Swartland Gazette 28 Aug 2012

Swartland

Year 10 • 28 Augustus 2012 | Tel. 022 482 3817

RUGBYDAG OP WESBANK: Die nasionale bekendstelling van die Coca-Cola Schools Excellence Programme het Saterdag op 25 Augustus op Wesbank se sportgronde plaasgevind. Tembelani Matihlani van Schoonspruit Sekondêr se o.19 A-rugbyspan, hardloop volstoom met die bal na hul doellyn, terwyl sy teenstander van Weston High se duikslag misluk. Sien berig en nog foto’s op bl. 15. FOTO: VERSKAF

Ma en baba glo aan eie genade oorgelaat Lizette Smit MOORREESBURG – ’n Jong paartjie soek antwoorde ná hul drie dae oue baba gesterf het.

Hulle wil weet of die rede vir dié tragedie is omdat die moeder en baba nie deur ’n dokter by Swartland-hospitaal ondersoek is nie, óf weens haar onmiddellike ontslag uit die hospitaal, óf die feit dat die moeder sowat vyf uur ná sy geboorte geskenk het, in die reën met haar pasgebore baba huistoe geryloop het. Die direkteur van kommunikasie by die Wes-Kaapse departement van gesondheid, Faiza Steyn, het haar medelye met Zelda Pietersen, Marius Cloete en hul familie ná die dood van hul baba uitgespreek.

Sy het gesê dit is nie algemene praktyk om die moeder en baba onmiddellik ná geboorte te ontslaan nie. “’n Doktor sal dit moet bevestig ná ’n deeglike ondersoek van die moeder en baba.” Steyn het ook bevestig dat opvolgsessies intussen met Pietersen gereël is.

dersoek op haar en Pietersen het Dondie baba gedoen word derdagoggend (23 om doodseker te Augustus), ure ná maak dat alles reg is. haar baba koud en By die hospitaal is blou in sy wiegie aansy behandel en saam getref is, haar nagmet ’n ander vrou in merrie-ondervin’n kamer gesit. Pieding met die Gazette tersen sê ’n dokter gedeel. het omstreeks 09:00 Sy vertel hoe sy sy rondes gedoen en Maandagnag (20 Augustus) omstreeks Zelda Pietersen en Marius Cloete is troosteloos die ander vrou en ba04:00 by hul huis in ná hul baba verlede Donderdag, drie dae ná sy ba in die kamer onRosenhof op Moor- geboorte, oorlede is.

FOTO: LIZETTE dersoek, maar nie vir haar en Marquin nie. reesburg geboorte SMIT Ná die dokter se beaan klein Marquin geskenk het. Volgens die hospitaalkaart het soek het verpleegpersoneel haar glo vertel Marquin 2,110 kg by geboorte geweeg. Sy sê dat sy onmiddellik moet huistoe gaan omdat daar was geen komplikasies met die geboorte hulle die bed nodig het vir ander vroue wat nie en dat alles goed afgeloop het. Ná die ge- in kraam is. As gevolg daarvan sê Pietersen, boorte is sy en haar baba deur ’n ambulans het sy aangeneem dat sy nie in die wagkamer na die Swartland-hospitaal geneem omdat vir haar man kon wag nie.

Pietersen het besluit om met haar pasgebodie plaaslike kliniek op daardie stadium nog gesluit was en sy wou hê dat ’n algemene on- re baba Moorreesburg toe te ryloop.Sy sê sy

is dankbaar vir ’n geleentheid wat sy saam met ’n kennis gekry het.

Sy sê dat alles op die oog af goed gegaan het en hoe sy Donderdagnag omstreeks 02:00 vir klein Marquin geborsvoed het en weer aan die slaap geraak het. Voor Cloete sou gaan werk, wou hy sy seun vir ’n paar minute vashou en het gesien dat sy lippies blou en sy lyfie koud is. Die baba is dood net ná die ambulans by die huis aangekom het.

Steyn beveel pasiënte aan om hul bekommernisse (soos vervoer) met die verpleegster in beheer of fasiliteitsbestuurder te bespreek voordat hulle sake in hul eie hande neem om sommer net te loop.

Sy sê ook dit blyk die departement sal moet kyk na die uitdaging van terugvervoer ná die ontslag van pasiënte en of vroue wat gekraam het aangesien pasgebore babas se gesondheid in die gedrang is. Ook is die departement van voorneme om te kyk na deegliker pasiënt en maatskaplike voorligting vir opvolghantering binne die gemeenskapsgebaseerde gesondheidsdiensstelsel.

Lees binne Fondsinsameling vir Rowan beplan

Boere kry belastingskok

Foto’s: HDU hou interskole

BLADSY 3

BLADSY 2

BLADSY 12

2 Swartland Gazette

Nuus - News

Dinsdag 28 Augustus 2012

Perlemoen-vonds: polisie slaan toe van seevisserye van Saldanhabaai, Marine and Coastal Management en die Sea Bordereenheid van die Suid-Afrikaanse polisie gehou is.

Filander sê selfone, 2 273 perlemoene en Konstabel Jonathan Filander sê die perle- duiktoerusting is buitgemaak na een van dié moen is ontdek tydens ’n gesamentlike teen- gespesialiseerde eenhede ’n Colt-bakkie by misdaadoperasie wat deur die departement Ganzekraal sonder ligte sien ry het.

DARLING – Die polisie het Vrydagoggend omstreeks 04:30 by Ganzekraal beslag gelê op perlemoen met ’n straatwaarde van sowat R600 000.

’n Wilde jaagtog het gevolg waartydens die verdagtes uit die bewegende voertuig gespring het. Niemand is tot dusver in verband met hierdie voorval in hegtenis geneem nie.

Perlemoen en kreef is ook deur ’n eenheid wat dieselfde nag by Robbeneiland ontplooi is, gekonfiskeer en vier mans is daar in hegtenis geneem.

Lede van ’n gespesialiseerde polisie-eenheid tel perlemoen wat hulle tydens die vroeë oggendure

by Ganzekraal gekonfiskeer het.

FOTO’S: JONATHAN FILANDER

Duiktoerusting is saam met perlemoen op die Colt-bakkie gekry.

Chelsea Blommeskou-uitstalling ’n eerste by Agri Mega Week Een van die groot hoogtepunte vir besoekers by vanjaar se Agri Mega Week is die SANBI Kirstenbosch-uitstalling wat ’n goue medalje ontvang het by die gesogte Chelsea Blommeskou. Besoekers is welkom is om dié besonderse uitstalling van Woensdag 12 tot Saterdag 15 September te besigtig.

Agri Mega Week bring jaarliks talle rolspelers in landbou byeen om op ’n unieke en praktiese wyse, in werkbare oplossings vir landbou te deel. Vanjaar is geen uitsondering nie, en dit word weerspieël in die tema vir 2012: “Een landbou, een visie”.

Agri Mega Week bou voort op ’n ryk geskiedenis van byna twee dekades en het gevorder van ’n klein boeredag, tot ’n omvangryke landbou ekspo aan die Suidpunt van Afrika.

Die SANBI Kirstenbosch-uitstalling is ’n eerste vir die Agri Mega Week en is die fokus van Mega Tuine, wat vanjaar vir die tweede keer aangebied word. Mega Tuine stel tuine ten toon van landskap-ontwerpers van regoor die Wes-Kaap. Pragtige

’n Voorbeeld van een van die uitstallings wat by die blommeskou te sien sal wees.

FOTO: VERSKAF

blomme en nuwe tuin-innovasies behoort menige besoeker te inspireer.

Die groot fokuspunt van die 2012 Mega Tuine-uitstalling is die gesogte, kleurvolle en bekroonde SANBI Kirstenbosch 2012 Chelsea Blommeskou-uitstalling.

Agri Mega Week is die enigste geleentheid in die Wes-Kaap waar tuinliefhebbers die uitstalling te sien gaan kry. Besoekers

kan ook uitsien na ’n praatjie van David Davidson Donderdag 13 September om 10:00 wanneer hy oor die Chelsea Blommeskou-uitstalling gaan gesels.

Handelaars uit die landskap- en tuinboubedryf sal teenwoordig wees om vrae te beantwoord en tuin-entoesiaste van raad en nuwe idees te voorsien. Plante en mooi goed vir jou tuin sal te koop wees teen spesiale pryse. Verskeie kundiges sal lesings en toegeligte praatjies oor ’n reeks tuinboukundige onderwerpe lewer.

Die Mega Tuine sal van Woensdag 12 September tot Vrydag 14 September van 09:00 tot 17:00 oop wees vir besoekers en Saterdag 15 September van 08:00 tot 16:00.

Vir meer inligting oor die Mega Tuineuitstalling, kontak bel vir Helen MansonKullin by 082 632 2391 of flowersagri@ gmail.com.

Vir algemene inligting oor Agri Mega Week 2012, kontak gerus vir Reinette Basson by 021 863 0397 of eventsadmin@agrimega.co.za of besoek Agri Mega Week se webtuiste by www.agrimegaweek.co.za.

Kelderwerker van die jaar-program bied groot aansporings Die SA Kelderwerker van die Jaar-program wat deur Wynkelders Suid-Afrika, beter bekend as WKSA en Winetech gefinansier word, poog om erkenning te gee aan alle permanente kelderwerkers werksaam binne die Suid-Afrikaanse wynbedryf.

Die doel van die projek is om rolmodelle vir kelderwerkers te vestig en om sodoende nie net produktiwiteit nie, maar ook gesonde verhoudings aan te moedig en ook die oordrag van kennis en opleiding te bevorder.

Deelnemers aan die SA Kelderwerker-program word op verskillende maniere evalueer. Die SA Kelderwerker-program werk nou saam met die VinPro/Winetech-kelderwerkerstudiegroepe, wat onder leiding van Charl Theron staan.

Dit is egter twee onafhanklike programme, elk met sy eie doelwitte en projekleiers.

Alle nominasies vir die SA Kelderwerkerprogram doen vooraf ’n skriftelike eksamen en ’n proe-evaluasie, wat in die verskillende distrikte deur die VinPro/Winetech-studiegroepe aangebied word. Hierdie evaluasie word as ronde een van die SA Kelderwerkerprogram beskou.

Slegs kandidate wat as bevoeg verklaar word in ronde een met die proe-evaluasie en skriftelike eksamen, kan dan deel neem aan die tweede ronde van die SA KelderwerkerProgram.

Gedurende die 2012-program was daar ’n totaal van 102 deelnemers wat deelgeneem het aan die eerste ronde.

Uit hierdie groep van 102 kelderwerkers het 34 kandidate deurgedring na die tweede ronde.

