Swartland gazette 19 aug 2014

Swartland

LEES DIT, BELEEF DIT | READ IT LIVE IT

nuus@swartlandgazette.com bolandgazette.co.za | bolandgazette.mobi

Year 12 • 19 August 2014 | Tel. 022 482

3817

Rockies pak Blackies dié Saterdag in Wellington

Eerskomende Saterdag pak Hoërskool Swartland (Rockies) en Hugenote Hoërskool (Blackies) mekaar op Wellington vir die 2014 Interskole. Van links is Rossouw Koen en Marieta Basson (dirigente), Stefan Borman (eerste rugbyspan-kaptein), Dali Ntsobi (dirigent), Karla Smit (eerste netbalspan-kaptein), De Wet Visser (gelukbringer), FC Truter (seuns eerste hokkiespan-kaptein), Renelda Scholtz (meisies eerste span hokkie-kaptein), Kelly Hawtrey en Lushane Beeton (dirigente), Melissa Loock (sjampanjemeisie) en Carli Nel (dirigent).FOTO: LIZETTE SMIT

Dink pienk, maak ’n verskil Eers het meters en meters pienk materiaal in Malmesbury aangekom, en toe nóg 1 650 meter.

Danksy wonderlike borgskappe word die Pink Trees-projek vir ’n tweede keer aangepak, en vertrou die organiseerders dat inwoners hierdie jaar weer ’n baie groot en belangrike verskil sal kan maak in die omstandighede van pasiënte wat afhanklik is van Kansa se diens en sorg.

“Ons kry die geleentheid om op ’n helderpienk manier ’n verskil te maak,” het Marieta Botha (op foto), die koördineerder van Pienk Trees gister gesê, “dis ook ’n pretti-

ge manier om die lente in te wy ná ons lang ‘winterslaap’,” het sy bygevoeg. “ Sodra die diagnose van kanker gemaak is, tree groot en onverwagse uitgawes in, wat ekstra spanning en bekommernis meebring.

Terwyl Kansa nie vir mediese uitgawes en behandeling van pasiënte betaal nie, word hulp verskaf deur middel van die voorsiening van doeke, voedselaanvullings, looprame, rolstoele, krukke, asook vervoer na en van behandeling,” verduidelik Botha.

Aangesien die geldnood byna daagliks groter word, gee ’n projek soos hierdie vir elke lid van die ge-

meenskap die geleentheid om ’n bydrae te maak. Deur ’n meter of meer materiaal te koop teen R20 per meter, kan elkeen ’n daadwerklike verskil in iemand se omstandighede maak en Kansa help om geld vir hulp aan geregistreerde pasiënte aan te vul.

Materiaal is beskikbaar by Kansa, Malmesbury; by Magdel Brink

by Groenrivier Function Centre op Riebeek Wes; by Moorreesburg Koringberg Toerismekantoor in Kerkstraat (0 022 433 1072 Hermien en Annelise); by Marina Lewis by 083 218 8624 op Darling en Nadine le Roux by 084 677 0077 op Yzerfontein.

Kontakpersone in Malmesbury is Marieta Botha (082 937 3830) en Dolly Marais (083 809 1738) vir meer inligting.

Gesondheid is absolute genade!

Botha nooi almal om die projek te ondersteun.

Sy stel ook voor waar dit iemand enigsins moontlik is hy of sy ’n ekstra meter of meer koop en dit skenk aan iemand wat andersins nie aan die projek sou kon deelneem nie.

“My gunsteling slagspreuk vir dié projek is, think pink and the world becomes rosy, kom ons oortref verlede jaar se groot sukses,” het Botha aangemoedig.

2

News - Nuus

Swartland Gazette

Dinsdag 19 Augustus 2014

Bewaar die erfenis van die Khoi Die regering en die privaatsektor het hul tydens ’n onlangse konferensie voorgeneem om die Khoi-kultuur en -erfenis te bewaar en grondregte te ondersoek.

Die konferensie is vroeg vandeesmaand op Swellendam gehou waar afgevaardigdes van onder meer Agri SA en die nasionale regering teenwoordig was.

Lennie Cupido, die woordvoerder van die Khoi inheemse nasie tradisionele assosiasie (Khinatra), het gesê die verskillende stamme soos die KhoiKhoi, Nama, Griekwa, Korana en San in die Swartland moet aktief betrokke raak

Inwoners op Darling het verlede Saterdag ’n protes-optog teen dwelms, alkoholmisbruik en geweld teen vroue en kinders gehou.

‘Genoeg is genoeg’ sê Darling DARLING - Honderde inwoners het op Vrouedag ’n optog deur die strate gehou om hul verbintenis tot die uitroei van dwelmmisbruik, misdaad en geweld teen vroue en kinders te demonstreer.

Die optog is gereël deur die plaaslike gemeenskapspolisiëringsforum (GPF) en gemonitor en gepatrolleer deur die Darling-polisie en Swartland-wetstoe-

passingsdienste wat in groot getalle teenwoordig was.

Bekommerde inwoners het saam gestaan teen onwettige dwelm- en alkoholhandelaars en versoekskrifte is oorhandig aan eienaars van huise waar onwettige aktiwiteite vermoedelik plaasvind. Eienaars is versoek om onwettige aktiwiteite waarby hulle moontlik betrokke mag wees, te staak.

“Darling-inwoners is vasberade om

om hul erfenis te bewaar.

“Wees trots om as Khoisan en die eerste inheemse nasie hier jou kultuurstatus te behou,” het hy verlede week aangemoedig en belangstellendes genooi om ’n tak in die streek te stig wat hul vir dié doel sal beywer.

Cupido het gesê die doel van Khinatra is om inheemse plante, grafte en monumente te bewaar, asook rotstekeninge wat op plase in die omgewing ontdek is.

Grondkwessies sal deur Agri SA en die nasionale minister van grondsake hanteer word.

Kontak Cupido op 061 483 3112 vir navrae.

’n veilige en vreedsame gemeenskap te skep.

Die gemeenskap en polisie is bewus van persone wat vermoedelik betrokke is by onwettige aktiwiteite en inwoners het aangedui dat hulle nie sal toelaat dat daar voortgegaan word met hierdie aktiwiteite wat ’n bedreiging vir die gemeenskap en veral die jeug is nie,” het Riaan Neethling, die voorsitter van die GPF, gesê.

26 ha of Goede Hoop to be auctioned

Goede Hoop will go under the hammer on 25 September.

Twenty six hectares of the Malmesbury farm, Goede Hoop, will be auctioned by Rawson Auctions.

Tanya Jovanovski, co-franchisee for Rawson Auctions in the Western Cape, says the Goede Hoop farm originally covered just over 80 ha.

The land was sub-divided to create the 26 ha now for sale – 10 ha are zoned for commercial and residential use and a further 16 ha for agricultural use.

These sections will probably

need large scale reinstatement because they have been subjected to poor farming practices and subsequently overgrazing.

However the property remains very valuable and with care has considerable potential, she says.

The auction will take place on Thursday 25 September at 222 Main Road, Rondebosch.

The reserve for the property is R6,5 million.

The conditions under which Rawson Auctions operate stipu-

late that although no registration fee is charged to bidders, a 5% deposit of the purchase price is payable on the fall of the hammer as well as a 10% commission plus VAT over and above the purchase price to Rawson Auctions.

The Consumer Protection Act regulations stipulate that all bidders must be registered and they should come to the auction with certified copies of their ID document and proof of residence in South Africa.

BA SPRAAK EN GEHOOR

EPOS: audiologywc@gmail.com WEBSITE: www.hearingwestcoast.com

GEHOOR EVALUERING, GEHOORAPPARATE, HERSTELWERK EN DIENS VAN APPARATE, GEHOORAPPARAAT TOEBEHORE, GEHOORAPPARAAT BATTERYE, GEHOORBESKERMING, SWEM PROPPE, WIRELESS KONNEKSIE. Vredenburg: Suite 9, Weskus Dokters kamers, Vredenburg, 7380 Tel: 022 713 4996 • Faks: 022 713 1594

Malmesbury: Hugenotestraat 28, Malmesbury, 7300 Tel: 022 482 1912 • Faks: 022 482 1913

By order of TFMC, acting on instruction from Telkom

TELKOM PROPERTIES

MULTIPLE PROPERTIES - ONLINE AUCTION

Bidding Opens: Thursday, 28 August 2014 at 14:00 Bidding Closes: Tuesday, 2 September 2014 from 14:00

Featured Properties 8 Munisipale Street • Erf 5535, Malmesbury • Extent: ± 4759 m² • Zoning: Light Industrial Zone

Cnr Pastorie & Queen Victoria Str • Erf 4358, Darling • Extent: ± 2335M² • Zoning: Residential Zone 1

joey.burke@liquidityservices.com kim.faclier@liquidityservices.com

TO VIEW ALL THE PROPERTIES ON AUCTION, VISIT:

www.Go-Dove.com/southafrica 0861 GoDove (463683)

Die Malmesbury-sakekamer se byeenkoms is verlede Dinsdagaand in Laerskool Swartland se saal gehou. Janie du Plessis (tweede van links) het gaste toegespreek.

