Swartland Gazette 26 Junie 2012 by Boland Gazette

Swartland

Year 10 • 26 Junie 2012 | Tel. 022 482 3817

Lees binne

Swartlandse skoonheid: Hoërskool Swartland se jaarlikse ARTHSS-glansgeleentheid is verlede Donderdagaand (21 Junie) in die Malmesbury Stadsaal gehou. Honderde ondersteuners het luidkeels hul gunsteling-deelnemers kom aanmoedig en saamluister na Karlien van Jaarsveld wat as gaskunstenaar opgetree het. Dié aantreklike deelnemers is uiteindelik as die wenners aangewys. Van links is Mariam Solomon (tweede prinses), Diane van Wyk (eerste prinses), Ronel le Roux (Mej. HSS), Michael Garisch (Mnr. HSS), Duncan Matthews (eerste prins) en Charlton Esbach (tweede prins). Lees ’n berig en sien nog foto’s op bl. 8. FOTO: DAVID ENGELBRECHT

Skietery eis winkeleienaar in Wesbank. BLADSY 2

Swartlander vertel van aand op ongelukstrein. BLADSY 3

Olimpiese goud wink dalk Lizette Smit RIEBEEK-KASTEEL – Die wêreld se 10 490 beste atlete neem vanjaar ná die strafste kwalifiseringsprosesse denkbaar aan die Olimpiese Spele in Londen deel. En ’n inwoner van die kleine Riebeek-Kasteel is een van hulle!

Met die aankondiging van die Suid-Afrikaanse vrouefietsryspan vir die 2012 Olimpiese Spele is Ashleigh Moolman-Pasio, wat vroeër vanjaar ook die vroue-afdeling van die Pick n Pay Cape Argus-fietstoer gewen het, die kans gegee om Olimpiese goud huis toe te bring. “Dit is ’n geweldige groot geleentheid en ’n droom wat bewaarheid word,” het sy verlede week, kort na die aankondiging, vanuit Serinya in Spanje aan die Gazette gesê. Sy is van plan om ’n podiumposisie tydens die

Spele te kry. Moolman-Pasio sê onderskeidelik die Lotto Belidit is ’n groot eer om haar land sol- en Momentum Toyotaby die Olimpiese Spele te verspanne. “Ons ken mekaar se teenwoordig. Sy vertel hoe sy sterkpunte én swakhede baie as jong meisie daarvan gegoed en gebruik dit tot ons droom het om aan die Spele voordeel met nasionale trots as deel te neem en van haar beons motivering,” sê sy. wondering en respek vir die Chris Wilkins, uitvoerende Olimpiese atlete. “En nou gaan bestuurder van DTV, die sagtemy eie Olimpiese droom bewareonderneming wat Moolwaarheid word!” man-Pasio borg, is vol lof vir Sy beklemtoon dat padfiets- Ashleigh Moolman-Pasio haar doelgerigtheid. “Ashleigh renne ’n spansport is en dat sy is ’n voorstander van die bebevoorreg is om saam met spanmaats, wat langrikheid van sielkundige voorbereiding sy as “die talentvolle Robyn de Groot and Jo- en die noodsaaklikheid om ’n plan van aksie anna van de Winkel” beskryf, te ry. “Saam te volg. Ons borg haar reeds vir die afgelope is enigiets moontlik en ons sien uit daarna twee jaar en sy is waarlik ’n inspirasie vir om op 29 Julie in Londen mee te ding.” ons. Ons ondersteun haar volkome.” Sy sê dat sy en haar spanmaats plaaslik Moolman-Pasio se professionele fietsryen oorsee meeding en in die proses al baie loopbaan het drie jaar gelede eers begin terwaardevolle ondervinding opgedoen het in wyl sy chemiese ingenieurswese op Stellen-

bosch studeer het. Vandag word sy erken as een van die land se voorste vrouefietsryers. Sy spandeer die afgelope drie jaar ses maande van die jaar in Europa om ondervinding in ’n baie kompeterende sport op te doen – ’n strategie waarvan sy uiteindelik hoop om die vrugte te pluk wanneer sy en haar spanmaats in Londen hul land teen die wêreld se beste fietsryers sal verteenwoordig. Moolman-Pasio vertel ter herinnering aan Carla Swart, ’n Suid-Afrikaanse fietsryer wat haar lewe in ’n fietsry-ongeluk verloor het, dat haar leuse vandag is om groot te droom en dinge te láát gebeur. “Ek droom van ’n medalje by die Olimpiese Spele en ek gaan my bes doen om dit te bewaarheid.” ) Die kompetisie waarin Moolman-Pasio en haar spanmaats meeding, begin na verwagting om 12:00 op 29 Julie. Dit sal moontlik regstreeks uitgesaai word, maar die uitsaaityd moet nog bevestig word.

2 Swartland Gazette

Nuus - News

Winkelier koelbloedig vermoor Lizette Smit MALMESBURY – ’n Winkeleienaar van Somaliese afkoms is Donderdagaand (21 Junie) omstreeks 08:00 glo koelbloedig in sy winkel in Gardeniastraat in Wesbank vermoor na twee verdagtes hom van geld en sigarette beroof het.

Abdukadir Abdulai (29) is volgens die polisie op die toneel oorlede weens ’n enkele skietwond aan die bors. Daar was tydens die roof nóg twee mense in die winkel wat nie beseer of geskiet is nie. Die polisie sê volgens ooggetuies het die winkeleienaar hom geen-

sins teëgesit nie en dat die twee verdagtes te voet in die rigting van Ilingelethu gevlug het. Die vermoede bestaan dat die oorledene dalk die verdagtes geken het. Konst. Hennie du Rand van die polisie sê daar is tans geen rede om te vermoed dat die aanval xenofobies of bendeverwant is nie.

Inwoners van Wesbank staan buite ’n huiswinkel in Gardeniastraat ná ’n man omstreeks 20:00 die aand in sy winkel geskiet is. Volgens die polisie het die oorledene se familie patoloë probeer verhinder om die liggaam te verwyder vir ’n nadoodse ondersoek. Die familie van die oorledene is van die Moslemgeloof en glo die oorledene moes vroeg die volgende oggend begrawe word, wat met die nadoodse ondersoek in die vooruitsig nie moontlik sou wees nie. FOTO: LIZETTE SMIT

Dinsdag 26 Junie 2012

Rugbyforum amptelik gestig MALMESBURY – Die eerste Swartland-rugbyforum is gisteraand amptelik gestig na talle vergaderings waarin daar op ’n konsepgrondwet en gedragskode besluit is. Die nuutgestigte rugbyforum dek aanvanklik uitsluitlik die Swartland munisipale gebied met die hoofdoelwitte om rugby as sport op alle vlakke te bevorder, fasiliteite oral te verbeter en deelname aan te moedig. Chris Hunsinger, Swartlandse munisipale raadslid en skakelbeampte tussen die forum en die munisipale raad, sê dit sal makliker vir die raad wees om met ’n forum as ’n individu te skakel om onder meer klubs met swakker fasiliteite te kan bevoordeel. Hunsinger het met passie oor die doelwitte gepraat, soos om jongmense tussen 15 en 18 jaar te akkommodeer, ’n rugbyspan uit Ilingelethu te kry, om “old

boys”-rugby te laat herleef, plaasskole ’n fokuspunt te maak en in Oktober met ’n 1 000-man-skrum die Swartland in die wêreldrekordboeke in te skrum. “Almal behoort te weet watse ryk rugbygeskiedenis ons het. Daar is spanne wat meer as 100 jaar oud is en die WP se rugbytrui-ontwerp is by die Bloues “geleen”. Daar is baie kwessies wat die rugbyforum kan en sal aanspreek,” het hy gesê. Hunsinger het beklemtoon dat die Swartland-rugbyforum nie met Boland Rugby kompeteer nie, maar eerder soos ’n verlengingstuk vir die unie is. Hy het ook erken dat onderlinge struwelinge, “rugbypolitiek” en lede wat nie saamstem nie ’n realiteit sal wees, maar bygevoeg dat kommunikasie van kardinale belang is. “Ons moet net besluit waaroor ons saamstem.”

Polisie gesels op plaas oor dwelmmisbruik Lizette Smit DARLING – Dwelmmisbruik op plase in die Darling-omgewing is volgens inligting van die plaaslike polisie besig om toe te neem.

Na aanleiding van hierdie groeiende probleem het die eienaar van Groote Post, Nick Pentz, en sy vrou, Annelie, die polisie genooi om die werknemers op die plaas meer oor dwelms en die gevare en gevolge van dwelmmisbruik te vertel. “Ons gaan nie toelaat dat slegte elemente afbreek wat ons opgebou het nie,” het hy gesê. Hy sê hy is ook bekommerd dat werknemers onder die invloed van dwelms met gevaarlike masjinerie sal werk waartydens hulle dalk kan verongeluk of selfs sterf. Konst. Jonathan Filander, die polisiewoordvoerder op Darling, sê dat hulle nie tans inligting het oor waar die dwelms, hoofsaaklik dagga, Mandrax en tik, vandaan kom nie, maar dat hulle gereeld inligting van lede van die gemeenskap in verband met hierdie onwettige bedrywighede ontvang. “Boere duld nie dwelms op hul plase nie en is bereid om werknemers wat met dwelms in hul besit gevang word, af te dank en te laat vervolg,” sê hy. Ao. Johan Horn van die Darling-speurtak het gesê dat werk skaars is en die werkers versoek om nie dwelms te gebruik of daarmee in hul besit betrap te word nie, omdat hulle dadelik hul werk kan verloor. “En wie gaan dan vir julle kinders sorg?” het hy gevra.

Hoe werk dit? Nick Pentz, eienaar van die plaas Groote Post buite Darling, luister aandagtig saam met sy werknemers na ’n praatjie oor dwelms. FOTO: LIZETTE SMIT

Die gevare van die sogenaamde okkapyp is ook bespreek, en hoe maklik dit is om dagga met die gegeurde tabak te meng. Filander het nie doekies omgedraai nie en gesê ’n okkapyp moet na sy mening nie toegelaat word nie. Die polisie het die belangrikheid van kommunikasie beklemtoon. Horn sê die polisie is bereid om dwelmverslaafdes te help. “Verbrand jou dagga en kom vra vir hulp. Ons sal jou na die regte mense verwys.” Horn sê daar is meer as 40 000 mense vir elke polisielid en dat die polisie die gemeenskap nodig het om inligting oor onwettige bedrywighede deur te gee. “Daar is geld in inligting en inligting sal vertroulik hanteer word,” het hy gesê.

Annelie Pentz het ’n roerende versoek aan die werknemers gerig deur te vra of hulle wil hê hul eie kinders se ma en pa moet onder die invloed van alkohol en dwelms wees terwyl dié kleingoed vir hul eie kos moet sorg. Horn het afgesluit deur te sê dat die besit van dwelms mense in die tronk kan laat beland en dat landdroste nie simpatie met dwelmverwante misdade het nie. )) ’n Man wat in Maart vanjaar in ’n onverwante voorval met 27 stoppe dagga in sy besit betrap is, Nigel Bobbejee (27) van Darling, is verlede Dinsdag in die landdroshof ’n R6 000-boete of ses maande gevangenisstraf opgelê. Hy is tans in aanhouding.

