Swartland Gazette 14-04-2015 by Boland Gazette

Swartland

X1PYB695-ST140415

LEES DIT, BELEEF DIT | READ IT LIVE IT

nuus@swartlandgazette.com bolandgazette.co.za

Year 13 • 14 April 2015 | Tel. 022 482 3817

Sangpaar beloof trou aan mekaar Riebeek-Kasteel-inwoners en gewilde sangpaar, Melindi Charle en Fanie Velskoen, het Saterdag trou aan mekaar beloof by die Seekombuis op die strand by Tietiesbaai aan die Weskus. Gaste het van sover as Johannesburg gereis om in dié paartjie se spesiale dag te deel. Geen moeite is ontsien nie en daar is aandag aan die kleinste detail gegee, van blomme tot die 17 blommemeisies se rokke en skoenlappervlerke. Die bruid en bruidegom kon kwalik beter weer bestel het, toe selfs die normaalweg wilde Weskuswind vir dié dag net ’n ligte seebriesie was. FOTO: LIZETTE SMIT

Gesteelde perd weer terug by die huis MALMESBURY – Copper, die vermiste perd wat baie harte oor ’n kort tydjie gesteel het, is weer terug by sy eienaar. Bianca Bredenkamp van Malmesbury vertel die persoon wat die perde versorg het, het haar Maandagoggend, terwyl sy weg was vir die Paasnaweek, gebel oor Copper wat nêrens te vinde is nie. Sy het haar huis toe gehaas en ’n soektog is dadelik vir die perd (25 jaar oud) op tou gesit.

Hulle het vinnig agtergekom die perd is vermoedelik gesteel, nadat hulle op die geknipte lyndraad en gebreekte toue wat aan die hekke vasgemaak is, afgekom het. Dit is nie die eerste keer dat Copper gesteel is nie, sê sy. Die perd was die vorige keer skaars ’n dag weg. Hulle vermoed die diewe is betrap en het hom teen die pad agtergelaat. Dié keer was Copper vir byna vier dae vermis. Bianca sê haar grootste bekommernis was die perd se welstand, ver-

Bianca Bredenkamp se perd, Copper (25), wat vir drie nagte vermis was, is weer gevind.

Die tydelike inkamping waar Copper vermoedelik vir drie dae en nagte sonder water aangehou is.

al omdat hy nie meer tande het nie en weens sy ouderdom spesiale kos eet en nie skoene dra nie. Copper is dus baie broser as ander perde. En boonop so mak. Hy sal enigiets doen om iemand tevrede te stel. Die polisie is ook ingelig en spoorsnyers is van die Kaap af laat kom om hom te help opspoor. ’n Advertensie met ’n beloning wat vra dat inwoners op die uitkyk moet wees vir die perd, het soos ’n veldbrand op sosiale media versprei. Copper se spoor het egter by die

treinspoor naby Bokomo verdwyn. Bianca vertel sy het in die afgelope paar dae oor die 1 000 km van Delft, Philippi, Morningstar en oral oor die Malmesbury-omgewing afgelê op soek na haar “oupa”-perd. Twee inwoners van Malmesbury het Woensdag twee mans gesien wat ’n perd op en af naby ’n beboste gebied ry. Die vermeende diewe het die perd toe in ’n bos gaan versteek. Die inwoners het van die vermiste perd op Facebook gehoor en Bianca ingelig. Sy het hulle gevra om eers dood seker te maak dit is hy. Die volgende dag het die helde tot naby die perd gegaan om foto’s te neem, maar is deur die mans verjaag. Bianca is teruggebel, na die bos gelei waar Copper gewaar is en hom daar gekry, ingekamp en sonder enige water. Bianca vertel hulle was ’n klomp vroumense wat Copper gaan haal het. Hulle het daarom ook die polisie gebel om te kom. Copper het volgens haar baie gewig verloor en was gedehidreer. Sy bek is ook beseer soos die vermeende

Dit was ’n gelukkige oomblik toe Copper en sy baas, Bianca Bredenkamp, weer herenig is. diewe vermoedelik hom met ’n tou rondgery het. Sy hoewe is ook gekraak en sy rug het ’n besering opgedoen weens sy ouderdom. Hy kan nie meer so hard gery word nie. Hopelik sal Copper nou sy aftrede op die plaas behoorlik kan geniet. Niemand is nog in verband met die diefstal in hegtenis geneem nie.

News - Nuus

Swartland Gazette

Raad besluit eenparig op plaaslike drankhandelsure MALMESBURY – In die toekoms sal slegs wynmakerye en wynwinkels in die Swartland munisipale gebied op Sondae drank mag verkoop. Daar is gedurende 26 Maart se raadsvergadering eenparig besluit dat ’n gelisensieerde drankhandelaar, met die uitsondering van wynmakerye en wynwinkels, nie drank vir die verbruik buite gelisensieerde persele op Sondae en vakansiedae (geslote dae) mag verkoop nie. Volgens dié item op die betrokke raadsvergadering, maak die gewysigde verorde-

ning reeds voorsiening vir verlengde drankhandelsure op Saterdae. Die Swartland Drankforum het ná sy ondersoek eenparig namens sy lede besluit dat Sondaghandel nie toegestaan word nie vir godsdienstige redes en respek; dat handelsure op Saterdae genoegsaam is; en dat mense wynplase kan besoek indien hulle wyn op Sondae wil aankoop. Die verordening tree egter eers in werking wanneer dit in die Provinsiale Gazette afgekondig word, wat meer as twee maande kan neem.

Bejaarde se lyk in woonstel gevind MALMESBURY - Die polisie ondersoek die moontlikheid van misdaad ná ’n bejaarde inwoner van Malmesbury se liggaam op 27 Maart in haar woonstel ontdek is. Die oorsaak en omstandighede rondom Elizabeth Francina Voges (69), ’n inwoner van die Omegawoonstelgebou op die dorp, se dood is egter nog onbekend. Juanita Botha, Voges se dogter, het aan die Gazette gesê haar ma het sowat sewe jaar gelede na Malmesbury getrek om nader aan haar kleinkinders te wees. Sy het eers die afgelope paar jaar na die Omegawoonstelgebou getrek waar sy die eerste keer op Malmesbury veilig gevoel het. Voges, wat by haar vriende bekend gestaan het as Bettie, sou op 17 Mei 70 jaar oud word. Sy is deur bure en familie as ’n vriendelike, stil

en privaat mens beskryf. ’n Privaat verassing is onlangs gehou. “Die omstandighede rondom haar dood was te dramaties vir die familie. Daarom het ons nie kans gesien vir ’n diens nie,” sê Botha. Bure het die opsigter in kennis gestel dat daar ’n slegte reuk was, waarop hy toe ondersoek ingestel en op haar liggaam afgekom het. Die woonstel was glo omgedolwe, maar die polisie wou nie uitbrei oor die presiese omstandighede nie. Die plaaslike polisie sê die uitslag van die geregtelike nadoodse ondersoek is nog nie bekend nie en dat die uitslag daarvan die polisie in hul ondersoek sal lei. Die familie wag ook nog vir die uitslag. Die polisie het bevestig ’n moontlikheid van misdaad word wel ondersoek.