Heel links is Margot Kemp, verbonde aan Swartland Kelder en ook op die sakekamer se bestuur. Langs Janie is Werner Schreiber, voorsitter van die sakekamer en André Engelbrecht van Rola wat die borg was vir die aand. FOTO: ERNIE ROWORTH

Dinsdag 19 Augustus 2014

News - Nuus

Swartland Gazette

3

Swartland Jongwynskou wys vanjaar se voorste wyne aan GROENRIVIER - Babylon’s Peak is verlede Vrydagaand by die Swartland Jongwynskou as die Absa Groot Kampioen aangewys vir hul Grenache. Die Kobus Basson Kampioen Pinotage Trofee behoort ook aan Babylon’s Peak.

Ander trofeewenners is: Die CJP Chemicals Chenin Blanc Trofee het aan Riebeek-kelder gegaan.

Vir die Gert Kotzé Kampioen Shiraz Trofee en Kaap Agri natuurlike soetwyn-afdeling is geen wenners aangewys nie.

In die SAIL Kampioen Versterkte Wyn-afdeling het Allesverloren koning gekraai.

Die Citrusdal Cellars Kampioen Skaars Rooiwynkultivar behoort aan Babylon’s Peak vir sy Grenache.

Riebeek-kelder het die SAIL Kampioen Skaars Witwynkultivar gewen vir sy Grenache blanc.

Die Malmesbury Motors Kampioen Droë Rooiwyn is deur Babylon’s Peak gewen, ook vir ’n Grenache.

Riebeek-kelder het die Malmesbury Toyota Kampioen Droë Witwyn vir sy chenin blanc gewen.

MEDIA24 ACHIEVER AWARDS 2014: Swartland Gazette is part of the Boland Media group that has won the Ton Vosloo award for the business unit with the best financial performance over a period of one to three years. Under the leadership of Barrie de Beer (left), Boland Media has gone through a massive restructuring and consolidation process. The result is clearly reflected in their financial performance: they grew operating profit to R19 million in 2013 – ’14 – up 27% – and improved their margins from 18% to 22% over the same period.

With Barrie are CEO of Boland Media, Fergus Sampson and Theresa Olivier, the publisher of Breedevallei Media.

Die Swartland Jongwynskou trofeewenners is Vrydagaand

by Groenrivier by Riebeek-Wes aangekondig. Agter van links is Kobus Basson (Babylon’ s Peak-privaatkelder), Stephan Basson, Inalize Basson, Armand LaComme (Allesverloren), Eric Saaiman en Zakkie Bester. Voor is Tarien Hansen, Alecia Boshoff (Riebeek-kelder) en Daniel Slabber (Riebeek Kelder).

FOTO’S: LIZETTE SMIT

Die kelderwerker van die jaar is Sinethemba Msitho (Riebeek Kelder) en die proelokaal persoonlikheid van die jaar is Amanda Vlok van die Allesverloren-kelder.

Nominasies vir 2014 diensverskaffer van die jaar oop Nominasies vir diensverskaffers van die jaar is oop. Die sakekamer het reeds heelwat nominasies ontvang en doen ’n beroep op almal om diensverskaffers te nomineer.

Lesers wat nie internet-toegang het nie, kan hul nominasies by Bester en Vennote te Hugenotestraat 38 skriftelik indien. Aanlyn-nominasies kan gedoen word by http://

www.sakekamer.co.za/entry/add Nominasies is oop vir almal en jy wat nomineer of die besigheid wat genomineer word, hoef nie lid van die sakekamer te wees nie.

Daar is vanjaar weer een gelukkige trekking van R500 vir die nomineerders. Al wat jy moet doen om deel te wees van dié trekking, is om ’n besigheid te nomineer.

Misdaad word vasgevat NICOLE CLOETE

Sanna Stevens (met wit hoedjie) van Moorreesburg het gister 104 jaar oud geword. Saam met haar agter van links is familielede Sofia Stevens en Jannie Stevens. Voor is Abraham Stringer en Patricia Stringer. Tannie Sanna wou nie uitbrei oor haar geheim vir ’n lang lewe nie, net gesê dat sy gereed is dat God haar enige tyd, selfs tydens die fotosessie, kan kom haal!

FOTO: LIZETTE SMIT

’n Tweede gemeenskapsvergadering is Vrydag by die polisiestasie gehou om tot finaliteit te kom oor hoe om inbrake en diefstal in die dorp te bekamp.

Die vergadering is bygewoon deur verskeie rolspelers in die dorp en saam kon ’n plan van aksie beraam word. Daar is groot klem gelê op skrootwerfeienaars en dwelmhuise.

Rolspelers het nou besluit om hulpbronne te deel en misdaad met wortel en tak uit te roei Lede het tot die gevolgtrekking gekom dat die toename in misdaad die hele gemeenskap raak en so ook leerders in skole.

Cynthia Slingers, van GPF-Malmesbury, sê ouers is raadop en baie ongelukkig met die huidige toedrag van sake en sal die polisie en die plaaslike gemeenskapsforum ondersteun om misdaad te bekamp.

Maryke Cupido van Safe Schools sê misdaad raak skole in ’n negatiewe sowel as finansiële sin. “Wanneer infrastruktuur afgebreek word, kos dit die departement van onderwys geld om dit te herstel en meestal is dit geld wat die department nie het nie, vertel sy. Sy verduidelik ook dat elke skool ’n begroting toegestaan word en dat dit uitgeput word deur diewe wat die skole se infrastruktuur keer op keer afbreek.

Francois Roux, ’n besigheidseienaar op die dorp, voel dat dit skrootwerwe is waar die kwaad begin, want diewe breek in en steel items wat dan by die skrootwerf verkoop word.

Kolonel Niels Nillson het twee polisielede aangestel om in die industriële area te patrolleer en dié twee polisiemanne sal binne die volgende paar weke begin werk. Skole en skoolbusse sal ook deursoek word.

Hy het ook voorgestel dat besighede koppe bymekaar sit en ’n seker-

heidsmaatskappyaanstelomhulbesighede te beskerm. Hy het ook genoem dat van die plaaslike polisie se kant af gaan daar meer gefokus word op handelaars in tweedehandse goedere en meer dwelm-operasies sal ook uitgevoer word. Hy het ook vertel oor die operasie wat tans in Wesbank plaasvind.

Die gemeenskap het laas Vrydagaand daarmee begin waar hul ’n groot vuur voor dwelmhuise maak en heelnag daar gestaan het.

Philip Humpfreys, direkteur van beskermingsdienste van die Swartland-munisipaliteit, het gesê hy sal die onderwerpe wat bespreek is by die vergadering by eerskomende Woensdag se direkteure-vergadering op die tafel plaas. Hy het ook gesê handelaars in tweedehandse goedere sal ondersoek word en dat hy terugvoering daaroor sal gee.

Daar sal weer einde September ’n vergadering gehou word sodat alle rolspelers terugvoering kan gee. .

4

Swartland Gazette

News - Nuus

Swartlanders besoek Indië NICOLE CLOETE

loop die mense met hul diere in die strate. Dis niks vreemd as ’n man met sy perd in die straat af gestap kom nie.”

Die kulinêre ondervinding was baie spesiaal vertel Kobus en ook ’n nuwe ervaring.

“Alle maaltye word met kerrie gemaak en jy mag nie met jou linkerhand eet nie of aan jou bord vat nie.”

Ná jy geëet het, word jou hand vir jou gewas en nagereg word sommer in dieself-

“Toe ons om 08:15 op die lughawe in Chennai land kon ons nie die magdom mense om ons verstaan nie, vertel Jo-Anne McQuire oor hul aankoms in Indië.

Sy en haar man, Kobus, was deel van ’n kerkgroep van AGS Wesbank wat twee weke in Indië getoer het.

Jo-Anne en Kobus met hul blomkranse Die ontsaglike hitte sal in Indië. hulle altyd bybly. “Dit was so warm en bedompig, jy kan nie die venster oop de bord geskep.

Kobus en Jo-Anne sê alhoewel hulle die avonmaak nie, want dan kom al die warmte in.”

Die mense is baie vriendelik en oral waar hul- tuur van ’n leeftyd gehad het, die reis deur Indië le gegaan het is hulle soos koninklikes behan- hulle laat besef het hoe bevoorreg hulle is om del. “Toe ons op die lughawe kom, is blomkranse in Suid-Afrika te woon.

“Die mense in Indië lewe ’n ander leefstyl en om ons nekke gehang en is ons warm verwelin baie moeilike omstandighede.” kom deur die kerkmense.”