Dinsdag 26 Junie 2012

Nuus - News

Botsing sorg vir benoude oomblikke groot trauma nie. Net een passasier is volgens amptelike woordvoerders beseer en MALMESBURY – Plaaslike inwoners volgens Hendricks se opmerking dat somwat verlede Dinsdagaand (19 Junie) hul mige mense gebrom en gemor het oor hulle gewone treinrit uit Kaapstad uit huis toe laat by die huis gaan wees, blyk dit dat dít aangepak het, het ’n paar benoude oom- later die groter bekommernis onder passablikke beleef nadat hul trein met ’n goe- siers was. deretrein gebots het. Mthuthuzeli Swartz, streeksbestuurder van Metrorail in die Wes-Kaap, sê die ongeMetrorail se passasierstrein 2677, wat uit luk het omstreeks 17:00 plaasgevind toe die die Kaap na Malmesbury op pad was, het passasierstrein ’n stilstaande goederetrein dié dag omstreeks 17:00 teen ’n stilstaande getref het wat gewag het vir die passasiersgoederetrein naby Fisantekraal vasgery. waens om verby te kom, maar nie heeltemal Berenice Hendricks van Wesbank, wat van die spoor af was nie. ten tyde van die ongeluk op die trein was, “Dit is baie ironies dat hierdie ongeluk het aan die Gazette vertel sy en die ander sou plaasvind net wanneer ons meer klem passasiers het eers nie onraad vermoed nie, plaas op die verbetering van ons vlakke van maar dat hulle gou besef het dit was ’n bot- dienslewering deur die nuwe aksieprosing en dat dit ’n benoude atmosfeer tussen gram,” sê Swartz. Dié aksieprogram is die passasiers veroorsaak het. vroeër vandeesmaand deur Metrorail beHendricks het vertel dat sy tydens die rit kend gestel. Swartz sê verder dat Metrorail skielik ’n paar rukke kon voel voordat die dankbaar is dat die ongeluk nie ernstig was trein tot stilstand gekom het. en honderde lewens gekos het nie. “Ons “Ek het eers gedink die trein het dalk werknemers en passasiers se lewens is kosgaan stilstaan, maar toe ek sien mense stap baar en ons is baie dankbaar dat niemand verby die trein en lyk bekommerd, het ek ersntig seergekry het nie.” begin vermoed iets is fout.” Wilfred Solomons-Johannes, woordvoerDaar was na verneem word egter nie der van die Stad Kaapstad se rampbestuureenheid, sê daar was sowat 500 mense aan boord die trein en dat slegs een passasier ligte beserings opgedoen het. ER24 het bevestig dat dié man nie mediese behandeling wou hê nie. Volgens Riana Scott, woordvoerder van Metrorail, is passasiers die volgende oggend (Woensdag) met busse na die stad verDie botsing tussen ’n Metrorail-passasierstrein en ’n goederetrein voer, maar kon almal op die spoorlyn tussen Kaapstad en Malmesbury het vir ’n paar weer die aand per trein benoude oomblikke onder die passasiers gesorg. FOTO: NASIEF op ’n opgeruimde spoorMANIE/FOTO24 lyn huis toe keer. David Engelbrecht

Verdagtes: Die vier verdagtes wat sekerheidswagte op 25 Mei buite Absa van geldtrommels beroof het, sal volgens inligting van die polisie na verwagting binnekort agter tralies wees. Dit kom na die polisie vingerafdrukke gekry en die verdagtes positief met die roof verbind het. Drie van die verdagtes bevind hulle glo in Khayelitsha. Die vierde is deur die polisie in die OosKaap opgespoor na hy vir hom ’n nuwe motor gekoop het.

Swartland Gazette

Dagga gekry:

Na aanleiding van inligting van ’n lid van die gemeenskap het die Darling-polisie, in samewerking met die plaaslike buurtwag, verlede Sondagmiddag (17 Junie) op ’n plaas buite Darling, in die rigting van Yzerfontein, toegeslaan en 18 stoppe en drie pakkies dagga gekonfiskeer nadat toestemming van die eienaar van die plaas vir dié teenmisdaadoperasie verkry is. Een verdagte is in hegtenis geneem. FOTO: VERSKAF

4 Swartland Gazette

Mense - People

Dinsdag 26 Junie 2012

Ontmoet ’n sakevrou SUMYNE DU PREEZ is die eieen troues tot funksies. naar van Die Herehuis in LoedWat maak jou besigheid anolfstraat waar talle funksies geders as ander ondernemings hou en smaaklike maaltye geniet in die Swartland-gebied? kan word. Ons het ’n eiesoortige opset Vertel ons meer oor jouself. om aan te pas by die behoeftes Wat doen jy vir pret? van gaste en potensiële kliënte Ek geniet perdry, fietsry, stap rondom gesellige geleenthede asook om tyd saam met my tweeasook funksies waar daar baie jarige dogtertjie te spandeer. Sumyne du Preez hoë vereistes aan ons gestel Wat geniet jy die meeste van word. jou onderneming? Watter advies kan jy vir ’n ander sakeDie interaksie met mense, goeie diens aan man of -vrou gee? kliënte asook om nuwe, kreatiewe idees aan Wees passievol in wat jy doen met die oog te pak. op sukses. Wees ook natuurlik ’n voorbeeld Wat is jou missie of visie vir jou onder- vir ander. neming? Wat waardeer jy die meeste van jou geOm die onderneming by ’n hoogte te kry meenskap? waar almal dit ten volle kan geniet en waarMalmesbury het aan my gewys dat dit ’n deer. hegte gemeenskap is. Daar moet ook gekyk word na die aanpasDit is goed om te sien hoe mense hier mesing by almal se behoeftes, van groot groepe kaar kan ondersteun.

SCHOOLHOLIDAY

SPECIALS

SAVINGS FOR

THE WHOLE FAMILY

LADIES KNITTED BERETS

MENS V-NECK JERSEYS INFANTS ASSTD TRACKSUITS

EACH

LADIES SKINNY JEANS

MENS STRIPED GOLFERS FROM

MENS

ALL SIZES

GIRLS ASSTD 2 & 3 PIECE SETS FROM

BEST WINTER BUYS!! 021 021 021 021

949 465 637 418

Roelof Conradie en Lené Conradie het die musiek en samesyn kom geniet.

HOODED JACKETS

GIRLS ASSTD MELTON JACKETS

BELLVILLE MIDDESTAD MALL CAPE TOWN GATESVILLE GOLDEN ACRE

Van links is nog gaste, Annalien van der Merwe, Martin van der Merwe, Andie van der Merwe en Jacquéta du Toit.

OPEN SUNDAYS PHONE TO ENQUIRE

landers het verlede Woensdagaand (20 Junie) nader gesit om deur vier Afrikaanse kunstenaars, Hugo Nieuwoudt, Nadia Louw, Rooies en Annique, vermaak te word. Hulle het by die De Bronkleinteater op Malmesbury opgetree. Hetta Saunderson (links), Sunette Niewoudt (middel, ook ’n Mev. Suid-Afrikafinalis) en Bertina Horne het kom saamkuier. FOTO’S: DAVID ENGELBRECHT

MENS SCARF & BEANIE SETS

LADIES FANCY JERSEYS

Musikale gasvryheid: Swart-

7639 2835 2416 3439

859 364 487 391 872

BOYS

Van links is Nadia Louw, Rooies en Hugo Nieuwoudt, drie van die kunstenaars wat opgetree het.

021 021 022 021 021

BIGGER BOYS HOODIES

69 GRABOUW KHAYELITSHA MALMESBURY MITCHELLS PLAIN PAARL

Isabel Theunissen (agter) en Susan Cronje.

3811 5928 2532 5001 0712

PROMENADE VREDENBURG WORCESTER HEAD OFFICE & FACTORY SHOP

021 376 3719 022 715 3303 023 342 4754 021 447 4725

Peter en Angelique Notnagel.

Dinsdag 26 Junie 2012

Mense - People

Swartland Gazette

Nuwe gesig by toerismekantoor Chris Liebenberg YZERFONTEIN – Die plaaslike toerismekantoor sal van 1 Augustus af ’n nuwe beampte hê.

André van Ellewee, die voorsitter van die Yzerfontein-toerismeburo, sê weens die uittrede en kontrakbeëindiging van die huidige toerismepersoneellid aan die einde van Julie, sal Leané Koegelenberg as nuwe toerismebeampte aangestel word. Koegelenberg sê sy is ’n gebore

en getoë Weskusser en tans ’n inwoner van Darling. Sy het in 2008 aan Hoërskool Swartland op Malmesbury gematrikuleer. Sy het ’n twee jaar lange kursus in toerisme en reis aan ’n Durbanville-kollege deurloop en aan die einde van 2011 haar diploma verwerf. Sy sê sy het ’n passie vir dié tipe werk en wil die geleentheid gebruik om die toerismepotensiaal van die dorp en die Weskusstreek uit te brei.

Reg vir 2012: Die nuwe bestuurspan van die Malmesbury Landbou-

Leané Koegelenberg FOTO: VERSKAF

Skenkers beloon: Die WP Bloedoortappingsdiens het onlangs erkenning aan sy gereelde skenkers gegee deur sertifikate aan hulle te oorhandig tydens ’n funksie wat in die Paarl gehou is. Adrian van der Werf van Malmesbury (tweede van regs) was een van die geharde skenkers wat op dié manier beloon is. Saam met hom op die foto (van links) is ander skenkers en verteenwoordigers van die bloedoortappingsdiens – dr. Greg Bellairs, Shireen Dollie, dr. Arthur Bird, Ebrahim Jacobs en Simon Basson. Van der Werf het sedert 18-jarige ouderdom 287 eenhede bloed geskenk. Voornemende bloedskenkers moet tussen 16 en 65 jaar oud wees, meer as 50 kg weeg, gesond wees en ’n veilige seksuele leefstyl handhaaf. Die volgende geleentheid wat Swartlanders sal kry om plaaslik bloed te skenk, is op 28 Junie van 15:00 tot 19:00 in Malmesbury se stadsaal. Vir meer inligting, SMS “Bloed” na 33507 of skakel 021 871 1030. FOTO: VERSKAF

vereniging se Suiwelstudiegroep is verlede Dinsdagaand (19 Junie) verkies. Van die bestuurslede is (voor, van links) Nina Slabber, Hardie Smith, Charl Hamman, (agter) Lammie Louw, Hennie Eksteen en Piet Hamman. Ander lede wat verkies is sluit in Alwyn Hanekom, Dicky Hewitt, Fanie Basson, Hoffie van Blerk en Lombard Walters. Die verskillende portefeuljehouers, insluitend die voorsitter en ondervoorsitter, moet nog verkies word. FOTO: DAVID ENGELBRECHT

6 Swartland Gazette

Menings - Opinions

Dinsdag 26 Junie 2012

Die krag van offers (4) Past. Piet Smit

Misdaadwenke Lede van die polisie kan nie oral wees nie en daar word dus gereeld gevra dat ons die oë en ore van die polisie sal wees en inligting oor vemeende misdaad aan hulle sal deurgee sodat misdadigers agter tralies kan beland. Baie mense kla oor misdaad, maar wil terselfdertyd nie betrokke raak deur inligting te gee nie. Dit is algemeen bekend dat inwoners selfs opsetlik inligting van die polisie sal weerhou. Wetstoepassers is grootliks afhanklik van inligting vanuit die gemeenskap om verdagtes vas te trek en beloof vertroulikheid. Dit is al gehoor dat lede van ’n gemeenskap misdadigers sal beskerm. Die redes wat gegee word is byvoorbeeld vrees vir weerwraak of dat die gemeenskap iemand sal brandmerk as ’n “piemper” of ’n klikbek. Dit is ook al gehoor dat mense sê hulle vertrou nie polisielede of gemeenskapsleiers nie, omdat sommige dalk korrup is. In sulke gevalle is daar nasionale organisasies wat ’n saak onpartydig sal ondersoek, maar om ’n misdadiger te beskerm of stil te bly oor misdaad is nie tot die gemeenskap se voordeel nie. En as geen morele argument oortuigend genoeg is om misdadigers aan die kaak te stel nie, sal inwoners bly wees om te weet dat daar geld in inligting is. ’n Goeie leidraad wat lei tot ’n arrestasie en skuldigbevinding kan ’n beduidende hoeveelheid kontant in die sak bring, afhangend van die misdaad wat gepleeg is. Die feit bly staan, wat ookal die motivering, dat inwoners van die Swartland op ’n baie eenvoudige manier, deur ’n anonieme oproep, misdaad kan help beheer.

