Theewaterskloof |Bredasdorp | Napier
Year 3 • Tuesday 5 March 2013 | Tel. 028 214 1294
Geweld: Polisie moet sigbaar wees
Inwoners, leerlinge en onderwysers in Grabouw het verlede Woensdag hul stemme dik gemaak teen die toenemende misdaad, maar veral teen geweld teen vrouens en kinders. Hulle het ’n memorandum aan die Grabouw-polisie oorhandig, wat onder meer vir meer sigbare polisiëring vra. FOTO: ANNETTE THERON
Father takes gun to school ANNETTE THERON Pupils of Swartberg Secondary School in Caledon were sent home early on Thursday after a parent arrived at the school with a gun – apparently in defence of his child, who was allegedly involved in a dispute between two groups of pupils. Another uninvolved pupil was treated in the sick bay and hospital after suffering a panic attack. She told the Gazette on Friday that she had suffered this trauma because of the fighting amongst the pupils. “Fighting upsets me.” According to Lieutenant Cyril Coetzee of the Caledon police, two groups of children had been involved in an argument. The father of one of the boys arrived at the school and alle-
gedly showed his gun to the children. Bronagh Casey, spokesperson for Western Cape Education Minister Donald Grant, could not confirm this, as the school told her the father did not draw his gun from its holster. The school staff immediately notified the police and a constable managed to apprehend the man as he was walking towards the school office. Casey says that a remark two days before (Tuesday 26 February) had apparently sparked animosity between a group of pupils who live in Caledon and a group who live in Bot River. “Comments were made by one of the Bot River learners about one of the girls at the school. The boyfriend of the girl – who is from Caledon, but not in the school – came and allegedly assaulted the learner who had made the com-
ment,” Casey says. She says that about ten Caledon pupils then “waited” for the Bot River group to arrive on the bus on Thursday. “A fight broke out. The school management called the police for assistance. Two knives, which were not used in the fight, were subsequently found.” According to the mother of the girl who suffered the panic attack, last week’s incident was an isolated one and violence or fighting is not a regular occurrence. Casey says that officials of the department called a meeting so that the parents of all 15 pupils involved could discuss and resolve the matter. A psychologist and social worker also worked with the groups separately. “There was
maRcH madness sPecIaLs!
ongoing support at the school on Friday.” A school governing board meeting was scheduled for yesterday evening (Monday 4 March). The outcome of the meeting, which both pupils and parents were required to attend, was not known at the time that the Gazette went to print. Lieutenant Coetzee says a charge related to the Firearms Control Act has been laid by the police against the parent whose gun was confiscated. The case is under investigation. The Gazette called the suspect, whose identity is not being revealed in order to protect the children involved, but he declined to comment. The principal of Swartberg Secondary School, Eugene Sonn, did not take the Gazette’s phone calls for comment.
used bakkies 2011 ChEvROLET CORSA UTILITy 1.4 CLUB, 42 000kM, SILvER
R119 995* 2011 ChEvROLET CORSA UTILITy 1.4 SPORT, 17 900kM, ATOMIC SILvER, CANOPy
R137 995* 2010 ChEvROLET CORSA 1.7 DTI, 120 000kM, WhITE, CANOPy
R109 995* 2011 TOyOTA hILUX 2.5 D-4D 4X4 D/C, 70 000kM, WhITE, CANOPy, TOWBAR, 16” MAgS
R269 995* 2012 ChEvROLET UTILITy 1.4I CLUB, 17 000kM, SILvER
R129 995*
R104 000
*
On-the-Road and Registration Fees Included.
(Only 1 Red available) Power Steering | Air Conditioner | Airbags - Driver & Passenger ABS with EBD | Airbag Deactivation Switch ISOFIX Child Seat Anchorage 5 year/120 000km Warranty & Roadside assistance
RoLa Gm caLedon
CHevROleT TRailblaZeR 2.8 lTZ 4X2 aT
R395 000*
On-the-Road and Registration Fees Included.
7 Seats with Lie-flat Function | Power: 132kW Torque: 440Nm | MP3 Compatibility | Bluetooth® | Steering Wheel Controls | On Board Computer ABS with EBD | Airbags – Driver, Passenger & Curtain 5 year/90 000km service plan 5 year/120 000km Warranty & Roadside assistance
SERVE WITH INTEGRITY. DIEN MET INTEGRITEIT.
028 214 3560 • gminfo@rolagrp.co.za • www.rolagm.co.za
used passenGeR 2012 ChEvROLET CRUzE 1.6 LS, 26 000kM, WhITE 2007 hyUNDAI TUCSON 2.0 gLS, 124 000kM, gOLD 2012 ChEvROLET SONIC 1.4 LS, 9 000kM, WhITE
R169 995* R129 995* R139 995*
2009 ChEvROLET CRUzE 1.8 LT A/T, 60 000kM, WhITE, R40 000 bEloW RETaIl 2009 ChEvROLET AvEO 1.6 LS hATCh, 45 000kM, SILvER 2013 ChEvROLET TRAILBLAzER 2.8 LTz 4X2 A/T, 9 000kM, BLUE, TOWBAR 2013 ChEvROLET CRUzE 2.0D LS M/T 4DR SEDAN, 5 000kM, WhITE 2010 TOyOTA COROLLA 1.6 PROFFESSIONAL 6 SPD,110 000kM,WhITE, R18 000 bEHIND book ValuE
R139 995* R99 995* R379 995* R229 995* R149 995*
Jacques 082 899 0762 • adam 082 337 0295 deon 079 049 8211 Offer valid until 12 March 2013. All offers subject to finance approval. Terms and Conditions Apply. Model shown may differ. Errors & Omissions Excepted
61406 ADMAKERS.COM
CHevROleT spaRk 1.2 CaMpus
2
Theewaterskloof Gazette
) Laerskool De Villiers Graaff op Villiersdorp bied op Saterdag 16 Maart ’n karnaval aan by Akkedispark-sportgronde. ’n Dag propvol pret vir die hele gesin word beplan. Daar sal onder meer “touch rugby” wees vir pikkies tot pappas. Spanne van ses spelers is welkom om in te skryf by die skool. Heerlike vars groente en vrugte sal te koop wees by die Bloeiselmark. Combo’s, wat die meeste van die aktiwiteite vir die dag insluit, sal te koop wees vir kinders. Dit beteken dat ’n kind ouer as vier vir R70 (jonger as vier is R50) van 8:00 die oggend tot 13:30 soveel as moontlik springkasteel kan spring, putt-putt speel, “mechanical bull” ry, glybaan ry, hulle gesigte laat verf en aan die boeresport deelneem. En wat is ’n karnaval sonder stalletjies? ’n Verskeidenheid uitstallers beloof om die mammas besig te hou terwyl die kroos na hartelus baljaar. Daar sal ook ’n beesloop wees. ’n Gedeelte van die veld gaan in blokke verdeel word. Hierdie blokke word teen R100 verkoop en die blok waarin die bees sy merk laat, wen R2 000. Gaan geniet die dag saam met jou gesin. ) Alle vrouens wat belangstel in vroue-rugby in die Overberg kan gerus vir Kevin Abrahams by 079 164 5161 of Graham April by 076 644 6796 bel met die oog op sportontwikkeling in die streek. Enige skole wat belangstel om die Overberg te verteenwoordig, kan hulle ook kontak. ) The Department of Economic Development and Tourism, in partnership with the Department of Trade and Industry, funding agencies and municipalities will be hosting an incentives road show. The objective of the road shows is to create awareness regarding funding and incentives for established firms, offered by the government and its agencies. The target firms will include those in manufacturing, ICT, technology, metals and engineering, green economy and agro-processing, as well as suppliers. The Caledon session will take place on 7 March in the Caledon Townhall. The road show is specifically targeting established businesses, which have been in operation for more than one year. For more information please contact Busiswa Galada at 021 483 9432 or busiswa.galada@westerncape.gov.za or Nonzukiso Dyantyi at 021 483 9034 or nonzukiso.dyantyi@westerncape.gov.za ) Die Grabouw-biblioteek se implementering van die nuwe rekenaarstelsel sal vanaf 15 Maart in werking tree. ’n Vriendelike versoek word aan lede gerig om hulle gerekenaardiseerde kaarte by die biblioteek te kom afhaal. Indien lede nog nie lidmaatskap voltooi het nie, moet hulle dit so gou as moontlik doen, aangesien die ou rooi en geel kaartjies nie meer na 15 Maart gebruik kan word nie. Bel gerus vir Catherine May by 021 859 2708 met enige verdere navrae.
