Stellenboschgazette 31 03 2015

Stellenbosch | Franschhoek | Pniel | Kylemore

Year 17 • Tuesday 31 March 2015 | Tel. 021 887 2840

13 14 15 16 17

inch inch inch inch inch

from from from from from

R399 R450 R550 R750 R699

EIKESTAD FITMENT CENTRE

EASTER SPECIAL!

Fit 4x Falken 15’’ or larger tyres and recieve a free Powerbank Multicharger

021 886 4569 082 064 8373

www.bolandgazette.co.za

Cor/Conq front R450ea Golf 1 front R450ea Polo 02-front R535ea Runx/Cor front R450ea Bakkie/Taxi shocks from R285

CV Joints from R350 fitted

234 Birdstraat Stellenbosch

X1PX71X1-ES310315

Lees Donderdag in Eikestadnuus ) Stortingsterrein ’n tikkende tydbom? ) Raadslid wil straatname verander ) Paul Roos skop feesjaar goed af ) Jongste oor nuwe plakkerskamp

Jeug Uitreik kry speelpark

2

Letshepa Mgaba (blou hemp) en Live Zono (rooi hemp) het Vrydag 27 Maart nuwe skoene gekry. By hulle is (van links) Jacomien en Jan Scannell van Prochorus asook Joanine le Roux, nasionale koördineerder van Samaritan’s Feet. Die twee organisasies het gesamentlik meer as 700 pare nuwe skoene aan leerders van die Laerskool Kayamandi uitgedeel. Dit was deel van ’n uitreik-veldtog. Prochorus bedryf verskeie gemeenskapsprojekte in Kayamandi, Cloetesville en op Franschhoek, terwyl Samaritan’s Feet ’n internasionale organisasie is wat, deur die verskaffing van skoene aan minderbevoorregte kinders, hul drome wil aanwakker.

FOTO: DANIE KEET

Tutu praat oor TB-krisis

5

X1PX7GR1-ES310315

2

Stellenbosch Gazette

News - Nuus

Tuesday 31 March 2015

Unspent funds will roll over to next financial year RAYMOND WILLEMSE

Conrad Sidego, burgemeester van Stellenbosch, saam met kinders van Stellenbosch Jeug Uitreik by die opening van dié organisasie se speelparkie.

FOTO: RAYMOND WILLEMSE

Nuwe speelpark vir Jeug Uitreik se kinders RAYMOND WILLEMSE

Kinders van die Stellenbosch Jeug Uitreik in Bellstraat het nou ook ’n speelparkie waar hulle kan speel. Volgens Charlene Vermeulen, waarnemende bestuurder, is dit ’n groot seëning vir die kinders.

“Voorheen moes die kinders in die motorhuis gespeel het. Daar is ook nou gras waar die kinders kan speel.

“Ons waardeer dit wat vir die kinders gedoen is. Ek noem altyd vir hulle dit is nie ’n reg nie, maar ’n voorreg,” het Vermeulen gesê.

Jeug Uitreik is ’n plek van veiligheid vir kinders.

Dié parkie is Maandag 23 Maart amptelik deur Conrad Sidego, burgemeester van Stellenbosch, en Zelda Ellis, president van die Rotariërklub in Stellenbosch, geopen.

Die parkie is moontlik gemaak deur skenkings en ondersteuning van Rosemarie en Manfred Wennemar; borge van ’n Duitse NRO

en die Rotariërklub, wat die geld gegee het.

Project Management International (PMI), wat die projek bestuur, en Johan van der Linde, van Eikestad Mercedes Benz, het ’n stuk grond geskenk.

Ian Donald van PMI het gesê hulle is geëerd om by die projek betrokke te wees. “Die kinders is gelukkig, wat die eindelike doel is.”

Sidego het op sy beurt gesê die Rotariërklub is besig om veranderinge in gemeenskappe teweeg te bring.

“Alles is moontlik deur vennootskappe. Dit is hoe ons Suid-Afrika gaan verander.”

Hy het ook beklemtoon hoe baie kinders leer deur te speel.

“Om te speel blaas jy nie net stoom af nie.

Dit verskaf ook geleenthede vir kinders om te leer en te ontwikkel.”

Ellis het gesê hulle het al verskeie projekte

by Jeug Uitreik gedoen en die behoefte aan ’n speelpark raakgesien.

“Dit is vir ons ’n groot voorreg om te help om die speelpark vir die kinders te help finansier.”

After two weeks of enquiries, the Stellenbosch municipality finally came back to the Gazette regarding a story that was published about money for housing that might be lost.

Gazette published a story that the provincial Minister of Human Settlements, Bonginkosi Madikizela, was concerned about the slow rate of delivery on the municipality’s projects.

In the letter, which was drafted in November, Madikizela said: “Despite repeated assurance that the targets would be achieved by 31 March 2014, it is evident that steps have not been taken to accelerate the delivery for the year to make up for consistent poor delivery of the past nine months.”

He then requested the municipality to indicate if they will be able to deliver on these targets by 31 March 2015.

Of the R28 327 000 that had been allocated to the municipality for projects for 2014/15, only R4 852 253 had been spent when the letter was sent.

Some of the opposition parties in the municipality are concerned that the unspent money will have to be sent back to the provincial department and that money does not roll over. They were also unhappy that the municipality did not tell them about the letter that was sent last year.

Vernon Bowers, spokesperson for the Stellenbosch Municipality, said they can confirm that no funding will be lost.

“Monies not spent will be rolled over and all committed housing projects will be completed. The change in the nationally legislated housing standards delayed the implementation of the housing projects. While the delivery of houses forms part of the municipality’s core strategic goal of providing dignified living to all citizens, it is bound to adhere to legislation and good governance. The municipality is, in terms of good governance, the second most financially sustainable municipality in South Africa.”

According to Bowers the main reason the allocated amount of the Human Settlements Development Grant (HSDG) cannot

Students from Bergzicht Training recently finished a five week home management and life skills course. At the back from left are: Cathy Cardus (house management teacher), Jesray Titus, Angelique Thompson, Janelle Louw, Deonay de Vries, Agatha Mumba and Aneka van der Merwe (kitchen skills teacher). In front are: Walita Moses, Arlene Jacobs, Abadiah Geduld, Senobia Simon and Nicole Manewil. Bergzicht Training was established 23 years ago has trained 630 students from disadvantaged backgrounds from Stellenbosch. The young unemployed (mostly) women attend the course, which is a foundation course and they can choose one of three advanced courses once they qualified in home management.

PHOTO: DAAN WILLIAMS

be spent is that the implementing agent appointed by Stellenbosch to roll-out the housing projects requested additional funding to build the housing in accordance with the new national housing standards specifications.

“The implementing agent indicated that they could not construct the houses within the approved subsidy budget due to the new housing standards that were originally not required when they tendered to build the houses. The greater portion of the HSDG for the current financial year was for the construction of houses and the installation of serviced sites.”

He said the Stellenbosch Municipality in conjunction with the Western Cape Provincial Department of Human Settlements investigated various options to deal with the shortfall in funding.

