Swartland gazette 4 mar 2014

Wynand van Zyl | 072 871 1618 wynand@omnicars.co.za Cabus Edas | 082 939 4219 edas@omnicars.co.za

Swartland

i10 From: R115,900.00 • Integrated Bluetooth audio system • Fuel economy • Powerful performance • Eco-driving function • USB Mp3 and iPod connectivity

Year 12 • 4 March 2014 | Tel. 022 482 3817

www.bolandgazette.co.za bolandgazette.mobi

Buite Ekspo was baie gewild by jonk en oud

Die kykNET Buite Ekspo, wat die afgelope naweek op die plaas Môreson buite Malmesbury plaasgevind het, het oor die 11 000 mense gelok. Nadia Valvekens, beter bekend as sr. Pippa Venter van die gewilde sepie, Binnelanders, is Saterdag gegroet deur groot aanhangers Cecilia Lambrecht (links) en haar niggie Annique Albertyn (regs). Sien nog foto’s en berig op bl. 2.

FOTO: CHARLOTTE LESCH

Gesin soek antwoorde ná botsing LIZETTE SMIT

van Darling gery het, naby die Bloemendal Primêre Skool teen ’n MALMESBURY boom gebots en hulle op Waarom het Nicklas die toneel gesterf het.

Damon na ure ’n muDie Swartland-muninisipale vullisvragsipaliteit het verlede motor geneem, week bevestig dat Dawaarom het die semon ’n werknemer by kuriteitsbeampte die munisipaliteit was die sleutel vir hom en oënskynlik op onreggegee en hoe kon ’n man só teen sy aard Dit is hoe die munisipale vullisvragmotor matige wyse toegang tot optree dat dit tot sy lyk waarin Nicklas Damon en Jan Arendse die vragmotor verkry dood gelei het? voorverlede Maandagaand verongeluk het. Aangesien die saak nog ondersoek word, het. wou die munisipaliteit Dit is die vrae wat nie verder kommentaar lewer nie. Jan die Damon-gesin gister gevra het.

“Niks maak sin nie,” het Sarah Damon, Arendse is volgens inligting onlangs uit die oorledene se vrou gesê, wat Stacey en die gevangenis vrygelaat en was onder korrektiewe toesig.

Rochelle, haar dogters, beaam het.

Volgens polisiewoordvoerder, konst.

Nicklas Damon (42) en Jan Arendse (31) is Maandagaand (24 Februarie) om- Hennie du Rand, is die polisie Maandagstreeks 20:30 oorlede ná die munisipale aand in kennis gestel van ’n vragmotor vragmotor, waarmee hulle in die rigting wat teen ’n motor in Kanariestraat gebots

het. Dieselfde vragmotor het later teen ’n boom gebots.

Sarah het gesê sy kan nie die feit wegredeneer dat haar man ’n drinker was nie, maar sê hy het nie ’n kriminele rekord gehad nie en was ’n goeie man. Sy vertel hoe Nicklas dié betrokke Maandagaand omstreeks 19:00 by die huis gekom het en sy gesien het hoe hy later saam met ’n buurman in ’n voertuig klim sonder dat hy gesê het waarheen hy gaan.

Stacey, die oudste van hul vyf kinders, het gesê haar pa het altyd gesê waarheen hy gaan en dit was vir hulle vreemd toe hy, sonder om te groet, saam met iemand anders wegry. Meer as ’n uur later het hulle die nuus gekry dat Nicklas dood is.

Volgens inligting wat Sarah ontvang het, het Nicklas self die vragmotor ten tye van die ongeluk bestuur en is daar glo ’n mes op die ongelukstoneel gekry. “My man was nie ’n messteker nie,” het sy beslis gesê. Stacey sê sy sal haar pa onthou as iemand met ’n goeie sin vir humor..

Die Damon-gesin is van links Gail, Alberto, Sarah, Nicklin (met ’n foto van sy pa waar hy kitaar speel), Rochelle en Stacey. FOTO: LIZETTE SMIT

2

News - Nuus

Swartland Gazette

Kokkedoor, Mynhardt Joubert, neem saam met die sepiesterre van Binnelanders, dr. Quinton, sr. Pippa en sr. Naomi deel aan die B-Well Buite Braaikoning-kompetisie. Vier besoekers van regoor die Wes-Kaap is gekies om saam met die kook- en televisiesterre deel te neem voor ’n groot gehoor Ekspo-besoekers. Joubert en sy spanmaat, Juanita Loubser van Paarl, het as die wenners weggestap.

FOTO’S: CHARLOTTE LESCH

Tuesday 4 March 2014

Spur Malmesbury het besoekers nie teleurgestel met hul wegneemetestalletjie nie. Regs is eienaar Kobus Fritz hard besig om te help voorberei.

Links van hom staan Dian Diederiks en wys alles verloop nog seepglad ongeag ’n lang ry honger besoekers.

kykNET Buite Ekspo lok 11 525

‘Verlore’ diere kan aangeneem word

MALMESBURY - Dit het al verskeie kere gebeur dat verlore troeteldiere wat wel eienaars het, by die plaaslike dierebeskermingstak op Darling op eindig en vir aanneming beskikbaar gestel word.

Só vertel Rone Wheatley, sekretaresse van die Swartland DBV. Eienaars wat hul troeteldier ná ’n tydperk van sewe dae kom opeis, moet egter deur die hele aannemingsproses gaan voordat hulle hul vierpotige vriend terug huis toe kan neem. ’n Soortgelyke geval het gedurende Februarie plaasgevind toe ’n verlore, maar ’n goed versorgde hond, wat ’n liefdevolle huis soek in die Gazette geadverteer is.

Die eienaars het hul hond herken en onmiddellik gaan haal.

Hulle het egter met leë hande teruggekeer omdat die hond na ’n tydperk van sewe dae reeds aan die DBV behoort.

“Sodra diere inkom, word hulle vir sewe dae aangehou

wat as die ‘verlore tydperk’ bekend staan. Dit is spesifiek daar vir eienaars om hulle tyd te gee om hulle troeteldier by die DBV te kom soek. Ná sewe dae word die diere dan die wettige eiendom van die DBV wat ons in staat stel om besluite vir die dier te maak. Elke dier gaan dan deur ’n assesseringsproses om geskiktheid vir aanneming te bepaal,” het Wheatley verduidelik.

Die eienaars se huis is daarna eers besoek voordat die hond tog aan hulle terug besorg is.

Die DBV doen ’n beroep op eienaars om hul troeteldiere te merk of ’n mikroskyfie aan te bring. “Ons skandeer onmiddellik diere sodra hulle inkom om moontlik iets op te tel.”

Sy raai eienaars aan om altyd eers by die naaste veearts te gaan kyk wanneer ’n verlore troeteldier gesoek word. “Ons tel gereeld diere van daar af op.”

Februarie se geval het by die Bergzight-dierehospitaal op Malmesbury begin.

Besoekers en aanhangers het Saterdag die geleentheid gehad om die tydrenjaer, Giniel de Villiers, met die hand te groet, ’n handtekening te kry, ’n geselsie aan te knoop oor die afgelope Dakar-tydren en foto’s te neem by Malmesbury Toyota se uitstalling. Links van hom staan Thomas Orchard en regs sy suster Jana.

MALMESBURY - Komplimente stroom behoorlik van alle oorde in op kykNET Buite Ekspo se Facebook-blad. Die ekspo, wat die afgelope naweek op die plaas Môreson buite Malmesbury plaasgevind het, was volgens Marius Opperman ’n wegholsukses. ’n Getal van 11 525 kaartjies is aan besoekers verkoop om die ekspo te besoek.

Annique Albertyn kon ’n laaste drukkie deur sr.

Pippa Venter, van die sepie Binnelanders, nie weerstaan nie.

Johan Vlok van Riebeek-Kasteel geniet ’n blaaskans van die plaas by die Buite Ekspo met sy dogter Jané, wat haar verlekker aan ’n oliebol (doughnut).

Opperman, wat deel van die span organiseerders was, sê die ligging was ideaal en het gesê hulle beoog

Rye en rye vol uitstallers (sowat 100) het die kykNETarena omring. Uitstallers het gewissel van motorhandelaars, kampeer- en ander buitelewe toerusting tot vroueprodukte. :

om die ekspo volgende jaar beslis weer buite Malmesbury aan te bied.

“Die ligging was puik. Ons is behoorlik uit die veld geslaan. Mense wou nie huistoe gaan nie.”

Opperman voeg by dat, hoewel hulle nie ’n musiekfees is nie, hulle in die toekoms sal kyk na vermaak gedurende die Saterdagaand.

Hy meen daar is ook ’n goeie balans gehandhaaf wat vermaak en uitstallings betref. Opperman bedank alle borge, uitstallers en ondersteuners vir ’n suksesvolle naweek.

Jean-Marie de Villiers (regs), ’n kranige kampeerder van Malmesbury, bestudeer een van die kampwaens wat by die Buite Ekspo uitgestal is.

Wynbedryf kry welkome aksynsverligting Honde gevegte is onwettig.

Bly anoniem en rapporteer dit by 076 734 3853.

Dit is verblydend dat die regering met die nuut-aangekondigde aksynsverhogings vanjaar groter begrip getoon het vir die unieke uitdagings van die Suid-Afrikaanse wynbedryf, sê Rico Basson, besturende direkteur van VinPro, luidens ’n persverklaring. ’n Aksynsverhoging van 6,2% op natuurlike wyn, 10% op vonkelwyn en 12% op brandewyn is verlede Woensdag deur die minister van finansies, Pravin Gordhan, aangekondig tydens die jaarlikse Nasionale Begrotingsrede.

