A warm Company.
giunti di transizione valvole giunti isolanti accessoristica sigillanti collettori
accessoristica per reti acqua e gas BOL-catalogo giunti-ita.indd 1
28-12-2006 14:45:47
GIUNTI METALLOPLASTICI DI TRANSIZIONE
Grazie a nuove tecnologie e a normative specifiche (D.M. del 16 Novembre 1984 e successivo del 24 Novembre 1999), oggi l’acqua e il gas in pressione o scorrimento, non circolano più nel ferro o nella ghisa, ma vengono distribuiti attraverso tubazioni in Polietilene ad Alta Densità (HDPE).
L’utilizzo del Giunto di Transizione è in questo senso una garanzia di tenuta, in quanto non è manomettibile e per di più si può interrare, quindi facilita ed economizza la realizzazione dell’impianto. La tenuta del giunto viene controllata in fase costruttiva.
Il polietilene (PE) è un materiale sintetico particolarmente adatto a questi scopi. Resistenza, elasticità e versatilità, ne fanno l’ideale per moltissimi campi d’impiego.
Boldrin Group distribuisce Una gamma completa di Giunti di Transizione specifici per il trasporto di gas e di acqua con le seguenti caratteristiche:
Si tratta a suo modo di una rivoluzione. Innanzitutto nei costi: il PE è una materia prima decisamente più economica del ferro, da acquistare e da… posare. Nella manutenzione dell’impianto inoltre, è meno impegnativa sotto il profilo gestionale.
- diritto e/o curvo PN10 e/o PN 16 incluso l’antincendio - in versione flangiata utilizzata sul piedino per l’idrante sopraterra o nell’intercettazione della linea di distribuzione acqua - con valvolame flangiato (ciò rende l’impianto certificabile da parte del costruttore/manutentore).
Le tubazioni in PE si collegano generalmente con tre tipologie di sistemi. Il primo è la saldatura mediante manicotto elettrico (tra PE/PE), una giunzione utilizzata per la sua grande semplicità ed efficacia, che garantisce un collegamento solido a tenuta assolutamente stagna. Il secondo è la saldatura per fusione testa/ testa (tra PE/PE). Il terzo l’uso di raccorderia a stringere, per cui le estremità dei tubi sono rese ermetiche e a tenuta. Quest’ultimo metodo si impiega per la giunzione tra PE/PE oppure tra PE/FE. Se i primi due sistemi prevedono la fusione dei materiali e quindi assicurano omogeneità nel materiale, il terzo può causare trafilamenti, perdite o cedimenti strutturali del terreno, dilatazioni termiche dei metalli ecc… Ecco perché la giunzione deve essere sempre ispezionabile ed è quindi necessario posizionare il pozzetto a livello terra. L’importanza della sicurezza in tali impianti è tale che in alcuni Paesi si è provveduto a stabilire precise normative sui sistemi di transizione e o di collegamento , affinché sia garantita l’omogeneità del collegamento.
2 BOL-catalogo giunti-ita.indd 2
28-12-2006 14:45:51
�������
Giunti di transizione per gas
GTZS100
giunto rettilineo zincato a saldare
CODICE
n.b.: la parte in acciaio, deve essere adeguatamente protetta dalla corrosione prima di essere interrata, con l’applicazione di nastri isolanti specifici o benda catramata a freddo. Polietilene S5
Acciaio
EN 1555
UNI 10208
UNI 9736
MISURE DI INGOMBRO IN MM DIMENSIONI
D1
D2
GTZS100.25
25 x 3/4”
3/4”
25
GTZS100.32
32 x 1”
1”
32
GTZS100.40
40 x 1 1/4”
1 1/4”
40
GTZS100.50
50 x 1 1/2”
1 1/2”
50
GTZS100.63
63 x 2”
2”
63
GTZS100.75
75 x 2 1/2”
2 1/2”
75
GTZS100.90
90 x 3”
3”
90
GTZS100.110
110 x 4”
GTZS100.125
125 x 4”
GTZS100.140
140 x 5”
GTZS100.160
160 x 6”
GTZS100.180
*180 x 6”
GTZS100.200
*200 x 8”
GTZS100.225
*225 x 8”
4” 5” 6” 8”
110
L
L1
L2
2,3 450
2,6
150
2,9 300 3,2 500
200 3,6
125 140 160 180 200 225
550 600 700
S2 3,0
PZ/ conf.
KG/pz
24
0,6
15
1
3,7
12
1,2
4,6
8
2,1 3,3
5,8
6
6,8
4
4
8,2
3
6,5
10,0 11,4
2
6,7 6,9
12,7 250
300
350 400
5,0
14,6 16,4
5,6
18,2 20,5
* Prodotti non zincati. Si forniscono su richiesta giunti con diametro maggiore. L, L1 e L2 sono valori minimi.
GTZD110
giunto rettilineo zincato filettato
CODICE
n.b.:: la parte in acciaio, deve essere adeguatamente protetta dalla corrosione prima di essere interrata, con l’applicazione di nastri isolanti specifici o benda catramata a freddo.
MISURE DI INGOMBRO IN MM DIMENSIONI
D1
D2
GTZD110.25
25 x 3/4”
3/4”
25
GTZD110.32
32 x 1”
1”
32
GTZD110.40
40 x 1 1/4”
1 1/4”
40
GTZD110.50
50 x 1 1/2”
1 1/2”
50
GTZD110.63
63 x 2”
2”
63
GTZD110.75
75 x 2 1/2”
2 1/2”
75
3”
GTZD110.90
90 x 3”
Polietilene S5
Acciaio
GTZD110.110
110 x 4”
EN 1555
UNI 10208
GTZD110.125
125 x 4”
UNI 9736
S1
4”
90 110 125
L
L1
L2
S1 2,3
450
2,6
150
300
2,9
3,2 500
200 3,6
S2 3,0
PZ/ conf.
KG/pz
24
0,6
15
1
3,7
12
1,2
4,6
8
2,1
5,8
6
3,3
6,8
4
4
8,2
3
6,5
10,0 11,4
2
6,7 6,9
I valori di L, L1 e L2 sono valori minimi.
3 BOL-catalogo giunti-ita.indd 3
28-12-2006 14:45:56
Giunti di transizione per gas
�������
GTRD100
giunto rettilineo rivestito a saldare
CODICE
Polietilene S5
Acciaio
EN 1555
UNI 10208
UNI 9736
MISURE DI INGOMBRO IN MM DIMENSIONI
D1
D2
L
L1
PZ/ conf.
KG/pz
24
0,7
25 x 3/4”
3/4”
25
32 x 1”
1”
32
GTRD100.40
40 x 1 1/4”
1 1/4”
40
GTRD100.50
50 x 1 1/2”
1 1/2”
50
4,6
8
1,5
GTRD100.63
63 x 2”
2”
63
5,8
6
2,2
GTRD100.75
75 x 2 1/2”
2 1/2”
75
6,8
4
3,4
GTRD100.90
90 x 3”
3”
GTRD100.110
110 x 4”
GTRD100.125
125 x 4”
GTRD100.140
140 x 5”
GTRD100.160
160 x 6”
GTRD100.180
180 x 6”
GTRD100.200
200 x 8”
GTRD100.225
225 x 8”
4” 5” 6” 8”
90 110
2,3 450
150
2,9
300 500
3,6
200
4,0
125 140 160 180 200 225
3,2
550 600 700
3,0 3,7
15
1
12
1,2
8,2
3
4,2
10,0
2
6,8
11,4
2
250
300
350 400
5,0
5,6
18,8
14,6 16,4
6,9 12,3
12,7
1
20,3
18,2
28,2
20,5
30,2
Si forniscono su richiesta giunti con diametro maggiore. I valori di L, L1 e L2 sono valori minimi.
Acciaio UNI 10208
UNI 9736
S2
GTRD100.25
giunto rettilineo rivestito filettato
CODICE
EN 1555
S1
GTRD100.32
GTRD110
Polietilene S5
L2
MISURE DI INGOMBRO IN MM DIMENSIONI
D1
D2
GTRD110.25
25 x 3/4”
3/4”
25
GTRD110.32
32 x 1”
1”
32
GTRD110.40
40 x 1 1/4”
1 1/4”
40
GTRD110.50
50 x 1 1/2”
1 1/2”
50
GTRD110.63
63 x 2”
2”
63
GTRD110.75
75 x 2 1/2”
2 1/2”
75
GTRD110.90
90 x 3”
3”
90
GTRD110.110
110 x 4”
GTRD110.125
125 x 4”
4”
110 125
L
L1
L2
S1 2,3
450
2,9
150 300
500
200
3,2 3,6 4,0
S2 3,0
PZ/ conf.
