Theewaterskloof |Bredasdorp | Napier
Sydney's
Bestuurskool CALEDON/ VILLIERSDORP
C o de s : 8 , 1 0 & 1 4 ; ID photo’s
Sydney: 082 339 9935 Mary-Anne: 028 212 1992 15 years experience
000000-LG140415
Year 5 • Tuesday 14 April 2015 | Tel. 028 214 1294
www.bolandgazette.co.za
Bob Skinstad, centre, Marc Lottering, next to him and Dieter Odendaal from Creation in the Hemel en Aarde valley, far right, on Friday afternoon. Creation welcomed Skinstad and his entourage to the estate to showcase the tourism activities the area has to offer. Marc Lottering is heading to The Caledon Casino, Hotel, Spa and Entertainment for a night of fun on 2 May. PHOTO: ANNETTE THERON
Rave party destroys Easter peace
Residents and farmers of Caledon and Tesselaarsdal are up in arms about a rave party that was hosted on Hillside farm over Easter weekend, disturbing the peace. “I feel strongly that an event such as this should never be allowed again, especially anywhere near a populated area, says Iain Buchholz, a resident of Tesselaarsdal. “On Good Friday we became aware of a continuous doef doef music sound coming and going with the wind.” He says on Saturday afternoon the very loud and never-ending sound was so unnerving that he began phoning neighbours to find out if they knew where it was coming from. “The first neighbour I spoke to said he thought it was in his head, another said it was in his lounge – Oom Ava is 91 years old – and the third one had such a headache he couldn’t think straight.” Buchholz says on Sunday morning their guest left for home earlier, apologising but said that they couldn’t take it anymore. The music carried on throughout Sunday and non-stop
USED
2013 2010 2013 2014
during the night. “On Monday morning we had to go for a drive to get away from the noise.” Kenneth Prior, who lives on Glen Hart on Solitaire, ten kilometres outside Tesselaarsdal, said he also had guestsattheirfarmwhocouldn’ttolerate the noise any longer. “After an entire night of doef doef music they opted to go home.” Prior says on Sunday he called the police to report the noise disturbance. The police told him they were on their way and had already received several complaints. Another irate resident says this is not a first. “This is the fourth party I have had to endure.” She says a Vortex party was hosted over Easter last year, then a Sprung event in September where the noise lasted for 24 hours.” “Also, I don’t see how it benefits our town economically, as there are stall holders on Hillside. It is only the owner of the farm who benefits financially and the rest of us have to suffer.” The family are in close proximity to Hillside and she says she started getting heart palpitations and feared for her sanity. “My children were unable to sleep and I had to fit them with ear plugs.”
Chev Aveo 1.6L Opel Corsa 1.4 Essentia Chev Utility 1.3D Toyota Etios 1.5 XS
R 98 995.00 R 108 995.00 R 152 995.00 R 116 995.00
2012 2012 2014 2015
The resident lodged complaints with the police and Theewaterskloof. Susannah van Straaten spoke to the Gazette on behalf of the Van Straaten family, owners of Hillside farm. She said this is the second year they have rented their venue for parties. “Last year for the 2014 Easter Vortex in April and then another party, Alien Safari’s Sprung event on 6 September. This year’s Vortex is our only such event. We feel that one event per year of this nature is sufficient, in terms of neighbour relations and the fact that it slots nicely into our farming schedule. “As long as TWK Municipality sanctions the event and issues licenses, and Vortex wants to hold it on our farm we will continue to host this event annually.” She said she is saddened to hear about the complaints as Vortex (as per instructions from TWK) employed a sound engineer to take decibel readings every two hours during the event at various places and distances from the farm. “And those readings were within the legal limits. I myself took a reading at 06:17 on Monday 6 March at the furthest perimeter point of our farm
ISUZU KB 250 EXT CAB LE Chev Utility 1.3D Sport Isuzu KB 300 Ext Cab LX Opel Mokka
in the direction of Tesselaarsdal and Solitare, and measured an average 32 decibels.” Van Straaten says the main stage music started at 14:00 on Saturday and ended at 16:00 on Monday. “We did get consent from the majority of our neighbours. Our nearest neighbour, whose house is about 1,5 km away, issued a complaint to the municipality.” She said they offered to compensate them R5 000 for the weekend to perhaps go and have a nice weekend away from the music but the offer was not accepted. Van Straaten says they counted approximately 1 500 vehicles on the farm and some attendees said they had stopped in Caledon to buy goods of at least R200 or more. “I think we can safely assume that at least a quarter of a million rand was spent in Caledon over the Easter weekend.” She says the majority of the people attending the party are from Cape Town. “But I also spoke to people from Hermanus, Stanford, Villiersdorp, Grabouw, Napier, Bredasdorp, Mossel Bay, Worcester, Wellington, Strand, Caledon and Johannesburg Van Straaten says she is aware that
R 189 995.00 R 142 995.00 R 399 995.00 R 288 995.00
2015 2015 2014 2015
DEMO
ANNETTE THERON
the noise is an issue. “However, legal requirements were met. We are aware that some people are offended that it is held over Easter, however we live in a multi-denominational society where freedom of worship is a constitutional right. I had a meeting with the dominee of Caledon’s largest NGK and neither he, nor the church, had any issues with Vortex being held over Easter.” Van Straaten said Vortex has a zerotolerance policy towards drugs and provides a drug-counselling and information stall at the party. She said the party is strictly over 18s only and IDs are vigorously checked. “It is a legal, well-organised fun event – not an anti-Christian, drug-fuelled orgy.” Capt Gerrit Botes, spokesperson for Caledon police, says the event was ratedalow-riskevent,accordingtothe regulations of Act 2 of 2010 of the events act. Botes said over Easter weekend 77 complaints were lodged and only one of these was a complaint about the music at Hillside. “The police spoke to an organiser and the music was turned down.” The municipality’s response will be published in the Gazette of 21 April.
KB 300 4x2 LX Opel Adam 1.4L MT Utility Base 1.4 A/C Chev Spark Black & White Ed
ROLA GM CALEDON | 028 214 3560 |gminfo@rolagrp.co.za | www.rolagm.co.za
R 407 995.00 R 186 995.00 R 139 995.00 R 139 995.00
Terms & conditions: Excludes on the road fees X1PXNJT1-LG140415
2
News - Nuus
Theewaterskloof Gazette
Tuesday 14 April 2015
Radio Overberg rocks If you’re a lover of rock that’s somewhat heavier or noisier then Geraas on Thursdays at 20:00, it’s the right time for you to tune in. It’s rapidly gaining popularity, so much so that it has a following who stream it in England. Etienne is very knowledgable, fun to listen to and knows how to blow your socks off if you like your music loud and energetic. It’s for rockers – old and young – so don’t miss it! On Wednesday at 15:30, he and his good lady, Annaleen, do Kosmos – a great mix of gardening, landscaping and cooking. Informative and fun, the chefs among us are sure to pick up a great
recipe or two with which to experiment. All this and more on Radio Overberg 98.4!