Volgens Basson is die verhoging

in aksynsbelasting op wyn die laagste in jare, wat daarop dui dat Tesourie gehoor gegee het aan die bedryf se pleidooi.

Die 12%-verhoging in brandewyn sal egter verdere druk plaas op verkoopsvolumes van hierdie belangrike segment van die wynbedryf, wat reeds meer as 50% van sy kleinhandelprys aan aksyns en BTW betaal.

“Die wynbedryf speel ’n wesenlike rol in werkskepping, groei en generering van buitelandse valuta,” sê Basson.

“Daarom ondersteun ons die

sterk fokus deur die minister op die elemente van die nasionale ontwikkelingsplan, en spesifiek die belangrikheid van die privaatsektor se bydrae tot ekonomiese groei,” sê Basson.

Daar heers egter kommer oor die omvang van onwettige drankhandel en die sosio-ekonomiese impak van alkoholmisbruik.

Die bedryf rig daarom ’n € vertoë aan die regering om ’n verantwoordelike beleidsraamwerk met gefokusde aksies daar te stel, en verbind hom tot noue samewerking in hierdie verband.

Tuesday 4 March 2014

News - Nuus

Leerders gooi onnies met eiers vir goeie doel MALMESBURY - Die Christelike Privaatskool op Malmesbury het sedert die begin van die jaar skryfbehoeftes ingesamel om aan behoeftige leerders in die streek uit te deel.

Die projek het ’n doelwit van ten minste 1 000 stukke skryfbehoeftes gehad. Willie Taylor, skoolhoof van CPM, het aan die leerders ’n belofte gemaak, dat indien hulle dit reg kry om ’n 1 000 of meer skryfbehoeftes in te samel, hulle die onderwysers met eiers sal kan gooi. Oor die 1 000 skryfbehoeftes staan in die skool se voorportaal. Daarom het leerders Vrydagmiddag die geleentheid gehad om hul onderwysers met eiers te bestook.

DRIE TWEE EEN GOOI:Leerders vat hul kans om hul onderwysers met eiers te gooi.

OOR DIE 1 000 SKRYFBEHOEFTES:Sam Butler,

die opsigter by CPM en Sophie Beukes, wat die skool silwerskoon hou, sit by al die skryfbehoeftes wat ingesamel is.

Hulle het ook skryfbehoeftes vir hul kinders ontvang.

Franscois Smuts van CPM wys hy is reg om sy onderwyser met ’n eier te gooi.FOTO: LIZETTE SMIT

Swartland Gazette

Skeidsregter staak Pro-20 wedstryd MALMESBURY – ’n Boland Pro20 krieketwedstryd is op kontroversiële wyse gestaak na twee spelers na bewering mekaar beledig het.

Gerugte dat spelers van Malmesbury en Darling op Saterdag 22 Februarie handgemeen geraak het, is deur verteenwoordigers van albei klubs ontken.

Shelton Adams van Darlingkrieketklub het gesê dat die spelers wat die onaanvaarbare praatwerk gedoen het, goeie vriende is, baie respek het vir mekaar en hulle ná die onderonsie mekaar die hand gegee en oor die voorval gelag het.

Adams het gesê wat eintlik pla,

is hoe die skeidsregter die situasie hanteer het en dit na sy mening nie nodig was om die wedstryd te staak nie.

Die mediaverteenwoordiger by die Boland-krieketraad, Nataniel Psolo, het by navraag gesê die saak word ondersoek en dat hy tans geen kommentaar kan gee nie. Volgens Psolo is daar verslae van die Malmesbury en Darling krieketklubs aangevra. Psolo het wel erken die skeidsregter kon die situasie anders hanteer het, maar, om tot dusver onverklaarbare redes, gekies het om die wedstryd te stop.

Hy sê die ondersoek kan moontlik tot dissiplinêre stappe lei.

Inwoners gereed vir vergadering DARLING - Verskeie inwoners het verlede week na aanleiding van die berig in die Swartland Gazette oor sakeman en inwoner, Nicholaas Basson, wat glo die dorp se naam laat registreer het, “Sakeman wil Darling syne maak” (Gazette, 25 Februarie 2014) by navraag te kenne gegee dat hulle hul opinies vir die vergadering op 6 Maart voorbehou.

Uit mense se onmiddellike reaksies was dit ooglopend dat daar groot ongelukkigheid heers oor die aangeleentheid. Iemand het gesê dat hulle nie kan verstaan hoe Basson “se kop hom so verlaat het nie”. ’n Vrou het gesê sy weet sy praat namens baie mense wat eenvoudig nie kan glo dat dit waar kan wees nie en hulle wag vir iemand om te erken dit is alles net ’n groot grap!

Nog ’n inwoner het aangekondig dat mense geduldig wag vir die vergadering. Na aanleiding van ’n vraag of sy van mening is dat Basson die vergadering sal bywoon, het sy verontwaardig gesê hy móét, want hy sal ’n verduideliking moet gee.

In ’n gesprek met twee ander inwoners het een gesê Basson sal hom moet regmaak vir ’n groot fight, omdat niemand dit sommer net so sal aanvaar nie terwyl die ander inwoner opgemerk het dat die hele Darling so te sê reeds aan Basson behoort en gevra wat die verskil sal wees as hy sy “eienaarskap” amptelik maak. ’n Vergadering sal op 6 Maart om 19:00 in die Darling Focus-gebou gehou word waar die aangeleentheid onder leiding van die Swartland-munisipaliteit bespreek sal word.

Brand by Kasteelberg gou geblus, geen eiendom beskadig

KOES ONNIES KOES:Onderwysers moet net

keer soos hulle deur die een eier na die ander getref word.

ONS IS REG VIR JULLE:Skoolhoof van CPM, Willie Taylor, loop voor die res van die skool se onderwysers wat met swartsakke oorgetrek is vir beskerming na die leerders wat vir hulle wag met ’n eier of twee in die hand. Die onderwysers het elkeen ’n skild by die plaaslike polisie gaan leen vir ekstra beskerming. FOTO’S: CHARLOTTE LESCH

3

Buiten 15 ha fynbos wat afgebrand het, is daar geen skade aan eiendom aangerig nie ná ’n brand verlede Donderdagaand in die Kasteelberg-omgewing naby Meerenhof uitgebreek het.

Volgens Markus Lutz van die Weskus Distriksmunisipaliteit, bevelvoerder tydens dié brand, kon hulle verlede Vrydag nog nie sê hoe die brand ontstaan het nie.

Jurie van Zyl van die Porterville-tak van Working on Fire het gesê die grondspan het teen 17:35 op die toneel gekom. “Ons het direk

op die regterflank van die brand begin werk, maar as die helikopter nie daar was nie het ons ’n groot probleem op die linkerflank gehad. Daar was ’n kans dat die vuur sou spring, wat groot moeilikheid sou veroorsaak.”

Die grondspan het omstreeks 23:00 onttrek ná dit begin reën het.

Benewens die grondspan en ’n helikopter is daar ook van ’n spotter-vliegtuig en twee bomwerpervliegtuie gebruik gemaak wat die brand binne ’n uur onder beheer gekry het.

4

Swartland Gazette

News - Nuus

Tuesday 4 March 2014

Wes-Kaapse brandvereniging mik na geïntegreerde brandbestuur HENDA KELLERMAN

Brandbestuur in die Wes-Kaap is tans in ’n transformasieproses, en brandbeskermingsverenigings (BBVs) beoog om die hele provinsie te bedien met geïntegreerde brandbestuur (IFM).

In Desember 2013 het die Groter Cederberg Brandbeskermingsvereniging (GCBBV) vlerke gesprei om ’n gedeelte van die Bokkeveldplato by Nieuwoudtville in te sluit - die derde amalgamasie van ’n ander BBV met die GCBBV in minder as twee jaar. Die voormalige Weskus BBV is in 2012 onder die GCBBV se bestuur ingeneem, gevolg deur die Paardeberg BBV se

amalgamasie in 2013.

“Ons is nie daar vir brandbestryding nie,” sê Charl du Plessis, algemene bestuurder van die GCBBV. “Ons ondersteun wel ons lede tydens brande, maar die omvang is soveel groter.

Ons help grondeienaars om hulself te beskerm teen moontlike skade van veldbrande, en gevolglik ook teen skadevergoedingseise. Ons help hulle om te voldoen aan die wetlike vereistes. En ons help hulle om brandgevare in hul omgewing te bestuur en te voorkom. Voorsorg is beter as nasorg.”

Die wet maak voorsiening vir hierdie organisasies en versekeringsmaatskappye moedig lidmaatskap van ’n BBV aan. Grondeienaars is onderhewig aan streng wetlike vereistes

Van links, Charl du Plessis (GCBBV Algemene Bestuurder), Jaco van Wyk, Willem van Wyk (Papkuilsfontein plaaseienaars), Eugene Marinus en Mandy Schumann in konsultasie tydens ’n besoek aan die Bokkeveld om die samesmelting te bespreek.

soos uiteengesit in die Nasionale Wet op Velden Bosbrande, Wet 101 van 1998, met implikasies vir die bewyslas rondom regsaanspreeklikheid.

