Stellenbosch gazette 27 aug 2013

Stellenbosch | Franschhoek | Pniel | Kylemore

Year 15 • Tuesday 27 August 2013 | Tel. 021 887 2840

www.bolandgazette.co.za bolandgazette.mobi

Speedsters turn it on

SONGO’S BOYS SHINE AT SPUR LEAGUE: Luyanda Thobingunya and Lorenzo le Roux had a great race on Saturday at the Spur School’s League. The event (last of the regional competition) was held at Paul Roos Gymnasium. Luyanda finished second in the junior race and Lorenzo third.

PHOTO: EUNICE VISAGIE

2

News - Nuus

Stellenbosch Gazette

Think Big! The local organisation, Inspiring People Network in Partnership with Fetola, Old Mutual, and Virgin Active is hosting a basic financial training workshop to you, your employees and community organisations.

Groups of 30 to 35 are invited to join the “On The Money Programme”. This fun, interactive personal finance management programme helps people to discover who they are, what their talents, how they can take care of their bodies, to start new money habits and changes thinking around money management in general.

The one-day workshop promotes positive financial behaviour change, on both personal and business level, and is part of Old Mutual’s commitment to breaking the cycle of generational poverty by liberating people from their fear of money.

The speakers include financial facilitator, Zimaseka Qangule and personal trainer, Marlene Willcocks.

The training will take place at the Old Lückhoff Building on 7 September, from 13:00 to 15:00.

Entrance is R100 per person.

For information and to book, e-mail Noku Katom at katomnoku@gmail.com or call 079 284 1757 or visit www.inspiringpeoplenetwork.co.za

Tuesday 27 August 2013

Spaar elektrisiteit só die nodige gereedskap by hulle hê en die woning in ’n netjiese toestand laat. ) Indien mense twyfel of ’n installeerder werklik deel is van hierdie projek, word hulle versoek om 0 021 872 3091 (slegs kantoorure) te skakel.

Volgens mnr. Van der Merwe is installeerders oral op Stellenbosch werksaam. BeDie eenheid skakel die kragstaande installerings word toevoer na die warmwatersiweer besoek vir herprogramlinder deur middel van afmering om kommunikasie standbeheer af. tussen die instrumentbeheerDie vraag na elektrisiteit is eenhede te bewerkstellig. Nuonder geweldige druk en die munisipaliteit het dit byna Leerlinge van Laerskool A.F. Louw het aan die geiserkompetisie we installerings word gedoen oorweeg om beurtkrag toe te deelgeneem. Agter van links is Buhle Mhlanga (prefek), Ranal- waar nodig om die wolkvorpas. do Dyson (hoofseun) en Amber Olivier (hoofmeisie). Voor van ming te verbeter. ’n Skoleprogram is ook op Wetgewing verplig die mu- links is Liyema Bolitshi, Latita Rnylua, Gugulethu Jalitsa, AhluStellenbosch aangebied. Die nisipaliteit om die toestelle by me Gxulurwe en Niyole Mbambaia. wenpryse is verlede week oorhuise te installeer wanneer die vraag na elektrisiteit onder druk is. stelsels van PTSI, moet mense veral handig aan die skole wat aan die proInstallering vind tans net by sekere op die uitkyk wees vir die volgende: gram deelgeneem het.

Ses laerskole is geteiken en meer in) Alle installeerders moet ’n identihuishoudings plaas, maar alle huishoudings sal dit waarskynlik in die teitskaart met ’n foto van die instal- ligting oor Eskom se winterbesparing toekoms moet kry. Sodra die projek leerder, asook die handelsmerke van is aan kinders gegee. Die belangrikvoltooi is, sal warmwatersilinders ty- Eskom, Stellenbosch-munisipaliteit heid van die geiserprogram is ook bedens spitstyd afgeskakel word om die en Powertech IST kan toon. Die pro- klemtoon. Die oogmerk was om die hevraag te verlaag. Dié projek kan die jekspan se voertuie is ook duidelik ge- le gesin te betrek. Die deelnemende laerskole was A.F. Louw, Eikestad, instelling van beurtkrag tot die mini- merk met projekplakkers. ) Die munisipaliteit, Eskom en Pieter Langeveldt, Rhenish, Stellenmum beperk.

