Swartland
Sedert 1954 Since
022 482 4766 • salesm@lategans.co.za • www.lategans.co.za X1PTHTUM-ST030315
LEES DIT, BELEEF DIT | READ IT LIVE IT
Year 13 • 10 March 2015 | Tel. 022 482 3817
nuus@swartlandgazette.com bolandgazette.co.za
GERINGE VELDBRANDE IN DIE SWARTLAND:Terwyl verwoestende brande verlede week in die Kaapse Skiereiland en die berge naby Porterville gewoed het, is wonderbaarlik slegs veldbrande in die Malmesbury-streek aangemeld. Volgens die polisie is geen skade aan huise of geboue of beserings aan mense aangemeld nie. Dié perde is Saterdag afgeneem naby Riebeek-Kasteel op ’n damwal wat vroeër die week gebrand het. FOTO: CHARLOTTE LESCH
Produsente 95% klaar gepars CHARLOTTE LESCH
MALMESBURY - ’n Gemiddelde oesgrootte met ’n hoë kwaliteit word vanjaar verwag, ten spyte van ’n baie droë seisoen, sê Hanno van Schalkwyk, wingerdkonsultant van Vinpro vir die Swartland-streek. Die wyndruifoes het vanjaar besonder vroeg aangebreek as gevolg van vroeë bot laasjaar. Die warm, droë seisoen het die oes egter nog vroeër gemaak. Van Schalkwyk sê verder die oes is vanjaar effens kleiner as die vorige jaar, maar die vorige oes was wel ’n bo-gemiddelde uitskieter.
HIT A
HOLE-IN-ONE &
Volgens hom begin produsente nou klaar te oes. “Parstyd behoort teen middel Maart oor die algemeen voltooi te wees,” sê hy. “Druiwe was baie gesond vanjaar en die kwaliteit lyk besonder goed. Witwyne wys baie mooi vrugtegeure, danksy ’n koel Februarie wat daartoe bygedra het. Rooiwyne het ook besondere geur en kleur. Die droë jaar het kleiner korrels veroorsaak en dit beteken meer gekonsentreerde kleur en geur wat rooiwyne met intense kleur oplewer.” Verlede week se hittegolf en sterk winde, het nie baie skade veroorsaak nie. Claude Uren, wingerdboukundige van Leeu-
WIN
R85 000 CASH!
Shiraz Country Classic
wenkuil Swartland sê die meeste druiwe is gelukkig klaar geoes, anders sou die nagevolge van die hitte beslis baie negatief gewees het. Van Schalkwyk voeg by die rooi druiwe is ook oor die algemeen meer bestand teen die weerstoestande. “Wat wel fisiologies met die wingerdstok gebeur, is dat die huidmondjies op die blare sluit en die stok dan nie transpireer nie. Op sulke tye word sure in die korrels gebruik vir energie en sien mens tipies ’n afname in suur in die druiwe. Dit word egter reggestel in die kelder met natuurlike suur soos wynsteensuur-byvoegings. Waar die grond baie droog is, kan daar inkrimping van die korrels en dus gepaard-
gaande gewigverliese voorkom.” Wind doen meer skade vroeër in die seisoen, en is dus nie nou so ’n groot faktor nie, sê Van Schalkwyk. Uren sê verder wegholsuikers, bevange druiwe, “jammy” geure op rooi en verlies aan gewig, is onder meer van die negatiewe gevolge wat erge hitte inhou. Hy sê egter die blare is redelik geskroei wat neerlegging van reserwes nadelig beïnvloed. “Gelukkig het ons nou ’n bietjie ‘koeler’ weer wat help met die herstel van die stokke. Natuurlik sal ’n goeie bui reën nou die beste medisyne wees, veral met die oog op ’n natuurlike na-oesbesproeiing vir die droë landerye.
28 MARCH 2015 Great snacks! Great prizes! Great goodie bags! Great day!
Format: 4 BBB Stableford Entry fee: R1 000 per 4 Ball (inlcudes 3 meals)
SHIRAZ COUNTRY CLASSIC 2015
Book now to avoid disappointment!
Entry froms & enquiries: Malmesbury Golfklub (Tony Goosen - clubmanager@cornergate.com or 022 487 1288/9)
X1PUEYQR-ST100315
2
News - Nuus
Swartland Gazette
Tuesday 10 March 2015
Brandweerman sterf in ongeluk Nazeem Davies (25), oorspronklik van Worcester, is verlede Donderdagaand dood nadat die voertuig waarin hy was, vermoedelik die pad verlaat het. Davies was sedert November verlede jaar deel van die Weskus-distriksmunisipaliteit se brandweerspan en was op Vredenburg gestasioneer. Donderdag, 5 Maart, ongeveer 18:40 het hy en sy kollega Niklaas Nel, opdrag ontvang om terug te keer na hul kantoor op Vredenburg. Davies en Nel was deel van ’n span wat besig was om ’n brand in die Groot Winterhoekberge buite Porterville te bestry. Die brandweermanne het in twee bakkies die gronde van Cape Nature chalets verlaat.
Op pad terug na Vredenburg, in die Dasklippas, het die brandweervoertuig vermoedelik die pad verlaat. Davies is noodlottig beseer, terwyl Nel ligte beserings opgedoen het. Hidrouliese kake moes gebruik word om Davies te bevry, waarna hy dood verklaar is. Die Uitvoerende Burgemeester, raadsheer Harold Cleophas, asook raadslede, en beamptes van die Weskusdistriksmunisipaliteit, spreek hulle medelye en diepe meegevoel uit teenoor die Davies-familie met die verlies van hul seun. Hanlie Linde, die munisipale bestuurder van die Bergrivier-munisipaliteit het gesê hulle het met skok van Davies se dood verneem. Davies laat sy ma, broer en susters na.
Die polisie op Moorreesburg het onlangs die Dolfyntjie Kleuterskool besoek en die kinders met praktiese demonstrasies geleer om veiligheidsbewus te wees. Sers. Nicolette Visagiehetaandiekindersverduidelikhoebelangrikdit isomnielekkergoed van vreemdelinge te neem of saam met vreemdelinge in voertuie te klim nie. Sy het ook die konsep van seksuele aanranding verduidelik. Bo demonstreer Jemaine Mentoor aan kinders om nie lekkers van vreemdelinge te aanvaar nie.
Nazeem Davies (25), ’n brandweerman by die Weskus-distriksmunisipaliteit, is Donderdagaand in ’n motorongeluk dood.
Dean skitter saam met groot name
Die polisie op Riebeek-Wes in samewerking met Zandbou Konstruksie het in Februarie die Weltevreden NGK Primêre Skool se speelpark met motorbande en verf opgehelder. Bo is leerders van Weltevreden saam met die polisielede wat die speelpark mooi gemaak het.
Dean Smith skuur skouers met bekende Suid-Afrikaanse akteurs by spoggerige partytjies en hy sê dis “heavy cool!” Dean is as Schoonie-leerder gereeld in plaaslike nuusblaaie gesien vir sy prestasies op die verhoog, maar verlede Donderdagaand is hy saam met beroemde akteurs by die kykNET Fiëstas opgemerk. Vir die Fiësta-toekennings is 126 produksies evalueer waarvoor slegs vier mense per kategorie genomineer is. Dean is vir sy rol in “Braai” verlede jaar by die KKNK as Beste manlike byspeler en Bes-
te opkomende kunstenaar genomineer. Hy is trots op die feit dat hy saam met akteurs wat hy as rolmodelle ag, soos Dawid Minnaar en Stian Bam, genomineer is. Bam het uiteindelik die toekenning vir Beste manlike byspeler vir sy rol in “Bloed en Rose” ontvang. Wanneer Dean nie in die kollig by die Fiëstas is of sy talent op die planke ten toon stel nie, is hy ’n Matie-student wat sy honneursgraad in drama studeer en, soos ’n tipiese student, naweke sy wasgoed vir sy ma op Malmesbury neem.
Foto regs: Dean Smith saam met goeie vriend en mede-Matie, Francois Maree, by die Fiëstas wat verlede Donderdagaand gehou is.
Die eens asvaal speelpark is nou vrolik getooi met geverfde motorbande, swaaie en klimrame.
Dean saam met sy trotse ouers, Helen en John Smith, by die Fiëstas.