Kobus sê een van die redes wat hom ’n dankKobus vertel die kommunikasiegaping was bietjie groot. Die Swartlanders moes probeer bare Suid-Afrikaner maak, is die feit dat ons om Engels met ’n Indiese aksent te praat en om vryheid van spraak in ons land het.

“Alles was vir ons ’n nuwe en baie opwindenhul kop te skud soos die mense in Indië doen.

Nog ’n ding wat hulle nie maklik sal vergeet de ervaring,” vertel die twee.

Hulle sê hulle sal graag teruggaan vir ’n vanie, is die verkeer. “Dit was ’n absolute nagmerrie,” vertel Kobus. Dit het ons omtrent ’n half- kansie, maar sal nie daar wil woon nie.

“Omdat die mense so liefdevol en warm is , uur geneem om 6 km af te lê.

“Verkeer in Indië is heeltemal anders as in kan ’n mense nie anders as om te wil teruggaan Suid-Afrika. ’n Rooi lig by ’n verkeerslig bete- nie. En daar is so baie plekke wat ons nie tyd ken nie stop nie, net dat jy moet stadig ry. Oral gehad het om te besoek nie.”

Piketberg word pienk Piketberg pak hierdie jaar die Pink Trees vir Paulene projek aan, wat deur Kansa moontlik gemaak is.

Almal word uitgenooi om 19 Oktober deel te wees van die Pink Drive wat om 12:45 by Piketberg Hoërskool sal begin.

Leerders en inwoners sal by die geleentheid ter bewusmaking van dié projek deur die strate stap in die pienkste klere tot hul beskikking.

Dinsdag 19 Augustus 2014

Ingrid reik na die sterre MALMESBURY - Oudleerder van Swartland Hoërskool, Ingrid Beets, het in Orlando, Florida aan die Internasionale ARTS showcase deelgeneem en twee studiebeurse met ’n waarde van R50 000 losgeslaan.

Met hierdie gesogte beurs sal sy aan die New Yorkse Film-akademie in Los Angeles gaan studeer.

Sy het ook ’n verdere Ingrid Beets R10 000 beurs van die Konservatorium van Dramatiese Kunste in New York ontvang. Tydens haar vertoning moes sy haar talent in dans, modelwerk en akteurvernuf ten toon stel. Daar was 60 deelnemers uit Suid-Afrika waarvan slegs ses beurse ontvang het. Ingrid was die enigste deelnemer uit die Wes-Kaap.

Sy het vier weke gelede uit die VSA teruggekeer en sal in Suid-Afrika wees tot Januarie 2015. Daarna pak sy haar tassies en vlieg New York toe om Film, Televisie en Teater-toneelspel aan die New York Conservatory for Dramatic Arts te studeer. Ingrid sal ook dans- en modelwerk oorsee doen.

Hoe voel jy oor die beurse wat jy gewen het?

Daardie oomblik was oorweldigend. Die oomblik toe my naam deur Roger Del Pozo van NYFA (New York Film Academy) en Christopher Booth van NYCDA (New York Conservatory for Dramatic Arts) geroep word en ek op die verhoog moes gaan om die beurse te ontvang, het ek geweet dis die begin; die begin van my visie en aspirasie wat ’n realiteit word.

Ek is altyd gesê dat ek totaal en al ’n Drama Queen is en dat dit my bedryf is. Ek, aan die ander kant, wou nooit ’n aktrise wees nie. Ek het dramatiese kunste op skool met Juf. Hat-

tingh geneem en ook die hoogste prestasie daarin behaal in my matriek eindeksamen 2010, maar dit was bloot te nervewrecking om as beroep te kies, het ek gevoel. Ongeag my ingebore natuur as senuweewrak, het ek dit nooit laat wys wanneer ek op die verhoog is nie. Senuwees is iets wat ek nooit sal oorkom nie, maar wel onder beheer kon bring. Ek het nou geen probleem om myself voltyds in die filmbedryf te sien nie.

Wat motiveer jou?

Wat my motiveer is die visie wat ek vir myself het; waar ek myself sien en waar ek eendag wil wees. Dit dryf my om die beste moontlike Ingrid te wees wat ek kan wees en alles wat God in my geplaas het, te ontwikkel en te beoefen om eer aan Sy naam te bring.

Waar sien jy jouself in die toekoms?

Ek sien myself as ’n sterk, selfstandige, werkende, invloedryke kunstenaar in die vermaaklikheidsbedryf. Dit is my droom, onder meer, om ’n kunsskool aan die Weskus te stig waar kinders van alle ouderdomme die geleentheid het om hul talente en gawes te ontwikkel en die wêreld te dien daarmee en met mede-dromers, nes hulle.

Het jy ’n rolmodel?

Ek het nie slegs een rolmodel nie, nee. Ek glo dat daar iets betowerend in almal is en dat ons die goeie in mense moet vat om onsself te verryk en na daardie kwaliteite moet streef.

Wat is jou sterkste talent? Dans, drama of modelwerk?

Wat my sterkste talent is, is ’n vraag wat ek al van te vore gehoor het. Die waarheid is, ek voel sterk in elke afdeling; dans, drama én modelwerk. Ek neem aan dis vir ander om te besluit waarin ek sterker voorkom.

Die Moraviese gemeente van Goedverwacht het op 10 Augustus feesgevier. Die jaarlikse fees vind plaas as herdenking van die geestelike geboortedag van die Moraviese Kerk op 13 Augustus 1727 in Hernhut, Duitsland. Die spesiale feesdag is gevier met sang. Die jeugkoor sowel as senior koor het met hul voortreflike sang ’n gepaste stemming aan die fees verleen. Op die foto is die jeugkoor onder leiding van Doris van Wyk, Lizette Pietersen, Mary Rosant en Denise Hendricks

Dinsdag 19 Augustus 2014

News - Nuus

Swartland Gazette

VLV Porterville leergierig

Die dansers van Ceaghan se dansskool op Malmesbury het 9 Augustus baie goed presteer by die Fedansa Westelike Provinsie se kompetisie wat in Kenilworth gehou is. Van links is die danspare en die plekke wat hulle in hul onderskeie afdelings behaal het.

Carney Swiegers en Chrystal Bagus (vierde plek), Charl Cuttings en Melanie Oosterwyk (1ste), Malcolm Goliath en Mishcke Barlow (3de), Jaen Cuttings en Shaan Davids (1ste), Carlton McQuire en Erin Cuttings (1ste), Jayden Jacobus en Jay-Cee Hoogbaard (1ste) en Cleveland Hopp en Tayla Barlow (2de).

PORTERVILLE Alrika Pretorius, die eienaar van Scrap ’n Biki in die Paarl, het VLV-lede verlede week meer oor Scrapbooking, asook die maak van kreatiewe groetekaartjies geleer.

Scrapbooking het reeds in 1825 begin toe mense stukkies materiaal en voorwerpe Cecile Visser, Milda versamel het as groetekaartjies. herinnering aan gebeurtenisse.

In 1980 het dit herleef, veral in Amerika, en is vandag die vinnigste groeiende stokperdjie wat wêreldwyd beoefen word.

Foto’s word saam met ander materiaal op ’n kreatiewe manier gebruik om ’n hele insident of storie vas te vang.

Só kan Scrapbooking gebruik word om al daardie los foto’s in ’n laai te benut om ’n storie te vertel en so mooi herinneringe na te laat. ’n Verskeidenheid van papier (effekleurig en bont) word saam met die foto’s gebruik om ’n spesiale effek te skep.

Dit is belangrik om suurvrye gom

Lambrechts en Mardene Kallis maak hul te gebruik - doublesided tape werk baie goed.

Bewaar alle afvalpapier, al is dit klein stukkies, want dit kan weer gebruik word.

Pretorius het die verskillende toerusting demonstreer wat met Scrapbooking gebruik word soos ’n snymasjien, ’n spesiale bosseleermasjien en ponsmasjiene om verskillende vormpies uit te druk.

Sy het aan elke lid ’n sakkie met die materiaal gegee wat nodig is om ’n groetekaartjie te maak.

Dit bevat juis afvalpapiertjies om te wys hoe dit nuttig gebruik kan word.

Die maak van die kaartjies het groot byval by die lede gevind.

Sasko se personeel het 1 Augustus besoek by Wonderland-kleuterskool op Malmesbury afgelê en die kinders verras met lekkergoedpakkies, speelgoed, botterbroodjies en vrugte asook geskenkies vir die personeel. Tussen die kleintjies is (van links agter): Willem Karolus (voorsitter van Wonderland), Sharon van Boom, Rachel Roman, Natalie Arendse, Monique Stemmer, Piola Adams, Daveline Karolus, Emmalina Smith, Miriska Martin, Elisma Martin en Lilian Lewis (skoolhoof by Wonderland). Sasko se personeel voor van links is Viola van Reenen, Glinay Theron, Luwhene Mankopan en Amy Arendse.