Laetitia Miles van Flukse Voetjies Educare-sentrum Pineview in Grabouw, en haar onderwysers wil graag met ’n dankbare hart vir KFC dankie sê vir die hulp en finansiële ondersteuning gedurende 2014 en 2015. “Dit het glimlaggies op elke kind se gesiggie gesit deur die voedselskema wat vir hulle aangebied is. Baie dankie aan al die rolspelers wat betrokke is by hierdie skema van KFC.”
VLV-handvlyt vergader Idols season 9 contestant Zoe Zana gave a thrilling performance at the Caledon Casino, Hotel, Spa and Entertainment on Saturday 4 April. Fans loved her rendition of the famous songs she performed during her time on Idols, as well as her hit single Bulletproof. From left are Sunet Plaatjies, Zoe Zana and Sandra Williams.
In Maart het die Caledon VLV Kunste- en handvlyt-afdeling onder Suzette van Rooyen se leiding ’n interessante vergadering aangebied. Irene Marais het ’n gebed gedoen. Judy Goode het die gaste met ’n baie oulike voorlesing
vermaak. Liza Visagie het gedemonstreer hoe om gipsblomme te maak wat op allerlei manier gebruik kan word. Die vergadering is afgesluit met heerlike eetgoed voorberei deur Irene Marais en Judy Goode.
18 April ) Caledon-rugbyvoetbalklub: Atlantics vs Caledon op Hermanus
23 April ) ACVV geldinsameling om 19:00 - Ian Wessels RSG ‘loslippe” kom kuier in Caledon. Lekker ontspanne aand - Caledon Casino, Hotel en Spa.
25 April ) Caledon-rugbyvoetbalklub: Caledon vs Grabouw op Caledon
1 Mei
Wesley en Solidad Swartz is op 28 Maart by die St. Peterskerk in Botrivier in die huwelik bevestig. Solidad is van Argentinië. Wesley is die seun van Loe Swartz wat by De Rust Futura onderwys gee en Rita Swartz is ’n sekretaresse by Groenberg Sekondêr in Grabouw. FOTO: GLEN HORNE
Van links is Liza Visagie, Judy Goode, Irene Marais en Suzette van Rooyen na afloop van die demonstrasie. FOTO: YVONNE PRETORIUS
) All Saints Kerk Bredasdorp -karnaval om 08:00 by Glaskasteel-sportgronde. Navrae: Eksteen Lourens by 079 491 8406.
29 en 30 Mei
‘Loslip’Ian Wessels kom gesels by Spa
) Namaqua-Weskus Landbou, Verbruikers- en Sport Ekspo 09:00 – 17:00 te Vredendal-sportterrein. Navrae: Pikkie Louw by 082 566 5880 / pikkie@agrimega.co.za
dink, dit ís hy/sy.” In sy praatjie gebruik hy die analogie van ’n tuin. Dit maak ons almal nuuskierig en daarom kan niemand bekostig om hierdie vrugbare en heerlike geleentheid mis te loop nie. Ian is bekend vir sy lekker laggie wat ons so gereeld op Loslip gehoor het. Hierdie aanbieding is ’n geldinsamelings geleentheid van die ACVV. Hulle maak dus staat op almal se ondersteuning om van hierdie geleentheid ’n sukses te maak. Dit vind plaas by die Caledon Casino, Hotel en Spa (Spagedeelte) om 19:00 vir 19:30 teen R75 per persoon. Bel gerus vir Stephanie Visser by 082 921 4971 of 028 214 1761 betyds om u kaartjie te koop. Kaartjies is ook beskikbaar by Smaak en die Capedon Spar.
) Mega PetEX 09:00-17:00. Nasionale Huis- en Plaastroeteldier Ekspo .Mega Park, Bredasdorp. Navrae: Pikkie Louw by 082 566 5880 / pikkie@agrimega.co.za
Op Donderdagaand 23 April ontvang die ACVV Caledon, Ian Wessels wat die bekende RSG-program Loslip om 14:00 aangebied het. Ná ses jaar het Loslip tot ’n einde gekom, maar Ian se stem is nog lank nie stil nie. Benewens dat hy nog heelwat programme in ander tydgleuwe gaan aanbied, gaan hy homself besig hou met motiveringspraatjies (Jou Breintuin) en vele ander onderwerpe. Ian pas die inhoud van sy motiveringspraatjie aan by die gehoor om seker te maak dit is relevant en dat die gaste elke oomblik geniet. Hy sal ook ’n staaltjie of wat oordra sodat sy gehoor nooit verveeld is nie. Die praatjie kan ook ’n reuse-invloed op jou lewe hê. Soos Die Bybel dit stel en hy dit oordra: “Dit wat ‘n mens
1 tot 4 Julie
On 15 April the Kogelberg Biosphere Reserve Company invites all interested parties to their KBR Forum meeting starting at 17:00 at the KBRC Offices, Mthimkhulu Village in Kleinmond. RSVP: Monday, 13 April; Enquiries: Chantal – 028 271 4792 / 071 608 0779 or admin@kbrc.org.za
Tuesday 14 April 2015
News - Nuus
Theewaterskloof Gazette
3
96FM radio presenter found dead on farm road DAYNE NEL
PHOTOS: CILENE BEKKER
New cameras on N2 to measure average speed over distance Slowing down when you spot the new speed cameras will not be sufficient to avoid a speeding fine. The new Average Speed Over Distance (ASOD) cameras on sections of the N2, on Sir Lowry’s Pass and near Steenbras dam, measure the average speed you travel over a certain distance. According to the Minister of Transport and Public Works, Donald Grant, this is the sixth phase of expansion of the system, which now covers 28,8 km of the N2, following previous activations along the R61, the R27, and most of the N1. “We hope that this further extension of the system will result in a continued decrease in both road fatalities, as well as speed violations on the province’s most dangerous roads.” How it works: ) The new ASOD system calculates the average speed of a vehicle from the time it passes the first camera until it passes the second camera. ) The average speed is then determined by the time that it has taken a vehicle to travel
from point A (where the first camera is located) to point B (where the second camera is located). ) Reaching point B in a time shorter than the time which is determined by the distance and the speed limit, means that the driver was speeding. First phases of ASOD implemented: 1. October 2011: R61 from Beaufort West to Aberdeen covering 71,6 km. 2. December 2012: N1 from Beaufort West to Three Sisters covering 31,7 km. 3. October 2013: R27 West Coast covering 57,2 km. 4. December 2013: N1 Beaufort West to Laingsburg covering 190,6 km. 5. December 2014: N1 Laingsburg to Touws River covering 72,1 km. This sixth phase of the ASOD system brings the coverage by the system of the province’s most dangerous roads to 452 kilometres. The latest two sections covered, including Sir Lowry’s Pass, are: ) Section 1: Somerset West (Elandskloof point) to Steenbras. ) Section 2: Steenbras to Houwhoek. Grant says these specific areas have seen a number of accidents and fatalities in recent years. “We remain confident that with the ASOD system in place, more and more people will slow down on these stretches, thereby substantially reducing their likelihood of being involved in the horrific crashes that we have seen in the past, particularly along the longer distance roads.”
Carit Estates
“SELLING PROPERTY SINCE 1969”
CALEDON
Besoek www.wilnacaritestates.com om eiendom op Caledon te koop te besigtig.