VW Hermanus www.rolavwhermanus.co.za Tel: 028 312 6084
ONE STEP AHEAD - See page 5
General - Algemeen
Tuesday 5 March 2013
7 Maart
) VLV Uitstappie om 14:15 vertrek vanaf NG Kerk Wes na Golden Reef Milling. Kontak Retha Skein by 028 212-1432.
8 Maart
) Victoria Dienssentrum Genadendal bied hoenderbraai aan.
15 Maart
GRABOUW-KOOR IN REALITEITSREEKS: Enrico Oosthuizen van Grabouw en sy koor Armonie, is een van die kore wat aan die nuwe realiteitsreeks Clash of the Choirs deelneem wat Sondae op Mzansi Magic op DSTV uitgesaai word. Enrico is trots op dié koor wat hy binne drie weke bymekaar gekry het. Hier is die koor tydens die oudisies in Kaapstad by die Roodebloem-ateljee met Winnie Khumalo, wat Kaapstad verteenwoordig, wat toekyk. Mzansi Magic word elke Sondag om 17:30 uitgesaai.
Elvis en ander ruk-enrol-legendes in Greyton Elvis Presley kom Greyton toe – die rondswaai-heupe, die bekende brylcream-kuif, blue suede shoes en al . . . Die mense sê mos hoeka Elvis is nog springlewendig iewers op die aardbol! Greyton impressario Coenie Visser bring A Tribute to Elvis Presley and other Legends of Rock & Roll Greyton toe. Trek dus jou dansskoene en jou ’60s- en ’70sklere aan en kom deel in die pret op Saterdag 16 Maart. James Marais, Suid-Afrika se eie Elvis Presley, is ’n welbekende sanger en danser, en hy het Elvis se bekende danspassies volkome vervolmaak. Sy kostuums, sy ongelooflike stem en die fisiese ooreenkomste tussen Marais en Elvis laat ’n mens jou oë knip en wonder, is dit nie dalk die koning self wat voor jou optree nie. Marais deel die verhoog met Monique Cassells. Die twee sangers tree al sedert 2009 saam op toe hulle aan die eerste jaarlikse Elvis Fees Afrika deelgeneem het. James het die kompetisie gewen en in Wallis aan die Elvis Wêreldbeker Finaal deelgeneem, waar hy vierde geëindig het. Die twee veelsydige sangers sal ook hulde bring aan ander legendes van die wêreld van ruk en rol, insluitende die Beatles, Jerry Lee Lewis, Gene Vincent, Eddie Cochran, Cliff Richard, Roy Orbison, Creedence Clearwater Revival, die Eagles en ander, sowel as werk van later jare se groot geeste soos Dire Straits, Cher, Elton John, Tom Jones, en ander... Die konsert vind in die Greyton se NG Kerksaal plaas, op Saterdag 16 Maart om
WEN KAARTJIES! ’n Gelukkige leser kan twee kaartjies wen om die Elvis Presley- konsert by te woon deur die volgende vraag te beantwoord: Watter kunstenaar tree saam met James Marais op in Greyton? SMS jou antwoord na 33675. SMSe kos R1,50. Die kompetisie sluit Maandag 11Maart en die wenner sal gebel word. 19:30. Kaartjies is R80 en beskikbaar by Greyton Toerisme, 028 254 9037. Die konsert word deur CoenieV Promosies aangebied. Ligte eetgoed en drankies sal vanaf 18:30 by die vertoning verkoop word. Let asseblief op dat daar geen bespreekte plekke is nie. ’n Gelukkige leser kan kaartjies vir twee wen (sien foto-onderskrif). Konsertgangers word aangemoedig om klere van die 50’s, 60’s en 70’s aan te trek. Die bes-geklede paartjie wen ontbyt vir twee by die Oak & Vigne Café die Sondag ná die konsert, saam met die kunstenaars James Marais en Monique Cassels.
Veiligheid en misdaad Kol. Ria Koekemoer van die Caledonpolisie lewer op 18 Maart om 10:00 ’n praatjie by die Caledon-biblioteek oor veiligheid en misdaad. Gaan luister gerus.
) Oase Dienssentrum vir Bejaardes – Herfsbal (dans) in Swartberg Primêr skoolsaal. Navrae: Gavin Kiewitz by 082 977 6578.
16 Maart
) NG Kerk Greyton hou basaar. Begin om 09:30 in Kerksaal. Navrae: Anet Fourie by 082 872 0600.
Afrikaans fun at Casino Time is running out for Afrikaans comedy fans to book their spots at The Caledon Casino, Hotel & Spa’s first comedy event on 30 March, when South Africa’s first All-Afrikaans comedy group, Gemengde Vrugte, hit the stage. Places are limited but there are still some tickets available and two Gazette readers stand the chance to win two double tickets to the show. The comedy line-up includes Kobus Galloway, Jurie Prins, Francois van As, Schalk Bezuidenhout, and Werner Smit. All recognised funny-men in their own right, they will each perform their own 15 minute stand-up taking the audience on a quick and clever, energetic comedy journey. Clever, witty and to the point, their comedy sketches and songs span a variety of topics, from bringing back the moonbag, traffic to the bad economy, befriending celebs and other day-to-day observations. A cocktail function with drinks and snacks will precede the show in the hotel’s lounge/bar to give guests a chance to mingle and unwind before the fun really begins. The cocktail function is at 19:00 and the show will start at 20:00. Tickets cost R100 per person. Enquiries and bookings can be made by contacting The Caledon Hotel reception on 028 214 5100. . The Gazette is giving away two double tickets to the show. To enter, answer this easy question: On which date is the comedy evening? SMSes cost R1,50. SMS your reply to 33675 by 13 March. Winners will be phoned.
GPF sê baie dankie Ons as Caledon Gemeenskapspolisiëringsforum was die gasheer vir die vergadering op 18 Februarie. Die doel van die vergadering was om die misdaadsituasie in ons munisipaliteit se regsgebied te bespreek Die polisieforums van ons onderskeie dorpe het die vergadering bygewoon, saam met die stasiebevelvoerders. As gasheer wil ons graag dankie sê vir die uitvoerende burgemeester, raadsheer Chris Punt, vir u bydrae,en ook die bestuur van die Caledon Casino vir die beskikbaarheid van hulle fasiliteite en hulle bydrae. Dankie vir die vennootskappe wat nog lank daar gaan wees. Baie dankie ook aan alle stasie bevelvoerders en lede van polisieforums en die bestuur van die Caledon-kluster.
JOHAN MULLER, Voorsitter van Caledon GPF
Tuesday 5 March 2013
News - Nuus
Theewaterskloof Gazette
3
700 Grabouw-inwoners woedend oor misdaad ANNETTE THERON
“Ek het net vanoggend (27 Februarie) ’n e-pos van die Wes-Kaapse Departement Sewehonderd Grabouw van Onderwys ontvang inwoners het verlede waarin hulle versoek dat op week in ’n optog gesê hul1 Maart aksies van stapel gele is keelvol vir misdaad stuur word deur alle skole nadat ’n gryp-diefstal teen geweld teen vrouens en skeefgeloop en ’n onderkinders. Ons het hulle voorwyser haar heup gebreek gespring,” sê Du Plooy. het. Volgens Du Plooy is Snyders die derde mens wat in Inwoners is ook geskok een week in dieselfde omgeomdat niemand wat die wing aangeval word. “Ons voorval sien gebeur het, glo memorandum wat ons vanprobeer het om die slagoffer dag aan die polisie oorhante help nie. dig het, het gevra vir meer Honderde leerlinge, onsigbare polisiëring in ons derwysers en ouers van area, en ons het gevra dat Kathleen Murray Primêr, hulle moet ontslae raak van asook lede van die gemeenskap, het Woensdag 27 Fe- Leerlinge het gesê alle vrouens en kinders die leeglêers wat op die stoebruarie van die skool af na het die reg om veilig te wees in hul eie pe rondlê. In die dorp ook, U-Save gestap waar Hannie land. FOTO’S: ANNETTE THERON is daar mense wat op die stoepe rondhang. Ons het Snyders, ’n tydelike onderwyser by die skool, verlede Maandag beseer is. gevra dat hulle strenger moet optree teenoor Sy was besig om inkopies in haar motor te laai, enige oortreders wat vrouens en kinders seertoe iemand haar glo gestamp en haar handsak maak.” Snyders moes ’n heupvervangingsoperasie probeer gryp het. “Maar dit het aan haar skouer vasgehaak en sy het op haar heup geval en ondergaan. Sy is verlede Woensdag geopereer hy het haar agterna gesleep. Die man het toe en sterk tans aan by die Mediclinic Vergelegen weggehardloop met haar handsak,” sê die in Somerset-Wes. Haar seun Devron (24), ’n student, sê hy was Maandag by die huis toe sy ma skoolhoof, Amanda du Plooy. Volgens haar het baie mense op die winkel hom bel. “Sy het gebel en gevra ek moet na die stoep gestaan en toekyk sonder om te help, en U-Save in Pineview toe kom, want iemand het was mense ook onwillig om verklarings aan haar handsak gegryp. Ek het tot daar gery en die polisie af te lê. Du Plooy sê die polisie het toe ek daar kom het my ma in die kar gesit – die handsak intussen skool toe gebring nadat sy kon nie beweeg nie.” Dit was nadat Ralston dit op 27 Februarie by hulle ingehandig is. Sny- Parnell, ’n onderwyser by Groenberg Sekonders se beursie was nog in die handsak, asook dêr, haar gehelp het om in die motor te klim haar kredietkaarte, persoonlike items en ’n omdat sy nie self van die grond af kon opstaan nie. Die ambulans en polisie is ontbied, sy is R10-noot.