HUGEWINTER CLEARANCE

ALL WINTER TO GO! PAY WITH YOUR SASSA CARD

5

ATLANTIS BELLVILLE MIDDESTAD MALL CAPE TOWN

021 572 4381 021 949 7639 021 465 2835

GATESVILLE GOLDEN ACRE GRABOUW KHAYELITSHA

021 021 021 021

637 418 859 364

2416 3439 3811 5928

MALMESBURY MITCHELLS PLAIN PAARL PROMENADE

022 021 021 021

487 391 872 376

2532 5001 0712 3719

VREDENBURG WORCESTER HEAD OFFICE & FACTORY SHOP

022 715 3303 023 342 4754 021 447 4725

6

Swartland Gazette

News - Nuus

Dinsdag 19 Augustus 2014

GOD IS GOED! (2)

Lewe te kort én te lank Daar is talle legendes, sprokies en stories oor avontuurtogte om die wondermiddel te ontdek wat ’n lang lewe sal waarborg. Vir baie klink dit soos ’n slim idee om vir altyd, of ten minste ’n paar honderd jaar, te kan leef.

Dit is ook ’n feit dat hedendaagse mense oor die algemeen ’n langer, gesonder lewe sal hê met die tegnologie tot ons beskikking en vordering op mediese gebied. Om ’n honderd jaar oud te word, is nie meer so vergesog nie.

Tannie Sanna Stevens van Moorreesburg het gister 104 jaar oud geword en hoewel sy nie meer so goed hoor nie en met ondersteuning moet stap, wil dit voorkom asof sy nóg ’n paar jaar sal lewe. Ewe hardkoppig het sy volstrek geweier om vir die fotograaf te glimlag omdat sy nóú gereed is vir God om haar te kom haal; sy is haastig en dié lewe is nou net té lank.

Uit gesprekke met bejaardes wat aan die ander kant van 90 jaar is en die eeu-merk nader, is baie dit eens dat die lewe inderdaad te lank kan raak en dit nie swartgallig is om teen ’n sekere ouderdom gereed te wees om “gehaal te word” nie.

In dieselfde asem sal bejaardes die jonger garde gereeld daaraan herinner dat die lewe baie kort is en mens elke oomblik voluit moet lewe.

Die gevolgtrekking is dalk dat ons nie te veel moet fokus op ’n lang lewe nie en eerder moet konsentreer op die kosbare hede.

PASTOOR PIET SMIT

Augustus- en Septembermaand in die Swartland bied enigiemand met ’n kamera ideale fotogeleenthede. Die grasgroen en neongeel landerye is ook ’n belofte van warmer weer in die nabye toekoms.

Hierdie kanola-landery is verlede Dinsdag langs die N7 net buite Moorreesburg afgeneem.

FOTO: LIZETTE SMIT

Vier ’n Baa-Baa-Bakgat Braaidag met Reuben Riffel Die eksklusiewe Braai- en buitelug-enTerroir tot Tafel toesiaste kan by die Braaidag by Bartholobekende glanssjef meus Klip wat om Reuben Riffel aansluit 12:00 begin, kos R385 vir ’n Baa-Baa-Bakgat per volwassene en Braaifees by die besluit die ete en wyn op koorlike Bartholodie dag in. Kinders meus Klip in die Rietussen 6 en 12 jaar kos beek Vallei, wanneer R185, vyf jaar en jonhy gaan vlam vat met ger kan verniet kom ’n ‘Terroir tot Tafel’-baljaar. Daar sal hope ete ter voorbereiding vermaaklikheid wees vir Nasionale Braaiom die kleinspan bedag op Saterdag 13 sig te hou.

September.

Voorafbesprekings Met hul braaitange is noodsaaklik aangegepoets, sal Reuben sien sitplek beperk is. saam met BartholoOm jou plek te bemeus Klip se kookwaspreek vir die Terroir ter-sjef en skrywer, Plaaslewe by Bartholomeus Klip. tot Tafel Braaidag en Louise Gillett, hulle jongste smaaksensasies en witwarm braai-ge- vir meer inligting oor die akkommodasie by heime direk vanaf die kole met gaste deel. Hulle Bartholomeus Klip, skakel Food Routes by sal jou ook wys hoe om ekstra gastronomiese 082 542 7566 of stuur ’n e-pos na reservations@ genot aan hierdie gewilde Suid-Afrikaanse tyd- foodroutes.co.za. Besoek ook gerus www.foodroutes.co.za en www.bartholomeusklip.com. verdryf te verleen.

Onderwyser Mark Goliath van Wesbank Sekondêr op Malmesbury (heel regs), demonstreer die wonders van wetenskap gedurende die Wiskunde- en Wetenskapweek wat van 4 tot 8 Augustus by St. Thomas Primêr gehou is. Gr. 11-leerders van Wesbank Sekondêr kyk aandagtig toe met gr. 7-leerders van St. Thomas Primêr in die voorgrond.

Die Here het my en jou te lief om ons vir die wolwe te gooi!

•Neh. 9:20(a) – “En U goeie Gees het U gegee om hulle te onderrig.” Dis voorsiening in hulle geestelike behoeftes.

•Neh. 9:20 (b) – “en U manna het U nie van hulle mond teruggehou nie en aan hulle water gegee vir hulle dors.” Dis voorsiening in al hul voedselbehoeftes. In daardie manna moes daar al die nodige vitamine, proteïene, minerale, vette, mikro- en makro-elemente ingebou gewees het. Ek skat dit moes ook baie lekker gewees het, want Ps. 78:25 sê: “mense het die brood van engele geëet.” Alles uit die hemel is volmaak. Dus, volmaakte voedsel – geen peper, sout, tamatiesous en blatjang was nodig nie. Dit in die woestyn vir 40 jaar!

•Neh. 9:21 (c) – “hulle klere het nie verslyt nie en hulle voete nie geswel nie.” Selfs in hulle klerebehoeftes is voorsien. Voete wat nie geswel het nie, spreek van die wonder-God, wat ook hulle liggame in stand gehou het!

Dis die moeite werd om só ’n God blindelings aan te hang as Neh. 9:21(b) dit mooi saamvat: “hulle het nie gebrek gehad nie.”

Blommeprag net buite Clanwilliam.

Veldblommeskou vier Clanwilliam se 200ste bestaansjaar Die Veldblommeskou wat van 28 Augustus tot 5 September in Clanwilliam se historiese Blommekerk plaasvind, is een van die hoogtepunte van dié dorp se 200ste bestaansjaar.

Besoekers kan uitsien na ’n skouspelagtige uitstalling van meer as 400 spesies van varsgeplukte inheemse veldblomme onder een dak.

Met hierdie jaar se “Stap Saam”-tema word blomliefhebbers uitgenooi om aan die verskeie staptoere wat tydens die skou aangebied word deel te neem en die glansryke veldblomme van nader te leer ken.

Vir meer inligting oor die veldblomme en blomtyd-aktiwiteite, bel die toerismekantoor by 027 482 2024 of besoek www.clanwilliamwildflowerfestival.co.za of die Facebook-blad Clanwilliam Wildflower Festival.

Die inspirasie vir die 2014 Foto-kompetisie is ook die “Stap Saam”-tema. Die kompetisie is oop vir almal – volwassenes, hoërskool en laerskool – en sluit 20 Augustus. Besoek www.clanwilliamflowerfestival.co.za/index.php/competition vir meer inligting en om in te skryf.

Swartland SPCA looking for volunteers Dear friends of the Swartland SPCA, firstly a big thank you to all who attended our AGM on 31 July. It was wonderful to welcome you and to be able to share our achievements of the past year with you.

As you know we are a charity battling to make sure that we are able to provide our service in an ongoing and sustainable way. The most successful fund-raising tool we have is our Second Hand Shop in Darling and we would

very much like to replicate this success in Malmesbury.

It has been on our agenda for the past year, at one stage we even had property that we could have rented.

Our stumbling block is access to volunteers who would be willing to manage and run the shop.

If you are in a position to help us or know of anyone who could assist us in this new ven-

ture please make contact with me.

We already have stock and shop fittings, we just need some animal lovers who are willing to donate a little bit of their time each week to keep the doors open for business.

Our current shop manager and committee member, Cheryl Adams, would give all the necessary training.

Warmest regards,

COLETTE MANG,Chairman Swartland SPCA

Dinsdag 19 Augustus 2014

Boek vertel van ‘hel’ op aarde Hendrik “Klonkies” Jaars het groot geword op ’n klein Bolandse plasie en is een van agt kinders.

Hy het sy eie boek getitel Vlugtig deur die hel uitgereik. Die boek handel oor sy lewe en sy stryd met drank en dwelmmisbruik.

Hendrik het ’n Hendrik Jaars, beter bekend moeilike lewe ge- as Klonkies. had en as kind moes die gesin baie rondtrek.

