/
Helderberg
We belong to the RMI and the AA
JOHN’S WORKSHOP 021 854 7384
We Service and Repair all Vehicles
/
Year 19 • Tuesday 3 February 2015 | Tel. 021 853 0211
Same premises as Silverton Radiators
12 Athlone Street, Strand
X1PP8PMR-HP030215
www.bolandgazette.co.za
Read in this week’s DistrictMail Al All the development plans for the Helderberg; D Die nuutse in De Zalze gesinsmoord; C Closure of Helderberg Street People Centre; T Weekend cricket results
Badisa se groentetuin
2 Oorleef só beurtkrag
7 Macassar rugby awards
Skoner geslag leer om hulself te verdedig Macassar se vroue en meisies is geleer hoe om hulself teen aanvallers te verdedig by die Shoprite Stay Safe Women’s Roadshow wat Saterdag aangebied is by Macassar Sekondêre Skool. Sanette Smit, wat reeds 42 jaar karate beoefen en vir die afgelope 38 jaar selfverdediging beoefen, het die werksessie aangebied. Die selfverdediging-werksessie word gratis aangebied en leer meisies en vroue wat hulle kan doen om hulself teen ’n aanvaller te verdedig, hoe om situasies te lees en hulle kry ook algemene veiligheidsraad. FOTO: DALEEN FOUCHÉ
8
2
Helderberg Gazette
News - Nuus
Tuesday 3 February 2015
Skool maak tuin vir aanvul van voedingskema TAMSYN JANTJIES Badisa Strand het verlede Maart ’n groentetuin in samewerking met Dr. G.J. Joubert Primêre Skool begin. Die tuin is op die perseel van die skool en word grootliks deur Howard Thomas asook leerders by die skool onderhou. Die gr.7’s help graag om die onkruid in die tuin uit te trek. Die tuin is begin want Badisa wou die skool bystaan met hul voedingskema. “Ons probeer die Stephanie Mijlof oorhandig hier die uie aan Terence Agulkinders al vroeg leer has, wat natuurlike wetenskap by die aanbied. hoe om hulself by die FOTO’S: TAMSYN JANTJIES huis te kan onderhou,” verduidelik skoolhoof, Martin lik dit is hul droom om nie net vir Leukes. Hy is opgewonde en positief die skool te kan skenk nie, maar ook oor die projek, want dit help nie net vir die gemeenskap rondom die met die voedingskema nie, maar ook skool. Gordon vertel: ‘‘Ons het groot om die kinders waardevolle lewens- planne vir hierdie stuk grond, maar ons het soveel goed nodig. Ons benolesse te leer. “So ver het die projek al uie en dig ’n ploeg om die grond te bewerk, groenboontjies opgelewer,’’ vertel asook tuingereedskap vir die inmaatskaplike werkster, Stephanie standhouding van die tuin, en definitief ’n besproeiingstelsel’’. Mijlof. Mense wat Badisa en die skool wil Daar is nog ’n redelike stuk grond wat beide die skool en Badisa graag help met die projek kan Odette Gorwil bewerk om nog groente te plant. don by die Badisa-kantoor bel by Odette Gordon van Badisa verduide- 021 853 1888
Stephanie Mijlof (maatskaplike werkster), Odette Gordon (Badisa), Martin Leukes (hoof) en Terence Agulhas (onderwyser) staan trots voor die tuin wat Dr. G.J. Joubert Primêre Skool saam met Badisa begin het.
Tuesday 3 February 2015
News - Nuus
Helderberg Gazette
H’berg-inwoners begroot ná feesseisoen
Police warns legal taverns
Hoë voedselpryse is altyd maar iets waaraan ’n mens aan dink voor jy inkopies doen. Meeste mense se geldsake het nou terug na normaal gekeer na die feesseisoen en Helderberg Gazette het gaan uitvind hoe mense hul begroting uitwerk en aanpas.
Bulelwa Dyubele (Grabouw): I have a two-yearold daughter so I have to budget every month. It is important that I first buy the things that she needs. I don’t work but I do receive a SASSA grant so it is important for me to adjust my budget when prices go up.