Two men arrested after murder Two suspects were arrested after a 25-yearold man was murdered in the early hours of the morning on 24 February in Goniwe Park in Villiersdorp. The man had been stabbed and died on the scene due to his wounds. Two suspects, aged 19 and 25, were arrested on charges of murder. The one accused, 19 years old, was hospitalised after community members accosted him after the incident. He was released from hospital and appeared in court on 25 February. The 25-year-old accused has been released on a warning to appear in court again on 12 March.
Die leerlinge van Kathleen Murray Primêr in Grabouw voor die U-Save waar hul onderwyser aangerand is. in die plaaslike daghospitaal opgeneem en vandaar na Mediclinic oorgeplaas. Devron sê ’n dokter wou Maandag reeds sy ma opereer, maar sy moes eers vir bloedarmoede behandel word. “Toe sy gistermiddag (Woensdag) wakker word, het sy gesê die pyn is minder en sy voel beter.” Hy sê Maandag en Dinsdag was vir hom “loutere hel”. “Ek het nog nooit my ma so gesien huil en skree van die pyn nie.” Devron voel sterk dat gemeenskappe moet saamstaan om boewery uit te roei. “Die mense wat in die gemeenskap bly, wat weet wie die skurke is, moet hulle begin identifiseer sodat hulle in hegtenis geneem kan word vir hul oortredings.” Die media-verteenwoordiger van U-Save is
l a v a 2013 n r a K
Saterdag 16 Maart
by Akkedis Park - Villiersdorp 08h00
Combo:
Boeresport Touch Rugby Carnival Rides Face Painting Putt-Putt Beesloop Springkasteel Paint Ball
Boeresport en rides
R70 - 4 jaar en ouer R50 - jonger as 4 R30 - Slegs Boeresport R10 - Rides per item R10
per volwassene
Clowns with Balloon folding Kostent Pannekoek Cappuccino Coffee Bar Stalletjies: Juwele Art work Fruit & Veg en vele meer
Navrae: 028 840 1328
ONTHOU
Swembroek
Tyd
Vrydag 13:00 - 18:00 & Saterdag 9:00 - 12:00
genader om kommentaar, maar teen spertyd is geen kommentaar ontvang nie. Lt. Raldeen Atson van die Grabouw-polisie sê Snyders het nog nie ’n kriminele klag gelê nie, aangesien sy direk hospitaal toe is. Volgens Atson het sy met Snyders se seun gepraat wat gesê het net een persoon het haar beroof en haar handsak gesteel. Die handsak is teruggekry met net R200 kontant wat daaruit gesteel was. “Sodra sy tuis is, sal ons die verklaring by haar bekom.” Talle sake is die afgelope twee weke aangemeld. Atson is van mening dat die gemeenskap toenemend keelvol is vir geweld teen vrouens en kinders. Sy vra dat mense wat beroof word, die sake by 021 859 7700/7719 sal aanmeld.
4
Theewaterskloof Gazette
News - Nuus
Tuesday 5 March 2013
New wellness centre in town Nuwighede by Millstone
The launch party for Skin, a premier health and wellness centre, was a great night out for women in Caledon on Thursday 28 February. The centre will focus on facial, body and hand treatments and also on age reversal treatments. Dr Michelle Emett, coowner with Jané Swart, welcomed the invited guests and also informed them that a coffee shop will open in due course.
Die Millstone-mark wat aan die begin van elke maand by die Caledon Casino Hotel & Spa plaasvind, het die pas afgelope Saterdag besoek van ’n siener ontvang. Jenny Ren sal weer op Saterdag 6 April by die volgende markie besoek aflê.
Dr Michelle Emett, co-owner with Jané Swart of Skin health and wellness centre, with a bevy of local beauties who attended the launch party in Caledon on Thursday night. Next to Dr Emett are Inge Kemp, Eloise Fourie and Zanie Nel.
Jenny Ren, Carmen Kippie en Mariana de la Harpe het mekaar beter leer ken toe Jenny Mariana se handpalm gelees het.
The aperitifs were enjoyed by Myrna Pretorius, Brenda Fourie, Réleen Swart, Louise Erasmus and Michelle Mundell. Daphne du Preez van Napier is een van die stalletjiehouers by die maandelikse Millstone-markie. Sy verkoop olywe, olyfolie, tapenade en balsamiese asyn asook ook ’n reeks handroom en seep. FOTO’S: ANNETTE THERON
Miem Pieters van Caledon verkoop heerlike ingemaakte produkte en waslappe en armbandjies. Sy sê sy verkoop ook haar produkte op Donkinplein se stalletjie op Donderdae en Vrydae.
Marelise Lourens, receptionist, Dr. Michelle Emett (co-owner), Lizel Majiedt, massage therapist, René Botha, nail technician, Jané Swart, somatologist and co-owner, and Johan Langenhoven, Jané’s father, at the launch function. PHOTOS: ANNETTE THERON
A reward for R1 000 is offered to anyone who finds Strepies, who went missing in Bot River. The six-monthold male cat has been missing for over two weeks. It was taken to a local vet near Solandra to be neutered and the cat somehow escaped from the cage and ran away. Please call the owner on 072 742 7436.
GEWAPEN TEEN DIE SON: Die peuters van die Sonskyn Kleuterskool in Uitsig is almal bederf met pette wat deur Freddy Hirsch Bizerba Scales geskenk is. Sylvia Solomons, ’n ouma van een van die peuters by die skool, het die skenking bewerkstellig.
Tuesday 5 March 2013
News - Nuus
Theewaterskloof Gazette
5
Vete tussen twee inwoners raak gewelddadig ANNETTE THERON Die man wat verlede jaar as gemeenskapsleier in Botrivier na vore getree het om hom namens inwoners vir beter dienslewering te beywer, was twee tot drie ure in aanhouding ná hy na bewering ’n ander inwoner met ’n breekyster (crow bar) bygekom en dié ’n saak gemaak het. James Pheiffer, destydse voorsitter van die Botrivier Civic Association, sê hy is daartoe gedryf omdat die inwoner hom glo met ’n mes sou gedreig het. Manfred Kleyn het ’n klag van aanranding met die opset om ernstig te beseer by die Botrivier-polisie gelê ná hy en Pheiffer glo op 22 Februarie voor die slaghuis in Botrivier in ’n skermutseling betrokke was. Kleyn het gesê hy het gaan vleis koop en voor die Botrivier Hotel par- Manfred keer toe hy Pheiffer daar in sy voer- voorval. tuig sien. Hy sê hy was met sy knipmes in die hand op pad slagter toe, toe hy iemand hoor skree, omdraai en Pheiffer op hom afgepyl sien kom. “Ek maak toe die mes oop om myself te beskerm, want hy is groter en jonger as ek.” Volgens Kleyn het Pheiffer die breekyster, wat hy uit sy bakkie gehaal het, gebruik om die mes uit Kleyn se hand te slaan en hom toe met die vuiste getakel. Pheiffer se weergawe is weer dat Kleyn langs sy bakkie kom staan het met die oop mes in sy hand en gesê hy gaan hom doodsteek. Hy
Pheiffer het hom twee keer geslaan toe hy reeds in sy voertuig was. Hulle het mekaar voorverlede week weer raakgeloop. Pheiffer sê hy was op 19 Februarie in die Botrivier Minimark toe hy Kleyn gegroet het. Dié sou hom na bewering glo twee klappe deur die gesig gegee het. “Ek het gedink hy maak ’n grap en ek het dit gelos en weggeloop.” Die konfrontasie voor die slaghuis het twee dae later plaasgevind. Pheiffer sê hy is verlede Dinsdagoggend van ernstige aanranding aangekla. “Ek is opgesluit en moes voor die hof verskyn. Ná ek ’n rukkie toegesluit was, is ek uitgehaal en meegedeel dat die klag tydelik teruggetrek is sodat die saak ondersoek kan word. Manfred het met my moeilikheid gesoek. Ek is glad nie gelukkig in my kapasiteit as gemeenskapsleier oor wat gebeur het nie, maar ek is gedreig met ’n mes.” Pheiffer sê niemand wil glo dat Kleyn Kleyn sê sy wangbene is albei stukkend geslaan in die Manfred Kleyn sê hierdie wonde is afkomstig van ’n onderon- hom met die mes gedreig het nie, en hy sie tussen hom en James Pheiffer. FOTO: ANNETTE THERON beoog om ’n klag van intimidasie teen Kleyn aanhangig te maak sodra die polihet uitgeklim, die breekyster uit sy bakkie ge- gelede al in ’n argument betrokke geraak toe sie hom weer besoek. Intussen sê Kleyn hy is verbaas dat sy klag haal en die mes uit Kleyn se hand geslaan. “Ek ’n werker van Kleyn se plakkershut afgebrand weet nie van enige ander houe nie. Ek het net het. Toe Kleyn hom besoek het, het hy Pheiffer intussen na gewone aanranding verander is. op sy hand geslaan en toe het die mes geval ook daar gekry. Pheiffer het by navraag gesê Die Caledon-speurafdeling het by navraag been ek het dit opgetel en ek het die mes en crow- hy was by die plakkerskamp om foto’s te neem vestig dat Kleyn ’n saak van aanranding met bar neergesit.” Hy sê Kleyn het hom tussen sy vir een van die mense wie se huis afgebrand die opset om ernstig te beseer aanhangig gebene geskop, waarna hy Kleyn geklap het. “Toe het. “Manfred het begin praat oor ander mense maak het, maar volgens landdros Pieter le Rialmal sien dat ek die oorhand kry, het hulle se persoonlike sake en my beskuldig van seke- che besluit die aanklaerwatter klag geregvernader gekom om hom te help en een man het re insidente wat in Botrivier plaasgevind het. dig is. Die saak is voorlopig teruggetrek vir verdere Hy het my uitgedaag en toe het ek hom ’n hou my uitgedaag om met hom te baklei.” Albei mans sê hulle het sowat drie maande op sy mond geslaan.” Kleyn sê op sy beurt ondersoek.