Sy pa, nes hy, was ’n moeilike man en as hy gedrink het, het hy gewoonlik skoor gesoek met die gesin. Die eindresultaat was dat hy kort-kort sy werk verloor het.

Ten spyte van alles het Klonkies se ma probeer om dinge bymekaar te hou, maar die rebelse Klonkies het haar soms moedeloos gelaat.

Sy was baie hartseer toe sy ontdek dat Klonkies betrokke was by drank en dwelms. Dinge het so ver gegaan dat hy later betrokke was by ’n bende wat roof en steel.

Daar was ’n tyd wat Klonkies tot inkeer gekom het maar dit was van korte duur, vertel sy ma. Telkens het hy en sy pa gebots en soms handgemeen geraak en sy moeder, Maria, het gevoel dat Klonkies vasgevang was in ’n greep waaruit hy nie kon kom nie. Hy het ongevoelig en roekeloos geword, want hy het homself later oortuig dit was die vloek wat sy pa oor hom uitgespreek het, wat op hom rus.

Klonkies het verwerp en verlore gevoel en selfmoord as die enigste uitweg gesien. Een aand ná ’n konfrontasie met sy ma, het hy paraffien oor homself uitgegooi en homself aan die brand gesteek. Klonkies het meer as 60% brandwonde opgedoen en dit was ’n wonderwerk dat hy oorleef het. Sy boek handel oor die oomblikke wat hom gedryf het tot selfmoord en ook die tyd ná die selfmoordpoging.

Klonkies bied praatjies aan by skole en kerke. Diegene wat belangstel om hom te nooi vir ’n praatjie is welkom om Dries Greyling te bel by 082 325 2545 / 022 433 1193.

VLV byeen

Die vroue van die Malmesbury se Vroue Landbouvereniging (VLV) het verlede Woensdagoggend by die plaaslike gholfklub saamgekuier en geluister na ’n praatjie deur reisagente van Trafalgar Toere en Swartland Sure Travel wat hulle van hul aanloklike reisgeleenthede vertel het. Bo van links is Denise Huysamer, Marie de Clerq en Lena van Zyl. FOTO’S: LIZETTE SMIT

Erina Myburgh, Rita Kruger en Elsa du Plessis glimlag vir die fotograaf.

Jeanette Orchard en JeanMarie Claassen wag vir die praatjie om te begin sodat hulle hul volgende oorsese toer kan beplan.

News - Nuus

Swartland Gazette

7

8

Swartland Gazette

News - Nuus

Dinsdag 19 Augustus 2014

Leerders van Laurie Hugo Primêr op Moorreesburg se gr. 6- tot 9-klasse, op pad Burgerstrandhuis toe vir ’n opvoedkundige toer vir die week van 11 tot 15 Augustus. Die groep kinders was baie opgewonde. Saam met hulle is onderwysers Arthur Adonis, Gerald Plaat, Christa Markus en Cora van Aarde.

FOTO: CHENAY ADONIS Bo is die leerders van Laurie Hugo Primêr op Moorreesburg wat deurgedring het na die finale ronde van die Taalbonanza/WOW-spelfees wat 15 Augustus

by Laerskool Olifantsvallei op Citrusdal plaasgevind het. Voor van links is Previn Maarman, Rivaldo Adams, Heinrich Ceaser, Ronilia Simons, Arnold Dirks, Kaylin de Klerk en Bianca Spiers. In die middelry is Keeno Swarts, Laren Baadjies, Ricardo Baron, Hayzel Fredericks, Jano Wessels, Shalom Frans en Joseph Davids.

Agter is Monique Frans, Nazlee Gous, Allison Neero, Jaydene Beukes, Lloyd April, Gavin Williams en Deidré Otto. Octavia Lewies was afwesig.

FOTO: CHENAY ADONIS

Hierdie groepie landloopatlete van Laurie Hugo Primêr op Moorreesburg het Saterdag 2 Augustus op Riebeek-Kasteel deelgeneem en deurgedring na die Weskus Kampioenskappe wat 9 Augustus op Citrusdal gehou is. AJ Pieterse het die eerste plek behaal, Narowhene Pieterse, Denoleen Wher, Leonardo Jantjies, Breyton de Klerk asook Rozenne Alkaster het die tweede plekke behaal.

Adriaan Coetzee het ’n derde plek behaal.

FOTO: CHENAY ADONIS

Mariah Heyns (links) en Rivaldo Adams (regs) van Laurie Hugo Primêr op Moorreesburg het deurgedring na die volgende ronde van die Bonanza Wiskundeuitdaging wat op Piketberg gehou sal word.

FOTO: CHENAY ADONIS

Lloyd April van Laurie Hugo Primêr op Moorreesburg is opgeneem in die Swartland o. 12-rugbyspan. Dié span het deelgeneem aan die Wes-Boland-proewe wat Woensdag 6 Augustus op Porterville gehou is. Links is afrigter, Lucardo September, Lloyd April en onderwyser Gerald Plaat.

FOTO: CHENAY ADONIS

Dinsdag 19 Augustus 2014

News - Nuus gemene jaarvergadering by Groeneweide in Fonteinstraat op Darling om 19:00. Navrae by 022 492 2605.

27 Augustus

20 Augustus ) Cape Nature wil ’n komitee stig bestaande uit inwoners wat kan help met natuurbewaring en sake rakende natuurbewaring. Gemeenskapsvergadering begin 19:00 by die Riverlands Primêre Skool. Navrae by John van der Merwe by 073 208 7411.

23 Augustus ) Malmesbury Aglow meeting at House of Prayer commencing at 15:00. Speaker is Carmen Mutemeri. Refreshments will be served, everyone is welcome. Enquiries with Elaine Walker at 072 590 6636.

26 Augustus ) Aandskemering ACVV-tehuis vir bejaardes hou ’n Bingo-aand in Pleinstraat. ’n Ligte ete sal verskaf word, bring eie drank en glase. Kaartjies beloop R100 per persoon.

Vir meer inligting bel Casper Dreyer by 082 682 8877. ) Groeneweide-tehuis vir bejaardes hou al-

) Daniel Christian is by die Malmesbury Museum. Kom luister om 19:00 na sy interessante ervarings. Kaartjies beloop R50 en sluit wyn en ligte verversings in. Bespreek

by Christine by 022 4822 332/ 082 961 6181.

28 Augustus ) Swartland NG Moedergemeente Malmesbury - Steak-braai om 19:00 by die kerksentrum. Kaartjies R100 en R20 (boereworsrol - kinders). Skakel 022 482 1060 vir kaartjies.

29 Augustus ) Dans in die Wesbank-gemeenskapsaal met die All Sounds Dance Band vanaf 20:00.

Toegang is R100 en sluit eetgoed in, maar bring eie drinkgoed. Navrae by vader Kizito by 072 832 1013. ) Swartland Gospel konsert by De Bron Teater Malmesbury om 19:00.

Riana van Wyk saam met sewe plaaslike sangers: Gwendoline Kriek, Emile Smit, Petra Mans Herjo Schoeman, Anja Botha, Monique Basson en Pauline Hardcastle. Kaartjies is R50 en R30 vir skoliere en pensionarisse. Navrae by 022 482 2411 of 022 482 1407 of 072 613 0855.

Die nuutverkose bestuur van die Swartland-toerismevereniging is van links, Jhono Blunt, ondervoorsitter, Henk Bruwer, voorsitter en Willem Badenhorst, tesourier. Die bestuur is verlede Dinsdag by Swartland-toerisme se jaarvergadering gekies, wat by die Koringmuseum op Moorreesburg gehou is.

FOTO: LIZETTE SMIT

Celestino Constance (middel) is die nuwe onderwyser wat onlangs by Laurie Hugo Primêr op Moorreesburg aangestel is. Links is adjunk-skoolhoof Arthur Adonis, en regs is onderwyser Gerald Plaat. FOTO:

CHENAY ADONIS

Posduifuitslae Malmesburydistrik en unie Victoria Wes 1 R20 1.Sheldon Bros 2.E Liedeman 3.Dantjie Daniels 4.Sheldon Bros 5.Sheldon Bros 6.Marlin en Brian 7.RC Liedeman 8.Kenneth Edas 9.RC Liedeman 10.Sheldon Bros

Moorreesburg Leeu Gamka Ope 3 1. Frans Jooste 14:00:02 2. Israel Saunders & Daniel 14:00:34 3. Israel Saunders & Daniel 14:06:09 4. HMO Smit en Seun 14:10:49 5. Hennie Bester Johan 14:13:49 6. Frans Jooste 14:16:24 7. Boeties Loft 14:45:12 8. Frikkie Bester 14:21:36 9. K Huister en Seun 14:20:47 10. HMO Smit en Seun 14:22:27 Leeu Gamka Jaaroud 3 1. HMO Smit en Seun 13:48:41 2. K Huister en Seun 13:48:59 3. K Huister en Seun 13:49:54 4. Frans Jooste 14:16:32 5. Steenekamp Lofts 14:18:42 6. Yt & Tuis 14:28:48 7. Frans Jooste 14:30:44 8. Steenekamp Lofts 14:34:54 9. HMO Smit en Seun 14:38:09 10. Boeties Loft 15:13:33

