Stellenbosch gazette 19 aug 2014

Stellenbosch | Franschhoek | Pniel | Kylemore

Year 16 • Tuesday 19 August 2014 | Tel. 021 853 0211

www.bolandgazette.co.za bolandgazette.mobi

Koorsang in die Endler

’n Lang tradisie van koorsanguitvoerings by die Stellenbosch Konservatorium het ’n internasionale kleur gekry sedert die aankoms van die bekende Duitse koorleier, Marin Berger verlede jaar.

Die Endlerkonsertreeks op Vrydag 29 Augustus om 20:00 sal weer so ’n samewerking aanbied met ons eie US Kamerkoor, wat deur Berger gedirigeer word, sowel as die LandesJugendChor Saar van Duitsland. Hierdie be-

kende koor word deur Alexander Lauer gedirigeer.

Vir diegene wat dalk nie na hulself sou verwys as nuwe musiekliefhebbers nie, bied koormusiek die beste bekendstelling moontlik.

Die Universiteit Stellenbosch (US) se Kamerkoor wat binnekort in die Endlersaal optree..

Die stem is ongetwyfeld die mooiste musikale instrument wat bestaan.

Waar nuwe instrumentale musiek gebruik maak van abstrakte en onkonvensionele tegnieke, is nuwe koormusiek geneig om te

fokus op die verhewe skoonheid van koorklank.

V Kaartjies is beskikbaar by Computicket teen R110 en R80. Vir enige navrae, kontak gerus vir Leon van Zyl by 0 021 808 2358 of 2 leonvanzyl@sun.ac.za.

2

News - Nuus

Stellenbosch Gazette

Gebiedsbevelvoerder van Stellenbosch vrygespreek SHERLIN BARENDS “Ek dink nie dit kan enigiets te doen hê met die saak wat teen my ondersoek is nie.”

So sê brigadier Dirk Mentoor, gebiedsbevelvoerder van die Stellenbosch SAPD, wat heel moontlik na Bellville verplaas gaan word.

“Ek is onskuldig bevind in die hooggeregshof en het nog nooit ’n sent van die staat gesteel nie,” het hy by navraag gesê.

Mentoor is aanvanklik ’n opgeskorte vonnis van vyf jaar opgelê weens ’n beweerde klag van bedrog wat gespruit het uit ’n voorval in 2004 in Oudtshoorn en ’n verkeerde uitbetaling van bykans R90 000 aan Malcolm Rance, broer van kapt. Beverley Booysen, wat saam met Mentoor aangekla is.

Mentoor gee “diensredes” as die

oorsaak van die moontlike verplasing.

“Ek voel om in Stellenbosch te bly.

Hier is nog baie wat gedoen kan word, maar ek kan mos nou nie kapsie maak teen ’n hoër besluit nie.”

Mentoor bevestig dat hy vir ’n verplasing oorweeg word. Tog voeg hy by dat hy nog nie ingelig is oor wanneer hy in Bellville moet aanmeld nie én of die verplasing wel uitgevoer gaan word nie.

Hy is destyds op ’n aanklag van bedrog tot vyf jaar opgeskorte tronkstraf gevonnis, maar het appèl teen die saak se uitspraak aangeteken en is vroeër hierdie jaar vrygespreek.

“Ek dink die landdros het gefouteer. Dis waarom ek geappelleer het.

Dit is my persoonlike mening.”

Luitenant Natalie Martin, woordvoerder van die plaaslike SAPD, was nie by magte om kommentaar te lewer nie.

Brig. Dirk Mentoor, gebiedsbevelvoerder van die Stellenbosse SAPD, gaan moontlik na Bellville verplaas word.

Roux in die pekel oor geld by Maties DANIE KEET

Jurie Roux, gewese voorsitter van Matiesrugby en senior direkteur van finansies en batebestuur aan die US, staar nou klagte van bedrog in die gesig.

Die gewese voorsitter van die Maties-rugbyklub, Jurie Roux, word tans deur ’n saak van beweerde bedrog in die gesig gestaar.

Volgens mediaberigte spruit die aanklagte, wat tans deur die Valke ondersoek word, uit beweerde wanpraktyke tydens Roux se termyn as voorsitter van die Matiesrugbyklub. Van die bewerings wat teen Roux gemaak word is die onregmatige finansiering van Matierugbyspelers se studiegelde, verblyfkostes, die afskryf van die spe-

lers se beursskuld en verdere ondersteuning van spelers se studiegelde.

Die saak spruit uit ’n verslag van KPMG oor omvangryke bedrog terwyl Roux ook senior direkteur van finansies en batebestuur was.

In ’n kort verklaring van die US, sê Martin Viljoen, woordvoerder: “Die Universiteit Stellenbosch is van oordeel dat dit nie in hierdie stadium gepas is om kommentaar te lewer nie. Die aangeleentheid dien tans voor die hof in ’n geopponeerde aansoek en is ook onderhewig aan ’n kriminele ondersoek.”