Rest in peace: Warwick Bursey
Pasop vir ‘hulp’ by kitsbank Die Caledon-polisie wil inwoners waarsku om versigtig te wees wanneer hulle by kitsbanke geld trek. Kapt. Gerrit Botes, woordvoerder van die Caledon-polisie sê: “Moenie hulp aanvaar van enige vreemdeling nie. Indien jy probleme ervaar by ’n kitsbank en daar is niemand bekend nie, gaan vra liewer hulp by die personeel binne die bank.”
Die afgelope week is ’n paar voorvalle aangemeld van mense wat van hul geld beroof is nadat ’n vreemdeling “behulpsaam” was. Botes doen ’n beroep op inwoners om te alle tye versigtig en waaksaam te wees. “Enige verdagte persone wat by die kitsbanke rondhang moet onverwyld aan die polisie gerapporteer word by 028 214 3900 of 10111 of Botes by 082 469 1015.
CALEDON TE KOOP
Plot en plan. R825 000 4 Slp kamer huis, 3 badkamers. R980 000 Industriële erf. R460 000 2 Slp kamer woonstel. R515 000.00
Gratis 2de bril Promosie Kry 'n tweede paar afstand, lees of sonbril GRATIS met die aankoop van 'n voorskrif bril*
BERGSIG TE KOOP
*Terme & voorwaardes geld.
Aanvaar alle mediese skemas!
Plot en plan. R470 000 4 Slp kamerhuis. R880 000 3 Slp kamerhuis. R460 000
Ons aanvaar alle mediese fondse! Deel van Discovery Netwerk met 20% afslag vir Discovery lede.
Soek dringend huise te huur!!
Christelle 082 668 9882 / 028 212 1471
SEEFF 10X2 3914 LT
The Average Speed Over Distance (ASOD) cameras are now installed on the section from Somerset West (Elandskloof point) to Steenbras, and from Steenbras to Houwhoek.
A dear friend and loving husband, Warwick Bursey was found dead in the early hours of Wednesday morning near the Kleinmond turn-off on a farm road, after he had been reported missing on Monday afternoon. No foul play is suspected. He was a well-known Bot River resident and also worked as presenter for Whale Coast 96FM. Colleagues remember him when, a little more than a year ago, “a tall man with the biggest smile walked into the Whale Coast offices”. He quickly became not only a valued volunteer, but also a dear friend of everyone at the station. He had a great sense of humour, but a strong sense of kindness and humanity. Heartfelt condolences go out to his wife Jo, and his two sons Brian and Rick.
Sien die verskil ... See the difference ... Victoria Mall, Caledon t. 028 212 1977 f. 028 212 2894 e. caledon@biermangroup.co.za The Village Centre, Faure Marine drive Gordon’s Bay t. 021 856 3161 e. gordonsbay@biermangroup.co.za w. www.biermangroup.co.za
RIVIERSONDEREND
*Hoek erf in goeie area 490m² R75,000.00 X1PXNJKR-LG140415
Victoria Mall Caledon
We stock veterinary approved brands and loads of accessories for pets, big and small.
2 x Ostrich long bones only R40 For the month of April Whatever your pet's need – let us know and we will source it for you!
Tel: 028 214 1112
Trading hours: Mon - Fri 9H00 - 17h30 Sat 9h00 - 14h30 thepetscafecaledon@gmail.com
*3 Slaapkamer woonhuis, 2 met i.g.k. en 2 badkamers, Oopplan sit/eetkamer, kombuis met kassies. Enkel motorhuis Vrugte bome Prys R399.000.00 Kontak Wilna 082 494 0158
Besoek ons webblad www.wilnacaritestates.com Kontak Wilna by 082 494 0158
000000-LG140415
000000-LG140415
Tired of debt?
X1PXNJGM-LG140415
Philip Obermeyer Optometrists / Oogkundiges
Afslag op Rame tot
40%
*Terme en voorwaardes geld.
Have you been threatened with legal action?
• Gekontrakteer met alle mediese fondse, insluitend Discovery Netwerk min 20%. • Gems pasiënte – opsie geen bybetaling.
We can help!
Branches: Bloemfontein - Welkom - Ceres Worcester - Caledon - Viljoenkroon
CALEDON - 028 212 2537 / 072 442 0491
X1PYB7LW-LG140415
GRABOUW Tel.021 8593475 Pr: 7020961
ROSEMALL Tel. 021 8595196 Pr: 7020961
CALEDON Tel. 028 2121691 Pr: 7010818
KLEINMOND Tel. 028 2713119 Pr: 7020961 X1PYB6UW-LG140415
4
News - Nuus
Theewaterskloof Gazette
Die mag van die tong Die woorde wat uit jou mond kom, is so kragtig dat dit jou toekoms bepaal. Jy kan jou toekoms vervloek of jy kan dit seën. Spr. 18:21 “Dood en lewe is in die mag van die tong; en elkeen wat dit graag gebruik sal die vrug daarvan eet.” Die waarheid van hierdie skrifgedeelte is oor en oor bewys in elke mens se lewe. Jou woorde van vandag bepaal jou toekoms môre. Elke positiewe woord wat jy spreek skep vir God die geleentheid om jou omstandighede te verbeter, maar elke negatiewe woord maak die deur wyd oop vir Satan om by jou te kom steel, te slag en te verwoes. (Joh.10:10) Die Duiwel is gretig om te hoor wat mense praat en hy gebruik jou eie woorde teen jou om jou lewe te verwoes. Sommige mense se lewens is ’n mislukking as gevolg van negatiewe woorde wat hul ouers oor hul uitgespreek het. Wanneer ons bewus is van negatiewe dinge wat teen ons gesê word, moet ons daardie vloeke breek in die Naam van Jesus Christus. Doen gerus ’n toets – as jy ’n ongehoorsame kind het, begin om elke dag te verklaar dat hy/sy ’n gehoorsame kind is. Jy sal binne ’n paar dae die positiewe resultaat sien. Die skrifgedeelte hierbo sê ons sal die vrug van ons woorde eet. Woorde bind, veral as dit dikwels herhaal word. Baie mense het met minderwaardigheid en verwerping groot geword omdat ’n moeder negatiewe woorde oor haar ongebore baba uitgespreek het omdat sy nie hierdie baba wou hê nie. As ons maar net kan besef hoe kragtig ons woorde is, dan sal ons soos Dawid uitroep: “Here, stel ’n wag voor my mond, bewaar die deur van my lippe.” (Ps.141:3) Kom ons bid saam met Dawid: “Laat die woorde van my mond en die oordenking van my hart welbehaaglik wees voor U aangesig, o Here, my Rots en my Verlosser.” Seënwense vir u vir die week.