e reun hond op id e o r lg vo 'n m Milo is in. Hy is 'n mediu es g e w u n y s na . ig soek at spasie benod grootte hond w kan die DBV skakel es Belangstellend r meer inligting oor by 0224922781 vi o aan te neem. hoe om vir Mil

Tuesday 14 April 2015

Swartlander met ’n interessante werk LIZETTE SMIT

RIEBEEK-KASTEEL – Die piepklein skilpadjie se naam is Darth Vader omdat sy “mamma” groot drome van vryheid en oorlewing vir hom koester. Jackie Austin werk by ’n natuurreservaat in die Swartlandstreek en haar werk is om die mees bedreigde skilpadspesie in Suid-Afrika, die Psamobates Gemetricus of geometriese skilpadbabas te monitor en te versorg. Sy noem dit ’n hupstootprogram aangesien die skilpadjies weer in die natuur vrygelaat word wanneer hulle volwassenheid – tussen vyf- en sewejarige ouderdom – bereik het. Een van die volwasse skilpadwyfies in haar sorg weeg nie eens 1 kg nie, wat beteken dié skilpadspesie is natuurlik baie klein en het dus baie vyande in die natuur, van muise tot voëls tot wilde varke.

Asof dit nie genoeg is nie, is die skilpadjies ’n gesogte troeteldier op die swart mark, juis oor hul unieke grootte, en word hul habitat en die beperkte verskeidenheid plante wat hulle eet, deur landbou vernietig. Jackie sê sy doen die werk wat sy nog altyd wou doen, “Wie sal dit nié wil doen nie? I’m living the dream!” Wanneer Jackie nie seker maak dat klein skilpadjies oorleef nie, hou sy haar besig met kreatiewe projekte by die huis. Sy erken haar werk spoel oor na haar privaatlewe en dat sy na-ure baie oplees- en studiewerk doen. Gelukkig is haar werk ’n gesogte onderwerp vir bespreking om die braaivleisvuur. Die gunsteling-deel van haar werk is om te sien hoe die skilpadjies groei en waar te neem wat hulle eet. Die minder lekker deel van die werk is om in die veld te wees in stormsterk winde. Jackie sê die skilpadjies het beslis gewoontes en vertel hoe sy soggens

MOORREESBURG – ’n Motor wat verlede Woensdagnag met spreiligte op die N7 gejaag het, het nie slegs die aandag van ander motoriste getrek nie, maar ook dié van die plaaslike polisie wat op patrollie was. Konst. Elroy Goliath vertel hoe hy en kollegas die verdagte voertuig agternagesit het en uiteindelik by die weegbrug afgetrek het. Hulle het ontdek die nommerplaat van die voertuig is eintlik dié van ’n Landrover en die enjinnommer het ook nie met die motor se beskrywing ooreengestem nie. Die bestuurder is in hegtenis geneem op klagte wat met motordiefstal en die besit van dwelms verband hou. Volgens Goliath word die verdagte ook deur die Kraaifontein-polisie op klag van motordiefstal gesoek.

Konstabels Elroy Goliath, Marilyn Williams, Stefan Mulder en Glenwill van der Merwe by die gesteelde voertuig wat hulle teruggekry het.

Abbotsdale-behuisingsprojek finalis in provinsiale kompetisie CHARLOTTE LESCH ABBOTSDALE - Die Abbotsdale-behuisingsprojek van Swartland-munisipaliteit is genomineer as een van die finaliste wat in aanmerking kan kom vir die jaarlikse Govan Mbeki-toekenning. Die projek blink onder meer uit in die Geïntegreerde Residensiële Ontwikkelingsbeplanning-kategorie. Verteenwoordigers van die provinsiale departement van menslike nedersetting het Donderdag Abbotsdale en sy nuwe huise besoek as deel van die volgende fase van die kompetisie, nadat die Abbotsdale- projek die assesseringsproses geslaag het. Die nominasie van die projek weerspieël volgens die departement die kwaliteit dienslewering binne menslike nedersetting in die munisipaliteit.

Van links staan Johannes Steenkamp, direkteur van Ontwikkelingsdienste, Tijmen van Essen, uitvoerende burgemeester en Albert Mzoxolo Pantshwa van die provinsiale departement, menslike nedersettings. FOTO: CHARLOTTE LESCH

Tijmen van Essen, uitvoerende burgemeester, het gesê hy is trots op die projek en het beklemtoon watter goeie werk die munisipaliteit se betrokke

S P E C I A L

Skakel 022 492 2781 vir meer inligting.

from R50 3x6 Nutec R9 000 3x6 Wendy House R7 500

DBV Swartland

kontant / afbetaling welkom 021 829 0519 / 074 291 6243 • fax: 086 776 3923 nutecspecial@gmail.com 000000-ST140415

weet waar om watter kleintjie in die hok te soek. Raak sy geheg aan die diere? “Beslis!” erken sy “ek dink dit sal ’n tranedal afgee as een van die babas sterf. Ek is baie geheg aan hulle.” Jackie se volgende projek waaroor sy ooglopend baie opgewonde is, is om die kos wat die skilpadjies eet, spesiaal te kweek.

Polisie trek verdagte jaagduiwel vas

Nutec / Wendy Aanneemfooi beloop R550 wat sterilisasie, ontwurming en inentings insluit.

Jackie Austin in die hok waar die skilpadjies teen roofdiere beskut is, met twee van die klein geometriese skilpadbabas in haar hand. FOTO: LIZETTE SMIT

X1PYG6H9-ST140415

departemente, asook Asla Devco gedoen het. Wat die projek verder uniek maak, is die blootstelling daarvan vanaf die N7, sê Sylvester Arendse, projekbestuurder van die munisipaliteit se ontwikkelingsdienste-afdeling. Verskillende tipe behuising wat onder meer bestaan uit enkelhuise, skakelhuise, asook duppelverdieping skakelhuise, kan reeds gesien word. Joggie Scholtz, munisipale bestuurder het aan verteenwoordigers van die departement gesê die grootmaat-dienste was in plek voor die ontwikkeling begin het. Hy meen munisipaliteite moet ’n strategie in plek hê om die sukses van so ’n ontwikkeling te verseker. Die wenners sal op 23 April by die Lagoon Beach Hotel in Milnerton bekend gemaak word.