Huiseienaars word gemaan om PTSI het ook ’n advertensie met die bosch en Cloetesville.

Die projek vorder fluks. Daar is slegs toegang te verleen aan goedge- name en gesigte van die installeerders keurde, opgeleide kontrakteurs met in die Eikestadnuus geplaas. Elke in- reeds altesaam 7 432 (70%) van die behoorlike identiteitskaarte (dit wil stalleerder sal ’n eksemplaar van die 10 500 skakelaars geïnstalleer. Indien sê met die handelsmerke van Eskom, koerant as bykomende bewys van mense enigiets oor die installering wil weet, kan hulle die inbelsentrum by Stellenbosch-munisipaliteit en IST identifikasie kan toon. ) Die installeerders is behoorlik 083 228 0268 skakel, of ’n e-pos na daarop).

Volgens Gérard van der Merwe, in- opgelei vir die taak en weet hoe om RLM.MDOS@gmail.com of info.progenieursbestuurder: energiebeheer- bedrading te doen. Hulle moet ook al management@gmail.com stuur.

Installeerders van Stellenbosch-munisipaliteit, Eskom en Powertech Systems Integrators (PTSI) besoek tans huiseienaars om instrumentbeheereenhede (of -skakelaars) kosteloos aan die warmwatersilinders in hul huise te koppel.

COUNCILLOR GIVES BACK: Councillor Xoliswa Mdemka, the portfolio holder for rural and social development at the Cape Winelands District Municipality hosted a special Women’s Day event on 9 August.

Mdemka spoilt the older women of the community and gave useful information on issues such as Sassa, court information, and more. She gave them DVDs focusing on abuse. She also handed out blankets to the women. The extra blankets she handed over to fire victims of Kayamandi.

Councillor Xoliswa Mdemka hands over blankets to S Sidlayi from Kayamandi.

Tuesday 27 August 2013

News - Nuus

Stellenbosch Gazette

3

Join Hope Hike against depression

Khomotso Makhafola bedien Tendani Sidogi met ’n sny rooifluweelkoek by Woensdag se Maties Mark.

Maties Mark groot sukses Die sukses van die eerste Maties Mark het alle verwagtinge oortref. Selfs prof. Russel Botman, rektor en visekanselier van die Universiteit Stellenbosch, het ondanks die eendeweer daar ’n draai gemaak.

Handgemaakte artikels, klere, kos en wyn was van die items wat by Woensdag (21 Augustus) se mark te koop was. Studentemusikante en die plaaslike radiokanaal MFM het gesorg vir ’n lekker atmosfeer. Markgangers kon iets te ete of te drinke koop en saamkuier by een van die tafeltjies in die tent.

“Ons is aangenaam verras dat die gemeenskap ons sommer met die intrapslag so goed ondersteun het,” het JD Labuschagne, junior sakeontwikkelaar by die US, ná die mark gesê.

Enigiemand – studente, personeel, gemeenskapslede, toeriste en besoekers – is welkom om die Maties Mark te besoek.

“Al ons uitstallers wat produkte verkoop het, het ’n wins gemaak en die uitstallers het deur die bank vir ons goeie terugvoer gegee. Daar was selfs verskeie versoeke dat ons die mark weekliks moet aanbied,” het hy bygevoeg.

Die Maties Mark is ’n inisiatief van die Frederik van Zyl Slabbert Instituut vir Studenteleierskapontwikkeling (FVZS Instituut) om ’n unieke geleentheid te skep waar jong entrepreneurs uit die plaaslike gemeenskap ’n besigheid kan begin en handel dryf op die terrein van die universiteit.