PASTOOR GERT VISSER,
Tuesday 14 April 2015
Omgee van Grabouwers sal ons bybly Op Sondagaand 8 Maart, tref ’n motor uit die teenoorgestelde rigting ons van voor en ons tol oor die N2 deur ’n ry bloekombome, ’n sloot, ’n veiligheidsheining en eindig in ’n appelboord nie ver van die Peregrine plaaswinkel op pad na Sir Lowry’s-pas nie. Dis net Genade en die lugsakke van die motor wat ons lewe gered het. Binne minute was die plaaslike “Grabouwers” om ons, help ons uit die motorwrak en deur die veiligheidsheining, bel die polisie en die ambulans en gee myself en my vrou die nodige ondersteuning. Is ons ok? Regte Samaritane die Grabouwers! Die Grabouw-polisie en ambulansdienste was hoogs professioneel en ná al die verklarings en mediese ondersteuning, het die polisie ons by ’n Somersetwes-hotel afge-
laai. Ons bagasie is die volgende dag terug ontvang. Dit was nie ’n gewone Kaapse ontvangs nie, daarvoor was die ongeluk veels te gewelddadig, maar die omgee en liefde van die Grabouwers sal ons altyd bybly en ons in Gauteng inspireer. Die professionele dienste wat sers. J. Williams, sers. Januarie, konst. Stuurman en konst. Brynard aan my en my vrou gelewer het, het nie alleen ons trauma op die toneel aangespreek nie, maar ook baie daartoe bygedra dat ons kon aanbeweeg. Grabouw kan trots wees op sulke diens en buiten om dankie te sê, wil ons graag bydra tot die polisiefonds van julle keuse. Alle voorspoed en baie groete aan die genoemde polisielede.
EWALD EN ELSA MEYER, Gauteng
Iewers is daar ’n kommunikasieprobleem Dit was met groot belangstelling dat ek die verskoning aan Stiffie Cronjé in die Gazette van 31 Maart gelees het. Ek moet dus aanvaar dat Cronjé die waarheid praat, maar wil versoek dat hy sy kommunikasie met die raadslede en dorpsbestuurders asseblief moet opknap. Ek en verskeie ander persone was herhaaldelik teenwoordig in vergaderings op Riviersonderend, waar dieselfde wolhaarstorie waarna Greeff verwys, vir ons as ’n feit voorgelê is. As Cronjé dan die waarheid praat, is ons raadslid en dorpsbestuurder uiters oningelig, en is hulle kennis aangaande hierdie saak baie gebrekkig. Ek verneem graag van Cronjé wat hy hieraan gaan doen, en teen watter datum al hierdie dorpsbestuurders en raadslede ten volle ingelig sal wees.
Stan Wallace, munisipale bestuurder van Theewaterskloof-munisipaliteit het by navraag gesê die munisipaliteit neem kennis van Sandenbergh se brief. “Die munisipaliteit is tevrede met die inligting wat Cronjé verskaf het. Die saak ter sprake gaan oor kommunikasie en Sandenbergh se kommentaar word in dié lig hanteer. Die munisipaliteit is deurlopend besig om met goeie kliënteverhoudinge en kommunikasie intern en ekstern ’n vrye vloei van inligting te skep. Sandenbergh se wenke word ter harte geneem en sal met die betrokkenes uitgeklaar word.”
CLIVE SANDENBERGH, Riviersonderend
Verslag van Persombudsman ‘is vaag en onduidelik’ Ek verwys na ’n verskoning wat in u koerant van 31 Maart aan Stiffie Cronjé gemaak is vir bewerings in ’n brief wat ene Noel Greeff van Botrivier gemaak het. Ek het die moeite gedoen om die verslag van die Persombudsman in dié verband te lees en moet sê dat die verslag na my mening vaag en onduidelik is. Feitlik elke tweede sin begin met ’n vraagteken, so al asof die Ombudsman nie seker is van stellings wat hy maak nie. Die reël audi alteram partem (hoor die ander kant) is na my mening ook tot ’n groot mate verontagsaam. Cronjé se standpunt is byvoorbeeld ondersteun deur die betrokke munisipale beampte, sowel as die munisipale regsverteenwoordiger. Dit val my vreemd op dat Cronjé die klagte in sy persoonlike hoedanigheid instel, dog word verteenwoordig deur die munisipaliteit se regsverteenwoordiger. Greeff se standpunt word via hoorsê deur die koerant se redakteur herlei. So ietwat ongelyke speelveld sou ek sê. Mens sou verwag
dat die Ombudsman ’n verslag direk van Greeff sou aanvra. Volgens die verslag van die Ombudsman is daar twee klagtes deur Cronjé ingedien: Eerstens maak hy beswaar daarteen dat Greeff beweer dat hy die publiek mislei en ’n leuenaar is. Tweedens maak Cronjé beswaar daarteen dat Greeff beweer dat Cronjé ’n geskiedenis het van probleme ontduik en dat hy daarop ingestel is om klaers te sus. Cronjé se eerste klag het tot gevolg die verskoning in die koerant, terwyl sy tweede klagte deur die Ombudsman van die hand gewys is. Aan die kern van die hele debakel lê die feit dat ’n hele aantal erwe in Botrivier vir baie jare nou alreeds oorgroei is deur indringerplante wat nie net onooglik is nie, maar moontlik ook kan bydra tot ’n toename in slange, rotte, muise en ongediertes. Oënskynlik doen die munisipaliteit nie veel daaraan nie. Gedurende die 14 jaar wat ek hier woonag-
tig is, weet ek van een geleentheid, so vyf jaar gelede, waar daar kennisgewings uitgestuur is aan inwoners om hul erwe skoon te maak. Ek het ook so ’n kennisgewing ontvang ten opsigte van ’n onbeboude erf. Die erf is egter aangrensend tot my huis en vorm deel van my wooneiendom. Die erf is beplant met vrugtebome en was in ’n netjiese skoon toestand. Ek was aangesê om die erf te ontbos. Op ’n navraag van my of die munisipaliteit my dan vir my vrugtebome sal vergoed, het ek die gewone reaksie ontvang . . . geen reaksie nie. Ek het die indruk gekry dat die kennisgewings op ’n lukraak wyse aan alle onbeboude erf-eienaars gestuur is met ’n houding van “mog het troffe”. Wel, benoude katte maak benoude spronge, en dit is miskien hierdie gevoel van magteloosheid wat veroorsaak dat mense kras uitsprake maak en vreemd optree. Ons wil graag trots wees op ons dorp en al wat ons vra is dat die owerheid ons moet help om mense wat nie dieselfde voel nie op hul
plek te sit. Dit wil voorkom of die benoude kat hierdie keer tot in die duiwehok gespring het, want ek verneem uit ’n betroubare bron dat daar nou in alle erns voortgegaan word met operasie skoonmaak. Ons hou u vordering met belangstelling dop en weereens baie dankie aan al die amptenare wat hul taak met ywer verrig.
STEYN KUNZ, Botrivier
Stan Wallace, munisipale bestuurder, het by navraag gesê hy het kennis geneem van Kunz se skrywe. “Ek hanteer net die deel wat op die owerheid betrekking het. Kunz vra nie ’n vraag nie en maak enkele opmerkings wat ek ter harte neem en vir kennisname en hantering na die betrokke Direktoraat verwys het. Kunz se belangstelling word waardeer en ek bedank hom vir die erkenning aan amptenare wat hul werk ernstig opneem. Ek kan Kunz die versekering gee dat die munisipaliteit dienslewering hoog ag.