Nieuwoudtville het in Desember deurgeloop toe daar, slegs twee dae nadat die besluit geneem is om met die GCBBV te amalgameer, ’n mega-vuur op die plato uitgebreek het. Die skade het meer as R2 miljoen beloop. In ’n poging om die wegholbrand onder beheer te kry is ’n ooreenkoms geteken tussen die Wes-Kaapse Provinsiale Rampbestuur (PDMC) en die Noord-Kaap Provinsie, en is Wes-Kaapse Working on Fire-lugondersteuning gestuur om bystand te gee. Die Hantam-munisipaliteit en die Namakwa Distriksmunisipaliteit het ook addisionele hulpbronne uit die Wes-Kaap laat kom.

Du Plessis verduidelik dat daar voorheen bykans geen hulpbronne tot die beskikking was van dié Noord-Kaapse dorpie nie, en dat boere en grondeienaars aan hul eie lot oorgelaat is.

Die GCBBV beoog om die distrik só te versterk dat hulle voorkomende maatreëls in plek stel, en voorbereid en toegerus sal wees in tye van nood. Die BBV se hulpbronne sal ook tot hul beskikking wees.

Willem van Wyk, ’n rooibostee- en skaapboer in die Nieuwoudtville-distrik, sê dit is van uiterste belang dat brandbestuur op ’n georganiseerde, professionele wyse moet geskied. “Om te kan inskakel by die GCBBV is vir ons ’n groot verligting, en ek glo dat hierdie stap ’n waardevolle bydrae kan lewer tot die bewaring van ons seldsame biodiversiteit hier op die Bokkeveld-plato.” Die area is die mees noordelike verspreidingsgebied van die Fynbosbioom, en daarom is dit belangrik dat hulle by ’n BBV inskakel.

Die GCBBV is tans besig om sy grense te verander soos vereis deur die departement van landbou, bosbou en visserye, en beslaan ’n area van sowat 2 311 637.00ha.

WENNER VAN LANDWYE KOMPETISIE: David Adonis (links) van Porterville is die plaaslike wenner van ’n Cadac-gasbraai in Hi-Q se landwye somerpromosie. Langs hom is Hennie Louw van Hi-Q Porterville.

BUILD IT OP MALMESBURY TREK GELUKKIGE WENNER: Sonia

Freeman van Malmesbury is sowat ’n maand gelede in kennis gestel dat sy die gelukkige wenner van ’n splinternuwe Nissan-bakkie is. Volgens Freeman doen sy al haar inkopies by Build it, Malmesbury. “My hele huis, van sy fondamente kom vanuit Build it op Malmesbury,” vertel sy. Sy beskryf die prys as ’n antwoord op haar gebed. Die kompetisie vorm deel van Build it se nasionale kompetisies wat elke kwartaal plaasvind. Dit is egter ’n kliënt van Build it Malmesbury wat in hul mees onlangste kompetisie as die gelukkige wenner gekies is. Tertius Viviers, eienaar van Build it Malmesbury het Vrydag die sleutels aan haar oorhandig. Agter op die bakkie staan Build it Malmesbury se personeel.

FOTO: CHARLOTTE LESCH

PNP MAAK KINDERS SE HARTE BLY: Yolaine Swanepoel van Pick n Pay Malmesbury sit by twee pasiënte in Swartland-hospitaal se kindersaal nadat PnP speelgoed aan al die kinders kom uitdeel het.

Dinsdag 4 Maart 2014

News - Nuus

Swartland Gazette

5

Raadslid laat groot leemte MOORREESBURG - Die raadsvergadering verlede Woensdag in die raadsaal van die Weskus Distriksmunisipaliteit, het op ’n baie somber noot begin. Tydens die opening van die vergadering is ’n oomblik van stilte gehandhaaf vir die ontslape raadslid,IsaacFrederickJulies (62) van Klawer.

Jessica’s Minions het aan die Relay for Life deelgeneem ter ere van hul skoolvriendin, Jessica Vermaak, wat verlede jaar die stryd teen kanker verloor het. Sy was ’n matrikulant aan die Hoërskool Swartland.

FOTO’S CHARLOTTE LESCH

Die Kalbaskraal Kankerstappers was van jonk tot oud getooi in groen.

Van links stap kanker-oorwinnaars, Danie Oosthuizen en Lizette Lewis, die ere-rondte saam met Lieb Liebenberg wat sewe jaar gelede aan die heel eerste Relay op Malmesbury deelgeneem het. .

“Ek, Isaac Frederick Julies, stel so voor, Burgemeester”, was ’n bekende rympie waarmee hy altyd ’n glimlag op almal se gesigte tydens vergaderings geplaas het. Wyle raadslid Raadslid Julies was dikwels die Julies. hart en siel van die vergaderings en kon enige persoon aansteek met sy opgewondenheid en entoesiasme waarmee hy die vergadersaal binne gekom het.

Julies het op die distrik se raad asook op die uitvoerende burgemeesterskomitee gedien as verteenwoordiger van Matzikama-munisipaliteit.

Tydens Woensdag se vergadering is daar hulde aan dié raadslid gebring. Die speaker van die vergadering, rld. André Kruger, het die oorledene beskryf as ’n toegewyde persoon en iemand vir wie die gemeenskap van Klawer hom baie na aan die hart gelê het. Uitvoerende burgemeester, Harold Cleophas, was diep bewoë oor die heengaan van

sy kollega en vriend en het verwys na die geweldige humor en energie waaroor Julies beskik het. Cleophas het sy heengaan as ’n groot verlies beskou vir die WKDM sowel as die inwoners van Klawer.

Vanuit die opposisie banke het rld. Jeff Swarts hom beskryf as ’n mens wat ’n wil van sy eie gehad het, maar by wie almal kon leer.

Die munisipale bestuurder, Henry Prins, het gesê hy was ’n raadslid wat altyd die beamptes met respek behandel het en dat baie goeie herinneringe van sy nalatenskap ons Isaac Frederick altyd sal bybly.

Julies was vanaf 1 Mei 2009 ’n FOTO: VERSKAF raadslid by Matzikama-munisipaliteit. Hy word die uitvoerende onderburgemeestervanMatzikamavanafJulie2010tot26Mei2011.

Vanaf 15 Junie 2011 is hy lid van die Weskus Distriksmunisipaliteit tot en met sy afsterwe. Hy was deel van die uitvoerende burgemeesterskomitee en die voorsitter van die portefeuljekomitee administrasie en gemeenskapsdienste.

Raadslid Julies is Saterdag (1 Maart) vanuit die NG Kerk op Klawer te ruste gelê. ) Tydens die Spesiale Raadsvergadering wat die 76ste algemene raadsvergadering van die WKDM was, is die konsep geïntegreerde ontwikkelingsplan en die konsepbegroting vir 2014 tot 2017 eenparig aanvaar.

Relay for life lok 49 spanne MALMESBURY - Die sewende Kansa Relay for Life op Malmesbury, wat die afgelope naweek plaasgevind het, het oor die R270 00 sedert Junie verlede jaar ingesamel, vertel Hester Smit van Kansa. Sy en haar span (Herman Aucamp (voorsitter), Fransie Lesch, Sarie Nel, Andries Burger, Carlo Auret, Louise Oelofse, Ilse Groenewald, Sonet van Meyeren, Carin Hunsibger, Dolly Marais, Lizanne Immelman, Alri van Heerden en Chanté Humphreys) werk al sedert middel verlede jaar aan die jaarlikse geleentheid waartydens fondse ingesamel word en hoop geskep word vir kanker-oorwinnaars, die wat hul naastes aan kanker verloor het en kankerlyers. Andries Burger se Cansa Warriorsspan het die meeste geld ingesamel met (R34 464.25) en ook die prys gekry vir die tent met die beste kankertema, kleredrag en bannier. In die 2de plek was The A-Team van Lorna Adonis (R15 060.00) en in die derde plek was Yvette Benjamin van Caring Parents (R10 838.30). Relay for Life op Malmesbury het sewe jaar gelede met slegs 100 deelnemers op die Bloues Rugbyveld begin en het sedertdien tot ’n vol paviljoen gegroei. Altesaam 49 spanne het vanjaar ingeskryf.

CALL FOR PUBLIC COMMENT ROCHER PAN NATURE RESERVE DRAFT PROTECTED AREA MANAGEMENT PLAN CapeNature is the designated Management Authority for the Rocher Pan Nature Reserve situated on the West Coast approximately 26 km north-east of the town of Velddrif.

CapeNature is responsible for the compilation of a Protected Area Management Plan (PAMP) for this protected area in accordance with the National Environmental Management: Protected Areas Act, No. 57 of 2003.

Hester Smit van Kansa stap saam met Jessica Vermaak se ma, Donna, gedurende die ererondte vir die oorwinnaars ter ere van haar dogter wat verlede jaar aan kanker oorlede is.

Exquisite Linen

FRENCH VINTAGE DÉCOR & GIFTS

Binnehof van 3 Geuwels Caren 082 327 3349 Louise 082 436 0333

ONS IS VRYDAG, 7 MAART 2014 TOT LAAT OOP VIR BESIGHEID, KOM GENIET SJAMPANJE EN LIGTE VERVERSINGS OP DIE HUIS. KOFFIE KROEG • PERCALE LINNE • RUSTIGE LEESHOEKIE

GOEIE 2DE HANDSE BOEKE • FRANS GESTILEERDE MEUBELS • HANDSAKKE • GESKENKE

Review of Draft Protected Area Management Plan (PAMP) and Opportunities to Participate: Interested and Affected Parties (I&APs) are invited to register and to provide written comments on the draft PAMP. I&APs wishing to comment must provide their comment together with their full names, contact details and preferred method of notification (e.g. e-mail address or fax number) to the contact person indicated below by no later than 28 March 2014.

