingsvaardighede • Doeltreffende kommunikasievaardighede (skryf en praat) in Afrikaans en Engels • Sterk aanbiedings-/voorleggingsvaardighede • Geldige rybewys en eie, betroubare vervoer noodsaaklik • 'n Positiewe ingesteldheid en die vermoë om uitstekend onder druk te kan werk in 'n uiters mededingende omgewing • Inisiatief en vermoë om transaksies te beklink.

In ruil vir die suksesvolle kandidaat se dienste bied die maatskappy 'n mededingende vergoedingspakket wat 'n winsgewende kommissiestruktuur asook lidmaatskap van die mediese- en pensioenfonds insluit vir diegene wat daarvoor kwalifiseer.

Belangstellendes kan hul CV, met 'n dekbrief, e-pos na: communities@media24.com.

Verwysing: AD REP DP Sluitingsdatum: 23 Augustus 2013 Indien u teen 31 Augustus 2013 nog geen terugvoer van ons ontvang het nie, kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.

Ingevolge Media24 se diensbillikheidsbeleid sal geskikte kandidate uit die aangewese groepe voorkeur geniet.

Friday 23 August 2013

Schools - Skole

Drakenstein Gazette

7

Opleiding vir werklose matrikulante First Step, ’n plaaslike projek wat werklose matrikulante tussen 18 en 23 jaar help om weer hoop en rigting vir die toekoms te kry, het onlangs hul sertifikaatplegtigheid gehou.

Altesaam 15 studente het hul sertifikate ontvang. Van dié studente het reeds hul kursusse begin by Boland Kollege in die Paarl en ander is reeds aanvaar by UWK, US en Boland Kollege in Stellenbosch waar hulle hul studies in 2014 sal begin.

Van hulle is ook besig met vrywillige werk

in hul beroepsrigting, doen gemeenskapswerk of het vaste betrekkings by plaaslike besighede.

As deel van First Step se opleiding word studente met behulp van verskillende lewensvaardighede-programme in staat gestel om weer op hul voete te kom en verantwoordelikheid vir hul eie toekoms te aanvaar. Studente is ook betrokke by kampe en plaaslike uitreike.

Enige belangstellende matrikulante (18–23 jaar) is welkom om vir Karini Viljoen te bel by 083 977 0629 om deel te word van die volgende klasse wat op 2 September begin. Klasse word aangebied by Thusong-sentrum in Paarl-Oos.

SERTIFIKATE: Hierdie groep studente het sertifikate ontvang vir die suksesvolle voltooiing van die First Stepprogram.

LEERLINGE GEBORG: Twee leerlinge van Paarl Vaardigheidskool se skoolgeld is vir twee jaar geborg deur Courtney (links) en Jood Meert (regs) van Shammha Ministry. Saam met hulle is van links Zaan Marie Adonis (leerling), waarnemende skoolhoof, Gary Roux en Barnes Hoogaardt (leerling). Die leerlinge het ook ’n geskenkbewys ontvang van ’n klerewinkel.

DANS MET DERBY: Die pom-pommeisies van Paulus Joubert het Saterdag hul danspassies gewys tydens hul skool se jaarlikse Derbystryd teen Hoërskool NoorderPaarl op Faurestraat.

FOTO: ERNEST KILOWAN

GOING GREEN: Boland College Paarl Campus is in full support of carbon-free living and so they have dedicated the month of August not only to Women, but also “Going Green Week” on campus. This initiative came from management on campus and its purpose is to make students more aware of the carbon-free lifestyle and creating a greener environment. This project created a buzz on campus and was successfully managed by their Student Representative Council, who drove this project together with Campus Management.

Each course had to come up with a theme and had to perform either a drama or song to symbolise their message for Green Week.

The students were very creative and the winning group was Tourism, with their theme song “Heal the world” that perfectly rounded up the theme for this project and our goal.

Drakenstein Gazette

is u gemeenskapskoerant wat die ware feite versprei wat in u omgewing plaasvind.

Ons versprei 17 500 GRATIS koerante, gevul met nuus, sportnuus, geklassifiseerde advertensies, resepte en die sterre voorspel.

Kry dit weekliks elke Vrydag in u posbus in die volgende areas: De Zoete Inval, Blommendal, besighede in die sentrale dorp, Denneburg, Klein Parys, Bloomsbury, Langvlei, Die Rug, Rabiesdale, Charleston Hill, Sonstraal, Dalvale, Groenheuwel, Boland Park, Klein Nederburg, New Orleans, Riverside en Spes Bona.