Vinpro sien goed én sleg in styging Vinpro sê hoewel die verhoging in aksynsbelasting hoër is as inflasie, is dit verblydend dat daar vanjaar groter begrip deur die regering was vir die unieke uitdagings in die volhoubaarheid van die wynbedryf. “Die verhogings is egter steeds hoër as inflasie, wat nie bydra daartoe om die huidige kostedruk van meer as 20%, grootliks gedrewe deur loonaanpassings, jaar op jaar te verlig nie,” lui ’n Vinpro-verklaring. ’n Aksynsverhoging van 8% op wyn en 10% op brandewyn is in sy jaarlikse begrotingsrede deur die minister van finansies, Pravin
Gordhan, aangekondig. “Die verhogings sal, gegewe weerstand deur kleinhandelaars om pryse te verhoog, waarskynlik in die praktyk afgewentel word na die primêre produsent van wyndruiwe, aangesien hy uit die aard van sy besigheid noodwendig ’n prysnemer is. Brandewyn, ’n belangrike hoeksteen van die bedryf, beleef juis tans ’n ongekende laagtepunt in verkope, wat regdeur die bedryfsketting gevoel word.” Vinpro sê die regering het reeds voor die verhoging R4,7 miljard uit die bedryf verdien teenoor die produsente-inkomste van R3,7 miljard.
“Dít bring ’n groter dringendheid van staatsondersteuning binne die beleidsraamwerk mee as ooit tevore ten einde die wanbalans tussen ekonomiese realiteite en sosio-ekonomiese druk te verlig.” Volgens Rico Basson, uitvoerende direkteur van Vinpro, werk die organisasie aktief saam met ander wynbedryforganisasies daaraan om sy vennootskap met die regering te versterk. Hy neem ook deel aan jaarlikse gesprekke met die Tesourie. Die wynbedryf het ’n vertoë aan die Tesourie gerig vir verhogings nader aan inflasie.
OK Minimark may reopen in April It is still uncertain as to when the OK Minimark in Bot River will re-open. Manny de Andrade, owner of the OK Minimark in Bot River, says he has no idea how long it’s going to take to re-open as he is still busy negotiating with his insurance company.
The Bot River OK Minimark as well as the liquor store were the target of vandals on Sunday 3 February. Several spaza shops were also looted.Damage to the roof, floor and ceilings has to be repaired. All the stock has been removed. He is hoping to open sometime in April.
6
Theewaterskloof Gazette
Leader - Hoofartikel
Tuesday 5 March 2013
Imagine, if you can, what it was like
Sê nee
Die meeste mense is geneig om stil te sit en stil te bly oor dinge wat verkeerd is, solank dit hulle of hulle geliefdes nie persoonlik raak nie. Soms stuur ’n voorval sulke skokgolwe deur ’n gemeenskap, dat hul gewete hul eenvoudig nie toelaat om stil te sit nie. Die aanval op Anene Booysen is ’n onlangse, sprekende voorbeeld hiervan. Maar verlede week het Theewatersklowers ook hul misnoeë met misdaad in die algemeen uitgespreek na ’n tydelike onderwyseres ’n heup-operasie moes ondergaan na ’n gryp-diefstal skeefgeloop het. Hierdie ongelukkige voorval is ’n voorbeeld van hoe die “klein” dingetjies wat ons soms by ons laat verbygaan, groot gevolge kan hê. Suid-Afrikaners is tans in ’n buitengewoon aktiewe kurwe wat protes teen misdaad betref. Mag die momentum nie verdwyn nie. Ons moet bly toon dat misdaad in enige vorm onaanvaarbaar en onwelkom is in ons gemeenskappe. Dit het per slot van sake klein begin . . . en die reuse-probleem geword wat dit nou is.
Imagine the absolute terror and pain she must have endured. She had been to the local tavern with some friends and had decided to go home. She left the tavern and walked alone, towards the modest house. She felt tired. Not exhausted, just tired. Not far from the tavern a man she was well acquainted with and one or two other men approached her. “Kom saam met ons,” the man she knew quite well, said. She just looked at them. “ Kom saam met ons, “ he repeated. “ Nee, ek is moeg, ek gaan huis toe, ek wil gaan slaap,” she replied. Again she felt tired, as if she could just lie down and sleep forever. They took her by her arms and forced her to walk towards the housing project where she worked during the day. They led her to between two of the low-cost houses still under construction. She offered little resistance. She was like a sheep being led to its slaughter. They forced her to the ground and pulled off her tracksuit pants. Then they raped her, repeatedly. She just lay there, tired, her eyes tightly shut. When they had had their way with her they slit her throat and used bricks to break her fin-
gers and her legs. Then they took a broken bottle and cut open her stomach. People are now saying that they had wanted to remove her womb “to remove the evidence”. One of the men dug into her and pulled out her intestines and left it on the side of her limp body in the sand. Then they sat on the ground and smoked a cheap cigarette. R.I.P Anene. Imagine the terror she must have endured. Imagine sitting, or standing, or crouching inside a toilet, a small cell-like cubicle, while four bullets are being shot at you. There is literally nowhere to hide. You cannot run away. The first bullet rips into the flesh on your right arm and you feel excruciating pain. Blood spurts out and already you feel numb, an overwhelming numbness as terror and pain engulf you. The second bullet rips into your hip and you slump forward towards the floor. Blackness starts to overwhelm you. The third bullet tears into your head as you mercifully lose consciousness. The fourth bullet misses its target. I AM NOT A BURGLAR!!! R.I.P. Reeva.