“On the services part, a new consultant was appointed to redesign the layout in order to minimise the cost for the installation of services and a tender in this regard will be advertised by the end of April. The Provincial Department of Human Settlements also embarked on a limited bid process to appoint a service provider to construct the houses. This process has been finalised and two contractors have been appointed and it is envisaged that construction can start as soon as possible.

“It was agreed with the Provincial Department of Human Settlements that all funds regarding these projects that are not spent will be rolled over to the new financial year. The provincial government’s new financial year starts on 1 April.”

Bowers said the municipality is a leader with regard to housing projects and won the SA Planning Institute’s Award for its projects.

“Over the past three financial years (April 2012-March 2015) including the existing financial year, an amount of R124 088 000 was allocated for the provision of housing to Stellenbosch Municipality.

The municipality has excelled over this period and could provide serviced sites and houses to the value of R132 482 000,” he said.

Police’s K9 unit needs suitable dogs The Boland K9 Unit (dog unit) is urgently in need of dogs to be donated to the police.

The required species are especially German Shepherds, Border Collies, Labradors and Rottweilers, preferably males aged between one and two years old. Dogs must be able to walk on a leash, love playing with a ball and show signs of aggression. No crossbreeds can be accepted. Anyone who can assist the K9 Unit or would like to enquire about donations can contact warrant officer Jan Burden at 0 021 862 9019.

Fondsinsameling Evergreens Vlottenburg RFC hou ’n geldinsameling op Donderdag 2 April by Club Boulevard.

Toegang is R30 en minibustaxi vanaf Vlottenburg is R25.

Kontak Vernon Fortuin 0 083 978 6923 of Mervin Jooste 0 078 005 8136.

Tuesday 31 March 2015

News - Nuus

Stellenbosch Gazette

3

Paul Roos steun ook CAN-projek Paul Roos Gimnasium is die tweede skool wat aan die Eikestad Mall en Eikestadnuus se Stellenbosch CAN-projek gaan deelneem.

Leerders van die skool is uitgedaag om te kyk wie oor ’n tydperk van drie maande die meeste blikkieskos vir minderbevoorregte inwoners van die hele Stellenbosch-omgewing kan insamel.

Paul Roos se Societas-komitee staan aan die stuur van dié gemeenskapsprojek en die blikkieskos het reeds begin instroom.

Stellenbosch CAN is ’n projek wat deur Eikestad Mall in samewerking met Stellenbosch Voedingsaksie, MFM 92.6 en Eikestadnuus van stapel gestuur is om kos te verskaf aan die sowat 28% van Stellenbosch se inwoners wat nie weet waar

hul volgende maaltyd vandaan gaan kom nie.

Die projek duur tot die einde van Mei. Volgens Eikestad Mall se webtuiste hoop die organiseerders van die projek om teen dan 25 000 blikkies kos te ontvang.

Al die inwoners van Stellenbosch word uitgedaag om aan dié projek deel te neem. Skenkings kan by die Stellenbosch CAN-masjiene in Eikestad Mall gemaak word.

Vir elke blikkie kos wat geskenk word, ontvang jy ’n inskrywing wat jou moontlik die wenner van ’n R1 000-kontantprys kan maak.

V MeerinligtingoordieStellenboschCAN-projek is te kry by www.eikestadmall.co.za of Emma Henson by 0 021 886 6267 of 2 emma@mseed.co.za.

Agri’s got Talent kicks off The Agri’s got Talent project recently kicked off and gives workers in the fruit and wine industries the opportunity to receive recognition for their singing talents.

It is a joint initiative between Hortgro and the VinPro Foundation, which respectively represent these two industries.

“However, Agri’s got Talent is more than just a singing competition; the project also has a strong focus on developing skills that

MW van Rensburg, Coenraad van Zyl en Alex von Klopmann van Paul Roos Gimnasium se Societas-komitee

wat die Stellenbosch CAN-projek by die skool gaan dryf.

FOTO: DANIE KEET

Deadlines changes for April Eikestad NUUS

Ayabonga Mhobo, a seasonal worker in the Wellington/Piketberg area, won the Agri’s got Talent competition in 2014.

can be ploughed back into agricultural communities,” explains Retha Louw, Hortgro’s manager of corporate services, and organiser of the project for the second consecutive year.

The project consists of a selection process, a week of voice training and a life skills programme for the top 10 finalists, as well as a gala event, during which a winner will be announced by a judging panel.

The winner will receive a cash price and the chance to perform at agricultural events.

“The winner of the 2014 Agri’s got Talent, Ayabongo Mhobo, recently performed at the Breytenbach Centre in Wellington, with well-known Afrikaans singer, Andriëtte Norman. Andriëtte will again be closely involved in this year’s project,” says Retha.

Participants should be an agricultural worker in the fruit or wine industry, either on a farm or in a pack-house or cellar.

Entrants should be older than 18 years, may only enter as individuals (no groups) and can sing in any of South Africa’s indigenous languages.

The top 10 finalists should be available to attend a one week skills development course from 26-31 July in Paarl, and perform on a stage during the gala evening on 31 July.

V Enter by sending a 3-minute video clip of you singing a song of your own choice via Whatsapp to 0 082 372 1557, or email to info@hortgro.co.za. Include your name and surname, own cell phone number, name of farm/ cellar/pack-house, as well as the name of the nearest town. The closing date for entries is 30 April. For enquiries, contact Retha Louw at 0 021 870 2900 or info@hortgro.co.za.

NUUS NET VIR JOU

Stellenbosch | Franschhoek | Pniel | Kylemore

Advertisers must please note that the following deadlines will apply during the public holiday weeks in April

Eikestadnuus 9 April Sold & Autosold- Thursday 2 April @ 10:00 Main Paper Tuesday 7April @ 12noon SmallAds – Tuesday 7 April @ 14:00 Eikestadnuus 30 April Sold & Autosold- Thursday 23 April @ 10:00 Main Paper- Tuesday 28 April @ 12noon SmallAds- Tuesday 28 April @ 14:00 Stellenbosch Gazette 7 April Wednesday 1 April @ 14:00 Stellenbosch Gazette 28 April Thursday 23 April @ 14:00 X1PW9AQH-ES240315

News - Nuus

Stellenbosch Gazette

Tuesday 31 March 2015

Meer moet teen TB gedoen word KIM CLOETE EN WAYNE MULLER Op die vooraand van Wêreld Tuberkulose-dag, wat 24 Maart gevier is, het EmeritusAartsbiskop Desmond Tutu gesê Suid-Afrikaners moet die stryd teen TB as hul volgende bevrydingstryd sien.