Alle Paarl-Oos besighede, Mbekweni en Mbekweni-besighede, Wellington Besighede, Wellington Noord, Newton, Spokie Town, Paton Place, Hillcrest en van Wyksvlei.

Drakenstein

INKLEUR-WENNER: Annabella Wiese van Laerskool Noord-Eind het met ’n inkleur-kompetisie van Paarl-Noord Apteek ’n R500 vir haar skool gewen.

LEES DIT. .. BELE EF DIT.. .

Indien u van gebeure rondom u weet, waarvan ons bewus moet wees en verslaggewing moet doen, sms u storie na 32365 – alle sms'e kos R1 of skakel ons kantore by

Paarl Post 021 870 4600

Drakenstein

THE MOST AFFORDABLE WAY TO SECURE YOUR WINDOWS AND DOORS MANUFACTURED IN GALVANIZED MILD STEEL OR ALUMINIUM Stainless steel Accessories Most affordable Product Quality Guaranteed

Christiaan Barnard Cell: 082 966 0038

E-mail: traxdor.paarl@gmail.com

Year 3 • Vrydag 23 Augustus 2013 | Tel. 021 870 4600 SPOEDVRAAT: Hoerskool Labori het onlangs teen New Orleans Sekondêr hokkie gespeel. Hier speel die eerste meisiespanne teen mekaar. Labori was veels te sterk vir hul opponente en wen die stryd 7-0. Carli Walters van Labori is op pad met die bal na die doelhok.

STORMLOOP: Dit was weer tyd vir ’n bietjie derby-aksie toe Paulus Joubert en Noorder-Paarl mekaar Saterdag op Faure-stadion gepak het. Hierdie jaar het egter aan Paulus Joubert behoort toe hulle die stryd 8-0 wen. Heinrich Fortuin (stut) breek hier om die losgemaal om sake vir sy teenstanders te bemoeilik.

FOTO: ERNEST KILOWAN

RUGBY

) Laer Paarl (Blues) oefen Dinsdae en Donderdae op New Orleans se velde. Vrydag 30 Augustus hou die klub ’n steakbraai by New Orleans-klubhuis teen R50 per bord.

Op 7 September hou die klub ’n dans

by Club Bash.

Riverstones se Derby 2013 word op 28 September gespeel. ) Young Peoples speel Saterdag teen Franschhoek weg. Die bus sal in Groenheuwel begin oplaai om 10:30.

Oefening vir die laaste oorblywende wedstryde gaan steeds voort op Daljosafat. Alle spanne moet oefeninge bywoon.

United Stones se oefeninge is Dinsdae en Donderdae op die Primêre Skool Daljosafat se veld. Bel 021 873 1307 vir meer inligting. ) Roses United speel eerskomende Saterdag, 24 Augustus 2013 teen Villagers Worcester op Pelikaanpark in Wellington. Die publiek moet daarop let dat die hoofwedstryd alreeds 14:00 begin ten einde almal ’n geleentheid te bied om die provinsiale wedstryd tussen die Boland Kavaliers en SWD Arende, wat 16:00 op Boland Stadion afskop, by te woon. ) Our women’s rugby team practises on Tuesdays from 18:00 at the

Pniel rugbyfield. For information, phone Andrea on 083 303 9565. ) Young Stars-rugbyklub oefen elke Dinsdag- en Donderdagaand op Weltevrede-park om 19:00.

Bel vir Dennis van der Heever by 076 759 1448. ) Young Standards speel op Saterdag 24 Augustus in ’n feeswedstryd teen Retreat as deel van Retreat se 115de bestaansjaar.

Alle voormalige lede of ondersteuners ouer as 40 jaar word versoek om Dinsdag en Donderdagaande vanaf 18:30 by Boy Louw-velde aan te meld vir oefeninge of vir bespreking van strategiese bewegings om die wedstryd te wen.

Vir verdere besonderhede kontak enige bestuurslid, afrigters of spanbestuurders van Young Standards.

Junior wedstryde begin om 10:00 en spelers van weleer se wedstryd om 15:15. Die bus vertrek om 08:00. ) Wellington-rugbyklub se oefentye is Dinsdae en Donderdae om 18:00 en die klub nooi alle belangstellendes asook oudspelers om te kom inloer.

KARATE ) Karate Boland bied op 24 Augustus 2013 ’n ontwikkelingstoernooi aan by Carel Redelinghuys-saal (Hoerskool Gimnasium).

Fooi: R60 per karateka Deurfooi: Volwassenes R20 en kinders R 10.

Sluitingsdatum vir inskrywings: 19 Augustus 2013.