Polisie vind tik in dwelmhuise Lede van die Cloetesville-polisie het op 5 Augustus weer op dwelmhuise in Cloetesville en Idasvallei toegeslaan.

Die lede betrokke was serss. Janine Mothibi en Vernon Paulsen, en konst. Zane van Graan.

In Idasvallei het hulle by ’n woning in Hahnstraat toegeslaan en beslag is gelê op 18 tiksakkies.

In Cloetesville is 40 tiksakkies gekonfiskeer.

Die wonings is bekende dwelmhuise en die polisie wil graag die gemeenskap vra om met inligting vorendag te kom waar daar met dwelms gesmous word.

Cloetesville SAPD gaan nie terugstaan met die verkope van dwelms nie, aangesien kinders daardeur geraak word en hulle dan later as kopers ingetrek word.

Enige inligting gaan nie ongesiens verby nie en lt.kol Mark Adonis, stasiekommisaris van Cloetesville, wil weer eens die gemeenskap bedank vir die inligting wat hulle deurgee aan die kantoor.

Tuesday 19 August 2014

SSI sets up network The second Safety and Security Initiative (SSI) stakeholders meeting last Thursday revealed the successful implementation of a new radio communications network.

This network links all stakeholders, which are, including the South African Police Services, Stellenbosch Law Enforcement, Stellenbosch University (SU), Stellenbosch Municipality, and private security firms. The radio system allows the parties involved to communicate on one frequency and to coordinate and Patrick Hall distribute resources effectively in response to tips by the public.

“The main element we needed was communication,” community development manager, Patrick Hall, said.

“In one incident five different security companies responded to a complaint. We had very good feedback.”

The SSI was established to curb and combat the escalating crime in the Stellenbosch area. The SSI forum elected a task team consisting of the law enforcement agencies and private security firms who would be able to actively, with their joint resources, tackle

explains the communications system..

PHOTO: SHAWN VALENTINE

the problem.

Councillor Quintin Smit said the task-team’s plan is a long-term one, which will stretch over the course of three years.

The SSI completed phase one of the project, which was to establish communication.

The next step is to implement all operations as determined by the task-team at their Thursday meetings with regard to the complaints and issues raised at the SSI forum meetings.

Director Patrick Oliver said: “It is now time that we roll up our sleeves and get to work.”

Sokkerspeler oorlede ’n Kranige sokkerspeler van die Glen Eagles-sokkerklub is op 9 Augustus ná ’n kort siekbed in die Stellenbosch-hospice oorlede.

Patrick Groenewald (34), ’n doelskieter, het ná matriek gefokus op sy passie, sokker.

Hy het eers vir Newtons gespeel, maar later het hy na Glen Eagles oorbeweeg.

Hy word oorleef deur sy ouers Mercia en Neels Abrahams, en sy broer, Ryan (22).

Patrick Groenewald.

Vermiste Matie veilig in hospitaal MICHELLE VAN DER SPUY

Lede van die Cloetesville SAPD wat deel was van die konfiskering is serss. Vernon Paulsen en Janine Mothibi, en konstabel Zane van Graan.

Die tiksakkies waarop die lede afgekom het.

reageer nie.

Haar tannie, prof. Ronelle Carolissen, ’n Die 22-jarige stuhoogleraar in dent wat verlede die fakulteit opSondag in Stellenvoedkundige bosch vermis gesielkunde, kon raak het, is intusnie bereik word sen gevind. vir navrae nie.

Simone CaroMartin Villissen, wat tans joen, woordhaar honneurs in voerder van Unigeskiedenis aan versiteit Stellendie Universiteit bosch (US), sê Stellenbosch voldie universiteit tooi, is Dinsdagis verlig om te oggend gevind en hoor dat Carolissterk tans in die Groote Schuur- Simone Carolissen sterk tans in die sen ongedeerd hospitaal in Groote Schuur-hospitaal in Kaap- gevind is.

Volgens hom Kaapstad aan. stad aan nadat sy Sondag in Stelword haar gesin Die laaste keer lenbosch vermis geraak het. dat Carolissen geFOTO: FACEBOOK deur die US se krisisdiens bysien is, was sy op pad na die treinstasie in ’n poeier- gestaan en sal hulle haar ondersteun waar moontlik. blou onesie.

Dit was teen druktyd nog nie beHaar suster, Carly, het bevestig dat Simone gevind is, maar wou kend hoe sy vermis geraak het of nie op enige van Gazette se vrae gevind is nie.

Tuesday 19 August 2014

News - Nuus

Stellenbosch Gazette

3

Gesin verloor alles in brand 19 Augustus ) AA Stellenbosch-sentraal kom om 20:15 by die Van der Stel-sportklub in Du Toitstraat byeen. Navrae en meer inligting: 0 084 293 3967.