BUY 2 TYRES GETA 2 DVD BOX SET AND BUY 4 TYRES GETA 5 DVD BOX SET

AND

MARVEL’S

THE AVENGERS ·

TYLER PERRY’S

THE SINGLE MOM’S CLUB

THE PIRATE FAIRY · DISNEY’S PLANES 2 FIRE & RESCUE · MARVEL’S CAPTAIN AMERICA: THE WINTER SOLDIER plus LEADING LADY and SNOWPIERCER

DISNEY’S

passenger tyres

175/65 HR14 R 649 185/65 HR14 R 899 HANKOOK OPTIMO ME02 K424

Hy, sy vrou, Leah, en dogter, Eerw Mpho Tutu, was Maandagaand (23 Maart) eregaste by die private gala-vertoning van die rolprent Breathe Umphefumlo, wat in die fliekteater van die Neelsie-studentesentrum van die Universiteit Stellenbosch Desmond Tutu (US) gehou is.

Die fliek is deels op die US-kampus wees, saam met die stryd teen armoegeskiet, en dit is die gevolg van same- de,” het Tutu gesê.

Die eerste vertoning van Breathe werking tussen die Isango Ensemble, die Desmond Tutu TB-sentrum by die Umphefumlo, wat ’n verwerking van US se fakulteit geneeskunde en gesond- Giacomo Puccini se opera La Bohème heidswetenskappe, asook die Desmond is, is gehou om Wêreld TB-dag te vier. & Leah Tutu Legacy Foundation. Re- Die rolprent se hoofkarakter, Mimi, sensente was gaande daaroor op die pas sterf aan tuberkulose – ’n siekte wat nog nie afgeneem het nie en trouens in Suidafgelope Berlyn Filmfees.

In sy toesprake by die geleentheid het Afrika vererger het sedert die 19de eeu Tutu gefokus op die erge realiteite van toe La Bohème vir die eerste keer in Tudie impak wat TB op soveel Suid-Afri- ryn, Italië, opgevoer is.

Die opera se musiek is behou soos kaners het. Tuberkulose is die nommer een oorsaak vansterftes inSuid-Afrika, wat Puccini dit gekomponeer het, maar met meer as 50 000 mense wat elke jaar in plaas van ’n simfonie-orkes word ’n marimba- en staaltromme-orkes gedaaraan sterf in ons land.

“Dit is ’n skande. Ons kan dit nie aan- bruik, wat die musiek ’n Afrika-geur vaar nie. Daar is mense wat sterf wat gee. Die karakters sing ook in Xhosa, nie nodig het om te sterf nie. Ons kan aangesien meeste van die opera in Khanie net aangaan en aanvaar hulle sterf yelistha, Kaapstad, in ’n Xhosa-ge– en sterf onnodig – nie. Dit is onaan- meenskap afspeel.

Insyverwelkominghetprof.Mohamvaarbaar. Dit is immoreel. TB is ’n behandelbare siekte. Ons het nuwe toe- mad Karaan, US viserektor vir gemeenstelle nodig om die siekte te behandel. skapsinteraksie en personeel, gesê dit TB moet ons volgende bevrydingstryd was ’n plesier vir die Universiteit om

sy fasiliteite beskikbaar te kon stel sodat dié rolprent op kampus verfilm kon word.

“Onsis’nuniversiteit wat poog om ’n impak op die samelewing te maak met relevante wetenskap en navorsingsuitnemendheid. Die werk wat die Desmond Tutu TB-sentrum doen is ’n perfekte toonbeeld daarvan. En hierdie rolprent is ’n kragtige hulpFOTO: IGNATIUS VLOK middel in die stryd teen TB.” Mark Dornford-May van die Isango Ensemble en regisseur van die rolprent het gesê: “Die townships waarvandaan die akteurs kom, is van die plekke met die hoogste infeksiesyfers vir TB in die wêreld. Baie van die rolverdeling het vriende of familie wat aan tuberkulose gely het. TB is ’n bom wat wag om te ontplof, tensy ons meer doen.”

Prof. Nulda Beyers, direkteur van die Desmond Tutu TB-sentrum, het gesê sy is trots om deel te wees van ’n universiteit wat transformeer deur dinge anders te doen.

“Deur akademiese navorsing, film, musiek, kuns en die Desmond & Leah Tutu Legacy Foundation saam te bring, werk ons saam om nuwe maniere te ontwikkel om ’n groter bewustheid van TB te skep.”

Prof. Beyers hoop die rolprent sal so wyd as moontlik vertoon word, insluitend by skole en in gemeenskapsale. Dit word volgende jaar in fliekteaters en op televisie vrygestel.

continental eco contact 3

performance tyreS

195/50 HR15 R 729 205/55 VR16 R 995 225/45 WR17 R1495 HANKOOK VENTUS V2 CONCEPT 2

continental premium contact 2 mo

cOntinental sport contact 3 mo

all-terrain tyres

215/80 SR15 R1375 265/65 TR17 R2150 Continental World contact 4x4

Continental cross contact at

• Tyre prices are quoted per unit • Tyre prices include vat & fitting but exclude balancing & alignment

enquire in-store or online for more tyre specials

“it’s showtime” promotion only valid on these select tyre brands

• Terms and conditions apply • The “It’s Showtime” Promotion NOW SHOWING 25 March – 02 May 2015 • The “It’s Showtime” promotion is only valid on select tyre brands • GET A 2 DVD BOX SET with the purchase of any 2 OR MORE Continental, Michelin, Yokohama, Hankook, BFGoodrich or Pirelli tyres • GET A 5 DVD BOX SET with the purchase of any 4 OR MORE Continental, Michelin, Yokohama, Hankook, BFGoodrich or Pirelli tyres • Fleet cards welcome • While stocks last • Prices are for cash or credit card unless otherwise stated • Errors and Omissions Excepted • See website for full Terms and Conditions

BELLVILLE CANAL WALK CAPE TOWN CBD CLAREMONT EAST LONDON GEORGE JEFFREYS BAY KIMBERLEY MOSSEL BAY N1 CITY PAARL PARKLANDS CPT

021 948-0144 021 552-7448 021 425-4683 021 683-1874 043 726-1000 044 884-1111 042 293-5000 053 807-9400 044 695-3090 021 595-4044 021 872-9920 021 554-2201

NEW STORES: ALBERTON NEWMARKET & ROSEBANK MALL SEE WEBSITE FOR DETAILS

PORT ELIZABETH PORT ELIZABETH WALMER SOMERSET MALL STELLENBOSCH TOKAI TYGERVALLEY UPINGTON WORCESTER

041 363-9160 041 368-9200 021 852-5200 021 887-6183 021 713-0579 021 914-2775 054 331-3381 023 347-0217 TWT/1988/01/ADS24 Copyright © 2015

4

X1PX1E4W-ES310315

Tuesday 31 March 2015

News - Nuus

Stellenbosch Gazette

Ons Gee Om. Stellenbosch Gazette vra Stellenbossers om hierdie welsyn- en gemeenskapsorganisasies te help.

Hier is ’n lys van hul belangrikste behoeftes: Stellenbosch-nagskuiling: Ingemaakte (blikkies-) of vars groente, enige droë sopbestanddele, macaroni, spaghetti, koffie, suiker, poeiermelk, smeergoed vir brood, badseep en handdoeke.

Daar is ook ’n behoefte aan vrywilligers om daagliks sop te skenk. Dit kan bevrore of vars wees. Skakel 0 021 886 6173.