The draft PAMP for Rocher Pan Nature Reserve can be accessed on the CapeNature website at www.capenature.co.za or viewed at the public libraries at Velddrif and Aurora as well as the municipal Dwarskersbos Caravan Park and the Rocher Pan Nature Reserve office. Printed copies can be obtained from the consultant at a cost of R 250 each.

Please also note that on 11 March 2014 there will be a further participation opportunity to register and view the draft PAMP as well as associated maps and figures from 15:00 and attend a public participation information presentation at 17:00 at the Noordhoek Community Hall, corner of Lofdal and Albatros Streets, Velddrif.

Consultant: Duncan Heard Environmental Consulting has been appointed by CapeNature to manage and facilitate the stakeholder participation process for this draft PAMP. Contact details are as follows: Contact Person: Duncan Heard, 12 Sepia Avenue, Vermont, Onrusrivier, 7201

Tel: 028 316 3386 / 082 495 3943 Fax: 086 513 4462 E-mail:duncanheard@telkomsa.net

6

Swartland Gazette

Leader - Hoofartikel

Tuesday 4 March 2014

Ondersteun kankerbyeenkomste Kansa Relay for Life en Shavathons ten bate van Kansa en kankerlyers vind tans nie net in die streek plaas nie, maar regoor die land.

Hoewel fondse ingesamel word, skep die geleentheid werklik hoop vir die wat kankerlyers is, veral deur die teenwoordigheid van kankeroorwinnaars wat hul lewe vier, asook mense wat die geleenthede bywoon om te wys hulle gee om.

Malmesbury se Relay for Life, wat die afgelope naweek plaasgevind het, het sewe jaar gelede met slegs 100 deelnemers begin. Vanjaar se byeenkoms het 49 spanne waarvan sommige uit 14 deelnemers bestaan het, opgelewer.

Hoewel oorwinnaars gevier word en hoop geskep word, bring die byeenkoms ook dié in herinner wat die stryd teen kanker verloor het.

Baie mense, wat verlede jaar se byeenkoms bygewoon het, kon nie vanjaar weer deel wees daarvan nie.

Die hartseer bring soms mee dat die entoesiasme om weer deel te neem, kwyn. Dit moet egter nie ’n rede wees om nie terug te keer nie.

Die byeenkomste bind gemeenskappe. Die ondersteuning laat kankerlyers besef daar is ’n doel met sy of haar lewe.

Kanker-oorwinnaars kan deur die geleentheid hul lewensreis met lyers, en selfs die wat onaangeraak is, deel om die stryd teen kanker sterker en sterker te maak. Inwoners van die gemeenskap besef net weer hulle is nie vergete nie en nie alleen nie. Raak betrokke by jul gemeenskap se Relay-byeenkomste. Jy maak beslis ’n verskil.

KONTAK ONS Redaksie Charlotte Lesch T: 022 482 3817 / F: 022 482 3818 E: charlotte.lesch@media24.com Lizette Smit T: 022 482 3817 / F: 022 482 3818 E: lizette.smit@media24.com Advertensies Carol de Jager T: 022 482 3817 / F: 022 482 3818 E: carol.dejager@media24.com Geklassifiseerd en admin Natalie Tenn T: 022 482 3817 / F: 022 482 3818 E: natalie@swartlandgazette.co.za

Hierdie skaap en perd het verlede Donderdag rustig op ’n plaas langs die Darling-pad buite Malmesbury gewei en met die eerste oogopslag het dit gelyk asof hulle groot maatjies is. Ná ’n paar minute het dit egter so duidelik soos daglig geword dat die skaap se motief vir dié vriendskap net ’n bietjie koelte vir die kop was. Dié slim skaap het heeltyd in die perd se skaduwee gestaan en soos die perd beweeg het, het die skaap ook beweeg, want dis heel duidelik nie net mense wat ’n koeltekolletjie teen die genadelose Februarie-son soek nie!

FOTO: LIZETTE SMIT

St. Michaels sê dankie Relay-komitee bedank borge Die skoolhoof, personeel en beheerliggaam van

St. Michaels Primêr op Abbotsdale wil graag die volgende donateurs bedank vir hul bydrae ten opsigte van hul “Valentynsdinee”. Sonder u bydrae sou dit nie so ’n reusesukses gewees het nie. Mag u onderneming van krag tot krag gaan.

Suikerbekkie, SuperSpar, Bubbles, mnr. J. Lawrence, J R Motors (J. Robertson), Walters Broers, Fransie Lesch, Swartland Wynkelder, Darling Cellars, Lammershoek, Kloovenburg, Pategonia, Healthgrow, Forriesfarms, Kaasfabriek, Swartland Vissery, Malmesbury Fisheries, Sasko Pasta, Agrimark Darling, Packmar Wellington, D. Siebritz, Gillian Basson, Malmesbury Kwekery, W. Lategan (Moorreesburg Abbatoir), Pick n Pay, Riverside Hiring, C. Essex, me.

H Samuels-Claassen, Pastoor Craig Peters, Checkers, Geard Apteek, Legit, Raiël, Clicks, mnr. E. Syster, me. T. Worship en mnr. I Erasmus.

Die komitee van Relay for Life 2014 Porterville, wil graag die volgende borge en donateurs bedank vir ’n suksesvolle geleentheid: Voorberg korrektiewe dienste, area-kommisaris mnr. Jansen, Spar Porterville, Peninsula Beverages, Cedarberg Aqua, Environ, Rooi Rose Tydskrif, Bambani, SANLAM broker - Evan de Kok, SAB, Nestle, Brand House, Kaap Agri, Lions-klub, Bergrivier-munisipaliteit, Malan Elektries, PACMAR, Amazing pies, Tembisa Trading, Eddie Laufberg, A. Van der Merwe, Burger Geldenhuys, Dasbos-boerdery, Bettie Thiart, Dennis Afrika en sy ambulansspan, Relay For Life Porterville-spanne en kanker oorwinnaars.

GRETCHEN MINNAAR, KANSA

Skole kan nóú inskryf vir Applous Suid-Afrika se oudste skoolkoorkompetisie, ATKV-Applous, nooi alle skoolkore om deel te word van hierdie nasionale prestige koorkompetisie.

Laer- en hoërskoolkore kan inskryf vir dié skoolkoorkompetisie wat vanjaar vir die 37ste keer aangebied word.

Laerskole kan inskryf in die volgende afdelings: Meer en minder ervare senior kore, asook junior kore.

Nie-Afrikaansmoedertaalsprekende skole

kan inskryf in die afdeling vir senior- en of juniorkore.

Die hoërskole-afdeling bestaan uit Afrikaans en nie-Afrikaanse minder ervare kore, asook ’n meer ervare afdeling. Beide afdelings sluit die volgende kategorieë in: seuns, meisies en gemengde kore.

Skole en koorleiers het tot 14 Maart om hul skoolkore in te skryf vir ATKV-Applous.

Vir meer inligting besoek www.atkvprojekte.co.za of bel Bessie Keun by 082 454 6060 of Johan Esterhuizen by johane@atkv.org.za

Geen bymotiewe PASTOOR PIET SMIT Vele kom na die Here omdat hulle “dink dat die godsaligheid winsgewend is.”(1Tim. 6:5) Ek is seker dat daar byvoordele is om die Here te dien. Maar dit moet nie ons hoofmotief wees nie.

Dit gaan alles om die Here en die Here alleen.

Sou dit makliker gaan, dan is dit wonderlik, maar sou dit nie beter gaan nie, dan sê ek: “So what?”

In baie gevalle het vervolging op mense toegesak toe hulle die Here Jesus aangeneem het as hulle Saligmaker (2 Tim. 3:12).

Moenie met bymotiewe die Here agterna loop nie. Daarom dat Paulus sê (1 Kor. 15:19): “As ons net vir hierdie lewe op Christus hoop, dan is ons die ellendigste van alle mense.”

Die ander dag sê ’n vriend vir my: “Al gaan ek ook hel toe, dan dien ek nóg altyd die Here.

Ek dien selfs nie die Here om die hel te mis of die hemel te haal nie. Ek dien die Here omdat Hy die Here is!”

Jesus Christus is groter as die hel of die hemel of enigiets anders.

As daar iets groter as Hy was, dan moes ons dít gedien het. Maar omdat Hy die grootste is, dien ons Hom.

Datums vir sessies vir ondersteuningsgroepe vir die komende jaar

Swartland Gazette is een van sewe Gazette-titels wat deur Boland Media uitgegee word en is ‘n lid van Media24. Altesaam 15 850 kopieë word weekliks in Darling, Malmesbury, Moorreesburg, Piketberg, Porterville, Riebeek-Kasteel, Riebeek-Wes en Yzerfontein versprei.

Die polisie op Moorreesburg in samewerking met die GPF het verlede week ’n werksessie aangebied waar vroue ingelig is oor hoe om ’n interdik te bekom en waarom dit belangrik is om gevalle van gesinsgeweld en kindermishandeling te rapporteer. Emosionele gesondheid en maniere om die selfbeeld te verbeter is ook bespreek. Die maak van armbande was een van die praktiese take wat gedoen is om selfbeeldverbetering te illustreer.

Inwoners van Moorreesburg word uitgenooi om mense wat aan dwelms of alkohol verslaaf is, te laat inskakel by die ondersteuningsgroepe vir afhanklikheidvormende stowwe.