GRAHAM HENDRICKS, Caledon
Relay – reuse-sukses Die Relay was vanjaar ’n groot sukses. Omtrent 1 000 mense het dit bygewoon. Daar was ongeveer 50 oorwinnaars teenwoordig wat as eregaste met heerlike verversings trakteer was. Ware diversiteit was geflekteer deur die verskillende spanne wat geregistreer het. Die volgende sektore was verteenwoordig: Caledonhospitaal, kerkgroepe, besighede, banke, skole en groepe vriende en families. Hierdie jaar het ons spanne en besoekers vanaf Hawston, Greyton, Riviersonderend, Kaapstad, Bredasdorp, Bonnievale en Botrivier gehad. Die mildelike bydraes van besighede en individue het bygedra tot die bereiking van die inkomste doelwit (R75 000). Die komitee bedank elke borg, en elke bydrae word opreg waardeer. Indien daar enig iemand is wat belangstel om as vrywilliger op die komitee te dien, kontak vir Myrna Pretorius by 072 588 9052. Indien daar enige persoon is wat met kanker gediagnoseer is en nog nie by Kansa geregistreer is nie, kontak Felicity Philander by 076 074 3064
FELICITY PHILANDER, Kansa, Caledon
Mill Street puzzle Prowler, baboon, porcupine or dog? What would you think if you returned from an away weekend and found that nearly every movable object in your garden, be it pot plant, ornament or wall decorations, had been systematically pushed over, picked up and scrutinised? The neighbours’ dog, perhaps? No! All he wants to do is get out. The porcupine that lives in the Bath River under the bridge? No, he could not get onto the property. The alpha baboon that raids our compost heaps? No, nothing was broken. The pots were neatly placed on the ground in a row. Anyway, why would a baboon bring along a huge piece of shade cloth and leave it at the back door? A prowler, may be? Yes, thinks a neighbour. Looking for a key! Yes, say the law enforcement officers who come to peruse the property. “This individual knew that the occupant would be away and was looking for a house key. Is there a house key hidden in the garden?” “Yes,” say we. “We know where it is and it’s still there. We’ve checked”. “Please remove this house key and tell your friend to make other arrangements with the key. This prowler obviously also knew about the hidden key. This incident will be noted on our files.” So here we are, residents of Lower Mill Street: Do not hide your house key for your neighbours to find in an emergency. Just let your house burn down and fool the prowler.
IRMGARD SCHÖFMANN, Caledon
RELAY WAS ’n WENNER: Die pas afgelope Kansa Relay was ’n groot sukses. Hier is kankeroorwinnaars besig met hulle rondte by die Relay op Saterdag 23 Februarie.
Rubriek
Vodka en diesel, gesogte kombinasie vir man en masjien
DIE onverskrokke Poolverkenner Sir Ranulph Fiennes het sopas in Kaapstad aangekom, verneem ek, na ’n onvoorsiene skivoorval. Gelukkig is sy mees beduidende bydrae tot die wetenskap reeds gelewer, naamlik dat jy jou vingers verbrand as jy jou handskoene Doer Onder uittrek. Die hele petalje herinner my aan ’n klomp Russe wat destyds deur die implodering van die Sowjetunie ook op Antarktika gestrand is. Toe die owerhede tuis uiteindelik in 1991 hulle stokou poolskip in genoeg gelap kry om die manne te gaan haal, was dit reeds drie jaar later as beplan, en boonop het die afgeleefde ding iewers in die pakys die gees gaan gee. Suid-Afrika bewillig toe die SA Agulhas om die drommels te gaan haal en ’n paar weke later kom ’n span van sowat 15 van hulle toe in Kaapstad aan. Die Kaapse stadsraad onthaal hulle toe met ’n siviele onthaal met vingerete en verversings in die Burgersentrum. Party van die span – wetenskaplikes, ingenieurs en tegnici – was toe al bykans agt jaar
weg van die huis en het glo bestaan van robbe en pikkewyne. Die Vodka was toe lankal op. Toevallig was ek daar om die besigheid mee te maak en dit was hartroerend. Die span was soos boemelaars geklee in vodde, styf van die vuil. Hulle het meesal net vieslike frokkies onder hulle smerige windbaadjies gedra en tuisgemaakte sandale. Terwyl die burgemeester gepraat het, het die Russe poolshoogte geneem van wat daar te nuttig was. Benewens die keurige happies was daar ook ’n lang tafel met drinkgoed: spogwyne, likeure en koeldranke, en aan die onderpunt, ’n smallerige dog gedugte sarsie hardehout. Die Russe het almal die onderpunt opgesom en toe die toesprake verby was, soos een man daarop toegesak. Dit was skrikwekkend om te sien hoe die ouens, wat tuis Vodka vir ontbyt nuttig, nie net al die Vodka nie, maar blitsvinnig ook elke bottel brandewyn, jenewer, whiskey en wat nog in hulle gorrels afgegooi het. Daarna het hulle met stokstywe oë die ont-
haal beskou en liggies gewieg soos bome in ’n bries. Ek het een van die mees gehawendes genader en verneem of hy dalk ’n bietjie Engels magtig is. “Of course,” seg hy, “I have PhD in astrophysics and spectroscopy from Smolensk Institute of Advanced Studies.” Ek weet nie wanneer hulle uiteindelik tuis gekom het nie of wat hulle daar gekry het. Daar was destyds ook heelwat Russiese vissermanne wat agtergebly het met hulle bote, en aan die lewe gebly het deur vis te verruil vir Vodka en diesel, vernaamste aandryfmiddels vir man en masjien. In ’n Langstraat-boekwinkel loop ek twee raak, wat sonder ’n woord Engels probeer navraag doen oor ’n boek. Ek vra toe of hulle dalk Duits verstaan en een het genoeg daarvan om te verduidelik hy soek ’n chirurgie-
handboek. Blyk toe sy dogter (wat hy nog nooit gesien het nie) kort ’n dringende operasie en die dokter in Siberië sê as hy die regte handleiding kan kry, hy dalk die operasie kan uitvoer... – fouriejh@mweb.co.za
Tuesday 5 March 2013
General - Algemeen
Theewaterskloof Gazette
7
Win with Collect-a-Can Tertiary students have until the end of March to enter Collect-a-Can’s Art-CAN-Win competition by designing a print advert for Collect-a-Can. Not only do students stand a chance to win an Apple MacBook, iPad or iPhone, but the winning entry will also form part of Collect-aCan’s national advertising campaign. “The competition encourages entrants to become cognisant of the important work that Collect-a-Can is doing through the recovery of used cans, not only by benefiting the environment but also by creating jobs and building environmental awareness,” says Zimasa Velaphi, public relations and marketing manager of Collect-a-Can.
Die borrelende juffrou Nandi Odendal.
Dié juffrou is ’n inspirasie Nandi Odendal het guts! Sy is ’n inspirasie vir al die leerlinge by Rûens Kollege. Sy is op 17 Februarie 1988 in Ceres gebore en het op Prince Alfred Hamlet groot geword. Sy het haar laerskoolloopbaan by Laerskool F D Conradie, waar sy die kampioen tolgooier was, voltooi. Haar hoërskoolloopbaan voltooi sy by Hoër Meisieskool La Rochelle in die Paarl. Haar ouers het dit goed gedink om haar na ’n meisieskool te stuur aangesien sy mal was oor rugby, sokker, albaster speel en tol gooi. “Ek het wonderlike tye in die skool beleef. Hokkie was my geliefde sport en ek was bevoorreg om Boland-hokkie te kon speel.” Ná skool studeer sy aan Stellenbosch Universiteit, waar sy haar graad in onderwys voltooi. Nadat sy haar studies voltooi het, begin sy haar onderwysloopbaan by Parkdene Primêr met 39 graad 1-kindertjies. Ná ’n jaar en ’n half doen sy aansoek vir ’n oorplasing na Mispha-skool vir verstandelik gestremdes op Elim en op 3 September 2012 aanvaar sy ’n tydelike pos by Rûens Kollege. Op Donderdag 1 November 2012 verander haar lewe onherroeplik. Op pad skool toe gly haar motor op die grondpad, sy verloor beheer en die motor rol. Haar rug breek op drie plekke (nek, skouer en lae rug) . Die lae rug T12-rugwerwel het in drie gebars, waarvan een deel in die rugmurg gesteek het en dit beskadig het. “Vandat ek my bewussyn herwin het in die veld tot vandag het daar ’n vrede oor my gekom wat alle verstand te bowe gaan.” Nadat sy gestabiliseer is in Bredasdorp-hos-
pitaal word sy oorgeplaas na Grootte Schuur, waar sy die Vrydagnag geopereer is. Op 8 November word sy oorgeplaas na Vincent Pallotti Rehabilitasie-sentrum, waar sy voluit begin oefen het. “My eerste sit was ’n snaakse ervaring: dit het gevoel of ek op jellie sit. My balans was so swak dat ek nie eers regop kon sit of my arms oplig nie, dan het ek omgeval.” Sy sê in groot afhanklikheid en volle oorgawe aan God, het sy besluit sy sal haar alles gee en het voluit gegaan met haar herstelproses. “Die krag van die Heilige Gees het my fisies en emosioneel in oorwinning laat leef. Vir my was daar nie tyd vir terneergedruk wees nie. Ek het sommer gou rekords laat spat in die rehab. Niks was vir my te moeilik nie, alles was vir my ’n uitdaging. “Ná ’n rekordtyd van vyf weke kon ek trappe klim met die rolstoel en was ek reg om terug te gaan huis toe. Nou, na drie maande leef ek ten volle onafhanklik. Ek bestuur self, hou skool, rig tennis af en het met hulp van vinnige pa’s, deelgeneem aan die skole atletiek se onderwyser-aflosspan. “Ek sou nooit vandag hier gewees het as dit nie was vir genade meer as wat ek kon bid of vra nie en vir elkeen wat vir my gebid en ondersteun het die afgelope drie maande nie.” Psalm 30:12 en 13: “U het my rouklere uitgetrek en vir my feesklere aangetrek. Daarom sal ek sing tot U eer; ek sal nie stilbly nie. Here my Gog ,vir altyd sal ek U loof!” “Daarom sien ek met verwagting uit na 2013,want my vertroue is in die Here wat my volkome gesond gaan maak!”