21 August ) Alkoholiste Anoniem (AA) en Alanon (vriende en familie van verslaafdes) kom om 20:15 by die Van der Stel-sportklub, Du Toitstraat, Stellenbosch, byeen. Navrae en meer inligting: 0 084 293 3967/021 889 5791/ 021 808 2581 of 2 fmcdonald@sun. ac. za.

Lückhoff Career Expo. 09:0013:30, Lückhoff School Hall in Idas Valley, Stellenbosch. Kryska Marquard: 2 kryska@communitykeepers.org. eatForLife Information Evening. 18:00, Gymnasium at Coetzenburg (SUSPI). Contact: Stacy-Leigh Samuels on 082 808 1006/2 stellenbosch@eatforlife.co.za or eatforlife.co.za.

Vonkel-Ini-Oog damesklub-byeenkoms. Koffiehuiskonsert met plaaslike kunstenaars. NG kerk, Stellenbosch-Wes. 09:30-11:00. Almal is welkom, toegang is gratis.

Navrae: Bettie Senekal 0 021 880 2939/082 825 7830.

Die Alexander-familie van Jamestown het onlangs al hul besittings verloor toe ’n brand by hul woning uitgebreek het.

Dora Alexander (53) en haar man, Dick September (73), het vir meer as 20 jaar in die woning met hul kinders en kleinkinders gebly.

Die gemeenskap van Jamestown het die familie bygestaan met donasies en ondersteuning.

Die speaker van die Stellenboschmunisipaliteit, Cyril Jooste, het die gemeenskap vir hul ondersteuning bedank. ”As speaker en as lid van die Jamestown-gemeenskap wil ek eer en erkenning gee aan die inwoners wat ’n bydrae gemaak het, en veral vir Keith Meyer, wat sy hande diep in sy sak gesteek het en die inisiatief geneem het om hierdie gesin by te staan in hul tyd van nood.”

Dora het aan Jooste vertel hoe sy die tyding van die brand gekry het.

“Ek was by die kerk toe mense my geroep en skree dat my huis aan die brand is en het ek net ’n donker wolk gesien. Toe ek by die huis kom was die brandweermense daar, maar alles was al afgebrand. “Gelukkig sê hulle dat niemand in die huis was nie, maar my hond wat altyd saam met my kerk toe gegaan het, is ongelukkig in die brand dood.”

Van links staan Dora Alexander, Marlene Alexander (dogter), Davin (kleinseun), Keith Meyer, Dick September, wat op sy nuwe bed sit, en Cyril Jooste, die Stellenbosse munisipaliteit se speaker.

Dick en die kinders was nie tuis tydens die brand nie.

Die gemeenskap het beddens, komberse, klere, skoene, skoolklere, boumateriaal, ’n gasstoof en kos geskenk.

“Dora is ’n goeie vrou en help die gemeenskap waar sy kan,” het Jooste gesê.

Die familie is tydelik gehuisves in

die Jamestown-klubhuis, terwyl Meyer saam met ’n span uit die gemeenskap die struktuur binne twee dae herbou het.

Die plaaslike munisipaliteit het van die boumateriaal vir die struktuur verskaf.

Meyer en die gemeenskap het die boumateriaal aangevul en die gesin kon vier dae na die brand in hul huis

trek.

“Baie dankie aan die gemeenskap en Keith. Hy is ’n ster. Ons bly al jare hier en die gemeenskap en Cyril Jooste het ons baie ondersteun. Ons gaan ’n dankdiens by ons huis reël om almal behoorlik te bedank,” sê Dora.

V Meyer kan gekontak word by 082 923 2409 oor die dankdiens.

28 Augustus ) Cloetesville SAPD – Imbizo. Metodistesaal, Idasvallei, om 19:00.

Alle rolspelers (predikante, onderwysers en gemeenskapsleiers) word gevra om dit by te woon.

Sers. Zenobia Sedeman: 0 082 411 2915.

Wen dié motorfiets!

New town plan underway To create a shared vision that will culminate in a new town plan for Stellenbosch, an ideagathering campaign has been underway for the past few months.

The project, Shaping Stellenbosch (#WDC393), which is co-managed by Stellenbosch Municipality and Stellenbosch University, aims to improve the once historically divided town in a way that connects economic development, social inclusion and ecological sustainability – all with the participation of the public.

And now, Shaping Stellenbosch has been recognised as a World Design Capital Cape Town 2014 project.

The public’s ideas will address goals such as: providing public transport for all; creating safe spaces to walk and/or cycle within neighbourhoods; growing the economy so that more people can get jobs; making better use of the land available to accommodate more people; saving resources; improving access to healthy and affordable food for all income groups; and protecting historic architecture and views as well as preventing the pollution and destruction of natural areas.

Once approved, this uniquely crafted town plan will guide all future development strategies and investments in Stellenbosch. For more information on Shaping Stellenbosch, please visit http:// www.wdccapetown2014.com.