“Die mark wil die nis vul vir jong entrepreneurs. Jy moet dus jonger as

30 wees om in aanmerking te kan kom. Enige uitstaller uit die studentegemeenskap of die plaaslike gemeenskappe (Idasvallei, Kayamandi, Cloetesville, en so meer) is welkom.

“Hierdie inisiatief is ’n manier om sosiale entrepreneurskap in die groter Stellenbosch-gemeenskap te kweek. Die Maties Mark se korttermyndoelwit is om ’n markfasiliteit te skep en entrepreneurs die geleentheid te bied om winsgewend te word.

Die langtermyndoelwit is dat die mark self winsgewend sal wees en produkte deur aanlynplatforms aan die Boland-gemeenskap sal verkoop,” verduidelik Labuschagne.

Die Maties Mark sal een keer per maand aangebied word. Die volgende een word beplan vir Woensdag 18 September van 17:00 tot 22:00.

Participate in the Hope Hike and show your support for depression awareness.

Depression is not about “just feeling low”, and will not disappear by “just pulling yourself together”. It is a medical condition, and as with other biological illnesses, it requires treatment and medication. For various reasons, it is still an illness which is not spoken about openly in society.

October 10 is the World Health Organisation’s Mental Health Awareness Day, and on the closest Sunday 13 October YOU, DRUM and Huisgenoot together with M-Net will “hike for hope”.

As is the case with other illnesses, early recognition of symptoms and the necessary treatment can increase a depression sufferer’s quality of life. Much more: it can save lives, as the terminal, fatal consequences of this biological disease, suicide, is an even bigger taboo. We need to break the silence around the illness, and ensure there are more victors than victims.

You can enter for the 5 km walkathon or the 10 km walkathon in the beautiful vineyards of the D’Aria Wine Estate, Durbanville.

The entry fee is R50 (5 km) and R75

(10 km) and R30 for children (both routes). Entrants get a T-shirt and drawstring ruck sack.

To enter, go to www.iqelaevents.co.za and click on the Hope Hike logo. Entries are limited – please enter early to avoid disappointment. The entrance fee goes to the depression research fund of the Ithemba Foundation (registration number 2012/171250/08).

The colour of the depression awareness ribbon is sky-blue, because blue is the colour of optimism, of peace, positivity, tranquillity, calmness – of hope.

You can help to break the stigma and silence around depression and raise awareness for it being a biological illness by wearing your sky-blue ribbon.

UNESCO has declared October as World Mental Health Awareness Month – join us on 13 October and Hike for Hope! Make your own ribbon, or contact ithembafoundation@mweb.co.za to order a beaded ribbon.

For more information on Ithemba, go to www.ithembafoundation.org.za. Those who have lost loved ones to depression, can find comfort in a “cyber retreat” on www.survivorsofsuicide.org.za.

Vreugdefees by Stellenbosch-Wes Die NG gemeente Stellenbosch-Wes hou ’n vreugdefees wat afskop met die jaarlikse potjiekos en wynveiling op Vrydag 30 Augustus om 18:00.

Kaartjies kos R60 en sluit iets te drinke en ’n soethappie in.

Op Saterdag 31 Augustus word die kerkterrein van 08:00 tot 14:00 omskep in ’n feesterrein. Besoekers kan weer uitsien na al die gewilde aanbiedinge van die basaar.

Bring jou mandjie en vul dit met heerlike boerewors en vleis, tuisgebak, plante, plaasvars groente en

vrugte. Die tafel vir wit olifante sal ook heelwat verrassings oplewer.

Kom geniet ’n gesellige kuieroggend saam met die gesin. Smul aan watertand-basaarstaatmakers soos pannekoek, tuisgebakte pasteie en uitsoekwyne uit die streek.

Ontbyt word van 08:00 af in die plaaskombuis voorgesit en daar word twee skape gespitbraai vir ’n heerlike middagmaal (R50 per porsie).

Vir meer inligting besoek www.stellenboschwes.co.za.

4

News - Nuus

Stellenbosch Gazette

Skoolsaal van 20:00–01:00. R30 per persoon, bring eie verversings. 0 021 887 5292 of 0 083 278 7140.