Landbouvereniging kom byeen MALMESBURY – Malmesbury Landbouvereniging kom binnekort byeen vir sy algemene jaarvergadering. Die vergadering vind op 21 April om 19:00 by die Laerskool Swartland se sportsentrum plaas. Die spreker is Roelof Botha

wat kom praat oor die volhoubaarheid van landbou in SuidAfrika in die lig van die ongunstige politieke en ekonomiese klimaat. Alle navrae kan aan Liam Viljoen, die voorsitter (074 380 1372) of Erna Thiart (083 557 1307) gerig word.

Dinsdag 14 April 2015

News - Nuus

Swartland Gazette

Gesondheidsentrum maak binnekort oop MALMESBURY – ’n Primêre gesondheidsdiens is binnekort op Malmesbury beskikbaar, wat vinniger mediese hulp teen verminderde tariewe beloof. Die sentrum, wat bekend staan as Tuinstraat Gesondheidsentrum, sal ’n primêre gesondheidsdiens bied, behartig deur ’n primêre gesondheidssuster, Hannie Steyn van Malmesbury. Die sentrum sal egter ook die volle ondersteuning van dokters Steyn Neethling, dr. Loch Nel en dr. Wim Beukes geniet. Die fasiliteit bied toegang tot gesondheidsorg wat onder meer immunisasie, bloeddrukmetings, die toets vir suiker en HIV, die trek van bloed, familiebeplanning tot papsmere sal insluit. Dit sal hoofsaaklik ’n instapdiens wees wat geen afsprake verlang nie. Die diens sal van baie waarde vir die

Kirsten word ’n sewes-rugbybokkie MALMESBURY - Enigiemand wat al vir Kirsten Conrad in aksie op die rugbyveld gesien het, sal saamstem dat haar spel as elegant en skynbaar moeiteloos beskryf kan word. Die Springbokkeurders stem saam en het vir Kirsten in die Springbok vroue-sewesrugbyspan opgeneem wat gister na Kanada vertrek het vir die Kanadese sewestoernooi. “Ek dink nie ek het woorde nie,” het Kirsten verlede Donderdag oor haar Springbok-status gesê, “hierdie tipe geleenthede kom nie baie nie, maar ek gaan dit gryp met beide hande en voete! Op hierdie oomblik is ek nog bietjie geskok, dit het nog nie ingesink nie, maar teen môre sal ek seker soos ’n Springbokkie voel en dit alles deur God se krag en genade. Ek is dankbaar vir my familie en vriende se bystand in die tye wat dit maar bietjie swaar gegaan het.” Kirsten het in 2013 Suid-Afika in die o.20 vrouerugbyspan in Engeland verteenwoordig en is Januarie vanjaar genooi om deel van die vroue sewes se oefenspan te wees. Suid-Afrika sal 18 en 19 April in die vierde ronde van die vroue sewes wêreldreeks teen Kanada, die VSA en Rusland kragte meet. Renfred Dazel, die afrigter van die Springbok vroue-sewesspan,

Tuinstraat Gesondheidsentrum op Malmesbury. gemeenskap wees en sal juis poog om pasiënte vinniger te help teen ’n verminderde tarief. Indien die suster die pasiënt na ’n dokter verwys, sal daar nie vir ’n ekstra konsultasie betaal word nie, maar slegs die uitstaande bedrag van die

dokter se fooie. Dié tarief is slegs kontant betaalbaar en sluit gratis medisyne in. Die opedag van die gesondheidsdienssentrum vind op 18 April plaas en dit maak amptelik op 4 Mei vanjaar oop.

Rommel in rivier trek aandag MALMESBURY – Mense wat die Dieprivier as ’n vullisblik gebruik, is ongelukkig nie ’n ongewone gesig nie, maar wit sakke vol rommel in die rivier het onlangs ’n leser twee keer laat kyk. Die leser, wat verkies om anoniem te bly, sê sy het die Woensdag voor Paasnaweek die rommel in die rivier gesien en die volgende dag, toe die rommel steeds daar was, foto’s geneem. Sy het ná Paasnaweek besluit om die foto’s aan die Gazette te stuur, na sy opgelet het die sakke dra die naam van ’n plaaslike tak van ’n bekende restaurant-groep.

By navraag het Keith October van die Sabino Canyon Spur-restaurant sy verbasing uitgespreek oor die rommel, “ek was nie bewus van die rommel nie, maar verseker julle dat ons stappe gaan neem.” October het die versekering gegee dat daar met die bestuurders gepraat sal word, asook stappe geneem sal word om nie ’n herhaling van die voorval te hê nie. Hy is ook van voorneme om die restaurant se agterplaas skoner te hou. “Weer eens vra ek om verskoning aan die gemeenskap en die leser,” het October gesê. Kommentaar van die kantoor van die munisipale bestuurder

van die Swartland noem die waarskynlikheid dat vullis deur rondlopers op soek na kos in die hande gekry en in die rivier gegooi is. Die rivier word elke Maandag en Vrydag deur reinigingswerkers van Swartland-munisipaliteit skoongemaak. In die geval van Paasnaweek was dit die Donderdag voor en die Dinsdag na Paasnaweek. “Hierdie tipe van ding gebeur ook in woonbuurte waar mense hul vullis al die vorige dag uitsit en nie die oggend van verwydering nie en versoek ons die samewerking van die publiek in die verband, sodat ons dorp te alle tye skoon gehou kan word.”

Kirsten Conrad het in ’n persverklaring gesê Kirsten se insluiting in die Springbokspan is ’n beloning vir haar harde werk van die afgelope paar maande. Hy het haar as ’n talentvolle speler beskryf en bygevoeg dat sy op die jong ouderdom van 18 jaar ’n blink rugbytoekoms het om na uit te sien. Die wedstryde vir 18 April is soos volg: 21:28 – VSA vs. SA, 00:50 – Kanada vs. SA en 03:28 – Rusland vs. SA

Nuwe Huise Verbouings / Aanbouings Restourering / Opknapping Kantoor / Huis skoonmaakdienste ’n Leser het onlangs foto’s geneem van sakke met rommel wat in die Dieprivier gestort is. Dit was nie moeilik om die oorsprong van die rommel te identifiseer nie, aangesien die onderneming waar dit vandaan kom, se kentekens op die houers was.