Die sessies vir 2014 vind plaas op 11 Maart, 25 Maart, 8 April, 22 April, 6 Mei, 20 Mei, 3 Junie, 17 Junie, 1 Julie, 15 Julie, 29 Julie, 12 Augustus, 26 Augustus, 9 September, 29 September, 7 Oktober, 21 Oktober, 4 November, 18 November, 2 Desember en 10 Desember.

Die sessies word aangebied by die plaaslike munisipale biblioteek en begin om 09:00.

Skakel vir Brandon Gouws by die Moorreesburg ACVV-kantoor by 022 433 1109 of 083 607 9937 of Elvene Adams by 083 607 8933 met enige navrae.

Ouerleidingsgroepe vir jong of nuwe ouers word ook aangebied. Skakel vir Brandon Gouws of Ekvene Adams met navrae.

Die tye vir ouerleidingsgroepe is 14:00 in die munisipale biblioteek en die datums vir 2014 is 4 Maart, 18 Maart, 1 April, 15 April, 29 April, 13 Mei, 27 Mei, 10 Junie, 24 Junie, 8 Julie, 22 Julie, 5 Augustus, 19 Augustus, 2 September, 16 September, 30 September, 14 Oktober, 28 Oktober, 11 November, 25 November en 9 Desember.

Tuesday 4 March 2014

News - Nuus

Swartland Gazette

KENNISGEWINGS • NOTICES Release your inner leprechaun!

St Patrick’s Day event heads to Wild Clover “There are only two kinds of people in the world, the Irish and those who wish they were.”

SMS

Competitio

n

The 4Leaf agency together with the South African Irish Association, will host a St Patrick’s Day event on 15 March at the Wild Clover Farm just outside of Stellenbosch.

Visitors can look forward to a sea of green and gold as this festive day is celebrated with an amazing line-up of local artists show-casing their talents such as and SA Idols finalist Mark Haze and groups Boomslang Alley, Long Time Citizen, Ratrod Cats, De Wallen Band and Skelmbosch.

Of course, the event would not be complete without Irish dancing, delicious food and plenty of drinks including craft beer, wine and Irish staples such as whiskey and the “Black Stuff”.

In true St Paddy’s day tradition you can get your green on and stand a chance to win spot prizes for best dressed – think green, gold and orange, four-leaf clovers, leprechauns and pots of gold. The crazier the better!

The inaugural event is the brainchild of Frankie Hannigan, director of the 4Leaf Agency and an Irishman himself, who had spent several years in the Western Cape searching for the best St Paddy’s events around, only to be left with the realisation that you need an Irishman to recreate what the day is all about.

“St Patrick’s Day is all about coming together and celebrating the culture and sprit of Irish tradition with food, friends and festivity”, said Hannigan.

Tickets are R100 from www.quicket.co.za or R120 at the door. Dress theme: Release your inner leprechaun! For more info contact info@4leafagency.co.za or call 021 462 1529.

WinoneoftwodoubleticketswiththeGazette by answering a simple question. Where outside of Stellenbosch will the St Patrick’s Day event be held? (Cost of SMS is R1,50) SMS the answer to 37173 by 10 March. Please note that entrants must have an e-mail address they can provide when the winners are notified on 11 March.

Natalie Tenn, die vriendelike ontvangsvrou by Swartland Gazette se kantoor in Voortrekkerstraat, is verlede week aangewys as die beste bemarker in Januarie vir geklassifiseerde advertensies in die Boland Media-groep. Boland Media is ’n afdeling van Media24.

FOTO: LIZETTE SMIT

7

8

News - Nuus

Swartland Gazette

Atlete van Hoërskool Dirkie Uys op Moorreesburg, wat in die Wes-Bolandspan opgeneem is, is voor van links, Stephan Kellerman, Lucrisa Barends, Christiaan Hanekom. Middel: Francis van Heerden, Nienke Senekal, Anushka Odendaal, Anelche Truter en Sydney Crow. Agter: Johan Laubscher, Gresswill Markus, Galin Cleophas en Leighton Boois.

Tiaan Walters van Laerskool Swartland het op 22 Februarie ’n silwer medalje verwerf by die Boland Tweekampkampioenskap.

Regs staan sy swemafrigter, Sita Lindhorst na ’n dag se oefening.

FOTO: CHARLOTTE LESCH

BOLAND-KAMPIOEN: William de Bruin (o. 12) van Ruststasie Primêr het op 15 Februarie ’n 1ste plek in die 100 m-naelloop behaal. Hy was een van die eerste leerders van dié skool wat aan die Bolandse atletiekbyeenkoms in die Paarl deelgeneem het.

Tuesday 4 March 2014

Hoërskool Dirkie Uys op Moorreesburg se tennisspanne het deelgeneem aan Bredasdorp se Tennis4Jesus-toernooi en as wenners uit die stryd getree. In die uitspeelwedstryde het hulle afgereken met die Hoërskole Nico Malan, Parel Vallei en Volkskool. In die finaal het hulle Hoërskool Durbanville geklop met ’n telling van 15-10. Henré Thiersen en Hendrie Hanekom is aangewys as die beste seuns dubbelpaar en Annette Coetzer en Lenka de Waal as die beste meisiespaar. Voor van links is, Lenka de Waal, Kayla Thiersen, Anette Coetzer, Tiné Kitshoff en Corin de Waal. Agter is Stefan Laubscher, Reinhardt Erwee, Christiaan Bester, Henré Thiersen en Hendrie Hanekom.

Leandre Arendse (o. 8) is ook gekies om aan die Boland-atletiekbyeenkoms in die Paarl deel te neem. Sy het 6de plek in die 80 m-naelloop behaal.

Keishan van Rooy, Juan-Lee Adams en Leandra van der Westhuizen het voorverlede naweek aan die Boland-atletiekbyeenkoms op Dal Josafat in die Paarl deelgeneem.

Hulle het hul Boland-kleure gekry en sal aan die Wes-Kaapse atletiekbyeenkoms deelneem wat op 8 Maart in die Paarl sal plaasvind.

Sydney Crow van Hoërskool Dirkie Uys op Moorreesburg het tydens die Wes-Boland-atletiekbyeenkoms, wat op 22 Februarie op Moorreesburg gehou is, aan die 90 m hekkies vir meisies 0. 14 deelgeneem, waar sy ’n eerste plek behaal het en deurgedring het na die Boland-uitdunne. FOTO: CHENAY ADONIS

Die topleerders by Schoonspruit Sekondêr op Malmesbury is op 20 Februarie tydens ’n prysuitdeling en oueraand aangewys. Hulle is, van links, Gaylen Carelse (algehele eerste plek), Hyron Loubser (derde plek) en Vicky-Lee Deelman (tweede plek).

Tuesday 4 March 2014

News - Nuus

Swartland Gazette

9

af 15:00 op Gene Louw-sportgronde aan. Almal word hartlik uitgenooi om te deel in hierdie dag.

Navrae by Zelda Peters by 074 602 1894.

19 Maart

5 Maart )Die AGS kerk op Riebeek-Wes se biduur begin om 19:30 en die tema is: Die put van biddeloosheid. Navrae by past. Clifton Fredericks by 076 158 5471.

9 Maart

RIEBEEKVALLEI SPESIALE SKOOL PRESTEER: Atlete van Riebeekvallei Spesiale Skool het op 22 Februarie

aan die Boland-atletiekbyeenkoms vir leerders met spesiale onderrigbehoeftes in die Paarl deelgeneem en 65 medaljes huistoe gebring, waarvan 22 brons-, 23 silwer- en 20 goue medaljes is.

Relay op Porterville reusesukses Relay For Life Porterville wat op 15 en 16 Februarie plaasgevind het, was vanjaar ’n reusesukses.

Altesaam R81 583,10 is ingesamel. Die kankeroorwinnaarsfunksie, wat in die Voorberg Korrektiewe Sentrum se saal plaasgevind het, is geopen deur die dorp se jongste kankeroorwinnaar: die ses-jarige Mar-Lee Fourie (links). Mar-Lee het haar eie liedjie, “Jesus sal jou gesond maak”, gesing. Langs haar sit Petro Knoetzen. Die oorwinnaars is ook bederf met geskenke.

)Die AGS kerk op Riebeek-Wes se “Ongestrykte klerediens” begin om 10:00. Die tema: Kyk verby jou omstandighede. Navrae by past. Clifton Fredericks by 076 158 5471. )AGS Corpus Christi Malmesbury Sondagoggenddiens:09:30; Prediker: Past. Piet Smit; Tema: Gebed; Aanddiens :18:30, Tema: Radikaal vir Jesus. Navrae: 073 447 2902

20 Maart ) Die algemene vergadering van Swartland Drankforum sal om 14:00 by die Bloues-klubhuis op Malmesbury plaasvind. Die Wes-Kaapse Drankowerheid doen ’n aanbieding: “Be Compliant”. Navrae: Henfre Brand by 082 703 8666.

5 en 12 Maart

22 Maart

) Lewende Woord Darling bied ’n Tydsbestuur-kursus aan. Die aanbieder is Kobus Theron, tyd is 19:00 en koste verbonde is R20.

Enigeen is welkom om dit by te woon.

Vir navrae skakel die kerkkantoor, Maandae tot Vrydae tussen 09:00-13:00 by 022 492 3070.