Hierdie 34 kandidate, uit die verskillende streke, moes ’n voorlegging aanbied aan die paneel, bestaande uit Santi Basson, die projekleier, Gerard Martin van Winetech en Charl Theron wat die studiegroepe verteen-

woordig. Die voorlegging moes verband hou met wyn- of wingerdboupraktyke of enige ander relevante onderwerp wat verwys na die wynbedryf. Kandidate se tegniese en ook algemene kennis oor die wynbedryf is ook getoets in hierdie ronde. Daar is onder meer vrae gevra oor IPW, biodiversiteit en die sertifisering van Suid-Afrikaanse wyne.

Uit hierdie groep is 20 kelderwerkers bevoeg verklaar tot ronde drie waar daar twee wyne aan die kandidate gegee is en hulle sekere aspekte moes kon identifiseer.

Wyn een was ’n wit versnitwyn, sonder foute en kandidate moes die kultivars in die versnit bepaal, asook die verhouding van die verskillende kultivars in die wyn.

Wyn twee, ’n rooi wyn, het nege unieke kenmerke bevat, wat onder meer ook foute ingesluit het. Kandidate moes die kenmerke sowel as die foute identifiseer.

Die drie finaliste vir die SA Kelderwerkerprogram is aangewys op grond van hul uitslae in die proe van ronde drie, dit wil sê hulle vermoë om die kenmerke en kultivars korrek te identifiseer, sowel as die standaard van hulle voorlegging in ronde twee.

Die Orange River Wine Cellar-wisseltrofee is deur Paul Jooste gemaak uit vlekvrye staal in die vorm van die waterwiel, wat vandag steeds in gebruik is in die suidelike kanaal in die Oranjerivier-omgewing. Paul Jooste is ’n kelderwerker van Oranjerivier Wynkelders en neem die afgelope drie jaar al deel aan die SA Kelderwerker van die Jaarprogram. Hy het die trofee ontwerp, gemaak en geskenk vir die program om erkenning aan sy mede-kelderwerkers en kollegas te gee.

Paul Jooste het soos volg vertel: “Die rede waarom ek die waterwiel gekies het, is omdat dit die waarde simboliseer van deursettingsvermoë en spanwerk. As jy as persoon

verantwoordelikheid aanvaar, moet jy die doel kan dien wat van jou verwag word. ’n Waterwiel is ’n instrument wat werk sonder om te kla en fokus op die taak. So moet dit wees met ’n kelderwerker. Ons almal begin as kelderwerkers.

Die pligte soos uiteengesit deur jou senior, moet uitgevoer word tot die beste van jou vermoë, ’n werker is net so goed so ver jou vermoë strek.

Die enigste manier om jou kennis en vermoë te gaan verbreed, is as jy bereid is om te leer en jouself bloot te stel deur verantwoordelikheid te aanvaar vir jou werk. Paul sluit af deur te sê: Leer by die waterwiel: Werk hard, hou aan en bereik uiteindelik sukses” Die SA Kelderwerker-program bied gratis opleiding aan die 20 persone wat na die derde ronde deurgedring het.

Hierdie 20 individue sal almal ’n Philani Training and Development Solutions-slypskool rakende doelwitte en hoe om dit te bereik, bywoon.

Die wenner en die finaliste sal as prys bo en behalwe die opleiding soos reeds genoem, ook tegniese opleiding ontvang wat waarde tot hulle loopbaan sal voeg.

Daar is reeds aanduidings dat hierdie program ’n verskil maak in die kort tyd wat dit aangebied word.

Wynmakers en kelder bestuur getuig daarvan dat kelderwerkers se tegniese kennis verbreed, maar dat hulle selfvertroue ook toegeneem het en dat daar groter deelname is binne kelder verband.

Die kelderwerkers het genoem dat hulle die SA Kelderwerker-program positief ervaar, maar dit inspireer en motiveer hulle ook. Die program verbreed hulle perspektief oor die algemeen in hulle alledaagse werkopset.

Belastingskok – boere moet opdok MALMESBURY – Boere sal vir eers moet opdok aangesien geen aanpassings in eiendomsbelasting voor die einde van die finansiële jaar gemaak kan word nie.

Dít kom nadat eiendomsbelasting in sommige gevalle verdriedubbel het.

Vrae rakende die hoë tariewe vir grondbelasting wat op 1 Julie vanjaar geimplementeer is, is verlede week ter tafel gelê toe die Malmesbury Landbouvereniging (MLV) met die munisipaliteit vergader het.

Verhogings van sowat 60% tot nagenoeg 280% in grondbelasting het talle boere getref nadat waardasies van eiendom gedurende 2011 deur die munisipaliteit gedoen is.

Die vorige waardasies is gedurende 2007 gedoen.

Volgens Joggie Scholtz, munisipale bestuurder, was die waardasies wat in 2007 gedoen is, veronderstel om markverwant te wees.

Daar is intussen opgetel dat die waarde van landbou baie gestyg het en berekeningsaanpassings is gemaak. “Waardasies is nou korrek gedoen en landbouwaardasies is in die kol.”

Die nuus oor die nuwe waardasies is verlede jaar in plaaslike koerante en die provinsiale koerant, die Gazette, gepubliseer, terwyl die nuwe belastingtariewe onlangs bekendgemaak is.

Volgens die MLV was die waardasies van 2007 nie heeltemal markverwant gewees nie. Dus het boere nie so baie belasting betaal nie.

Volgens Michiel Smuts, ’n boer van Malmesbury wat die vergadering bygewoon het, is die landboupryse in lyn en markverwant. Die belasting op grond het egter die hoogte ingeskiet.

Plaaslike boere meen die verhogings kom as ’n skielike skok. “Ons het vir lank ’n sekere bedrag betaal, waar ons nou skielik drie keer meer moet betaal,” vertel een van die boere. ’n Boer buite Riebeek-Kasteel vertel hoe hy nou R18 000 se belasting moet betaal vir sy twee plase, waar hy voorheen sowat R7 000 betaal het. Nóg ’n boer sê sy belasting het met nagenoeg R10 000 opgegaan.

Die munisipaliteit meen egter die waardasies is reeds lank terug gepubliseer en min beswaar oor die tariewe is ontvang.

“Ons is tans eers in ons tweede maand van die finansiële jaar, wat beteken dat geen aanpassings sal gemaak kan word nie.” Die munisipaliteit begin egter reeds in September werk aan die volgende finansiële jaar van 2013–’14.

Karl Opperman, uitvoerende hoof van Agri Wes-kaap, het bevestig die hele WesKaap se landbougemeenskap sit met die probleem.

Scholtz voeg by dat boere as standaard wel ’n afslag van 75% op hul eiendomsbelastingtariewe kry.

Verdere afslag is tans nie ’n moontlikheid nie.

Volgens Smuts, het die vergadering wel in goeie gees afgeloop. Hulle versoek egter redes van die munisipaliteit vir die drastiese eiendomsbelastingtariewe.

Die munisipaliteit en die Malmesbury Landbouvereniging, saam met Agri WesKaap, vergader weer 2 Oktober nadat die munisipaliteit ondersoek ingestel het.

Scholtz meen die verhouding tussen die munisipaliteit en die landbouers is vir hulle baie belangrik en voeg by die drastiese tariefverhogings is vir hulle net so swaar om te sluk.

Local olive oil wins RIEBEEK KASTEEL: At a prestigious event in Paarl last Thursday (23 August), the Good Green Oil, a locally produced olive oil, won gold in the SA Olive Awards. Ian Carnegie, the owner of Indigo Ridge, is absolutely thrilled with the award, and attributes the success to the hard work of his staff, good farming practices, the special olive varietals that are grown on the farm, and the blending process. This is the third award Good Green Oil has won.

Dinsdag 28 Augustus 2012

Nuus - News

Swartland Gazette 3

2012 Interskole eindig op omstrede noot

Niemand hoor eindfluitjie blaas Lizette Smit WELLINGTON – Die indruk waaronder baie toeskouers verkeer wat voorverlede Saterdag (18 Augustus) se interskole hoof-rugbywedstryd tussen Hoërskool Swartland en Hoërskool Hugenote ondersteun het, is dat die wedstryd geëindig het voor die skeidsregter die eindfluitjie geblaas het.

Van die HSS-ondersteuners wat met die Gazette gepraat het, glo die eerste span kon dalk nog ’n drie gedruk het terwyl ander sê dis die beginsel van die saak wat hulle pla.

Talle is van mening dat die wedstryd onbeslis geëindig het en stel voor dat dié twee spanne mekaar weer die stryd moet aansê.

Die hoofwedstryd is gekenmerk deur harde rugby en talle beserings.

Langs die veld het die spanning en emosies ook hoog geloop.

Toe die elektroniese horlosie uitgeloop het, het leerlinge van Hugenote op die veld gehardloop om hul span – wat hulle geglo het met 11–5 gewen het – geluk te wens.

Baie mense het egter gesien hoe die horlosie minute voor die tyd amptelik verby was, om die een of ander rede eers op en toe weer

Die hoof rugbywedstryd tussen Swartland en Hugenote se hoërskole tydens die interskole voorverlede Saterdag is deur harde rugby gekenmerk.

Foto: Lizette Smit

afgeloop het. Besorgde ondersteuners het geglo die talle beserings sou beslis vir ekstra tyd sorg.

Op die veld was die wedstryd egter nog aan die gang toe leerlinge van Hugenote op die veld gehardloop het en spel ontwrig het. Met

Dra ’n rugbytrui vir Rowan MALMESBURY - Die skoolhoof van Hoërskool Swartland, Dirk MaraIs, doen ’n beroep op Swartlanders om eerskomende Vrydag ’n rugbytrui te dra ter ondersteuning en fondsinsameling vir Rowan Hermanus (15), wat vroeër vandeesmaand sy rug tydens ’n rugbywedstryd beseer het.

Rowan Hermanus is tans in die Groote Schuur-hospitaal, waar hy behandeling ontvang na hy tydens die wedstryd in sy onderlyf verlam is. Sy pa, Rowland, sê sy seun is besig om uitstekende vordering

Almal moet iets bydra Die Gazette se aanlyn lesers sê almal moet hulp aan welsynsorganisasies bied. Wat verlede week se “Wie moet aan welsyn organisasies fondse skenk?” betref, was daar nie een stem vir die opsies “Die regering en groot besighede”, “Lede van die gemeenskap” of “Hulle moet self fondse insamel” nie.

Altesame 100% van die stemme was ten gunste van die opsie “Almal moet help waar hulle kan”. ) Besoek www.bolandgazette.co.za.

Rowan saam met sy ouers.

Rowland en Precilla Hermanus.Foto: verskaf

te maak. Hy sê Rowan mag nou weer per selfoon gekontak word en nooi sy vriende om van dié geleentheid gebruik te maak.