Swartland Gazette

9

Malmesbury

Malmesbury

Leeu Gamka Jaaroud uitslag 1. F Meintjes & seuns 1081.3575 2. F Meintjes & seuns 1058.8076 3. J Steenkamp 1055.6234 4. Vrededal hokke 1034.8621 5. Vrededal hokke 1034.1185 6. Vrededal hokke 1033.9063 7. Vrededal hokke 1033.8533 8. E Kotze 1030.4589 9. C Basson 1008.1006 10. F Meintjes & seuns 995.9917 Leeu Gamka Ope uitslag 1. J Steenkamp 1165.1178 2. F Meintjes & seuns 1152.2509 3. G Horn 1125.9118 4. J Steenkamp 1093.5135 5. E Kotze 1093.1767 6. Vrededal hokke 1092.3077 7. Vrededal hokke 1092.1893 8. Vrededal hokke 1092.0709 9. Vrededal hokke 1091.9525 10. F Meintjes & seuns 1080.9208

Hanover Jaaroud uitslag 1. C Basson 1435.2714 2. C Basson 1425.9304 3. C Basson 1425.7041 4. J Steenkamp 1347.7992 5. F Meintjes & seuns 1339.7589 6. F Meintjes & seuns 1339.5090 7. E Kotze 1338.6225 8. C Basson 1338.5494 9. F Meintjes & seuns 1338.1111 10. J Steenkamp 1337.1566 Hanover Ope uitslag 1. C Basson 1434.4120 2. C Basson 1420.0134 3. C Basson 1419.9012 4. C Basson 1416.7102 5. C Basson 1416.5985 6. C Basson 1411.5899 7. F Meintjes & seuns 1408.7840 8. J Steenkamp 1404.6475 9. C Basson 1398.1875 10. J Steenkamp 1396.2888

Moorreesburg Hanover Jaaroud 1 1. HMO Smit en Seun 14:37:34 2. Frans Jooste 14:38:34 3. Steenekamp Lofts 14:40:55 4. Hmo Smit en Seun 14:47:52 5. HMO Smit en Seun 14:48:00 6. Steenekamp Lofts 15:02:18 7. Frans Jooste 15:13:14 8. HMO Smit en Seun 15:18:42 9. Frans Jooste 15:20:07 10. Frans Jooste 15:29:07 Hanover Ope 1 1. Frans Jooste 15:14:04 2. Yt & Tuis 15:14:29 3. Frans Jooste 15:19:23 4. Steenekamp Lofts 15:26:02 5. Frans Jooste 15:32:09 6. HMO Smit en Seun 15:40:53 7. Frans Jooste 15:47:56 8. HMO Smit en Seun15:48:36 9. HMO Smit en Seun 15:50:09 10. HMO Smit en Seun 15:50:12

Piketberg Leeu Gamka jaaroud 3 1. Leon van Rooyen 941.5676 2. Leon van Rooyen 842.0230 3. Gert van der Vyver 839.2278 4. Starbar 794.9033 5. Starbar 788.3217 6. Starbar 768.5910 7. Gert van der Vyver 760.2433 8. Lankwag hokke 746.4086 9. Lankwag hokke 741.4856 10. Gert van der Vyver 723.0711 Leeu Gamka ope 3 1. Lankwag hokke 985.7354 2. Leon van Rooyen 958.1564 3. Leon van Rooyen 938.0455 4. Lankwag hokke 919.7106 5. Gert van der Vyver 919.6811 6. Lankwag hokke 892.4241 7. Lankwag hokke 892.0258 8. Leon van Rooyen 887.1610 9. Leon van Rooyen 876.8637

Pak van 50 ou Koerante @ R25 en Ongedrukte koerantpapier rolle @ R30 per rol te koop by Swartland Gazette kantoor of skakel Natalie by 022 482 3817.

SAKE

DIENSTE 2420

ALGEMENE & HUISDIENSTE

Administrative Services provides off-site administrative support in Document creation, SKOONMAAKPurchasing, New office DIENSTE set-up, Office organiza1805 tion, ISO 9000 Systems Eenslaapkamer woonstel Auditing and more!

Contact Celeste Domingo te huur in Moorreesburg. on 0834003364 or Sentraal geleë. Verkieslik afgetrede persoon. Beskik- cdomingo001@gmail.com to schedule an appointbaar 1 Sept. 0729048089. ment so that we can determine your company MATTE & Gestoffeerde needs.

Meubels. Deeglik skoonmaak & Ontsmetting van matte en bekleedsel.

Droog ± 30 min. Skakel VOERTUIE Paula 073 393 2373 / 022 487 1615.

FAMILIEKENNISGEWINGS

STERFGEVALLE

BOETIE EN SUSSIE SPRINGKASTELE Waterglybane en verskeidenheid springkastele te huur. Skakel Nelia 073 6102 810.

1005

FUNKSIES & KONFERENSIES 1425

VERMAAK - Old School Disko en Langarm musiek vir troues, werksfunksies, en partytjies vir die 40 jariges en ouer. Skakel: 074 940 0006.

TUIN & BESPROEIING ROLL-ON LAWN Gratis Aflewering!

Gratis Kwotasie!

SNY van bome en stryke.

Gratis Verwydering!

BOUROMMEL, tuinvullis verwydering! Skakel 072 800 9963.

HUISVERBETERINGS BINNE 1835

REGSDIENSTE APRIL ELIAS (Oom Pil) 27/09/1946 - 13/08/2014 Sag heen gegaan.Roudiens Wo-20/8/14 om 19:00 te St Thomas Skoolsaal.

Begrafnis Son-24/8/14 om 10:00 te Wesbank Civic saal. Van:Rosie en gesin en Catherine en gesin.

GELUKWENSINGS 1030

1440

REGSDIENSTE: Bereddering van boedels; Eise - beserings / skade / motorongelukke en; huisoordragte. Skakel: 0834389735 / 0766954006

BLINDINGS/BLINDS. JUST BLINDS - Vir kwaliteit en diens! Vervaardig & herstelwerk van blindings.

Vir gratis kwotasies skakel Tokkie Bredenhand 083 265 5161.

CEGE SMIT BLINDS Trading as JS BLINDS Vervaardigers van alle soorte blindings,asook LENINGS enige herstelwerk & veranderings. Derick & 1445 Nelia 082 788 7210 / Geld beskikbaar Lenings, 022 487 2394. vanaf R1000-R100 000.

Goeie dienste verskaf. 081 CK BLINDS - Verskaffers 047 0904 / 074 7707 291. van blindings, sonkappies en Pergolas. Doen herstelLOANS:Up to R200 000! werk. Elsabé 022 487 3948 Sameday Payout. Call 072 126 2394.

Fiona 082 422 2271.

LOODGIETERS

OPLEIDING & OPVOEDING

1855

1480

Snelleer Program.

Breinvriendelik.

Raai wie word 10? Op 23/8/2014.Baie geluk met Rewolusionêr. Verhoog IK. Inneem, vaslegging en jou verjaarsdag. Van: Mamma,Dadda,Cyra &Nazi. herroep van inligting blitsig. Spesiale pakette.

Nora Marais. 0828261729 PERSOONLIKE DIENSTE

ASPATAT PARTYTJIES: Springkastele, waterglybane, kindertafeltjies & stoeltjies te huur. Kontak: 084 607 5658.

3025

HANS DIE LOODGIETER!!! Ek doen alles.

Werk self. Gratis kwotasies. Skakel 074 192 9804.

Riverlands - Toyota Avante, 1985 Auto 1.6 GLE, R14 500, Neg. Contact 076 031 8236.

TE KOOP

VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP 3075

AANDAG Alle Kliente VOERTUIE dringend gesoek. Ek koop enige gebruikte voertuie vir kontant. Skakel 083 464 6960.

Doen Bank flosse.

DADELIKE KONTANT vir u bakkie of motor.

Skakel,sms of whatsapp na 082 561 3291. (nie lopende bakkies & motors welkom).

ALLERLEI 1655

BRAAI-KAGGELHOUT Portjackson hout, 1 000 stukke @ R600. Gratis aflewering. 072 800 9963.