Nutec / Wendy S P E C I A L
soek ‘n huis Duke is 'n bruin Labrador kruising. Hy is goed met kinders en stap goed aan 'n leiband
from R50 3x6 Nutec R9 000 3x6 Wendy House R7 500 kontant / afbetaling welkom 021 829 0519 / 074 291 6243 • fax: 086 776 3923 nutecspecial@gmail.com X1PUJ91H-ST100315
Flamingo’s Nagklub www.flamingoslangebaan.co.za
022 772 1915 / 083 251 3080
SAT 14-03-15 SPECIALS: SHOOTERS R10 DBL. BRANDY + COKE R15! SAT 28-03-15 COLOR MUSIC FESTIVAL / POEIER MUSIEK FEES
ALL AGES WELLCOME! R70 P.P. INCLUDES 3 BAGS POWDER AAAAAA-ST100315
Aanneemfooi beloop R550 wat sterilisasie, ontwurming en inentings insluit. Belangstellendes kan 022 492 2781 skakel om navraag te doen. DBV Swartland X1PTFYFQ-ST100315
AAAAAA-ST170215
Dag vol inligting Aandag alle produsente, wingerdkundige, wynmakers en bestuurders. VinPro/Winetech bied op 22 April ’n inligtingsdag by Swartland Wynkelder op Malmesbury aan. Beheerstrategie vir weerstandbiedende onkruid, suksesvolle dekgewasverbouing en onderdrukking van onkruid sal onder meer bespreek Die nuutste inligting rondom bioberoking, ’n nuwe veld gaan ook deurgegee word. Bevestig asseblief bywoning by Gaynor Fortuin voor of op 15 April by 021 276 0432 of per e-pos by gaynor@vinpro.co.za.
Dinsdag 10 Maart 2015
News - Nuus
Gratis vullissakke hoop nou op
Swemmende volstruis maak opslae
MALMESBURY - Vullissakke wat sedert verlede jaar Oktober deur die Swartland-munisipaliteit aan inwoners in Illingelethu verskaf word, hoop nou op. Dít kom nadat inwoners nie die sakke, wat elke maand gratis vir hulle verskaf word, by die onderskeie afhaalpunte gaan optel nie. Kenny Cooper, finansiële direkteur, het op verlede week se portefeuljekomiteevergadering genoem hulle oorweeg om die verskaffing daarvan moontlik tot Mei te staak
Twee volstruise het verlede week Maandag in die Kruger-gesin se swembad geval nadat hulle kom water drink het. Een volstruis het ’n bietjie langer ingebly.
FOTO: ERIKA KRUGER
CHARLOTTE LESCH YZERFONTEIN - Volstruise kom drink gereeld water by die Krugergesin se nuwe vakansiehuis op Yzerfontein. Vir inwoners is rondlopende volstruise in die woonbuurt nie so vreemd nie. Erika Kruger van Pretoria vertel hulle het onlangs ’n huis op die kusdorp gekoop. Kruger het vroeg Maandagoggend (2 Maart) die ses volstruise wat weer kom water drink het, vanuit hul huis dopgehou en foto’s geneem toe twee inval. Die een volstruis kon vinnig uitspring, maar die ander het ’n bietjie langer in die swembad gebly. Dit was dalk nie ’n slegte idee nie met die kwik wat by 41ºC gaan draai het. Dié foto het die volgende dag soos ’n veldbrand op die sosiale netwerk
3
Swartland Gazette
versprei sonder om te weet wie die foto geneem het en sonder Kruger se medewete. Inwoners van Yzerfontein het die foto op Facebook gedeel om te demonstreer dat selfs die volstruise lafenis soek. Frikkie de Villiers wat die foto van die Krugers se buurdogter se Facebook-blad gedeel het, het geskryf dat so iets net op Yzerfontein sal gebeur. Die foto het ook op die gewilde radiostasie, Kfm, se webwerf gaan draai. Die Wes-Kaap is verlede week deur ’n hittegolf getref. Dinsdag is deur die Suid-Afrikaanse Weerburo as een van die warmste dae in ’n 100 jaar gemeet, waar temperature op plekke in die Swartland tot 45º gestyg het. Kruger is egter in ekstase en baie opgewonde oor die feit dat haar foto deur so baie mense gesien is. Hulle kan nie wag om weer na Yzerfontein terug te keer nie.
om van die opgehoopte sakke ontslae te raak. “Dit klink of mense nie wil loop om die sakke te gaan haal nie,” sê hy. Henry Cleophas, uitvoerende burgemeester van die Weskus-distriksmunisipaliteit, het gevra dat die uitvoerende burgemeesterskomitee die gratis verskaffing van vullissakke moet heroorweeg. Kantore word tans gebruik om die opgehoopte swartsakke te stoor. Cooper meen skeepsvrag-
houers sal gehuur of selfs aangekoop moet word om die sakke tydelik te stoor. Hy het voorgestel dat raadslede om hulp genader word om inwoners aan te moedig om die sakke af te haal. Die onderburgemeester, Maude Goliath, het bygevoeg dat die sakke reeds gratis verskaf word en dat inwoners die moeite kan doen om hul sakke te kom haal. Verspreiding hoef nie die munisipaliteit se verantwoordelikheid te word nie.
Misdaadskenking MALMESBURY - Die skenking van 5 miljoen euro deur die Duitse Ontwikkelingsbank, sal volgens Anton Bredell, die WesKaapse minister van plaaslike regering, omgewingsake en ontwikkelingsbeplanning, grootliks bydra tot die sukses van ’n nuwe misdaadvoorkomingsprojek wat in ses munisipaliteite, waarvan Swartland-munisipaliteit (SM) een is, uitgerol sal word. Bredell het gesê die totale gekombineerde begrotingstoekenning sal oor die volgende paar jaar ongeveer R235 miljoen beloop. Die Wes-Kaapse regering het verlede Vrydag ’n ooreenkoms met ses munisipaliteite in die provinsie onderteken wat sal lei tot verskeie projekte om geweld
en misdaad in die mees kwesbare gemeenskappe te bekamp. Joggie Scholtz, die munisipale bestuurder van die Swartlandmunisipaliteit, het gister bevestig die somtotaal vir SM van hierdie geld na beraming R20 miljoen sal beloop oor vier finansiële jare. Bredell sê die ooreenkoms is ’n belangrike mylpaal om misdaad te bekamp. Die gebiede wat by die geld sal baat, is Paarl-oos in die Drakenstein-munisipaliteit, Villiersdorp in die Theewaterskloof-munisipaliteit, Louwville, Ongegund en Witteklip in die Saldanhabaai-munisipaliteit, Avian Park, Roodewal en Zweletemba in die Breederivier-munisipaliteit en Wesbank en Illingelethu in die Swartland-munisipaliteit.
20% AFSLAG
Op Kleinhandelspryse op al die Top Handelsname in Hoëtrou Komponente & Luidsprekers !
Darling se goue meisie, Gezelle Magerman, het 8 Maart die 400m hekkies in ’n tyd van 59:41 gewen by die 12de Afrika Junioratletiekkampioenskappe wat in Addis Ababa in Etiopië gehou is.
CHICAGO 3, 2,1 5-AKSIE SITKAMERSTEL - Materiaal - ‘Bomber Jacket’
* Slegs geldig vir voorraad op hande
GELDIG VANAF WOENSDAG 11 SONDAG 22 MAART 2015
was R16 699
nou
R12999 40”
ALMAL IS ‘N WENNER !
DREAMFLEX BEDSTELLE
Met die aankoop van enige produk teen R 250 31 Liter JET CHEF of meer, kwalifiseer u vir MIKROGOLFOOND
’N GELUKKIGE TREKKING
- Rooster-en Konveksie - ‘6th Sense’-tegnologie - Metaalafwerking - 2 Jaar waarborg
uit ons
KARNAVALBOKS en staan ‘n kans om
R 50, R 100, R 200 of R 300 Tafelberg Afslagbewyse
te wen om met u toekomstige aankope te gebruik OF staan ‘n kans om die
EUROCHEF 6-STUK POTSTEL - Vlekvrye staal
R2899
Enkel
was R3 599 nou R2 899
3/4
was R4 099 nou R3 299
Dubbel
was R4 899 nou R3 899
SPIRIT E-210 GAS BRAAI / ROOSTER - 2 x Vlekvrye staal branders
KONTANT TERUG KAN WEN
ter waarde van u produkaankoop tot en met ‘n maksimum van R5 000 ! Bepalings en Voorwaardes beskikbaar by www.tafelberg.co.za
was R 699
nou
BARATO GEL PILLOW TOP BEDSTEL
R399
slaap op ‘n
NORMALE PRYS Dubbel: R6 049 Koningin: R6 499 - 6% ekstra vir XL
R6499
55” FHD SMART LED TV UA55H6203 - CMR 200Hz - Wi-Fi-ingebou - ‘Screen Mirroring’ - 2 x HDMI-insette DUBBEL of - 2 x USB-insette was R13 999 KONINGIN - 2 Jaar waarborg
R4999
nou
R11999
EN NOG VELE MEER SPESIALE AANBIEDINGE ! WEES DAAR, MOET DIT NIE MISLOOP NIE ! AFLEWERINGSDIENS BESKIKBAAR VOLDOENDE GRATIS PARKERING
was R4 499
R3999
BROODMAKER - Gluten-vry program - 13-uur ‘timer’ - 3 Broodgroottes : medium, groot & ekstra groot - Rosyntjie / neut‘dispenser’ - Wit was R2 299
R1999
nou
55” 6kg
Emo Adams
Alle MIELE groot kombuistoestelle uitgesluit van hierdie promosie
Wye reeks WEBER bykomstighede beskikbaar
LEDN40D36
- 2 x HDMI-insette - 2 x USB-insette - 3 Jaar waarborg
nou
8% ekstra vir XL
GROOT WIEL TE SPIN waar u moontlik
40” FHD LED TV
TV LISENSIE & ID BENODIG MET DIE AANKOOP VAN ENIGE TV BF & W. Ons behou die reg om voorraad te beperk. Pryse sluit BTW in. Produkte kan verskil van fotos.