Huis Horison: Materiaal, wol, kant en benodigdhede vir handwerkafdeling, waterdigte (enkelbed) oortreksels vir matrasse, inkontinensiedoeke vir volwassenes.

Skakel 0 021 887 5080.

Safe House Stellenbosch: Benodig dringend babaweggooidoeke, babaseep, -sjampoe en -klere, vroue- en kinderklere, pajamas en sokkies.

Vir die kombuis: rys, melkpoeier of langlewemelk, kookolie, suiker, pasta, koffie en tee. Algemeen: waspoeier vir outomatiese wasmasjien, Handy Andy, Jik, Domestos en opwasmiddel vir skottelgoed.

Vaardigheidsklasse: hekelpenne, hekelgare, asook skryfbehoeftes soos verf, skêre, Pritt, gekleurde papier en inkleurpotlode vir kreatiewe projekte. Vroue van die gemeenskap word versoek om asseblief hul talente, stokperdjies, kennis en vaardighede met die inwoners te kom deel. Skakel 0 021 883 2574.

Stellenbosch-voedingsaksie: Droë bestanddele soos rys, pasta, mieliemeel, stampmielies en sopmengsel, asook bruikbare produkte vir kospakkies. Skakel 0 021 886 8986 of 0 071 322 0747.

Kindersorg SA Stellenbosch: Ons soek tweedehandse klere, nie-bederfbare voedsel, meubels en huishoudelike ware. Skakel 0 021 887 2816.

Jeuguitreik: kinder- en jeugsorgsentrum: Ons benodig ’n vrywillige naaldwerker wat herstelwerk aan kinders se klere kan doen. Goeie tweedehandse klere word benodig vir ’n gemeenskap se kleinsakeprojek.

Nie-bederfbare kruideniersware is baie welkom. Vir navrae: 0 021 886 6216.

Marcelino Singh-stigting: Brood, broodsmeer, vars groente, tweedehandse klere en meubels. Skakel 021 889 9555 of 0 072 888 7188.

ACVV Stellenbosch: Nie-bederfbare kos, toiletware, skoolskoene, -hemde en -broeke, weggooidoeke vir babas en volwassenes, rugsakke vir skoolgaande kinders en ou klere vir ons klerewinkel om te gee aan diegene wat kom vra. Skakel 0 021 887 6959.

Kayamandi-traumakamer: Matrasse (driekwart en enkelbed), waaier, verwarmer, beddegoed, gordyne, komberse, eetgerei, tweedehandse klere en onderklere, kos, toiletware en skoonmaakmiddels. Bel me.

Bakubaku, 0 074 717 9676 of 0 021 889 7686 of Mary, 0 083 945 5811.

Stellenbosch-hospies: Koffie, tee en warmsjokoladepoeier (hot chocolate), skryfbehoeftes (verf, skêre, Pritt, gekleurde papier en inkleurpotlode vir kreatiewe projekte), opvoedkundige en ander speletjies soos ’n domino-, dambord- en skaakstel, “stresballe”, rekbande en wolnaalde of breipenne, asook manspajamas en -skoene, kinderklere, komberse en kussings met kussingslope.

Vind relevante goedkoop materiaal in ons groot seleksie van boeke en foto’s in ons baie tydskrifte by die Hospies-winkel in Borcherdstraat. Dit is oop weeksdae tot 16:45 en op Saterdae. Jou aankope help om die dienste wat Stellenbosch Hospies vir meer as 1 000 pasiënte elke maand verskaf te finansier.

Kontak 0 021 886 5994.

GreenDoorProjek@Jamestown: Babaklere (0-3 jaar) en bababenodigdhede vir 13 tienermammas in hul sorg, asook meisieklere (9-10 jaar). Vir meer inligting: Chanene van As 0 082 890 8616.

Also at HYPERMARKETS

cted products on n this page have been styled for photography Selected

36

90

FRESH

34

89

R

95

PnP Uncooked Roast Leg of Lamb Per kg

Flora Fat Spread 1kg Tub or Pro-Activ 525g Assorted Each

PnP Fresh Whole Chicken Per kg

1020 Sasko Everyday Premium White Bread 700g

34

90

+ BEST BUY BUY BOTH FOR

5x points on all hot cross buns

Sea Harvest Hake Medallions 450g

Simply swipe your card to get your points

Kellogg’s Corn Flakes Value Pack 750g and All-Bran Flakes 500g

50

R

Cuddlers Newborn Disposable Nappies Value Pack Per Pack

2190

Simba Lay’s Potato Chips Assorted 125g

Pampers Active Baby Disposable Nappies Jumbo Pack Per Pack

10490

21

90

179

90

PRICE PER NAPPY

Size 2....................44s Size 3................….52s Size 4................….50s Size 4+..................48s Size 5................….44s

BUY ANY 2 FOR

R2.39 R2.02 R2.10 R2.19 R2.39

1295

PnP Traditional Hot Cross Buns 6s

Includes traditional, chocolate, raisin-free and cranberry.

Brookes Oros Original Orange Squash 2 Litre

Buy any 6 and get the cheapest one

PRICE PER NAPPY

Mini.......................94s Midi.......................82s Maxi......................68s Maxi+....................62s Junior................….58s Extra Large............54s

R1.92 R2.20 R2.65 R2.91 R3.11 R3.34

FREE

ON EVERYTHING BABY AT PICK N PAY THIS APRIL

4290 BEST BUY

Beacon Marshmallow Eggs 48s

58

Omo Auto Washing Powder 2kg Flexi Bag, Liquid Detergent 1.5 Litre or Ultra Concentrated Liquid 900ml Each

90

3 BOTTLE DEALS EALLS

UP TO FF 30% OFF

SA E Per Box

VALID 31 MARCH - 5 APRIL 2015

Excluding candy-coated or marshmallow eggs.

For terms and conditions visit www.picknpay.co.za

Four Cousins Red, White or Rosé Assorted 1.5 Litre

3FOR

139

R

VALID 23 MARCH - 6 APRIL

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18.

Drink Responsibly.

PRICES S VAL VALID LID 31 31 MARCH - 6 APRILL 2015 2015 AT PICK CK N PAY C P SUPERMARKETS A AND HYPERMARKETS RM RKET RMAR TS IN WESTERN CA CAPE APE Excluding Beaufort West, George, Jeffreys Bay, Knysna, Mossel Bay, Oudtshoorn, Plettenberg Bay, Camps Bay, Express, Franschhoek Daily and Pick n Pay Local stores.

Promotional stocks are limited. Prices include VAT, where applicable. smart shopper terms and conditions apply. No traders. E&OE. Selected products may not be available at all stores. Visit www.picknpay.co.za, or call 0800 11 22 88.

Cellphone rates apply.

OUT OF CASH?

Spend your points

Switch points to cash back on your card at the kiosk or on the Pick n Pay Mobile App Terms and conditions apply.