31 AUGUSTUS 30 AUGUSTUS ) Grand Opening of the Courtyard Market will take place on Friday 30th August at The Woodmill, 17:30–22:00. Entrance is free of charge. ) Speelkring Pre-Primêr hou ’n karaokeaand. Die geleentheid vind plaas by St Idas

) Die NG Kerk Stellenbosch-Wes hou vanjaar ’n vreugdefees wat afskop met die jaarlikse potjiekos en wynveiling om 18:00. Kaartjies: R60, sluit ook iets te drinke in.

1 SEPTEMBER ) Blaauwklippen Antique Fair in the Function Room from 10:00 to 15:30. Entrance is free. Phone Barbara 0 083 444 0133.

Tuesday 27 August 2013

) V.G.K Vlottenburg vier hul 50ste bestaansjaar met ’n dankseggingsdiens om 09:00. Alle belangstellendes is welkom. ’n Dankoffer van R50 sal opgeneem word (nie ’n vereiste). 0 083 298 3561.

2 SEPTEMBER )Stellenbosse Poësiekring vergader weer om 10:00 te Le Clémence-aftreeoord. Koste R35 per persoon, verversings ingesluit.

Kontak 0 021 887 1924 of 0 083 280 2602.

2hekron@absamail.co.za )Friend of Stellenbosch Mountain. Help us restore the mountain to its former Fynbos splendour by removing alien vegetation.

Meet at 08:00 for 08:15 at the Paradyskloof Forestry gate.

3 SEPTEMBER

) Die Stellenbosch Nagskuiling se algemene jaarvergadering is om 09:00 by die Stellenbosch Nagskuiling, Tennantstraat 3, Tennantville, Stellenbosch. Almal is welkom.

Navrae: 0 021 886 6173.

7 SEPTEMBER )Bush Babies-stapgroep stap weer en nooi nuwe lede uit. Kontak Portia Johnson by 0072 148 4700 of 2portiajamez@gmail.com vir nadere besonderhede.

Blaauwklippen Antique Fair The popular Blaauwklippen Antique Fair will take place again on Sunday 1 September.

The fair will be held on the Blaauwklippen Estate in the function room between 10:00 and 15:30. Entrance is free. There will be antique and costume jewellery, china, silver, glass, art, collectables and small furnishings for sale.

Should you have any items you would like valued or to sell please contact Barbara on 0 083 444 0133.

Kunsveiling ten bate van Huis Horison Dertien plaaslike kunstenaars het almal werke met die tema, My spesiale plek, geskenk vir ‘n kunsveiling ten bate van Huis Horison. Huis Horison is ’n residensiële en beskermde werksentrum vir volwasse mense wat primer intellektueel gestremd is.

Die veiling vind plaas tydens ’n geselligheid op 4 September om 18:00 by Lanzerac Hotel en Spa. Kaartjies vir die geleentheid kos R75 en is beskikbaar by Huis Horison0 021 887 5080.

Tuesday 27 August 2013

News - Nuus

Art auction at Lanzerac for Huis Horison The planned art auction in aid of Huis Horison is finally drawing to a climax.

The auction will be held at the Lanzerac Hotel & Spa on Wednesday 4 September from 18:00.

A total of 13 top artists contributed by creating artworks and donating them to the cause. The theme “My Special Place” reflects on each artist’s special place that they cherish and that gives them a sense of belonging.

Just as with the people of Huis Horison, they have a place where they feel safe, loved and are taken care of.

The artists will be creating awareness with their artwork to the special needs of people living with mental handicaps like Down syndrome, autism and other mental

Sing’it is terug Sanlam en LitNet het pas die derde Sing’it-liriekskryfkompetisie van stapel gestuur.

Die kompetisie nooi Suid-Afrikaners van 18 jaar en ouer met ’n passie vir liedjies skryf om hul lirieke in te stuur in ’n poging om R50 000 te wen! Hul lirieke het ’n kans om in ’n lied verwerk te word, of in ’n musiekvideo wat uitsluitlik op MTV bekendgestel sal word.