KickstART learner, Siyathemba Msalela (15) from Kayamandi High School, interacts with wirework, which makes up the Kom Sit bench by craftsmen from Stellenbosch 360.

PHOTO: ANDREW BROWN/CAMERA READY

KickstART exhibition

The Stellenbosch e’Bosch Heritage Project which reaches its peak on Heritage Day (24 September), has just joined forces with KickstART, the innovative educational outreach program which empowers learners through art and design to cope with the challenges of modern life.

The KickstART program is an initiative of the Stellenbosch Outdoor Sculpture Trust (SOST), which aims to introduce learners to the world of art and design, as well as income-generating opportunities that exist within the creative industries.

Preceding the week of 24 September, learners’ work will be exhibited at the Ou Landbousaal in Stellenbosch, next to the Eerste River to complement the e’Bosch Heritage Festival.

“KickstART creates a platform from which learners engage with art and design in various forms, opening up a whole new world to these kids,” says KickstART project manager Tarien Odendal.

“The role of art education has for long been underestimated, undervalued and has been reserved for the ‘creative’ few. But

it is through the exposure to art and design that we stimulate and develop the critical 21st century skills our youth desperately need.

“This year’s workshops and programs are specifically aimed to develop and stimulate these critical entrepreneurial, creative and problem-solving thinking skills of learners attending.”

Dr Sias Mostert, chairperson of the project’s executive committee, said this project a step toward’s the e’Bosch vision of a joint cultural future.

“We are very pleased to have yet another program on board which complements our vision of ultimately making Stellenbosch a place where everyone has the opportunity to live according to his or her own cultural values while we are in the process of establishing a new joint culture for the future.”

The e’Bosch Heritage Project now boasts more than 25 projects, which represent at least 10 communities or dorpies such as Idas Valley, Jamestown, Kayamandi, Klapmuts, Kylemore, Pniël, Raithby, Stellenbosch Central, and Vlottenburg.

’n Gelukkige leser van Eikestadnuus het die volgende maand of twee ’n kans om ’n unieke elektriese motorfiets te wen!

Eikestadnuus se knip-en-plakkompetisie het op 31 Julie begin. Al wat jy elke week moet doen, is om die Eikestadnuus op Donderdae te koop, die legkaartstuk uit te knip en dit op sy regte plek op die inskrywingsvorm te plak.

Die sluitingsdatum is 14 September 2014.

Voltooide inskrywingsvorms kan ingegee word by Eikestadnuus se kantoor by Alexanderstraat 44, Stellenbosch, asook by Extreme Bikes by Tennantstraat 33, Tennantville, of by die inligtingstoonbank in die Eikestad Mall.

Slegs oorspronklike inskrywingsvorms sal aanvaar word en kompetisiereëls geld.

Maak dus seker dat jy vandeesweek se Eikestadnuus koop om te verseker dat jy jou volgende plakstuk betyds kry.

Francois le Roux wys hoe die fiets lyk.

4

News - Nuus

Stellenbosch Gazette

Tuesday 19 August 2014

Hier is Waldo Gerber (links), die verkoopsbestuurder, met die direkteur van Women on Farms, Colette Soloman. Women on Farms, ’n nie-winsgewende organisasie, ondersteun plaaswerkers en mense wat op plase woon, deur hulle bewus te maak van hul regte.

VW skenk komberse Die nuwe brandweerhoof, Wayne Smith, word gelukgewens deur Stellenbosch-burgemeester, raadsheer Conrad Sidego (tweede van links). By hulle staan van links Quintin Smith (portefeuljevoorsitter vir gemeenskapsveiligheid van die stadsraad) en Patrick Oliver (direkteur van gemeenskapsveiligheid en beskermingsdienste).

Nuwe brandweerhoof wil leisels hier stewig vasvat

Daar is ’n nuwe man wat die leiding gaan neem by Stellenboschmunisipaliteit se brandweer.

Wayne Smith is op 1 Augustus amptelik as die nuwe brandweerhoof aangestel.

Smith het die laaste paar maande as adjunk waargeneem, nadat die voormalige hoof, Leon Morta, skuldig bevind is aan korrupsie en hy uit sy pos bedank het.

Smith, ’n gebore Stellenbosser, is ook ’n gekwalifiseerde onderwyser,

het ’n handels- en nood-mediese agtergrond, is ’n pastoor in die Ou Apostoliese Kerk, en kan ook paartjies in die huwelik bevestig.

Hy mag dalk al daardie titels agter sy naam hê, maar dié nuwe brandweerhoof het ook eers onder begin as vrywilliger by die streekdiensteraad.

Smith se span bestaan uit 53 lede en doen diens in drie afdelings insluitend wete, rampbestuur, brandvoorkomingseenheid en operasioneel.

Daar lê talle uitdagings voor sy

deur maar sy visie is, “om ’n doeltreffende en volhoubare brand- en rampbestuurdiens aan die publiek te lewer.