1191776_390x198

5

6

Geklassifiseerd

Stellenbosch Gazette

Tuesday 31 March 2015

Sien om na jou gereelde kliënte DAVID MALHERBE

FAMILIEKENNISGEWINGS

PERSOONLIKE DIENSTE

KRUIEKENNER 1435

STERFGEVALLE

SPYSENIERING & LOKALE 1401

1005

MARGARET KEILLER sag heengegaan 26/03/2015 Begrafnis Woensdag 01/04/2015 om 10uur by St. Mark RK Kerk Idasvallei ALGEMENE KENNISGEWINGS GEMEENSKAPSKENNISGEWINGS 1210

STELLENBOSCH BIKES gesoek na eienaar van motorfiets reg. no.

CA32339 om Stellenbosch Bikes te skakel by 079 290 9976. Bring bewys van eienaarskap.

DECKSTER'S CATERING, DéCOR / HIRING. Menu's from R130.00.

Includes: crockery, cutlery, white tablecloths, white chair covers, organza backdrop, arch & red carpet.

(Ielaahm or Rene.) 021 371 4507 / 082 324 9486. www.decksterscatering. co.za KINDERVERMAAK 1405

JUMPING CASTLES & WATERSLIDES We deliver, erect & collect.

072 411 6416

A MIRACLE EXPERT PROF. MOSES *Quick Money *Lost lover & settle marriages *Magic Wallet & Magic Ring *Bad luck & evil spirits *Unfinished jobs by other Healers *Clear debts/divorce cases court *Money luck *Man hood problems *Money in your account *Luck in gambling & casino/lotto/ powerball Stellenbosch/ Paarl/Malmesbury/ Atlantis/Bellville: 078 986 4993 / 061 087 8744.

BETREKKINGS 3600

BETREKKINGS GESOEK 3670

I'm Chifundo, Malawian lady looking for domestic work.

Contact 073 349 6761.

Spesiale dienste

ALGEMENE & HUISDIENSTE

ELEKTRIES

Ek het oor jare as sakeman gesien hoe besighede ’n swak naam kry as gevolg van oneerlike besigheid. Op ’n sekere dorp vertel mense jou jy moet versigtig wees om sake te doen met ’n sekere sakeman op ’n dorp tagtig kilometer daarvandaan. Die wêreld is klein en ’n mens se naam loop ver voor jou uit.

Die probleem vir so ’n sakepersoon is dat almal in die omgewing reeds daarvan weet en niemand in die nabye omgewing meer met hom of haar wil besigheid doen nie.

Nou moet so ’n persoon begin om buite daardie gebied te bemark om enigsins besigheid te kan doen. Dit maak kostes baie hoog.

Indien elke kliënt met wie jy al besigheid gedoen het, terugkom en gereelde kliënte word, maak dit veral bemarkingskoste baie minder. Indien kliënte ander mense na jou besigheid aanbeveel (word of mouth) is dit sekerlik die beste en goedkoopste bemarking waarvoor jy kan vra.

So wat moet ’n besigheidseienaar doen om te verseker dat kliënte sal terugkeer vir herhalende besigheid? Behalwe eerlike besigheid en

goeie diens, is daar nog maniere om dit te verseker.

Jy kan kliënte laat weet wat jy vir hulle gedoen het, byvoorbeeld laat weet hulle as al die papierwerk afgehandel is of wanneer hulle bestelling gelaai en op pad is. Kontak hulle nadat ’n transaksie afgehandel is om te verseker dat hulle tevrede is.

Namate jou besigheid groei en jy meer werknemers het wat kliënte bedien, raak sulke terugvoering al hoe belangriker. Daarsonder kan jy dalk onaangenaam verras word wanneer van jou groot kliënte hul besigheid na jou mededingers neem.

By groot en gereelde kliënte is persoonlike aandag veral belangrik. Bel of stuur vir so ’n persoon ’n gelukwensing met sy of haar verjaardag of besoek van tyd tot tyd die kliënt by sy of haar besigheid of neem die persoon uit vir ’n ete of koffie.

Onthou, in enige transaksie kom dit basies daarop neer dat een persoon besigheid doen met ’n ander persoon. Jou verhouding met kliente is dus uiters belangrik. As jy ’n gereelde kliënt verloor het, is dit baie moeilik om die skade agterna ongedaan te maak.

V David Malherbe is ’n besigheids- en loopbaankonsultant en woon in Wellington.

1810

Betrekkings • Vacancies

1.

GENERAL CUSTOMER ASSISTANTS

General customer assistants required for a large retail store outside Stellenbosch. Must be able to communicate in both English and Afrikaans. Must be able to work under pressure. Must be able to work shifts. Must be presentable.

On-the-job training will be given to successful candidates only.

Submit detailed CV with contactable references to 021 880 1669 (fax) or pnp.stelladmin@telkomsa.net (e-mail).

Interviews will be given to selected candidates only. Closing date for applications is 31 March 2015.

Reference for applications is CUSTOMERS2015.

HERSTEL BY DIE HUIS Ys- en vrieskaste, stowe, wasmasjiene, tuimeldr. en mikrogolfoonde.

071 755 3390.

VOERTUIE

VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP 3075

AANBOD AAN BAKKIE EN MOTOR eienaars.

Lopend en nie-Lopende voertuie welkom. Kontak/SMS/Pcm/Whatsapp 084 844 0000.

REFUSE REMOVAL SCHEDULE FOR PUBLIC HOLIDAYS DURING APRIL / MAY 2015 NOTICE NO. 10/2015 Please be informed that the normal municipal refuse collection service will not be delivered on Friday, 3 April 2015. The areas affected will be serviced on Saturday 4 April 2015.

Residents are kindly requested to not place refuse out for collection on Friday, 3 April 2015, but that it rather be placed for collection on Saturday, 4 April 2015 as indicated above.

Normal waste collection will take place on all other days, including public holidays, Monday 6 April 2015; Monday 27 April 2015 and Friday 1 May 2015.

We thank you for your cooperation and understanding.

X1PX7LCM-ES310315

Andre van Niekerk (Pr Eng) Director: Engineering Services 6 March 2015

VULLISVERWYDERINGSDIENS SKEDULE VIR PUBLIEKE VAKANSIEDAE GEDURENDE APRlL / MEI 2015 KENNISGEWING NR. 10/2015 Neem asseblief kennis dat daar geen normale vullisverwyderingsdiens op Vrydag 3 April 2015 gelewer sal word nie. Die geaffekteerde areas sal 'n vullisverwyderingsdiens op Saterdag 4 April 2015 ontvang.

U word vriendelik versoek om geen vullis op Vrydag 3 April 2015 uit te plaas nie, maar wel op Saterdag 4 April 2015 soos hierbo aangedui. 'n Normale vullisverwyderingsdiens sal wel op die publieke vakansiedae op Maandag 6 April 2015; Maandag 27 April 2015 en Vrydag 1 Mei 2015 gelewer word.

U word byvoorbaat bedank vir u samewerking en begrip.