WEDNESDAY
BUFFET
R99
00
6 & 27 March 2013 Bookings Essential: 028 214 5338 The Caledon Casino, Hotel and Spa www.thecaledon.co.za
The ad must have a headline, visual, body copy and a pay-off line. All entries must be original in concept, design and execution. The competition will run until 31 March. It is open to tertiary level students only. Entry forms are available on the Collect-a-Can website www.collectacan.co.za. Entries can either be mailed to Collect-a-Can at PO Box 30500, Kyalami, 1684, for attention Janette Kruger, or emailed to jenette@collectacan.co.za. For more information about Collect-a-Can contact the Collect-a-Can head office on 011 466 2939. Collect-a-Can is also on Facebook (http:// www.facebook.com/CollectaCan) and Twitter (http://twitter.com/CollectaCan).
Wolmark swakker Wolpryse het op verlede week (28 Februarie) se veiling in Port Elizabeth teruggesak in ’n oënskynlike regstelling ná die skerp stygings van die afgelope paar maande. Cape Wools se Merino-aanwyser daal ook met 2,8% tot R110,70/kg (skoon). Dit is steeds bykans 27% hoër as die openingsveiling en 9% bokant die vlak van dieselfde veiling verlede seisoen. Volgens kopers is daar tekens van weerstand vanuit sekere geledere te bespeur. Dit was ’n kleinerige veiling met 7 510 bale waarvan 99% verkoop is.
Die pryse van die alle langwoltipes het teruggesak, maar die fyner mikronkategorieë het die grootste dalings getoon. Die gemiddelde skoonwolpryse van enkele lang, kamwoltipes (MF5) van gehalte was soos volg: 18 mikron daal met 5,9% tot R119,27/kg, 19 mikron verswak met 4,3% tot R117,94/ kg, 20 mikron was 2,8% goedkoper op R111,47/kg, 21 mikron sak met 2,3% terug tot R109,45/kg en 22 mikron daal met 2,1% en sluit op R109,33/kg. Sowat 14 900 bale sal volgende week onder die hamer kom.
VACANCY BULLETIN EXCITING OPPORTUNITIES FOR PERSONS WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE DepArtMent of heAlth otto Du plessIs hospItAl, breDAsDorp (overberg DIstrIct) Laundry Aid reMunerAtIon: r 63 798 per AnnuM servIce benefIts: 13th cheque, eMployer’s contrIbutIon to the pensIon funD, housIng AnD MeDIcAl AID AllowAnce. requIreMents: MInIMuM requIreMent: Basic reading and writing skills. Inherent requIreMents of the job: Willingness to work overtime and shifts. • Ability to work with laundry machinery and equipment. coMpetencIes (knowleDge/skIlls): The ability to effectively communicate in at least two of the three official languages of the Western Cape. DutIes (key result AreAs/outputs): Collect and deliver soiled or clean linen bags from and to the wards. • Load soiled or clean linen on/off trucks from other hospitals. • Empty soiled linen bags for sorting and counting and the sealing and stacking of clean linen bags for dispatching. • Assist with the mixing of chemicals and the washing of linen. • Iron and fold linen. • Assist supervisor with linen counting. • Assist with stockcontrol in linen bank. • Responsible for maintaining the general cleaning programme/ hygiene of unit. enquIrIes: Ms I Barkhuyssen, tel. no. (028) 424-1167 pleAse subMIt your ApplIcAtIon for the AttentIon of Ms A brItz to the DIrector: overberg DIstrIct offIce, prIvAte bAg X07, cAleDon, 7230. InstructIons to ApplIcAnts: Z83 forms (obtainable from any Government department or www.westerncape.gov.za) must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates may use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, and certified copies of ID, driver’s licence and qualification/s. A separate application form must be completed for each post. Applications without the aforementioned will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CV’s will not be returned. Excess personnel will receive preference. Applications, which are received after the closing date, will not be considered. Further communication will be limited to short-listed candidates. If you have not received a response from the Department within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department. As directed by the Department of public service & Administration, applicants must note that further checks will be conducted once they are short-listed and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment. The Department of Health is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard will be appreciated.
closing date: 28 March 2013 TBWA\H400277\E
8
General - Algemeen
Theewaterskloof Gazette
ADVERTORIAL
Tuesday 5 March 2013 ADVERTORIAL
BREAKING NEWS
Ratepayers ripped off Municipalities crippled by theft
P
ort Elizabeth – Municipalities around the country are being brought to their knees by ruthless syndicates who are responsible for cities and towns losing millions every month. The theft is relentless. In one of the more recent exa mples, t he Nelson Mandela Bay Municipality said it was lo s i n g 2 4 m i l l io n e a c h m o n t h . eThekwini ratepayers are reported to be losing R120 million a year. T he Cit ies of Cape Tow n a nd Johannesburg lose about R121 million and R663 million respectively. The crime has
also been reported as one of the factors that brought uMsunduzi Municipality to its knees. Many other smaller municipalities are likewise being devastated. The crime behind these losses is electricity theft and happens in various forms. Syndicates employ individuals who are desperate for work to sell illegal prepaid electricity vouchers, to connect households illegally, tamper with their meters, or to steal electricity cables. The culprits do all of this at a fee, luring innocent people into crime. These syndicates often pretend to be employees
of Eskom or local government, intimidating a nd v ict i m isi ng ord i na r y cit i zen s, preventing them from taking action. Recently a large quantity of electricity boxes, connectors and a receipt book were found during the arrest of suspects in Port Elizabeth. The receipt book included addresses of buildings in Cape Town, George, Knysna and Port Elizabeth where electricity boxes were installed. Investigations are ongoing and information found in the receipt book could lead to further arrests. The perpetrators could face serious criminal charges.
Local government has joined forces with the power utility Eskom, the business sector and the media to stem the flow of losses caused by electricity theft. The South African Local Government Association (SALGA) is a core partner of Operation Khanyisa, a campaign that aims to mobilise all South Africans for legal, safe and efficient electricity use. SALGA has recently committed to redoubling its efforts to combat the crime of electricity theft, which it says is responsible for municipalities losing up to R3.2 billion each year.
OPERATIONKHANYISA.CO.ZA
According to SALGA’s Executive Director for Municipal Infrastructure Services, Mthobeli Kolisa, SALGA needs to coordinate and support municipalities to act and report their action in respect of electricity theft, and to review their bylaws to have more stringent penalties against electricity theft. At the launch of Operation Khanyisa, Xolile George, CEO of SALGA, described electricity theft as “a pandemic coursing through our delivery capabilities and fiscal planning.” “Local government,” he said “plays a pivotal role in the distribution of electricity, and electricity theft hits at the very heart of the electricity distribution industry in South Africa.” “Enough is enough,” George continued. “We have joined forces with our partners in Operation Khanyisa and will stamp out this crime.” Together with Crime Line, Operation Khanyisa provides a platform for South Africans to report electricity theft anonymously, by sending a detailed SMS to 32211 (R1/SMS). For more information on how to report or how you can join the movement visit operationkhanyisa.co.za, like facebook. com/Operation.Khanyisa, follow twitter. com/@Op_Khanyisa or e-mail: info@ operationkhanyisa.co.za
DIAL *228466# (ACTION) FOR MORE INFORMATION ON ELECTRICITY THEFT.
IF YOU COULD SAVE RATEPAYERS MILLIONS, WHY WOULDN’T YOU? REPORT ELECTRICITY THEFT ANONYMOUSLY.SMS 32211
( R1/SMS )
10000179SM
THE POWER IS IN YOUR HANDS. operationkhanyisa.co.za
Pasta salad with a twist For the perfect accompaniment to your braai, try this fresh and healthy pasta salad, with a Greek twist. Ingredients 120 g dried pasta, either shells or penne (about four cups uncooked) 2 cups cherry tomatoes, quartered 1 medium cucumber, halved lengthwise and sliced 4 green onions, sliced cup pitted olives, halved ½ cup olive oil ½ cup lemon juice 2 tsp dried basil 2 tsp dried oregano 4 – 6 cloves garlic, minced ¼ tsp salt ¼ tsp ground black pepper 1 cup crumbled feta cheese Method Cook pasta according to package directions, and drain in a colander. Rinse with cold water and drain again. In a large bowl, toss together the cooked pasta, tomatoes, cucumber, green onions and olives. Combine the olive oil, lemon juice, basil, oregano, garlic, salt and pepper and then mix well. Drizzle over the pasta mixture and toss the salad well. Cover and chill in refrigerator for at least two hours. Before serving, add feta cheese or sprinkle with fresh oregano leaves. Source: www.bhg.com
Greek pasta salad.