Vir meer inligting bel: John Solo-

mon 084 2242 710 of Chabré Simons 072 260 5091 LIGGAAMSBOU/SKOONHEIDS­ KOMPETISIE ) Die Paarlse Liggaamsbouklub (PPCC) is die gasheer vir die Boland Liggaamsbou Vereniging se kompetisie wat geskeduleer is vir Donderdag 29 Augustus in die Andri Faas Gedenksaal by Paulus Joubert Sekondêre Skool. Mej. Paulus Joubert sal ook by hierdie geleentheid gekroon word, asook Mnr. Paulus Joubert (liggaamsbou).

Verrigtinge begin reeds om 18:30 en toegang is R15 by die deur en R 20 vir atlete. Vir navrae kontak gerus vir AC Adams 071 178 0578 of 021 862 8009 (gimnasium). Mnr. September by Paulus Joubert kan ook geskakel word (076 011 9134).

HOCKEY ) Paarl Hockey club will be hosting a Spring Walk on Sunday 8 September 2013. The fund- raising event will be hosted by the women’s team and is guaranteed to be a fun-filled day for the whole family.

Registration for the walk is already open. Complete registration form and send with proof of payment to marzannevanlill@tiptrans.co.za.

The Spring Walk will be through the scenic Paarl Mountain Nature Reserve. The 7 km route is an easy route for both beginners as well as the experienced.

DERBY-GEES: Tydens die jaarlikse derby-stryd tussen Paulus Joubert en Noorder-Paarl het die leerlinge van albei skole tydens die optog hulle alles gegee. Hier wys Paulus Joubert se dansers dat hulle wel heelwat ritme het.

FOTO: ERNEST KILOWAN For more information contact Marzanne van Lill on 082 378 0274 or Adele Bothma 084 625 8137

PLUIMBAL

Die Paarl-pluimbalklub oefen Maandae en Donderdae van 19:30 by die Paarl-ontspanningsaal in Du Toitstraat, Paarl. Vir meer inligting, bel Eda Venter by 083 331 0559, Schalk Fourie by 083 412 8799 of Carlien Fourie by 073 348 6440.

LANGASEMS

) Die Nedbank Boland-klub hardloop 4 km- en 8 km-tydtoetse met die beginpunt by Frater Square op Donderdae om 17:45. Saterdae om 06:30 is daar oefenwedlope van 20 km en 30 km.

Almal is welkom. Bel vir Jan van Rooyen by 079 511 6066.

By Newton Park is daar ook tydtoetse Maandae om 17:00. Die afstande is 3 km of 8 km en atlete kan vir Chris Davids bel op 083 315 0773

KRIEKET ) Paarl-Oos-krieketklub se voorseisoen-oefeninge vir 2013–’14 vind plaas op die New Orleans-velde op Maandae en Woensdae om 17:30. Bel vir Terence Adonis by 084 609 5060 of Jackie Daniels 082 626 5412.

Die nuwe bestuurslede vir 2013–’14 is as volg: Andrew Philander (voorsitter), Richard Williams (adjunkvoorsitter), Donovan Mackier (visevoorsitter), Andrew Appolis (sekre-

taris), René Klaasens (visesekretaris), Andree Apollis (kassier), Dennis November (hulpkassier), Jackie Daniels (wedstrydsekretaris). Goldin Simons, Herschel Poggenpoel, Brendon Johnathan en Ricardo Goliath (addisionele lede). ) Paarl Cricket Club's training sessions are currently on at Boland Park's indoor facilities Tuesdays and Thursdays from 18:00. Current players and new players are requested to attend. Call coach Riaan Nieuwoudt on 081 032 2126 for more details. ) Young Peoples-krieketklub oefen elke Maandagaand vanaf 17:45 in die binnenshuise nette by Boland Park, en ook Woensdae om 17:30 op Daljosafat. Spelers word versoek om die oefeninge by te woon en hulself vir ’n goeie seisoen voor te berei.

Nuwe spelers is baie welkom en kan die afrigter, Marco Walters by 076 982 7774 of die sekretaris, Trevor Davy, 082 497 3884 bel vir meer inligting.

Hoenderbraai, tjips en slaai Saterdag 31 Augustus vanaf 11:00 by Jeff Adams se woning te Maggenisstraat 31. Prys is R40 per bord. Vir meer inligting kontak Davy by 082 447 9265. ) Coronation Cricket Club is advertising the position of head coach for the 2013–’14 season. All interested parties can forward there applications to timshanecyster@gmail.com or fax to 086 753 2024. Closing date for applications, 31 August 2013.