Duitsland, hier kom ons! Dertien jongmense van vyf verskillende skole in die streek, van so ver as Graafwater, tussen 14 en 17 jaar sal van einde Julie af tot 11 Augustus die gesogte Eurokamp in Duitsland meemaak waar hulle met jongmense van 20 ander lande sal skakel. Die doel van die kamp is leierskapontwikkeling en word deur die jeugkommissariaat van die Europese Unie befonds. Dit is die 14de jaar dat Swartlandse kinders die toer meemaak. By die groepie is Chris Hunsinger (heel links) en Ilse Loock (heel regs) van die Swartland Munisipaliteit wat hulle sal vergesel. FOTO: LIZETTE SMIT

Heb. 13:15 – “Laat ons dan gedurig deur Hom aan God ’n lofoffer bring.” Die woordjie “gedurig” wil sê ons moet nie ons aanbidding verskraal tot ons samekomste nie, maar ons hele lewe moet een loffees aan die Here wees! ’n Belangrike beginsel: Wanneer jy die minste voel om dit te doen, móét jy dit juis doen, dan stel dit die meeste krag vry! Toe koning Josafat met vrees belaai was oor die oormag van drie nasies wat hom aanval, het hy die minste gevoel om die Here te prys. Maar toe hy dit doen, deur sangers wat hy aangestel het wat God moes loof in die geveg, toe word die meeste krag vrygestel. 2 Kron. 20:22 – “En op die oomblik toe hulle die gejubel en die lofsang aanhef, het die HERE ’n hinderlaag opgestel ... sodat hulle verslaan is.” Toe Paulus en Silas in die tronk van Filippi die minste voel om die Here te prys, toe bring hulle ’n lofoffer aan God om middernag (Hand. 16). Wat gebeur? • ’n Aardbewing skud die plek. • Tronkdeure swaai oop. • Die tronkbewaarder bekeer hom saam met sy hele huis en word gedoop! Toe, word nou ’n bietjie prakties en doen dit in jou omstandighede!

What a way to spend a day! THERE is an abundance of olives in the Swartland’s Riebeek Valley, but no yoga studios. That was the situation until an old friend of mine moved out there from Cape Town four and a half years ago and set one up. Residents of towns as far afield as Tulbagh and Wellington drive to her “Yoga Barn” on a weekly basis. And it is in her garage, converted to a studio – with its vaulted ceiling and wooden beams it is rather barn-like – that Claudia hosts bi-annual weekend yoga retreats, too. During my numerous trips over the years since she moved, I’ve become acquainted with some of the locals and where the good spots are to eat and shop. Idyllic towns like Riebeek Kasteel are magnets for urbanites looking for country-style living that’s still feasibly close for daily commutes into the city for work. Among Claudia’s new circle of mates I’ve met a woman who translates bodice rippers (and has a few racy stories of her own to tell), and a couple who traded in their small city bowl apartment for a sprawling bit of land at the foot of the Kasteelberg Mountain in Ongegund Village – a stone’s throw from Riebeek West – where they hold team building getaways for corporates and gemsbok stroll past while they’re having breakfast. Others, such as interior decorator Salomé Gunter and power PR couple Ian and Lise Manley, have also made the town their own. The retreat was due to start Friday evening so I beetled out there on Thursday in time to catch dinner with Claudia and her husband, John, at one of the packed

local eateries, Mama Cucina. As they greeted everyone sitting around us, I asked John whether he knew every diner in the place. “Pretty much,” he said. “I know all of their faces.” The next day I stocked up on local goodies, including Heidi’s feta from gift shop Aitsa. This locally made cheese is cut in large chunks and sometimes studded with peppercorns. Also on the shopping list was handmade soap with fynbos ingredients from Still Pure – an essential oils cosmetic company produced exclusively in the valley and new since I had last been in town – and Riebeek Valley and Paardeberg area wines at cellar prices from The Wine Kollective. “The only wine outlet in Riebeek Kasteel, the Swartland and maybe even the known universe that is solely dedicated to the special wines of the small, the famous and the utterly unknown wineries situated within a two-hour donkey ride from Riebeek Kasteel,” reads its tagline. Another new spot was Beans About Coffee – a mod little espresso bar where beans are roasted on site. On the board, along with the list of hot drinks and cakes, were the offerings: free lemons and advice (good and bad). Having been eyeing the verdant lemon trees outside, I enquired about this, to which one of the employees of the shop,

Epilepsie nie ’n ramp nie SURIETHA HANAFEY-STEYN skryf: Ek is drie jaar gelede as 46-jarige vrou met epilepsie gediagnoseer. Graag deel ek dié brief met julle as bemoediging vir sommige en om die stigma wat aan epilepsie kleef te help lig. Dit was ’n groot skok vir my. Ek het groot drome gehad en was heeltemal oningelig oor epilepsie. Dit is tog nie so ’n ramp nie. Ek moes klein veranderings aan my leefwyse maak. Die belangrikste is dat ek soveel moontlik inligting oor epilepsie ingewin het sodat ek nou verstaan hoe dit my affekteer. Dit maak nie saak hoe goed ’n mens se epilepsie onder beheer is nie, die feit bly staan dat ’n lewe met epilepsie sy hoogte- en laagtepunte het. Ek aanvaar die beperkings wat dit van tyd

tot tyd vir my oplê, maar geniet die lewe ten volle. Om saam met epilepsie te leef het sy probleme, maar met die regte gesindheid kan dit oorbrug word. My lewe is vol geluk en baie geseënd. Ek is positief oor epilepsie en lig mense graag daaroor in. My webwerf (http://www.hanafey.co.za) is ’n stille getuie van hoe ek die diagnose omgedraai het, my talent ontgin het en dit uitleef.

‘Baie dankie vir goedhartigheid’ GERHARD EN SHAWNÉ ESAU skryf: Graag bedank wbC, ’n liefdadigheidsorganisasie, die personeel van PEP Stores op Por-

Ricardo, whipped outside and picked me a boxful. And lastly, Wicked, a new bakery where cupcakes, iced cookies and oozing chocolate caramel muffins line the tables. That evening we began our retreat with Dutch-born, Cape Town-based senior Iyengar yoga teacher Brigitta Tummon. I can count on my fingers and toes the number of yoga classes I’ve done and this retreat, I discovered, was not designed for people like me. The next morning and afternoon we were guided into positions beyond my wildest dreams. Half the class was local and half had spun in from Cape Town with families in tow. I looked woefully around to discover everyone there was expert and I was way out of my depth. Afterwards, a bunch of us from the retreat headed to another local eatery called Bar Bar Black Sheep. Over French onion soup and grilled aubergine slices sprinkled with pomegranate seeds, one of the yogis, a tandem skydive instructor, told us if anyone freaks out at 10 000 ft and says “no, no, no”, the instructors push them out of the plane anyway and later joke that they heard “go, go, go.” The next morning I begged off from the last session, already feeling some ominous muscle soreness setting in. Instead I curled up on the couch with a Kindle and a cup of coffee. My head was right way up, my back not convex, and I was not attempting to lift my body off the ground by putting all of my weight on my hands. Now this was an asana I could spend some time in. )) Dominique Herman is a freelance writer and a guest columnist for the Swartland Gazette this week. terville vir die uitstekende diens gelewer op 9 Junie vanjaar. Vriendelike en hulpvaardige personeel het op kort kennisgewing (een uur voor die winkel toemaak) 26 minderbevoorregte kinders van plase in die omgewing in skoene, komberse en sokkies. Gou-gou was die winkel bestrooi met skoene om seker te maak die regte skoene pas aan die regte koue voetjies, maar die personeel het dit met ’n glimlag gedoen. ’n Kasregister is spesiaal vir hierdie kinders uitgesonder en die res van die kopers het met ’n glimlag toegekyk hoe hierdie lang ry dankbare gesiggies elkeen hul eie pakkie deur die skandeerder sit. Baie dankie aan die PEP Stores-personeel. Julle het dit goed gedoen. Ons is trots op julle.