PHOTO: WWW.BHG.COM
‘Groen’ wenke Grace Green van greenworks.co.za gee wenke oor hoe om “groener” te leef: • Deel boeke en tydskrifte met vriende. • Koop plaaslik vervaardigde items. • Moenie kos mors nie. • Moenie onnodige drukwerk doen nie. • Skep ’n “hergebruik”-laai waarin jy goed soos skuifspelde, rekkies, linte, toedraaipapier en sakkies kan hou. • As jy werklik móét tuimeldroog, maak die filter skoon na elke siklus. • Wanneer jy los vrugte of groente soos suurlemoene koop, laat die winkelassistent die plakkers op die vrugte self plak, of gebruik net een plastieksakkie. • Skryf ’n boodskap onderaan jou e-posboodskappe om mense te herinner dat hulle nie altyd nodig het om elektroniese dokumente uit te druk nie.
Tuesday 5 March 2013
Schools - Skole
Theewaterskloof Gazette
9
ATKV-Applous soek skoolkore
GELUKKIGE 13! Hoërskool Overberg het hul 13de oorwinning by die somer-interskole op Vrydag 22 Februarie gevier. Die plegtigheid is met ’n reuse-koek afgerond.
BOBAAS-REDENAARS: Laerskool Bredasdorp se interne redenaarskompetisie is afgehandel en hierdie leerlinge het die volgende plekke behaal (van links) MG Retief (tweede gr. 6–7), Johan Neethling (vierde gr. 6–7), Michaela Riek (eerste vir eerste addisionele taal), Marnél Retief (eerste gr. 4–5), Lizbeth Wentzel (organiseerder), Mandi Gouws (eerste gr. 2–3), Mardene van Schalkwyk (derde gr. 6–7) en Lindie Pieterse (eerste gr. 6–7). Hierdie leerlinge gaan Laerskool Bredasdorp by die ATKV-redenaarskompetisie verteenwoordig.
LAERSKOOL BREDASDORP-ATLETE BO! Elf atlete van Laerskool Bredasdorp het die Suid-Boland-atletiekspan gehaal wat op Saterdag 23 Februarie in die Paarl aan die Boland-kampioenskappe deelgeneem het. Hier is (agter van links) Charl Janson (hoogspring seuns o.13) en Henri van den Berg (hoof van atletiek by die skool); (middel) Albert Smit (hoogspring seuns o.12), Dehan Marais (diskus seuns o.13), Matthew Hannie (verspring en gewigstoot seuns o.12), Gysbert du Preez (75 m hekkies en 150 m hekkies seuns o.12) en Tristan Farao (100 m seuns o.12); (voor) Lindie Pieterse (spiesgooi meisies o.13), Jemimah Daniels (gewigstoot meisies o.11), Izel Jacobs (verspring meisies o.12), Eve Stanley (hoogspring meisies o.10) en Marnél Retief (verspring meisies o.10).
Suid-Afrika se oudste skoolkoorkompetisie, ATKV-Applous, nooi alle skoolkore om daaraan deel te neem. Laer- en hoërskoolkore kan inskryf vir dié kompetisie wat vanjaar vir die 36ste keer aangebied word. Laerskole kan inskryf in die kategorieë vir meer en minder ervare senior kore, asook junior kore. Skole wat nie Afrikaans as moedertaal het nie, kan inskryf in die afdeling vir senior en/of junior kore. Die hoërskole-afdeling bestaan uit meer en minder ervare kore, wat insluit seuns-, meisies- en gemengde kore. Die afdeling vir nie-Afrikaanse skole bestaan nou ook uit ’n meer en minder ervare afdeling, wat insluit seuns-, meisiesen gemengde kore. Skole en koorleiers het tot 15 Maart om hul skoolkore in te skryf vir ATKV-Applous. Vir meer inligting, besoek www.atkvprojekte.co.za of kontak Bessie Keun by 082 454 6060 of Johan Esterhuizen by johane@atkv.org.za.
SUID-BOLAND-ATLETE: Die volgende atlete van Laerskool Overberg is in die Suid-Boland atletiekspan ingesluit. Agter van links is Hendrik Prinsloo, Zander Stemmet, Simoné Immelman, Ronaldo Mackenzie, Jeandri Albertyn en Jayden-Lee Schroeder. Middel van links is Adrian Swarts en Wiaan Hoffman Voor van links is Ricky Martin, Yuen Henson, Melissa Stemmet en Mariska van Zyl. FOTO: VERSKAF
10
Theewaterskloof Gazette
Schools - Skole
Tuesday 5 March 2013
OVIE-ATELETE VERTEENWOORDIG SUID-BOLAND: Een-en-dertig Ovie-atlete is opgeneem in die Suid-Bolandspan wat 1 en 2 Maart by Dal Josaphat (Paarl) aan die Boland-kampioenskappe gaan deelneem. SKAAK-FOENDIES: Hierdie vier leerlinge van Swartberg Primêr is in die Suid-Boland-skaakspan opgeneem. Van links is Moniefa Oliver, Suené Alexander, Janique Hendricks en Lourens van Rooi. FOTO: ANNETTE THERON
VALENTYN-SKONES: Mooi bly darem maar mooi! Hoërskool Bredasdorp spog met skoonheid op 2013 se Valentynsbal. Hier (van links) is Sarah Bosch, Maré Bosman, Tina Human, Mirren Struthers, Fredeléne Leuvennink, Elzahn Matthee, Charmaine Clayton en Kayla Struthers. FOTO: VERSKAF
OVIE EINSTEINS KRY ERKENNING: Die Ovie Einsteins het by Croydon Olive Estate in Somerset-wes ’n toekenningsgeleentheid bygewoon. Die Einsteins is ’n projek van goedgesinde bevoorregtes van oor die wêreld om hoërskool-leerlinge in Suid-Afrika te help om hul drome te verwesenlik. Jackie Jakobs is aangewys as die Ovie-presteerder van 2012 en die Ovie Einstein-klub as die klub met die grootste ywer en entoesiasme. Hier (van links) is Anneline Macholi, Marlise Gillions en Jackie Jakobs. FOTO: VERSKAF
TOP-ATLETE BELOON: Die tien leerlinge wat die hoogste punte volgens die ASA-tabelle by Laerskool Bredasdorp se Kleure-atletiekbyeenkoms behaal het, het elk ’n medalje en kontantbedrag by ’n saalbyeenkoms ontvang. Thys Kriel van Chicken City het die pryse geborg en aan hulle oorhandig. Laerskool Bredasdorp bedank Kriel vir die borgskap. Hier is (van links) Albert Smit, Gysbert du Preez, Franeve Koeberg, Inge Kleynhans, Christi de Villiers, Thys Kriel, Eve Stanley, Tristan Farao, Charl Janson, Montré Gabriels en Matthew Hannie.
GEMMERKOEKMANNETJIES: Die gr. 1-leerlinge van Laerskool Bredasdorp het vanjaar weer gemmerkoekmannetjies gemaak. Hier is juf. Rolanda van der Meulen se klas druk besig om hul mannetjies te versier, terwyl juf. Hannali Schreiber ook handjie bysit. Almal het dit baie geniet, veral om die koekies te eet nadat dit gebak is.
Dinsdag 5 Maart 2013
Classifieds
07
FAMILIEKENNISGEWINGS
11
1141
In Memoriam
Gelukwensing Congratulations
06
PERSOONLIKE DIENSTE PERSONAL SERVICES 34
OVERBERG CATERING/HIRING. Demperstraat 10, Caledon. Te huur: CATHLEEN LOUISA Breekgoed, messegoed, (Emmetjie) BENJAMIN KYK WIE'S 1! glasware, linne, stoeloorCARMALIQUE ARENDSE 08/03/2013. Op Vrydag 8 Maart 2013 is treksels, bykomstighede. 04/03/2013. Skakel Egbert 082 789 Mammie reeds 1 jaar van Veels geluk met jou ons af weg. Die verlange is 7260. verjaarsdag. Gods rykste groot en ons dink nog elke PADSTAL/RESTAUseën. Lekker verjaar ons RANT, DASSIES-FONengel. Van Ouma, Oupa, Ma dag aan Mammie. Liefde TEIN: Vir etes, funksies en Melody, Mammie, Boeta & Frazer, Gerald, Rene, Marlon, Carlita, kleinkinders vele meer! Tel. 028-214 Familie & agterkleinkinders. 1475.