Marais sê leerlinge by HSS mag Vrydag gewone klere en ’n rugbytrui skool toe aantrek indien hulle R10 betaal.

Enige iemand anders wat ook vir Rowan wil ondersteun deur ’n rugbytrui aan te trek, kan sy of haar R10 by die skool inbetaal.

Die geld is bedoel om die finansiële nood van die Hermanus-gesin te verlig.

al die opwinding en lawaai het niemand die eindfluitjie hoor blaas nie.

Die skoolhoof van Hoërskool Hugenote, Wessel Moolman, sê hy keur die optrede van die leerlinge wat op die veld gestorm het, glad nie goed nie, maar voeg by dat dié stormloop

ná afloop van die hoofwedstryd ’n ou tradisie is.

Hy sê die kinders het op die veld gestorm toe hulle die tyd op nul sien staan het.

“Daar was nie werklik ekstra tyd oor nie.”

Volgens Moolman is die eindfluitjie geblaas met dié dat die kinders op die veld gekom het. Hy sê daar sal beheermaatreëls in plek gestel word dat kinders nie weer op die veld storm nie.

Dirk Marais, Hoërskool Swartland se hoof, sê die voorval sal by ’n vergadering wat binnekort met ’n afvaardiging van Hugenote gehou word, bespreek word.

“Maar die wedstryd sal beslis nie oorgespeel word nie,” het hy bygevoeg.

By navraag oor die bestaan van enige beleid sou bogenoemde by enige ander wedstryd – byvoorbeeld ’n liga- of provinsiale wedstryd – gebeur, het die bestuurder van klubrugby by die Boland rugbyunie, Ivan Pekeur, die voorval na die voorsitter van Boland-hoërskole, Dawid Coert, verwys.

Coert sê hy kan nie kommentaar oor hierdie spesifieke voorval lewer nie omdat hy nie daarvan kennis dra nie. Hy sê egter volgens die rugby-reëlboek het die skeidsregter alleenreg om oor feite en tyd te beslis en die toeskouers moet by dié besluite berus.

ABSA HOU PLESIERIGE VROUEDAG: Absa Malmesbury het die afgelope Saterdag ’n vrouedag aangebied en dit was omtrent ’n fees. ’n Gatsby-tema is aangebied en die vroue het self hul eie kolwyntjies versier. Die doelwit van die funksie was om elke vrou spesiaal te laat voel, want soos een van die Absa-personeellede by die funksie gesê het, is vroue fenomenaal. Maude Goliath, onderburgemeester van die Swartland-munisipaliteit, het die vroue by dié geleentheid verwelkom.

FOTO: CHARLOTTE LESCH

4 Swartland Gazette

Promosie - Promotion

Dinsdag 28 Augustus 2012

Die beste skeertyd is nou Met die skeerseisoen wat van 15 Julie tot meeste self veeboere is, van die vriendelikste voor oestyd in volle swang is, het die Ga- en aangenaamste skeerders in die bedryf is.

Volgens Myburgh is die feit dat dit net ’n zette besluit om by ’n kenner op die gebied deeltydse werk is, ’n probleem vir die skeerte gaan aanklop. ders. Baie van hulle sal eerder ’n voltydse Riaan Myburgh van Cape Mohair and werk elders gaan soek, wat dus die getalle Wool (CMW) op Malmesbury deel graag sy skeerders seisoen ná seisoen skerp laat afneem. “Dit is ook nie so winsgewend vir hulle kennis oor die praktyk met ons lesers.

Volgens Myburgh is dit tans die beste tyd nie omdat skaapskeerders hul eie toerusting om skape te laat skeer. “Die skoonopbrengs ten duurste moet aankoop.”

Skeerders stel hul dienste beskikbaar aan in wol is nou baie hoër as byvoorbeeld in herfs, omdat dit nie so droog is nie en daar ondernemings soos CMW wat hulle bestuur. dus minder stof is. Die meeste ooie lam ook Die skeerders is egter in diens van die boer in die winter. Dit is nie goed om met die diere vir wie hulle werk. Hy meen ook fisiese te lol wat dragtig is nie.” Hy meen boere be- skaapskeer plaas baie stremming op ’n hoort die ooie vir minstens ses weke voor skeerder se lyf.

Australië is tans besig om ’n natuurlike lamtyd uit te los.

Skaapskeerders is seisoenale arbeiders hormoon op die proef te stel wat moontlik wat vir sowat altesaam ses maande geduren- ’n einde van die skeerbedryf kan beteken.

Myburgh vertel hoe ’n net oor die skaap de die jaar boere in Suid-Afrika se skape kom ’n Skeerspan van Ciskei skeer skape op Pam- skeer. Die meeste is van Lesotho, Ciskei en gegooi word, ’n hormoon – wat nie ooie se die Transkei afkomstig. Dit is alombekend vrugbaarheid beïnvloed nie – word ingepoentuin buite Malmesbury.

FOTO: LODEWYK LESCH dat skeerders van Lesotho, waarvan die spuit en die wol word afgebreek wat dan

Vinpro/Winetech-dag bied wenke vir wynwinste Wyndruifprodusente kan 27 September 2012 touwys raak oor maniere om hul winsgewendheid op te stoot tydens die VinPro/Winetech-streeksinligtingsdag, gehou by Swartland Kelder vanaf 08:00 tot 13:00.

“Dit is alombekend dat wynprodusente in Suid-Afrika se finansiële situasie onder druk is vanweë die feit dat inkomste uit wyndruiwe nie tred hou met skerp-stygende produksiekostes nie. Die Swartland se unieke uitdagings sluit verder laer produksie van droëlandwingerde in,” vertel Braham Oberholzer, Vin-

Pro-grondkundige en sameroeper van die dag.

Johan Wiese van Voor-Groenberg Kwekery gaan keuses vir oorlewing in droëland-produksie uiteensit; Koos van der Merwe en Claude Uren van Leeuwenkuil takel winsgewende wingerdproduksie. Danie de Kock van Spier gaan wenke gee oor bemarking en verkope van Swartland-wyne. Laastens gesels motiveringspreker, dr. Mario Denton, oor transformasie.

Registreer voor 20 September teen R150 per persoon). Kontak Lee-Anne Morris by 021 807 3267.

FOTO: VERSKAF

saam met die net opgelig word.

Skape se wol en die waarde daarvan verskil ook van mekaar. ’n Merino-ooi produseer sowat 6 kg wol teen R60 per jaar, dus R350 per jaar. ’n Dohne-Merino wat 5 kg se wol teen R45 ’n kilogram produseer, bring sowat R200 se wol in. Die SA Vleismerino se wol is die minste werd. Dié ooi produseer sowat 4 kg wol teen R35/kg, dus R150 per jaar.

Myburgh voeg by dat lammers van ’n skaap wat minder wol gee, vinniger groei en vinniger markgereed is. Dus het elke skaap sy voor- en nadele.

Hoe fyner die wol, hoe sagter die klere. Die kwaliteit van die klere is beter en die prys aansienlik hoër. Volgens hom is fyn wol gelykstaande aan 15 tot 18 mikrons. (’n Mens se haar bestaan uit 34 mikrons.)

Wol maak egter net 2% van alle vesel in die wêreld uit. Katoen lewer 20% van alle vesel en sowat 65% vesel is kunsvesel.

Volgens vooruitsigte word daar nie groot prysdalings in die wolbedryf voorspel nie.

HR Ingenieurswerke lewer uithaler diens

Sedert 2007 lewer HR Ingenieurswerke ’n verskeidenheid dienste aan die boerderygemeenskap en besighede in die Swartland-omgewing.

Hulle spesialiseer in instandhoudingswerk by fabrieke, asook dié van boerdery-implemente en alle waterpompe. Hulle beskik ook oor ’n verskeidenheid boormasjiene.

Pype van tot en met 50 mm kan gesny word. Salmon Arendse en Niekie van der Westhuizen het hulle onlangs by die span van HR Ingenieurswerke aangesluit. Met hul uitgebreide kennis in hul onderskeie vakgebiede, spesialiseer die maatskappy ook nou in die verskaffing van laers, oliekleppe, trekker- en stroperparte en ingenieursbenodighede teen bekostigbare pryse.

Bestaande kliënte kan getuig van topgehalte diens. Bel HR Ingenieurswerke 022 461 2700 vir meer inligting.

Kontak ons met nuus Die verslaggewers by die Gazette hoor graag van interessante nuusgebeure in u dorp.

Kontak ons gerus by lizette.smit@media24.com of charlotte.lesch@media24.com of bel 022 482 3817 tydens kantoorure.

Dinsdag 28 Augustus 2012

Swartland Gazette 5

Mense - People

It is time to plant those trees Spring is in the air, and it’s a South African purple fruits enjoyed by birds and people, and tradition to welcome the new season by is great for gardens in need of a natural screening or a tall hedge. planting trees.

Trees are for everyone, even for those who National Arbour Week takes place from 1 don’t have a patch of garden. Many species are to 7 September and accredited garden centres happy living in a container on a balcony, and around the country are committed to stocking the ancient art of bonsai makes it possible to a wide selection of healthy, indigenous and en- accommodate a tree in even the tiniest of apartments. vironment-friendly specimens.

Don’t forget that the “Million Trees ProThere’s usually space in the garden for another tree, whether it’s one that will grow to gramme”, “Trees of the year 2012” and “2012 be a forest giant, or something much smaller Arbor Week Concept Note” posters and provincial programme calendar of events have to attract birds.

Trees don’t live forever so now is a good been posted on the DAFF and forestry website time, too, to look carefully at older specimens (www.nda.agric.za). For more information on and any lingering alien invaders and consider bringing life to your garden, visit the website www.lifeisagarden.co.za or join the conversamaking a replacement.

Syzygium cordatum is 2012’s Tree of the tion onthe facebook page: www.faceSyzygium cordatum , 2012’s Tree of the Year. Year. It bears fragrant flowers followed by red- book.com/lifeisagardensa.

Ontmoet ’n ‘nuwe’ Swartlander Ilse van der Merwe het Maart vanjaar Malmesbury haar nuwe tuiste gemaak en geniet sover elke oomblik van haar lewe hier.

Sy is in Johannesburg gebore en is die jongste van vier kinders.

Sy het die grootste deel van haar kinderlewe in Parow-Noord gebly.

In 2004 het sy aan Hoërskool Tygerberg gematrikuleer, en toe haar graad in B.Agric op Elsenburg verwerf. Sy werk tans as ’n kwaliteitskoördineerder by ’n maatskappy wat vrugte uitvoer op Stellenbosch.

Som jouself in een sin op?