Afdeling: Administratiewe Dienste

KOMITEE BEAMPTE ●Sentrum: Moorreesburg ●Salaris: R142 615 – R185 111 per jaar (TASK Gradering 9) ● Verw: ACS 12 Vereistes: ●’n Graad 12 (Matriek) Sertifikaat met goeie administratiewe vaardighede ●‘n Geldige Kode B rybewys ●Rekenaargeletterd in MS Office (Word, Excel, Access PowerPoint en Outlook) ●Skenk aandag aan besonderhede en die vermoë om op eie inisiatief te werk ●Organiseringsvaardighede ●Goeie tiken skryfvaardighede ●Goeie interpersoonlike kommunikasie en logiese vaardighede ●Goeie logiese vaardighede met betrekking tot vergadering-verwante administrasie ●Vermoë on onafhanklik en onder druk te werk ●Vermoë om te kommunikeer in twee (2) van die drie (3) amptelike tale in die WesKaap ●Goeie vaardighede met die afneem van notules en vergaderingprosedure●Twee (2) jaar relevante administratiewe ondersteuningservaring.

Pligte: ●Voer aktiwiteite verwant aan administratiewe en sektretariële ondersteuning uit aan die Raad se ad hoc- en portefeuljekomitees ●Hulp aan die senior Komitee Beampte om te verseker dat daar gehoor gegee word aan besluite ●Versekering van doeltreffende administratiewe ondersteuningsdiens aan die Raad.

BODE / DRYWER ●Sentrum: Moorreesburg ●Salaris: R78 824 – R102 315 per jaar (TASK Gradering 5) ● Verw: ACS 5 Vereistes: ●’n Graad 7 Sertifikaat (basiese lees- en skryfvaardighede) ●Geldige Kode B rybewys ●Aandag aan detail skenk ●Vermoë om goed onafhanklik te werk ●Goeie interpersoonlike kommunikasievaardighede ●Goeie bode-, berekenings- en rapporteringsvaardighede ●Vermoë om te kommunikeer in twee (2) van die drie (3) amptelike tale in die Wes-Kaap ●Een (1) jaar relevante ervaring.

Pligte: ●Uitvoering van take/aktiwiteite verwant aan die kollektering en aflewering van pos na en vanaf die Poskantoor ●Versekering van doeltreffende bode-diens aan die Munisipaliteit.

EIENDOMME

HUISE TE KOOP

Departement: Kantoor van die Munisipale Bestuurder Afdeling: Strategiese Dienste

3275

Riebeeck-Kasteel- 3 Slpk, sit/eetk, komb, volledige badk. Mooi uitsig.

Groot versorgde tuin.

Skakel 073 172 1186

3600

ADMINISTRATIEWE BEAMPTE ●Sentrum: Moorreesburg ●Salaris: R189 552 – R246 058 per jaar (TASK Gradering 11) ●Verw: MM 7 Vereistes: ●’n Relevante drie-jaar Nasionale Diploma (NQF Vlak 6) in Ontwikkelingstudies en/of Publieke Administrasie ●Geldige Kode B rybewys ●Gevorderde rekenaargeletterdheid in MS Office software (Word, Excel, Outlook en PowerPoint) ●Goeie interpersoonlike en kommunikasievaardighede ●Goeie beplannings- en organiserende vaardighede ●Goeie vaardighede in skryf, rapportering en fasilitering ●Publieke deelnamevaardighede ●Aandag skenk aan besonderhede ●Vermoë om te kommunikeer in twee (2) van die drie (3) Amptelike tale in die Wes-Kaap ●Vermoë om goed onafhanklik te werk ●Vermoë om doeltreffend onder druk te kan funksioneer ●Tydsbestuurvaardighede ●Uitstekende administrasievaardighede ●Goeie vaardighede met die afneem van notules en vergaderingprosedures ●Een (1) jaar se relevante ervaring.

Pligte: ●Voorsien administratiewe ondersteuning aan die Kantoor van die Senior Bestuurder: Strategiese Dienste deur die koördinering en beheer van die afdeling se administratiewe funksionaliteit ●Aandag skenk aan en implementering van prosedures, toepassings en stelsels om die opname, opdatering, sirkulasie en instandhouding van inligting van/na interne of eksterne belanghebbendes (interne departemente, munisipaliteite en provinsiale en nasionale belanghebbendes) te ondersteun met betrekking tot die verskeie Strategiese Dienste programme.

SLUITINGSDATUM: 5 SEPTEMBER 2014 OM 14h00 3601

HASIMO BOARDING CATTERY - Exclusive Holiday accomodation for cats. Quality care and personal attention. Individual runs. To book, phone Daléne @ 072 525 0725.

●Sentrum: Moorreesburg ●Salaris: R160 566 – R208 412 per jaar (TASK Gradering 10) ●Verw: PS4 Vereistes: ●’n Graad 12 met goeie administratiewe vaardighede ●‘n Geldige Kode B rybewys ●Rekenaargeletterd in MS Office (Word, Excel, Access, PowerPoint en Outlook) ●Skenk aandag aan besonderhede ●Organiseringsvaardighede ●Goeie tik- en skryfvaardighede ●Goeie interpersoonlike kommunikasie en logiese vaardighede ●Goeie logistieke vaardighede met betrekking tot vergaderingverwante administrasie insluitend vergaderingprosedures en neem van notules ●Vermoë on onafhanklik en onder druk te werk ●Vermoë om te kommunikeer in twee van die drie amptelike tale in die Wes-Kaap ●Twee (2) tot drie (3) jaar relevante ervaring.

Pligte: ●Koördinering en beheer van die afdeling se administratiewe funksionaliteit en die implementering van prosedures, toepassings, stelsels en kontroles om die ondersteuning, opdatering, sirkulasie en instandhouding van inligting vanaf/aan die stasies te fasiliteer.

Afdeling: Administrasie

LANDBOU

2220

ADMINISTRATIEWE BEAMPTE: RAMPBESTUUR ●Sentrum: Moorreesburg ●Salaris: R5 000 (alles inklusiewe pakket) per maand (geen voordele) ●Verw: TEMP1 ●Kontrak tot 30 Junie 2015 Vereistes: ●Werkskennis van regeringsomgewing en die interaksie tussen Plaaslike, Provinsiale en Nasionale vlakke ●Kennis van Rampbestuur of verwante sake sal voordelig wees ●Vermoë om te kommunikeer in twee (2) van die drie (3) Amptelike tale van die Wes-Kaap ●Relevante kennis van die Engelse taal ●Vermoë om onafhanklik te kan werk ●Rekenaargeletterd in MS Office (Word, Excel, Access PowerPoint en Outlook) ●Vermoë om minstens 15 wpm te kan tik ●Moet verwysings voorsien.

Pligte: ●Uitvoering van take/aktiwiteite verwant aan gebeurlikheidsplanne ●Opdatering van die rampbestuursplan van die Weskus Distriksmunisipaliteit ●Opstel van konsep gebeurlikheidsplanne vir die identifiseerde risiko’s.

Afdeling: Brandweerdienste

BETREKKINGS

ANDER DIERE

Departement: Administrasie en Gemeenskapsdienste Afdeling: Rampbestuur

ADMINISTRATIEWE BEAMPTE: BRANDWEERDIENSTE

GESOEK

KINDERVERMAAK 1405

MOTORS TE KOOP

1825

WESKUS DISTRIKSMUNISIPALITEIT Weskus Distriksmunisipaliteit se strewe is om ‘n dinamiese en doeltreffende diens aan die gemeenskap onder sy jurisdiksie te voorsien. As ‘n gelyke indiensnemingswerkgewer, bied ons die volgende vakatures aan geskikte gekwalifiseerde mense:

Algemene Werker Tuindienste in Malmesbury het 'n pos beskikbaar vir 'n algemene werker met goeie ondervinding van grassny. Verwysings 'n vereiste. Skakel Andries van den Berg 0836272146.

Benewens die salaris vermeld vir die permanente poste en onderhewig aan sekere voorwaardes, bied die Distriksmunisipaliteit mededingende byvoordele soos behuisingsubsidie, meubelvervoer, ‘n 13de tjek en lidmaatskap van die aftree- en mediesefondse.

Die voorgeskrewe aansoekvorms is in kantoorure beskikbaar van me. P.S. Boer / me. B. Petersen, tel. 022 433 8400 of van ons webwerf: www.westcoastdm.co.za/vacancies.html Voltooide aansoekvorms, vergesel van ‘n volledige CV en gesertifiseerde afskrifte van kwalifikasies en rybewys moet gestuur word na West Coast District Municipality, Human Resources: Recruitment and Selection, Posbus 242, Moorreesburg, 7310.

Let wel: Die Raad behou die reg om nie ‘n aanstelling te maak nie. Geen laat, faks- of e-posaansoeke sal aanvaar word nie. CVs sal nie aan kandidate terugbesorg word nie. Werwery sal ‘n kandidaat diskwalifiseer.

Indien daar geen terugvoering van hierdie kantoor ontvang word binne 60 dae vanaf die sluitingsdatum, kan kandidate aanvaar dat hul aansoeke onsuksesvol was. www.ursonline.co.za

URS 14850

Dinsdag 19 Augustus 2014

News - Nuus

Salon Dolce Vita open hul deure

“Together a passion for hair”, dit is die leuse waarvolgens Cyril Newman van Salon Dolcé Vita lewe. Die haarsalon het sy deure oopgemaak by 57 Voortrekkerstraat hier op die dorp.