OOP 7 DAE ‘N WEEK
Krediet beskikbaar (Voorwaardes & bepalings geld) - Ons aanvaar al die vernaamste kredietkaarte, RCS, Kaapse verbruikers/ b-Smart-kaarte (geen heffings)
6kg VOORLAAIWASMASJIEN - 1000 opm - A+++-energiegradering - 3 Temperature - Silwerafwerking - 3 Jaar waarborg was R5 199
nou
R3295
TERWYL VOORRAAD HOU
PARKLANDS - 021 554 1095 N1-NORTHGATE ESTATE - 021 514 5600
4
News - Nuus
Swartland Gazette
Tuesday 10 March 2015
Voete gestamp by Riebeek Kelder-parsdag
PARSDAG OP RIEBEEK-KASTEEL:Anton Vermeu-
len van Riebeek-Kasteel het die afgelope Saterdag aan Riebeek Kelder se gewilde parsdag deelgeneem. Hier help hy Dean Koch wat ook deel van hul span, Die Suidwesters, was. Agter staan Chrisjan Koch saam en pars. FOTO’S: CHARLOTTE LESCH
TOT U DIENS:Lydia Lauschser, verkoopsverteenwoordiger van die kelder en Zandré Hugo van Malmesbury het vir die dag kom uithelp.
GOEIE PARSWERK: Sap word afgetap nadat die spanne klaar gepars het.
Ondersteuners moedig die spanne aan. Marissa van Rensburg (heel regs) het as skeidsregter opgetree.
WYNMAKER SPRING IN: Eric Saayman, bekroonde wynmaker van Riebeek
Kelder sit hand by soos sap afgetap word.
DIE ROMEINE WAS OOK DAAR: Zakkie Bester (2de van links) van Riebeek Kelder wens Rocco de Villiers (links), Calire de Villiers en Anna Geldenhuys (heel regs) sterkte toe kort voor hulle parstyd aangebreek het.
Ongelukkigheid oor klarings LIZETTE SMIT MALMESBURY – Motorhandelaars is hoogs ontevrede omdat hulle eersdaags Stikland toe moet ry vir voertuigklarings wat nog altyd plaaslik gedoen is. Hulle vrae aan die polisie oor wie en waarom hierdie besluit geneem is, het egter tot dusver geen antwoorde opgelewer nie. ’n Petisie wat eis dat voertuigklarings nie verskuif nie en wat deur meer as 40 motorhandelaars en ondernemings wat met vervoerverwante goedere handel dryf, onderteken is, getuig van hierdie ontevredenheid. Dit kom na ’n aankondiging dat klarings vanaf April nie meer op Malmesbury gedoen sal word nie. Voertuigklarings word vereis wanneer motors of onderdele die land verlaat of die enjin van ’n voertuig in ’n ander voertuig gebou word. Die klaring sertifiseer dat die voertuig of onderdele ten tye dat die klaring uitgereik is, nie gesteel of onwettig was nie. Eugene Smith, wat handel dryf in motoronderdele, sê die besluit is onaanvaarbaar aangesien hy en talle handelaars daarop staatmaak dat hierdie diens plaaslik beskikbaar is. Hy verduidelik as klarings dalk eersdaags in Stikland gedoen moet word, dit nie net ongerieflik is nie, maar ook tydrowend en bykomende koste tot gevolg sal hê. Smith wil weet wat die motivering is vir wat hy ’n drastiese besluit noem.
Die kantoor van die provinsiale kommissaris, lt.-gen. Arno Lamoer, het by navraag gesê die aangeleentheid word ondersoek en geen kommentaar sal op hierdie stadium gelewer word nie. Hennie du Rand, die plaaslike polisiewoordvoerder, het dit beaam. Smith sê buiten ondernemings wat daagliks voertuigklarings moet kry, is daar die produsente van ongeveer 280 plase in die streek wat ook van die diens gebruik maak. Smith sê in die verlede is klarings deur een polisiebeampte gedurende kantoorure gedoen, waarna dit sedert ongeveer ’n jaar gelede slegs ’n paar keer per week beskikbaar was, terwyl omliggende dorpe ook op hierdie dae in die ry moes staan vir klarings. Hy verduidelik dat dié reëling reeds problematies is aangesien daar ’n groot aanvraag vir klarings in die streek is. Die redes wat glo deur die polisie aan hom gegee is, is dat dit ’n gespesialiseerde diens is wat nie oral aangebied kan word nie. Smith vra hoe dit moontlik is aangesien dié sogenaamde gespesialiseerde diens nog altyd beskikbaar was. In haar brief aan die provinsiale kommissaris, noem die voorsitter van die plaaslike gemeenskapspolisiëringsforum, Cynthia Slingers, dat die handelaars nie voldoende inligtingomtrentdiebeplandeskuifontvang het nie. Sy beklemtoon dat die sluiting van die klaringskantoor ’n negatiewe invloed op die ekonomie van die dorp en streek sal hê.
Graanboere: Voorsaaidag is hier MOORREESBURG - Saaityd vir graanboere lê weer om die draai en voorbereiding word reeds getref. Daarom bied die Swartland Kleingraan Ontwikkelingsgroep vanjaar weer ’n Voorsaaidag vir alle graanboere aan. Die fokus van die dag is op grondgehalte, wat ook strook met die Verenigde Nasies se aanwysing van 2015 as die Internasionale Jaar van Grond. Professor Kobus van der Walt, ’n bekende spreker op RSG-omgewingsake, is die hoofspreker wat kom gesels oor landbou in ’n veranderende omgewing. Terugvoering oor navorsing op die uitwerking van grondbewerking en wisselbou op grondgehalte, asook die kwessie
van strategiese grondbewerking binne bewaringslandbou, sal ook bespreek word. ’n Lesing oor “Secrets of the Soil” word ook aangebied. Vanjaar word die wenners van die Swartland Canola-kompetisie by die Voorsaaidag aangekondig. Voorsaaidag vind op 18 Maart by die Jan Basson-sentrum in Sentraalstraat op Moorreesburg plaas. Registrasiegeld is R120, wat verversings en middagete insluit. Registrasie begin om 08:00 vir 09:00. Vir nadere besonderhede kan Gert Conradie, SKOG-bestuurder by 074 603 7240 of per e-pos by gertc@elsenburg.com gekontak word.
Tuesday 10 March 2015
Broiler farm on auction A large broiler farm with all its top quality movable assets and equipment will fall under the hammer of the ClareMart Auction Group at their multiple commercial and investment property auction at the One and Only Hotel, V&A Waterfront on Wednesday, 25 March at 12:30. “This mammoth-scale, fully operational broiler farm is situated approximately 23 km from the CBD of Malmesbury and is adequately supplied with its own water and would suit the entrepreneur who wishes to tap into supplying the over demand for poultry in South Africa” says legal auctions director, MC du Toit. Portion 22 of Farm Zoutrivier comprises 43 ha and is perfectly located off the N7, approximately 50 km from Cape Town. “The farm boasts twelve chicken coops with a cumulative capacity of raising around 370 000 chickens per cycle,” says Du Toit. The factory farm includes office and ablution, as well as laundry facilities, and there are two large storage silos. The equipment is modern and described as in excellent condition and is sold together with solar and other alternative energy sources. “Of particular note is the vital water supply, which includes three boreholes, reservoirs and dams on the farm,” says Du Toit. Accommodation for staff is provided by three separate homesteads and a flatlet as well as eight labourers’ cottages. “The South African market demand for poultry is extreme and local supply is subsidised by foreign imports, mainly from South America and Brazil in particular, and the large-scale entrepreneur who wishes to tap into that lucrative demand would do well to attend the auction,” adds Du Toit. Portion 22 of Farm Zoutrivier may be viewed by appointment and will be auctioned at the One and Only Hotel, V&A Waterfront on Wednesday, 25 March at 12:30. For information contact MC du Toit on 021 425 8822 or visit www.claremart.co.za
Portion 22 of Farm Zoutrivier comprises 43 ha and has the capacity of raising 370 000 broiler chickens per cycle.
Brand buite Porterville geblus PORTERVILLE - Die brand wat die omgewing van die Groot Winterhoek Bergreeks, Saron en Porterville sedert 3 Maart geteister het, is heeltemal teen 5 Maart onder beheer gebring, sê Deon Alberts, ’n rampbestuursbeampte van Bergriviermunisipaliteit. Die brandbestrydingpogings was volgens hom baie suksesvol en die brand is nou heeltemal geblus. Groot dele berggrond het afgebrand. Geen skade is aan eiendom gerig nie en geen beserings is aangemeld nie. “Die spanne van Working for Fire het vir die res van Donderdag en Vrydag nog vuurlyne opgepas en enige opvlammings geblus.” Die munisipaliteit bedank die Weskus-Distriksmunisipaliteit en hul eie brandbestryders vir hul flinke en onbaatsugtige diens. Veranderende wind en erge hitte wat met droë plantegroei gepaard gaan, het die brand aangeblaas. Die oorsaak van die brand is nog nie bekend nie.