17 Begrafnisdienste Funeral Services
MONDIGWORDING JASON PHILLIPS 06/03/2013. Veels geluk met jou 21ste verjaarsdag. Gods rykste seën. Baie liefde van Mammie, Mammie Beveryl, Phillips & Arendse familie.
DOVES. Begrafnisdienste/Funeral Services. Giving comfort. Taking care. Caledon: 18 Plein St, 028-212 3054. 09 Argon St, Hermanus Business Park, 028-313 1741. Dirkie Uys St, Sandbaai, 028-316 4205. Kleinmond: 27 Main Rd, 028-271 4971. Gansbaai: 61 Main Rd, 028-384 3344.
ALGEMENE DIENSTE GENERAL SERVICES 101
Spyseniering Catering
Troudagvierings Wedding Anniversary
MNR & MEV SWART 05/03/2013. Geluk aan my Ma & Pa met hul 25ste huweliksherdenking op Dinsdag 05 Maart. Mag liewe Jesus julle nog vele jare deurdra. Baie geluk van jul seun Adrian Swart.
Theewaterskloof Gazette
TE KOOP FOR SALE 71
Algemeen Miscellaneous SINKPLATE vanaf R25 per meter. Dennehout buite deure R350. Dennehout vensterrame 900 x 900mm met glas R250. Skakel 028212 1571 of 083 534 0130. SLEEPWA, KARETT 1800. Gelisensiëer. Goeie toestand met spaarwiel. Nuut bedraad. R3 500 o.n.a. Skakel Gert 082 724 1363.
Attorney’s Services FINCK PROKUREURS CALEDON. Skakel gerus Ronnie Finck by 073 495 0998 of 028-212 1030 om 'n konsultasie te reël. Ons beskerm u belange.
108
Algemene Dienste General Services
AUTO ELECTRICAL-DIETLOF'S. Gespesialiseerde auto elektriese diens. 23 Jaar ondervinding. Ook verskaffers van professionele weerstasies en solar panele. New Cross straat, reg langs Overberg Supafit. Dietlof (Wên) van der Merwe. Tel. 028-214 1614 of 082 788 5276. CALEDON KEYS & LOCKS. Ons sluit die weg vir u oop. Skakel 028-212 1775 / 082 969 0975. SPECIAL OCCASION? Send a beautiful Organic Garden Bouquet assembled with vegetables & flowers, freshly picked on the day. Call Lindy 028-212 3099 / 083 357 3436 or Yvette @ Kelkiewyn on 028-214 1267.
11
JOBS
401
Algemeen General Vacancies JUSTINE VELSORG. Verdien ekstra geld, verkoop Justine. Sms naam en area na 084 655 1983.
Geld/lenings Money/Loans
Geklassifiseerd
AS IEMAND JOU kan help, sekerlik sal ek kan. Faks salarisstrokie, ID, 3 maande bankstaat aan Belinda 086 540 2299 of skakel 074 630 9151 / 073 171 8951.
E: shantley.fortuin@media24.com
113
te Huur/to Hire KRAGGEREEDSKAP. Vir die huur van hoëdrukspuite en kraggereedskap, skakel Gabriël van der Merwe by Overberg Dienssentrum by 083 551 5406 alle ure.
EIENDOMME PROPERTIES EENSLAAPKAMER WOONSTEL met shower & toilet te huur. Skakel 083 899 9675. KONTANTKOPER GESOEK VIR EIENDOM TE MYDDLETON: Bergstraat 188, Myddleton, groot erf met eenslaapkamer woonhuis. R120 000 onderhandelbaar. Navrae Guthrie & Theron 028-212 1060/1/2. - L.Swart.
T: 028 214 1294
Theewaterskloof | Bredasdorp | Napier
Year 3 • Dinsdag 5 Maart 2013 | Tel. 028 214 1294
Dads and lads bond over cricket Eleven very keen boys hosted their dads on 15 February for Applewood Preparatory’s second annual dad and lad’s cricket challenge. The Jimmy Rawbone-Viljoen Oval was in excellent condition for this David versus Goliath match up. Ross Stegmann, the captain of the Dads Team, won the toss and elected to send the boys in to bat first. There was some good bowling by the dads, but unfortunately the extras given away sunk their ship in. Some notable moments from the dads were Ferdi Brannekamper’s fantastic catch in deep mid-on, and some good, tight bowling by Ross
Stegmann and Daniel Botha. The boys managed 90 runs in their allotted 20 overs, with Benje Viljoen top scoring on 26. After a quick snack that Elna Viljoen provided from the parent association’s side, the dads padded up and took to the field, ready to do battle. The boys’ team bowled a very tight line, which made scoring very difficult. The dads had a slight batting collapse after Craig Freemantle lost his wicket, and then unfortunately ran out of overs in their quest to chase 91 for victory. The boys’ team won by 26 runs. Well done to them for never giving up. The dads have already made plans to strengthen their team for next year.
Standing at the back are Nicholas Stegmann and dad Ross. Middle: Quaid Fox, Kael Mead, Benito Bidoli, Andile Mayongo, Kye Westmoreland, William Moodie, Peter Freemantle, Ross de Villiers and Arno Botha and in the front is Benje Viljoen.
Silver for local bowler
CALEDON SPAR RUS CALEDON SUPER EAGLES UIT: Die Caledon Spar het aan die begin van die sokkerseisoen ’n klere-skenking aan die Caledon Super Eagles oorhandig. Elke speler het ‘n hemp, broek en sokkies gekry. Heel links is Christopher Frans wat die oorhandiging namens die Spar gedoen het.
Lucille Herbst, an avid bowler, was invited to play in the Boland Ladies’ Open Masters Singles which took place in Worcester on Saturday and Sunday 23 and 24 February. In a group of six entrants in section two, Lucille won four of her five games: Lucille Herbst 21-11; 6-21; 21-20 ; 21-14; and 21-20. With this win of 4 points she qualified for the final play-off on Sunday afternoon against the section one winner, Engela Lambrechts. In a closely contested game, Lucille earned silver after losing 17-21 to Engela. Bronze went to Bridget Heydenrych, who beat Dorothy Boucher 21-13. Lucille previously won the Open Ladies Masters in 2011 and also won the silver medal in 2012.
Brodie-span begin goed Caledon Gholfklub se Brodie-span het hul 2013 liga-seisoen goed afgeskop toe hy op 23 Februarie met die span van Arabella Gholfklub afgereken het. Ofskoon die telling van 7-1 te kenne wil gee dat dit ’n eensydige stryd was, was dit glad nie die geval nie. Die Caledonners moes alles uithaal toe hul na die eerste nege putjies by die halfpadmerk in slegs vyf wedstryde op was en af in die ander drie. Dit het spankaptein Edwin Marthinus redelik op sy senuwees gelaat en dit het gelyk asof die stryd baie gelykop kan eindig. Die Caledonners het egter deurlopend skitterspel bly oplewer en die tuis baan voordeel tot die maksimum benut. Johan Theron en Danie du Toit het die eerste punte vir Caledon aangeteken toe hul gemaklik met hul opponente afgereken het. Beide spelers het uitstekende spel gelewer en Theron het die baansyfer geëwenaar met ’n bruto telling van 73. Daarna het Frank Abrahams en Edwin Marthinus die span in ’n onaaanvegbare posisie geplaas toe hulle albei hul wedstryde gewen het met tellings van 4 en 3. Floris de Kock en Edward Newman was deurlopend met die rug teen die muur, maar het goed teruggeveg om ook hul wedstryde naelskraap te wen. Dirkie Groenewald het hom egter vasgeloop in ’n opponent wat uitstekend op vorm was terwyl Morné Rossouw hard moes veg vir ’n oorwinning van 2 en 1. Die span se volgende wedstryd is weer ’n tuisbaanstryd teen Gansbaai op Saterdag 9 Maart 2013.
CELEBS AT ARABELLA:The Caledon Casino, Hotel & Spa’s Annual Golf Day at Arabella Golf Estate on 4 of December 2012, drew a wide field of players from across South Africa. In the mix was Springbok rugby wing Breyton Paulse and a string of other local celebrities. One of the highlights of the tournament was the presentation of a R169 000 cheque to Yamaha Superbike as the hole-in-one prize on Hole 5 at Arabella. From the left here are Stephanie Wood, André Kock, Breyton Paulse, Richard Gopaul, Timmy van Rheede and Sue-Marie Swart.