Die eienaar het ’n groot passie vir hare en is

Kerkdienste ) Methodist Church of SA – St. Thomas Str Malmesbury 09:15 Sunday Worship Service – All welcome 08:30 Sunday school (except during school holidays) Midweek activities 19:00 Tuesday prayer meeting at the Church in St Thomas Str. 19:00 Wednesday Bible study – Wesbank 022 486 6087 19:30 Wednesday Bible study – Malmesbury 082 890 5433 Hall to rent Any further inquiries contact Rev John Beck at 022 482 3623 ) AGS Riebeek-Wes se biduur is Woensdag 20 Augustus om 19:30 en die tema is “Geestelike oorlogvoering”; die erediens is Sondag 24 Augustus om 10:00 en die tema is “Staan in die roeping van God”.

Saterdag 30 Augustus word ’n konsert vanaf 18:00 gehou. Kostes R10 en R5 vir kinders. Verskillende kore sal optree en dramas op die planke gebring word. Eetgoed en koeldrank sal te koop aangebied word. ) Alle Christene in Malmesbury en omgewing word hartlik uitgenooi na die Vrouemaand byeenkomste van die AGS-Wesbank gemeente wat op die volgende datums plaasvind: 24 Augustus – past. S. Lappoorta (eggenote van die visepresident van die AGS van SA) 31 Augustus – Sus. J. Koopman (AGS Wesbank) 7 September – Sus. R.Waldeck (AGS Wesbank- Nagmaalbediening).

Dienstye is as volg: Elke Sondagoggend om 09:30 en elke Woensdagaand om 19:30.

Navrae by: 022 486 5178 (Elsie Kastoor) of 083 880 7801 (Jo-Ann Januarie). ) Volle Evangelie Kerk op Malmesbury Augustus is Vrouemaand en die tema is: Die vrou is soos ’n lelie in die vallei.

Dienste van 20 tot 22 Augustus begin 19:00; Fitness for God and breakfast op 23 Augustus begin om 08:00; Erediens 24 Augustus begin om 10:00 met past. Alta Swartz.

Navrae by Charlotte by 082 430 1979.

en grimering vir Bruid van al vir die grootste deel van sy die Jaar gedoen en in 2013 is lewe in dié bedryf. hy gevra om die hare en griCyril en sy suster Glenda mering vir Mev. Kaapstad te het besluit om ’n haarsalon doen. “Dit was almal ongehier op Malmesbury oop te looflike ervarings en ek het maak, want hy is moeg van die dit baie geniet.” gejaag en op soek na ’n bietjie Salon Dolcé Vita belowe om rustigheid. in al jou behoeftes te voorsien Cyril het vir 29 jaar verskeie en kliënte ontvang ’n gratis haarsalonne in Kimberley geIndiese kopmassering voor had, sowel as in plekke soos hul hare gestileer word.

Langebaan, Yzerfontein, SalGlenda is ’n skoonheidspedanhabaai, Port Owen en Vansialisenbiedondermeernaelrynsdorp, om ’n paar te noem. versorging en massering.

Hy vertel sy ma was ’n meesDie salon maak ook voorter-haarkapper en dat hy som- Cyril Newman saam met Terry Scott mige dae na skool in die haar- (besturende direkteur van Schwarzkopf siening vir mans en enigiesalon uitgehelp het. Hy sê hy in Suid-Afrika) by die sertifikaat-oor- mand is welkom om die salon dink die rede vir sy sukses is handiging in sy haarsalon in Lange- te besoek.

Die salon gaan ook vir hul omdat hy nie graag kliënte baan. kliënte draadlose internetwegwys nie, en vind altyd tyd toegang aanbied wat hulle kan gebruik terwyl vir sy kliënte en hul behoeftes.

Een van sy grootste prestasies is om een van hul hare gedoen word. Cyril en Glenda verwelelf Schwartzkopf Ambassadeurs in die wêreld te kom almal by die salon en belowe om die beste wees. Hy het in 2012 die gesogte toekenning ont- diens te lewer.

Cyril is ’n baie warme, vriendelike mens en vang.

Onder andere het hy ook van 2008-2012 die hare wil sy kliënte net die beste diens aanbied.

Die jaarlikse “Pienk Derby” tussen die gunsteling Malmesbury-rugbyspanne, Never Despair en Wesbank, het Saterdag op die Wesbank-sportgronde plaasgevind, ten bate van kanker. Gedurende halftyd het die klubs ’n tjek van R10 000 aan Dollie Maree van Kansa oorhandig. Van links is: Kaza Pieters (voorsitter, Never Despair), Hennie Lategan (voorsitter, Wesbank rugbyklub), Dollie Maree, Willie Small, Boland rugby-unie en Andrew Mesani, Never Despair. FO-

TO: LIZETTE SMIT

Swartland Gazette

11

Swartland

LEES DIT, BELEEF DIT | READ IT LIVE IT

Year 12 • 19 Augustus 2014 | Tel. 022 482

3817

SPORT

Die Wesbank (wit en rooi) en Never Despair (swart en rooi strepe) rugbyspanne het Saterdag mekaar die stryd aangesê op ’n volgepakte Wesbank-sportgronde. Die spanne het gaan water drink met ’n telling van 11-3 in Wesbank se guns. Die eindtelling was 16-3 met Wesbank as die enigste span wat in die tweede helfte punte aangeteken het.

FOTO: LIZETTE SMIT

Darling-seun in SA o. 18-span DARLING – Embrose Papier het onlangs in die Cravenweek o.18-rugbytoernooi deelgeneem en is een van 28 spelers wat gekies is vir die Suid-Afrikaanse nasionale o. 18-span.

Embrose was voorheen ’n leerder by Laerskool Darling en Hoërskool Swartland. Hy is tans

by Hoërskool Garsfontein in Pretoria nadat hy ’n rugbybeurs gekry het en ’n tweejaarkontrak met die Bulle geteken het.

Hy het by die Cravenweek vir die Blou Bulle as skrumskakel uitgedraf, waar hy as speler van die wedstryd gekies is.

Die SA o .18-span waarin hy opgeneem is, sal binnekort aan ’n vierhoekige internasionale reeks teen Frankryk, Wallis en Engeland deelneem.

Hoërskool Dirkie Uys op Moorreesburg se o. 19A-rugbyspan het vanjaar met behulp van afrigter, Dawie Diedericks en hulpafrigter, Jaco Grobbelaar, verskeie suksesse behaal.

Dirkie Uys-sport maak skoonskip MOORREESBURG - Hoërskool Dirkie Uys se o. 19A-span het vanjaar hul eweknieë van Hopefield, Porterville en Piketberg in die onderskeie rugby- en netbalwedstryde geklop.

Die o. 19A-rugbyspan het vriend

Embrose Papier, oorspronklik van Darling, in aksie op die rugbyveld.

Boland rugbyliga-uitslae Premierliga: Wesbank 16 vs Never Despair 3; Roses United 41 vs Wellington 17; Delicious 20 vs Vredenburg 17; Ceres 36 vs Hawston 34; Villagers Worcester 30 vs Robertson 22.

Superliga Wes: Darling 38 vs Moorreesburg 18; Abbotsdale 17 vs Piketberg 10; Mamre 30 vs Hillcrest United 30; St. Helenabaai 40 vs Hopefield 22; Evergreen Paarl vs Newtons 21.

Young Eagles van Riverlands se eerste rugbyspan Saterdag voor hulle op hul tuisveld vir Die Dorings van Malmesbury gepak het. Die eindtelling was 40-3 in Eagles se guns. Eagles se B-span wen met ’n eindtelling van 10-7.

FOTO: LIZETTE SMIT

en vyand vanjaar verras met hul oorwinnings nadat niemand hulle aan die begin van die seisoen ’n kans gegee het nie. Die grootste verrassing was die wedstryd teen Hoërskool Piketberg wat Dirkie Uys voorverlede naweek 19-17 gewen het.

Die o. 19A-rugbyspan het deurge-

dring tot die semi-finaal van Die Burger se Top-skole-kompetisie vir klein skole, wat Dinsdag 5 Augustus op HTS Drostdy se velde plaasgevind het.

Die o. 19A-netbalspan was ook vanjaar Wes-Boland se Top-skole-kampioen.

Rugbykuieraand Rugby-kuieraand met Brendan Venter, Charl Marais en Stephan Nell, asook rugbystaaltjies en -vasvra met Marais Erasmus as “skeidsregter”.

Plek: Hoërskool Swartland skoolsaal Datum en tyd: 28 Augustus om 19:00 Koste: R130 en kaartjies is nou by die skool beskikbaar.

Drag: Netjies, informeel Vir enige navrae skakel 076 528 2955 of 082 821 4429.