Die kompetisie is ’n vennootskap tussen die hoofborg, Sanlam, die organiseerders, LitNet, en die mediavennoot MTV. Daar is vanjaar vier top-plaaslike kunstenaars of groepe wat die lirieke sal beoordeel, en elkeen sal musiek skryf vir een liriek wat hulle kies. Deelnemende kunstenaars is Blackbyrd, Straatligkinders, The Soil en AKA. Weens die vennootskap tussen Sing‘it en MTV sal dit die eerste keer in Suid-Afrika wees dat plaaslike kunstenaars die kuns van liriekskryf bevorder deur insetsels wat daagliks op MTV se SA-kanaal uitgesaai sal word.

“Omdat MTV ’n al hoe groter fokus op eietydse plaaslike musikante en repertoire wil laat val, is ons verheug om in vennootskap met Sanlam te tree in dié opwindende projek wat jongmense aanmoedig om hulle liriekskryfvermoëns te ontwikkel terwyl ons hulle met van Suid-Afrika se uitstekende musiektalent in verbinding bring,” het Alex Okosi, senior visepresident en besturende direkteur van Viacom International Media Networks Africa, gesê.

Sanlam Sing‘it se oogmerk is om ’n proses te fasiliteer waardeur liriekskrywers deel van die groter Suid-Afrikaanse musiekbedryf kan word. As organiseerders van die kompetisie en een van Suid-Afrika se voorste aanlyn gemeenskappe is dit LitNet se oogmerk om aan Suid-Afrikaanse musiekkultuur ’n stem te gee deur aan skrywers ’n geleentheid te bied om hulle woorde waarlik te laat leef.

Om in te skryf, besoek www.singit.co.za of Sanlam Sing‘it se Facebook-blad: www.facebook.com/singit.co.za.

Jy kan ook inskryf deur jou lirieke te e-pos aan singit@litnet.co.za.

Inskrywings sluit 30 September 2013.

Finaliste word in November aangekondig.

Hou MTV en Sanlam Sing‘it se webtuiste en Facebook-blad dop om vir jou gunsteling-liedjie te stem en dit af te laai.

needs. These exquisite artworks and drawings in progress can be seen on the Facebook page of “Portretskilder Dag”.

The evening promises to be a glamorous affair with Lanzerac doing 5-star catering and promoting their fine wines. A slide show about Huis Horison will remind people about the special needs that exist at this deserving facility.

A lucky draw will be held with somebody winning a night’s luxury stay for two people at Lanzerac; including a cellar tour and wine tasting. There are more prizes such as a full body massage for two people at the Lanzerac Spa and a pamper hamper from Sorbet. Tickets to attend this superb function can be purchased at R75 per person from Fawa Conradie on 082 458 6922 or

fawa@netactive.co.za. Tickets can also be paid via internet banking and then collected at the door on the evening of the auction.

The artists are Vernon Fourie, AnneMarie van der Westhuizen, Anneliese Potgieter, Isabella Kuijers, Evelyn Rust, Corlie de Kock, Jeanne Hendricks, Anita van Zyl, Ilsa Mundell, Juria le Roux, Brahm van Zyl, Pera Schillings and Fawa Conradie.

Their work is represented around the country and internationally in galleries, corporate and private collections. Why not go enjoy a spectacular evening out in one of the most beautiful settings of our lovely town, see a great one-night exhibition and if nothing else, invest in seriously good art as well as the well-being of those with special needs.

Stellenbosch Gazette

5

6

General - Algemeen

Stellenbosch Gazette

Tuesday 27 August 2013

Anna Foundation Book Drive of the following Bargain Books stores: Stellenbosch, Paarl, Somerset West, Canal Walk and Worcester ) Big Bug Books is selling books online for R10 each in support of our Book Drive! www.bbbooks.co.za Just R50 will help 5 children! ) Make a contribution towards the Book Drive (Anna Foundation: Standard Bank, Stb - 050610, Acc no. 033026130) Needed: Afrikaans books suitable for children from Grade R – 12 (new).