KG/pz
24
0,7
15
1
3,7
12
1,2
4,6
8
1,5 2,2
5,8
6
6,8
4
3,4
8,2
3
4,2
10,0 11,4
2
6,8 6,9
I valori di L, L1 e L2 sono valori minimi.
4 BOL-catalogo giunti-ita.indd 4
28-12-2006 14:46:05
Giunti di transizione per gas
GTRD120
giunto lungo rivestito a saldare
CODICE
MISURE DI INGOMBRO IN MM DIMENSIONI
D1
D2
GTRD120.25
25 x 3/4”
3/4”
25
GTRD120.32
32 x 1”
1”
32
Polietilene S5
Acciaio
GTRD120.40
40 x 1 1/4”
1 1/4”
40
EN 1555
UNI 10208
GTRD120.50
50 x 1 1/2”
1 1/2”
50
GTRD120.63
63 x 2”
2”
63
UNI 9736
L
L1
L2
2,3 1000
250
750
2,9 3,2
GTRD130
S2
PZ/ conf.
1,4
3,0 3,7
KG/pz
2,4 1
3,8
4,6
4,6
5,8
6,3
giunto lungo rivestito filettato
CODICE
MISURE DI INGOMBRO IN MM DIMENSIONI
D1
D2
GTRD130.25
25 x 3/4”
3/4”
25
GTRD130.32
32 x 1”
1”
32
Polietilene S5
Acciaio
GTRD130.40
40 x 1 1/4”
1 1/4”
40
EN 1555
UNI 10208
GTRD130.50
50 x 1 1/2”
1 1/2”
50
GTRD130.63
63 x 2”
2”
63
UNI 9736
S1
L
L1
L2
S1 2,3
1000
250
750
2,9 3,2
GTRD0
S2
PZ/ conf.
1,4
3,0 3,7
KG/pz
2,4 1
3,8
4,6
4,6
5,8
6,3
giunto rettilineo in rame a saldare
CODICE
Polietilene PE100
Rame
EN 1555
UNI 1057
UNI 9736
GTRD025.18 GTRD025.22 GTRD032.18 GTRD032.22 GTRD032.28 GTRD040.28
MISURE DI INGOMBRO IN MM DIMENSIONI D1 D2 25 x 18 18 25 25 x 22 22 32 x 18 18 32 x 22 22 32 32 x 28 28 40 x 28 40
L
L1
L2
S1
S2
PZ/ conf.
1,0 470
170
0,6 3,0
300
KG/pz
15 0,7
1,5 3,7
*i valori di L, L1 e L2 sono valori minimi
5 BOL-catalogo giunti-ita.indd 5
28-12-2006 14:46:13
Giunti di transizione per gas
GTZC110
giunto curvo zincato filettato
n.b.: la parte in acciaio, deve essere adeguatamente protetta dalla corrosione prima di essere interrata, con l’applicazione di nastri isolanti specifici o benda catramata a freddo.
Polietilene S5
Acciaio
EN 1555
UNI 10208
UNI 9736
CODICE
MISURE DI INGOMBRO IN MM DIMENSIONI
D1
D2
L
GTZC110.25
25 x 3/4”
3/4”
25
525
GTZC110.32
32 x 1”
1”
32
530
GTZC110.40
40 x 1 1/4”
1 1/4”
40
540
GTZC110.50
50 x 1 1/2”
1 1/2”
50
565
GTZC110.63
63 x 2”
2”
63
580
L1
L2
H 800*
150
400
S1 2,3
3,0
2,9
3,7
3,2
5,8
600*
PZ/conf.
S2
4,6
KG/pz
12
1,3
10
2,5
8
4,4 4,7
6
5,8
*valori minimi. I valori di L, L1 e L2 sono valori minimi
GTRC100
���������������������������������������
giunto curvo rivestito a saldare
�����������������������������������
������� Polietilene S5
Acciaio
EN 1555
UNI 10208
UNI 9736
CODICE GTRC100.25
MISURE DI INGOMBRO IN MM DIMENSIONI
D1
D2
L
25 x 3/4”
3/4”
25
525
GTRC100.32
32 x 1”
1”
32
530
GTRC100.40
40 x 1 1/4”
1 1/4”
40
540
GTRC100.50
50 x 1 1/2”
1 1/2”
50
565
GTRC100.63
63 x 2”
2”
63
580
L1
L2
H 800*
150
400
S1 2,3
S2 3,0
2,9
3,7
3,2
5,8
4,6
600
PZ/conf.
KG/pz
12
1,3
10
2,5
8
4,5
6
4,8 6
*valori minimi. I valori di L, L1 e L2 sono valori minimi
6 BOL-catalogo giunti-ita.indd 6
28-12-2006 14:46:20
Giunti di transizione per gas e acqua
GTRC110
��������������������������������������� ������������������������������������
giunto curvo rivestito filettato
������� Polietilene S5
Acciaio
EN 1555
UNI 10208
UNI 9736
CODICE
MISURE DI INGOMBRO IN MM DIMENSIONI
D1
D2
L
GTRC110.25
25 x 3/4”
3/4”
25
525
GTRC110.32
32 x 1”
1”
32
530
GTRC110.40
40 x 1 1/4”
1 1/4”
40
540
GTRC110.50
50 x 1 1/2”
1 1/2”
GTRC110.63
63 x 2”
2”
L1
L2
H 800*
150
S1 2,3 2,9
400
S2
PZ/conf.
3,0
KG/pz
12
1,3
10
2,5
8
4,5
3,7
������������������������������������������������������� 4,8 600 50 565 4,6 6
6 ���������������������������������������������������������� 63
580
3,2
5,8
*valori minimi. I valori di L, L1 e L2 sono valori minimi
GTZD150
����������
giunto rettilineo zincato filettato PN 16 - SDR11 n.b.: la parte in acciaio, deve essere adeguatamente protetta dalla corrosione prima di essere interrata, con l’applicazione di nastri isolanti specifici o benda catramata a freddo.
Polietilene PE100
Acciaio
EN 12201 UNI 10910
UNI 10255
UNI 9736 MISURE DI INGOMBRO IN MM CODICE
DIMENSIONI
D1
GTZD150.25
25 x 3/4”
3/4”
25
GTZD150.32
32 x 1”
1”
32
GTZD150.40
40 x 1 1/4”
1 1/4”
40
GTZD150.50
50 x 1 1/2”
1 1/2”
50
GTZD150.63
63 x 2”
2”
63
GTZD150.75
75 x 2 1/2”
2 1/2”
75
GTZD150.90
90 x 3”
3”
90
GTZD150.110
110 x 4”
GTZD150.125
125 x 4”
4”
D2
110
L
450
L1
L2
150
500
200
125
KG/pz
2,3
24
0,6
3,0
15
1
3,7
12
1,2
S2
2,3 2,9 300
PZ/conf.
S1
3,2 3,6 4,0
4,6
8
2,1
5,8
6
3,3
6,8
4
4
8,2
3
6,5
10,0 11,4
2
6,7 6,9
I valori di L, L1 e L2 sono valori minimi. Si forniscono su richiesta giunti con diametro maggiore.
7 BOL-catalogo giunti-ita.indd 7
28-12-2006 14:46:25
��������������������������������������������������������� Giunti di transizione per acqua ������������������������������������������������������
GTRD150
giunto rettilineo rivestito filettato PN 16 - SDR11
����������
MISURE DI INGOMBRO IN MM
CODICE
Polietilene PE100
Acciaio
EN 12201 UNI 10910
UNI 10255
UNI 9736
DIMENSIONI
D1
D2
GTRD150.25
25 x 3/4”
3/4”
25
GTRD150.32
32 x 1”
1”
32
GTRD150.40
40 x 1 1/4”
1 1/4”
40
GTRD150.50
50 x 1 1/2”
1 1/2”
50
GTRD150.63
63 x 2”
2”
63
GTRD150.75
75 x 2 1/2”
2 1/2”
75
GTRD150.90
90 x 3”
3”
90
GTRD150.110
110 x 4”
GTRD150.125
125 x 4”
4”
110
L
L1
450
L2
150
S2
PZ/ conf.