28 Junie – Mavos-diplomaplegtigheid Die Malmesbury Volwasse Onderrigsentrum (Mavos) se matriekafskeid en diplomaplegtigheid word van 19:00 af in die Wesbank-gemeenskapsaal gehou. Toegang is R20. Bring eie eet- en drinkgoed. Nuwe inskrywings vir gr. 12 kan tot einde Julie gedoen word. Kontak Trisha Worship by 072 225 5090 vir enige navrae. 29 Junie – Piekniekdans Kom kuier saam met Wesbank se rugbyklub by die Wesbank-gemeenskapsaal vanaf 19:30. Just Listen sal sorg vir die musiek. Kaartjies kos R40. Bring eie eet- en drinkgoed. Bel Ettienne Lategan met navrae of besprekings by 083 745 7794 of 072 334 7845. Kaartjies sal by die deur betaalbaar wees. 30 Junie – Markdag Die maandelikse Moorreesburg-markdag word by die museumterrein op Moorreesburg gehou. Die inskrywingsgeld vir verkopers is R30. Bel Annelize by 022 433 1072 of 082 574 0357 vir meer inligting. 30 June – Malmesbury Methodist Church Bazaar The Malmesbury Methodist Church is having a bazaar from 09:00 at its St. Thomas Street premises. Indian dishes and potjiekos are just some of the dishes that will be served. There will also be a tea garden and so much more. Contact Sharon on 082 859 4832 for more information. 1 Julie – Kerkdiens Die AGS Corpus Christi-kerk op Malmesbury se Sondagoggenddiens begin om 09:30 en die prediker is Roderick Onverwacht. Geen aanddiens tydens die vakansie. Navrae by 073 447 2902. 4 July – High society lunch Think Grace Kelly, heels, hats and champagne and join in on the high society lunch at 9 Station Street, Darling from 12:30. Tickets are R150. Phone Loretta on 082 490 4788 to book or email lsrhoda@vodamail.co.za. 8 Julie – Piketberg-krieketklub hou jaarvergadering Die jaarvergadering sal om 15:00 in die LB Wernich-biblioteek plaasvind. Alle lede word gevra om die vergadering by te woon en nuwe lede is ook welkom. Bel Ray van Rooy by 083 657 9615 of Ellsforth Booyse by 083 769 9036. 11 tot 13 Julie – Rugbykliniek Die Stellenbosch Rugbyakademie bied weer tydens die vakansie ’n rugbykliniek vir laerskole (graad R tot 7) aan. Dit vind in Stellenbosch, Worcester en George plaas. Vir volledige inligting, bel Alie Brand by 021 887 7432, stuur e-pos na alie@stellenboschrugbyakademie.co.za of besoek www.stellenboschrugbyakademie.co.za. 14 and 15 July – Franschhoek Bastille Festival The Franschhoek Wine Valley will once again be hosting the annual Bastille Festival, where locals and visitors will be celebrating the Valley’s centuries-old French Huguenot heritage. For more information, contact Darielle Robertson on 021 876 2861 or email events@franschhoek.org.za. 20 Julie – Huis van Heerde-dans Jaarlikse fondsinsamelingsdans met Christo en Cobus Snyman by die Ebenhaeser-skuur op Moorreesburg. Baie pryse in gelukkige trekkings. Ilza van Niekerk: 022 433 1042 of 084 583 4505. 21 Julie – Ploegdag Die Swartland Veteraneklub bied Ploegdag 2012 op Abbotsdale aan vanaf 10:00. Toegang is R30 en R10 vir kinders. Bel Linda Carstens by 084 887 7843 of Freddie Truter by 072 252 5381 vir meer inligting. 28 July – Swartland Agri-route tour Residents are invited to enjoy a day on the Swartland Agri-route where they will visit four different farms in the Swartland countryside, situated about 10 km outside of Malmesbury. Adults will pay R150 and children R50.To book, email info@rondomskrik.co.za. Two more of these days are to follow on 25 August and 15 September. For more information, visit www.agriroute.co.za. Elke Saterdagoggend – Gebedstyd vir mans

Mans kan elke Saterdagoggend om 06:00 by die AGS-kerk in Wesbank bymekaarkom vir ’n uur van gebed. Rig navrae aan past. David Davids by 076 686 6002 of 022 486 5656.

8 Swartland Gazette

Jeug - Youth

Dinsdag 26 Junie 2012

Harde werk agter die skerms = sukses David Engelbrecht MALMESBURY – Die voorsitter van die ARTHSS-reëlingskomitee, Althea Mostert, kan vir jou sê mense weet nie altyd watter moeite dit is om ’n gebeurtenis van hierdie aard en grootte te reël nie.

Maar ten spyte van die harde werk wat dit verg, sê juffrou Christiana Blom, gaan ARTHSS, dié sosiale gebeurtenis op Hoërskool Swartland se jaarlikse kalender, van krag tot krag nadat dit al sowat 24 jaar aan die gang is. Sy vertel ook hoe die geleentheid al deur die jare verskillende formate aangeneem het tot waar dit vandag is. Boonop word dit alles deur die kinders gereël. Althea vertel dat hierdie jaar beslis rekordverkope opgelewer het wat kaartjies betref en dat daar lang ure en moeite ingegaan

Lisa Luiters (links, lid van ARTHSS-reëlingskomitee) en Althea Mostert (vooristter) het rede om te glimlag na ’n suksesvolle ARTHSS-aand. FOTO: DAVID ENGELBRECHT

het om die aand spesiaal te maak. “Ek dink dit wat die ARTHSS so spesiaal maak, is die opbou tot die gebeurtenis. Mense verwag dat dit die gebeurtenis van die jaar sal wees en dit is altyd.” Sy vertel ook dat daar reeds aan die begin van die jaar gewerskaf word om die aand uiteindelik ’n sukses te maak. Dit begin met die verkiesing van ’n komitee wat bestaan uit die graad 11-lede van die verteenwoordigende raad van leerders (VRL), asook graad 12-leerders wat hulself beskikbaar stel om te help. ’n Voorsitter word reeds die vorige jaar deur die VRL verkies, vertel Althea. Die tema word volgens haar bespreek en insette word gelewer deur die leerders. Wanneer hierdie insette in ag geneem word, word die beste tema gekies. Hierdie jaar se tema was “The Great Gatsby” en besoekers aan die ARTHSS-aand kon teruggeneem word na die glans en swier van die 1920’s. Leerders word deur die loop van die jaar op hoogte gehou van nuus rondom die ARTHSS, en ook wanneer nominasies open. “Leerders nomineer gewoonlik hul gunsteling, waarna daar dan foto’s van hulle geneem word en orals in die skool opgesit word. “Die skool het dan kans om te stem vir agt meisies en agt seuns. “Ek en nog lede van die graad 11-VRL sal dan die stemme tel en die 12 finaliste word dan gewoonlik in die skoolkoerant geplaas, of ’n skyfievertoning word in die saal gehou.” Althea reken dat die leerders en mense nie altyd besef hoeveel harde werk en beplanning dit vat om hierdie suksesvolle aand op Hoërskool Swartland se kalender bymekaar te sit nie. “Glo my, ek het ook nie eers besef hoeveel werk dit vat nie. “Maar dit was ’n lekker ervaring en een wat ek nie sal vergeet nie.”

Sulette Kotze (links), Diane van Wyk (middel) en Roxanne Paulton.

Swier en glans: Die jaarlikse ARTHSS-aand wat deur leerders van Hoërskool Swartland gereël word, het hierdie jaar op Donderdag 21 Junie plaasgevind. Hier is van die finaliste. Van links is Este Nel, Yvonne de Villiers, Ronel le Roux en Althea Mostert. FOTO’S: DAVID ENGELBRECHT

Mej. en Mnr. HSS: Ronel le Roux en Michael Garisch.

Van links is Roxanne Paulton, Mariam Solomon, Desiree Kapp en Marisna Carstens.

Matthew Paulson, Lorenzo Adams, Vinny Davids, Charlton Esbach en Duncan Matthews.

Van links is Gerhard Havenga, Michael Garisch, Hendrik Nell, Jacques Welman en Dewald Stoffberg.

Diane van Wyk is gekroon as eerste prinses en Duncan Matthews as eerste prins.

Josef Burger (links), Dewald Rabe (middel) en Charlton Esbach.

Die gaskunstenaar van die aand het die gehoor op hul voete gehad en almal het heerlik saamgesing. Hier is Karlien van Jaarsveld en haar orkes. Links is Stefan Swart en Kuba Silkiewicz.

Roxanne Paulton wys haar temadrag op die loopplank.

Dinsdag 19 Junie 2012

1 2 10 CASH LOANS Lenings tot R200 000. Swartlys Welkom. Goedkeuring in 5 min. 021 762 7079.

Raymone Maarman (19.06.2012) Baie geluk met jou verjaarsdag. Van: Henry en Reona.

Betrekkings - Vacancies

SIAS WILHELMINA 5/11/1946 - 16/06/2012 Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 23 Junie 2012 om 10h00 by die Ou Apostoliese Kerk te Darling. Besigtiging om 9h00 by die huis te 14de Laan Darling. Reëlings: Cedric v. d W e s t h u i z e n , Swartland Hulp & Begrafnis dienste - 022 486 4735 / 072 540 6785.

RIVERLANDS - Opel Corsa, 1999, wit, 1.3, 137 000 km, R28 000 n e g . RW C , G o o d condition. Contact: 076 031 8236. LADY, aged 36 yrs. Looking for domestic work, from Mo - Sa. Contact: 073 493 1545.

DROË kaggel hout (bloekom) R550 / 1 000, aflewering ingesl in Malmesbury. Skakel Pieter 082 586 4079.

DAN DAMON - 80 Jaar jonk! Aan God al die eer dat Hy Pappa vir 80 jaar uitgespaar het. Onthou u is kosbaar en waardevol vir Hom. Baie geluk. Liefde Pappa. Dot & Priscilla. 80th Birthday of Daniel Damon Wishing you health, Peace and love on your 80th birthday daddy. With love from: Ernestine, Nitish & Rohan OUPA DAN: Gods rykste seëninge op u 80ste verjaarsdag. So dankbaar om u nog saam met ons te hê. Liefde altyd. Brian, Cheslyn & kinders.

DEMISIE (A.J) Adam Leander 22/06/2012, 70 jaar. Baie geluk met jou 70ste verjaarsdag. Mag God jou ryklik seën op jou lewenspad. Van: Charles, Phebel & kinders.

OUMA Mietjie Botha van Darling was op 13 Junie 2012, 99 jaar oud. Sy is nog gesond, was haar eie klere en hou van 'n goeie grappie. Sy kan nog lekker uit haar maag skater. Geluk ouma Mietjie en mag jy nog goeie gesondheid geniet. Sy bly tans by haar d o g t e r, E l i z a b e t h Filander (60 jaar oud).

HENDRIK WILLIAMS 28/6/1944 - 16/6/2012 Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 23 Junie 2012 te Moorreesburg.ReëlingsCedr ic v.d. Westhuizen, Swartland Hulp & Begrafnisdienste 022 486 4735 / 072 540 6785.

WILLEMS KOOS (Tinkie) 24/08/1950 14/06/2012 - Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 23 Junie 2012 om 8h00 by die Baptiste Kerk te Malmesbury. Besigtiging om 7h30 by die kerk. Reëlings: C e d r i c v . d . Westhuizen Swartl a n d H u l p & Begrafnisdienste 022 486 4735 / 072 540 6785.

VOERTUIE dringend gesoek. Ek koop enige gebruikte voertuie vir kontant. Skakel 083 464 6960.

WIL jy 'n kar of bakkie koop of verkoop. Beste pryse gewaarborg.Kan finansier ook. Skakel 083 464 6960.

KOMPOS- Skoon voerkraal mis/geen onkruid per sak/vragte. Billike pryse. 076 942 22 90. Telefunken TV 89 cm met sub-woofer, R1 500 + Houttafel & stoele, R850. Skakel 082 582 4448. VIR bestellings van samoosas, springrolls, rotis, koek ens. Skakel 022 486 4933.

AFSAAG van bome. Verwydering van tuinvullis, bourommel, snoei van struike en bome. Skakel Leon 082 753 8341.

APOLLUS CARPET & BLINDS Malmesbury

Swartland Gazette

C K B L I N D S Spesialiseer in blindings, sonkappies, gelamineerde en bamboes vloere. Doen ook herstelwerk. Elsabé 022 487 3948/072 126 2394. C K S O L A R Sonpanele geïnstalleer aan bestaande en nuwe geisers. Eskom geakkrediteer. Verhuringsopsies. Chris 082 554 2754. DIE NUTSMAN. Sweis, hout, loodgieter, verf, hoë drukspuit van dakwerke en alle herstelwerk. Skakel 078 594 0047. DOT'S Cleaning Service - Skoonmaak van huise en kantore. Skakel Dot by: 083 412 3081.