David Nwana (Nomzamo): Ek het my eie vrugte- en groentestalletjie in Nomzamo maar dis nog steeds ’n bietjie moeilik. Kospryse bly konstant hoog. So mens moet maar altyd jou begroting aanpas soos jy aangaan.
Xolelwa Yamiso (Strand): I’m not coping very well with budgeting. Especially since I’m still recovering from the festive season. I compare prices and go where I can get more for my money.
Maria Steyn (Sir Lowry’s Pass): Mens moet beslis ’n begroting opstel en ook dit aanpas soos kospryse styg. Ek maak gewoonlik ’n lysie van al my skuld en dan eers gaan doen ek inkopies vir kos. Dis beter om dit op so ’n wyse te doen want soms is jy nie bewus van pryse wat styg nie, dan het jy nie geld oor om jou skuld te betaal nie.
IN MEMORIUM: Die bekende haarsalon-eienaar Joan (nèè Rhoda) Arnold (67) van die Strand is Sondag (1 Februarie) ná ’n beroerte oorlede. Sy was sedert verlede Woensdag in ’n koma, tot en met haar sterfte. Arnold sal onthou word vir haar onvoorwaardelike manier van liefhê en omgee sonder enige voorwaardes of verdienste. Sy word oorleef deur haar eggenoot Archie, dogter Riana, seuns Rustum en Pheroze, asook vier kleinkinders. Vir die begrafnisbesonderhede bel vir Riana by 082 973 9538 of Rustum by 082 647 3756.
Yvonne Petersen (Sir Lowry’s Pass): I don’t really have an income right now so budgeting is very important to me. I compare prices from different shops and go where things are more affordable. Sometimes I even buy in bulk because it works out a lot cheaper, then I can use the extra money for something else I need.
The body of a woman was found in a field near Broadway centre on 27 December last year. The cause of her death is still unknown to the police. They suspect that she was murdered elsewhere and her body was dumped in the field at a later stage. Still no identification has been made on who the woman is or where she is from. She is speculated to be between the age of 25 to 34. An inquest docket has been opened and enquiries have been done regarding missing persons. Anyone with information about any missing females matching the age description is asked to please contact Detective Sergeant Erasmus at the Lwandle police station on 082 522 1208 or 021 845 2060.
Van Niekerk – Benadehof ACVV Dienstak, STRAND
INGESKREWE ASSISTENT VERPLEEGSTER
LEVEL 2 ALARM + 4 DOOR CENTRAL LOCKING FITTED
MAINTENANCE FREE 1 YEAR GUARANTEE from
R650
Vereistes Registrasie by SARV (verpligtend) Bewys nodig indien afwagtend. Deernis met ouer persone Vermoë om onafhanklik te kan werk.
@ R1 000
BRING THIS AD WITH YOU TO QUALIFY FOR THESE SPECIAL DISCOUNTS
BODY PARTS
MEDIA PLAYERS AVAILABLE
AVAILABLE ON REQUEST
from R299
CAR ACCESSORIES: Sparco - MOMO - Simota - K & N - Nexon - Apexi Type R - LED Lights available
These two men are being sought by the Gordon’s Bay police to aid in an investigation. The men were last seen in the Strand area. Anyone with information on their whereabouts can phone Warrant Officer Cobus Greeff on 083 234 6354 or 021 856 2317.
VAKATURE
98 Main road Strand, opp Strand Station Tel: 079 3777 874 | 073 329 5826
CAR BATTERY’S
Samantha Beckett (Strand) says she struggles to budget, as she doesn’t currently have any income stream. “It’s difficult to budget seeing that I’m unemployed at the moment. I get a social grant so I definitely have to budget. Sometimes though I can’t really decide what and what not to buy for the month.
The Lwandle Police are appealing to Lwandle liquor license holders to adhere to the conditions in their liquor license conditions. Police have been monitoring all the licensed taverns in the area and found that some tavern owners are not complying with the law and do not close at the stipulated times. No children under the age of 18 should be allowed on their premises and no alcohol should be sold to be taken off the premises. Police warns that those who do not comply with the liquor license conditions will be prosecuted and fined. Once fines accumulate, a profile file for non-compliance will be kept which will lead to closure of the premises. The matter will also be reported to the Liquor Board for further decision. Police are asking the community to report illegal liquor sales.