Rubriek
Verdwyning van standbeelde doen min aan my saligheid
Op die grondpad dorp toe kom ek onlangs op ’n boeiende tafereeltjie af: twee onverwagte opponente gewikkel in ’n doodstryd. Die antagoniste was niks minder nie as ’n hoephoep en ’n bergadderjie. Ek het al hierdie vreeslose geveerde op my grondpaadjie raakgeloop, besig om goggas wat deur die bakkie opgejaag is, te vang. Hy het soms tot onder my stadig-bewegende voertuig ingestap om ’n keurige happie te bekom. Om hom egter ’n bergadder te sien aanpak was ’n openbaring. Hierdie soort slang is skaars langer as ’n liniaal, maar sy gif is skrikwekkend. Ek weet toevallig, want ek het die arm van ’n slangkenner gesien, nege maande nadat so ’n addertjie hom skraps gepik het. Dit het ’n hele sindroom gevolge ontketen, wat begin het met twee weke in intensiewe sorg, daarna chirurgie om beskadigde bloedvate, senuwees en spierweefsel te behandel en uiteindelik verskeie veloorplan-
tings om die gevolge effens te verfraai. Ek weet nie of die hoep-hoep geweet het wie hy aandurf nie; wat ek wel weet is dat die slang met alle tekens van dankbaarheid my inmenging aangegryp het om tussen my bene deur in ’n bossie te duik en skynbaar so sy lewe te red. Om soos Peter Blum ook van standbeelde te praat: ek het nie juis ’n aksie teen Cecil John Rhodes nie, want soos die res van ons, het hy beide goed en kwaad aangevang. Ek het egter wel ’n skramse persoonlike aksie teen hom, want hy en my oupa Du Toit se paadjies het eens met potensieel verreikende gevolge gekruis. My oupa, ’n boorling van Riviersonderend, het as tweede seun nie die familieplaas Alexanderskloof geërf nie. Hy trek toe Diamantvelde toe om ’n heenkome te soek en koop uiteindelik ’n plasie naby Kimberley met sy erfgeldjies. Niks wou egter daar groei nie en hy ver-
koop toe maar die grond aan CJR en sy trawante vir ’n appel en ’n ei. Die rede hoekom daar niks wou groei op sy plaas Dutoits-pan nie, was omdat dit vierkantig op ’n diamantpyp gestaan het, wat CJR en kie geweet het, oupa ongelukkig nie. Maar nou-ja: kon my Oupa nie eintlik voorstel as ’n “Sir” nie en ek het darem self iets daaruit gered deur my naskoolse pogings tot geleerdheid te pleeg op ’n plek waar ek my eie kamer gehad het en al die ontgroenery van elders kon systap. Die verdwyning van sy standbeeld sal niks aan my saligheid doen nie, ditto nie dié van Louis Botha, Jan van Riebeeck en Steve Hofmeyr nie (want hy gaan bepaald ook binnekort een kry). Ek probeer lankal al my naastes en dierbares te waarsku teen hulle oormatige gebruik van suiker, al het ek nie self mooi besef dat dit veel meer aan ’n mens doen as om diabetes effens aan te help nie.
Lees nou suiker word nou positief geïmpliseer in ’n hele reeks ander dodelike kwale, waarvan Alzheimers miskien een van die onverwagtes is. (Wou nog ietsie byvoeg, ongelukkig vergeet wat dit was...) fouriejh@mweb.co.za
Tuesday 14 April 2015
News - Nuus
Theewaterskloof Gazette
5
Die nuutgestigte Myddleton-komitee.
Khoisan stig komitee om ’n verskil te maak
Op 14 Maart is die inwoners van Heidehof bederf met ’n braai deur die Caledon Rapportyers.
Op 27 Maart het Myddleton-gemeenskap die besluit geneem om, soos hulle Khoisanvoorouers, ’n komitee op die been te bring.
BRIEWE GenadendalPaastoernooi sê baie dankie Namens die bestuur, spelers en lede van die klub wil ons almal hartlik bedank wat bygedra het tot ons uiters suksesvolle Paasmaandag-rugbytoernooi. Vir die tweede agtereenvolgende jaar kon ons ’n suksesvolle toernooi aanbied en alle dank moet gaan aan ons God en Hemelse Vader vir ’n uitgespaarde dag sonder enige ernstige beserings en lekker rugbyweer. Die 2015-toernooi was selfs groter as die 2014-toernooi. Aan die spanne wat deelgeneem het, Hawston RVK, Kleinmond RVK, Young Eagles RVK en die dorpspan Genadendal, dankie aan u wat die dag lekker gemaak het vir die hordes toeskouers. Hawston RVK se A-span en B-span het met die louere weggestap – hulle het in albei finale vir Kleinmond RVK ore aangesit. Aan al die persone en organisasies wat stalletjies gehad het, ons hoop julle dag was ook
aangenaam en dat die dag vir julle die moeite werd was. Aan die hekbeamptes, wedstrydbeamptes, aankondigers, klankstelsel en almal wat ’n rol gespeel het in die vlot verloop van die dag, dankie aan u ook. Spesiale woord van dank ook aan die hoof uitvoerende beampte van die Boland Rugbyunie, mnr. Willie Small, wat ons ook vereer het met sy teenwoordigheid, baie dankie. Aan al die duisende mense wat van heinde en verre gekom het om die dag te kom geniet, dankie aan u en ons hoop om u weer volgende jaar te sien. Aan Universal Trading, wat die borg was van die B-span wenners-prysgeld, dankie ook aan u. Die 2016 Paasmaandag-toernooi sal selfs groter as die 2015-toernooi wees. Sien u daar!
CHALRTON LESTER COLE SMITH, Genadendal
Pluimpie vir TWKmunisipaliteit Ons het verlede week ’n rioolprobleem gehad by ons huis en Theewaterskloof-munisipaliteit (TWK) se hulp ingeroep. TWK-werkers het gekom en basies die hele oprit na die erf en rondom dit oopgekap om die oorsaak van die probleem te probeer kry. Hulle vind toe ’n groot opgerolde hand-
SAVE THE DATE!
ONTHOU DIE DATUM!
VILLIERSDORP
STOOKFEES Moskonfyt & Witblits!
Dagbreek Museum
Sat 18 April 2015
Bring die familie!
doek met goed wat lyk soos pleisters en verbande wat daarin toegedraai is. Ek is baie dankbaar dat die munisipaliteit so gou kon kom aandag skenk aan die probleem, maar wil mense versoek om nie enige gemors onnodig in pyne af te gooi of weg te spoel nie.
TEVREDE INWONER, Caledon
Die komitee sal ’n waaksame oog hou en aktiewe deelname hê in die daarstelling van groentetuine en die huidige bobbejaanplaag sal ook in ag geneem word. Die vergadering is goed ondersteun en die komitee bestaan uit plaasli-
Halfsusters ontmoet ná jare ANNETTE THERON
Dit was ’n blye herontmoeting op 12 Februarie om 09:00 die oggend by die Caledon-hospitaal toe Mariana Marthinus ná 35 jaar vir die eerste keer, heel toevallig, haar halfsuster Killien, raakgeloop het. “Dit was ’n onbeskryflike oomblik,” vertel Killien Philander. My pa het my vertel ek het een halfsuster, maar ek het nooit gedink ek sal haar ontmoet nie. Ek kan nie ophou dankie sê vir die Here nie.” Mariana, wat in Caledon woon, sê alle eer kom God toe en dis deur Sy genade dat sy ’n suster ryker is. Die twee kuier nou gereeld by mekaar. Killien woon in Riviersonderend.