Netbalsterre: Vier van Hoërskool Dirkie Uys op Moorreesburg se meisies het uitstekende netbalprestasies behaal. Hulle is (agter, van links) Anushka Odendaal (o.15) en Claudia Rhoode (o.17), wat in Bolandspanne opgeneem is, en (voor) Jacklyn Engelbrecht en Herlouis Skippers, wat in die Wes-Kaapse o.14span opgeneem is en gedurende die vakansie aan die SA toernooi in Boksburg gaan deelneem. FOTO: VERSKAF

J O R R A ' S TUINDIENSTE - Sny van grasperke groot of klein. Skoonmaak van plotte / erwe of fabrieksareas. Skoonmaak van beddings, gooi van kompos plus verkoop van kompos. Skakel 082 753 8341.

Cravenweek: Flippie Jacobs van HoërLAMINATED Flooring teen die beste prys en kwaliteit. Vir gratis kwotasie, Skakel 082 658 4690. MARTIN NATALEY 16/4/1981 - 16/6/2012 Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 23 Junie 2012 om 11h00 in die VGK kerk te Malmesbury. Besigtiging by die huis te Essenhoutstr 51 om 9h30. Reëlings: Cedric v. d . W e s t h u i z e n , Swartland Hulp & Begrafnisdienste 022 486 4735 / 072 540 6785.

PETERSEN GLADYS Hillda 27/10/1935 -15/6/2012 Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 23 Junie 2012 by die Baptiste Kerk te Malmesbury om 10h30. Besigtiging vanaf 10h00 by die kerk. 'n Troosdiens sal gehou word op Donderdag 21 Junie 2012 in die Gemeenskap saal te Abbotsdale om 19h00. Reëlings: C e d r i c v . d . Westhuizen,Swartland Hulp & BegrafnisDienste - 022486 4735 / 072 540 6785.

GRANNY FLAT 1 Bedroom, Washing Room, Open plan kitchen, Living Area, Toilet/Shower, R2 300 including water & electricity. Available 1st July. 083 231 4579.

Mildred (Milly) Mcquire - Mammie U is nou alreeds 3 verjaarsdae weg van ons. U sal vanjaar 2012:06:22 70 jaar oud geword het. Die vermisting is nog groot. Ons dank die Here dat Hy vir ons 'n Moeder soos U geleen het. Rus in vrede. Van: kinders, kleinkinders en agterkleinkind.

BAIE DANKIE aan Anne de Kock, die SAPS, Munisipale Polisie en almal wat gehelp het met die noodlottige aanval op ons twee geliefde honde, Black - Jack en Tequila op Woensdag 6.6.2012. 'n Spesiale dankie aan die dokters van Bergzicht Diere Hospitaal. Neville & Colleen Hartney Woolward.

HUIS te huur, 3 slpk met studeerkamer, mh vir 2 motors, beskik 1 Julie, R6 000. Skakel 082 325 9330.

Matriekleerder opsoek na Hummer Bakkie om t e h u u r v i r matriekafskeid voor 8 Aug. 073 912 9750.

DADELIK KONTANT soek motors en bakkies Ons kom kyk. Skakel 073 444 3749. Huur Koop Probleme Kan u nie meer u voertuig paaimente bekostig nie. Vermy Swartlys. Motors, Bakkies dringend gesoek. Doen bank aflosse. 0834646960.

Matte, Laminering, vinylvloere & blindings. Herstelwerk van blindings. Gratis kwotasies. Skakel Johan 073 914 5052.

MAAK van honde hokke klein, groot en ekstra groot. Lewer af. Deurstoppers, poppe & worshonde. Skakel 073 518 4358 / 078 336 5765 / 022 482 2322.

ASPATAT PARTYTJIE S: Springkastele, waterglybane, kindertafeltjies & -stoeltjies te huur. Kontak 084 607 5658.

MATTE & Gestoffeerde Meubels. Deeglik Skoonmaak & Ontsmetting van Matte en Bekleedsel. Droog ± 30min. Skakel Paula 073 393 2373 / 022 487 1615.

BLINDINGS/BLINDS. JUST BLINDS - Vir kwaliteit en diens! Vervaardig & herstelwerk van blindings. Vir gratis kwotasies skakel Tokkie Bredenhand 083265 5161.

MOTORHUISDEURE & VEILIGHEIDSHEKKE Installeer en herstel alle tipes deure, asook "automation". Skakel Derick by 082 804 4550/ (022) 487 2394.

BOETIE EN SUSSIE SPRINGKASTELE Waterglybane en verskeidenheid springkastele te huur. Kontak Nelia 073 610 2810.

CEGE SMIT BLINDS TRADING AS JS BLINDS - Vervaardigers van alle soorte blindings, asook enige herstelwerk & veranderings. Derick & Nelia 082 788 7210 / (022) 487 2394. 13298-u/c

skool Dirkie Uys op Moorreesburg is gekies om in Boland se o.18-Cravenweekspan te speel. FOTO: VERSKAF

Akademiespan:

Dirk de Jager van Hoërskool Dirkie Uys op Moorreesburg is in die Boland-akademiespan vir o.18-spelers opgeneem.

DOORS NOW OPEN IN UK / LONDON!!! No experience required. Call now to book your space. Tel: 031 576 0376 / 031 576 0377

ROLL-ON LAWN te koop. Verkoop of lê van gras. Skakel 082 753 8341. T J ' S SPRINGKASTELE Springkastele en waterglybaan te huur. Kontak Theresa 082 497 3383. TOP kwaliteit "vibracrete". Verkoop van pale plus "slabs". Oprigting van mure. Beste pryse. Skakel 082 753 8341.

OVERSEAS

JOBS

All trades & qualifications req. cv@workplacements.co.za or SMS:+420604540502

10 Swartland Gazette

Betrekkings - Vacancies

Dinsdag 19 Junie 2012

Vlugvoetig: ’n Groepie dansers van Ceaghan se Dansskool op Malmesbury het almal eerste plekke ingepalm in die Fedansa-danskompetisie wat op 2 Junie in Khayelitsha gehou is. Van links is Erin Cuttings en Carlton McQuire (o.12, vlak 3, Latyns), Nicole Williams en Ashman Maarman (o.16, vlak 3, Latyns), Leila Johnson (wat gedans het saam met Zeke Buys), Melanie Oosterwyk en Eldicks Loubser (o.14, vlak 2, Latyns) en Jay-Cee Hoogbaart en Zeke Buys (o.12, Latyns). Die ander Malmesbury-dansers het ook goed in hul afdelings presteer en baie het podiumposisies behaal. Hul afrigter en huidige SA amateurkampioen, Ceaghan Goliath, het pas uitgebrei met nog twee dansskole in Saldanhabaai en die Paarl. FOTO: VERSKAF

Geesvang: Die jongklomp van Laerskool Dirkie Uys op Moorreesburg het voorverlede Vrydag (1 Junie) ’n “brag”-dag by die skool gehad om gees te vang voor hul groot sportdag teen Laerskool Welgemoed die volgende dag. Die kinders het hulle gate uit geniet en inderdaad lekker gees gevang. FOTO: VERSKAF

Winter wenke om krag te spaar

Reklame Artikel

Jou uitsny-en-hou padkaart vir slim energiebesparing wanneer dit buite koud is. Ons voel dit in die lug - die eerste byt wat ons laat weet dat die winter net om die draai is. Maar die koue winterweer hoef nie jou kragrekening ook te verhit nie. Word winter-wys tydens hierdie taai ekonomiese tye met dié stap-vir-stap gids oor hoe om krag te spaar. Kom ons kyk na algemene vrae en die antwoorde daarop.

Wat kan ek met 1 kilowatt uur uitrig?

Wat is ‘n kilowatt uur? 1000W 1000W

6 ketels water kook 1h

Dit is 1000 watt krag wat een uur lank gebruik word.

3 vragte wasgoed was

Hoe word my rekening bepaal? Hoe minder jy gebruik, hoe laer die tarief – raadpleeg asseblief skuinsblok tariewe hier onder: Homelight & homepower tariewe vanaf 1 April 2012 (BTW uitgesl.)

Energiehefﬁng* [c/kWh] (insl. omgewingshefﬁngfooi van 2c/kWh)

Blok 1(<50kWh)

60,83

Blok 2 (>50 - <350kWh)

75,09

Blok 3 (>350 - <600kWh)

111,42

Blok 4 (>600kWh)

122,21

Hoeveel kilowatt uur sou die gemiddelde huishouding, ‘n gesin van vier, in ‘n gemiddelde maand gebruik?

500 tot 750 kilowatt ure (kWh)

(* Gebaseer op huidige Eskom tariewe)

Waarom is my winter-energiekoste so hoog? Die koue maande bring ‘n skerp toename in huishoudelike energiekoste - ‘n toename van tot 15%: • Jy begin om ruimte verwarmers aan te skakel • Jou huis het dalk nie isolering nie - hitte ontsnap deur die plafon en deur gapings in vensters en deure • Jy neem gereeld ‘n lang warm bad • Jy kook langer aan bredies en ander gunsteling winterdisse • Jy gebruik bykomende toestelle soos tuimeldroërs om klere droog te kry.

Wat kan ek vandag doen om elektrisiteit te bespaar?

MOHLALENG_770_ESKD_Swartland Gazette_A4

Onmiddellike stappe: •

Verlaag die termostaat op jou geiser na 60°C, bedek dit met ‘n geiserkombers en isoleer die waterpype. As die grootste verbruiker van energie is die geiser verantwoordelik vir tot 39% van jou maandelikse elektrisiteitsrekening. Oorweeg dit om jou geiser te vervang met ‘n energiedoeltreffende alternatief soos ‘n son-geiser of hittepomp.

•

Bly warm hierdie winter deur warm aan te trek, gebruik warmwaterbottels en laat jou huis isoleer. Warm drankies doen baie om jou warm te hou. Trek jou winterklere aan sodat jy nie nodig het om verwarmers aan te skakel nie.

•

Indien jy wel aanskakel, hou dit energiedoeltreffend. Ons beveel aan dat jy verwarmers met ‘n ingeboude termostaat en kort opwarmtyd gebruik. Dink mooi aan of die hitte wat verlang word, in ‘n rigting geblaas moet word (soos ‘n waaier verwarmer of lugversorger) en watter opsie die veiligste sal wees.

•

Isolering is een van die belangrikste oplossings om die energiedoeltreffendheid van jou huis te verbeter. Huise met isolering bly koeler in die somer en warmer in die winter. Dit hou die temperatuur in die huis konstant. ‘n Geïsoleerde kamer vereis 51% minder energie om warm te word, terwyl hitte wat deur verwarmers geskep word nie ontsnap nie. Isolering verminder die behoefte aan ruimtelike verhitting en gebruik minder energie.

Onthou, die verlaging van jou energie-uitgawes en die besparing van energie hang af van ‘n kombinasie van twee eenvoudige besluite: • •

Skakel af… alle toestelle en ligte wat jy nie nodig het nie en nie gebruik nie. Skakel oor na… nuwe, energiedoeltreffende tegnologie regdeur jou huis. Besoek www.eskom.co.za/idm vir meer inligting.