Vriendelik, opreg en baie hardkoppig omdat ek weet wat ek wil hê in die lewe.

ons jong klomp Wat is jou nie en dit is sengunsteling restraal van redetaurant? lik alles af. Wat Definitief dit so lekker ekCardellies en die stra spesiaal Herehuis vir maak, almal hulle lekker garhier weet alles nale! van alles en alWat maak mal, dus is daar Malmesbury altyd ’n lekker vir jou spesisappige onderaal? werp vir gesel“My man bly sies maak. hier,” skerts IlAs jy nie se. Op ’n meer Ilse van der Merwe (26) en haar hier gebly het ernstige noot: man Dries. nie, waar sou dis naby alles geleë en het beeldskone natuur- jy graag wou bly? Ek mik somskoon en wynlande. Malmesbu- mer nou hoog en ver, maar defiry is rustig, maar nie vervelig vir nitief mooie Griekeland, geen

twyfel.

As jy drie mense vir ete kon nooi, wie sou dit wees?

Dis ’n moeilike ene, maar beslis Bill en Giuliana Rancic en Kourtney Kardashian.

Wat is die beste raad wat jy al ooit gegee/ontvang het?

If you have a problem, face it, dont facebook it. Asook: Spend life with who makes you happy, not who you have to impress.

Is daar ’n dag wat jy nooit sal vergeet nie?

Natuurlik. 31 Maart 2012 toe ek getrou het met my beste vriend.

Dit was regtig tot dusver my mees spesiale, mooiste en lekkerste dag ooit. Ek hou sommer weer troue.

Ontmoet ’n sakeman en sy sakevrou Ontmoet Loraine en Gerhard Malan van Malmesbury. Gerhard, oorspronklik van hier, het Loraine van Riversdal in die Kaap ontmoet toe sy nog by Sanlam gewerk het.

Gerhard boer, terwyl Loraine bedags ’n mikroleningsonderneming bestuur. Die Malan-egpaar bestee egter net so baie tyd aan hulle deeltydse onderneming, naamlik die bemarking en verkoop van die watersuiweringsproduk, eSpring. ’n Gesonde leefstyl lê beide Loraine en Gerhard na aan die hart. Daarom het hulle meer gaan uitvind oor water en hoekom die suiwering van water tog so nodig is.

Volgens Kansa, vertel Gerhard, is daar ’n 83% kans om kanker te kry indien chloor-water gedrink word. Die Gazette het meer oor Gerhard en Loraine gaan uitvind.

Vertel ons meer van julleself?

Wat doen julle vir pret?

Loraine en Gerhard Malan FOTO: CHARLOTTE LESCH

“Ons geniet dit om saam met ons vriende te kuier. Ons wy ook baie tyd aan ons deeltydse besigheid. Die besigheid is vir ons pret. Saterdae spandeer ek gewoonlik in werkswinkels wat gaan oor gesondheid,” vertel Loraine.

Wat geniet julle die meeste van julle onderneming?

Beslis om ander te help. Ons kry baie satisfaksie daaruit om ander

bloot te stel aan ’n gesonder leefstyl.

Wat is die missie of visie vir julle onderneming?

Soveel mense moontlik te help.

Wat maak julle besigheid anders as ander ondernemings in die Swartland-gebied?

Dit is nie konvensioneel nie. Ons sit nie met personeel of voorraad nie. Die onderneming vorm ook deel van ’n netwerk. As ons nie meer daar is nie, gaan die besigheid steeds aan.

Watter advies kan julle vir ander sakelui gee?

Om te kan ontvang, moet jy bereid wees om meer te gee.

Wat waardeer julle die meeste van die gemeenskap?

Die vriendelike aard van die gemeenskap. Dié wat jou ’n kans gee, bly lojaal teenoor jou. Daar is ook dié wat jou van die begin af nie ondersteun nie, en sal ook nooit nie.

Free wills during National Wills Week From 17 to 21 September attorneys participating in the National Wills Week will draft basic wills for members of the public free of charge. Attorneys’ firms throughout the country are participating in the National Wills Week initiative. ) Why should an attorney draft your will?

An attorney has the necessary knowledge and expertise to ensure that your will is valid by complying with all the legal requirements in the Wills Act. An attorney can also advise you on any problem which may arise with your will, and assist your executor. Often a will is not valid because the person who drafts it does not have the necessary legal knowledge to ensure that the requirements of the Wills Act are met. ) What could happen to your estate if you die without a valid will?

If you die without leaving a valid will, your assets will be distributed according to the provisions of the Intestate Succession Act. These provisions are generally fair and ensure that your possessions are transferred to your spouse and children, and where applicable, to siblings, parents, and if required,

to extended family in terms of degrees of relationships.

But, the following problems may arise if you die without leaving a will: . Your assets may not be left to the person of your choice. . It can take a longer time to have an executor appointed. The executor who is appointed may be somebody you may not have chosen yourself. . There could be extra and unnecessary costs. . There could be unhappiness and conflict among members of your family because there are no clear instructions on how to distribute your assets.

Attorneys participating in the National Wills Week initiative will display posters with their contact details so that members of the public can make appointments with participating attorneys in their area. ) Where to find an attorney to draft your will?

The contact details of attorneys participating in the National Wills Week can be accessed www.LSSA.org.za.

OUDSTE INWONER: Sanna Stevens het voorverlede Saterdag (18 Augustus) 101 jaar oud geword en is vandag die oudste inwoner op Moorreesburg. Raadslid Desmond Philiander sê Sanna is gesond, haar brein is nog helder en dat sy steeds ’n goeie sin vir humor het, hoewel “die bene deesdae so ’n bietjie sukkel.” Sanna drink glo elke oggend tee wat sy van die blare van ’n peperboom trek en hoewel sy nog nooit ’n hospitaal of kliniek besoek nie, rook sy elke dag haar pyp. Sanna is ’n weduwee en het drie kinders.

FOTO: DESMOND PHILANDER

6 Swartland Gazette

Menings - Opinions

Dinsdag 28 Augustus 2012

Mensdom wat die Here net in nood ken Pastoor Piet Smit

Samehorigheid In ’n gemeenskap waar die meerderheid soms beskou kan word as apaties wanneer dit by sekere kwessies kom, is die teendeel pas bewys nadat ’n skole-rugbywedstryd vroeër as die vasgestelde tyd, beëindig is.

Talle ouers, ondersteuners, oudleerlinge én sommige inwoners, het hulle stemme dik gemaak toe die o.19A-rugbywedstryd tydens die afgelope Saterdag se interskole beëindig is sonder dat ’n eindfluitjie geblaas het.

Daar was ’n paar minute se beseringstyd oor toe Hugenote-ondersteuners voortydig die veld bestorm het van blydskap oor hulle oorwinning. Beseringstyd was egter lank al vergete.

Die wedstryd gaan wel nie oorgespeel word nie. Dit is egter gedurende ’n vergadering duidelik gemaak dat so iets nooit weer mag gebeur nie. Die ongelukkige voorval sal nooit weer herhaal word nie, maar die wrang smaak sal nie vinnig vergeet word nie.

Dit is tog verblydend om te weet dat ’n gemeenskap bereid is om saam te staan en op te staan vir reg en geregtigheid.

In bogenoemde geval is vinnig opgetree.

Kan sulke optrede nie ook die geval wees wanneer dit by gemeenskaplike kwessies kom nie? Dit het nog nooit gehelp om net terug te sit en te kyk hoe ander vir ’n belangrike saak veg nie. ’n Gemeenskap behoort eintlik nooit die wang te draai nie. Staan volgende keer weer op vir dit wat reg is.

Jeanette Slabber het dié foto ingestuur van ’n eienaardige sitrusvrug met die naam “Buddha se vingers” wat sy gedurende Julie in China raakgeloop het. “Waarvoor dit gebruik word en hoe dit smaak weet ek nie – ek het net die foto op die lughawe van Kunming geneem.

Ek kon nie daar staan en vrugte afskil nie,” skerts sy. FOTO: JEANETTE SLABBER

2 Kron. 12:1 – “En toe Rehábeam sterk was, het hy die Here verlaat en die hele Israel saam met hom.”

Laat dit net goed gaan en die krisis afgeweer is, dan vergeet die mense die Here. Met elke droogte herhaal die tendens homself: Die reën bly weg en al wat saaiboer is hou die lug dop. Die droogte druk en almal is benoud. Uiteindelik word ’n biddag vir reën uitgeroep. Dan kry ons die gemeenskap in die kerk vir daardie dag.

Almal is in ’n toestand oor die ramp wat die streek getref het en die mense bid.

So wonderlik is die Here en die welkome reën sak uit. Sommer oornag begin die trekkers dreun en die saai-masjiene loop. Die belowende groen graan verskyn op die lande en kort voor lank begin elke boer sy oes te skat. Vergete is die Here . . . Daar word gewoonlik nie eens ’n dankdag gehou nie.

Let op wat gebeur nadat die volk van Israel van die Here vergeet het (2 Kron. 12:2): “Toe het Sisak, die koning van Egipte, teen Jerusalem opgetrek.” Dit gaan nie vir lank goed nadat mense van die Here weggedryf het nie . . . Wat leer dit ons? Moenie van die Here afvallig word nie. Dien die Here met oorgawe in goeie én in slegte tye!

Bure is goud werd, koester hulle “Het jy darem lekker bure?” Dit is van die mees algemene vrae wat opduik wanneer jy in jou nuwe huis intrek.

Deesdae is die antwoord daarop gewoonlik, “Ek weet nie,” of “Ek ken hulle nie,” wat vir my sê hulle is nie lekker bure nie.

Waar is die dae toe jy aan jou nuwe buurman se deur gaan klop het met ’n bak koekies om hulle welkom te heet in jou buurt? Ek was as kind in die bevoorregte posisie om al my bure te ken en ek stap steeds ’n pad saam met van hulle. Is dit dan nie hoe dit hoort nie?

Dit verbaas my egter steeds dat die meeste stedelinge nie hulle buurmense ken nie, ná die ervaring wat ek gehad het.

Dit was tot my verligting dat ek hoor sommige bure is steeds goud werd hier op die platteland. Al is dit net die versekering dat jy altyd ’n koppie suiker beskikbaar sal hê wanneer die nood roep.

Ek het iewers deur die week met iemand gepraat wat my vertel het van hulle lekker straatbraai. Dit laat my toe lus kry om self ’n straatbraai, of in ons geval ’n braai in die middel van die grondpad, te organiseer met ál ons bure.

Op die plase mag jou buurman ’n paar kilometer ver weg bly, maar bure sal jy wees. En moet nie eers praat van ’n troue nie. Die meeste bure, of hulle nou vyf plase verder bly, word genooi. Soos my skoonma dit beskryf het, gaan ek nog ’n lang pad

Geskil oor swak diens kring uit Mien Rossouw van Piketberg skryf: Ek het ’n kwotasie van Vision Sekuriteit op Riebeek-Kasteel gekry vir die installering van ’n alarmstelsel.