Body of woman found
EXPERIENCE THE TRUTH BY PURE SOUND QUALITY DS + RD AR UA BONNET GU DLIGHT EA H + S WINDSHIELD S SHIELD
SOUND COMBO MEDIA PLAYER USB, SD CARD + AUX WITH 10” ACTIVE SUBWOOFER (10” SUB, 10” BOX, BUILT IN AMPLIFIER)
Afrikaans en Engels magtig Goeie kommunikasie- en interpersoonlike vaardighede Leierskap vaardighede
Diensaanvaarding: So spoedig moontlik Sluitings datum vir aansoeke: 12 Februarie 2015
Combo
Rig aansoeke aan : Die Bestuurder, Van Niekerk – Benadehof, Neethlingstraat 30, STRAND 7140
R1 200
CAR AUDIO: Sony - Pioneer - Kenwood - JVC - Jensen - Kicker JBL - stockist of most JBL products
Navrae: Tel. 021 853 1040 /1 kantoor ure Faks. 086 567 0277 Epos: huisvanniekerk@webafrica.org.za X1PP9WXR-HP030215
1111111-HP030215
FRESH
COMBO:
PRODUCE
FRUIT & VEGETABLES: 1 1 1 1 1
x x x x x
MARKET
BUTCHERY: Queen Pines
Pocket Potatoes Take all this Pocket Onions for only Pocket Butternuts Bulk Carrots T/Bag Tomatoes
R120
3
4 per pack for
R19,99 Farm Fresh Hanepoot
Mix Peppers
R12,99 p/kg
per bag
R12,99 Bag Carrots
Take 3 x 1kg for
R15,00 Circle Centre, Somerset West, 021 851 5112, Trading: Mon - Fri 08h00 - 18h00 Sat. 08h00 -16h00 Sun 08h30 -13h00
Deli Sauces 2 lt Bottle
R24,99
Bulk Pork Packs
R39,99
p/kg
Pork Sausages
R59,99
p/kg
Beef Lean Mince
R58,99
p/kg
We reserve the right to limit quantities - while stocks last. PRICES VALID FROM 3 FEBRUARY UNTIL 8 FEBRUARY 2015 X1PPB9RW-HP030215
4
News - Nuus
Helderberg Gazette
WINNER: Ram Moodley (left), store manager of Pick n Pay in Gordon’s Bay, with the winner of the Cadbury Lunchbar and Pick n Pay competition, Gerhard Lofty-Eaton and his wife Lynette. Gerhard won a Venter trailer.
Dankbetuiging: 80ste verjaarsdag Baie dankie aan mnr. Hennie Patience en sy span afgetrede kollegas, sowel as aan mnr. Martin Leukes en die lede van die personeel van Dr. G.J Joubert Primêre Skool wat my aangenaam verras het met hul onderskeie besoeke by my 80ste verjaarsdag. Dankie vir die treffende boodskappe, die voorlesing van Bybeltekste en die voortreflike sangstuk deur die oudkollegas. Dit het ’n blywende indruk op my gemoed gelaat. Dit was inderdaad ’n emosiebelaaide oomblik. Boonop is daar gesorg vir die heerlikste verskeidenheid snoeperye. Dit was voorwaar ’n onvergeetlike ervaring waarvoor ek die diepste waardering het. Baie dankie ook aan die personeel en leerders van die Strand Sekondêre Skool wat die geleentheid met ’n pragtige ruiker opgehelder het.