Issued by Eskom Integrated Demand Management Junie 2012 Eskom Holdings SOC Limited Reg No 2002/015527/06

Dinsdag 26 Junie 2012

Sake - Business

Promosie-artikel

Wenspan snoer kragte saam VANDAT Kekkel en Kraai en Henk’s Vleismark hul kragte saamgespan het, lewer hulle as ’n eenheid produkte en diens van die hoogste gehalte aan hul kliënte. Danksy dié besigheidskuif tussen die eienaars, Christine Bester en Marianna en Henk van Wyk, word hierdie twee winkels nou as een besigheid vanaf Bokomoweg 30, Malmesbury bedryf. Die onderneming verskaf ’n groot gevriesde en vars produkreeks. Hulle is bekend vir hul hoenderdy sosaties in vyf verskillende souse, gevulde en ontbeende hoenders, hoenderwors, patties, gevriesde groentes, koekies, speserye, sappige biefstuk, boerewors en vele meer. Hul uitgebreide produkreeks sluit ook nou in verskillende soorte vis, hout, ys, Dros-souse, boerbeskuit en varsgebakte suurdeegbrode elke Vrydag. Geen ingevoerde produkte word verkoop nie en alle hoenderprodukte van Tydstroom is

Halaal gesertifiseer. Hulle spesialiseer ook in die sny van enige spesifieke vleissnit, asook die maak van spesialiteitsprodukte soos ontbeende varknek, lamsboud of -blad. Die beste pryse en gehalte word aan alle kliënte gebied, en geen bestelling is te groot of te klein vir die bekwame personeel nie. Enige verpakking en snitte word gedoen soos die kliënt dit verkies. Rantsoenverpakkings is ook beskikbaar op bestelling. Aflewering van bestellings groter as R300 kan in Malmesbury gereël word. Met ’n ruim parkeerterrein, kredietfasiliteite en ’n ruim, lugverkoelde winkel, verseker die span ’n gemaklike inkopie-ervaring. Kekkel en Kraai en Henk’s Vleismark sê ook dankie aan hul kliënte vir hul getroue ondersteuning. Vir enige navrae, skakel 022 482 1511 of faks 022 482 3803.

Swartland Gazette

10 Swartland Gazette

Nuus - News

Dinsdag 26 Junie 2012

‘Hiér wys ons nie diere weg nie’ David Engelbrecht DARLING – Die meeste mense is onder die indruk dat ’n besoek aan die Swartland Dierebeskermingsvereniging (DBV) op Darling hulle net mismoedig en hartseer sal maak. Maar na slegs minute by die diere voel hulle gewoonlik ’n goeie dosis positiewe energie in die lug aan.

Soos Rone Wheatley van die Swartland DBV dit stel, stap mense met ’n geweldige wanindruk oor die DBV rond en is een van die personeel se grootste uitdagings om mense se sienswyses hieroor te verander. “Een geweldige wanopvatting wat mense glo vreeslik onstel, is dat ons diere uitsit. Dit is omdat die meeste ander organisasies ons probeer afmaak as hierdie barbare wanneer hulle na die DBV verwys.” Sy vertel dat die meeste van hierdie diere reeds verby die stadium is waarin daar vir hulle hulp is wanneer hulle by die DBV aankom en dat dit in der waarheid beter vir die diere is om uitgesit te word. Dan is daar ook die talle suksesverhale en “wonderwerke” waaroor Wheatley graag praat – ’n tikkie hoop vir die meeste diere wat hier opeindig.

“Hiér wys ons nie diere weg nie. Hierdie is een van ons persoonlike slagspreuke.” Wheatley het tydens die Gazette se besoek vertel van talle skokkende gevalle waarmee sy al te doen gekry het. “Die meeste van die diere se eienaars kan later nie meer na hul troeteldiere omsien nie en bring hulle dan self hierheen. Ons voel dit is beter as wat hulle, soos ons al in die verlede ondervind het, diere net iewers los langs die pad, ensovoorts.” Sy vertel ook van talle eienaars wat teel met hul diere. Wanneer een van die werpsels volgens hulle nie in die gewenste toestand is nie, kom oorhandig hulle ook die diere aan die DBV. Daar is ook die gewone gevalle van diere wat mishandel, verwaarloos en groot leed aangedoen word. Wheatley is van mening dat hulle ’n klein verskil maak in die beskerming van diere en die bekamping van dieremishandeling. Volgens haar is die DBV die laaste uitweg vir die diere wat daar opeindig. “By ons kry die meeste van die diere letterlik weer ’n tweede kans.” Die Darling-tak van die DBV bestaan al sedert 1992 en hulle vier vanjaar hul 20-jaar-mylpaal. Tog kom daar saam met hierdie mylpaal die groot finansiële druk wat

hulle tans ervaar. “Die feit bestaan dat, indien ons finansies aangaan soos nou, ons teen 2014 ons deure sal moet sluit. Dit is ’n hartseer realiteit wat ons in die gesig staar en die grootste kommer is wat met ons diere sal gebeur as ons deure sluit,” vertel Wheatley. Die organisasie kry wel ’n toelae van die Swartland Munisipaliteit, wat baie help, maar hulle maak ook staat op donasies en skenkings van barmhartige Samaritane in die gemeenskap. En tog bly die geld min. “Ons moes reeds weens die groot finansiële druk sny aan ons personeel en talle uitgawes en kostes,” sê Wheatley. Hulle moedig ook die mense van die Swartland aan om te kom uithelp by die eenheid. “Ons kry elke naweek ’n groepie leerders van die plaaslike skool in Darling wat met die honde kom speel en saam met hulle gaan loop. Die meeste ouers kom laai hul kinders en ’n groepie maats af om met die honde te stap of te speel.” Volgens Wheatley kan enigiemand deurkom om ’n vrywilliger vir die dag te wees. Sy glo dat die jeug in die toekoms ook die eienaars van diere sal wees, en dat die jongklomp deur hul betrokkenheid kan help om mishan-

So kan jy aanneem SWARTLANDERS kan die DBV én die diere help deur troeteldiere aan te neem. Die proses is redelik pynloos en verloop glad, aldus Rone Wheatley. “’n Wanopvatting is dat jy slegs pavement specials hier sal kan kry. Hier kan jy enige tipe hond kry – van ’n opregte ras tot ’n kruisteel met die mees ongelooflike persoonlikheid. Gewoonlik sal die mense inkom, ’n vorm invul en die meeste van die honde ontmoet om te sien watter een die beste by hulle pas. “Hierdie kan ’n lang proses wees, of ’n redelike vinnige proses waar jy dadelik verlief raak op ’n dier. “Hierna sal ons inspekteur, Wayne Hector, ’n huisbesoek reel met die betrokke persone om

deling en verwaarlosing stop te sit. “Indien daar klagtes is oor te veel diere op ’n eiendom of verwaarlosing van diere, kan die Swartlandse munisipale polisie ook geskakel word. Die publiek se anonimiteit word ten strengste verseker te alle tye.” Wheatley reken dat die publiek

te kyk hoe hul huisomstandighede is en of dit reg sal wees vir die dier. “Ons sal ook, indien die aansoek gekeur word, ’n opvolgbesoek ongeveer ’n jaar later reël om te sien hoe die dier aangepas het.” Om as vrywilliger op te tree deur met diere te gaan stap, is ook maklik. “Jy meld net aan by die kantoor, teken ’n vrywaringsvorm en dan kan jy met die honde gaan stap of selfs net die hele dag saam met hulle spandeer. Hierdie is ook ’n goeie manier om jou kinders oor die naweke en vakansies besig te hou.” Mense wat belangstel om in aanraking te kom met die Swartland DBV, kan Wheatley bel by 076 734 3853 of e-pos stuur na ronewheatley@yahoo.co.uk. ’n groot impak sal kan maak op die werk wat die DBV doen deur vrywillige skenkings aan hul tweedehandse winkel, skenkings soos koerante, handdoeke en dierekos, asook ’n klein donasie elke maand. “Indien mense deel wil wees van die oplossing, moet hulle deel wees van die verandering.”

Jong skrywer: Rugbyspeler van formaat:

Dirkie Uys se koor presteer:

Hoërskool Dirkie Uys op Moorreesburg se koor, onder leiding van Egbertus Hanekom, het onlangs aan die Suid-Afrikaanse skoolkoor-eisteddfod se distriksronde by Schoonspruit Sekondêr op Malmesbury deelgeneem, waar hulle met die eerste plek bekroon is in die hoërskoolfase se eie keuse-afdeling. JeanPierre Hendricks het opgetree as assistentbegeleier met kitaar en Jason Alkaster met viool. Hierdie geleentheid word jaarliks deur die Wes-Kaapse onderwysdepartement (WKOD) gereël en Dirkie Uys het kring twee in die hele Weskus- en Swartland-area, wat hoërskole betref, verteenwoordig. FOTO: VERSKAF

Dawson Humphreys van Vooruitsig Primêr op Darling is in die o.13-Bolandvyftiental opgeneem en het op 15 en 16 Junie aan die Suidelike Kustoernooi deelgeneem. Hy sal ook aan die Nashua-vyftientalweek van 1 tot 4 Julie in Sasolburg deelneem. FOTO: VERSKAF

Jana Eksteen van Hoërskool Swartland op Malmesbury het deelgeneem aan ’n Bloemfonteinse skryfkompetisie vir graad 10- tot 12-leerders en het ’n uitstekende landswye vierde plek in haar kategorie behaal, asook eervolle vermelding vir haar skryfstuk. Die opstel was 825 woorde lank en die tema was “Twee weke sonder tegnologie”. FOTO: LIZETTE SMIT

SUPER LOW PRICES 10kg Chicken Thighs

149.99

per box

Pork Texan Steak

29.99

p/kg

Stewing Beef Bulk Packs

34.99 p/kg

250g Bacon Pieces

Prices valid at all Brito’s stores from Wednesday 27 June until Saturday 30 June 2012. While Stocks Last. E&OE

9.99 each

350g Cooked Salami

Brito’s Meat Centres Customer Information: Tel: 021 950 1000. Address: Cilmor Street, Kaymor, Stikland, 7535. www.britos.co.za

7.99 each

750g Russian Loaf

9.99 each

12 Swartland Gazette

Mense - People

Dinsdag 26 Junie 2012

Jeug kan aftyd só geniet JONGMENSE hoef nie hierdie vakansie verveeld te wees en rond te lê nie. Danksy talle vakansieprogramme wat deur verskeie organisasies aangebied word, kan die jeug elke dag besig bly met ’n hele rits aktiwiteite.

Pryse uitgedeel: Die Malmesburyrolbalklub het verlede Woensdag (20 Junie) sy jaarlikse prysuitdeling by die plaaslike klubhuis gehou. Die mans-vierspeltrofee is gewen deur (van links) Danie Jacobs, Altus Myburgh, Attie Nel en Peter Hall. By hulle is stigterslid Joey Louw en die president van die rolbalklub, Danie Oosthuizen (heel regs). FOTO’S: LIZETTE SMIT

Die gemengde pare-afdeling is gewen deur Cecile Gouws (heel links) en Peter Hall (tweede van regs).