“Ek het baie vertroue in my span, ’n goeie mengelmoes van jeug en ervaring. Hulle bewys hul telkemale onder uiters moeilike omstandighede, enige tyd van die dag of nag.”

Smith gaan ook nie nonsies duld nie. Hy poog om volhoubare goeie dienslewering te verskaf, en indien daar enige besware is, kan dit by sy kantoor aangemeld word.

NTT Volkswagen Stellenbosch het 55 komberse aan die organisasie Women on Farms by hul vertoonlokaal in Stellenbosch op Vrydag 8 Augustus oorhandig.

Die besigheid het met hierdie spesifieke projek komberse ingesamel. Die versameltyd duur vir

’n maand en aan die einde van die tydperk word ’n organisasie uitgekies en die items word oorhandig.

Elke maand word ’n nuwe organisasie geïdentifiseer. Hierdie inisiatief is deel van die maatskappy se uitreikingsveldtog.

Vier Erfenisdag met historiese museumtoer Die Stellenbosch-museum bied ’n historiese museumtoer aan op Saterdag 20 September as deel van die Stellenbosch Erfenisprojek.

Pietman Retief, bekend vir sy belangstelling in geskiedenis en bewaring van historiese geboue, sal verskeie geboue op die roete bespreek.

Die toer skop om 10:00 by die Kweekskool in Drostdystraat af en geboue wat besoek gaan word

sluit die Moederkerk, die Dorpmuseum, Rynse Kerk en die Ou Lückhoff-skool in. Deelnemers vertrek per bus na die Pniel-museum waar ’n ligte middagete in die teetuin aangebied sal word.

Die laaste museum op die roete is die Hugenote Gedenkmuseum in Franschhoek.

V Vir navrae bel Debbie Gabriels en bespreek by Esmé Adriaanse by 021 887 2937.

Training available in handyman skills Training in building maintenance (handyman) skills is available for the youth aged 1835 years of greater Stellenbosch. Stellemploy will train 12 unemployed persons in basic building maintenance skills over a period of 10 days. The training programme includes painting, plumbing and carpentry skills.

Training details are as follows: Accredited with the construction industry (CETA). Training dates: 1-12 September (full days). Minimum criteria - grade 9 (ability to read in English and do calculations).

Includes all training material, refreshments and transport from Stellenbosch to the Stellemploy Training Centre and back.

Make appointments for registration and assessment at 0 021 886 6993. For more information, contact Gino or Betta at above-mentioned number.

Tuesday 19 August 2014

News - Nuus

Jubel en juig op Pniel Kylemore Sekondêr se toeskouers was in ekstase toe ’n doel teen Groendal aangeteken is. Groendal en Kylemore Hoërskole het verlede week hul sokker- en skaakderby afgeskop by die Pniel-sportvelde.

Finalists entertained The Miss Earth SA 2014 Top 16 finalists were entertained at a lavish cocktail affair in Cape Town where the minister of tourism, Derek Hanekom, was

the guest of honour. Two Stellenbosch beauties, Mishka Patel, and Victoria Kitley (now residing in Johannesburg), held the town’s name high.

Mishka Patel and Victor K, designer from Cape Town.

Former Stellenbosch resident Victoria Kitley still keeps her city’s name high.

Stellenbosch Gazette

5

6

General - Algemeen

Stellenbosch Gazette

Thinking differently about your business The last couple of weeks I’ve consulted with a number of people who want to start new businesses or who have recently started one. One of the biggest challenges seems to be the management of business finances.

Some people hear about government’s plans to support upcoming entrepreneurs and then think they have a right to money and contracts, although they hardly have any business experience and have no infrastructure at all.

Other people have trouble managing the money they receive for goods and services rendered in such a way that it will grow the business, and even more so, a book keeping system. Without a thorough record keeping system you will not be able to manage your business’ finances well.

When you earn a salary, the money you earn is yours to spend, but when you have a business, the money you receive needs to pay numerous expenses before you can use some of what remains for yourself. I say some of what remains, because some money must be retained in the business to grow the enterprise.

When you exchange your salaried employ-

ment for a business of your own, one of the biggest adjustments is the realisation that you do not really look forward to the end of the month anymore, because it now becomes a time for paying salaries and many other expenses.

Furthermore you cannot shift the blame for things gone wrong to your boss or anybody else anymore. As owner of your own business the final responsibility rests with you.

But with the responsibility also comes the benefits of being your own boss and the freedom to direct your business towards the goals that you’ve set for yourself. Although working for oneself may often be challenging, the benefits and personal growth may perhaps outweigh the challenges by far. But you’ll need to adopt a disciplined lifestyle to make it work.

If you start a business with the idea that now you’ll have lots of money to enjoy life, you’ll be surprised at how quickly it can disappear. But with discipline and working wisely you can make a success of being in charge of your own destiny.