Andre van Niekerk (Pr lng) Direkteur: lngenieursdienste 6 Maart 2015 X1PX7M2H-ES310315

Dinsdag 31 Maart 2015

News - Nuus

Stellenbosch Gazette

7

New KickstART project takes e’Bosch art education to Stellenbosch’s local communities KickstART, in support of the Stellenbosch e’Bosch Heritage Project, will take art education to the communities of Stellenbosch this year.

KickstART, the DeLoitte-funded educational arm of the Stellenbosch Outdoor Sculpture Trust, aims to have at least one mobile art classroom on the road soon, which will provide free art classes at schools in the symbolic e’Bosch “10 dorpies” in the greater Stellenbosch region.

“Our mobile classroom is planned in addition to a number of student exhibitions and a workshop scheduled for the June/July holidays,” says Andi Norton, project manager of KickstART. “The mobile classroom will provide art tuition during free class times and over weekends at various schools in the Stellenbosch region.

“We will also start with our normal programme this year with an exhibition of our current students’ work starting on 16 April, followed by our annual workshop for Grade 10 learners at the Stellenbosch University Museum during the June/ July school holidays.

“This workshop normally at-

tracts some 100 or more learners.

The theme for the workshop this year will revolve around places of worship through the mediums of photography and sketches. Selected artworks from this exercise will be displayed at various venues during the e’Bosch Heritage Festival in September this year.”

“KickstART aims to make a longterm contribution and commitment to the development of vulnerable youngsters. We therefore actively search for creative youngsters in and around Stellenbosch high schools and introduce them to a range of job opportunities or career prospects within the creative industries. Our vehicles are interactive workshops facilitated by leaders in these fields, mobile art classrooms, and showcasing students’ creations at various public venues.

“Each year a number of bursaries are also awarded to promising students who further their studies under the guidance of a personal mentor appointed by us.”

Johann Murray, chairman of the e’Bosch steering committee, says: “We are delighted by KickstART’s proactive approach and especially taking art education to the commu-

Meer as twee jaar vermis Die voog van Deszeen Janillee Smith, Eleanor Petersen, is ná twee jaar steeds op soek na haar.

Smith, wat van Pniel is, het twee jaar gelede haar huis verlaat. Petersen het vermoed dat Smith dalk by vriende in Lanque- Deszeen Janillee Smith doc was.

Petersen het in September 2014 die GrootDrakenstein-polisiekantoor genader om te help in die soektog na Smith.

Die vermoede is dat Smith haar êrens in die Dwarsriviervallei bevind.

Enige persoon met inligting oor waar Smith haar bevind kan vir sers. Pamela Philander bel by 0 021 874 8000.

Two houses in Cloetesville busted for drugs The station commander of Cloetesville, Lt.col. Mark Adonis, said that no drug houses will be tolerated in Cloetesville and Idas Valley. This comes after two drug busts in Cloetesville. Two prominent drug houses were searched with a search warrant, namely in Jakaranda Street and Chippendale Street in Cloetesville. According to Sgt. Zenobia Sedeman, spokesperson for the Cloetesville police station, they received various complaints from the community about these two houses. “At Jakaranda Street members searched the premises and found various drugs. Ivan Bruintjies, residing at the mentioned address, was arrested for the possession of Mandrax and Tik.” Sedeman said at the house in Chippendale Street Tania Olivier was arrested for dealing in drugs. Adonis thanked the community for their trust in their local police station.

nities of all the dorpies in the Stellenbosch region.

“This certainly supports our e’Bosch mission to get all the Stellenbosch communities involved.

“By learning, working and playing together we, children and grownups, will get to know and trust each other. This is the only way to make our town a place where visitors and residents alike are made to feel welcome, at home and secure.”

KickstART is one of some 25 projects that run as part of the e’Bosch Heritage Project, which is now in its fifth year of operation.

At present the e’Bosch steering committee has representation from at least 10 defined cultural groups or ‘dorpies’ in the greater Stellenbosch region.

They are: Kayamandi, Cloetesville, Pniel, Idas Valley, Kylemore, Vlottenburg, Klapmuts, Jamestown, Raithby, Stellenbosch Central and the farming community.

The e’Bosch movement aims to make Stellenbosch a place where visitors and residents alike all enjoy a mutual culture of belonging alongside existing cultural traditions and culminates in the e’Bosch Heritage Festival in September.

Jamey-Lee Jones (centre) from Cloetesville High School received a KickstART Deloitte bursary to further her studies in art. Here she is with one of her creations currently on display at the P.J. Olvier Art School on the Braak. With her are her study mentor Hanlé Hill and KickstART’s project manager Andi Norton.

PHOTO: MICHELLE VAN DER SPUY

Kaapse Wynland distriKsmunisipaliteit

Cape Winelands distriCt muniCipality

KENNISGEWING

NOTICE

2012/2013 TOT 2016/2017 GEÏNTEGREERDE ONTWIKKELINGSPLAN (GOP) KONSEP HERSIENING KONSEP 2015/2016 TOT 2017/2018 VEELJARIGE MEDIUMTERMYN INKOMSTE-EN-UITGAWERAAMWERK (MTIUR) EN DIENSLEWERINGS- EN BEGROTINGSIMPLEMENTERINGSPLAN (DLBIP)

2012/2013 TO 2016/2017 INTEGRATED DEVELOPMENT PLAN (IDP) DRAFT REVISION DRAFT 2015/2016 TO 2017/2018 MULTI-YEAR MEDIUM TERM REVENUE AND EXPENDITURE FRAMEWORK (MTREF) AND SERVICE DELIVERY AND BUDGET IMPLEMENTATION PLAN (SDBIP)

Kennis geskied hiermee ingevolge regulasie 3(4)(b) van die regulasies insake Plaaslike Regering: Munisipale Beplanning en Prestasiebestuur, 2001; artikel 21 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels, 2000 (Wet No. 32 van 2000) en artikel 22 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Finansiële Bestuur, 2003 (Wet No. 56 van 2003) dat die 2012/2013 tot 2016/2017 Geïntegreerde Ontwikkelingsplan (GOP) konsep Hersiening, konsep 2015/2016 tot 2017/2018 Veeljarige Mediumtermyn Inkomste-en-Uitgaweraamwerk (MTIUR) vir die Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit (KWDM) en Dienslewerings- en Begrotingsimplementeringsplan (DLBIP) ter insae lê vir openbare vertoë.

Notice is given in terms of regulation 3(4)(b) of the Local Government: Municipal Planning and Performance Management Regulations, 2001; section 21 of the Local Government: Municipal Systems Act, 2000 (Act No. 32 of 2000) and section 22 of the Local Government: Municipal Finance Management Act, 2003 (Act No. 56 of 2003) that the 2012/2013 to 2016/2017 Integrated Development Plan (IDP) draft Revision, draft 2015/2016 to 2017/2018 Multi-year Medium-term Revenue and Expenditure Framework (MTREF) for the Cape Winelands District Municipality (CWDM) and Service Delivery and Budget Implementation Plan (SDBIP) are available for public representations.