News - Nuus
Swartland Gazette
5
6
Letters - Briewe
Swartland Gazette
Tuesday 10 March 2015
Kaalvoet oppie kitaar Bou ’n super huwelik
Beroepe onderskat Die Wes-Kaap is vanjaar geweldig geteister deur erge brande wat brandbestryders en inwoners van woonbuurte met lekkende vlamme bedreig en vrywilligers laat bontstaan het. Die Swartland-streek het sover nog relatief goed van die 2014/2015 brandseisoen afgekom. Die seisoen word egter deur die provinsiale regering as een van die ergste in ’n lang tyd beskryf, met brande wat bystand van oral vereis het. Benewens harde werk en lang ure, is die provinsie se brandweer boonop vanjaar deur twee sterftes geruk. ’n Brandweerman van die Weskus-distriksmunisipaliteit, asook ’n ervare vlieënier van die vrywilliger-organisasie, Working on Fire, is verlede week dood. Albei was op pad om ’n brand te help blus of op pad terug. Nou meer as ooit word brandweermanne en die werk wat hulle doen, raakgesien. Danksy sosiale netwerke, is die inwoners van die WesKaap vanjaar vir die eerste keer by die brandweer en vrywilligers se werk betrek. Miljoene rande is byvoorbeeld binne ’n paar dae ter ondersteuning van brandbestryders ingesamel. Die Cape Argus-fietstoer is Sondag gekenmerk deur fietsryers wat rooi ter ondersteuning van brandbestryding gedra het. Dit moet dalk ’n les wees vir almal om niemand se beroep, hetsy ’n brandweerman, vlieënier of meganiese ingenieur, te onderskat nie. Terwyl sekere pligte van mense verwag word, word die belangrikheid daarvan baie keer misgekyk. Dankie aan almal wat by brandbestryding betrokke is, ons salueer julle.
PASTOOR PIET SMIT
Musikale Swartlanders Marius Botha (dromme), Brandon Botha (kitaar), Innes Linder (baskitaar) en Marius Smith (hoofsanger), lede van Klassik Band, het voorverlede Saterdag besoekers by die Darling Kelder se jaarlikse parsdag vermaak. FOTO: LIZETTE SMIT
Pred. 9:9 – “Geniet die lewe met die vrou wat jy liefhet, al die dae van jou lewe.” Verander jóú gedrag en nie die van jou maat nie. Werk aan jou eie swakhede en jou eie tekortkominge en jou eie gebreke en weet jy wat? Jou maatjie is méér gewillig om te verander. In plaas daarvan om op jou huweliksmaat se foute te konsentreer, kyk na jou eie en vra: •Hoe kan ék ’n beter man/vrou wees vir my maat? •Hoe kan ék my maat beter bystaan? •Hoe kan ék ’n bydrae lewer tot ’n mooier atmosfeer in die huis? •Op watter manier kan ék ’n positiewer bydrae lewer tot die kinders se opvoeding. •Waar kan ék help wat besparing betref? •Hoe kan ék my gesindheid meer liefdevol en romanties maak? Voor die huwelik is jou toekomstige huweliksmaat mos foutloos en 100%. Maar dan na die huwelik kom ’n mens agter dat hy/sy ook maar ook ’n ou foutjie het. Gewoonlik is dit maar net so 20% van sy of haar eienskappe wat minder goed is. Maar dank die Here, 80% is wonderlik! Konsentreer liewer op die 80% wat reg is en kyk doelbewus by die 20% verby.
VERKENNER VLOTVAART: Die Verkenner Vlotvaart, wat die afgelope naweek op die Bergrivier op Velddrif plaasgevind het, het vanjaar vir baie pret, maar harde werk
gesorg nadat deelnemers deur sterk winde gekonfronteer is. Sunet de Jongh van Swartland Voortrekkers sê ’n sterk wind van voor het die roeiwerk baie bemoeilik. Dus kon die vlotte nie die hele afstand geroei het nie. “Sommige vlotte is in die riete ingewaai en ’n hele paar vlotte is om verskeie redes deur die bote ingesleep. Alle vlotte is by die halfpadmerk (by Bokkomlaan) uit die water gehaal, want hulle sou beslis nie – met die sterk wind van voor af – die eindpunt gehaal het nie. Altesaam 35 vlotte het vanjaar deelgeneem. FOTO’S: SUNET DE JONGH
INGESLEEP:Verskeie vlotte moes deur bote ingesleep word nadat die sterk wind veroorsaak het dat hulle nie
die afstand kon voltooi nie.
WENSPAN:Die Sprinters-span van Swartland Voortrekkers het die trofee vir algehele 2de plek in die gemengde klas huistoe gebring. Van links is Jorine Bester, Sunet de Jongh, Wouter Bester, Jean le Roux en Lana de Jongh. FOTO: WYNAND HOFMEYR
PIESANGS VLIEG: Die Vlieënde Piesangs-span vat die
pad.
Susters, Lenka, Ane en Corin de Waal van Moorreesburg, is vanjaar almal verkies tot Boland-tennisspanne. Lenka verteenwoordig die o.19-, Ane die o.13- en Corin die o.15span. Hulle is leerders verbonde aan Laerskool en Hoërskool Dirkie Uys, ook op Moorreesburg.
8
Schools - Skole
Swartland Gazette
Tuesday 10 March 2015
Hierdie atlete van Hoërskool Swartland op Malmesbury is in die Boland-skoleatletiekspan opgeneem. Agter van links is Thando Magingxa (10 000m stap), Nicol van Schalkwyk (spiesgooi) en Wouter van der Merwe (1 500m). Voor is Ester van der Merwe (10 000m stap), Allison de Wet (1 500m, 5 000m, 3 000m hekkies), Lebogang Masina (400m hekkies, 100m hekkies), Liezel van der Merwe (300m hekkies) en Althea Eksteen (5 000m stap). Nicol, Ester, Allison en Thando het ook deurgedring na die ASA junior atletiekkampioenskappe wat van 8 tot 11 April in Bloemfontein gehou sal word. FOTO: LIZETTE SMIT
Angelo Arendse en Damian Fredericks van Schoonspruit Sekondêre Skool op Malmesbury het in onderskeidelik verspring en die 400m baanitem hul Bolandkleure gekry. Hulle sal 14 Maart op Coetzenburg in Stellenbosch meeding vir hul WP-kleure. FOTO: LIZETTE SMIT
Adrian September, Ajay Larey, Quran Maarman en Bentley Pieters van Schoonspruit Sekondêre Skool op Malmesbury is in hul onderskeie ouderdomsgroepe se Wes-Boland-skolekrieketspanne opgeneem. FOTO: LIZETTE SMIT
Van links: Bradlee Siebritz, Giovanno van der Westhuizen, Erich Engelbrecht, Melvin Garisch, Pieter Hamman en Nicol van Schalkwyk van Hoërskool Swartland op Malmesbury is in hul onderskeie ouderdomsgroepe in die Wes-Boland krieketspan opgeneem. FOTO: LIZETTE SMIT Mikayla Ritter van Hoërskool Swartland op Malmesbury is gekies om die Boland-pluimbalspan te verteenwoordig by die o.15 kampioenskappe en interprovinsiale kompetisie wat van 7 tot 11 April in Kaapstad plaasvind. FOTO: LIZETTE SMIT
VEILING van EIENDOM
Swartland
At Swartland Group and its subsidiary companies, we have a track record spanning over three generations. Like our founder, we believe that our success is largely attributed to our on-going initiative, innovative people and unwavering team spirit. Right now, we seek to fill the following position, providing real skills enrichment:
Auctions/Veilings
Na behore gelas deur Swartland Munisipaliteit, bied Swartland Veilings die volgende erwe in Malmesbury per openbare veiling te koop aan: 21 x Residensiële Erwe – Dalsig 23 x Residensiële Erwe – Wesbank 3 x Residensiële Erwe – Tafelzicht
DATUM VAN VEILING: Saterdag, 21 Maart 2015 @ 10:00 PLEK: Malmesbury Stadsaal/Banketsaal TERME: · 10% deposito betaalbaar by ondertekening van koopooreenkoms · 21 dae vir goedkeuring van verkoopprys Registrasie vir veiling vanaf 9:00 op 21 Maart 2015. · Geen registrasiefooi betaalbaar. · Fica dokumente & kopie van ID
D N
SW
TLA
Munisipaliteit Municipality Umasipale
Swartland Boudienste, Moorreesburg
In this role you will be responsible for managing processes and a team according to documented procedure and standards.You will also provide a service and support to the direct manager and drive the disciplines of World Class Manufacturing Principles. Therefore, our ideal candidate will need: • Grade 12 (with Mathematic Numeracy) • proficiency in MS Office, SYSPRO and Symphony • 2 years’ supervisory experience in a manufacturing environment • knowledge of World Class Manufacturing Principles • fully bilingual in English and Afrikaans (written and verbal) • exposure to ISO • Code EB (08) driver’s licence and own reliable transport • willingness to work overtime.