’n Gazette-leser kan hierdie boek deur prof. Kobus van der Walt wen. FOTO: VERSKAF

Wen met die Gazette EEN gelukkige Gazette-leser kan die boek Omgewingspraatjies deur prof. Kobus van der Walt wen. Dié boek is saamgestel uit Van der Walt se gereelde radioprogram, Omgewingspraatjies, wat RSG Saterdagoggende uitsaai. In dié boek gesels hy oor onder meer die menslike bevolkingsontploffing, afvalbestuur, die skaarste aan skoon water en die landbou- en mynbousektore. Dit bevat ook praktiese raad oor hoe elkeen sy of haar deeltjie vir ’n gesonder en skoner omgewing kan doen. SMS voor Dinsdag 3 Julie om 12:00 jou naam, van en die antwoord op ’n eenvoudige vraag na 37173 (SMS’e kos R1,50). Vraag: Noem een van die onderwerpe wat prof. Van der Walt in sy boek Omgewingspraat jies bespreek.

Die mans-driespel-trofee is gewen deur Martin Louw (heel links), Roux Vermeulen en Danie Griebenauw (albei afwesig). Die gemengde driespel is gewen deur (van links) Attie Nel, Daniël Griebenauw en Marie Brand (afwesig).

Die trofee vir die beste sportmangees is gewen deur Peter Hall (middel). Die trofee vir manspare is gewen deur (van links) Danie Jacobs en Attie Nel.

Michilina Venter en Attie Nel het onderskeidelik die trofeë vir beste dames-enkelspeler en beste mans-enkelspeler ontvang.

Die Malmesbury-rolbalklublede bars uit hul nate van trots op hul drie jong lede wat in die WP-rolbalspan opgeneem is. Hulle is (van links) Henfre Brand, Daniël Griebenauw en Arnaldo Bester.

Hier volg ’n paar van die hoogtepunte by Naphakade Sekondêr: Vandag (Dinsdag): Vanaf 09:30 tot 10:00 is daar ’n poppekas, ’n kompetisie sal deur Pick n Pay aangebied word rondom 11:30 en van 13:30 tot 14:00 sal Awesome Talents die span vermaak met ’n dansprogram. Woensdag 27 Junie: Die departement van korrektiewe dienste sal sop bedien. Safe Schools gaan kom gesels oor die misbruik van dwelms en daar sal ook ook aktiwiteite binne en buite plaasvind. Donderdag 28 Junie: ’n Talentvertoning sal deur Pick n Pay aangebied word. 11:30 tot 12:30. ’n Handwerkkompetisie word geborg deur Elkana. 14:00 tot 14:30. Hondeskou aangebied deur munisipale polisie. Vrydag 29 Junie: ’n Program sal deur die departement van maatskaplike ontwikkeling aangebied word. Maandag 2 Julie: 09:30 tot 10:00 – Steel Band maak musiek. Dinsdag 3 Julie: 09:30 tot 10:00 – dans deur Awesome Talents; 10:30 tot 11:00 – kompetisie aangebied deur Pick n Pay. Woensdag 4 Julie: 12:00 tot 14:00 – sportaktiwiteite en ’n talentvertoning. Donderdag 5 Julie: Verskeie aktiwiteite sal plaasvind. Vrydag 6 Julie: Die program sal afsluit met verskeie kompetisies, asook die aanwys van ’n Mnr. en Mej. Vakansie. Die departement van korrektiewe dienste bedien elke dag sop so om en by 10:00 tot 12:00. ) ’n Jeugweek sal ook by Goedverwacht aangebied word. Hierdie program begin elke dag (vanaf 2 Julie) om 10:00 by die gemeenskapsaal. Maandag 2 Julie: MIV/vigs-program, aangebied deur die MIV/Vigs-kliniek in Vredenburg. Dinsdag 3 Julie: Voorberg-gevagenis en die departement van korrektiewe dienste kom lewer ’n praatjie. Woensdag 4 Julie: Loopbanedag waar Northlink Kollege, PPC, West Coast College, die Kaapse Skiereiland Universiteit vir Tegnologie (CPUT), die Universiteit van die Wes-Kaap (UWK), Dermatech Health and Skincare, International Academy of Health and Skincare, Prestige Academy en Centurion Academy almal stalletjies sal beman. Donderdag 5 Julie: Gesondheidsdag. Vrydag 6 Julie: Hierdie dag sal fokus op natuurbewaring.

Studente vir Buddyprogram gekies MALMESBURY – Die Toerisme-Ambas- fikasie onder die opleidingsowerheid vir sadeursprogram, of Buddy-program, kultuur, kuns, toerisme, gasvryheid en waarvoor Kaapse Weskus en Swartland sport (Cathsseta) kry. Carlen Vorster van Toerisme vroeër die plaaslike toerisvanjaar aansoemekantoor sê sy het kers in die streek 70 aansoekers se gesoek het, het 20 CV’s ontvang, van studente gekies wie 35 onderhoude om ’n loopbaan in toegestaan is. Die die gasvryheidsprogram is hier bebedryf te begin. gin na ’n suksesvolle loodsprogram in Dié studente sal Saldanhabaai en ’n opgelei word en vir versoek van die na’n jaar lank by onsionale departedernemings in die ment van toerisme toerismebedryf aan Kaapse Weskus werk terwyl hulle en Swartland Toesalarisse verdien. risme om ook hiér Elke gasheer-ongasheerondernederneming sal ’n opmings en geskikte geleide personeel- Die groepie opgewonde Buddy-studente wat by studente uit voorlid in ’n proelokaal, gasheerondernemings in die streek geplaas is as heen benadeelde berestaurant of gaste- deel van hul opleiding in die toerismebedryf. FO- volkingsgroepe te huis kry sonder die TO: VERSKAF identifiseer om aan finansiële verpligdie jaar lange protinge wat gewoonlik daarmee gepaard gaan, gram deel te neem. Vorster sê die plan is omdat die koste deur die program gedek dat 400 werkloses uiteindelik by die Buddyword. Studente sal ook ’n nuwe NQF-kwali- program sal baat.

Dinsdag 26 Junie 2012

Betrekkings - Vacancies

DROË kaggel hout (bloekom) R550 / 1 000, aflewering ingesl in Malmesbury. Skakel Pieter 082 586 4079.

1 2 10 CASH LOANS Lenings tot R200 000. Swartlys Welkom. Goedkeuring in 5 min. 021 762 7079.

Ek HJ van Wyk (831206 0177 087) aanvaar geen verantwoordelikheid van enige skulde wat aangegaan word deur Mev A van Wyk (831206 0177 087) nie.

LOANS up to R15 000 No ITC checks. Blacklisted Welcome. Monthly Payers only! For more info send a please call me or call 082 430 6025 or 076 245 2681

S W A R T L A N D Plaasmark, Saterdag 30 Junie 2012 vanaf 09h00 - 13h00. Kom geniet die oggend saam met ons. Kontak Elmarie by: 083 256 2527 vir verdere inligting.

Gillmour Uzziah Gysenberg - For 2 years you have enriched our lives with love and joy. Unplanned, but part of God's plans for our lives. You have captured us since the moment we first layed eyes on you and now you command attention with your vibrant energy. Happy birthday love-dove. From your mommy Jenéake, grandparents Yvonne & Derrick and cousins Sonica, Alecia & Deacon.

JOSEPH ELIZABETH (Antie Joyce) 25/10/1940 - 24/6/2012 Sag heen gegaan op Sondag 24 Julie 2012. Die gemis sal altyd daar wees, maar ons weet Ma is veilig by Onse Hemelse Vader. Rus in vrede. Reëlings van begrafnis kan vir familie kontak by: 073 730 1650, 073 173 5789 & 073 995 4555.

SIMMERS GEORGE 28/6/1968 - 19/11/2011 Met diepe hartseer dink ons aan jou op jou 1ste verjaarsdag weg van ons. Die wond is nog baie rou en die verlange na jou baie groot, maar weet dat ons jou nooit sal vergeet nie, want ons weet waar jy is,is jy veilig by Jesus om jou net 'n drukkie te gee namens ons en dat jy saam met die engele musiek sal maak. Met baie liefde van jou ma Tittie, enigste kind Shante, broers Albie, Ralph, Carl en susters Charlene & Sandra asook Fnuffie, Boeboe, Noef en Bruno.

Ford Fiesta 1999, uitstekende toestand. Net 144 000 kms, R25 000 o.h.b. Skakel 084 898 4881. KOMPOS- Skoon voerkraal mis/geen onkruid per sak/vragte. Billike pryse. 076 942 22 90. S P R I N G B O K Vleissaag - R3 000. Twee Brander gasstoof met 9 kg gasbottel R550. Klein gasbottel met brander. Borde, bekers, braai panne ensv. De Kock str 51, 022 482 1813. VIR bestellings van samoosas, springrolls, rotis, koek ens. Skakel 022 486 4933.

1995 Hyundai Coepy Sondak, nuwe Tyres, R16 000, Voetstoots. Skakel: 0785380792.

RAAI wie word 50? Die 1 Julie 2012. Baie geluk met die mylpaal.

KAPTEIN LUKAS (Mokkie) 27/06/1937 18/06/2012 - Op Woensdag 27 Junie sou ons U 75ste verjaarsdag vier. Ons harte is stukkend maar ons troos is dat U nou veilig by Liewe Jesus is. Van U verlangende kinders en kleinkinders.

KAPTEIN LUKAS (Mokkie) - Hiermee wil ons die kinders en kleinkinders van wyle Mokkie Kaptein ons opregte dank uitspreek teenoor een en elk vir die ondersteuning, bystand, gebede, blommme, sms'e en handdruk met die siekbed en dood van ons Pa en Oupa. God seën U.

RAAI wie word 50? Die 2 Julie 2012. Baie geluk met die mylpaal.

Charlene Mariana Fredericks (Nee - Albertyn).

RAAI wie's 50? Baie geluk met jou 50ste verjaarsdag op 1 Julie 2012. God's rykste seën op jou lewenspad vorentoe. Liefde Albertyn familie. GELUK met mammie se 50ste verjaarsdag op 1 Julie 2012. God rykste seëninge op u pad vorentoe. Van: Peyton, Gynore, Neska & Gavin.

MERKA HENRICO Tragies uit ons lewens w e g g e r u k o p 2 9 / 0 6 / 2 0 11 . G e e n afskiedswoorde is geuiter. Geen kans om totsiens te sê. Jy is net so skielik weg. Geliefde seun,broer vir altyd in ons gedagtes, altyd in ons harte. Mis jou baie. Jou hartseer Mammy, Daddy, broers en familie.

EGPAAR wat skofte werk soek inbly huishulp / kinder -oppasser in Vredenburg, Weskaap area. Sober gewoontes, verkieslik ouer as dertig Kontakbare verwysings noodsaaklik. Skakel E.Swartz by 083 748 9667 / 083 654 3536. Salaris R2 100.

7 HECTARE Zimmatic Centre Pivot / Spilpunt for sale (2.5 towers). In very good conditions. The Centre Pivot is like new and was never really used and is situated just outside Vredenburg. Price R95 000 excl Vat negotiable. Contact 083 778 7235.