Therapist
Our gorgeous venue Ons pragtige tuiste
DAGBREEK, GRAAFF STR PH 028 8400082
• Are fully qualified to provide a professional service in a relaxing environment • establish and maintain open and prompt communication with other departments so that the spa's needs can be met and customers' complaints can be solved • maintain the highest standards of cleanliness and hygiene in a tidy, well stocked environment • deliver high quality standards consistently and accurately.
LIKE US ON facebook: “Villiersdorp Tourism” www.villiersdorptourism.co.za
If you have these qualifications, join our team:
0000000-LG140415
Grade 12 (NQF 4); certification recognised by IHBC, NHBC, CIBTAC and CIDESCO; a minimum of 1 year experience.
• 24h site monitoring
CLOSING DATE: 30 April 2015
• selling and installing of alarms s and CCTV cameras
Robertson, Swellendam, Caledon, Montagu Ashton, Bonnievale, Grabouw, Strand, Stellenbosch
Tsogo Sun welcomes job applications from passionate and hard-working team players who want to be part of our ever growing Tsogo Sun family. We value our employees and provide them with the means to grow within the company, opening many doors in the process. If this is an offer that excites you, send in your application and you could be the newest addition to our family. Our successful Spa Therapist …
Bring the family!
Adults R10 (under 12 free)
Verlede Woensdag het die twee halfsusters heerlik saamgekuier in Riviersonderend en Mariana Marthinus het lang verlore familielede gaan groet. FOTO: ANNETTE THERON
The Caledon Spa
Demonstrasies & proe.. . Kos & a llerlei stalletjies.. Kunsuitstalling..... See (and taste!) how traditional Hanepoot Must Syrup is made &Witblits distilled Many stalls, eats & drinks... Art Exhibition...
ke inwoners met Loranda Freeman-Manel as voorsitter, Richard Lane, Natasha van der Schyff, Hilton Oliver en Lindsey Mackenzie, wat almal beloof het om ’n komitee met ’n verskil te wees. Die vergadering is bygewoon deur ’n afgevaardigde van die Wes-Kaapse regering van landbou, asook die Theewaterskloof-munisipaliteit om die nodige leiding en ondersteuning te gee.
• 24h guards on premises • 24h response vehicles Tel: 023 626 5868 Email: admin@hitechalarms.co.za Emergency number: 086 111 4263 20 Voortrekker Street, Robertson
X1PY3JH5-LG140415
tsogosun.com
• To apply: Your written application must include • CV (maximum 4 pages) including copies of your certificates and contactable references (with telephone numbers) • covering letter telling us three reasons why you're our top candidate for the job! For info or to apply, contact The Spa Manager: phone 028-2145100 or email sandra.venter@tsogosun.com or hand deliver to 1 Nerina Avenue, Caledon www.tsogosun.com 0000000-LG140415
6
Geklassifiseerd
Theewaterskloof Gazette
Tuesday 14 April 2015
Bredasdorprolbalspelers presteer
Van links is Bokkie du Plessis, Alfred Dowling (kaptein van span), Charles Robinson en Braham Harris.
Twee spanne van die Bredasdorp-rolbalklub het hul onderskeie seksies in die Boland gemengde parekompetisie gewen en deurgedring na die finaal wat in Langebaan aan die Weskus gespeel is. MP en Santjie Olivier en Stephan de Jager en Anneke Snyman het eers hul seksies op Bredasdorp gewen, en het daarna op Hermanus ook gewen. Op Langebaan het agt spanne van die drie streke op 28 Maart in twee seksies meegeding. Die twee Bredasdorp-spanne het beide hul seksies gewen, wat beteken het dat die Bredasdorpers Sondag 29 Maart op Langebaan moes uitspeel vir goud en silwer! MP en Santjie het die spannende wedstryd gewen, met Stephan en Anneke die naaswenners. MP en Santjie sal Boland in Junie by die SA Gemengde Pare-kompetisie in Hermanus verteenwoordig. Baie geluk aan hierdie spelers.
Van links is MP en Santjie Olivier, Anneke Snyman en Stephan de Jager.
Caledon-tennis wen mans-liga
Vier toegewyde tennisspelers het as ’n span vir Caledon in die mans-liga verteenwoordig en gewen. Alfred Dowling, kaptein, is baie trots op sy drie spanmaats se opoffering, “en om die liga te kon wen,” sê hy, “was ’n fantastiese prestasie”.
Baie geluk aan Johan Keyter (gr. 9), Kyle Steele (gr. 12) en Jeandré Engelbrecht (gr. 12) van Hoërskool Bredasdorp, wat in die SuidBoland Skaakspan opgeneem is. Jeandré het pragtig presteer deur algeheel derde te eindig.
Caledon-tennis wil weer ’n sosiale klub op die been bring en belangstellendes wat wil speel, kan gerus die volgende persone skakel: Alfred Dowling by 082 377 4294 of Charles Robinson by 082 872 1777 of Braham Harris by 083 707 1053.
PERSOONLIKE DIENSTE
VOERTUIE
KINDERVERMAAK
VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP
BETREKKINGS 3600
1405
3075
SPRINGKASTELE te huur. Skakel Virginia 082 321 4395.
WOONSTELLE TE HUUR
ALGEMEEN 3680
3250
AANBOD AAN BAKKIE EN MOTOR eienaars. Lopend en nie-Lopende voertuie welkom. Kontak/SMS/Pcm/Whatsapp 084 844 0000.
FUNKSIES & KONFERENSIES
THEEWATERSKLOOF Municipality
EIENDOMME
Closed trucks. Furniture and/or bulk transporting. STORAGE AVAILABLE Try us for the best prices and service. Tel: 028 316 2104 Tel: 087 802 6935 Sel: 082 570 0923 Fax: 086 582 8366 Fax: 028 316 2263
1425
Applications are hereby invited from persons to be appointed in the under mentioned vacancy.
GENERAL WORKER LEVEL II: SEWERAGE NETWORKS - CALEDON
GABBIANO RESTAURANT CALEDON. Conference room 16-20 people for birthdays and meetings etc. Phone 028 212 3671 for more information.
lerouxtpt@telkomsa.net
Salary: T2 – Between R68 388.00 p.a. – R75 204.00 p.a.
X1PXNJW5-LG140415
The most eligible candidate must have good human relations. Appointment also requires a hard working person who can work well within a team. Good physical health is essential. Responsibilities would involve the following: Undertakes specific activities associated with the cleaning and unblocking of sewerage networks * cleaning spilled waste * assist with fixing of sewerage networks * other duties as requested from time to time. Enquiries: Ms. T Rossouw: Town Manager – Caledon / Tesselaarsdal / Botriver Tel: 028 – 2143300 If you do not receive any feedback, within one (1) month after the closing date, kindly assume that your application was unsuccessful. Theewaterskloof Municipality is committed to equal opportunity and affirmative action. H S D Wallace, Municipal Manager, P O Box 24, 6 Plein Street, Caledon 7230 The council's offer includes benefits such as pension, medical aid and a group scheme as well as a 13th cheque, a housing-/ rental subsidy and settling of furniture removal cost under certain conditions. Applicants must complete the prescribed application form along with originally certified copies of qualifications, ID document, as well as a testimonial in order to be considered for the position. Application forms must be forwarded to the Manager: Human Resources, Theewaterskloof Municipality, P O Box 24 Caledon 7230.