ONS BOU ‘N BETER TOEKOMS www.lateganconstruction.co.za

GRATIS KWOTASIES

082 612 6174

s r 7 Days Family a v s a a Pl g! a d e elk

Piet Retiefstraat 17, Malmesbury • Tel: 022 482 3711

Hoeveelhede kan beperk word, geen handelaars. Terwyl voorraad hou.

BESIGHEIDSURE: OOP TUSSEN 07:00 & 21:00

it & Fresh Frtuables e g Ve

7 DAYS SAVERITE SPOG MET ’N NUWE SLAGHUIS EN TOP GEHALTE VLEIS TEEN DIE BESTE PRYSE!

Chicken Leg Quarters

Lampakke A2

Skaap C2/3

Skaappakke

Beespakke

Varkpakke

R239,99 10kg

R69,99 /kg

R47,99 /kg

R59,99 /kg

R39,99 /kg

Tamaties

Komkommers

Aartappel 7 kg, Skorsie 3 kg, Butternut 3 kg, Patat 3 kg, Uie 3 kg

Nola Mayonaise

All Gold Tomato Sauce

750 ml

700 ml

(10 box and more)

Avo's

3 vir

X1PVRKWW-ST240315

R10,00

1 kg sakkie

R9,99

Heel/Half

VEG COMBO

R6,99 elk

ALLES

VIR SLEGS

R100

R16,99

R15,99 AAAAAAA-ST140415

Letters - Briewe

Swartland Gazette

Bou elke dag aan ’n super huwelik

Helde maak oral ’n verskil ’n Besorgde vrou neem foto’s van rommel in die Dieprivier en die optrede van twee meisies veroorsaak dat ’n bejaarde perd aan sy eienaar terugbesorg word. Dalk geringe aksies deur oplettende inwoners, maar met positiewe gevolge. Die vrou wat die foto’s van die rommel in die rivier geneem en aan die media gestuur het, wou nie enige verleentheid vir ’n onderneming veroorsaak nie en het dit duidelik gestel die eienaars is dalk nie bewus dat werknemers hul pligte versuim óf effens té veel inisiatief aan die dag lê om van rommel ontslae te raak. Dié vrou en die jong meisies is die heldinne van die week. Hul oplettendheid, omgee en optrede het ’n verskil gemaak en dis beslis van die dinge wat die mensdom nodig het. Veral optrede. Dit is waar dat ’n held of heldin nie noodwendig iemand is wat ’n kind uit ’n brandende gebou red nie, hoewel ons beslis sulke helde ook nodig het. Die geheim om in die kleine ook ’n held te wees, is om tot aksie oor te gaan en nie ’n mens se kop in die sand te steek nie. Dit beteken natuurlik nie dat ’n mens met jou eie lewe moet dobbel en jouself in gevaar stel om die held van die week te wees nie. Dikwels is ’n anonieme oproep of selfoonfoto al wat nodig is.

Tuesday 14 April 2015

PASTOOR PIET SMIT

Porterville se VLV-lede het tydens ’n onlangse decoupage-demonstrasie soos kunstenaars aangetrek. Hulle is van links, Hessie Kühl, Louwna Hoving, Hester Burger, Eleanore Grobbelaar, Lariska Verster, Marianna Coetzee, Adriana van Heerder (wenner), Mareza Martin, Zabetha Albertyn, Johanna Rheeder, Milda Lambrechts, Hedwig Scoch en Joey Koen.

VLV raak kreatief

PORTERVILLE - Lede van die plaaslike VLV het onlangs spesiaal aangetrek om by die tema van ’n decoupage-demonstrasie te pas. Die vroue moes soos eksentrieke kunstenaars aantrek, waarop hulle deur Gretha Cronje en Kathy du Plessis beoordeel is. Die besoekers aan die vergadering het hul kuiertjie by die VLV só baie geniet dat hulle sommer aangesluit het. Een van die lede, Louna van der Westhuyzen, het haar nie deur ’n voetoperasie laat onderkry nie en het met rolstoel en al vir die aantrek-kompetisie ingeskryf en haar produkte by ’n marktafel verkoop.

Die vier nuwe lede van die Porterville VLV ontvang hul kentekens van die ondervoorsitter, Lydia Liebenberg (tweede van links). Die nuwe lede is Gretha Cronje, Kathy du Plessis, Lariskan Verster en Willemien Burger.

Bid vir Jenine Raadslid Ray van Rooy, verbonde aan die Bergriviermunisipaliteit, doen ’n beroep op inwoners om vir Jenine Pieters te bid. Jenine, of Nina, soos almal haar ken, is op drie jaar met kanker gediagnoseer en het onlangs haar sesde verjaardag gevier. Nina is ’n klein vegter en is ’n toonbeeld van hoop vir baie Piketberg-inwoners. Die kinders in die buurt waar sy saam met haar ma bly, is baie geheg aan haar. Van Rooy nooi inwoners om gereeld by Jenine te gaan inloer.

Jenine saam met haar ma, Kimeid Pieterse.

Wees meer romanties as wat jy voel. As mens bloot soms volgens die gevoel moet handel, sal jy niks doen nie. Dis net soos die geloofslewe; ons lewe nie volgens die gevoel nie. “Want ons wandel deur geloof en nie deur aanskouing nie.” (2 Kor. 5:7) Daarom manne, vat jou vrou se hand as jy langs haar staan of sit. Sê iets mooi vir haar, selfs al voel jy nie so nie. Stuur vir haar ’n SMS en vertel vir haar dat jy haar lief het. Hou die wittebrood lewendig. Daar moet tye wees wat julle alleen is en julle gehaltetyd met mekaar kan hê. Daar moet date-aande wees. Onthou jou huis is nie net ’n blyplek, dis ook ’n vryplek en geen bakleiplek. Onthou mevrou, jou man soek ’n vryerige vrou en nie ’n bakleierige vrou. Pred. 9:9 – “Geniet die lewe met die vrou wat jy liefhet, al die dae van jou nietige lewe wat Hy jou gegee het onder die son—al jou nietige dae; want dit is jou deel aan die lewe en aan jou arbeid wat jy met moeite verrig onder die son.”