) Stap vir Kansa vind vanjaar op die plaas Moutonshoek, (Scheppie Saus) op Piketberg plaas. Inskrywingsfooi is R60 vir volwassenes/hoërskoolleerders en R30 vir laerskoolleerders. Dit sluit ’n visbraai, slaai, gebakte brood, koffie/tee en vrugtesap in. Vir bespreking en tariewe bel Danie Smit by 083 233 7772. Navrae: Annatjie Smit – 083 460 4051 of 022 942 1848 / Ina Janse van Rensburg – 082 823 0393 of 022 962 1701. )Horeb Pinksterkerk bied ’n sang- en musiekaand aan by die Outreach Ministries-kerksaal op Riebeek-Wes. Koste is R10 en R5 vir kinders onder 12 jaar. Tyd 19:30; bel apostel Marius Brink by 074 311 7106. Alle kore is welkom.

13 Maart )Die ACVV Speelkasteel op Malmesbury se jaarlikse pretloop en braai begin om 18:30 by die ACVV Speelkasteel in Lowry Colestraat. Etekaartjies kan by die kantoor gekoop word en bestellings moet voor of op 11 Maart gedoen word.

Hoender, wors, drie slaaie en brood is R55, worsbroodjies is R12 elk en nagereg is R12.

14 Maart )Laurie Hugo Primêr op Moorreesburg bied hul jaarlikse Gemeenskapsatletiekbyeenkoms van-

Warakatak het die tweede meeste fondse ingesamel met die Cow Girls in die derde plek. Die Cow Girls het ook die prys verower vir die beste spangees.

) Aandskemering Tehuis vir bejaardes hou ’n Annique-vroue-oggend ten bate van die aankoop van mediese toerusting. Dit begin om 09:30 by die Herehuis op Malmesbury en sluit ook gelukkige prystrekkings in. Kaartjies kos R80 per persoon. Vir inligting: Bel mev. Bredenhand by 0224821920/sr Jooste by 0828256995. ) SwartlandKleingraanOntwikkelingsgroepse jaarlikse Voorsaaidag by die Jan Basson Sentrum in Sentraalstraat op Moorreesburg.

Registrasie begin om 08:00 met dr. Roelof Botha as hoofspreker. Navrae: Gert by 022 433 2370.

29 Maart )Die Horeb Pinksterkerk hou ’n dinee (driegang-maaltyd) vanaf 19:00. Kaartjies is R70 en by lede beskikbaar. Navrae by past. Brink by 074 311 7106.

INVITATION TO TENDER West Coast College (WCC) hereby invites tenders from suitably qualified tenderers to provide student transport.

The contract will be for a period of two years.

Contract Number: WCC/TS1/2014: STUDENT TRANSPORT SERVICES Details of transport services to be provided at the different campuses are provided in the tender documents.

The physical address for collection and delivery of tender documents is West Coast College, located at: 1st floor, Clicks Building, 48 Voortrekker Road, Malmesbury 7300.

Documents may be collected during working hours (08:30 to 16:00) from Friday, 07 March 2014.

Die span, Survivors van Saron, het die prys vir die beste kamp gewen.

A non-refundable tender fee of R500 must be deposited into the West Coast College Bank Account, as follows: ABSA, Account No: 4052300937, Branch Code: 632005, Reference: WCC/TS1/2014, followed by the service provider's name. Proof of payment is required upon collection of the tender documents. Tenderers who paid for the tender with Reference: WCC/TS1/2013 will be able to re-submit without payment.

Only tenders from tenderers with a proven track record will be considered. Proof of professional registration must be provided. As a minimum, tenderers must comply with the following criteria: * An original valid tax clearance certificate * Company registration certificate * BEE certificate Preference will be given to tenderers who have HDI equity ownership and a local presence in the form of an operational business in the West Coast Region.

The closing time and date for receipt of tenders is 11:00 on Friday, 04 April 2014. Telegraphic, telephonic, telex, facsimile, e-mail and late tender submissions will not be accepted.

Tenders may only be submitted on the tender documentation issued and must be completed in full. The retyping of the tender documentation is not permitted.

WCC reserves the right to accept or reject any variation, deviation, tender offer or alternative tender offer and may cancel the tender process and reject all tender offers at any time before the formation of a contract. WCC will not incur any liability to a tenderer for such cancellation and rejection, but will give written reasons for such action upon request to do so.

Queries relating to the tender may be addressed to: Ms U Nxusani, Tel: (022) 482-1143 unxusani@westcoastcollege.co.za Mr W Abrahams, Tel: (022) 482-1143 wabrahams@westcoastcollege.co.za Wise Men se span het die meeste fondse vir vanjaar se Relay for Life op Porterville ingesamel.

10

Classifieds

Swartland Gazette

Tuesday 4 March 2014 Brawn!d ne

BOETIE EN SUSSIE SPRINGKASTELE Waterglybane en verskeidenheid springkastele te huur. Kontak Nelia 073 610 2810.

Swartland

: 022 482 3817 – E: natalie@swartlandgazette.co.za F: 022 482 3818 – W: www.bolandgazette.co.za

INDEKS

FAMILIEKENNISGEWINGS 1001 Geboortes 1005 Sterfgevalle 1015 In Memoriam 1020 Dankbetuigings 1030 Gelukwensings 1055 Algemeen

ALGEMENE KENNISGEWINGS 1205 Kerkkennisgewings 1215 Gevind 1225 Verlore/vermis PERSOONLIKE DIENSTE 1410 Dagsorg 1420 Finansieël 1430 Gesondheid & Skoonheid 1435 Kruiekenner 1445 Lenings 1460 Persoonlik 1485 Op Soek Na 1655 1670 1675

TE KOOP Allerlei Om Te Ruil Gesoek Om Te Koop SAKE

2401 2405 2410 2420

Te Huur Te Koop Beleggings Dienste

2601 2610 2625 2630 2635 2655

VAKANSIE & REIS Toere & Aktiwiteite Bootvaarte Gastehuise/b&o/hotelle Tyddeel Akkommodasie 4×4-roetes

2710 2720 3001 3015 3020 3025 3040 3055 3075

VOERTUIE Toebehore & Onderdele & Modifikasies Bote & Toerusting Karavane Te Koop/huur Motors Te Koop Sleepwaens Motorfietse Voertuie Gesoek Om Te Koop

3310 3320

EIENDOMME Te Koop Te Huur Akkommodasie Om Te Deel Sakepersele Plase Te Koop/huur Motorhuise/berging Losies Aangebied Losies Verlang Kantore Erwe/standplase Eiendomme Gesoek Om Te Koop Eiendomme Gesoek Om Te Huur Aftreeoorde Kleinhoewes

3601 3670 3680 3715 3765

WERK Gesoek Betrekkings Gesoek Algemeen Oorsee Opleidingskursusse

3201 3205 3210 3215 3245 3260 3280 3285 3290 3295 3301 3305

FAMILIEKENNISGEWINGS

VAKANSIE & REIS Buiteland Ander

Willemiena Meire Thyssen Op 8/3/2014 is jou 1ste verjaarsdag by Jesus. Ons mis jou! Van jou skattebol, Conwayne en Denecke.

GELUKWENSINGS 1030

STERFGEVALLE LAAT 1006

Happy Birthday to my beloved daughter Gabeebah. May Allah grant you many more insha allah. Love you lots. From your mommy Warda.

STERFGEVALLE 1005

ALLERLEI TJ'S SPRINGKASTELE Springkastele en watergly1845 baan te huur. Skakel R.J Grafstene - Oprig van Theresa 082 497 3383.

Graniet,Grafstene,Restorasies, Tweedebewoordings.

Gratis kwotasie vir meer inligting skakel my gerus KRUIEKENNER by 083 636 9975.

1435

MAMA AFRICA & PAPA. The most powerful spiritual healer in town, all problem are solved like,,,.

Financial problems, to get rich,Business attraction and protection from jealous people. Pregnancy problems. Home and family protection and cleansing. Bad luck removal. Fixing relationships and bring your lover back.

MEN POWER AND STRENGTH IN BED. Expert in all court cases.

CALL NOW @ 079 677 6863.

MALMESBURY next to Home affairs.

TE KOOP

ARENDSE JAN 24.02.2014 - 7.03.1965 Met mooi herinneringe vir die 11 jaar met ons en die skielike heengaan op die 24.2.2014. Die vermisting is al klaar daar. Begrafnisdiens Saterdag 8/3/2014.

Van: Boeta Blou Bul en Pauline Syster en gesin.

Krynauw John (Lings) 25/12/1950 - 25/02/2014 Roudiens Donderdag 19:00.

Begrafnisdiens Saterdag 8/3/2014 besigting om 12:00. Kerkdiens 12:30, St Thomas kerk.

IN MEMORIAM 1015

NICHOLAAS DAMON 9 Maart. Jou stem is stil.

Sag het jy ons verlaat. Ons gaan jou mis. Rus sag. Van jou dogter Joan, Hennie en kinders.

ALLERLEI

Kyk wie word 1! Op 8 Maart 2014. Jomay Micha Hendriks. Baie geluk met jou verjaarsdag. Van: Mammie, Daddy, Sowayda, Elwena en Jonade.

3817

ANDER DIERE 2220

HASIMO BOARDING CATTERY - Exclusive Holiday accomodation for cats. Quality care and personal attention. Individual runs. To book, phone Daléne @ 072 525 0725.

AANDAG Alle Kliente VOERTUIE dringend gesoek. Ek koop enige gebruikte voertuie vir kontant. Skakel 083 464 6960.