Die 2012/2013 tot 2016/2017 Geïntegreerde Ontwikkelingsplan (GOP) konsep Hersiening, konsep 2015/2016 tot 2017/2018 Veeljarige Mediumtermyn Inkomste-en-Uitgaweraamwerk (MTIUR) en Dienslewerings- en Begrotingsimplementeringsplan (DLBIP)

The 2012/2013 to 2016/2017 Integrated Development Plan (IDP) draft Revision, draft 2015/2016 to 2017/2018 Multi-year Medium-term Revenue and Expenditure Framework (MTREF) and Service Delivery and Budget Implementation Plan (SDBIP)

Openbare deelname konsultering van die 2012/2013 tot 2016/2017 Geïntegreerde Ontwikkelingsplan (GOP) konsep Hersiening, konsep 2015/2016 tot 2017/2018 Veeljarige Mediumtermyn Inkomste-en-Uitgaweraamwerk (MTIUR) en Dienslewerings- en Begrotingsimplementeringsplan (DLBIP).

Navrae: Me. Norma Xhego-Madubela Tel 021 888 5199 / 0861 265 263 E-pos: idp@capewinelands.gov.za

Public participation consulting of the 2012/2013 to 2016/2017 Integrated Development Plan (IDP) draft Revision, draft 2015/2016 to 2017/2018 Multi-year Medium-term Revenue and Expenditure Framework (MTREF) and Service Delivery and Budget Implementation Plan (SDBIP).

Enquiries: Ms Norma Xhego-Madubela Tel no: 021 888 5199 / 0861 265 263 E-mail: idp@capewinelands.gov.za

Raad keur die 2012/2013 tot 2016/2017 Geïntegreerde Ontwikkelingsplan (GOP) konsep Hersiening, konsep 2015/2016 tot 2017/2018 Veeljarige Mediumtermyn Inkomste-en-Uitgaweraamwerk (MTIUR) en Dienslewerings- en Begrotingsimplementeringsplan (DLBIP) goed.

9 April 2015 om 18:00 in die Stadsaal, Worcester GOP/Begrotingsverhoor

21 Mei 2015

Council approves the 2012/2013 to 2016/2017 Integrated Development Plan (IDP) draft Revision, draft 2015/2016 to 2017/2018 Multi-year Mediumterm Revenue and Expenditure Framework (MTREF) and Service Delivery and Budget Implementation Plan (SDBIP)

9 April 2015 at 18:00 in the Town Hall, Worcester IDP/Budget Hearing

21 May 2015

Die 2012/2013 tot 2016/2017 Geïntegreerde Ontwikkelingsplan (GOP) konsep Hersiening, konsep 2015/2016 tot 2017/2018 Veeljarige Mediumtermyn Inkomste-en-Uitgaweraamwerk (MTIUR) en Dienslewerings- en Begrotingsimplementeringsplan (DLBIP) is ter insae by die ondergemelde kantore van die Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit (KWDM), asook op die Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit (KWDM) se webwerf by www.capewinelands.gov.za en enigeen wat nie kan skryf nie, kan die kontakpersone hieronder nader om hulp met die neerskryf van sy/haar vertoë:

The 2012/2013 to 2016/2017 Integrated Development Plan (IDP) draft Revision, draft 2015/2016 to 2017/2018 Multi-year Medium-term Revenue and Expenditure Framework (MTREF) and Service Delivery and Budget Implementation Plan (SDBIP) are available for inspection at the belowmentioned offices of the Cape Winelands District Municipality (CWDM) as well as on the Cape Winelands District Municipality (CWDM) website at www.capewinelands.gov.za and any person who cannot write may seek the assistance of the persons indicated below to transcribe his/her representations:

• Du Toitstraat 29, Stellenbosch (Me. M.E. Bouwer) • Trappesstraat 51, Worcester (Me. E.J. van Zyl) • Hoofweg 194, Paarl (Me. M. Ruiters) • Munnikstraat 27, Ceres (Me. C. Conradie) • Van Reenenstraat 40, Robertson (Me. S.I. Grootboom) • Badstraat 50, Montagu (Me. C.E. Marais)

• 29 Du Toit Street, Stellenbosch (Ms. M.E. Bouwer) • 51 Trappes Street, Worcester (Ms. E.J. van Zyl) • 194 Main Road, Paarl (Ms. M. Ruiters) • 27 Munnik Street, Ceres (Ms. C. Conradie) • 40 Van Reenen Street, Robertson (Ms. S.I. Grootboom) • 50 Bad Street, Montagu (Ms. C.E. Marais)

Kommentaar, vertoë en insette met betrekking tot die 2012/2013 tot 2016/2017 Geïntegreerde Ontwikkelingsplan (GOP) konsep Hersiening, konsep 2015/2016 tot 2017/2018 Veeljarige Mediumtermyn Inkomste-en-Uitgaweraamwerk (MTIUR) en Dienslewerings- en Begrotingsimplementeringsplan (DLBIP) moet die Kantoor van die Munisipale Bestuurder voor 12:00 op Donderdag, 30 April 2015 bereik.

Comments, representations and inputs on the 2012/2013 to 2016/2017 Integrated Development Plan (IDP) draft Revision, draft 2015/2016 to 2017/2018 Multi-year Mediumterm Revenue and Expenditure Framework (MTREF) and Service Delivery and Budget Implementation Plan (SDBIP) must reach the Office of the Municipal Manager before 12:00 on Thursday, 30 April 2015.

Navrae kan gerig word aan: Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit, Posbus 100, Stellenbosch 7599 of telefoon 0861 265 263, faks 023 342 8442 of per e-pos by admin@capewinelands.gov.za

Enquiries may be directed to: Cape Winelands District Municipality, P.O. Box 100, Stellenbosch 7599 or telephone 0861 265 263, fax 023 342 8442 or via e-mail to admin@capewinelands.gov.za

M. MGAJO MUNISIPALE BESTUURDER Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit Alexanderstraat 46 Stellenbosch 7600

M. MGAJO MUNICIPAL MANAGER Cape Winelands District Municipality 46 Alexander Street Stellenbosch 7600

www.ayandambanga.co.za

KAAPSE WYNLAND DISTRIK

M U N I S I PA L I T E I T • M U N I C I PA L I T Y • U M A S I PA L A

CAPE WINELANDS DISTRICT

M U N I S I PA L I T E I T • M U N I C I PA L I T Y • U M A S I PA L A

122526COMMUNITIES

Stellenbosch | Franschhoek | Pniel | Kylemore

Year 17 • Dinsdag 31 Maart 2015 | Tel. 021 887 2840

Is jy dalk Maart se Let’s Play sportster?

Die Maties-hokkiespeler Daniel Bell in aksie.

FOTO: OUTSIDER COMMUNICATIONS

US-manshokkie boer vooruit In 2012-’13 het die klub ’n strategie vir uitnemendheid begin. “Ons het sekere spelers geïdentifiseer. Hulle was meestal junior nasionale spelers. Ons het besluit om in dié spelers te belê vir die toekoms en om te sien waar ons ’n bydrae kan lewer,” het die huidige afrigter van die Maties eerste span, Neville Rothman, gesê.