Please note: No e-mailed or faxed applications will be accepted, and shortlisted candidates will be required to produce original copies of academic qualifications on the day of the interview.
IN THE MAGISTRATES COURT FOR THE DISTRICT OF HUMANSDORP HELD AT HUMANSDORP CASE NO: 1775/14 In the matter between KOUGA MUNICIPALITY
PLAINTIFF
and VENESSA RUST
DEFENDANT
NOTICE OF SALE KINDLY TAKE NOTICE that pursuant to a judgment of the above Honourable Court granted on the 2/12/2014 and subsequent Warrant of Execution the following items will be sold in Execution at 18H00 on 30 APRIL 2014 at the offices of the Sheriff of the Magistrates Court, SHERIFF’S PAKHUIS, 18 MEUL STREET, CALEDON namely: 1x 1x 1x 1x
SAMSUNG TV 40/42” CANE TABLE WITH GLASS TOP & 8 CHAIRS BOSCH FRIDGE DOUBLE LEATHER COUCH
DATED AT JEFFREYS BAY ON THIS 26th DAY OF MARCH 2015 CW MALAN JEFFREYS BAY INC. Attorneys for Plaintiff 15 OOSTERLAND STREET JEFFREYS BAY 6330 TEL NO: 042 293 1053 FAX NO: 042 293 2693 E-MAIL: litigasie@comalan.co.za [AL/OKK/X1447]
APPLICANTS WHO DO NOT COMPLETE THE PRESCRIBED APPLICATION FORM WILL AUTOMATICALLY BE DISQUALIFIED.
Closing date: 24 April 2015 000000-LG140415
LUTEA PARFUUM Is jy ‘n selfgemotiveerde bemarker en Parfuum jou passie!! Nou is jou geleentheid om deel te word van ‘n “multi million dollar”Bedryf! Skakel Madri of sms jou e-pos adres na 083 655 0445.
X1PXTKDM-LG140415
Heidehof braai
Op 14 Maart 2015 het die Caledon Rapportryers weereens hulle jaarlikse braai vir Heidehof aangebied. Die vure het reeds om 07:20 die oggend gebrand. Dit was `n heerlike warm plesierige dag gewees en die Rapportryers het die kuiertjie saam met die inwoners en personeel van Heidehof opreg geniet. Musiek was voorsien deur Oom Wessel Havenga (Transkaroo), vleis was geskenk deur Christo en Heinnie Fourie, Gerhard Greef van SAB het die drinkgoed geskenk, Jaques van Zyl (Caledon verkoeling en gas) het die ys vir die dag geskenk, Fanie Bester (Beehive) het stoorplek vir die vleis voorsien asook groente geskenk, Jaques Oosthuizen (Caledon Rola GM) het roomys geskenk, JC Fourie en Handre Basson het vir die hout gesorg en Caledon Werkswinkel en Caledon Petrol en Diesel het verder kontant bydraes gelewer. Die Caledon Rapportryers wil almal bedank wat `n bydrae gemaak het om die dag moontlik te maak. Almal het hulleself gate uit geniet en daar was oorgenoeg lekker kos en drinkgoed vir almal. 000000-LG140415
POS BESKIKBAAR 2 Jaar ondervinding in houtwerk-bedryf Bestuurslisensie sal in u guns tel.
Vir navrae, skakel Ben-Louis Fourie by 083 330 8049 000000-LG140415
CALEDON RUGBY KLUB
ONDER-VOORSITTER Hiermee word kennis gegee van die vakature van onder-voorsitter wat ontstaan het op die Bestuur van die Caledon Rugby Klub. Belangstellendes wie hierdie pos wil vul moet voor 24 April 2015 deur middel van ’n nominasielys, verkrygbaar by die sekretaris Randall Theunissen kontak-nommer 0748343611, hul name indien. Geen nominasies ontvang na die datum sal aanvaar word nie. Op 11 Mei 2015 sal daar op ’n vergadering om ses-uur (18H00) by die Caledon Klubhuis gestem word om die pos te vul. 000000-LG140415
Dinsdag 14 April 2015
General - Algemeen
Theewaterskloof Gazette
7
Op Saterdag 7 Februarie het twee van Laerskool Bredasdorp se leerders aan die interprovinsiale tweekamp-byeenkoms op Oudtshoorn deelgeneem. Ten spyte van die hitte, het hulle hul goed van hul taak gekwyt en goeie punte behaal. Van links is Gabriella Scott (1 765 punte), Johannes Adendorf (organiseerder van Tweekamp by die skool) en Lohann Fourie (1 725 punte). Baie geluk met die goeie uitslae!
Die vyf Ovies wat vanaf 25 tot 28 Maart aan die SA’s in Rustenburg gaan deelneem het, het puik presteer. Temara Maree was vierde in die 400 m-hekkies in 1:03,91 sek., Martelize Jordaan was vierde in die 100 m-hekkies in 14,6 sek., Deuston Olivier was sewende in 100 m in 10,75 sek. en Paula Pretorius agtste in spiesgooi met 35,90 m. Hier is Martelize Jordaan in volle vaart.
Hierdie groep meisies van Laerskool Bredasdorp kon die vaardighede wat hul by die vaardigheidskliniek aangeleer het, in ’n wedstryd-situasie toepas. Almal het die middag baie geniet.
Spelers baat by hokkiekliniek Laerskool Bredasdorp se hokkie-afrigters het ’n vaardigheidskliniek vir die o. 7 tot o. 10-hokkiespelers by die skool aangebied. Die leerders het dit baie geniet en het baie waardevolle ondervinding aan die begin van die seisoen opgedoen.
Hoërskool Bredasdorp is baie trots op ’n gr. 12-leerder, Julia de Kock, wat op 7 Maart op haar perd, Gold Cross Zashah, aan die Darling Uithourit deelgeneem en ’n pragtige derde plek behaal het. Julia het 4 uur en 16 minute geneem om die rit te voltooi, dit wil sê ’n gemiddeld van 18,4 km per uur is gehandhaaf. Julia neem reeds jare lank entoesiasties deel aan hierdie sport en oefen toegewyd.
NOTICE OF ROAD CLOSURES DUE TO FLOOD DAMAGE REPAIRS The roads to Doringkloof DR 1288 will be
Hier is ’n groepie seuns besig om hul vaardighede met die stok op te knap.
closed for construction at Km 14.58 from 20 April 2015 to 16 May 2015. The Western Cape Government is working hard to maintain our roads. Please drive carefully during this period of construction. Let us work together to ensure that our roads are safe.