Doen Bank flosse.

EIENDOMME

BETREKKINGS

3275

TITUS EIENDOMME Wesbank - R490 000 Netjiese 3 Slpkamer Huis met sit/eet/komb.

Badk, aparte toilet. Mooi kombuis met oond en stoof. Omhein. Goeie area.

Skakel 082 780 1380 of 022 486 5219.

HUISVERBETERINGS BINNE 1835

1405

BLINDINGS/BLINDS. JUST BLINDS - Vir kwaliteit en diens! Vervaardig & herstelwerk van blindings.

Vir gratis kwotasies skakel Tokkie Bredenhand 083 265 5161.

DRYWERS 3650

JONG DRYWER GESOEK met kode 8 lisensie. Skakel 079 544 2824.

GESOEK

Kantoor / Retail spasie te huur vanaf 1/4/2014. ± 60 Sqm @ R3 700 p/m in 3 Gewels gebou. Skakel Caren by 082 327 3349.

WOONSTELLE TE HUUR 3250

HUISE TE HUUR 3270

3 en Half Slaapkamer Huis, 2 badkamers, Sonstoep, Motorhuis, Kelder.

Rainierstr 46, MBY. R6 400p/m. 082 343 3372.

Kantoor Assistent Benodig: Gevestigde makelaar benodig die dienste van 'n kantoor assistent. Faks CV vir aandag Mariaan na 022 482 2586 of epos na adriaan.slabber@ telkomsa.net As u teen 1 April 2014 niks verneem het nie aanvaar u aansoek as onsuksesvol.

2401

Besigheidsperseel lugreëling en veilig/hek h/v Bokomoweg en Albaniestraat ± 200 m R9000+BTW 022 482 3993.

ALGEMENE & HUISDIENSTE

Tímo Charlton Collins Baie geluk my blom met jou 1ste verjaarsdag op 28/02/2014. Ons is lief vir jou. Van : mammie, nannie ROLL-ON LAWN Tammy, mamma, nanna Gratis Aflewering!

Tryda,Dillon & pappa Japie. Gratis Kwotasie!

SNY van bome en stryke.

Gratis Verwydering!

BOUROMMEL, tuinvullis verwydering! Skakel PERSOONLIKE DIENSTE 072 800 9963.

3600

3601

Ruim 3 Slaapkamer woonstel in Badenhof met motorafdak, R4 000 per maand. Beskikbaar 1 April 2014. Skakel Melanie Dawson by 022 482 1101.

SWARTLAND GARAGE DOORS

TE HUUR

Accredited installer for Xpanda & Coroma

Garage Doors Security Gates Burgular Bars Automations

VOERTUIE

TUIN & BESPROEIING

ASPATAT PARTYTJIES: Springkastele, waterglybane, kindertafeltjies & stoeltjies te huur. Kontak: 084 607 5658.

HUISE TE KOOP

24/7 CASH for your Bakkie or Car. Just SMS or PHONE 072 620 1126.

MALMESBURY Een vertrek woonstel vir enkelpersoon. Garage, Meubels, Krag,water ingsl. R2000 p/m. Skakel 083 414 6873.

MOTORS TE KOOP

KINDERVERMAAK

3075

3215

TE HUUR

Pak van 50 ou Koerante @ R25 en Ongedrukte koerantpapier rolle @ R30 per rol te koop by Swartland Gazette kantoor of skakel Natalie by 022 482 3817.

VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP

SAKEPERSELE

LANDBOU

1655

CJ Tuindienste & Vullis verwydering! Skoonmaak van beddings. Sny van gras & randte. Afmaak van Bome. Tuin uitleg.

Verwyder vullis & Bourommel. Besproeiing vir u tuin.

Gratis kwotasie.

Skakel 071 274 4782.

NOBLE DENISE 28/6/1980 - 03.03.2013 No farwell words were spoken. No time to say goodbye. You were gone before we knew it. And only God knows why. Our hearts still ache in sadness. And secret tears still flow. What it meant to lose you. No one will ever know. A heart of gold OM HIER TE stopped beating two ADVERTEER shining eyes at rest. God KONTAK VIR broke our hearts to prove NATALIE TENN He only takes the bests.

022 Love: Mommy, Ezel, 482 Anthony & Beulah Noble.

AFSKUUR EN SEËL van hout-en parketvloere.

Herstel van parketvloere.

Gratis kwotasie.Skakel Nathan 082 592 1694.

SAKE

1825

Op 2 Maart 2014het jy ons saggies verlaat om na jou Hemelse woning te gaan. Die vermisting is alreeds daar en sal jy altyd in ons harte bly.

Baie dankie vir almal tydens Albert (Bertie) Leng se hospitalisasie en afsterwe. Kontak Clynnis: 0847653732, Tina: 0721454374/0761339656, Dylan: 0845902489.

CK BLINDS - Verskaffers van blindings, sonkappies en Pergolas. Doen herstelwerk. Elsabé 022 487 3948 072 126 2394.

3025

FIAT UNO 3 Deur, 1995, R16 500. Goeie lopende toestand. Skakel 083 4646 960.

3205

*Xpanda Wesbank - Groot eenslpk, oopplan woonstel. Onmiddellik beskikbaar. Water en Krag ingsluit. Baie stil area. Skakel 072 214 3389.

022 487 3267 082 569 2220 082 774 4402

STAALSTORE VERVAARDIG/OPRIG STAAL EN ASBES DAKKE BETONVLOERE

Derick Smit: Tel: 022 487 2394 Sel: 082 804 4550

Woods Staalstrukture Beton Vloere Bouwerk Sel: 082 807 0617 20 Jaar in Bedryf

Posbus 536, Malmesbury, 7299 Sel: 082 807 0617

Dinsdag 4 Maart 2014

General - Algemeen

Swartland Gazette

11

Shiraz Country Classic groot sukses

SHIRAZ COUNTRY CLASSIC:Laerskool Riebeek-Kasteel het die afgelope Saterdag hul 12de gewilde Shiraz Country Classic Gholfdag aangebied op Malmesbury. Spanne van die streek en regoor die Boland het ingeskryf, sê Philippa Boltman, wat die jaarlikse gholfdag saam met die laerskool se ouerbeheerliggaam en 2014 se gr. 1-klas georganiseer het. Hulle bedank Tony Goosen en sy span van die gholfklub vir die gebruik van hul “puik” fasiliteite. Die Viking-span met Gerhard du Plessis, Harnitz Pfister en Jaco de Vos kyk toe hoe spanmaat Ruan van der Westhuizen die gholfbal slaan.

FOTO’S: CHARLOTTE LESCH

DIE WENSPAN: Die wenspan was Nexus Riebeek Wes-span met Peet Smit,

Deon Steyn, Jacobus Truter en Rudolph Liebenberg.

KENNISGEWINGS & BETREKKINGS

VAKATURE:

ADMINISTRATIEWE BEAMPTE VIR KLEUTERSKOOL, PAARDEBERG (HALFDAGPOS) Geskikte kandidate word uitgenooi om aansoek te doen om bogenoemde betrekking by hierdie kleuterskool 12 km buite Malmesbury.

Hierdie persoon is verantwoordelik vir logistieke ondersteuning aan die skoolhoof en ander personeel en die belangrikste pligte behels o.a. die volgende: • Personeeladministrasie en –rekords; • Notules; • Bywoningsregisters van personeel en kinders; • Plaas van bestellings en betalingsreëlings; • Skakeling met plaaseienaars i.s. betalings en invordering van skoolfooie; • Korrespondensie en omsendbriewe; • Reëlings vir skooluitstappies; en • Byhou van inventaris.

Die suksesvolle kandidaat sal o.a. oor die volgende beskik: • Vorige ondervinding in kantooradministrasie; • Goeie kommunikasie vaardigheid; • Vaardigheid in MS Word en Excel; en • Gemaklike kontak en geduld met kleuters.

WERKTUIGKUNDIGE VAKATURE - SALDANHA

Markverwante vergoeding en billike verlofvoordele word aangebied.

Minimum Vereistes:

Pos u CV en verwysings na Maranatha, Posbus 1019, Malmesbury 7299 of e-pos dit na madri@straatwerk.org.za. Navrae: Delana 0824267567.

• 3 Jaar ondervinding as werktuigkundige • Geldige bestuurslisensie - Kode EC (14) • Kontakbare verwysings

Aansoeke sluit: 12 Maart 2014 Beskou die aansoek as onsuksesvol indien geen terugvoering teen 26 Maart 2014 ontvang is nie.

MARANTHA 10X2 1014

Slegs applikante wat aan die minimum vereistes voldoen sal oorweeg word. Beskou asb. u aansoek as onsuksesvol indien u binne 2 weke na die u aansoek geen terugvoering ontvang het nie.

AR

CBS / HUIS GROENEWEIDE

In die saak tussen: STEPHANUS GERHARDUS BASSON N.O 1ste Eksekusie Skuldeiser ALETTE ELIZABETH BASSON N.O 2de Eksekusie Skuldeiser INUS VILJOEN N.O 3de Eksekusie Skuldeiser en NOORDHOEK MELKERY Vonnisskuldenaar KENNISGEWING VAN VERKOPING IN EKSEKUSIE GELIEWE KENNIS TE NEEM dat ter uitvoering van 'n bevel van die Hoë Hof van Kaapstad gedateer 18 Augustus 2011, die ondervermelde goedere verkoop sal word deur die Balju van die Hoë Hof op Maandag, 24 Maart 2014 om 09h00 te Geelfontein Plaas, Malmesbury aan die hoogste bieër.