Die spelers wat hierby baat gevind het, is Dylan Swanepoel, Shannon Boucher, Marc Fourie, Keenan Horne en Daniel Bell.

“Ons het aan hul kondisionering gewerk met ekstra sessies. Hulle het gimnasium-oefenprogramme onder toesig uitgevoer en daar is baie ekstra individuele aandag aan hulle gegee. Kurt Cerfontyne het ook in ekstra sessies met hulle aan hul algehele spel gewerk. Sedert ons hiermee begin het, het al die spelers wat ons geïdentifiseer het die nasionale groep gehaal.”

Rothman het bygevoeg die profiel van Maties-manshokkie het dramaties verhoog. “Een van die belangrikste dinge wat ons gedoen het, was om die dienste van Paul Revington as ons bestuurder vir uitnemendheid te bekom. Dit is nie sommer wat jy die ervaring en kennis van ’n Paul Revington kry nie.” Revington is ’n voormalige nasionale afrigter van Suid-Afrika, Ierland en Maleisië.

“Die Paul Revington-pakket gaan ’n groot bydrae tot Maties-hokkie lewer.

Ons doel is nie net om nasionale spelers in ons klub te hê nie, maar om spelers van internasionale standaard te hê.”

Nog dienste wat aan die individue en spanne wat deel van die uitnemendheidsprogram is beskikbaar is, is geestelike vaardighede en mediese ondersteuning van Kampus Gesondheid.

Daar is drie vlakke vir die top 25 spelers by die klub – nasionale vlak, junior nasionale vlak en nasionale o. 19-spelers.

“Ons gaan nou saam met die spelers werk. Met die uitnemendheid ’n hoë premie op die individu. Dit is belangrik om ’n kultuur te kweek wat

CHEERS TO JOLLY GOOD SAVINGS

hulle tot die volgende vlak gaan neem.”

Met die verhoogde profiel van Maties-manshokkie – danksy die sukses van die uitnemendheidstrategie – het verskeie van die land se grootste sterre van die toekoms na die Universiteit Stellenbosch gekom.

Albei Bili Ntuli en Jacques Bleeker, wat die kaptein van onderskeidelik die SA o. 18-span by die Jeug Spele en die reeks teen Australië was, is nou Maties.

Bleeker, Ntuli, Rob McKinley, Alex Stewart, Garth Turner, Jonathan Cloete, Chris Hawkridge, Ross Talmage, Gareth Simmonds en Reece Arendse is almal geregistreerde eerstejaars aan die US. Met hierdie 10 spelers is dit die grootste inname van nasionale spelers by Maties sedert 2005. Hulle gaan baie help met die diepte van Matiesmanshokkie.

Jacques le Roux, Danie Bell, Dylan Swanepoel, Keenan Horne, Pierre de Voux, Shannon Boucher and Alex Stewart het vir die uitgebreide nasionale groep gespeel.

Bell, Swanepoel, Boucher en Horne was deel van die SA groep vir die World League Round 2.

Blakes-rugby dié naweek ’n Opwindende sportnaweek wag vir Stellenbossers die komende naweek wanneer die Score Blakes-Paasnaweekrugbytoernooi afskop.

Eikestadnuus is ook ’n mede-borg.

Die toernooi was in die tagtiger- tot die negentigerjare ’n hoogtepunt. Oud-Springbokke soos wyle Tinus Linee en Chester Williams het destyds Aubrey Noble, toernooi-direkteur van Blakes in die toernooi gespeel en is so (links), skud blad saam met Deleen Johnson, raakgesien. uitgewer van Eikestadnuus, en Danie Keet, Dietoernooihetweerin2007 redakteur van Eikestadnuus. Eikestadnuus herleef en ná ’n afwesigheid is ’n medeborg van die Score Blakes-Paasnavan agt jaar is die toernooi weekrugbytoernooi. FOTO: THERESA OLIVIER weer terug.

Die toernooi-direkteur, Aubrey R5 vir spelers en kinders onder 12 Noble, het gesê hy hoop dit kan asook R10 vir motors.

Buiten rugby gaan daar ook netweer ’n prestige-toernooi soos desbal gespeel word. tyds word.

Macassar speel teen Kylemore, Die naweek se toernooi skop Saterdag 4 April op die Cloetesville- Young Peoples teen Young Garsportterrein af. Die hekke maak dens, Raithby teen Blakes en reeds om 07:30 oop. Die opening is Strand teen Albions. Die spanne se om 08:15 en die eerste wedstryd netbalspanne speel ook teen mekaar. Die eindstryde sal op Maanword om 09:00 gespeel.

Toegang is R10 vir volwassenes, dag 6 April gespeel word.

169

R

56

R

150

aangewys word. Al die maandwenners kom in November in aanmerking vir die groot jaarprys en die titel van Let’s Play-sportster van die jaar. Al die jaarwenners kwalifiseer dan vir die nasionale Let’s Play-sportster van die jaar.

Groot pryse is op die spel.

Stuur die nominasie en ’n hoëresolusiefoto, na raymond.willemse@eikestadnuus.com.

Skyy Vodka 750ml

Smirnoff Vodka & Cranberry 1.5 Litre

R

Castle Lager 24 x 340ml Non-returnable Bottles

76

R

Castle Lager or Hansa Pilsener 12 x 340ml Non-returnable Bottles Per Pack

R

48

Brutal Fruit Spirit Cooler Assorted 6 x 275ml Per Pack

PRICES VALID 2 - 6 APRIL 2015 AT PICK N PAY LIQUOR STORES LANGEBAAN, MALMESBURY, VREDENBURG, DURBANVILLE, STELLENBOSCH SQUARE, SABLE SQUARE AND FRANSCHHOEK ONLY

Liquor not for sale on Sundays at Malmesbury, Wellington, Stellenbosch Square or Franschhoek Liquor. www.picknpay.co.za. Customer Care 0800 11 22 88.

Toll free landline only. Cellphone rates apply. Shop in store or online at www.pnp.co.za/shop Certain promotional stocks are limited. Information correct at time of print. Prices inclusive of VAT, where applicable. smart shopper terms and conditions apply. E&OE.

150

R

Johnnie Walker Red Label Whisky 750ml

+

199

R

Jack Daniel’s Whiskey 750ml and a FREE 2 Litre Coke

Multiply members earn up to 10x your points when shopping at Pick n Pay. To activate your benefit, visit momentum.co.za/multiply. Terms and conditions apply.

1193025_100 x 260

Drie jaar gelede het die Steinhoff Maties-manshokkiespan net twee verteenwoordigers in die SuidAfrikaanse nasionale groep gehad; teen die einde van 2014 het sewe spelers van die Maties se eerste span vir Suid-Afrika gespeel.

Die maandelikse Let’s Play-kompetisie is weer volstoom aan die gang en nominasies vir Maart word nou ingewag.

Hierdie kompetisie word in samewerking met Super Sport aangebied.

Al wat jy moet doen is om ’n sportster van jou klub of skool te nomineer vir besonderse prestasies wat hulle onlangs behaal het.

Daar sal elke maand ’n wenner