All Book Drive details on www.annafoundation.com or 2 carolyn@annafoundation.com 0 021 809 1225.

Did you know that having books in the home has a significant impact on boosting a child’s education levels? For many children, having books lying around the house is not the norm.

The Anna Foundation is on a mission to change this and collect enough Afrikaans readings books so that each child involved with the organisation can have their very own reading book – to keep. That’s 700 books for 700 rural children!

You can help the Anna Foundation reach their goal in a number of ways: ) Buy a book and pop it in the box provided at one

Kids from the Anna Foundation with books donated to Anna Foundation.

Anna Foundation kids reading their Afrikaans books..

ANNA FOUNDATION SEEKS NEW BOLAND FARM PROJECT: The Anna Foundation, a non-profit organisation which implements education, sports and life skills programmes for children living on farms and in rural areas, is inviting all Boland farms that are interested in opening an after school project on their premises, to contact them. There will need to be about 20 children (Grade R –12 or R–7) and they must be able to provide an after school venue. Please e-mail info@annafoundation.com or visit www.annafoundation.com.

34

PERSOONLIKE DIENSTE 27

Onderrig/Education

Spyseniering Catering DECKSTER'S CATERING. Décor / Hiring. Menu's from R110.00. Includes: crockery, cutlery, white tablecloths, white chair covers, organza backdrop, arch & red carpet. Contact Ielaahm or Rene. 021 371 4507 / 082 324 9486. www.decksterscatering. co.za

43

Persoonlike Dienste Personal Services FORTUNE TELLER. For all your problems.

Business, house, family.

Contact 078 161 2307, in Paarl.

ALGEMENE DIENSTE 140

Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs ALLE HERSTEL VAN yskaste, vrieskaste en alle tipe wasmasjiene. Gas hervul vanaf R150.

Skakel 076 919 0596.

www.olx.co.za | www.eikestadnuus.co.za

1141

Algemene Dienste General Services DR MAAMA AMIRA Brings back lost lover, Solves marriage problems, Court cases, sexual Problems, lucky stick, Pregnancy problems, Continues unfinished work By other doctors. Pay After work is done.

Contact 083 728 9246.

Eikestadnuus 021 887 2840

400

Betrekkings Gevra Jobs Wanted JOSEPHY SEEKS Gardener work, contact 078 471 0519. Esnart Seeks any general house Work, contact 084 430 8141, ref: Mrs Scott 076 342 3546.

Spesiale dienste

Dinsdag 27 Augustus 2013

General - Algemeen

Take charge of your health Women’s Month in August is the perfect opportunity for women of all ages to take charge of their most valuable assets – a healthy body and mind.

Peter Jordan, principal officer of Fedhealth, says especially as women move through the different life stages, staying fit and healthy is not just about going for regular checkups and treating disease. It’s also about taking stock of how nutritional requirements may change over the years and how best to address this. “Adolescence, pregnancy, lactation, menopause and ageing all place strain on the body – and these demands need to be met by our daily diet to maintain the best health possible.”

Tracing the different life stages, Jordan explains the teenage years are mostly characterised by menstruation, acne and the first use of contraception that may require additional vitamin intake. Birth control pills can further deplete important nutrients,

including vitamin B2, vitamin B6, vitamin B12, folic acid, vitamin C, magnesium and zinc.

In the following life stage young women enter the phase of motherhood. Eating healthily during pregnancy is important to meet the nutritional needs of the developing baby and for the mother’s own wellbeing.

“However, this doesn’t mean ‘eating for two’ – it is the quality of the diet that is important, not the quantity of food eaten,” he adds.

A healthy diet is equally important during breastfeeding because the mother must provide for her own nutritional requirements, as well as for the production of breast milk.