V David Malherbe is a business­ and career consultant and lives in Wellington. He can be contacted via his web page www.jedidiah.org.za or on 021 873 0262

Learn more about local heritage with museum talk The annual one day lecture series of the Archaeological Society of the Western Cape and the Friends of the Stellenbosch Museum will be held as from 31 August.

The title of the series is: “All of a sudden, everything changed, 1652...”

The speakers at the series are Andrew B Smith whose topic is “Nomads versus the State: VOC intervention on the Khoisan at the Cape”. The aboriginal Khoisan of the Cape will be discussed against the backdrop of the VOC settlement at Table Bay, and why the two systems not only failed to understand each other, but led to the complete destruction of the nomads’ way of life.

Lia Webley will talk on “Changing building traditions in Namaqualand and the Sandveld, knowledge and loss.”

This talk examines the circular Khoekhoen settlements described and illustrated by early European settlers at the Cape of Good Hope.

Nigel Penn will talk on “Missionaries and murderers: the first missions to Great and Little Namaqualand, 1795 - 1815”.

This lecture will consider the impact of

PERSOONLIKE DIENSTE

HUISVERBETERINGS BINNE 1835

STERFGEVALLE

SPYSENIERING & LOKALE

1005

JACOBUS (FREDDIE) BEUKES Gebore: 27-1258 Gesterwe: 16-08-2014 Begrafnis Saterdag 23-0814 By die huis: 09h00 Rynse Kerk: 10h00 IN MEMORIAM 1015

1401

DECKSTER'S CATERING, DéCOR / HIRING. Menu's from R120.00.

Includes: crockery, cutlery, white tablecloths, white chair covers, organza backdrop, arch & red carpet.

(Ielaahm or Rene.) 021 371 4507 / 082 324 9486. www.decksterscatering. co.za GESONDHEID & SKOONHEID 1430

ENKEL STOELE te huur in Salon. Kontaknommer: 073 024 8666

BETREKKINGS 3600

BETREKKINGS GESOEK 3670

BAIE BETROUBARE huishulp soek charwerk Dinsdae en Donderdae.

Werk reeds 22 jaar op een plek. Tel: 021 887 4426 ALGEMEEN 3680

LENINGS 1445

LOANS UP TO R200 000.

Immediate approval. Fiona 082 422 2271

FLORIST (KP) VERMEULEN 24-08-2014 is jy 5jr weg. In my hart is daar baie mooi herinneringe.Sal jou altd mis. Jou vrou, Sally.

NEW HORIZON'S DEKOR. Blindings, sonskerms en vlieësiwwe. % Fabian: 021 886 6453 of 083 348 1703. Epos: nhdecor@telkomsa.net

TE KOOP

ALLERLEI 1655

CASH PAID FOR used clothing, crockery, Linen, etc. I collect.

Ph/sms/whatsapp Patricia 0798414016 ALGEMENE & HUISDIENSTE

ELEKTRIES 1810

ALLE HERSTEL VAN yskaste, vrieskaste en alle tipe wasmasjiene.

Gas hervul vanaf R150.

Skakel 076 919 0596.

Spesiale dienste

the first London Missionary Society (LMS) missionaries in the regions of Great and Little Namaqualand between 1795 and 1815.

It will examine missionary involvement in the ivory and firearms trade and attempt to explain why it was that, almost simultaneously, the LMS was expelled from both Little Namaqualand by the colonists (1809) and from Great Namaqualand by the Afrikaner Oorlam group (1811).

Simon Hall will talk on “What happened to Khoi and San during the 19th century in the Karoo? Some archaeological perspectives.”

There will also be a site visit to the farm Knorhoek, settled by Hans Jacob Brits in 1694 and now a typical Stellenbosch H-plan house.....save for the astounding yet pleasing facades – the story of which will be revealed in situ!

VThe details of this special day are: Date: Sunday, 31 August 2014 Time: 10:00 – 15:30 Venue: “Erfurthuis”, 37 Ryneveld Street, Stellenbosch. Cost: R160 (including tea, lunch with wine). For bookings call Esme Adriaanse on 021 887 2937.

Studietrust vier 40 jaar met geselligheid Dis vanjaar die beursorganisasie Studietrust se 40ste bestaansjaar!

En alle belangstellendes word uitgenooi na hul Wes-Kaapse jaarvergadering op Donderdag 28 Augustus om 18:00 by die Hofmeyrsaal, Kerkstraat, Stellenbosch.

Die televisiepersoonlikheid, Ruda Landman, sal as gasspreker optree en ’n paar musiek-items sal deur Laurinda Hofmeyr, Schalk

FAMILIEKENNISGEWINGS

Tuesday 19 August 2014

Joubert en Mabet van Wyk, gelewer word.

Kom geniet ook lekker sop, brood, kaas en wyn terwyl ons gesellig terugkyk oor Studietrust se 40 jaar diens aan Suid-Afrika se talentvolle en vasberade jongmense.