AFSLAERSNOTA: Moenie dié een miskyk nie! Goeie geleentheid vir 'n beleggers en 1ste eiendomskopers. BESIGTIGING: Op Aanvraag AR
PRODUCTION FOREMAN
KONTAKBESONDERHEDE: Carl Malherbe 082 496 3446 Alwiena Titus 082 780 1380
In return for your contribution, we offer a market-related remuneration package, including membership of a medical aid and retirement fund, with a merit-based bonus. Should you meet the above requirements, please send your complete CV to personeel@swartland.co.za or via fax to 086 640 3484, clearly indicating the position for which you are applying, your notice period, current salary and expected remuneration. Closing date: 13 March 2015 Shortlisted applicants should be willing to undergo psychometric evaluations/assessments and interviews, if and as required. Should you not receive feedback from us within 30 days after the closing date, please consider your application unsuccessful. IF THE PRESCRIBED PROCEDURE IS NOT FOLLOWED, THE APPLICATION WILL NOT BE CONSIDERED.
E-POS: svm@mweb.co.za ST100215-ST100315
122278
Tuesday 10 March 2015
Entertainment - Vermaak
18 Maart
11 Maart ) Malmesbury VLV kom om 09:30 by Malmesbury-gholfklub bymekaar. Spreker is Heleene Steenkamp van TSP Prokureurs wat kom praat oor die wetlike aspekte rondom huiswerkers. Onthou asb om vriendskapsmunte saam te bring vir die Wêreld Bond van Plattelandse Vroue. Bel Sorietha Kruger by 084 616 0089 vir meer inligting. R30 per persoon vir nie-lede.
12 Maart ) Idols-finalis Lize Mynhardt en Dirkie Uys sangtalent hou konsert. Slegs 500 kaartjies beskikbaar teen R80, R60 of R50 elk. Konserttye is 18:30 vir 19:00 tot 21:00. Bel Eduan Meyer vir besprekings by 022 433 1082 of 083 400 1986
14 Maart ) OK Minimark/Tiger Brands gemeenskappotjiekoskompetisie. Inskrywings kos R300 per span met ’n maksimum van vier lede per span. Prysgeld R3 000 vir die wenspan. Navrae en inskrywings by Bobby Matthee by 083 654 3088.
15 Maart ) Die VGKSA Gemeente (Area F ) hou ’n sangmiddag vanaf 16:30 met die bekende tenoor Johan Brand en verskeie kore.Toegang is R10 en R5 vir kinders en is betaalbaar by die deur. U ondersteuning word waardeer.Vir meer besonderhede kontak James Jacobus by: 076 897 9651 of Salie Solomons by 083 235 2722.
)ACVV Speelkasteel-pretloop. Ons vertrek 18:15 vanaf die crèche vir ’n ongeveer 3,5 km staproete. Bring familie, kinders, stootwaentjies en vriende. Heerlike kos te koop ná die stap. Bord kos (2 slaaie, wors, “gun sak” hoender, wors) R55, hotdogs R12, poeding R12. Bestellings by Suzanne by 022 482 3742. ) Voorsaaidag vir graanboere vind om 08:00 by die Jan Bassonsentrum in Sentraalstraat op Moorreesburg plaas. Registrasiekoste is R120, wat verversings en middagete insluit. Registrasie begin om 08:00 vir 09:00 en die verrigtinge duur tot middagete. Vir verdere besonderhede, bel Gert Conradie, SKOG Bestuurder, by 074 603 7240 of e-pos gertc@elsenburg.com
19 Maart ) Die volgende algemene jaarvergadering van die Swartland Drankforum vind om 14:00 by die Bloues-rugbyklub op Malmesbury plaas met gassprekers Philip Prinsloo en Shawn Willemse van die Wes-Kaapse Drankraad.
23 Maart ) Netbal Besigheidstoernooi vind om 18:00 by Laerskool Swartland se netbalbane plaas. Die toernooi vind op 23 en 25 Maart plaas. Alle plaaslike besighede is welkom om mekaar hier die stryd aan te sê. Bel Christine by 083 333 8645 om in te skryf.
25 Maart ) Paardeberg Musiekaand vind om 19:00, teen R80 op die plaas Kalmoesfontein plaas. Onthou jou piekniekmandjie. Kontak narinac@gmail.com vir inligting en bespreking.
28 Maart ) Musiek in die tuin by die Herehuis vanaf 16:00. Koste is R50 pp en navrae by 022 487 1771. Restau-
Swartland Gazette
rant sal oop wees, bring vriende, familie en maak ’n tafel op. Bespreek vroegtydig. ) Die ouetehuis, Groeneweide op Darling hou bazaar vanaf 11:00 tot 14:00. Alles is tuisgebak Bel 022 492 2665 vir meer inligting. ) Riebeek-Kasteel Primêre Skool se Shiraz Country Classis jaarlikse gholfdag word by die Malmesbury-gholfklub gehou. Navrae en besprekings by Anke Steyn by 081 271 2219. ) Bootsale/markdag op Moorreesburg op die terrein van die Moorreesburg Koringbedryfmuseum van 08:00 tot 12:00. Kontak gerus vir Annalize of Hermien by die Moorreesburg/Koringberg-toerismekantoor vir enige navrae 022 433 1072. ) Piet Botha and Jake Gunn will be entertaining at !Khwa ttu, R27 – West Coast Road at 19:00 for 20:30. Restaurant open from 19:00. Complimentary glass of Ormonde wine. Tickets: R100 www.keentogo.com For more info: Eldré Strydom: 082 877 6677 or eldre@iloveyzer.co.za.
4 April ) Chris Chameleon tree om 19:00 by die Buffelsfontein Natuurreservaat op. Kaartjies kos R130 per persoon. Bespreek by www. keentogo.com. Vir meer inligting, kan Eldre Strydom by 082 877 6677 gebel word. ) YzerfonteinsportandrecreationalclubEaster Splash from 11:00 with music, wine tasting, food stalls, Easter egg hunt and family fun. Enquiries yzerfontein@polka.co.za or 022 451 2985 (office hours)
9 April ) South African Labour Law Workshop will help you understand the South African laws and how to apply them to your business. Time: 08:30 to 13:00. Place: 21 Elektron Street, Technopark, Stellenbosch. Cost: R800 pp (R1 000 – 20%). Please make all bookings with Landi at iknow@grovation.co.za or 022 482 4426.
Kerkdienste ) CAD (Christelike Afhanklikheidsdiens) vind om 19:00 op 12 Maart by AGS Corpus Christi Malmesbury plaas. ) AGS Corpus Christi Malmesbury se Sondagoggenddiens vind om 09:30 op 15 Maart plaas met prediker: past. Piet Smit. Die tema is: Dis Lig Teen Wat Kom Aanddiens (gesinsdiens) vind om 18:30 plaas. DVD - Lied Van Die Martelaar. Navrae: 073 447 2902 ) Christ Embassy Malmesbury Sundays at 09:30 at 24 Nywerheidssingel No 2 in the industrial area Contact 021 447 2004 or 076 971 2485. ) Malmesbury Methodist Church in St Thomas Street 09:15 Sunday worship service, 08:15 Sunday School, Bible Studies Wednesday evenings. For any further enquiries contact Rev John Beck at 022 482 3623.
HSS se wen trek Die afgelope naweek was die laaste klub toutrekke ter voorbereiding vir die WP/ Boland Kampioenskappe wat eerskomende Saterdag (14 Maart) plaasvind. Hoërskool Swartland se uitslae van die afgelope naweek is as volg: In die 600kgafdeling was daar drie veranderings in die span, en hulle behaal ’n derde plek. Die 520kg-meisiespan het ’n vyfde plek behaal. Die 520kg A-gemengdespan maak skoonskip ondanks veranderinge as gevolg van beserings en trek ’n eerste plek los.
9
10
Geklassifiseerd
Swartland Gazette
BOETIE EN SUSSIE SPRINGKASTELE Waterglybane en verskeidenheid springkastele te huur. Skakel Nelia 073 6102 810.
FAMILIEKENNISGEWINGS
STERFGEVALLE 1005
JAMES ADONIS 19/04/1965 - 04/03/2015 Sag gegaan. Laat agter sy vrou, broers, susters, 3 kinders en kleinkinders.
IN MEMORIAM 1015
BOETIE CLOETE Op 11 Maart sal jy 6 jaar reeds weg van ons wees. Ons verlang steeds verskriklik baie, maar weet jy is veilig. Met baie verlangende liefde van jou suster Johanna en familie.
NICOLAAS DAMON 9 Maart 2 jaar van ons geskei. Baie dankie vir 'n kosbare erfenis van Gods liefde, sagmoedigheid en barmhartigheid wat jy ons na gelaat het. Van jou vrou Sarie Damon.