KG/pz
2,3
2,3
24
0,7
3,0
15
1
3,7
12
1,2
4,6
8
1,5
2,9 300
500
S1
3,2 3,6
200
4,0
125
5,8
6
2,2
6,8
4
3,4
8,2
3
6,2
10,0
2
11,4
6,8 6,9
I valori di L, L1 e L2 sono valori minimi. Si forniscono su richiesta giunti con diametro maggiore.
������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������
GTZC150
giunto curvo zincato filettato PN 16 - SDR11 ����������
n.b.: la parte in acciaio, deve essere adeguatamente protetta dalla corrosione prima di essere interrata, con l’applicazione di nastri isolanti specifici o benda catramata a freddo. Polietilene PE100
Acciaio
EN 12201 UNI 10910
UNI 10255
UNI 9736
CODICE
MISURE DI INGOMBRO IN MM DIMENSIONI
D1
D2
L
GTZC150.25
25 x 3/4”
3/4”
25
525
GTZC150.32
32 x 1”
1”
32
530
GTZC150.40
40 x 1 1/4”
1 1/4”
40
540
GTZC150.50
50 x 1 1/2”
1 1/2”
50
565
GTZC150.63
63 x 2”
2”
63
580
L1
L2
H 800
150
400
PZ/conf.
KG/pz
S1
S2
2,3
2,3
12
1,4
3,0
10
2,6
2,9
3,7
8
4,6
3,2
5,8
4,6
600
6
4,9 6,1
I valori di L, L1 e L2 sono valori minimi.
8 BOL-catalogo giunti-ita.indd 8
28-12-2006 14:46:31
Giunti di transizione per acqua
GTRC150
giunto curvo rivestito filettato PN 16 - SDR11
�������������������������������������������������� �����������������������������������������������
����������
Polietilene PE100
Acciaio
EN 12201 UNI 10910
UNI 10255
UNI 9736
CODICE
MISURE DI INGOMBRO IN MM DIMENSIONI
D1
GTRC150.25
25 x 3/4”
3/4”
25
525
GTRC150.32
32 x 1”
1”
32
530
1 1/4”
40
540
GTRC150.40
40 x 1 1/4”
D2
L*
L1*
L2*
H* 800
1 1/2”
50
565
GTRC150.63
150
2,3
2,3
12
1,6
3,0
10
2,8
3,7
8
3,9
2,9
400
63 x 2”
2”
63
580
600
4,6
3,2
5,8
6
5,1 6,3
* valori minimi.
GTID400
giunto rettilineo in acciaio inox
����
Polietilene PE100
Acciaio INOX
EN 12201 - UNI 10910
UNI 10208 UNI 9736
FILETTATO
TIPO
A SALDARE
�
50 x 1 1/2”
KG/pz
S2
������������������������������������������������ GTRC150.50
PZ/conf.
S1
CODICE
MISURE DI INGOMBRO IN MM DIMENSIONI
D1
D2
GTID400.25
25 x 3/4”
3/4”
25
GTID400.32
32 x 1”
1”
32
GTID400.40
40 x 1 1/4”
1 1/4”
40
GTID400.50
50 x 1 1/2”
1 1/2”
50
GTID400.63
63 x 2”
2”
63
GTID400.75
75 x 2 1/2”
2 1/2”
75
GTID400.90
90 x 3”
3”
GTID400.110
110 x 4”
GTID400.125
125 x 4”
4”
90 110 125
L*
L1*
L2*
S1 2,3
450
150
2,9 300
500
200
3,2 3,6 4,0
S2 3,0 3,7
PZ/conf.
KG/pz
24
0,7
15
1
12
1,2
4,6
8
1,5
5,8
6
2,2
6,8
4
3,4
8,2
3
4,2
10,0 11,4
2
6,8 6,9
9 BOL-catalogo giunti-ita.indd 9
28-12-2006 14:46:36
���������������������������������� Giunti di transizione per acqua �����������������������������������
GTOD150
giunto PE-ottone filettato PN 16
����������
��������
������������ �����
����������
��������
������������ ����� Polietilene PE100
OTTONE OT 58
EN 12201 - UNI 10910
UNI 5705
N.b.: Su richiesta disponibili anche per gas.
UNI 9736
FEMMINA
MASCHIO
TIPO
MISURE DI INGOMBRO IN MM S2
PZ conf.
KG pz
25
2,3
24
0,5
1”
32
3,0
15
0,7
40 x 1 1/4”
1 1/4”
40
3,7
12
0,8
GTOD150.50
50 x 1 1/2”
1 1/2”
50
4,6
8
1,0
GTOD150.63
63 x 2”
2”
63
5,8
6
1,5
GTOD155.25
25 x 3/4”
3/4”
25
2,3
24
0,4
3,0
15
0,6
3,7
12
0,7
CODICE
DIMENSIONI
D1
D2
GTOD150.25
25 x 3/4”
3/4”
GTOD150.32
32 x 1”
GTOD150.40
L
L1
270
L2
45
150
GTOD155.32
32 x 1”
1”
32
GTOD155.40
40 x 1 1/4”
1 1/4”
40
GTOD155.50
50 x 1 1/2”
1 1/2”
50
4,6
8
0,9
GTOD155.63
63 x 2”
2”
63
5,8
6
1,4
260
35
I valori di L, L1 e L2 sono valori minimi.
10 BOL-catalogo giunti-ita.indd 10
28-12-2006 14:46:40
Giunti di transizione per acqua
GTFD300
giunto flangiato rivestito
�������������������������������� ��������������������������������
Polietilene PE100
Acciaio
EN 12201 - UNI 10910
UNI 2277/2278 UNI 9736
CODICE
MISURE DI INGOMBRO IN MM DIMENSIONI
D1
D2
63 x 50
50
63
GTFD300.63
L1
S2
PZ/conf.
KG/pz 3,7
5,8
GTFD300.75
75 x 65
65
75
6,8
5,3
GTFD300.90
90 x 80
80
90
8,2
6,3
110
10,0
125
11,4
GTFD300.110
110 x 100
GTFD300.125
125 x 100
GTFD300.140
140 x 125
GTFD300.160
160 x 150
GTFD300.180
180 x 150
GTFD300.200
200 x 200
GTFD300.225
225 x 200
GTFD300.250
250 x 250
100 125 150 200 250
140
250
12,7
8,9 2
11,6
160
14,6
180
16,4
200
18,2
23
225
20,5
25
250
22,7
27
16,8
I valori di L1 sono valori minimi.
TABELLA RIEPILOGATIVA SPECIFICA DEI MATERIALI UTILIZZATI PER LA COSTRUZIONE DEI GIUNTI DI TRANSIZIONE TUBO POLIETILENE
PER GAS
in PEHD S5 SDR 11
PER ACQUA
in PEHD PE 100 PN 16
PER GAS
tipo SS serie media nero, zincato o con rivestimento a doppio strato in PE nero - DALMINE
TUBO ACCIAIO PER ACQUA
marchio IIP
tipo FM zincato o con rivestimento a triplo strato in PE nero - DALMINE tipo acciaio inox AISI 316 L
BOCCOLA DI SERRAGGIO
in acciaio zincato o rilsanilizzato colore giallo /gas - blu/acqua
FLANGE
in acciaio A6 carbonio rilsanizzate
11 BOL-catalogo giunti-ita.indd 11
28-12-2006 14:46:43
Valvole per gas e acqua
RSF
valvola a sfera filettata femmina
RSFL
valvola a sfera flangiata
CARATTERISTICHE TECNICHE
CARATTERISTICHE TECNICHE
Uso
impiegata per reti di gas ed acqua
Uso
impiegata per reti di acqua frangiate UNI 2278
Pressione
fino a 16 BAR
Pressione
fino a 16 BAR
Temperature
da - 5° a + 80°
Temperature
da - 5° a + 80°
RSS
valvola a sfera a saldare pe
CARATTERISTICHE TECNICHE Uso
impiegata per connettere tubi in PE per gas ed acqua all’albero d’ispezione
Pressione
per GAS fino a 5 BAR /ACQUA fino a 16 BAR
Temperature
da - 5° a + 70°
RSSF valvola a sfera di transizione pe a saldare - filettate ottone femmina
CARATTERISTICHE TECNICHE Uso
impiegata come per il codice RSS, ma con transizione filettata femmina da una parte per connettersi ad un tubo in metallo.