RSVP asseblief vir Sabelo teen Maandag 25 Augustus by 0 011 403 1632 gedurende kantoorure, e-pos na 2 communications@studietrust.org.za, met die getal gaste.

Dinsdag 19 Augustus 2014

General - Algemeen

Vroue deel pakkies by hospies uit Die vrouegroep ROCK, wat gereeld aan die Cansa Relay 4 Life-veldtog deelneem, het op 9 Augustus toiletware en pakkies aan vroue, kinders en pasiënte by die Stellenbosch-hospitaal- en Hospice, uitgedeel.

Anna Cloete (voor) van Stellenbosch Hospies ontvang haar pakkie by Ilse le Roux (regs) en Lorain Kiewiets (agter).

Mercia Abrahams (middel) ontvang ’n pakkie namens haar oorlede seun, Patrick Groenewald, wat op Vrouedag in Stellenbosch Hospice gesterf het. Van links staan Belinda Zimri, Lorain Kiewiets, Connie Gabriels en Beryl Wilson.

Enter school chef competition Grade 11 or 12 learners are encouraged to enter the International Hotel Shool’ ultimate cook-off competition now.

First year culinary students Clifford Lewthwaite, Yolanda Mngadi, Siphesihle Mthiya, Tyler Duncan and Thobile Dlani are behind the competition and are encouraging learners to enter the cook-off. If you win, you can stand a chance to win a culinary trip to London The competition is looking for the best school chef and the winner can stand a chance to win a share of R300 000 in prizes, including a trip to London.

The competition will be held nationally in September, with the regional finals taking place at the International Hotel School campuses

in Durban, Johannesburg and Cape Town.

The winner of the regional final in each province will win a bursary to study the one year Culinary Arts programme at that campus.

The regional winners will then be flown to Durban to compete against each other in the final cook off to be held in October.

The final winner will be awarded the grand prize of a culinary trip to London in January 2015.

This prize, includes return flights, a 3 night stay at the Draycott Hotel, dinner at two top London restaurants, a trip to Harrods Food Halland to Fortnum Mason.

As part of the grand prize, the winner will also visit the Borough Market, a visit to a renowned chocolati-

er, a trip on the London Eye as well as a sight-seeing tour.

What’s more, the winner will also be taken on a behind the scenes tour through a 5 star hotel including a tour of their kitchens. ) Entering is simple – just visit www.schoolcookoff.co.za and register.

Include your email address, mobile number, your school and region and verify that you are in either grade 11 or 12.

Then once registered, submit a one dish recipe and photograph of your dish and get your friends and family to vote for you. It’s as easy as that!

Terms and conditions apply!

For more information, call us on 0 0861 44 3300.

Mediaborg vir Erfenisfees

Eikestadnuus is vanjaar weer die mediaborg van die Erfenisfees wat in al tien die dorpies in die groter Stellenbosch-gebied gehou gaan word. By die bekendmaking van die borgskap was, van links, Freddie Jooste (Erfenisfeeskomitee) Danie Keet (redakteur, Eikestadnuus,) Martie Meiring (Erfenisfeeskomitee), Deleen Johnson (uitgewer van Eikestadnuus) en Johann Murray (Erfenisfeeskomitee). Die fees word op 24 September gehou.

FOTO: SHAWN VALENTINE

Stellenbosch Gazette

Ons Gee Om. Die Stellenbosch Gazette vra Stellenbossers om die volgende welsynen gemeenskapsorganisasies te help.

Hiér is ’n lys van hul grootste behoeftes: ) Stellenbosch Nagskuiling: Geblikte of vars groente, droë sopbestanddele, macaroni, spaghetti, koffie, suiker, poeiermelk, smeergoed vir brood asook badseep en handdoeke. Tweedehandse handdoeke, badseep, waslappe en toiletware kan ook handig gebruik word.

Daar is ook ’n behoefte aan vrywilligers om sop per dag te skenk.

Dit kan gevries of vars wees.

0 021 886 6173. ) Huis Horison: Wit kerswas vir maak van vlamvatters, stewige vulsel, houthangers, borduurgare, groterige stukke effe linne/katoenmateriaal en wol.

0 021 887 5080. ) Safe House Stellenbosch: Melkpoeier/langlewemelk, rys, mieliemeel, blikkies tuna, suiker, kookolie, waspoeier vir outomatiese masjiene, Handy Andy, Jik/Domestos en opwasmiddel.

Vrywilligers wat hulp kan aanbied sal baie waardeer word.

0 021 883 2574. ) Stellenbosch Voedingsaksie: Droë bestanddele soos rys, pasta, mieliemeel, stampmielies en sopmengsel, asook produkte vir kospakkies.

0 021 886 8986 of 071 322 0747. ) Kindersorg SA Stellenbosch: Skoolklere, al is dit tweedehands, asook skryfbehoeftes word dringend benodig.