Met ontvangs was daar net ’n groot totaal en geen ander bedrae om te sien wat dit kos nie. Ek het hulle gebel. Hulle sê toe dit is soos dit werk en as ek nie tevrede is nie, los dit dan. Baie onmanierlik.

Ek bel toe vir Vision op Malmesbury wat glo vennote is.

Hy het vir my heelwat kwotasies gegee. Ek en my vriend het op een besluit wat die beste gaan wees. Die vennoot het Dinsdagoggend vir my vriend gesê hy gaan net ná 11:00 Woensdagoggend by my wees – iemand skryf eksamen die oggend vir wie hy moet wag.

Om 13:30 die middag bel ek die vennoot Hy sê die persoon gaan nou eksamen skryf en sal so 16:00 op Porterville wees. Ek gee my nommer en sê hy moet my bel. Hy sê hy moet net vinnig by die garage wees en kom daarna. Dit raak 17:00, ek hoor niks.

Om 17:40 verskyn ’n jong kind voor my deur en sê ek moet hom wys waar die ogies moet kom. Dis toe hy wat die eksamen geskryf het en hy werk maar twee weke vir Vision.

Ek vra vir die vennoot en wil graag raad hê oor waar die ogies moet kom. Die kind sê sy baas vra dat ek hóm moet wys waar dit moet kom. Hy sê die vennoot is by die garage en ruil voertuie om. Hy bel die ven-

noot vier keer, wat die foon dooddruk.

Voor in die straat staan ’n bakkie met iemand van die garage.

Ek besluit toe om garage toe te ry met die jong man. Daar aangekom, kom die vennoot vinnig uit die garage gestap. Ek groet beleefd en vra of hy nie net na my huis toe wil kom nie. Hy het die kwotasie gegee en ek het dus besigheid met hom gedoen.

Hy begin vloek en sê ek is vol nonsens.

Ek sê weer ek wil sy raad hê. Weer sê hy ek moet nie my nonsens kom uithaal nie en vir hom kom opwen oor my nonsens nie.

Toe sê ek hy moet dit maar los en hy skel nog altyd oor ek vol nonsens is. Ek sê nog vir hom oppas, want ek kan hom aankla. Ek het nie een kras woord teenoor hom gebruik nie.

Die aanklag kan tot R15 000 vir hom uit die sak jaag.

Toe ek wegloop, skree hy op my hy het nie my besigheid nodig nie.

Ek het niks teen die kind nie, ek het besigheid met sy baas gedoen en hy moes by gewees het as die kind die alarm installeer, hy is ’n leerling.

My vriend het ná die tyd na die garage gegaan en gevra of dit is soos hy met vroue praat. Ek het vir die vennoot gesê ek gaan hom aankla.

Toe besluit ek maar om na die Gazette en na die Son toe te gaan. Sulke diens is onaanvaarbaar vir my.

saam met hulle stap. En dit is mos hoe dit hoort. Op die plaas het ek al ervaar hoe bure saam kan staan. ’n Brand is seker een van die tye wanneer ’n boer die vinnigste sy buurman te hulp snel, al is dit in die middel van die nag.

Dan kry jy wel die bure wat jy ken, goed geken het en nie meer wil ken nie. Ai, en dit nou oor die blare van jou pragtige bladwisselende boom wat heeltyd aan die ander kant van die heining opgaar en deur die buurman opgetel moet word. Tog weier jy om van die stokou-boom ontslae te raak.

Hier op die platteland raak bure sommer haaks met mekaar wanneer sy skape of beeste bly oorklim na jou koringland. En met goeie rede. Bure bly kwaad vir mekaar oor sake wat destyds nie deur die ouers uitgestryk kon word nie. Ai. Tog het jy daardie tipe bure nodig om jou goeie ou buurman te waardeer. Kyk na jou bure, hulle is gou werd.

Vision reageer: Beskou dit as verregaande. Die voornemende klant het ’n aansienlik billike kwotasie ontvang wat aan haar verduidelik is. Sy het dit egter nie verstaan nie.

Daar is nooit aan haar gesê sy moet “dit los” nie. Vision se vennoot op Riebeek-Kasteel het ook nooit met haar in kontak gekom nie.

Vision het Piketberg toe gery ná die “leerling”, soos sy na hom verwys, sy leerlinglisensietoets afgelê het.

Hy is egter nie ’n leerling nie, maar ’n tegnikus wat jare se ondervinding met alarmstelsels het en dit self kan installeer. Die eienaar van Vision hoef egter nie teenwoordig te gewees het met die uitwysing van waar die “ogies” moes kom nie.

Ná dringende sake met ons voertuig by ’n garage op Piketberg, sou die eienaar wel die klant gaan sien het nadat daar reeds Piketberg toe gery is vir dié doel en dít teen ’n aansienlik goedkoop tarief.

Die voornemende klant se vriend het gedreig met moontlike aanranding, wat die situasie meer verregaande gemaak het.

Dus het hulle ’n groter kans om te bots met die gereg as die eienaar van Vision se “onmanierlike gedrag”.

Netbalunie sê dankie Die Weskus Netbalunie wil graag al die borge bedank wat betrokke geraak het by die organisering van die Wes-Kaap se ontwikkelingtoernooi. Sonder u hulp was hierdie toernooi nie moontlik nie: departement van kultuursake en sport, Weskus Sportforum, Coca-Cola, Cederberg Aqua, ALG Boerdery en ALG Juices, Santam, Tru-cape, Darling Chickens, Saldanha My Spar, OK Porterville, Waltons, FNB, Citrusdal Cellars en Sea Harvest.

30 Augustus - Dinner Club Attention! A very special evening is planned for the next Dinner Club.

Book the babysitter, book the date ...

Do not miss out! Phone Karin Smit on 082 922 6161.

1 September - Sang- en talentaand Kom neem deel en kuier saam by ons sang- en talentaand om 18:00 in Ilingelethu se hoërskoolsaal.

2 September - Gemeenskapsdiens Die diens vind om 14:00 in Ilingelethu se hoërskoolsaal plaas en word deur die AGS Shalom aangebied.

Kontak Moos by 078 771 8014 vir enige navrae.

3-7 September - Kuns Expo Ons nooi almal vriendelik uit om saam te kom kuier by die Kuns Expo op Moorreesburg by die Koringmuseum en biblioteek om 9:00 tot 17:00.

Vir meer inligting en om sessies te bespreek, bel Ferina by 083 658 3212.

5 September - Vleisbees Boeredag Kom luister na praatjies deur kenners, kyk na ’n praktiese demonstrasie en geniet ’n ete op Droërugplaas buite Malmesbury.

Registrasiefooi is R70. Skakel vir René Stoch vandag nog om te bespreek by 082 897 6225.

7 tot 9 September - Danie Botha

by De Ark Spreker, gospelsanger en evangelis Danie Botha sal by De Ark op Koringberg optree. Bel Ina Lambrechts by 082 434 5447 vir nadere besonderhede.

19 September - Staffie-skou Alle opreggeteelde staffies van die ouderdom van 4 maande af kan ingeskryf word vir dié skou by Jagtershofsportgronde in Kuilsrivier. Rosette en pryse om te wen. Inskrywings is van 11:00 tot 12:00. Beoordeling is om 12:30.

Navrae by Stella by 078 432 9454 of staffieclub@gmail.com 26 September - Cansa West Coast Symposium Join us at the Buffelsfontein Nature resort from 09:30 for 10:00 till 14:30 for talks and lunch. Registration fee is R30. RSVP before 14 September at 022 482 1111 or lhugo@cansa.org.za.

29 September - Galjoen derby Baie pryse is weer op die spel by vanjaar se Galjoen derby wat op Yzerfontein gehou sal word. Inskrywingsgeld is R150 en sluit ’n gholfhemp in.

Kontak Gawie Steyn vir meer inligting by 083 379 6044 of epos gsteyn@wcaccess.co.za 28 tot 30 September - Mykonos Bravo!-fees Topkunstenaars wat by dié naweek lange Bravo!-fees gaan optree, sluit Karlien van Jaarsveld, Theuns Jordaan, Ray Dylan, Snotkop en Die Campbells in.

Buiten die musikante en sangers is daar ’n verskeidenheid aktiwiteite, doengoed vir kinders en talle stalletjies waar plaaslike geregte, wyn, kuns en handwerkprodukte te koop sal wees.

Die die Mykonos Bravo!-fees se hekke open 17:00 op die fees se eerste dag en die vermaak duur tot laataand. Op Saterdag open die hekke om 14:00 en Sondag om 12:00. Toegang is R60 per persoon.

Friends Forever, ‘n interkerklike sanggroep van Malmesbury, vier vanjaar hul tiende bestaansjaar. Evelyn Boks, die koorleidster, wens die groep nog baie jare seën toe en dat hulle sal volhard in die doel om vir Christus Jesus siele te wen. “Ons dank God vir dié sangtalent.” sê sy.

FOTO: VERSKAF

8 Swartland Gazette

Mense - People

Hanna Blom en Charmaine van Schalkwyk

Shane Stevenson en Willie Walters

Dinsdag 28 Augustus 2012

Marelie Potgieter het al die pad uit Langebaan gekom om saam te kuier.

EEN JAAR OUD: De Oude Stoep restaurant op Moorreesburg se eerste verjaardag is Vrydagaand gevier. Bo sing Melindi Charle ’n Tina Turnerliedjie terwyl Fanie Velskoen en Mark Johnstone musiek maak.

Nita de Koker, Dean Pienaar, Deon van de Vyfer en Kevin Mitchley FOTO’S: LIZETTE SMIT

Elsa Stevenson en Albie Swanepoel Annemie Bester, Alicia Louw en Denise Hamilton

’n Groepie kinders van die Moorreesburg-gimnastiekklub het ’n vertoning gelewer. Hier doen Marné van Schalkwyk strekoefeninge voor die gimnastiek-vertoning begin.

Vat ons hande, dit raak ’n ieder My naam is Werner Burger. Ek is 36 jaar oud.

Ek is getroud en woon in RiebeekWes. Ek het die afgelope 16 maande limfatiese selkanker.

Ek het vir nege maande intensiewe chemoterapie ontvang, maar ek kan nie verder behandeling kry sonder om ’n beenmurg-stamseloorplanting te ondergaan nie. My eie beenmurg is al te swak, so ek kort ’n skenker.

Dit is vreeslik moeilik en baie duur om ’n skenker te kry. Dit is egter baie eenvoudig om ’n skenker te word en sodoende iemand se lewe te red.