Pressione
per GAS fino a 5 BAR / ACQUA fino a 16 BAR
Temperature
da - 5° a + 70°
RSSI VFS valvola a sfera di transizione per saldatura in acciaio
valvola a farfalla per saldatura pe
CARATTERISTICHE TECNICHE Uso
impiegata sulle reti di acciaio in allacciamenti gas ad uso civile ed industriale mediante saldatura ad arco elettrico e Tig.
CARATTERISTICHE TECNICHE Uso
impiegata per reti sia per acqua che per gas
Pressione
GAS fino a 5 BAR
Pressione
per GAS fino a 5 BAR / ACQUA fino a 16 BAR
Temperature
da - 5° a + 80°
Temperature
da - 5° a + 70°
12 BOL-catalogo giunti-ita.indd 12
28-12-2006 14:46:58
Giunti isolanti monolitici
GD324 - PN 10
giunti isolanti di utenza
CARATTERISTICHE TECNICHE T 70° C
R
RT
RP
>100 Mohm
3 KV
>5 KV
P 10 BAR
~ 55% t ~ ~ 22°C U.R. ~
Dove: T = Max temperatura di esercizio R = Resistenza di isolamento in aria a 1000 Volt c.c. RT = Tensione elettrica di prova c.a. RP = Tensione elettrica di perforazione c.a. P = Max pressione di esercizio
MISURE DI INGOMBRO IN MM
CODICE
ND
DN
DE
DF
DB
GD324.01/11/51
1/2”
15
21,3
26,6
43
GD324.02/12/52
3/4”
20
26,9
32
49
GD324.03/13/53
1”
25
33,7
38
56
GD324.04/14/54
11/4”
32
42,4
47
66
SS
SF
B
CS
CM
L2
L3
L5
4
34
92
36
171
229
101
99
40
185
245
112
35
107
52
193
252
127
115
64
206
276
147
4
GD324.05/15/55
1
40
48,3
53
72
GD324.06/16/56
2”
50
60,3
65
85
GD324.07/17/57
21/2”
65
76,1
84
113
GD324.08/18/58
3”
80
88,9
97
125
1/2”
SM 3,6
4
4,5 4,8
37
123
68
220
288
156
4
42
135
68
233
308
158
6
65
146
68
270
350
180
173
71
300
400
200
Le dimensioni sono a titolo indicativo e suscettibili di variazione come da disegni costruttivi e tolleranze relative
Sf
Ss Ss
Ss
Sm
Cs
Cs
Cs Cs
Ss Ss
De
Sf
Sm
B
B
L4
B B
L3
B B L2 L3 Ss Ss Ss
L3B
L2
B Ss
De Sm De
De
Cs Cs Cs
B
L2
B
L1
B Cm CsCm L1
Cm
B
L1
Sm
B
Sm Sm
Sf
Sf Sf
De De
TIPI B2
B3
B5
maschio/saldare
saldare/saldare
maschio/femmina
13 BOL-catalogo giunti-ita.indd 13
28-12-2006 14:47:06
L6
Sf
B
Sf
De
Sm
L6
De Sf Db
De
Dbf Df Dbf Df
Cf
Sm
Sf
Cf
De
De Db
Db Df Db Dbf Df Df
L5
Db
Db
L4
De Db
De Db De Db Sm De
Db Df Db Df Db Df
B L4
Db
Certificati rilasciati EN10204 31B EN-UNI-CEI 45014 CE
Db Df
Db
Norme e codici D.M. 24 NOVEMBRE 1984 UNI CIG 10284 NACE STANDARD RP 0286-86 D.P.R. 23/03/1998 N° 126 94/9/CE - Atex - II 2 GD Zona 1 e 21 d T6 97/23/ CE - PED (su richiesta)
Giunti isolanti di utenza Classe PN10 - MOP10
B Cm B Cm BL5 Cf L5 L6
Materiali (secondo la disponibilità) Tronchetti in acciaio: UNI 7088UNI 8488-UNI 7091 - API 5LGrB - EN10208-2 L245 Estremità a saldare: ISO6761, API5L, UNI EN 12627 Filettature: ISO7 maschio conico, femmina cilindrica Classe PN10-MOP10
Cs Cm
Applicazioni principali Tubazioni acciaio di Gas metano, GPL, gas naturale , acqua (acqua potabile su richiesta).
Giunti isolanti monolitici
GD324 - PN 25 1/2” - 1 1/2” Applicazioni principali Tubazioni acciaio di gas metano, gpl, gas naturale, acqua. Estremità a saldare ISO6761, API5L, UNI EN 12627 Norme e codici D.M. 24 NOVEMBRE 1984, UNI CIG 10285, NACE STANDARD RP 0286-86, D.P.R. 23/03/1998 N° 126 (94/9/CE - Atex) -II 2 GD Zona 1 e 21 d T6, 97/23/CE - PED (a richiesta)
Certificati rilasciati EN10204 31B - EN-UNI-CEI 45014 - CE
Classe PN25 - MOP25 - ANSI # 150
CARATTERISTICHE TECNICHE T R RT RP >100 Mohm vedi tabella 70° C ~ 55% t ~ ~ 22°C U.R. ~
P 25 BAR
Dove: T=Max temperatura di esercizio R=Resistenza di isolamento in aria a 1000 Volt c.c. RT=Tensione elettrica di prova c.a. RP=Tensione elettrica di perforazione c.a. P=Max pressione di esercizio
MISURE DI INGOMBRO IN MM
CODICE
ND
MAT. TUBO*
DN
De
S
L
Db
B
GD324.31
1/2”
UNI7091
15
21,3
3,6
229
49
34
GD324.32
3/4”
UNI7091
20
26,7
245
51
35
25
33,4
250
65
48
API 5L GR.B EN10208 -2 L245
32
42,4
76
50
40
48,3
83
55
RT (RP)-KV-
De Db
S
B
giunti isolanti di linea
L
GD324.33
1”
GD324.34
11/4”
GD324.35
11/2”
3,9
300
3,5 (>10)
Le dimensioni sono a titolo indicativo e suscettibili di variazione come da disegni costruttivi e tolleranze relative ( * ) O altro grado disponibile equivalente secondo normativa UNI. ISO, EN , ASTM, API standard
GD324 - PN 25 2” - 18”
giunti isolanti di linea
CARATTERISTICHE TECNICHE
B
R
RT
RP
P
S
T
Applicazioni principali Tubazioni acciaio di Gas metano, GPL, gas naturale ,acqua. Classe PN25 - MOP25 - ANSI #150 Certificati rilasciati EN10204 31B EN-UNI-CEI 45014 CE Estremità a saldare ISO6761 , API5L , UNI EN 12627 Norme e codici D.M. 24 NOVEMBRE 1984 UNI CIG 10285 NACE STANDARD RP 0286-86 D.P.R. 23/03/1998 N° 126 (94/9/CE - Atex) -II 2 GD Zona 1 e 21 d T6 97/23/CE - PED (a richiesta)
25 BAR
Dove: T=Max temperatura di esercizio R=Resistenza di isolamento in aria a 1000 Volt c.c. RT=Tensione elettrica di prova c.a. RP=Tensione elettrica di perforazione c.a. P=Max pressione di esercizio
L
CODICE
vedi tabella
~ 55% t ~ ~ 22°C U.R. ~
De Db
70° C
>100 Mohm
MISURE DI INGOMBRO IN MM DN
De
S
GD324.36
ND 2”
50
60,3
3,9
GD324.37
21/2”
65
76,1
GD324.38
3”
80
88,9
GD324.39
4”
100
114,3
GD324.40
5”
GD324.41
6”
GD324.42***
8”
GD324.43***
MAT. TUBO**
125
141,3
150
168,3
200
219,1
10”
250
273
GD324.44***
12”
300
323,8
GD324.45***
14”
350
355,6
GD324.46***
16”
400
406,4
GD324.47***
18”
450
457,2
API 5L GR.B EN10208 -2 L245
L 350
4,8
400
5,6
500
6,4
7,1
700
900
Db
B
88
60
113 125 150
RT (RP)-KV-
65 75
191
92
215
97
273
106
323
116
382
154
426
180
470
175
518
200
3,5 (>10)*
Su richiesta disponibili fino al ø 30” Le dimensioni sono a titolo indicativo e suscettibili di variazione come da disegni costruttivi e tolleranze relative ( ** ) O altro grado disponibile equivalente secondo normativa UNI. ISO, EN, ASTM, API standard ( * ) opzionale: RT 10KV , RP >20KV ( *** ) Gestiti su richiesta
14 BOL-catalogo giunti-ita.indd 14
28-12-2006 14:47:21
Giunti isolanti monolitici