1X SAK VOLMAKER MASJIEN 2X 5000L VLEKLOOS STAAL MELK TENKE 3X 2500L VLEKLOOS STAAL MELK TENKE 1X 3000L VLEKLOOS STAAL MELK TENK 1X YSKRAAT 1X BOTTEL VOLMAKER MASJIEN 100X BOTTEL VOLMAKER MASJIEN 100X PLASTIEK KRAATE TERME: STRENG KONTANT GEDATEER TE KAAPSTAD hierdie 27ste dag van FEBRUARIE 2014.

ADRIAANS ATTORNEYS PROKUREURS VIR EISER 2ND Floor, Suite 204 3 St George's Mall, The Colloseum KAAPSTAD (Ref: AA/ne/D141)

AR

N

SW

Saaknommer: 8989/10

D

IN DIE HOë HOF VAN SUID AFRIKA (WESKAAP HOë HOF, KAAPSTAD)

TLA

Munisipaliteit Municipality Umasipale

SWARTLAND MUNISIPALITEIT KENNISGEWING 101/2013/2014 VOORGESTELDE AFWYKING OP GEDEELTE VAN PLAAS LA FONTEIN NO. 645, AFDELING MALMESBURY Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 15(1)(a)(ii) van Ordonnansie 15 van 1985 dat 'n aansoek ontvang is vir 'n afwyking op 'n gedeelte van Plaas La Fontein No. 645, (groot ±5 ha), Afdeling Malmesbury geleë direk oos vanaf Riebeek Kasteel ten einde 'n sandmyn te bedryf.

Verdere besonderhede is gedurende gewone kantoorure (weeksdae) by Departement Ontwikkelingsdienste, die kantoor van die Bestuurder : Beplanning, Boubeheer en Waardasies, Munisipale Kantoor, Kerkstraat, Malmesbury beskikbaar.

Enige kommentaar, hetsy beswaar of ondersteuning, kan skriftelik by die ondergetekende ingedien word nie later nie as 7 April 2014 om 17:00.

J J SCHOLTZ MUNISIPALE BESTUURDER MUNISIPALE KANTOOR PRIVAATSAK X52 MALMESBURY 7 Maart 2014

D

Faks asb. u Curriculum Vitae van nie meer as 2 bladsye na 0866141550, of epos na colin@vdmsa.com.

SW

Kontak ons vir ’n GRATIS kwotasie by u huis of perseel by: 076 7847 231 of 072 211 0383 (Johan)

DIE MARANATHA TRUST

N

TRELLIS DOOR’S & PALISADES

PPC SE BEURT: PPC Riebeek-Wes het ook aan die dag deelgeneem. Jan Vorster, operasionele bestuurder van PPC RW is hier aan die beurt.

TLA

Munisipaliteit Municipality Umasipale

MUNISIPALITEIT SWARTLAND

Home Based Care Nursing Coordinator: Darling

KENNISGEWING 102/2013/2014

We are inviting applications for the above mentioned post to be filled as from 1April 2014.

VOORGESTELDE ONDERVERDELING MET AFWYKING VAN ERF 826, MALMESBURY

Key performance areas are: Assist with the strategic planning of the Home Based Care in the Darling- district.

Implement the Home Based Care project in alignments with the budget and business plan.

Conduct home visits to support Home Based Carers with family support, counselling, health education and referrals to medical facilities.

Keeping appropriate records and statistics for management purposes.

Supervision, training and support to Home Based Carers.

Subscribe to the vision, mission, values and objectives of Huis Groeneweide and the District Health Services.

Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 24(1) van Ordonnansie 15 van 1985 dat 'n aansoek ontvang is vir die onderverdeling van erf 826 (groot 1200m²), geleë tuddrn Kort- en Dr Euvrardstraat, Malmesbury in 'n restant (±800m²) en gedeelte A (±400m²).

Job requirements Paid up Registration with SANC as a Registered Nurse.

Code 8 drivers license and P.D.P (Public Driving Permit) Competency in Afrikaans and English. Xhosa would be a recommendation Will have to work 100 hours per month at a salary determined by the Western Cape Department of Health on a 12 month contract.

These will be renewable at the end of March every year for the duration of the funding from Global Funding and the Department of Health.

Closing Date: 7 March 2014 Enquiries: M.S Thomas (Manager) Phone: 022 492 2665 or msthomas@telkomsa.net Fax: 022 492 2429

Aansoek word ook gedoen ingevolge artikel 15(1)(a)(i) van Ordonnansie 15 van 1985 ten einde soos volg van die boulyne op die restant van erf 826 af te wyk as gevolg van die onderverdelingslyn: syboulyn (suidelike grens) van 1,5m na 0m; agterboulyn van 3m na ±2m Verdere besonderhede is gedurende gewone kantoorure (weeksdae) by Departement Ontwikkelingsdienste, die kantoor van die Bestuurder : Beplanning, Boubeheer en Waardasies, Munisipale Kantoor, Kerkstraat, Malmesbury beskikbaar.

Enige kommentaar, hetsy beswaar of ondersteuning, kan skriftelik by die ondergetekende ingedien word nie later nie as 7 April 2014 om 17:00.

J J SCHOLTZ MUNISIPALE BESTUURDER MUNISIPALE KANTOOR PRIVAATSAK X52 MALMESBURY 7 Maart 2014

Hierdie prima spasie is nou beskikbaar

ADVERTEER HIER WORD

Gesien

Sedert 1954 Since

Swartland se betonvennoot

Om jou besigheid/dienste in hierdie blokkie te adverteer kontak: Carol de Jager 022 482 3817

022 482 4766 • salesm@lategans.co.za • www.lategans.co.za

Year 12 • 4 Maart 2014 | Tel. 022 482 3817

Ryan Horn, die losskakel van die Samoa-rugbyspan van Moorreesburg word omring deur spelers van Vredenburg tydens ’n vriendskaplike rugbywedstryd wat Saterdag op Moorreesburg gespeel is Die eindtelling was 36-16 in Samoa se guns.

FOTO: CHENAY ADONIS

Skaakmat op Malmesbury

Strawwe oefening vir toutrekkers MALMESBURY - Die eerste dag van Maart sal deur baie van die Hoërskool Swartland-toutrekkers onthou word as ’n dag van pyn en lyding. Dié toutrekkers het die afgelope Saterdag ’n streng oefenkamp meegemaak ter voorbereiding vir die WP/Boland-kampioenskappe wat eerskomende Saterdag op Helderberg plaasvind.

Die toutrekkers het Saterdagoggend dou voor dag, soos die gewoonte maar is, vertek na ’n “onbekende bestemming” waar ’n “lang dag op kantoor” hul ingewag het.

Die leerlinge en die bestuurspan was dit eens dat elke druppel sweet

MALMESBURY - Vier wedstryde, nege stelle elk, was die uitslag van die wedstryd tussen Malmesbury tennisklub se A-span Saterdag teen die hoogaangeskrewe Kuilsrivier.

Die tuisspan het hul goeie vorm van verlede week gehandhaaf en was miskien net ongelukkig om nie die wedstryd te wen nie.

Braam Isaacs en Dmitri Marais het gesorg vir uithaler tennis en het hul enkelspel-wedstryde in skoon stelle gewen.

Vir Malmesbury het die 12-jarige Gabby Rose glad nie ontuis tussen die seniors gelyk nie. ’n Enkele stel het die B-span van ’n gelykop-uitslag teen Rekreasie van Somerset-Wes beroof. Die kaptein, Dirk Lategan, was in ’n verwoestende bui en het albei sy wedstryde gewen.

Op Durbanville verloor die C-span met vyf wedstryde teenoor drie.

SKOTE KLAP BY MKB HALFMARATHON-BYEENKOMS: Deelnemers aan die 10 km wedloop spring om 07:15 weg. Die gewilde MKB halfmarathon van 21,5 km het om 07:00 Saterdagoggend by die Gene Louw-stadion op Moorreesburg weggespring met die 5 km pretdraf om 07:30. Die uitslae van die wedloop was teen druktyd nog nie bekend nie.

Toutrekkers ervaar die effek van los sand op die veld tydens ’n oefensessie. en selfs die verdwaalde traan hier en daar, die moeite werd was.

Wat merkwaardig is, is dat hulle,

selfs ná ’n harde dag, steeds deurnag hul deel vir Kansa in die Relay for Life gedoen het.

Burgemeesterstrofee-wedstryde begin Gabby Rose in aksie gedurende die afgelope Saterdag se tenniswedstryd.

FOTO: CHARLOTTE LESCH

Die eerste rugbywedstryde van die Swartland rugbyforum se Burgemeesterstrofee-toernooi begin eerskomende Saterdag om 09:00 op Abbotsdale.

Die spanne sal as volg teen mekaar te staan kom: Flying Eagles vs Saamstaan, Young Eagles vs Red Corners,

Darling vs Die Dorings, Young Tigers vs Riebeeck United en Abbotsdale vs Coronations.

Daar sal kosstalletjies vir honger besoekers wees, maar geen alkoholverkope, dus word toeskouers genooi om hul eie drinkgoed te voorsien.

HekgeldisR10,R5virkindersenR10 vir motors.

Swartland rugbyforum wens Wesbank rugbyklub wat Saterdag aan die Gemeenskapsbeker teen Witbank Ferros in Witbank te staan sal kom, alle voorspoed toe.