1435
A FINANCIAL FIXER HEALER MOSES *Quick Money *Lost lover & settle marriages *Magic Wallet & Magic Ring *Bad luck & evil spirits *UnfiNICOLAAS DAMON nished jobs by other Hea9 Maart 2 jaar weg van lers *Clear debts/divorce ons. Ons verlang jou nog cases court *Man hood baie. Van: Elize, Paul en problems *Money in your kleinkinders. Account * Luck in gambling & casino/lotto/ NICOLAAS DAMON powerball Malmes9 Maart is jy 2 jaar van ons bury/Bellville: 078 986 geskei. Die verlange en 4993 / 0610 878 744 mooi herinneringe is nog steeds daar. Maar ons weet dat jy veilig rus by A MIRACLE EXPERT Jesus. Van: Boetie, MAAMA REMMIE THE Annelize en Lincoln. HERBALIST TroubledMarriages & Relationships Financial problems. Quick Money & get loan in 24hrs. GELUKWENSINGS clear Debts. Good luck in 1030 business. Unfinished jobs by other healers. Borrow Magicstick & wallet 4 cash. Luck Gambling & Casino. Divorce & Court Cases. Quick selling / buying of property. Malmesbury, Beville, 0717852704 Op 11 Maart 1994 het ek as Moeder geboorte geskenk aan 'n pragtige dogter. Geluk met jou 21ste verjaarsdag Tashleen. Van: Ma, Pa en 3 Broers.
DYS ARENDSE - Aan ons pa en oupa. Vandag die 10/03/2015 is jou 1ste verjaarsdag weg van ons. Ons noem nog dikwels jou naam. Die hartseer en verlange is groot. Mooi herinneringe het jy ons nagelaat. Van jou vrou Sonia, Kinders en Kleinkinders.
GOOD NEWS FOR ALL! DR H KAITA, A sangoma with strong muthi, spiritual powers. Stop suffering, solve all your persona; problems. Find DR in Atlantis, Town Centre, Oposite big Shoprite Parking Or call for a appointment 073 503 9748 / 072 021 4689.
MAMA FATUMAH
Raai wie word 10 op 15 Mrt 2015. Baie geluk. Liefde Tannie Suuz, Shaun, Marlon & Deshaan (sussie)
PERSOONLIKE DIENSTE MARIA SAMSON - Aan ons ma en ouma. Vrydag 13/3/2015 is jou 4de verjaarsdag weg van ons en dit sou jou 60ste verjaarsdag wees. Ons noem nog dikwels jou naam soms met 'n glimlag soms met 'n traan. Die verlange is nog sterk na jou. Van: Kinders, kleinkinders & Frans.
KRUIEKENNER
KINDERVERMAAK 1405
ASPATAT PARTYTJIES: Springkastele, waterglybane, kindertafeltjies & stoeltjies te huur. Kontak: 084 607 5658.
* Love Spells * Sexual Problems * Bring Back lost lover * Unfinished Job from the other doctors. *Love Powder * Pension Delay * Financial Problems * Short Boys to bring whatever you want Call for Appointment Bellville/Cape Town Call: 072 012 0746 / 021 948 3738 MAMA SHAMIRA & SONKE J. Solves: Lost lover, divorce issues, financial problems, court cases, property taken away, do you have any claim? 083 858 5079.
Professor Solomon, Koning van Kruie. Prof, nooi almal met probleme wat oplossings sonder sukses gesoek het. Het jou lewensmaat jou gelos/geskei vir iemand anders. Soek jy hom/haar terug. As jy die man/vrou van jou drome aanhoudend ontglip. Manlike geslags probleme. Eksamens & werkonderhoude. Is jy gefire? Soek jy jou werk terug? Hulp met finansiële probleme. Het jy probleme in jou verhouding. Hulp vir verslawing. Hulp met Casino, Lotto & Perde. Nou in Malmesbury vanaf Donderdae tot Saterdae. Doen ook huis besoeke. Alle probleme, betaal na werk gedoen is. Voortrekkerweg, oorkant Edgars. Bel 0603234169 LENINGS 1445
Tuesday 10 March 2015
1820
Huur van breekware, glase en eetgrei. Skakel Mev Fortuin: 078 625 9416, 073 8113 476.
1835
BLINDINGS/BLINDS. JUST BLINDS - Vir kwaliteit en diens! Vervaardig & herstelwerk van blindings. Vir gratis kwotasies skakel Tokkie Bredenhand 083 265 5161. CEGE SMIT BLINDS Trading as JS BLINDS Vervaardigers van alle soorte blindings,asook enige herstelwerk & veranderings. Derick & Nelia 082 788 7210 / 022 487 2394. CK BLINDS. Vervaardigers en verskaffers van alle tipe blindings. Gratis kwotasies. Doen ook herstelwerk. Kontak Elsabe’ 022 487 3948 of 072 126 2394.
PERSOONLIK
ALLERLEI 1460
1845
INSTALLERING, Herstel Automatisering van motorhuisdeure & hekke. Skakel Patrick 074 909 7108 of epos pgindustries@mail.com
TE KOOP
LOODGIETERS 1855
HANS DIE LOODGIETER!!! Ek doen alles. Werk self. Gratis kwotasies. Skakel 074 192 9804.
1655
Swartland MiniMovers Meubelvervoer. Clint 074 381 1111.
SAKE
1805
MATTE & Gestoffeerde Meubels. Deeglik skoonmaak & Ontsmetting van matte en bekleedsel. Droog ± 30 min. Skakel Paula 073 393 2373 / 022 487 1615.
MOTORS TE KOOP 3025
HYUNDAI GETZ, 2004 Lv., rb., e.-vensters. Een eienaar. Netjies. VDG. R49 500. Skakel 083 4646 960.
VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP
MOOREESBURG Beskikbaar 1 Maart 2015. 3 Slpkhuis. Ingeboude kaste, motorhuis, binnebraai area. Troeteldier vriendelik. R4 100.00 p/m + deposito. Baie goeie area gelee. Skakel asb 072 133 3273 vir afspraak. TE KOOP
3075
AANBOD AAN BAKKIE EN MOTOR eienaars. Lopend en nie-Lopende voertuie welkom. Kontak/SMS/Pcm/Whatsapp 084 844 0000.
3201
WYKLAND EIENDOMME - 2 slpk woonstel te Hilltop Views, 1ste vloer. Parkering: R480 000. Elana: 082 831 0981. BETREKKINGS
DR SAHA AMANDU The Herbalist
Holy water to make you win any competition with more millions of rands. Make you successful in everything you are doing e.g win tenders, promotions, get employed. Get married and love you alone. 100% delecting loans and free from loans. Remove unwanted people. Evil spirits H shortboys for money in your house and account. Indian and white spirits to make people rich. Magic ring and magic pillow togather with magic stick to bring thousands every day, test it before pay. Love problems and enlargements for men. Stop divorce, customer attraction charmsa and court cases. Napolo oil and ashes for body pains and boosting family who needs kids. One day results for unfinished jobs. Failed by other Doctors.
3600
BETREKKINGS GESOEK 3670
Anna, young & neat person, seeking 4 days char. Call 078 642 7879. Ek soek na 'n 2dae Chawerk. Hardwerkend en eerlik. Skakel 0826498714 ALGEMEEN
Mail order accepted!
3680 X1PM791M-ST100315
Ronel Cakery Bokomoweg 16 (oorkant U-Save / langs MBY Droogskoonmakers)
2420
SKOONMAAKDIENSTE
VOERTUIE
Bakery/Winkel
DIENSTE
ALGEMENE & HUISDIENSTE
3205
Eenslaapkamer woonstel te huur. Bergzicht omgewing. Onmiddellik beskikbaar. Skakel: 079 314 2359.
SMS OR CALL TO 072 930 8205 1870
Lugversorger - Elegance, soos nuut, R3000. Kas 2,13m x 70cm x 50cm, R2 000. Skakel 0723453862.
TE HUUR
Don't delay please just come to me.
VERVOER & BERGING
ALLERLEI
EIENDOMME
HUISVERBETERINGS BINNE
LENINGS!! LENINGS!! tot R200 000. Benodig bankstate, payslip en ID. 5 min pre-approvals. Fiona: 082 422 2271.
MNR & MEV MATHESE: Getrou op 14 Feb in tuine van Rose Pieters van Riverlands. Kontak: 079 247 5267.
AANDAG !!! Alle Kliënte VOERTUIE dringend gesoek. Ek koop enige gebruikte voertuie vir kontant. Skakel 083 464 6960. Doen bank aflosse.
TE HUUR
HONEY JEWELLERY Sales Consultants required Earn up to 44% on sales! 084 409 0901 / email: msivrath@gmail.com. VERKOPE & BEMARKING 3760
Daagliks vars gebak!! Koeke: Amarula, Cappucino, Kahlua Tropical, Wortel Milkybar vla, Choc Rol ens... Terte: Melk-, Yskas-, Maaskaasterte ens... Sout & soet platters op bestelling Geleentheids- en karakterkoeke Sel: 072 446 2674 (Marzanne) of 082 853 9091 (Wesna) AAAAAA-ST100315
Biscuit Sales Agents wanted in factories, farms, schools, offices, prisons, SAP, hospitals etc. Excellent commission. Cell: 082 687 3403.