GD324 - PN 100 1/2” - 1 1/2” Applicazioni principali Tubazioni acciaio di Gas metano, GPL, gas naturale ,acqua. Classe PN100 - MOP100 - ANSI #600 Certificati rilasciati EN10204 31B EN-UNI-CEI 45014 CE Estremità a saldare ISO6761, API5L, UNI EN 12627 Norme e codici D.M. 24 NOVEMBRE 1984
S De Db L
NACE STANDARD RP 0286-86 D.P.R. 23/03/1998 N° 126 (94/9/CE - Atex) -II 2 GD Zona
1 e 21 d T6, 97/23/CE - PED (a richiesta)
CARATTERISTICHE TECNICHE T R RT RP >100 Mohm vedi tabella 70° C ~ 55% t ~ ~ 22°C U.R. ~
P 100 BAR
Dove: T=Max temperatura di esercizio R=Resistenza di isolamento in aria a 1000 Volt c.c. RT=Tensione elettrica di prova c.a. RP=Tensione elettrica di perforazione c.a. P=Max pressione di esercizio
MISURE DI INGOMBRO IN MM
CODICE
B
giunti isolanti di linea
ND
MAT. TUBO*
DN
De
S
L
GD324.80
1/2”
15
21,3
3,2 [3,7]
GD324.81
3/4”
20
26,7
3,2 [3,9]
GD324.82
1”
25
33,4
3,4 [3,9]
API 5L GR.B EN10208 -2 L245
GD324.83
11/4”
32
42,4
3,6 [3,9]
GD324.84
11/2”
40
48,3
3,7 [3,9]
250
Db
B
60
59
65
60
75 300
83
68
95
86
RT (RP)-KV-
3,5 (>10)*
Le dimensioni sono a titolo indicativo e suscettibili di variazione come da disegni costruttivi e tolleranze relative ( * ) opzionale: RT 10KV, RP >20KV ( * ) O altro grado disponibile equivalente secondo normativa UNI. ISO, EN , ASTM, API standard
PN100 2”-18”
giunti isolanti di linea CARATTERISTICHE TECNICHE T
B
De Db
S
70° C
L
CODICE
Applicazioni principali Tubazioni acciaio di Gas metano, GPL, gas naturale, acqua Classe PN100 - MOP100 - ANSI #600 Certificati rilasciati EN10204 31B EN-UNI-CEI 45014 CE Estremità a saldare ISO6761, API5L, UNI EN 12627 Norme e codici D.M. 24 NOVEMBRE 1984, NACE STANDARD RP 0286-86 D.P.R. 23/03/1998 N° 126 (94/9/CE - Atex) -II 2 GD Zona 1 e 21 d T6 97/23/CE - PED (a richiesta)
R
RT
>100 Mohm
RP vedi tabella
P 100 BAR
~ 55% t ~ ~ 22°C U.R. ~
Dove: T=Max temperatura di esercizio R=Resistenza di isolamento in aria a 1000 Volt c.c. RT=Tensione elettrica di prova c.a. RP=Tensione elettrica di perforazione c.a. P=Max pressione di esercizio
MISURE DI INGOMBRO IN MM ND
MAT. TUBO**
DN
De
S 3,9
GD324.85
2”
50
60,3
GD324.86
21/2”
65
76,1
API 5L GR.B EN10208 - 2 L245
350
5,5
GD324.87
3”
80
88,9
GD324.88***
4”
100
114,3
6
GD324.89***
5”
125
141,3
6,5
GD324.90***
6”
150
168,3
7,1
GD324.91***
8”
200
219,1
8,2
GD324.92***
10”
250
273
9,3
GD324.93***
12”
300
323,8
9,5
GD324.94***
14”
350
355,6
GD324.95***
16”
400
406,4
GD324.96***
18”
450
457,2
API 5L GR.B EN10208 - 2 L360
L
12,7 14,3
500
600
800
1000
Db
B
114
104
132
117
155
123
190
128
217
148
248
161
297
183
364 [368]
202 [210]
430 [440]
223 [232]
455
231
540
280
600
290
RT (RP)-KV-
3,5 (>10)*
Su richiesta disponibili fino al ø 30” Le dimensioni sono a titolo indicativo e suscettibili di variazione come da disegni costruttivi e tolleranze relative ( * ) o altro grado disponibile equivalente secondo normativa UNI. ISO, EN, ASTM, API standard ( ** ) opzionale: RT 10KV, RP >20KV ( *** ) gestiti su richiesta
15 BOL-catalogo giunti-ita.indd 15
28-12-2006 14:47:26
Accessori per reti acqua e gas
CL101
collare di riparazione a un tirante
CL103 collare di riparazione monopezzo a tre tiranti Fascia in acciaio inox. Morsetto in ghisa sferoidale con verniciatura epossidica (spessore medio 250 micron). Guarnizioni in gomma nitrilica idonea per l’utilizzo su condotte per servizio acqua potabile. Bulloni in acciaio zincato. Temperatura massima di utilizzo 40°. Fascia in un pezzo. Ideale per la riparazione di rotture localizzate che circonferenziali
Fascia in acciaio inox. Morsetto in ghisa sferoidale o acciaio con zincatura elettrolitica. Guarnizioni in gomma nitrilica idonea per l’utilizzo su condotte per servizio acqua potabile. Bulloni in acciaio zincato. Ideali per la riparazione di rotture localizzate o piccoli fori su tubazioni di qualsiasi materiale. CODICE
Ø
CL101.01
21 - 25
CL101.02
26 - 30
CL101.03
29 - 33
CL101.04
33 - 37
CL101.05
38 - 42
CL101.06
42 - 45
CL101.07
44 - 48
CL101.08
48 - 51
CL101.09
50 - 54
CL101.10
55 - 60
CL101.11
60 - 64
CL101.12
65 - 69
CL101.13
69 - 73
CL101.14
71 - 76
CL101.15
76 - 82
CL101.16
82 - 87
CL101.17
87 - 93
CL101.18
94 - 100
CL101.19
99 - 104
CL101.20
105 - 111
CL101.21
112 - 118
CL101.29
118 - 124
CL101.22
120 - 126
CL101.23
126 - 131
CL101.24
131 - 136
CL101.25
139 - 145
CL101.30
143 - 149
CL101.31
149 - 155
CL101.26
156 - 162
CL101.27
167 - 173
CL101.28
173 - 179
CL101.32
198 - 204
CL101.33
205 - 211
CL101.34
217 - 223
CL101.35
223 - 229
N° pz per conf. CODICE 25
20
10
Ø
CL103.01
48 - 56
CL103.02
56 - 64
CL103.03
60 - 68
CL103.04
68 - 78
CL103.05
78 - 88
CL103.06
88 - 98
CL103.07
98 - 108
CL103.08
108 - 118
CL103.09
114 - 126
CL103.10
126 - 138
CL103.11
138 - 150
CL103.12
140 - 153
CL103.13
150 - 162
CL103.14
162 - 174
CL103.15
168 - 182
CL103.16
174 - 186
CL103.17
186 - 198
CL103.18
198 - 210
CL103.19
210 - 223
CL103.20
222 - 234
CL103.21
234 - 246
CL103.22
243 - 255
CL103.23
260 - 272
CL103.24
273 - 285
CL103.25
285 - 297
CL103.26
298 - 310
CL103.27*
316 - 328
CL103.28*
327 - 340
CL103.29*
342 - 355
CL103.30*
353 - 365
CL103.31*
368 - 380
CL103.32*
378 - 390
* Gestiti solo su richiesta. Su richiesta specifica disponibili in altre misure e a più tiranti.
16 BOL-catalogo giunti-ita.indd 16
28-12-2006 14:47:34
Accessori per reti acqua e gas
CD
collare di derivazione per tubazioni in acciaio, ghisa e cemento
CARATTERISTICHE TECNICHE Sella
in ghisa sferoidale
Guarnizione
in gomma nitrilica NBR idonea per utilizzo su condotte per servizio acqua potabile (PFA 16 bar)
Verniciatura
epossidica spessore medio 250 micron
Staffa
in acciaio inox
Filettatura
femmina UNI ISO 228/1
Nota: per collari da applicare su tubazioni in cemento di classe >12,5 contattateci.