ERIC PHILLIPS
STRAND PAINT AND HARDWARE 021 853 7845/6 Making home building simple www.builditstrand.co.za
Like us on Build it Strand
BIGGEST SELECTION OF HARDWARE AND BUILDING SUPPLIES IN TOWN
BUILD-IT CEMENT
ROLL UP GARAGE DOORS
PPC CEMENT
50KG 32.5N
50KG SUREBUILD 42.5N
2,5 x 2,1 m. White, Brown & Charcoal
7990
POWER PRICE
POWER PRICE
1999
2999 00
00
SWARTLAND CEMENT BLOCKS STIER TOOL SET DOOR 77 PIECE PD80 813mm
CROWN ARCTIC
White, 20 L
POWER PRICE
299
9290
FRANKE GEYSER 150LTR COMPLETE WITH VALVES & TRAY
00
PLASCON MICATEX
20 L, Standard Colours
149900 PLASCON WALLSEAL
WALLSEAL
MA140
790
each
PARAMOUNT PVA
20 L, White
149900 CROWN TEXTURED
20 L, Standard Colours
20 L WHITE
POWER PRICE
759
00
POWER PRICE
629
00
POWER PRICE
199
00
POWER PRICE
CNR BREWERY & LOWER GORDON’S BAY ROAD, STRAND TEL: 021 853 7845 FAX: 086 588 3660
499 00
Specials Valid until 9 February 2015, while stocks last. no dealers please, all prices include vat but excludes delivery. we reserve the right to limit quantities, cash only. e&eo X1PPBB2H-HP030215
Tuesday 3 February 2015
Tuesday 3 February 2015
Advertisement - Advertensie
Helderberg Gazette
5
6
Geklassifiseerd
Helderberg Gazette
Tuesday 3 February 2015
EMPLOYMENT
GENERAL 3680
PERSONAL SEVICES
GENERAL & HOME SERVICES
RUBBLE REMOVAAL
ELECTRONIC & DIGITAL SERVICES
TRAINING & EDUCATION
DSTV/TV/DVD SERVICES
1480
ENGLISH FOREIGN LANGUAGE* General English, IELTS & TOEFL * TEFL certificate course Contact: Melvin@lal.co.za One World Language School, Stellenbosch
TV TECH * DSTV Installations 1807 * Home Audio SATELITE SALES * 24/7 Emergency callouts For all your DSTV and * For reliable & experiXtraview Installations enced same day service Upgrades & Repairs. Same Call Nico: 061 057 7206 day service. Contact Wayne 082 746 5470. GARDEN & IRRIGATION
ELECTRICAL
1825 1810
EMERGENCY PLUMBERS AND ELECTRICIANS For all plumbing and electrical problems!
FOR SALE
WANTED TO BUY 1675
COOL CONCEPTS Fridge/freezer repairs & sales. Best Prices. Prompt & Reliable 079 339 0646
BE YOUR PROBLEM BIG OR SMALL, MAKE IT MINE GIVE ME A CALL! 10% Pensioners discount on labour % 082 823 2196 021-8564727
FLATS TO RENT 1860
1815
MISCELLANEOUS 1845
HOUSEHOLD APPLIANCE REPAIRS Fridges, stoves & washing machines. % Deon 021-845 6097 073-575-4400 INGEBOUDE KASTE Slaapkamers, kombuise, muureenhede, hang van deure en skirtings. Gratis kwotasies en beste diens! Kontak 083-704-0115
3250
STRAND 0 AA : ELITE REMOVALS GULDEN PARK – R3 000 of furniture, building Very neat 2 bed apartrubble, garden, household refuse and any small loads ment. 1 bath (shower over bath). O/plan. Kitchen and Treefelling. Danie 082 with stove & extractor. 3379532 / 021 852 6122 Blinds. Alarm. Secure shade-net p. bay. FOXLOAD Comm. pool & braai. Good RUBBLE REMOVAL security. Suit a couple or Plot & garden, building single person. Please ph. rubble, household refuse. Glenda or Hester Free quotation. Nel & Nel t/a Malcolm Contact Ryno Bouwer Properties 076 159 4949 021 853 8311 PROPERTIES
ROOMS TO LET 3315
FLATS FOR SALE 3255
STRAND - Two bedroom flat. Ground floor. Mosterts Park, security complex. Safe & secure. Lovely area. R499 000 021 8552369 / 082 376 1461
Aanbevole. - Verblyf 3 Ster w.stel & B/B of kamers in STRAND vanaf R250-R300 p/kamer. 0799600359 STRAND: Netjies gemeub. kamers vanaf R200 p.d. SKAKEL 072 745 7421
CALL CENTRE AGENTS Urgently Required! As a result of our continued excellence in the travel industry and constant success even in these tough times our national branch is expanding its marketing sector. Through our telemarketing division we offer the following: *Excellent pay Minimum Basic R2000 – R10 000 *Incentives *Commission *Bonuses *Training *Good Hours What we are looking for is the following: *Must speak English and Afrikaans fluently *Enthusiastic, Energetic, Honest and Reliable *Experience in Sales and Telemarketing an Advantage *All ages welcome *Must start immediately If you have the above mentioned qualities please call us for an interview on 061 465 9955. MATURE WOMAN NEEDED to operate embroidery machine. No experience required. Contact Liezel 021 852 8636.