Dinsdag 10 Maart 2015
Sport
Swartland Gazette
11
Malmesbury se mans bo aan rolbalpunteleer ROUX VERMEULEN Malmesbury se mans rolbalspan het die afgelope Saterdag sy 5,5 puntevoorsprong behou deur nege elk gelykop te speel teen Sunningdale. Die twee spanne het vroeër die seisoen vriendskaplik teen mekaar gespeel ter voorbereiding vir die WP Vlagkompetisie, en ook die
Riebeek-Kasteel leerders presteer RIEBEEK-KASTEEL - Hendrik Mouton en Dalene Koegelenberg het die afgelope naweek skitterend by die Wes-Kaapse Atletiekkampioenskappe op Stellenbosch presteer. Beide het hulle stap-items gewen en is as Wes-Kaap Kampioene gekroon. Mouton kom eerste in die 1 500 m stap vir seuns o. 13 en Koegelenberg behaal eerste plek in die 1 200 m stap vir meisies o. 12. William de Bruin het ook WP-kleure verwerf met ’n 3de plek in die 200 m vir seuns o. 13 en was deel van Boland se 4 x 100 aflosspan wat goud ingepalm het. Die drie leerders neem vanaf 19 tot 21 Maart aan die Nasionale Kampioenskappe in Germiston, Gauteng deel.
louere gedeel. Peter Hall, Dave Walker, Fred van Dongen en Martin Louw laat die Malmesbury vlag hoog wapper deur ’n taai wedstryd van 9-7 en 8-7 te wen. Dit nadat hulle in die tweede stel gerieflik 7-1 voor was. Terry Shimmin, Ron Sheridan, Robin Deyzel en Ivan Dicks speel drie elk gelykop. Roux Vermeulen, Altus Myburgh, Gert
Atlantic Oil is a strategic roleplayer in the energy and petroleum industry that operates within the Western Cape Region. We are a wholesaler selling Main Fuels (Diesel, Petrol, Parafien), Lubricants and Gas. The following positions have become available at our Malmesbury Depots:
Malmesbury Depot: Pack Driver (x1)
Local deliveries of Main Fuels, Lubricants and Gas in the region. Also assist the depot manager with daily operational functions around the depot. Successful applicant must reside in Malmesbury and must be available immediately. Further Requirements: Matric / Must have Drivers Licenses for Code 10 & Code 14 EC License, Professional Drivers Permit inclusive of a DGP, 3 Years Driving Experience of Heavy Duty Vehicles / Non-Smoker / Non-Drinker.
Malmesbury Depot: Depot Assistant (x2)
Assist the depot manager with daily operational functions around the depot and deliveries when required. Successful applicant must reside in Malmesbury and must be available immediately. Further Requirements: Matric with mathematics to grade 10, must be able to read and write / Non-Smoker / Non-Drinker
Adams en Koos Muller trek weer swaar en verloor 7-10 en 5-11. In die eerste stel gee hulle vyf skote af op die eerste skof wat deurgaans erge druk op hulle plaas. Volgens Vermeulen, die spankaptein, sou hulle graag meer punte wou behaal, aangesien hulle slegs een wedstryd teenoor Sunningdale en Edgemead elk oor het. Malmesbury sal vir Mowbray die 21ste
Maart op hul teenstanders se tuisveld moet gaan klop en hoop die nekblasers val iewers vas. Intussen is die mans driespel-kompetisie afgehandel. Peter Hall, Dave Walker en Koos Muller is die kampioene nadat hulle in ’n taai en interessante wedstryd vir Terry Shimmin, Robin Deyzel en Ivan Dicks 17-11 geklop het.
Seamtress/ Seamster
BETREKKING BESKIKBAAR
ADMIN KLERK ONDERVINDING IN ALGEMENE KANTOORWERK KREDITEURE IS 'N VEREISTE KODE 8 BESTUURSLISENSIE REKENAAR GELETTERD - WORD & EXCEL ONDERVINDING VAN PUBLISHER SAL IN JOU GUNS TEL ONMIDDELIKE DIENSAANVAARDING
If you have experience and/or qualifications in cutting and sewing (for the making of curtains/ upholstered furniture/ scatters/ linen/ ect.) with proof that you can deliver superior quality of workmanship, and willing to work from our workshop in Yzerfontein. Please contact Petrie at 081 554 6006, or e-mail your CV or profile to info@hausofdecor.co.za
CV KAN GERIG WORD AAN DELVEAN VAN SCHOOR, LOS BY ONTVANGS OF FAKS NA 022 482 4011
Hendrik Mouton (o.13) het op 7 Maart ’n eerste plek by die Wes-Kaap Atletiekkampioenskappe op Stellenbosch behaal toe hy aan die 1 500 m stap-item deelgeneem het. FOTO: SG BAAON
PUBLIC PARTICIPATION PROCESS PROPOSED DEVELOPMENT OF PORTION OF ERF 327, MALMESBURY Notice is given of the pre-application public participation process commenced by Swartland Municipality for the proposed development of Portion of Erf 327, Malmesbury comprising a residential development with infrastructure and the extension of Barlinka Road by approximately 520m. Location: The property is located on the northern edge of Malmesbury, off Dirkie Uys Street. Listed Activities: • As per GN R. 983 of 2014: Listing Notice 1, Activities 9,24,27,28, & 56 • As per GN R. 985 of 2014: Listing Notice 3, Activity 4 &12 Exemption: No application for any exemption is sought. Opportunity to participate: Interested and Affected Parties are invited to register interest within the process, or provide written comments to Eco Impact within 30 days of the publication of this notice. The project title , your full name, contact details, plus indication of any direct business, financial, personal or other interest you may have in this application must please be provided and fully described. Contact: Nicolaas Hanekom PO Box 45070, Claremont, 7735 Fax: 088 021 671 1660 Tel: 021 671 1660 Email: admin@ecoimpact.co.za AAAAAA-ST100315
TLA
Munisipaliteit Municipality Umasipale
AANSOEKVORM VIR REGISTRASIE AS DIENSVERSKAFFER
Belangstellendes word genooi om as voornemende verskaffers op die munisipaliteit se databasis te registreer vir enige van die kategorieë van goedere en dienste soos aangedui op Bylae A (verkrygbaar by me. M.Smit). Die lys van geakkrediteerde voornemende verskaffers sal gebruik word wanneer die munisipaliteit mondelingse of formele geskrewe kwotasies aanvra vir die verkryging van goedere of dienste. Nieteenstaande registrasie op die Munisipaliteit se databasis, sal persone of ondernemings van deelname aan die tender- of bodprosesse uitgesluit word indien sodanige persone of ondernemings • Skuldig bevind is aan bedrog of korrupsie gedurende die afgelope 5 jaar; • Gedurende die afgelope 5 jaar opsetlik 'n staatskontrak afgeskeep het of onttrek het uit 'n staatskontrak of versuim het om aan 'n staatskontrak te voldoen; • In gebreke bly om 'n geldige belastingklaringsertifikaat van die SA Inkomstediens voor te lê as bewys dat hul belastingsake in orde is, of • In die algemeen in gebreke bly om aan die tersaaklike bepalings van die munisipaliteit se voorsieningskanaal bestuursbeleid te voldoen. Navrae in verband met die registrasie van diensverskaffers kan aan Me. Marlene Smit, Munisipale Kantore, Malmesbury (Tel.: 022-487 9400; Faks : 022-487 9440) gerig word. Voltooide vorms moet gestuur word aan – Die Munisipale Bestuurder Munisipaliteit Swartland Privaatsak X52 MALMESBURY 7299 SLUITINGSDATUM VIR ONTVANGS VAN VOLTOOIDE VORMS: 30 APRIL 2015
PRE-QUALIFICATION NOTICE
D
NOTICE 95/2014/2015 AR
N
N
AR
SWARTLAND MUNISIPALITEIT
X1PTHUTW-ST100315
SW
0000000-ST100315
SW
Please clearly indicate which position your are applying for.
D
000000-ST100315
Closing date for all applications are Tuesday, 17 March 2015. If you are interested in any of the above positions, please submit your detailed CV, ID and Qualifications via email to helene@atlanticoil.co.za or fax to 086 568 0580.
TLA
Munisipaliteit Municipality Umasipale
NOTICE FOR THE INSPECTION OF THE 2nd SUPPLEMENTARY VALUATION ROLL 2014/2015 OF PROPERTIES SITUATED IN THE SWARTLAND MUNICIPAL AREA AND LODGING OF OBJECTIONS
Notice is hereby given, in terms of the provisions of Section 49 (1) (a) (i) read together with Section 78 (2) of the Local Government: Municipal Property Rates Act (no. 6 of 2004), herein after referred to as the “Act”, that the 2nd Supplementary Valuation Roll 2014/2015 lies open for Public Inspection at the various offices of the Municipality or the web page www.swartland.org.za as from 6 March 2015 to 14 April 2015. An invitation is also extended, in terms of the provisions of Section 49 (1) (a) (ii), read together with Section 78 (2) of the Act, that any owner of immovable property or any other person may submit an objection to the Municipal Manager regarding any matter or omission in connection with the Valuation Roll within the above mentioned period. Your attention is specifically drawn to the provisions of Section 50 (2) of the Act that any objection must refer to a particular property and not to the Valuation Roll in whole. The prescribed form for the lodging of objections is available on the reverse side of the notice which is posted to the owners of the properties involved where supplementary valuations have been completed. Enquiries may be directed to Hermaine van der Sluys or Elaine Openshaw (022 487 9400). Address: The Municipal Manager, Private Bag X52, Malmesbury, 7299.