As women approach middle age menopause and the increased risks of developing osteoporosis become a reality. To alleviate the symptoms of menopause, Jordan recommends maintaining a healthy lifestyle including exercise and eating right.

“Thinning of the bones is common in postmenopausal women because of

Van die kinders wat aan die program deelgeneem het.

hormone-related changes. Therefore we recommend eating foods rich in calcium or taking a calcium supplement as prescribed by a doctor.

Weight-bearing exercises such as walking or weight training are excellent for strengthening bones, as is a high-fibre, low-fat and low-salt diet as well as eating a regular variety of wholegrain, nutrient-dense food.”

During the geriatric years, many women face the onset of conditions such as Alzheimers, Parkinson’s disease, Arthritis and the likes. “Thinning skin leading to wounds not healing well or a weakened immune system, are also issues women face in their later years,” he says.

Jordan points out that women generally eat less as they get older, which may make it harder to get enough variety to include all the nutrition they need. “If possible, women should spend some time outside each day to boost their vitamin D synthesis for healthy bones. And always remember to drink enough fluids,” he concludes.

Weens die reën is daar ook binnenshuis tennis gespeel.

Laerskool Ikaya speel tennis Die Manuela Huckfeldt-tennistrust het verlede naweek ’n tenniskamp vir die leerlinge van Laerskool Ikaya van Kayamandi aangebied.

Die hoofborge van die geleentheid was Build it, Nedbank en Kainos-tennisakademie.

Manuela bied met behulp van ’n professionele tennisafrigter al die afgelope drie maande elke Donderdagmiddag afrigting by die skool aan met die doel om ’n tennisspan vir die skool te vestig.

CAB na Darlingfees Die Christelike Afhanklikheidsbediening van Idasvallei en Franschhoek onderneem op Sondag 15 September ’n daguitstappie na die Darlingfees.

Die koste is R400 per persoon en enigiemand is welkom.

Dit sluit ’n ontbyt, hekgeld vir die orgideeskou en veldblommefees, asook ’n laat middagete in.

Bel gerus Wilfred Pietersen by 083 437 4343 of enige lid van die CAB vir meer inligting.

Die kinders geniet die tennis gate uit.

Stellenbosch Gazette

Wildernis-wegbreeknaweek Die Christelike Afhanklikheidsbediening bied ’n naweektoer na Wildernis aan van 22 tot 24 November.

Toergangers gaan tuis by die Wildernis Hotel.

Die prys is R1 500 per persoon. Kom breek weg en geniet

saam twee nagte in die hotel.

Ontbyt is ingesluit.

Saterdag sal besoek afgelê word aan Knysna en aandete is ingesluit.

Bel Wilfred Pietersen by 082 896 8422 of 083 437 4343 of Ann Boonzaair by 082 737 6292.

7

Stellenbosch | Franschhoek | Pniel | Kylemore

Year 15 • Dinsdag 27 Augustus 2013 | Tel. 021 887 2840

Aksie by die Cloetesville-sportterrein.

AKADEMIE GEE TERUG: Die Stellenbosch Rugby-akademie hou gereeld Diamond Academy-weke, waartydens spelers van minder bevoorregte gebiede deelneem. Die studente wys hulle dan hoe om rugby te speel. In ruil kry die studente van die akademie praktiese ervaring.

FOTO: ???????

WHAT A RACE! Jannes Buijs won Saturday’s Spur School’s League race for juniors at Paul Roos Gymnasium. He was involved in a fierce battle against Luyanda Thobingunya and Lorenzo le Roux. Here are Luyanda and Jannes.

PHOTO: EUNICE VISAGIE

Nomineer skool se sportster

Studente gee leiding aan kinders.

Dit is weer tyd om jou skool se sportster te nomineer vir die Let’s Play/Eikestadnuus se sportster van die maand-kompetisie.

Nominasies vir Augustus sluit Maandag 26 Augustus. Dit is belangrik om te onthou dat net skole nominasies mag stuur.

Stuur besonderhede aan eunice.visagie@eikestadnuus.com.