DN PRINCIPALE
DE MIN
DE max
030
40
50
040
48
050
60
060 070
DN DERIVAZIONE N° STAFFE
1/2” CODICE
3/4” CODICE
1” CODICE
CD030.15
CD030.20
-
55
CD040.20
CD040.25
68
CD050.20
72
80
CD060.20
76
84
080
88
104
090
102
112
100
112
126
1
-
1 - 1/4” CODICE
1 - 1/2” CODICE
2” CODICE
-
-
CD050.25
CD050.32
CD050.40
CD060.25
CD060.32
CD070.25
-
CD080.25
CD080.32
CD080.40
CD080.50
CD090.25
CD090.32
CD090.40
CD090.50
CD100.25
CD100.32
CD100.40
CD100.50
-
-
CD125.25
CD125.32
CD125.40
CD125.50
CD150.25
CD150.32
CD150.40
CD150.50
125
140
154
150
168
184
175
190
205
CD175.25
CD175.32
CD175.40
CD175.50
200
218
234
CD200.25
CD200.32
CD200.40
CD200.50
Su richiesta specifica, disponibili altre misure.
ES100
esalatore per condotte gas
Impiegato abitualmente su condotte gas in attraversamenti stradali o ferroviari, per sfiato di pozzetti o piccole cabine sotterranee con valvole di sicurezza. Realizzato in acciaio zincato con verniciatura di colore giallo. CODICE
FILETTATURA
ES100.40
F. 1 1/2”
ES100.50
F. 2”
ES100.65
F. 2 1/2”
ES100.80
F. 3”
Su richiesta realizziamo pali per esalatori (tubo sfiato) in acciaio con trattamento di cataforesi e successivamente verniciati. Sono completi di dispositivo per passaggio sonda.
17 BOL-catalogo giunti-ita.indd 17
28-12-2006 14:47:42
Accessori per reti acqua e gas
TD100.2 TD100.3tappo con quadro con filettatura maschio tronchetto in acciaio a “T” per utenza gas bassa pressione Per serraggio con chiave.
Tronchetto in acciaio con derivazione a 90°. Connessione di entrata ed uscita a saldare di testa o di tasca. DN PRINCIPALE
CODICE TD100.23
DN USCITA TASCA
1”
TD100.24
1”
1 1/4”
TD100.25 TD100.26
1 1/2”
TD100.27
2”
DN USCITA TESTA 1 1/4”
1”
CODICE TD100.33 TD100.34 TD100.35 TD100.36
DN FILETTATURA MASCHIO 1” 1” 1/4 1” 1/2 2”
Su richiesta specifica disponibili altre misure.
TD120.0tronchetto di derivazione acciaio-polietilene
1 1/2” 1 1/2”
2”
Su richiesta specifica disponibili altre misure.
D3
TD110.0
D4
L1
L2
D1
valvola per presa in carico
D2
Tronchetto di derivazione a 90°
Adatta per presa sotto carico con macchina foratubi. La valvola può essere corredata di prolunga dell’albero di manovra e relativo tubo di protezione. CARATTERISTICHE TECNICHE Corpo
in acciaio stampato ASTM A 105
Stelo ed otturatore
in acciaio inox
Connessione di entrata ed uscita
a saldare (di testa o di tasca)
A richiesta disponibile con cappello rovesciato. Su richiesta specifica, disponibili altre misure.
CODICE TD110.03
TIPO
DN PRINCIPALE
DN USCITA TASCA
DN USCITA TESTA
A
1”
3/4”
1”
CODICE TD120.01 TD120.02 TD120.03 TD120.04 TD120.05 TD120.06 TD120.07
MISURE DI INGOMBRO IN MM DIMEND1 D2 D3 D4 L1 SIONI 1” 32 33,7 G 1 1/2” G 1” 1 1/4” 40 42,4 G 1 1/4” G 2” 1 1/2” 50 48,3 G 1 1/2” 200 2” 63 60,3 G 2 1/2” G 2” 2 1/2” 75 73,1 G 3” G 2 1/2” 3” 90 88,9 G 4” G 3” 4” 110 114,3 G 4 1/2” G 4”
CARATTERISTICHE TECNICHE Corpo Ghiera e tappo Anello O-Ring Pressione max di esercizio Impiego
L2
L3
141 170 180 201,5 240 285 355
305 325 350 400 410 450
Tubo in acciaio senza saldatura in acciaio gomma NBR 5 bar prese in carico su condotte gas a media e bassa pressione
A richiesta disponibile con cappello rovesciato. Su richiesta specifica, disponibili altre misure.
18 BOL-catalogo giunti-ita.indd 18
28-12-2006 14:47:59
Accessori per reti acqua e gas
RN
reti di segnalazione di condotte interrate
CARATTERISTICHE - estrusa e stirata per garantire massima robustezza strutturale alla trazione e alla lacerazzione - inattaccabile da agenti chimici o naturali - non marcisce e non si altera - facile e leggera da posare - sicura anche per gli addetti alla posa - realizzata con colori brillanti e persistenti - disponibile in vari colori per segnalazioni differenziate - oltre al nastro accoppiato, è dotata di una speciale bandina metallica rilevabile tramite metal detector
Una precisa segnalazione delle tubazioni, diversificata per tipologia di impianto, permette di evitare danni, rischi alle persone e ai mezzi, rallentamento dei lavori. Boldrin ha realizzato una soluzione capace di superare ogni tipo di problema di durabilità nel tempo. A differenza del nastro di segnalazione la rete estrusa Boldrin è più facilmente individuabile nel corso dello scavo.
1
2
USO STRADALE E’ indicata per ogni tipo di tubazione interrata; gas e acqua. Rappresenta il modo più pratico, facile ed affidabile di segnalare la presenza di condotte interrate. Utilizzare la rete Boldrin è un piccolo investimento, capace di assicurare una grande tranquillità, destinata a durare nel tempo ed offrire vantaggi in ogni successivo intervento cantieristico. CODICE RN550.250G RN650.250A
MISURE M
MAGLIA MM
0,50 x 250
50 x 10
COLORE 1 - giallo* 2 - blu*
*con dicitura indelebile e bandina metallica: “attenzione tubo acqua” nel colore blu e “attenzione tubo gas” nel colore giallo
VA095.1
nastri di segnalazione di tubazioni interrate
1
L’utilizzo evita, segnalandone la presenza, possibili danni alle tubazioni stesse in occasioni di operazioni di scavo successive allal posa. Realizzati in polietilene bassa densità in diversi colori per caratterizzare le diverse utenze: acqua e gas. CARATTERISTICHE TECNICHE
2
Lunghezze
200 ml
Resistenza agenti atmosferici
ottima
Resistenza allungamento
80%
TIPO
CODICE
1 - ACQUA
VA095.16
2 - GAS
VA095.15
CONFEZIONE
U.M.
PZ./SCATOLA
PEZZI/PALLET
h 125 mm x 200 m
pz/pcs
12
648
19 BOL-catalogo giunti-ita.indd 19
28-12-2006 14:48:07
Sigillanti per raccordi filettati
SG093
sigillanti anaerobici per filettature gas e acqua
A
B
C
Attivatore per sigillanti anaerobici; deterge superfici e accelera l’indurimento dell’anaerobico.
C B
TECNOSEAL raggruppa tutta una serie di adesivi e sigillanti tecnologicamente avanzati. Non occorre miscelare ed eseguire particolari preparazioni perchè vengono applicati direttamente dal flacone. La gamma è composta da sigillanti anaerobici che in condizioni di assenza d’aria (ad esempio quando vengono serrati fra due superfici combacianti) induriscono trasformandosi in una pellicola più o meno elastica e tenace. Particolarmente indicati per sigillature specifiche per gas e liquidi fino a 3” di diametro. Ottimi sostituti di canapa e nastro P.T.F.E.
A
CODICE
CONTENUTO
PEZZI
SG093.01
250 ml.
10
SG093.02
50 ml.
12
SG093.03
50 ml.
12
SG093.04
250 ml.
10
SG093.10
50 ml.
12
SG093.11
250 ml.
10
SG093.41
50 ml.
12
SG093.42
250 ml.