MUNICIPAL OFFICE 1 CHURCH STREET PRIVATE BAG X52 MALMESBURY
J J SCHOLTZ MUNICIPAL MANAGER
6 March 2015
000000-ST100315
KEW MAINTENANCE CC invites pre-qualification applications from experienced Small, Medium and Micro Enterprises (SMME) which must be Black Owned Companies as sub-contractors for Contract NRA N.007-013-2014/1 for the Routine Road Maintenance of National Route N7 Sections 1-4: Melkbosstrand to Clanwilliam on behalf of the South African National Roads Agency SOC Limited (SANRAL). This project is in the province of the Western Cape.
VA C A N C Y BULLETIN
Subcontractors are required for the following subcontracts: 1 X General Maintenance Contract. Only subcontractors who are registered with the Construction Industry Development Board (CIDB) in a contractor grading designation from 4CE PE to 6CE PE and status as potentially emerging are eligible to apply. A compulsory information briefing meeting will take place on 18th March 2015. at De Berge Gastehuis, Langstraat 72, Piketberg at: 13:00pm where prospective Applicants shall meet the Project Management Team. Submissions from applicants arriving late to this meeting shall be deemed non-responsive. Pre-qualification Application documents will only be made available at the information briefing meeting. Applicants must be represented at the information briefing meeting by a representative who must be theApplicant himself or an authorised person in the direct employ of theApplicant. The Pre-qualification Application and supporting documents shall be sealed in an envelope or package clearly marked "Pre-qualification for Subcontract No N.007-013-2014/1 for the Routine Road Maintenance of National Route N7 Sections 1-4: Melkbosstrand to Clanwilliam and shall be delivered by hand to SITE OFFICES of KEW MAINTENANCE CC at 68 LOOP ST, PIKETBERG. Telephonic, telegraphic, telex, facsimile, e-mailed or electronic applications will not be accepted. In all cases the Pre-qualification Application Document shall reach the stipulated address not later than 12H00 on the 10th APRIL 2015. Late submissions will not be accepted. Queries relating to issues arising from this document may be addressed to: Mr Peter Bartleman (during office hours) Kew Maintenance cc Tel No: 082 441 9958 / 039 315 7142 e-mail: peter@kewm.co.za / tenders@kewm.co.za
X1PTMLB5-ST030315
EXCITING OPPORTUNITY FOR PEOPLE WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE
DEPARTMENT OF HEALTH DIRECTORATE: ENGINEERING AND TECHNICAL SUPPORT SERVICES (SWARTLAND HOSPITAL)
ARTISAN PRODUCTION GRADE A TO C (1-YEAR CONTRACT APPOINTMENT)
Remuneration: Grade A: R135 813 per annum plus 37% in lieu of service benefits Grade B: R159 978 per annum plus 37% in lieu of service benefits Grade C: R186 762 per annum plus 37% in lieu of service benefits Applications are to be submitted online via www.westerncape.gov.za/jobs Candidates are welcome to access the website at Cape Gateway address: 4 Dorp Street, Cape Town, Western Cape, South Africa. The WCG is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard would be appreciated.
Closing Date: 27 March 2015 AAAAAAA-ST030315
122301 SGAZETTE ayandambanga.co.za
Swartland
LEES DIT, BELEEF DIT | READ IT LIVE IT
Year 13 • 10 Maart 2015 | Tel. 022 482 3817
SPORT
Gemengde welslae vir tennis MALMESBURY - Die A-tennisspan het Saterdag ’n gulde kans verspeel om die Paarl A-span op tuisbodem in Suid-Boland Groot Uitdaagliga-wedstryde te klop. Die vroue, Kim Titus, Euodia Vermeulen en Antoinette Snyman, verdien vermelding met die hoë standaard tennis wat gespeel is. Met twee wedstrydpunte teen die hoog aangeskrewe Lindi Prinsloo, kon Kim net nie die uitklophou moker nie. Kim en Braam Isaacs het in hul gemengdespelwedstryd teen Johny Zulgh en Tia Kirsten in drie taai stelle verloor. Antoinette het saam met David Isaacs albei hul gemengdedubbelwedstryde gewen. Op Brackenfell het die B-span Die Malmesbury tennisklub se A-span is, agter van links, Braam ’n verwoede aanslag van die Isaacs, David Isaacs en Dimitri Marais. Voor is Antoinette Snyman, tuisspan afgeweer en met vyf Euodia Vermeulen en Kim Titus. FOTO: LIZETTE SMIT wedstryde teenoor drie gewen. Die C-span, wat die liga-voorlopers is, het A-span besoek sal ontvang van Rekreasie ietwat vasgehaak, maar gelykop gespeel en die C-span die gasheer van Drakenstein sal wees. met drie wedstryde elk. Die B-span reis na Somerset-Wes vir hul Eerskomende naweek word die laaste reeks wedstryde gespeel wanneer die wedstryd teen Rekreasie.
Die Swartland-swemklub se Big Brag en Intraklub-gala het 27 Februarie op Malmesbury plaasgevind. Volgens Jeanne Steyn, organiseerder van die geleentheid, het verrigting eers ná 19:00 tot ’n einde gekom, wat vir groot pret en ’n lekker atmosfeer gesorg het. Elke lid wat aan die Big Brag deelgeneem het, het sekere kriteria gehad waaraan hy moes voldoen en almal wat klaargemaak het is met ’n medalje vereer. Hier trek Annabel Basson weg met Jessica Steyn agter haar. Malmesbury is ook eersdaags die gasheer vir die Suid-Afrikaanse Swemkampioenskappe. FOTO: ARENDI WILLERS PHOTOGRAPHY
AAAAAA-ST170215
Wesbank (wit en rooi) het Saterdag kookwater rugby gespeel en Durban Collegians met ’n telling van 34-20 ’n rugbyles geleer. FOTO: LIZETTE SMIT
Wesbank skitter teen Durban Collegians
MALMESBURY - Wesbank-rugbyklub het Saterdag daarin geslaag om die gedugte Durban Collegians met 34-20 te klop.
Wesbank se Ewaan Liedeman en Nicolas “Beast” Duhwa het binne die eerste helfte twee drieë gedruk en gesorg vir ’n 12-0 telling in hul guns. Durban Collegians, wat hard moes werk vir punte, het laat in die eerste helfte twee drieë gedruk wat die telling op 12 -12 te staan gebring het. Ná rustyd het Wesbank, wat toe saam met die wind gespeel het, aanhoudend aangeval en het Melvin Lazerus, Avon Davids en Ron-
nie Appolis elk skitterende drieë gedruk. Wesbank het as ’n eenheid saamgespeel en al 15 spelers verdien krediet vir hul vertoning. Chrislyn Van Skalkwyk het ook by tye gevaarlik gelyk as hy bal in hand gehad het. Dashton het uitstekende losskakel spel gelewer en is van goeie diens voorsien deur skrumskakel Ewaan Liedeman. Wesbank speel eerskomende naweek op Welkom teen Rovers. Hierdie wedstryd moet hulle met vyf punte wen om te verseker dat hulle in die top agt van die kompetisie in die Platinum Hoofstad, Rustenburg, sal deelneem.
Brodie-span kraai koning MALMESBURY - Ná jare se gewag, proe die smaak van oorwinning soet in die mond vir Doppies Coetzee en sy Brodiespan. ’n Individuele Stableford-wedstryd is op 21 Februarie op die plaaslike gholfbaan beslis. Volgens Doppies Coetzee het sy span goed gelyk op papier, maar kon hulle nie die mededingende spanne onderskat nie. Sakkie Klaasen, Renier van Wyk, Donovan Visser, Doppies Coetzee Die winderige en Shaun Meyer. weer was tot die Brodie-span se voordeel en Coetzee was oorRenier van Wyk en Martin Mostert tuig dat sy ervare span enige plek kon wen ook hul kompetisie. speel. Die nuweling, Shaun Meyer, het sy Na nege gate was die Brodie-span in speltyd halveer teen Johan van der Merbeheer van die kragmeting en na 15 gate we en sodoende die Brodie-span se oorwas die oorwinning in die sak met manne winning verseker. soos Kennith Julies en Donovan Visser Die kersie op die koek was toe Doppies wat hul teenstanders, Jacobus Snyders Coetzee en Sakkie Klaasen ook hul wenen Ernest Thompson, goed afgeransel ne aanteken. Kelvin Julies moes ongehet. lukkig die knie teen Koos Loubser buig.