Warrick Pheiffer, steratleet van de Rust Futura Akademie in Grabouw het hierdie jaar weereens stof in die oë van sy opponente geskop by die SA nasionale atletiekbyeenkoms in Germiston, wat van 19 tot 21 Maart plaasgevind het. Hy het goud verwerf in beide die 80 m- en 200 mhekkies. Warrick het die 80 m-hekkies in 11.13s afgeblits en daardeur ’n 15 jaar oue rekord verbeter. Hy het ook die rekord vir seuns o. 13 in die 200 m-hekkies in ’n tyd van 26.65s verbeter.
BETTER TOGETHER.
Jana (links) en Christine Becker (gr. 11) van Hoërskool Bredasdorp is vir die finale SANSSU-proefspan, wat van 27 tot 28 Maart in Florida, Roodepoort, aan die SANSSU SA Skole-skietkompetisie deelgeneem het, gekies. Na afloop van hierdie kompetisie, is die spanne wat in Engeland en die VSA gaan deelneem, aangewys.
000000-LG140415
SPERTYE
Theewaterskloof | Bredasdorp | Napier
T h e e w a t e r s k l o o f | Bredasdor p | Napier
READ IT, LIVE IT | LEES DIT, BELEEF DIT
REDAKSIE: Donderdae 12:00 ADVERTENSIES: Vrydae 10:00
Tel. 028-214 1294 X1PYH786-LG140415
Year 5 • Dinsdag 14 April 2015 | Tel. 028 214 1294
Arniston Seahawks kraai koning by Overberg-toernooi
Oor die Paasnaweek het die Overberg Ontwikkelingskomitee in samewerking met die Suid Afrikaanse Rugbyunie (Saru) en Boland Rugbyunie, ’n Overberg Paastoernooi aangebied op Caledon-sportterrein.
Uit die ses genooide spanne het slegs vier spanne opgedaag op Saterdag 4 April en het die onderskeie spanne in ’n rondomtalie-kompetisie wedstryde van 40 minute elk teen mekaar gespeel. Maandag 6 April is die finale beslis en Struisbaai-rugbyklub het die plaatfinaal teen Greyton-sportklub gewen en Arniston Seahawks-rugbyklub het in die bekerfinaal geseëvier teen ’n Caledon XV span. Die volgende toekennings is ook gemaak aan die einde van die dag. Voorspeler van die toernooi – Angelo Dirk (Greyton-sportklub); agterspeler van die toernooi – Justin Swartz (Arniston Seahawks-rugbyklub), speler van die toernooi – Wilhmark Hans (Caledon XV).
Dankie aan die rolspelers wat die dag moontlik gemaak het en spesiale dank aan Theewaterskloof-munisipaliteit vir die pragtige veld en instandhouding daarvan. Alex Kleinsmith
Die speler van die toernooi was Whilmark Hans van Caledon. Ivan Pekeur, president van Boland Rugby, het die oorhandiging gedoen. FOTO’S: BEN CLAASSENS
Die toernooiwenners, Sea Hawks van Arniston, wat Caledon met 13-8 gewen het.
Kookwaterrugby Protemsewes
Rolbalsakeliga beklink
CHARLTON SMITH
Riviersonderend-rolbal het pas hul jaarlikse besigheidstoernooi afgehandel. Hulle was gelukkig om sowat dertig spanne van twee elk te kon hê wat deelgeneem het. Die finale is op Vrydag 20 Maart gespeel waarna die toernooi met ’n bring en braai afgesluit het.
Hier is die wenspan van De Heide Primêr. tano Sebyboe (Mullersrus B), Elroah Jacobs (Botrivier Primêr), Shirwinn Hendricks (De Heide Primêr) en Dimitri Oranje (Protem Primêr) Namens die Overberg Ontwikkelingskomitee bedank ons die borge wat ’n groot aandeel gehad het in die toernooi. Boshoff Visser, N&M Bakwerke, Overberg Agri, IT-Cape, Christie Summers, Hop Inn Family Market, Kaap Agulhas Munisipaliteit, Sarel Valentine,
De Heide Primêr, Ernest Hopley, G-Faktor, Raadslid Dirk Jantjies, Super Spar Bredasdorp, Breede Gouritz. ’n Spesiale woord van dank moet ook gaan aan die president van die WP Rugbyunie Thelo Wakefield wat die medaljes en trofeë geborg het vir die toernooi. Die Overberg Ontwikkelingskomitee wil al die skeidsregters, tellinghouers en noodhulpbeamptes bedank vir hul professionele diens. Charlton Smith
Van links is Elana Human, Bets van Zyl, die president en Theunis Human.
Om aan ’n ONDERLINGE VERSEKERINGSGENOOTSKAP te behoort, is soos om aan ’n FAMILIE te behoort. In ‘n familie deel mense met mekaar. Dis iets wat AVBOB goed verstaan. Oor die afgelope sewe jaar het AVBOB meer as R 4,0 miljard in die vorm van spesiale bonusse en verbeterde GRATIS begrafnisvoordele aan sy polishouers toegeken. Die verbeterde begrafnisvoordele* sluit in: • ‘n GRATIS basiese begrafnis of verassing • GRATIS vervoer van die oorledene binne die landsgrense van Suid-Afrika Hoekom? Want AVBOB is ‘n ONDERLINGE VERSEKERINGSGENOOTSKAP, ‘n FAMILIE, en FAMILIE kom eerste. Altyd. Praat met jou plaaslike verteenwoordiger in verband met al jou begrafnisversekering en begrafnisbehoeftes: Bredasdorp-tak Werner Grove Longstraat 16, Bredasdorp Tel: (028) 425 1803
Caledon-tak Charl Tobias Chavonnesweg 1, Caledon Tel: (028) 214 1121
*Terme en voorwaardes geld. AVBOB is ‘n gemagtigde finansiële diensteverskaffer. VFD 20656. *Begrafnisvoordele vir polishouers is slegs van toepassing indien AVBOB Begrafnisdiens die begrafnis onderneem. AVBOB is ‘n vlak 2 SEB bydraer.
GAZ THEEWATERSKLOOF 2014
Die eerste Protem Primêr 7’s Boshoff Visser Rugbytoernooi het alle verwagtinge oortref en al die deelnemers was dit eens dat dié ’n uiters suksesvolle en geslaagde toernooi was. Die skole wat deelgeneem het was Botrivier Primêr, De Heide Primêr (A- en B-span), Mullersrus Primêr (A- en B-span), Protea Primêr, Protem Primêr en Riviersonderend Primêr. Die finaal is beslis tussen De Heide Primêr A en Protea Primêr en ná die eindfluitjie was dit die manne van Bredasdorp wat as wenners van die veld afgestap het. In die plaatfinaal was die manne van Riviersonderend net te sterk vir die tuisspan van Protem. Die spelers van die toernooi was Shano Erasmus (De Heide Primêr), Tyrone Olivier (Protea Primêr) en Marcel Damons (RSE Primêr). Ander uitblinkers van die spanne was Ottwin Abrahams (Mullersrus A), Gi-
Die wenners was Theunis en Elana Human van Human Landboudienste. Hartlike dank aan almal wat deelgeneem het en hul ondersteun het. Dankie ook aan die lede wat gehelp het met die toernooi. Dit word waardeer.