Ek en my vrou, Carin, wil mense meer bewus maak van beenmurgskenking. Hoe meer mense betrokke raak, hoe beter is iemand se kans om te oorleef.

Om by die SA Beenmurg-register aan te sluit, neem hulle net twee teelepels bloed, maar jy moet bereid wees om beenmurg aan enige persoon te skenk.

Die toetse kos bykans R2 000, maar jy kan ’n donasie gee van R350 of R550.

Indien jy ’n geskikte skenker is, is die prosedure byna soos ’n bloedoortapping wat sowat vier tot ses uur duur.

Die jaarlikse Lentefees word op 1 September op Riebeek Kasteel gehou.

Ek wil mense uitdaag, oud en jonk, om saam met my en my vrou in die 5 km-pretloop te stap vir die bewusmaking van hoe om ’n beenmurgstamselskenker te word.

Pick n Pay op Malmesbury gaan bandanas verkoop vir die Sunflower Fund en hulle het hande gevat met ons vir dié dag.

Jy kan ’n verskil maak, ek wil ’n verskil maak. Dit is tyd dat ons daaroor praat. Trek ’n wit hemp aan as julle saam met ons wil stap. Die 5 km-pretloop kos R10 en ’n Sunflower-bandana R20.

10 Swartland Gazette

Promosie - Promotion

Dinsdag 28 Augustus 2012

Malmesbury se Build it vier 5de verjaardag Malmesbury Build it het sy deure op 31 Mei 2007 geopen. Ons was die 19de Build it in die Wes-Kaap – tans is daar 36 winkels in dié streek en meer as 270 winkels landwyd.

As deel van die Spar-groep is ons trots om aan te kondig dat ons nasionaal tot dusver dié jaar ’n groei van 22% getoon het en nou amptelik die tweede plek beklee as handelaar in boumateriaal en hardeware.

Die afgelope vyf jaar was nie altyd maklik nie, maar ten spyte van die resessie – al sedert 2008 – was ons maar altyd daar. Met trots kan ons sê dat ons vier uit die vyf jaar die spogprys gewen het om onder die top 20-winkels van die land erkenning te kry.

Met die verhuising in Mei 2011 na ons nuwe perseel in Bokomoweg 55, wou ons meer bereikbaar wees vir ons klante as ’n eenstopdienspunt vir boumateriaal en ander hardewarebehoeftes onder een dak. Hier streef ons na ’n kwaliteit produk teen uiters markverwante pryse en uitmuntende diens. Build it beskik oor ’n wye reeks eksklusiewe produkte (house brands) met onverbeterlike pryse.

Malmesbury Build it is ook betrokke by die ondersteuning van die plaaslike gemeenskap. Vir die afgelope vyf jaar is o.13-sokkertoernooie aangebied – dit vorm deel van die Build it-groep se betrokkenheid op nasionale vlak. Verder word geskenkpakkies, kospakkies, boumateriaal, verwe, ensovoorts gereeld aan behoeftige instansies, aan skole en aan ouetehuise voorsien.

Ons dienste sluit in: . Die meng van verf . Hervulling/omruil van huishoudelike gas . Industriële gas . Aflewering van aankope . Gratis kwotasies . Planontleding . OTM . Kredietlenings – Real People en RCS . Maandelikse promosies.

Ons bedank graag al ons klante vir jul getroue ondersteuning oor die afgelope vyf jaar Build it is geleë in Bokomo-weg op Malmesbury. en sien uit daarna om ons wedersydse verhouding te versterk.

Vriendelike groete Tertius en span

Die vriendelike personeel by Build it staan altyd reg om te help.

FOTO: VERSKAF

FOTO: VERSKAF

Bigger, better, best: Build it het in Mei verlede jaar na hul nuwe perseel in Bokomo-weg getrek om groter en beter te raak.

FOTO: VERSKAF

Dinsdag 28 Augustus 2012 Build it bied elke jaar vir die afgelope vyf jaar ’n sokkerdag aan wanneer o.13 entoesiaste dit op dié sokkerdag kan uitspook. Altesame tien spanne het aan vanjaar se Build It-sokkerdag deelgeneem.

FOTO: DERRICK YOUNG

Build it bied gereelde maandelikse promosies aan wanneer lekker pryse gewen kan word. Bo oorhandig die eienaar van Build it, Tertius Vivier, ’n prys aan een van dié gelukkige wenners.

FOTO: VERSKAF

Laat ons advertensie verteenwoordigers jou besigheid in die kollig plaas. Bel Swartland Gazette by 022 482 3817 vir ’n spesiale besigheids promosie.

Promosie - Promotion

Swartland Gazette 11

12 Swartland Gazette

Jeug - Youth

Dinsdag 28 Augustus 2012

HDU vier oorwinning in Kaap van storms Ongeag die afgelope naweek se gietende reen, het Hoërskool Dirkie Uys (HDU) gewys dat niks hulle onderkry nie. HDU het die meeste wedstryde insluitend skaak, gholf, vasvra, debat, hokkie, netbal en rugby gewen.

Hoërskool Dirkie Uys op Moorreesburg, het verlede Vrydag met die aanloop tot die afgelope naweek se interskole teen Hoërskool Jan van Riebeek, gewys wat in hulle steek tydens die Big Brag. Hier van die dirigente gees saam met die leerlinge: (van links) Paula Smit, Kim de Bruyn, Aneih Engelbrecht, Marli Coetzer en Esna van der Merwe in HDU se skoolsaal.

FOTO’S: JEANNETTE COETSER

Hier gaan hy: Esna van der Merwe skiet haar doel in gietende tipiese Kaapse weer.

FOTO: JEANNETTE COETSER

Ongeag die o.19 A-span se nederlaag, het die rugbyspelers van HDU hul hart uit gespeel.

O.16 A spog ook met ’n oorwinning.

HDU vang gees.

Die o.19 A-netbalspan omhels mekaar na hulle oorwinning.

FOTO: JEANNETTE COETSER

GHOLFKAMPIOENE: Badisa Carney’s Educare op Malmesbury het die afgelope Saterdag ’n gholfdag by die Arabella-gholfbaan op Kleinmond vir die kleuters gehou. Volgens Mareta Stodart, Carneys-beheerraadslid, sal die kinders nog lank praat oor dié lekker dag. Die bussies is bestuur deur Stodart en Rudolf Bezuidenhout. Kleuters is ook vergesel deur die programbestuurder, Charldene Fredericks, en twee studente. Hier (agter van links) is Elzanne Bolsen (student), Sandiswe Petersen (student) saam met van die kleuters van Badisa Carney’s Educare.

FOTO: VERSKAF

Skolenuus of sportnuus?

Kontak ons gerus met foto’s en bydraes van skolenuus of sportgebeurtenisse.

E-pos foto’s en nuus na lizette.smit@ media24.com of charlotte. lesch@media24. com.

Dinsdag 28 Augustus 2012

KOMPOS- Skoon voerkraal mis/geen onkruid per sak/vragte.

Billike pryse.

076 942 22 90.

1 2 10 CASH LOANS Lenings tot R200 000.

Swartlys Welkom.

Goedkeuring in 5 min.

021 696 0676.

LOANS up to R15 000 No ITC checks.

Blacklisted Welcome.

Monthly Payers only!

For more info send a please call me or call 082 430 6025 or 076 245 2681 RYGELEENTHEID aangebied: Malmesbury na Kaapstad CBD en terug.Ure:07:00 - 15:30 Verkieslik iemand met eie vervoer. Skakel: 084 671 8983.

VIR bestellings van samoosas, springrolls, rotis, koek ens. Skakel 022 486 4933.

FRY JOAN 16/6/1942 - 25/8/2012 Begrafnisdiens: Saterdag 01/09/12.

Huisdiens: 11:00, Kerkdiens: 12:00, St Michaels Kerk, Abbotsdale.

SOEK jy Geld? Ek kan Help.R1000-R100000, 5min,pre-approval, Sameday pay-out.

Fiona:0824222271

THOMPSON CYRIL You passed away so sunddenly. Always a s m i l e , n e v e r complained. Will miss you always. God will wipe away our tears.

Till we meet again.

Annie, Les and children.

RAAI wie word 50 op 2 Sept 2012. Baie geluk met die mylpaal wat jy bereik het. Alles wat mooi is op die pad vorentoe. Liefde: Mammie, suster, broers en familie.

Baie geluk met Tannie se 50ste verjaarsdag.

Mag God u ryklik seën.

Bly die lieflike persoon wat jy is en dankie vir als wat u vir ons beteken. Ons waardeer dit.

Baie lief vir tannie. Liefde: Simmie, Felicia, A r n e n e , B e a u n a y, Ankie en Theo.

SHIRLAY LIEDEMAN Mondigwording 31 Augustus 2012. Gelukkige mondig wording. God seën op jou lewe vir die toekoms en mag jy ryklik geseën word. Van jou huisgesin. Van: pa Ettienne, ouma Soesie Liedemans,Ethan & Dillian. Verrassing onder kussing.

Fredericks Johannes 15/6/1961 - 27/8/2009 3 Jaar gelede. Soms wonder ek wat het daar-die nag gebeur, dan fluister God vir my, my kind moenie wonder jy maak my hart baie seer. Ons mis jou nog baie praat van jou, ek dink aan jou maar rus in vrede. Enigste suster Sophie Pietersen swaer Denzil, Grizaan en sy gesin.

Swartland Gazette 13

Betrekkings - Vacancies

SWARTS MAGRIETA (Sussie Nona) 30 Aug 2012 sal dit drie jaar wees wat mamma weg van my is. Stil het jy heen gegaan sonder 'n woord. Ek mis jou baie soms met 'n traan soms met 'n glimlag.

Van: jou seun Henry Daniels.

Ouma ek verlang nogsteeds elke dag na jou, maar jy sal altyd met mooi herinneringe onthou word. Van: jou kleindogter Raymone Maarman (Sussie).

AAN ALLE beide bakkies en motors eienaars voertuie word gesoek vir kontant. Lopend of nie-lopend.

Ons doen ook bank aflosse. Skakel of Sms: 079 544 2824.

PLAAS te koop op Moorreesburg, 449.5 hektaar, R9 400 000.

Skakel Gordon Bain 082 783 0889.

RAPID (Safe) Fat-loss Reduced cravings and hunger. Lose cellulite, muscle firming, anti aging benefits. TLC for weightloss. Contact Nora at 082 826 1729

FRIENDS FOREVER Sang Groep wil net dankie sê aan Garth Pietersen, Dorilene, Doreen, Mnr D de Kock en enige een wat ons dalk vergeet het om dankie te sê. Ons is trots op ons ondersteuners van ons funksie.