Mooi so, Wesbank! Ek wil die Wesbank-rugbyklub gelukwens met sy uitstekende spel tydens die Cell C Gemeenskapsbekertoernooi wat Paasnaweek in Rustenburg gehou is. Die nuus dat julle gekwalifiseer het om deur te dring na die top-agt-uitspeelwedstryde, was reeds ’n groot prestasie. Die manier waarop julle julself laat geld het in groot geselskap was fenomenaal! Wesbank, julle maak die Boland en Swartland trots. Ek hoop die Swartland se plaaslike owerhede gee ook bietjie erkenning aan jul goeie vertoning, veral omdat een van hul werknemers, Johan September, deel van die span is. Hoewel die kaptein, Emee Fredericks, weer eens goeie leiding geneem het, wil ’n mens geen speler uitsonder nie, want almal was great! Die kommentators op televisie was in ekstase oor jul spel en ’n paar twyfelagtige skeidsregterbesluite het julle dalk verhinder om met silwerware huis toe te kom. Veels geluk en sterkte vir die jaar wat voorlê.

SAKKIE ADAMS, Wesbank-ondersteuner

’n Brief aan “Swartlander van Malmesbury” As die Swartland DBV, reageer ons graag op u kommentaar “Honde dek nie skape nie”. U het, soos baie lede van die publiek, baie kommentaar t.o.v rondloperdiere, mishandelde diere en wat gedoen moet word aan die absolute epidemie van diere wat ons in die oë staar. Die groot probleem is dat dit bly by kommentaar en gaan nooit oor tot aksie nie. Almal praat graag saam maar wanneer dit by skenkings van tyd of geld kom is meeste “Swartlanders van Malmesbury” nêrens te vinde nie. Die Nasionale raad van DBV’s is ’n liefdadigheidsorganisasie wat spesialiseer in diere se welsyn op alle vlakke met jare se ondervinding. Ons metodes van probleme aanspreek is dus nie uit onkunde nie, maar ervaring en jare se navorsing. Wat u wel lagwekkend kan vind is die hoeveelheid finansiering wat ons van die publiek ontvang en die groot resultate wat van ons verwag word. Ook dat die verwagting van die gemeenskap is dat ons die area moet invaar en diere wild en wakker verwyder sodra hulle ’n irritasie vir ander word. Diere word gesien as eiendom en elkeen het ’n reg om ’n dier te besit. Ons het ook deur ondervinding ervaar dat deur diere net te verwyder, jy bydra tot die probleem. Weke later is die dier net weer vervang met ’n kleiner weergawe en die mishandeling-siklus begin weer van voor.

As organisasie word van ons verwag om die publiek in te lig en by te staan. Sou die publiek dan nie gehoor gee aan ons advies nie en daar vind steeds mishandeling plaas, kan ons begin optree en ook slegs binne die wetgewing van ons land en ons munisipaliteit. Ek is seker u is ten volle bewus van ons verordeninge by Swartland-munisipaliteit t.o.v diere. Hier volg ’n paar wat die belangrikste is: 1) jy mag net twee diere per erf besit; 2) jou diere moet veilig gehou word binne jou erf; 3) jou hond moet aan ’n leiband wees indien hy die erf verlaat. Dit bring ons terug na finansiering. Hoe polisieer ons dit? Hoe maak ons seker elke hondeienaar gee gehoor aan hierdie reëls? Dit is onmoontlik met slegs een inspekteur wat die hele Swartland dek. Dit is ongelukkig al wat ons as organisasie kan bekostig. Die rede waarom die sterilisasie-projekte so baie gewig dra is dat dit die getalle drasties af laat neem. Ons volg die 70% Fibonaci-reël. Dit behels dat ons deur tot deur gaan, eienaars inlig oor die proses, hulle ’n vrywaringsvorm laat invul en dan die dier steriliseer. Ons moet egter ’n minimum van 70%van die totale populasie steriliseer om die getalle af te bring. Enige tewe wat dragtig is, se fetusse word geaborteer. Hier kry ons ook baie mense wat afstand doen van hulle diere, so ons neem die

diere dan na ons skut. As ons dit op ’n sterilisasieprogram toepas in ’n area, verseker dit dat die 30% van ongesteriliseerde diere wat agter bly net die populasie aanvul, nie oorbevolk nie. Verder is die voordele van sterilisasie alom bekend. Diere is minder territoriaal en aggressief en loop minder rond. Ons vind ook dat eienaars wat instem tot sterilisasie, beter omsien na hulle diere. Die onus rus steeds op die eienaar van die betrokke diere. Elkeen van ons is die beskermheer van die dier wat jy gekies het om aan te hou. Geen organisasie, munisipaliteit of regering kan seker maak dat almal wat diere besit hulle diere agter hoë mure hou, of seker maak dat die dier nie rondloop nie en iemand se skape in die nag gaan vang nie. Dit is die eienaar se verantwoordelikheid. As organisasie probeer ons ons bes om die grootste impak te hê met die minste hulp, en daarom ons fokus op sterilisasie aangesien dit die grootste effek het. U sien Swartlander van Malmesbury – al het ons nog nooit honde gesien wat skape dek nie, het ons al baie ander dinge ervaar en ons weet wat ’n langdurige impak dit sal hê op die groter diere-populasie. Ons sal dus onverpoosd voortgaan en hoop dat die publiek ons sal ondersteun in ons baie moeilike taak.

RONE WHEATLEY, sekretaresse van die Swartland DBV

Tuesday 14 April 2015

18 April )Die NFPA (National Fancy Pigeon Association) hou weer hul jaarlikse Jongduifskou in die Malmesbury-stadsaal. Kom kyk na die verskillende rasse sierduiwe wat vertoon sal word. Toegang is gratis. Tye vanaf 09:30 tot 15:00. Beoordeling vind plaas vanaf 08:00. Navrae by cassiewp@telkomsa.net of carstens.marlene@gmail.com

25 April )Bootsale/markdag op Moorreesburg op die terrein van die Moorreesburg Koringbedryfmuseum van 08:00 tot 12:00. Kontak gerus vir Annalize of Hermien by Moorreesburg/Koringberg Toerismekantoor vir enige navrae by 022 433 1072.

9 Mei )The Parlotones tree binnekort op by Buffelsfontein Wildreservaat op die R27 Weskus-pad buite Yzerfontein om 18:30 vir 20:00. Kaartjies kos R180. Bespreek by www.keentogo.com. Bel gerus Eldré Strydom by 082 877 6677 of e-pos haar by eldre@iloveyzer.co.za.

Xhosa-klasse ) MAVOS bied IsiXhosa-klasse gratis aan by Schoonspruit Sekondêre Skool, Dinsdae vanaf 19:00. Isi Xhosa-klasse ook gratis by Bambino’s Kleuterskool, Woensdae vanaf 19:00. Rekenaarklasse-inskrywings by die Mavoskantoor op Malmesbury begin 13 April. Navrae by Trish Worship by 022 486 4541.