0 021 887 2816. )Jeuguitreik: kinder- en jeugsorgsentrum: Brood, suiker, pasta, broodsmere en blikkieskos.

Gordyne en ou DVD’s wat oor naweke vir die kinders gewys kan word, sal waardeer word. Skryfbehoeftes asook skoolklere sal van groot hulp wees.

0 021 886 6216. ) Stellenbosch Werksentrum vir Volwasse Persone met Gestremdhede: Behoefte aan kruide-

7

niersware vir die sentrum se driedaagse lewensvaardigheidskamp geskeduleer vir 21 tot 24 Oktober buite Stellenbosch. Daar gaan 45 persone met gestremdhede by hierdie kamp baat vind, wat deur ’n arbeidsterapeut en twee maatskaplike werkers aangebied gaan word.

Die persone moet drie maaltye per dag voorsien kry en skenkings soos pap, melk, eiers, kaas, weense worsies, suiker, koffie, tee, geblikte groente sal waardeer word.

Vir meer besonderhede bel die sentrum by 0 021 887 8688. ) Ikhaya Trust Centre: Vrywilligers wat die leerders in hul nasorg op Vrydae van 15:00 tot 16:00 kan leer viool speel.

0 021 889 8774. ) Marcelino Singh-stigting: Brood, broodsmere, vars groente, tweedehandse klere en meubels.

0 021 889 9555 of 072 888 7188. ) ACVV Stellenbosch: Nie-bederfbare kos, toiletware, skoolskoene, -hempies en -broekies, weggooidoeke vir babas en volwassenes en rugsakke vir skoolgaande kinders. Enige ou klere vir ons klerewinkel om te gee aan diegene wat kom vra.

0 021 887 6959. ) Kayamandi-traumakamer: Driekwart- en enkelbedmatrasse, waaier, verwarmer, beddegoed, gordyne, komberse, eetgerei, tweedehandse klere en onderklere, kos, toiletware, skoonmaakmiddels.

Bel me. Bakubaku 0 074 717 9676 of 021 889 7686 of Mary 083 945 5811. ) Stellenbosch Hospice: Koffie en tee en warm sjokolade (hot chocolate), skryfbehoeftes (verf, skêre, Pritt, gekleurde papier en inkleurpotlode vir kreatiewe projekte), en speletjies soos dambord en opvoedkundige speletjies. Komberse en kussings met kussingslope en mansskoene word ook verwelkom.

0 021 886 5994. ) GreenDoorProjek@Jamestown: Babaklere (0-3 jaar), bababenodigdhede vir die 13 tienermammas, in hul sorg, en meisieklere (9-10 jaar).

Chanene van As 0 082 8908 616. ) Dorothea Spesiale skool: Breinaalde, hekelpenne. Afval: karton, wol, materiaal, hekelgare, hout. Skoolbenodigdhede: Skoolskoene, truie, sokkies (seuns en meisies), enige ou kinderklere.

Stellenbosch | Franschhoek | Pniel | Kylemore

Year 16 • Dinsdag 19 Augustus 2014 | Tel. 021 853 0211

Hier is Granville Faas van Kylemore Hoërskool (in geel) op pad om die eerste doel teen Groendal Hoërskool aan te teken.

Groendal wen sokker, skaak Kylemore en Groendal hoërskool het verlede week hul 2014 interskolewedstryde afgeskop.

Die sokker- en skaakderby het by Pniel-sportvelde plaasgevind.

Groendal o. 19A-sokker het die

wedstryd met 3-2 gewen, terwyl Groendal die skaak met ’n sege van 6-2 gewen het.

Francois du Plessis se Goju-Kai karate-skool het op Saterdag 2 Augustus sy jaarlikse Punch Mania gehou. Meer as 100 karatekas van Stellenbosch, Paarl, Strand en die noordelike voorstede van die Kaapse Skiereiland het deelgeneem.

Net meer as 100 000 houe is deur die karatekas geslaan en hulle het medaljes en sertifikate ontvang. Van links is Jacques Retief, Adriaan Bischoff en Luan Stander met Du Plessis (Shihan).

Zuwhiel Sampson van Groendal Hoërskool (links) en Leagan Booysen van Kylemore Hoërskool is in diepe konsentrasie.

Derbystryd uitslae

Siseko Ntsunguzi van Groendal Hoërskool (in groen) steek Darren Jason van Kylemore Hoërskool verby.

Groendal Sekondêr is as die algehele wenner van die jaarlikse derbystryd teen Kylmore Sekondêr aangewys.

Hulle het ’n sege van 22-4 in al die kompetsies behaal.

Die derby is vanaf 11-16 Augustus gespeel en die uitslae is soos volg:

) Sokker: o. 19A. Kylemore: 2-3 Groendal. ) Skaak: Kylemore: 2-6 Groendal ) Netbal: o. 18A. Kylemore 25-28 Groendal. ) Rugby: o. 19A. Kylemore 8-20 Groendal.