10
SG150 SG150.55 MT. 150
SG150.65 MT. 50
CODICE
CONTENUTO
DESCRIZIONE
SG000.11
150 ml. spray
consente sigillature istantanee (1 - 2 min.) attiva le superfici passive (es. zinco)
DESCRIZIONE
COLORE
Smontaggio Tenute Temperature ø max filetto Omologato
1 gas, aria, idrocarburi, GPL, acqua impiego - 55° C a + 180° 2” DIN-DVGW
Smontaggio Tenute Temperature ø max filetto Sigillante con PTFE
2 gas, aria, idrocarburi, GPL, prodotti chimici impiego - 55° C a + 150° 3”
Smontaggio Tenute Temperature ø max filetto Sigillante con PTFE
1 gas, GPL, aria compressa, acqua impiego - 55° C a + 150° 2”
Smontaggio Tenute Temperature ø max filetto Blocca - sigilla filetti universali
2 gas, olii carburanti, fluidi impiego - 55° C a + 150° 11/2”
A blu
B giallo
C bianco
rosso
sigillante multifibra in nylon per filettature sia in plastica che metallo Applicazioni Tipiche: Sigillatura di componenti filettati, come giunzioni e raccordi per tubi; sigilla fluidi e non, fino alla temperatura di 150°C. Particolarmente adatto in caso di utilizzo immediato dell’impianto e dove vi sia la necessità di un riposizionamento prima dell’uso. Un barattolo equivale ad oltre 20 rotoli di PTFE (può sigillare 385 raccordi da 1/2”) Certificazioni: Acqua potabile: approvato WRC fino a 85 °C, conforme alla BS 6920, approvato KTW per acqua calda e fredda. Gas e acqua: approvato DVGW (DV-5142 AU0166), assieme alla DIN 30660. Testato in conformità alla norma
UNI EN 751-2 Classe Arp. Registrato in accordo a ANSI/NSF Standard 61. Marchio di qualità IMQ-UNICIG Num. di giri raccomandati per raccordi di Ø: Ø Giri Ø Giri 1/2” 6-8 2 1/2” 20-30 3/4” 7-9 3” 25-35 1” 8-12 3 1/2” 30-40 1 1/2” 10-15 4” 35-45 2” 15-25 N.B. Se la filettatura non è ben eseguita in base alle specifiche, può rendersi necessario applicare maggiore quantità di prodotto.
20 BOL-catalogo giunti-ita.indd 20
28-12-2006 14:48:16
Sigillanti per raccordi filettati Il nastro non sintetizzato in P.T.F.E. viene principalmente impiegato come elemento di tenuta per filetti. Resistente a tutti i composti chimici e solventi noti, ad eccezione del Fluoro gassoso ad alta temperatura, del Trifluoruro di cloro, dei metalli alcalini fusi o in soluzione. Può essere impiegato in un campo di temperature compreso fra 200° a + 260° C. Ha un bassissimo coefficente di attrito, è inodore, insapore e insolubile. Il nastro viene normalmente confezionato in bobine di plastica. È costituito da resina vergine di P.T.F.E. e viene ottenuto attraverso un processo chiamato “Paste Extrusion”. Disponiamo di nastri prodotti se-
SG11 nastro in P.T.F.E.
CODICE SG113.11 SG112.11 SG113.13 SG116.11 SG116.13 SG114.15 SG113.21 SG113.23 SG111.25 SG116.21 SG116.23 SG114.25 SG113.31 SG113.33 SG111.35 SG116.33 SG114.35 SG113.61 SG113.63 SG111.65
ALTEZZA mm
12
15 12 5 50 15 12 24
48
CARATTERISTICHE TECNICHE Chimicamente inerte. Densità 0,40 g/cm3 RESISTENZE Pressione 210 bar Tempera- -200°C +280°C tura Chimica pH 0-14; è resistente a tutti i prodotti chimici e i solventi tranne i materiali alcalini in condizioni particolari. Proprietà Assicura una tenuta perfetta d lunga durata su qualsiasi diametro e tipo di filettatura. Non indurisce ed evita il grippaggio dei raccordi e dei bulloni. Resisten- acqua, aria, idrote a carburi
LUNGHEZZA m 12 10 12 50
18
condo normativa DIN - DVGW, BS 7786, GASTEC NORMS. MODALITA’ D’USO Il nastro di P.T.F.E. deve essere avvolto a spirale sul filetto precedentemente sgrassato, pulito e asciugato partendo dalla sua base e seguendo il verso dello stesso. Il filetto dovrà essere completamente coperto dal nastro semisovrapposto. Quando avvolto attorno al filetto il nastro deve assumere e mantenere la forma del filetto e restare in posizione senza srotolarsi. Durante l’avvolgimento evitare che il nastro si spezzi o si laceri. La sua tenuta deve essere perfetta anche in presenza di vibrazioni e variazioni di temperatura.
5 50 15 12 5
SPESSORE mm 0,076
SG123 nastro P.T.F.E. tipo DVGW
CODICE SG123.13
ALTEZZA mm
LUNGHEZZA m
SPESSORE mm
QUANTITÀ ROTOLI
12
12
0,10
250
* a richiesta possibile personalizzazione del prodotto con il Vostro logo
SG143 nastri P.T.F.E. tipo “GOLD”
QUANTITÀ ROTOLI 250
0,10 0,076 0,10 0,20 0,076 0,10 0,20 0,076 0,10 0,20 0,076 0,10 0,20 0,10 0,20 0,076 0,10 0,20
* a richiesta possibile personalizzazione del prodotto con il Vostro logo
250 80
150
60
125
CODICE 10
CARATTERISTICHE TECNICHE Chimicamente inerte. Densità 0,40 g/cm3 RESISTENZE Pressione 210 bar Tempera- -200°C +280°C tura Chimica pH 0-14; è resistente a tutti i prodotti chimici e i solventi tranne i materiali alcalini in condizioni particolari. Proprietà Assicura una tenuta perfetta di lunga durata su qualsiasi diametro e tipo di filettatura. Se utilizzato nei circuiti di distribuzione di gas, su apparecchi a gas e relativi equipaggiamenti ausiliari, gli stessi non devono avere una pressione massima superiore ai 20 bar. Resisten- acqua, gas, aria, te a idrocarburi
SG143.13
ALTEZZA mm
CARATTERISTICHE TECNICHE Chimicamente inerte. Densità 1,9 g/cm3 RESISTENZE Pressione 210 bar Tempera- -200°C +280°C tura Chimica pH 0-14; è resistente a tutti i prodotti chimici e i solventi tranne i materiali alcalini in condizioni particolari. Proprietà Assicura una tenuta perfetta di lunga durata su qualsiasi diametro e tipo di filettatura e una lubrificazione al montaggio. Non indurisce ed evita il grippaggio dei raccordi e dei bulloni. Resisten- acqua, gas, aria, te a vapore, idrocarburi, azoto, ossigeno
LUNGHEZZA m
SPESSORE mm
12
SG143.23
18
SG143.33
24
QUANTITÀ ROTOLI 50
12
0,10
150 250
21 BOL-catalogo giunti-ita.indd 21
28-12-2006 14:48:26
COLLETTORI PER L’ACQUA Derivazioni femmina da 1/2” o 3/4” La boccola blu di serraggio a compressione è protetta da polvere PPA 571 Plascoat contro la corrosione AKUATEK è un vasto sistema di offerta per l’installatore realizzato per stampaggio di PE con una produzione di serie collaudata, che parte da collettori unilaterali (derivazioni tutte dallo stesso lato, o bilaterale o a croce (con derivazioni in ambo i lati; il range di diametri va da 32 mm sino a 75 mm, con un numero di derivazioni a richiesta. Questa linea di collettori nasce già predisposta per l’inserimento di valvole di intercettazione, dove la parte metallica è protetta da da polvere di PPA 571 (poliolefina speciale) che lo garantisce contro la corrosione per 200 anni, tramite il trattamento a letto fluido. Il collettore AKUATEK è costruito oltre che per stampaggio di PE (anima interna) anche con successivo sovrastampaggio di rinforzante in PUR (sistema brevettato), caratteristiche che lo rendono immune alle pressioni e sovrappressioni all’interno delle condotte.
Il collettore AKUATEK, grazie alla tecnica di produzione adottata, è reso al mercato a costi assai competitivi, se paragonato ai costi attuali ed al suo valore aggiunto offerto. Il cliente può richiedere ai nostri uffici commerciali il collettore secondo le sue esigenze da due a infinite derivazioni.
Derivazioni maschio
CODICE BASE CLT 10_ - 20_
INTERASSE DERIVAZIONI 120-180
DIAMETRO COLLETTORE 032-040-050-063-075
DIAMETRO DERIVAZIONI 1/2-3/4
NUMERO DERIVAZIONI 02-03-04-05-06-07 ecc.