Kerkdienste Malmesbury Methodist Church of SA in St Thomas Street, 09:15 Sunday worship service; 08:15 Sunday school and Bible studies on Wednesday evenings. Rev John Beck at 022 482 3623. Dynamic Love Fellowship se dienste sal weer hervat op die 24ste Mei om 17:30 by die Mount Royal se konferensiegeriewe. Vir meer inligting kontak ons kantoor by 022 487 3233 (Maandae tot Donderdae vanaf 08:00 tot 14:00) Christ Embassy Malmesbury service on Sundays at 09:30, 24 Nywerheidssingel No 2 in the industrial area. Contact 021 447 2004 or 076 971 2485 for more information. House of Prayer in Malmesbury, dienste Sondae by Tortelduifstraat 46 in Wesbank om 19:30. Kontak Hein Marais by 072 170 9766 of e-pos heinmarais@gmail.com. Goedverwacht Morawiese Kerk bied aan: Oesdankfees Basaar op 18 April. Bel Beulah Petro by 083 517 0505 vir meer inligting.

Nadine le Roux (links) en Eldri Strydom (regs) van I Love Yzer-faam staan weerskante van Chris Chameleon wat onlangs (4 April) by Buffelsfontein buite Yzerfontein opgetree het. FOTO: VERKAF

Chris Chameleon in aksie op die verhoog by Buffelsfontein.

News - Nuus

Swartland Gazette

Classifieds

Swartland Gazette

TLA

Munisipaliteit Municipality Umasipale

Tuesday 14 April 2015

Kennisgewing L01.14.15

Verwys na bg in Swartland Gazette van 7 April 2015

Neem as kennis die tenderbriewe moet in die tenderbus by die Munisipale Kantore, Kerkstraat, Malmesbury geplaas word, nie later as 12:00 op Vrydag, 15 Mei 2015 000000-ST140415

FAMILIEKENNISGEWINGS

BEGRAFNISDIENSTE 1025

STERFGEVALLE

BOETIE EN SUSSIE SPRINGKASTELE Waterglybane en verskeidenheid springkastele te huur. Skakel Nelia 073 6102 810.

1005

KRUIEKENNER 1435

SINETHEMBA HOME BASED CARE is opsoek na 'n Geregistreerde of Ingeskrewe Verpleegkundige in Moorreesburg

Bekostigbare & Professionele Dienste. Bied gemoedsrus wanneer die nodigste. Skakel Mark by 073 121 0423.

HALFDAG POS Vereistes: • Geregistreer by Raad van Verpleging • Geldige Rybewys [opsioneel] • Goeie Kommunikasie Vaardighede • Goeie Menseverhoudinge • Rekenaarvaardig Aanvangsdatum: so gou as moontlik Sluitingsdatum: 30 April 2015 Aansoeke kan gefaks/email/pos word na: 022 486 6323 Adres: Roosstraat 4, Wesbank, Malmesbury, 7300 Per Pos: P.O.Box 1057, Malmesbury, 7299 Epos: sinethembamal@telkomsa.net Vir enige navrae kontak Me. T. Edas by 022 486 6323 / 082 702 7265

000000-ST140415

Proelokaal Assistent: Wyn - en Olyfverkope Darling Olywe, op die plaas Alexanderfontein in die Darling Distrik, het 'n pos vir 'n Proelokaal Assistent: Wyn- en Olyfverkope,vakant. . Die geskikte kandidaat moet jonk, energiek-, passievol en selfversekerd wees vir hierdie taak. Ondervinding is nie van kardinale belang nie, die kandidaat moet net bereid wees om te leer. Die persoon sal direk aan die eienaar rapporteer. Die volgende moet deel van die kandidaat se mondering vorm: · Tersiêre Kwalifikasie (Toerisme, Wyn en Olyfverkope) sal tot haar voordeel strek. · Netjiese en professionele voorkoms. · Moet tweetalig wees. · Moet oor goeie kommunikasie vaardighede en menseverhoudinge beskik · Moet geduldig en professioneel kan optree. · Moet oor natuurlike bemarkings/verkoopsvaardighede beskik. · Moet bereid wees om naweke, sommige publieke vakansiedae en gedurende skoolvakansies te werk. · Moet bereid wees om te leer, d.m.v. take wat opgelê mag word. · Moet rekenaarvaardig wees vir basiese administratiewe pligte. 'n Mededingende, markverwante vergoedingspakket word aangebied. Diensaanvaarding so spoedig moontlik. Rig u CV voor of op 30 April 2015 aan Dianne Rex by dianne@darlingromery.com of faks aan 086 239 4270. Aansoekers wat nie binne 30 dae na sluitingsdatum terugvoering ontvang nie, moet aanvaar dat hulle aansoeke onsuksesvol was 000000-ST140415

RAIMONDI'S TRADING COMPANY MALMESBURY Tans is die volgende poste beskikbaar by Raimondi's Trading Company op Malmesbury. Die poste vereis dat aansoekers moet beskik oor matriek. Die geskikte kandidate moet sobere gewoontes handhaaf en bereid wees om oortyd te werk . 1. SEKURITEITS BEAMPTE Vereistes: · Vorige ondervinding van sekuriteitswerk sal u aansoek versterk. 2. TOESIGHOUERS ( VOORRAAD ONTVANGS BY DESPATCH) Vereistes: · Rekenaarvaardig · Moet werknemers kan bestuur, dissiplineer en motiveer · Goeie kommunikasie vermoëns · Vorige ondervinding sal u aansoek versterk 3. KONTROLEERDER (CHECKER) Vereistes: · Syfervaardig · Moet vinnig en noukeurig kan werk · Goeie kliëntediens · Vorige ondervinding sal u aansoek versterk Diensaanvaarding: So spoedig as moontlik. Aansoekvorms is beskikbaar by Raimondi's Malmesbury, Abattoirstraat 16 H of faks na 022- 4821713 of epos: james@raimondi.co.za Sluitingsdatum: 25 April 2015. (Indien u nie binne 14 dae na sluiting van aansoeke van ons gehoor het nie, was u aansoek onsuksesvol) 000000-ST140415

LIGTHART MARLENE 08/08/1935 - 10/04/2015 'n Gedenkdiens sal gehou word op Woensdag 15/4/2015 om 14:00 by die NG Moedergemeente.