EGPAAR met 12jaar gastehuis/Lodge ondervinding in alle aspekte van bestuur en onderhoud. Bereid om enige verwante werk te aanvaar. Enkel, of gesamentlik, CV's en verwysings op aanvraag.

Skakel: 084 4600 689.

AANDAG Alle Kliente VOERTUIE dringend gesoek. Ek koop enige gebruikte voertuie vir kontant. Skakel 083 464 6960. Doen Bank Aflosse.

BOU toerusting, beton vibrators (poker+ wurm) Kragopwekkers, plaat kompakteerders, steier raamwerke, ensv. Skakel 022 482 3842.

TITUS EIENDOMME Wesbank - 3 Slpk, badk, sit/eet ooppl komb, R3 500 p/m.

Vanaf 1 Sept 2012.

Skakel 082 780 1380 / 022 486 5219.

AAN ALLE beide bakkies en motors eienaars voertuie word gesoek vir kontant. Lopend of nie-lopend.

Ons doen ook bank aflosse. Skakel of Sms: 079 544 2824.

AAN ALMAL AANBEVEEL! Kontant dadelik!

Alle voertuie, alle modelle, nie lopende voertuie welkom. Skakel of Sms: 078 930 0278.

AANDAG Alle Kliente VOERTUIE dringend gesoek. Ek koop enige gebruikte voertuie vir kontant. Skakel 083 464 6960. Doen Bank Aflosse.

PRAGTIGE 3 slaapkamer huis met studeer kamer met moderne kombuis met graniet.

2½ badkamers, groot tuin, binne braai, aircons en vele meer.

R1 480 000.00. Skakel Gordon Bain 082 783 0889.

FORD BANTAM 1600, 97 model, wit met kappie, R35 000.

083 4646 960.

TOYOTA Camry 3L Auto, wit, baie netjies, R29 500. Skakel: 083 4646 960.

AANDAG Alle Kliente VOERTUIE dringend gesoek. Ek koop enige gebruikte voertuie vir kontant. Skakel 083 464 6960. Doen Bank Aflosse.

TAFELSIG erwe te koop. Verskeidenheid om van te kies. Alle redelike offers sal gunstig oorweeg word.

Skakel Gordon Bain 082 783 0889.

3 SLAAPKAMER woonstel in Badenhof 145 m², R3 630 per maand. Skakel Anthea by 022 482 1101.

MALMESBURY Nywerheids area, R20 p/m excl vat, 3 Eenhede te huur langs mekaar. Kan ook as een verhuur word. Reg langs die N7. Goeie blootstelling. Skakel Gordon Bain 082 783 0889.

AFSAAG van bome.

Verwydering van tuinvullis, bourommel, snoei van struike en bome.

Skakel Leon 082 753 8341.

ASPATAT PARTYTJIE S: Springkastele, waterglybane, kindertafeltjies & -stoeltjies te huur. Kontak 084 607 5658.

BLINDINGS/BLINDS. JUST BLINDS - Vir kwaliteit en diens!

Vervaardig & herstelwerk van blindings. Vir gratis kwotasies skakel Tokkie Bredenhand 083265 5161.

BOETIE EN SUSSIE SPRINGKASTELE Waterglybane en verskeidenheid springkastele te huur. Kontak Nelia 073 610 2810.

CEGE SMIT BLINDS TRADING AS JS BLINDS - Vervaardigers van alle soorte blindings, asook enige herstelwerk & veranderings. Derick & Nelia 082 788 7210 / (022) 487 2394.

13298-u/c

CK BLINDS Verskaffers van blindings, sonkappies en Pergolas. Doen herstelwerk. Elsabé 022 487 3948/ 072 126 2394.

CK SOLAR - Installeer sonpanele vir geisers en swembaddens.

Eskom geakkrediteer.

Chris 082 554 2754.

DIGITALE Jukebokse Verhurings vir funksies en sosiale geleenthede.

Vanaf R600. Skakel 082 873 3352.

Pooltafels Oortrek Blad en kussings vanaf R750. Skakel: 082 873 3352

J O R R A ' S TUINDIENSTE - Sny van grasperke groot of klein. Skoonmaak van plotte / erwe of fabrieksareas. Skoonmaak van beddings, gooi van kompos plus verkoop van kompos.

Skakel 082 753 8341.

MAAK van honde hokke klein, groot en ekstra groot. Lewer af.

Deurstoppers, poppe & worshonde. Skakel 073 518 4358 / 078 336 5765 / 022 482 2322.

ROLL-ON LAWN te koop. Verkoop of lê van gras. Skakel 082 753 8341.

SKAKEL ons gerus vir 'n gratis wardasie op u eiendom. Ons is by alle krediet buros geregistreer en kwalifiseer alle moontlike huurders op versoek van eienaars. Ons het 'n waglys van gekwalifiseerde huurders. Skakel Gordon Bain 082 783 0889

T J ' S SPRINGKASTELE Springkastele en waterglybaan te huur.

Kontak Theresa 082 497 3383.

TOP kwaliteit "vibracrete". Verkoop van pale plus "slabs".

Oprigting van mure.

Beste pryse.

Skakel 082 753 8341.

VIR Professionele Finansiële Advies i.v.m Lewens,ongeskiktheid en gevreesde siektedekking, Studiepolisse, Medium tot langtermyn belegg i n g s , Aftredebeplanning ( A n n u i t e i t e ) , Boedelbeplanning & Mediese fondse. Skakel vir Brahm Lategan by 083 410 9302 of e-pos: brahm.lategan@gmail. com vir 'n afspraak.

VOETSPOORTJIES Ons sal u Baba versorg met baie liefde vanaf 1 mnd.Kan baba bad, kliniek toeneem vir opvolg besoeke. Dankie aan al die ouers wat reeds hul vertroue in ons plaas.

Gerty Dutoit, 3 West s t r, M a l m e s b u r y.

Kontakno: 083 505 3441.

14 Swartland Gazette

Betrekkings - Vacancies

ONDERSTEUNER BELOON: Wesbank-ondersteuner, Ronald Fortuin, (middel) is onlangs met sy eie Wesbankrugbyklere vir sy getroue ondersteuning beloon. Moses Jacobs, (links), sê Fortuin is ’n asmalyer en werkloos, maar dat hy alle Wesbank-wedstryde ondersteun en hulle dus besluit het om hom op hierdie manier te beloon.

Heel voorspelbaar was Fortuin baie bly oor sy rugbyklere. Langs Fortuin is Frankie Larey.

FOTO: VERSKAF

Uitslae van die duiwe-wedvlugte van ORPC van Hanover na Malmesbury

Netball tourney puts WC on map

Hundreds of netball players converged on Saldanha Bay for the Western Cape Inter-regional Development Netball Tournament at the weekend.

The Department of Cultural Affairs and Sport collaborated with the West Coast Netball Union to make it all happen.

Teams from the Western Province, Boland, Central Boland and South Western Districts, as well as the West Coast, took part in the tournament, held at the West Coast High School on 24 and 25 August.

The high-standard event lived up to its expectations, with South Western Districts winning the Asection of the tournament, while Boland won the B-section.

The tournament was the perfect platform for these players to develop their skills, and the event demonstrated that netball has the power to bring people together.

Cornelius Malgas, acting re-

gional manager at the Cultural Affairs office, said he was excited to see the tournament taking place on the West Coast. “Netball has the potential to grow here, by the standards of the displays that I’ve seen here today.

“The department will definitely develop the sport further in our communities.”

The West Coast Netball Union was also ecstatic about hosting the successful tournament, if a little disappointed with the results of the local teams. Union president Madelein Horn said the event proved the West Coast has what it takes host major tournaments, adding that the union is hoping to host many more.

The partnership between the Department of Cultural Affairs and the various federations ensured that 180 netball players left the tournament with good memories, and got a stepping stone in the right direction.

The Municipality currently offers these vacancies in Malmesbury to suitably qualified and equipped persons:

Department of the Director: Electrical Engineering Services

Senior Manager: Information & Communication Technology (T17) • Salary Scale: R388 248 – R503 976 per annum

To be considered for this position, you will need: • a 3-year relevant Degree or Diploma in Information Technology • at least 5 years’ increasingly responsible and recent management experience in relevant areas of expertise, namely software development, telecommunication, network administration, file server and data storage, as well as contract and operational ICT management • experience in programming, Linux, SQL and Microsoft network systems and infrastructure • ethical, trustworthy and responsible with a clear record that can be confirmed by references • the ability to take responsibility for the management of an ICT Department, that includes, but is not limited to hardware and software, budget, long-term projections and staff • good communication skills in Afrikaans and English • a valid Code B driver’s licence.

Further information on the job content is available from Mr R. du Toit on 022 487 9400.

Department of the Director: Financial Services

Senior Clerk: Purchases (T6) • Salary Scale: R81 156 – R105 360 per annum

To be considered for this position, you will need: • Grade 12 with 2 years’ relevant purchasing experience • computer literacy (MS Office) • good communication skills in Afrikaans and English • a valid Code B driver’s licence. A National Diploma in Purchasing Management or an equivalent qualification will serve as recommendation.

Further information on the job content is available from Mr D. Carolus on 022 487 9400.

Commencement of duties: As soon as possible.

For further details and the prescribed application forms, contact 022 487 9400 during office hours or visit our website at www.swartland.org.za Completed application forms, clearly bearing the post reference number and including certified copies of qualifications, should reach us by no later than 12:00 on Friday, 7 September 2012 and are to be forwarded to the Human Resources Section, Private Bag X52, Malmesbury 7299. Applications forwarded via fax or e-mail will not be accepted.

No late or incomplete applications will be considered. Fraudulent qualifications or documentation will immediately disqualify an applicant.

If an applicant has not received any feedback within six weeks of the closing date, it can be assumed that the application has been unsuccessful. Only short-listed candidates will be contacted. Council reserves the right not to make an appointment.

Swartland Municipality is committed to Employment Equity and endorses the principles of Affirmative Action. People with disabilities are therefore encouraged to apply.

Municipality • Munisipaliteit • Umasipala www.ayandambanga.co.za

Dinsdag 28 Augustus 2012

107971SWARTLANDGAZETTE

1. S.Zimri 2. Manuel Lofts 3. K.Edas 4. J.Morris 5. Manuel Lofts 6. K.Edas 7. S.Sheldon 8. Manuel Lofts 9. K.Edas 10.J.Morris Hanover 3 birds: 1. K.Edas 2. BG.Lofts 3. RC.Liedeman

CPM PRESTEER BY WES-BOLAND EISTEDDFOD: Chandler Adams (gr.2); Zeke Buys (gr. 5) en Bridgitte Buys (Gr. 2), Francesca Nel (afwesig) van die Christelike Privaatskool Malmesbury (CPM) het elkeen cum laude ontvang vir hul deelname aan die Latyns-Amerikaanse dansafdeling gedurende die Wes-Boland Eisteddfod wat 8 Augustus op Vredenburg plaasgevind het.