Dinsdag 3 Februarie 2015
General - Algemeen
Wees voorbereid vir deurlopende beurtkrag Eskom het al ’n paar keer die publiek gewaarsku dat beurtkrag hier is om te bly, dus is dit wys om voorbereid te wees vir die talle kragonderbrekings in die jaar wat voorlê. Hier is ’n paar wenke om voorbereid te wees:
) Kry die beurtkrag skedule en maak seker wanneer jou krag moontlik kan afgaan om sodoende voorbereid te wees en nie onkant betrap te word nie. Die beurtkrag skedule is beskikbaar by www.bolandgazette.com. ) Sit ’n kers (met vuurhoutjies) of ’n flits in elke vertrek. ) Maak altyd seker dat daar genoeg kerse en blakers in die huis is. Daar is niks so gevaarlik soos ’n kers wat met sy eie was aan ’n piering vas gesmelt is nie! ) Skaf ’n gasstofie aan vir die aande wat jy nie die elektriese stoof kan gebruik nie.
Maak ook seker dat jy ’n ekstra sak hout het om te kan braai. ) Om jou bevrore en yskas items te beskerm teen kragonderbrekings, maak ’n plastiek houer vol met water en sit dit in jou yskas en vrieskas. Maak seker daar is spasie tussen die houer en die kant van die yskas en vrieskas is omdat water uitsit wanneer dit vries. Die koue en gevriesde water sal die kos koel hou gedurende die krag onderbreking, omdat die water vir langer koel bly as die lug in die yskas. ) Skaf stuwingsdempers aan vir jou elektriese verbruiktoestelle soos yskaste, rekenaars en televisies om te voorkom dat die toestel nie beskadig word wanneer die krag weer aangaan nie. ) Indien jy ’n elektriese hek of motorhuis het, maak seker dat jy weet waar die hefboom vir die hek is om dit oop te maak met die hand, sonder elektrisiteit.
Delicious family treat Creamy tomato, bacon, chicken, mushroom and caramelised onion pasta. ) Ingredients: • 2 chicken breasts • 1 pack streaky bacon (diced) • 1/4 pack button mushrooms • 1 whole onion (finely sliced) • 10 baby tomatoes (halved) • soya sauce • 1 cup cream • Parmesan cheese • Tagliatelle pasta • 1 clove • garlic ) Method: 1. Halve the chicken breasts and slice 1cm thick. 2. In a frying pan, add the bacon, chicken and enough soya sauce to coat ingredients. Cook until bacon is crisp and chicken is cooked. 3. In a small frying pan, fry the mushrooms in butter until soft. Season to taste. In another frying pan, start cooking the onions in some butter at a medium heat while continuously stirring. Pay close attention to the onions to avoid burning. Cook until golden brown and soft. 4. In a large frying pan, add the tomatoes and a clove of finely chopped garlic and cook in oil until soft. When the tomatoes are soft, start mashing them with a wooden spoon until they are mushy, you will then add just enough water to cover the base of the pan, leave to simmer it reduces to a nice tomato based sauce (you might need to add some more water if it gets too dry). Season to taste. 5. Add all of the cooked ingredients to the
Creamy pasta.