GELUKWENSINGS 1030

HEALER JAMIL • Troubled relationship • Financial difficulties • Win court cases / divorce • Magic wallet / stick • Delayed pension, • Cash in account • Business job promotion, • Cleanse bad luck and evil spirits. % 063 117 3044

100 % SUCCESS Financial Fix Expert Mama Madina & Shamil In Malmesbury for strong IN MEMORIAM Dua's and effective 1015 Rubaan. Try for Free and get results soon. Are you battling every month to CHAD CURTLY STEYN make ends meet. Life is 14/04/2015 - Congratulatoo short to be unhappy. tions on your 21st BirthLet us help you to achieve day. May God be always at what you want from life. your side to bless you and Spiritual Loan & Cash in to strengthen you in your Account.*Quick Seleverything you do and may ling /Buying of Property the joy you know today be *Bring families together yours a lifetime through. *Luck from Forefathers 18 April 2015: David May your birthday be extra *Clean houses from evil Heynes - Reeds 10 jaar en special, may your dreams spirits*Home Protection die vermisting is nog and wishes come true. *Financial Problems groot. Sal altyd voortleef Love Mommy. "borrow" Magic ring,Magic in ons harte. Baie liefde vir Stick and "Amagundwane" altyd. Magda, Dhylene en 21 Today 14/04/2015, for 24 Hours to get rich Elrique. Chad Steyn. Wishing you a *Unfinished work by other birthday filled with sweet Healers Free*Palm reading moments and wonderful also done here. Never too Kirsty Mary-Ann Titus - memories to cherish late to solve your 18/11/1978 - 11/04/2015. always. Happy Birthday Dit is reeds 15 jaar wat jy love Boeta Johnny, Cime & problems. PENSIONERS: FREE TREATMENT ons so skielik verlaat het. Chante. 245 Voortrekker Road, Ons verlang en dink nog Goodwood/Cape Town baie aan jou. Kosbare Ph 073 348 2707 or herinneringe sal ons altyd ALGEMENE KENNISGEWINGS 076 898 3688 bybly. Altyd lief vir jou! Pa, Mammie, Andre & Zeynab, Kim, Garth, Kieran en GOOD NEWS FOR ALL! Luke. VERLORE/VERMIS DR H KAITA, A sangoma 1225 with strong muthi, spiritual powers. Stop OPSOEK NA: suffering, solve all your Hendrik Leukes getroud persona; problems. Find met Gertruida Leukes, DR in Atlantis, Town Cen(vervreemd). Skakel asb tre, Oposite big Shoprite Johnathan Filander by 079 894 1912 met inligting Parking Or call for a appointment 073 503 of vir navrae. 9748 / 072 021 4689. My dierbare broer Mark. Dit is jou 1ste verjaarsdag 12/4/15 weg van ons af. Ek mis jou verskriklik baie, maar God het jou na 'n beter plek geneem, daar waar daar geen pyn en leiding meer is nie. Jy sal altyd in my hart bly. Van jou verlangende suster, Mariane.

PERSOONLIKE DIENSTE

KINDERVERMAAK 1405

ASPATAT PARTYTJIES: Springkastele, waterglybane, kindertafeltjies & stoeltjies te huur. Kontak: 084 607 5658.

Pos: Ingeskrewe Verpleeg Assistant Vakature Plek: Goue Aar Tehuis vir Bejaardes Salaris: Onderhandelbaar

MAMA FATUMAH * Love Spells * Sexual Problems * Bring Back lost lover * Unfinished Job from the other doctors. *Love Powder * Pension Delay * Financial Problems * Short Boys to bring whatever you want Call for Appointment Bellville/Cape Town Call: 072 012 0746 / 021 948 3738

A FINANCIAL FIXER HEALER MOSES *Quick Money *Lost lover & settle marriages *Magic Wallet & Magic Ring *Bad luck & evil spirits *Unfinished jobs by other Healers *Clear debts/divorce cases court *Man hood problems *Money in your Account * Luck in gambling & casino/lotto/ powerball Malmesbury/Bellville: 078 986 4993 / 0610 878 744 ABIBA ALLIE and his son Okafoo, now in East London & Port Elizabeth. A proweful tradional healer with many years experience in African. 100% Guarantee to solve your problems, no matter how serious they are. * Bring back lost lovers * All male & female sexual problems * Magic stick & holy water * Remove bad luck * Get job & promotion * Remove loans * Protect property & family * Hire Short boys, magic wallet for money in accounts * Woza-woza to boost business * Speed up unpaid claims. Call Abiba Allie and his son Okafoo on 073 647 7265 Also do phone or come visit in Port Elizabeth/East London. You pay when job is done. A MIRACLE EXPERT MAAMA REMMIE THE HERBALIST TroubledMarriages & Relationships Financial problems. Quick Money & get loan in 24hrs. clear Debts. Good luck in business. Unfinished jobs by other healers. Borrow Magicstick & wallet 4 cash. Luck Gambling & Casino. Divorce & Court Cases. Quick selling / buying of property. Malmesbury, Bellville, 0717852704

TE KOOP

U kan u bewys van Registrasie, CV en aansoekbrief by Tehuis inhandig. Tel: 022 486 6240 Fax: 022 486 4327 Email: goueaar@telkomsa.net 000000-ST070415

SKOONMAAKDIENSTE 1805

MATTE & Gestoffeerde Meubels. Deeglik skoonmaak & Ontsmetting van matte en bekleedsel. Droog ± 30 min. Skakel Paula 073 393 2373 / 022 487 1615. TUIN & BESPROEIING 1825

JK TUINDIENSTE Jou alles in een tuindienste, sny van gras & rante, skoonmaak van beddings en wegry van vullis! Vir gratis kwotasies kontak my gerus: Jaco 083 227 5937. HUISVERBETERINGS BINNE 1835

BLINDINGS/BLINDS. JUST BLINDS - Vir kwaliteit en diens! Vervaardig & herstelwerk van blindings. Vir gratis kwotasies skakel Tokkie Bredenhand 083 265 5161. CEGE SMIT BLINDS Trading as JS BLINDS Vervaardigers van alle soorte blindings,asook enige herstelwerk & veranderings. Derick & Nelia 082 788 7210 / 022 487 2394. CK BLINDS. Vervaardigers en verskaffers van alle tipe blindings. Gratis kwotasies. Doen ook herstelwerk. Kontak Elsabe’ 022 487 3948 of 072 126 2394. ALLERLEI 1845

MOTORHUISDEURE & VEILIGHEIDS-HEKKE Installeer en herstel alle tipes deure, asook " automation". Skakel Derick by 082 804 4550/ (022) 487 2394.