FOTO’S: CHARLOTTE LESCH

Beaufortklub-duiwe se wedvluguitslae 1. JH Mouton 1199.0550 2. P de la Qeurra1189.9713 3. Huister hokke 1166.4312 4. Yt en tuis 1165.8126 5. P de la Qeurra 1163.5161 6. Frikkie en Johan 1159.6735 7. Frans Jooste 1145.4727 8. Frikkie en Johan 1145.1864 9. Bester en Theron 1144.4014 10.Boetie’s lofts 1136.4101

Die uitslag van die duiwe-wedvlug van Beaufort Wes na Malmesbury

Die volgende leerlinge van CPM het goue toekennings vir die kuns-afdeling by die onlangse Wes-Boland Eisteddfod ontvang wat op 16 Augustus op Langebaan plaasgevind het. Hier staan (agter van links): Janneke Smuts (gr. 3), Anja Engelbrecht (gr. 3), Micheal le Roux (gr. 3) en Tiaan van Vuuren (gr. 3); (voor) Nelicia Nortier (gr. 3), Megan Norrie (gr. R), Bea van Schalkwyk (gr. 1) Malinka Marshall (gr. 1), Joshua Smit (gr. R) en Zion Coetzee (gr R) met Sazkia Nortier (gr. 2) wat afwesig was.

1. E Kotze 1194.922 2. G Williams 1166.605 3. G Horn 1149.307 4. J Steenkamp 1146.397 5. Lusahn Hokke 1144.525 6. J Steenkamp 1126.201 7. G Horn 1113.135 8. E Kotze 1102.058 9. C Basson 1093.782 10. J Steenkamp 1087.613 Altesaam 19 leerlinge het die 22ste en 23ste Augustus op Vredenburg aan die lees- en voordrag- afdeling deelgeneem. Die volgende leerlinge het uitstekend gevaar en vyf brons, ses silwer (S) en 17 goue (G) medaljes ontvang, waarvan sewe cum laude was. Hier is (van links): Juan-Jacques Schep (S), Blaze Nicholas (S), Andru Serdyn (S), Keana van Huysteen (C), Cobus Lourens (G), Karla Malan (g), Karel Botha (B), Linei Coetzee (2 x G), Markus Sadie (S), Lené Voigt (G), Tess Derrick-Sleigh (cum laude en G), Judith Coetzee (S).

Dinsdag 28 Augustus 2012

Sport News

Swartland Gazette 15

Saru and Coca-Cola boost school rugby School rugby players in poorer areas Coca-Cola Craven Week highlighted a gap now have access to scientific training in size and weight of white players compared to black players, an issue attributed to a lack methods and gym facilities. of strength training. Two of the main reaIt’s all thanks to the Coca-Cola Schools Ex- sons cited for non-participation in strength cellence programme, launched by the South training in those communities were a lack African Rugby Union (Saru) on Saturday at of access to weight training facilities and an the Wesbank Sports Ground in Malmesbury. absence of training programmes.

“With these factors in mind, Saru – with Saru and the soft drink giant hosted the national event of the programme there to coin- the assistance of Coca-Cola and the Sports cide with a festive rugby day. The top fixture Science Institute of SA – designed a holistic of the eight-match schools programme fea- intervention programme that will run for at tured the first teams of Schoonspruit and least the next four years,” Green said.

“The programme includes the provision Weston High.

Mervin Green, general manager of Saru, of a fully equipped mobile gym, specific said the Coca-Cola Schools Excellence Pro- rugby training equipment and playing kit, gramme would be an instrumental tool in training and education programmes, as well the effort to close the gap between tradi- as the provision of sufficient playing tional rugby-playing schools and those opportunities.”

Up to 40 school players will be able to use located in poorer communities.

According to Green, a study at the recent the mobile gym at the same time.

Pat Kuhn (Saru, seated left) is seen with Craig van Niekerk (CocaCola) and Schoonspruit Sekondêr parents, sheltering from the rain.

JP Van der Watt (Biogenetics) demonstrates an exercise for one of the young rugby players from Schoonspruit Sekondêr.

The u.19 A rugby teams of Weston High and Schoonspruit Sekondêr Schools, along with their loyal supporters, watch as the u.19 B rugby team of Schoonspruit Sekondêr demonstrate the use of the new mobile gym.

Neem deel aan prettige rolbaldag

EDDIE WEET WAAR OM DIE BESTE AANBIEDINGE TE KRY OP DIE BESTE BANDE FIREHAWK TZ200 15” 195/65R15

R746

As jou bande deur enige padgevaar beskadig is, sal ons dit vervang.

Jy betaal betaa slegs vir die loopvlak wat jy gebruik het.

Jy

ONTMOET EDDIE, HY KEN EGTE WAARDE!

MULTIHAWK MULTIHAWK 13” 155/80R13 14” 175/65R14

R406 R530 R5 530 5

SP/516083/WL

Die Malmesbury Rotariërsklub bied vanjaar weer hul gewilde rolbaldag aan.

Die rolbaldag vind Saterdag 15 September by die Malmesbury Rolbalklub plaas.

Spanne van vier spelers elk word uitgenooi om aan hierdie pretdag deel te neem.

Spelers moet beginners wees en spanne mag nie meer as twee rolbalspelers bevat nie.

Die wedstryde begin om 13:30 en die prysuitdeling vind ná afloop van laaste wedstryd plaas. Sien uit na ’n driegangmaaltyd. Belangstellendes kan Mareta Stodart by 082 574 0696 bel. Alle fondse wat ingesamel word, word weer in die gemeenskap aangewend.Kom neem deel aan die pret en ondersteun ons fondsinsamelingsprojek.

Seen at the launch of the Saru and Coca-Cola Schools Excellence Programme in Wesbank are (back row, from left): David Coert (manager, SA School teams), Chris October (coach, SA School teams), Wayne Lombard (senior biokineticist at Discovery HPC), Craig van Niekerk (representative of Coca-Cola), Robin Arkell (intern biokineticist) Rudeaan Hart (u.19 B team), Francois Davids (president, Boland Rugby Union), Zayde Dolmacht (u.19.B), Pat Kuhn (Saru executive councilman), Justin du Randt (SA Sports Science Institute), Roedolf van Aarde (intern biokineticist) and JP van der Watt (intern biokineticist). Middle row: u.19 B rugby players Dewald Februarie, Qawhar Hendriks, Jayde Swarts, Geronimo Balie, Aldrid August and Darryl Steyn. Front: Kurtley Adams, Levano Swarts, Juan Maarman, Ashwill van Rooyen, Zalton Dysen, Brendon Julies, Giovanni van der Horst and Brenden van Staden.

PHOTO: CHARLOTTE LESCH

MY-01 17” 205/40R17

R930

MY-01 15” 195/50R15

R660

Kontak Ons: 0861 SPEEDY / 0861 773339

Volg ons op Skandeer die QR kode met jou slimfoon om ons webwerf te besoek

Langebaan Speedy, 6 Nautilus Gebou Laguna Mall, Langebaan, (022) 772-0374 Vredenburg Speedy, Saldanha Straat, Vredenburg, (022) 713-1171

www.speedytyre.co.za

Aanbiedinge geldig vanaf 25 Augustus tot 7 September 2012. Slegs terwyl voorraad hou. Gekwoteerde pryse sluit montering in, maar sluit balansering en wielsporing uit. E&OE

Swartland

Sedert 1954 Since

Swartland se betonvennoot ( 021-873-1154 • sales@lategans.co.za • www.lategans.co.za

Year 10 • 28 Augustus 2012 | Tel. 022 482 3817

Tiere op pad na finaal MARTIN PEPLER

MOORREESBURG – Die MRBrugbyklub of Tiere soos hulle algemeen bekend staan, se eerste span het Saterdag deurgedring na die finaal van die Boland se sosiale liga-kompetisie deur ’n begeesterde Citrusdal op ’n sopnat veld by die Gene Louw-stadion net-net met ’n telling van 10–5 te klop.

Die reënweer was beslis die gelykmakende faktor wat veroorsaak het dat baie hanteerfoute aan die orde van die dag was.

Ryno Olivier se skopvoet was in die kol met ’n strafskop en later ’n doelskop ná die drie van Neels “Ghuttos” Nieuwenhuis. ’n Drie in die tweede helfte deur Citrusdal het die telling op 10–5 te staan gebring.

Die Tiere se man van die wedstryd was Chris Joubert wat op losskakel sy spel goed afgewissel het met uitstekende lynskoppe en sy onortodokse speelstyl.

Eerskomende Saterdag vind die finale ronde van eerste en tweede liga op Moorreesburg plaas, waar die Tiere se tweede span ook deurgedring

Neels Nieuwenhuis van die Moorreesburg Tiere op pad om Saterdag ’n drie te druk.

FOTO: HESMARIE NEL

het en kragte sal meet teen Nuwerus. liersdorp). Die eerste afskop by die Tiere se eerstespan meet kragte Gene Louw-stadion is Saterdag om teen die Calvilliers (Caledon/Vil- 14:45.

Vriendskaplike rugby om na uit te sien Wesbank-ondersteuners kan uitsien na ’n reeks vriendskaplike wedstryde wat gespeel word nou dat hul ligaverpligtinge afgehandel is.

Die eerste vriendskaplike wedstryd sal 1 September teen Abbotsdale plaasvind.

Indien Abbotsdale al sy wedstryde kan wen, sal hulle in die 2013-rugbyseisoen terug wees in die Boland se Premierliga.

Harde werk lê egter voor vir dié twee spanne.

Wesbank pak Newtons, die aanspraakmakers op die Superliga vir 2013, op Malmesbury op 8 September.

Hierdie span van Wellington het nog nie vanjaar ’n wedstryd in hul liga verloor nie.

Op 15 September gaan spelers van die klub in ’n prettige sosiale gemeenskapsfees rugbydag speel waar spelers van Wesbank en ander klubs teen die Legends sal speel.

Die Legends-span sal spelers insluit wat die liga in 2003 gewen het. Jossie Baartman, Spekkies Liebenberg, Jannie Barensse, Emile Syster, Denna Koopman, Charl Howburg, Martin Alias en huidige staatmakers soos MG Fredricks, Martin Lesch, Quinten Balie asook McNiel Hendricks en David Hendricks sal in aksie te sien wees.

Die Wesbank RVK se jaareindfunksie word vir 26 Oktober beplan.

Hou die Gazette dop vir meer besonderhede.