WIL jy 'n kar of bakkie koop of verkoop. Beste pryse gewaarborg.Kan finansier ook. Skakel 083 464 6960.

Swartland Gazette

AFSAAG van bome. Verwydering van tuinvullis, bourommel, snoei van struike en bome. Skakel Leon 082 753 8341. ASPATAT PARTYTJIE S: Springkastele, waterglybane, kindertafeltjies & -stoeltjies te huur. Kontak 084 607 5658. BLINDINGS/BLINDS. JUST BLINDS - Vir kwaliteit en diens! Vervaardig & herstelwerk van blindings. Vir gratis kwotasies skakel Tokkie Bredenhand 083265 5161. BOETIE EN SUSSIE SPRINGKASTELE Waterglybane en verskeidenheid springkastele te huur. Kontak Nelia 073 610 2810. CEGE SMIT BLINDS TRADING AS JS BLINDS - Vervaardigers van alle soorte blindings, asook enige herstelwerk & veranderings. Derick & Nelia 082 788 7210 / (022) 487 2394. 13298-u/c C K B L I N D S Spesialiseer in blindings, sonkappies, gelamineerde en bamboes vloere. Doen ook herstelwerk. Elsabé 022 487 3948/072 126 2394. C K S O L A R Sonpanele geïnstalleer aan bestaande en nuwe geisers. Eskom geakkrediteer. Verhuringsopsies. Chris 082 554 2754. J O R R A ' S TUINDIENSTE - Sny van grasperke groot of klein. Skoonmaak van plotte / erwe of fabrieksareas. Skoonmaak van beddings, gooi van kompos plus verkoop van kompos. Skakel 082 753 8341. LAMINATED Flooring teen die beste prys en kwaliteit. Vir gratis kwotasie, Skakel 082 658 4690.

AAN al my getroue ondersteuners van Kalbaskraal, Chatworth, Mamré, Darling, Atlantis, Riebeek & M/bury ek is terug in besigheid by Russell M/bury & nooi u vriendelik uit om weer van my dienste gebruik te maak. Claudia Waneburg. 072 286 6403.

MATTE & Gestoffeerde Meubels. Deeglik Skoonmaak & Ontsmetting van Matte en Bekleedsel. Droog ± 30min. Skakel Paula 073 393 2373 / 022 487 1615. ROLL-ON LAWN te koop. Verkoop of lê van gras. Skakel 082 753 8341.

"SPECIAL-EFFECTS" WERKSWINKEL Kom vervaardig jou eie "special-effects" met teatergrimering soos wat dit gedoen word vir films. Jy maak nagemaakte skietwonde, afgekapte vingers, snywonde ensv. Dorps Biblioteeksaal, 2,3,11 & 12 Julie 2012 vanaf 9h00 - 11h00, 11h30 13h30, 14h00 - 16h00. R100 p/p, materiale en verversings ingesluit. Plek moet bespreek word. 078 904 2727.

Swartland Hulp & Begrafnisdienste - Vir Begrafnisse,Verassing Graftene,Kranse en Ruikers. Cedric v/d W e s t h u i z e n . Akasialaan, Wesbank, Malmesbury, 022 486 4735/0725406785, swartlandbegrafnis@ telkomsa.net T J ' S SPRINGKASTELE Springkastele en waterglybaan te huur. Kontak Theresa 082 497 3383. TOP kwaliteit "vibracrete". Verkoop van pale plus "slabs". Oprigting van mure. Beste pryse. Skakel 082 753 8341. V E R S L A A F D ? Dwelms of alkohol. Ons program werk vanaf 1966 en kan help. Skakel 022 433 3561 Narconon.

HASIMO BOARDING CATTERY - Exclusive Holiday accomodation for cats. Quality care and personal attention. Individual runs. To book, phone Daléne @ 072 525 0725.

14 Swartland Gazette

Betrekkings - Vacancies

Dinsdag 26 Junie 2012

Rekenaar se baas: Sertifikate is voorverlede Vrydag aan 21 inwoners van Darling oorhandig na hulle ’n basiese rekenaaropleidingskursus voltooi het. Hulle kwalifiseer nou vir ’n gevorderde rekenaarkursus. Robert Bezuidenhout van die Darling Fokusgroep sê die rekenaaropleiding is ’n bemagtigingsprogram wat teen ’n baie bekostigbare prys aangebied word om mense onder meer te help om werk te kry. Hy vertel van mense wat reeds met dié basiese opleidingsertifikaat werk gekry het. FOTO: VERSKAF

Talentvol: Die AGS Corpus Christi-kerk op Malmesbury het verlede Sondagaand (17 Junie) ’n suksesvolle talentaand gehou. Hier is die sanggroep wat hulself New Voices noem in aksie op die verhoog. Adriaan Januarie, Chris en Elna Huisamen, Japie Muller, Karel Welkom en Lee-Ann Burling is van die ander inwoners wat ook opgetree het. FOTO: VERSKAF

Ons soek huise:

’n Hele paar diere is tans by die Swartland DBV vir aanneming beskikbaar. Hierdie jong Maltesie is een van twee wat beskikbaar is. Volgens Rone Wheatly is albei hondjies tefies en omtrent 14 weke oud.

Liefie is ’n saggeaarde, liefdevolle tefie. Sy is volgens die personeel van die DBV wonderlik met kinders en sal geskik wees vir die meeste gesinne.

Saskia is ’n twee jaar oue labrador. Haar eienaars kon nie meer bekostig om na haar om te sien nie en sy soek nou ’n nuwe gesin wat vir haar kan sorg.

Jack geniet dit vreeslik om met sy bal te speel en kan goed aan ’n leiband loop.

Kelpie is nog ’n jong hondjie van so sewe maande oud. Sy is baie spelerig en moet nog baie geleer word.

Hierdie twee katjies soek elkeen ’n tuiste. Mense wat belangstel om hulle aan te neem, kan die Swarland DBV by 022 492 2781 bel.

Dinsdag 26 Junie 2012

Sport News

Swartland Gazette

Duiwe: Vluguitslae

Nuwe vere: Die bestuur van die Weskus-netbalunie is bederf met splinternuwe baadjies wat geborg is deur HCT Konsult. Die baadjies is tydens die unie se Junie-bestuursvergadering deur die borgverteenwoordigers, Basie Carstens, Hendrik Thiersen en Thys Serdyn, oorhandig. Dit is die eerste keer in die unie se geskiedenis dat hulle so ’n skenking ontvang. Op die foto is (agter, van links) Marieta Coetzee, Suzette Visser, Serdyn, Barbara-Ann Carstens, Nadene Scherman en Thiersen. Voor is Madelein Horn, Amalia van Niekerk, Carstens, Mardine Cleophas, Hanchen Mouton, Esta Visagie, Louween Bok en Elserine Schutte. Liezl Dreyden was afwesig met die neem van die foto. FOTO: VERSKAF

Riebeek se Bergmarathon vind binnekort plaas

Maak gereed: Die voorspelers van Never Despair se eerste span warm op vir hul kragmeting teen St. Helenabaai verlede Saterdag op die Wesbank-sportterrein. Never Despair het ’n taai wedstryd naelskraap met 22-18 gewen. FOTO: LIZETTE SMIT

Die 27ste PPC Cement Riebeek Bergmarathon sal op 28 Julie in die Riebeekvallei plaasvind. Die marathon begin soos altyd by die PPC-aanleg buite RiebeekWes waarna dit ’n panoramiese roete deur die vallei volg. Die PPC Bergmarathon is ’n kwalifiserende wedloop vir die Comrades. Die Bergmarathon is nie net vir ernstige atlete nie, maar elke fiksheidsentoesias. Vorms is by: www.championchip.co.za /www.ppc.co.za.

)Hier volg die uitslae van Moor20. HMO Smit en Seun: 896.3928 reesburg Posduifklub se wed21. HMO Smit en Seun: 892.0157 vlug vanaf Leeu-Gamka: 22. Bester en Theron: 890.9152 1. HMO Smit en Seun: 1025.5192 23. JH Mouton: 889.5764 2. YT en Tuis: 992.7899 24. JH Mouton: 887.9941 3. YT en Tuis: 988.5021 25. P De La Qeurra: 884.6481 4. Frans Jooste: 984.4806 26. P De La Qeurra: 872.1920 5. Frans Jooste: 978.9898 27. JH Mouton: 871.5839 6. Frans Jooste: 969.1393 28. YT en Tuis: 869.6400 7. HMO Smit en Seun: 957.0318 29. Frikkie en Johan: 865.9804 8. Frikkie en Johan: 956.3551 30. Bester en Theron: 864.3962 9. Israel Saunders: 939.3885 10. HMO Smit en Seun: 928.7360 )Abbotsdale Posduifklub se 11. Bester en Theron: 926.2955 wedvlug vanaf Laingsburg: 12. Bester en Theron: 926.2045 1. Leighton Paulus 13. Frans Jooste: 926.0389 2. Tol Barendse 14. YT en Tuis: 923.2438 3. Whim Arendse 15. Frikkie en Johan: 917.7012 4. Whim Arendse 16. HMO Smit en Seun: 914.2060 5. Cupido Siebritz 17. Israel Saunders: 908.7359 6. Larry Paulus 18. HMO Smit en Seun: 903.0179 7. Tol Barendse 19. HMO Smit en Seun: 902.9312 8. Whim Arendse

Swartland Drakenstein se betonvennoot

Sedert 1954 Since

Swartland se betonvennoot ( 021-873-1154 • sales@lategans.co.za • www.lategans.co.za

Year 10 • 26 Junie 2012 | Tel. 022 482 3817

Rugbyuitslae

5x2 fc Sedert 1954 Since

( 021-873-1154 • sales@lategans.co.za • www.lategans.co.za

) Wesbank 45 – Robertson 39

Wesbank het die naweek kragte gemeet met die span van Robertson waar Wesbank se drieë deur Denzil Adams, Stefan Goosen, Angelo Johnson, Vincent Fredericks en Nevin Edas aangeteken is. Die vier doelskoppe en ook vier strafskoppe is ook deur Edas aangeteken. ) Darling 30 – Saldanha 39 Darling se drieë is deur Juan Pieterse, Eugene Snyders en Jan Bruintjies aangeteken. Die twee doelskoppe is deur PeterJohn Hoop aangeteken, met die twee strafskoppe deur Wayne Prins.

) Abbotsdale 12 – Hopefield 36 ) Moorreesburg 24 – Mamre 19 ) Never Despair 22 – St. Helenabaai ) Porterville 16 – Langebaan 19

LategansSwartland-Oortjie

Jaagduiwels: Die derde ronde van die Wes-Kaapse tydrenreeks het die afgelope Saterdag op die plaas Wittedam op die Hopefield-pad plaasgevind. Die span van John Peiser en Gareth Vernon het die eerste plek behaal met die span van Ashley Haigh-Smith en Parick Vermaak (foto) wat in die tweede plek geëindig het. FOTO’S: VERSKAF Regs: Dinge het nie tydens die wedren altyd volgens plan verloop nie. Die paaie op Wittedam was nat en uitdagend na goeie reën wat verantwoordelik was dat die span van Shaun Jones en Mark Advice du Buisson se motor onklaar geraak het.

vir ander koerante 2 june