PHOTO: BRAAM’S BITE
pan as well as the cream, leave to simmer until cream thickens. Serve with Tagliatelle pasta. ; Tips Caramelised onions done the proper way takes time and attention as your do not add sugar to the onions, you are using the onions natural sugars to caramelise them. If you want to take the easy way out, add enough sugar to coat the onions and caramelise them in the sugar. If you want to make your own pasta, the ratio is 1 egg to 100g flour (1:1). Pasta should always be served al dente which means “to the tooth”. When pasta is cooked al dente, there should be a slight resistance in the centre when pasta is chewed. Indulge with beautiful Parmesan shavings. – Food24
Helderberg Gazette
7
Valentine’s cupcakes in aid of survivors of sexual abuse Buy a cupcake for that special person in your life this Valentine’s Day and support Patch. Patch will deliver orders of five or more cupcakes on 13 February. Orders of less than five cupcakes can be
Have dinner at the opera The Helderberg Sunrise Rotary Club’s “Voice of Rotary Dinner Theatre” will be host The Merry Black Widow at the Lord Charles Hotel on Wednesday 11 and Thursday 12 February. This is a fundraising for disadvantaged students to study at the Cape Town School of Opera. More than R1-million has been raised since the project’s inception. Tickets are R450, which includes dinner. Pre-dinner drinks will be served at 19:00, followed by dinner at 19:30. A cash bar will also be available. For bookings phone 082 330 3389 or visit vor.hsrotary.co.za.
collected it at the office on the corner of Dummer and Dornhill Streets. Cupcakes cost R20 and proceeds will assist with the treatment of child survivors of sexual abuse in the Helderberg. To order phone the Patch office on 021 852 6110.
Jazz and dine the night away Saxophonist Ian Smith and the Delft Big Band will have a concert in the Strand Town Hall on Saturday 21 February. The dinner dance will be hosted by the Somerset West Rotary Club. Tickets at R250 are available from Computicket.
Helderberg
X1PPB90W-HP030215
Year 19 • Dinsdag 3 Februarie 2015 | Tel. 021 853 0211
Helderberg bied rykste sewes-klubtoernooi aan Helderberg-rugbyklub bied op Vrydag 27 Februarie en Saterdag 28 Februarie hul tweede Xtreme sewestoernooi aan. Die toernooi is die rykste sewes-klubtoernooi in Suid Afrika met prysgeld van R100 000 op die spel. Daar gaan 48 spanne (junior en senior) deelneem. Die klubwenner sal met R50 000 wegstap, die o.18-wenners met R25 000 en die o.13-wenners ook met R25 000. Slegs 16 klubs, 16 hoërskole en 16 laerskole kan deelneem aan dié prestige-toernooi.
Young rugga stars rewarded
Inskrywings sluit vandag, 3 Februarie en moet aan Corne gestuur word by corne@hrvk.co.za Behalwe vir die opwindende sewesrugby kan toeskouers ook uitsien na ’n musiekfees met topklas vermaak deur verskeie kunstenaars, kosstalletjies, ’n potjie-kompetisie ’n kinder-speelarea met toesig en hope ander pret. Belangstellendes vir stalletjies kan Corne bel by 082 729 7169. Toegang vir slegs rugby R20 vir volwassenes, R10 per skolier en R10 per voertuig. Kaartjies vir gaskunstenaars is R50 per persoon.
Netball club to start practising Helderberg Netball Club invites all girls and women from the age of 10 and older to join the club this season. The club has already started practising for the forthcoming season, ever Tuesday and Thursday at 18:30 at the Helderberg Netball Courts on the corner of Winston and Main roads, Strand. The club also seeks coaches to offer their services voluntarily. Anyone interested in coaching netball can phone Stacy on 073 624 4117. For more information about the club email helderbergnetbal@gmail.com. Alternatively like the Helderberg Netbal Klub Facebook page.
Fancy footwork Helderberg Cosmos FC is hosting a preseason tournament at the Lwandle Sports Grounds on Friday 6 February. Sixteen teams will play in the tournament and will be able to compete on a firstcome, first-serve basis. Registration for the tournament is R500 per team. The winning team will get R4 500 in cash as well as a trophy. Second prize is R2 300 and third prize - R1 200. Phone the team manager Ndikolo on 078 238 8040.
Shaquille Burger was rewarded for his outstanding efforts during the 2014 rugby season by being awarded trophies for the Most Points Scored in the season and the Player’s Player of the Year during the Macassar Youth Rugby Club’s recent prizegiving function held in the Macassar Community Hall.
Some of the happy young prize winners who were awarded certificates and trophies at the Macassar Youth Rugby Clubs prize giving function.
Gino Jacobs won the Player of the Year Trophy at the Macassar Youth Rugby Club’s recently held annual awards ceremony.