VOERTUIE

VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP 3075

AANBOD AAN BAKKIE EN MOTOR eienaars. Lopend en nie-Lopende voertuie welkom. Kontak/SMS/Pcm/Whatsapp 084 844 0000. AANDAG !!! Alle Kliënte VOERTUIE dringend gesoek. Ek koop enige gebruikte voertuie vir kontant. Skakel 083 464 6960. Doen bank aflosse.

BETREKKINGS 3600

ALGEMEEN 3680

LOODGIETERS ALLERLEI

1855 1655

BRAAIHOUT - Rooikrans R1150 per 1000. Skakel 083 271 8983 / 083 265 7529.

HANS DIE LOODGIETER!!! Ek doen alles. Werk self. Gratis kwotasies. Skakel 074 192 9804. SAKE

Pentium 4, 80GB HDD, 1GB RAM, 2.4 GHZ Motherboard for sale, R985. Call 074 6464 979. Snoek en Hake stukkies te koop teen billike prys. Skakel 074 646 4979.

DR SAHA AMANDU The Herbalist

Aanvangsdatum: So Spoedig moontlik

ALGEMENE & HUISDIENSTE

Holy water to make you win any competition with more millions of rands. Make you successful in everything you are doing e.g win tenders, promotions, get employed. Get married and love you alone. 100% delecting loans and free from loans. Remove unwanted people. Evil spirits H shortboys for money in your house and account. Indian and white spirits to make people rich. Magic ring and magic pillow togather with magic stick to bring thousands every day, test it before pay. Love problems and enlargements for men. Stop divorce, customer attraction charmsa and court cases. Napolo oil and ashes for body pains and boosting family who needs kids. One day results for unfinished jobs. Failed by other Doctors.

Don't delay please just come to me.

SMS OR CALL TO 072 930 8205 Mail order accepted!

X1PYM5T5-ST140415

DRYWER MET KODE 8 word benodig. Moet verkieslik jonger as 40 wees en bereid wees om op die kasregister te werk. Aansoeker moet ook bereid wees om oortyd en naweke te werk. Stuur CV aan info@Druiwetros.co.za of faks na 022 482 2313.

DIENSTE

GESOEK 2420

STEM, HERSTEL, verkoop ook klaviere. Alle areas. Skakel Billy de Beer 082 704 3276.

3601

Ek is opsoek dringend na 'n charwerk, 4 of 5 dae p/w. Skakel 084 718 4258.

DIENSTE 2420

Computer Training MICT SETA Accredited (Introduction/Intermediate / Advanced) Intro to PCs 8 Windows Word Processing Excel Power point lnternet & Email Databases (Computer “Refresher training”) Residential / Part-time / Distance Learning A computer training qualification is a critical requirement for all jobs! Register anytime - Finish anytime 12 Aster Street - Wesbank Malmesbury - Tel: (022) 125 0010 Telephone 022 125 0010 Cell: 082 7172 197 - info@acresol.co.za (Opposite Liebenberg Primary School) X1PYM69R-ST140415

Dinsdag 14 April 2015

General - Algemeen

Swartland Gazette

PAASFEES GEVIER:Super Spar Mal-

mesbury het Vrydag 3 April seker gemaak dat sommige inwoners van die dorp nie paaseiers misloop nie. Hoewel die winkel toe was, het personeel vir Goue Aar tehuis vir bejaardes, Aandskemering tehuis vir bejaardes, asook Elkana gaan kuier en paaseiers en paasbroodjies uitgedeel. Hendrico Swart van Super Spar Malmesbury het vir Goue Aar gaan kuier. Hier sit hy tussen inwoners Joan Lottering en Lillian Samson.

’n Begeesterde Moorreesburgrugbyspan het onlangs die Wim Philand-trofee gewen toe hulle vir Lambertsbaai met ’n telling van 31-24 in die stof laat byt het. Moorreesburg en Lambertsbaai se rugbyspanne het twee wedstryde gespeel om die wenner van dié trofee te bepaal. AR

Woon inligtingsessies by, lewer insette MALMESBURY - Die Raad van Swartland-munisipaliteit het op 26 Maart vanjaar die konsepwysigings aan sy 2012-2017 Geïntegreerde Ontwikkelingsplan (GOP), asook die konsep 2015-’16 begroting goedgekeur, met die oog op insette en kommentaar van verskillende rolspelers en die gemeenskap. Dit is reeds in die plaaslike media geadverteer en die sluitingsdatum vir kommentaar is Woensdag 29 April. Bo en behalwe bogenoemde ver-

pligte advertering, wil die raad en bestuur van Swartland-munisipaliteit ’n stappie verder gaan deur van 9 tot 21 April inligtingsessies in al die wyke te hou. Hier sal inwoners volledig en korrek ingelig word. Daar sal ook tyd wees vir vrae. Die inligtingsessies bied die geleentheid om uit te vind hoe die munisipale beplanning en begroting jou gaan raak en wat in jou gebied beoog word. Enige een of meer van die sessies kan bygewoon word. Inligtingsessies in Rosenhof, Dar-

ling en Yzerfontein het reeds plaasgevind. Indien jy steeds belangstel om die sessies by te woon, is daar nog vyf in ander dele van die Swartland oor. Dinsdag 14 April is daar ’n sessie om 19:00 by Riebeek-Wes-stadsaal. Op 15 April kan Illingelethu se Thusong-sentrum om 19:00 besoek word. Op 16 April vind ’n sessie om 19:00 by die Wesbank-gemeenskapsaal plaas, by die Chatsworth AGSkerksaal om 19:00 op 20 April en by die Abbotsdale-gemeenskapsaal op 21 April.

Buurtwag en SAPD kuier saam

NOTICE 115/2014/2015 TLA

Munisipaliteit Municipality Umasipale

INFORMATION SESSIONS ON THE MUNICIPALITY'S FIVE YEAR DEVELOPMENT PLAN AND BUDGET

On 26 March 2015 the Council of Swartland Municipality approved draft amendments to its 2012-2017 Integrated Development Plan as well as the draft 2015/2016 Budget for the purpose of inputs and comments of different roleplayers and the community. From 9 to 21 April 2015 information sessions will be held in all the wards. The Council and Management of the Municipality will inform residents fully and correctly and there will be time for questions. Come and listen to how the municipal planning and budget will affect you and what is planned for your area. You can attend any one or more of the sessions. DON'T MISS THIS OPPORTUNITY! The program is as follows: Day

Date

Time

Place

Thursday

9 April