COMPOSIZIONE DEL CODICE PRODOTTO
CLT100
18
032
34
02
22 BOL-catalogo giunti-ita.indd 22
28-12-2006 14:48:40
Collettori per acqua
CLT100
collettori unilaterali di fine linea a saldare pe CARATTERISTICHE TECNICHE Materiale
PE 100
Pressione
16 BAR - SDR 11
Diametri
032 - 040 - 050 - 063 - 075
Numero derivazioni
Minimo 2 - Massimo a Richiesta
Interasse tra derivazioni
120 mm. - 180 mm. Standard
MISURE DI INGOMBRO IN MM INTERASSE
120
interasse 120
180
interasse 180
D
D1
32
43
40
52
50
63
63
75
75
90
32
43
40
52
50
63
L1*
L2*
L*
55 L=(N X 120) + K
70 130
100 55 L=(N X 180) + K
1/2”
H 3/4”
1”
86
90
92
95
99
101
106
110
112
118
122
124
133
137
139
86
90
92
95
99
101
106
110
112
I
K 65
120
80 110 5
180
63
75
70
118
122
124
20
75
90
100
133
137
139
50
* = lunghezze minime N = numero derivazioni
CLT101
collettori unilaterali di prolunga a saldare pe/pe CARATTERISTICHE TECNICHE Materiale
PE 100
Pressione
16 BAR - SDR 11
Diametri
032 - 040 - 050 - 063 - 075
Numero derivazioni
Minimo 2 - Massimo a Richiesta
Interasse tra derivazioni
120 mm. - 180 mm. Standard
MISURE DI INGOMBRO IN MM INTERASSE
120
interasse 120
180
interasse 180
D
D1
32
43
40
52
50
63
63
75
75
90
32
43
40
52
50
63
L1*
L2*
L*
L=(N X 120) + K
130
130
L=(N X 180) + K
1/2”
H 3/4”
1”
86
90
92
95
99
101
106
110
112
118
122
124
133
137
139
86
90
92
95
99
101
106
110
112
63
75
118
122
124
75
90
133
137
139
I
K
120
140
180
80
* = lunghezze minime N = numero derivazioni
23 BOL-catalogo giunti-ita.indd 23
28-12-2006 14:48:49
Collettori per acqua
CLT102
collettori unilaterali di fine linea e transizione fe CARATTERISTICHE TECNICHE Materiale
PE 100
Pressione
16 BAR - SDR 11
Diametri
032 - 040 - 050 - 063 - 075
Numero derivazioni
Minimo 2 - Massimo a Richiesta
Interasse tra derivazioni
120 mm. - 180 mm. Standard
MISURE DI INGOMBRO IN MM INTERASSE
120
interasse 120
180
interasse 180
D
D1
L1*
1”
43
130 140
1 1/4”
52
1 1/2”
63
2”
75
2 1/2” 1”
L2*
70
90
150
100
43
130 40
1 1/4”
52 63
2”
75
2 1/2”
90
145 150
H 3/4”
1/2” 86
55
145
1 1/2”
L*
L=(N X 120) + K
55
I
1”
90
92
K 65
95
99
101
106
110
112
75
118
122
124
133
137
139
130
86
90
92
5
120
95
95
99
101
106
110
112
70
118
122
124
35
100
133
137
139
70
L=(N X 180) + K
15 20
180
* = lunghezze minime N = numero derivazioni
CLT103
collettori unilaterali di prolunga e transizione fe/pe CARATTERISTICHE TECNICHE Materiale
PE 100
Pressione
16 BAR - SDR 11
Diametri
032 - 040 - 050 - 063 - 075
Numero derivazioni
Minimo 2 - Massimo a Richiesta
Interasse tra derivazioni
120 mm. - 180 mm. Standard
MISURE DI INGOMBRO IN MM INTERASSE
120
interasse 120
180
interasse 180
D
D1
D2
32
1”
43
130 140
40
1 1/4”
52
50
1 1/2”
63
63
2”
75
75
2 1/2”
90
32
1”
43
40
1 1/4”
52
50
1 1/2”
63
63
2”
75
75
2 1/2”
90
L1*
L2*
1/2”
H 3/4”
86
90
92
1”
I
K 140
95
99
101
106
110
112
118
122
124
150
133
137
139
160
130
86
90
92
80
145 130
L*
L=(N X 120) + K
140 145 150
L=(N X 180) + K
95
99
101
106
110
112
118
122
124
133
137
139
150 120
155
90 180
95 100
* = lunghezze minime N = numero derivazioni
24 BOL-catalogo giunti-ita.indd 24
28-12-2006 14:48:59
Collettori per acqua
CLT104
collettori unilaterali di transizione e transizione fe/fe CARATTERISTICHE TECNICHE Materiale
PE 100
Pressione
16 BAR - SDR 11
Diametri
032 - 040 - 050 - 063 - 075
Numero derivazioni
Minimo 2 - Massimo a Richiesta
Interasse tra derivazioni
120 mm. - 180 mm. Standard
MISURE DI INGOMBRO IN MM INTERASSE
120
interasse 120
180
interasse 180
D
D1
L1*
L2*
1”
43
130
130
140
140
1 1/4”
52
1 1/2”
63
2”
75
2 1/2”
90
L*
L=(N X 120) + K
1/2”
H 3/4”
86
90
92
1”
95
99
101
106
110
112
118
122
124 139
145
145
150
150
133
137
I
K 140 160
120
170 180
1”
43
130
130
86
90
92
80
1 1/4”
52
140
140
95
99
101
100
1 1/2”
63
110
112
75
145
106
2”
145
118
122
124
2 1/2”
90
150
150
133
137
139
L=(N X 180) + K
180
110 120
* = lunghezze minime N = numero derivazioni
CLT200
collettori bilaterali o a croce di fine linea a saldare pe CARATTERISTICHE TECNICHE Materiale
PE 100
Pressione
16 BAR - SDR 11
Diametri
032 - 040 - 050 - 063 - 075
Numero derivazioni
Minimo 2 - Massimo a Richiesta
Interasse tra derivazioni
120 mm. - 180 mm. Standard
MISURE DI INGOMBRO IN MM INTERASSE
120
interasse 120
180
interasse 180
D
D1
32
43
40
52
50
63
63
75
75
90
32
43
40
52
50
63
L1*
L2*
L*
55 70 130
L=(N/2 X 120) + K
100 55 L=(N/2 X 180) + K
1/2”
H 3/4”
1”
129
137
141
138
146
150
149
157
161
161
169
173
176
184
188
129
137
141
138
146
150
149
157
161
I
K 65
120
80 110 5
180
63
75
70
161
169
173
20
75
90
100
176
184
188
50
* = lunghezze minime N = numero derivazioni
25 BOL-catalogo giunti-ita.indd 25
28-12-2006 14:49:06
Collettori per acqua
CLT201
collettori bilaterali o a croce di prolunga a saldare pe/pe CARATTERISTICHE TECNICHE Materiale
PE 100
Pressione
16 BAR - SDR 11
Diametri
032 - 040 - 050 - 063 - 075
Numero derivazioni
Minimo 2 - Massimo a Richiesta
Interasse tra derivazioni
120 mm. - 180 mm. Standard
MISURE DI INGOMBRO IN MM INTERASSE
120
interasse 120
180
interasse 180
D
D1
32
43
40
52
50
63
L1*
L2*
L*
H 3/4”
1”
129
137
141
138
146
150
149
157
161
1/2”
L=(N/2 X 120) + K
63
75
161
169
173
75
90
176
184
188
32
43
129
137
141
138
146
150
149
157
161
40
52
50
63
130
130
L=(N/2 X 180) + K
63
75
161
169
173
75
90
176
184
188
I
K
120
140
180
80
* = lunghezze minime N = numero derivazioni
CLT202
collettori bilaterali o a croce di fine linea e transizione fe CARATTERISTICHE TECNICHE Materiale
PE 100
Pressione
16 BAR - SDR 11
Diametri
032 - 040 - 050 - 063 - 075
Numero derivazioni
Minimo 2 - Massimo a Richiesta
Interasse tra derivazioni
120 mm. - 180 mm. Standard
MISURE DI INGOMBRO IN MM INTERASSE
120
interasse 120
180
interasse 180
D
D1
L1*
1”
43
130 140
1 1/4”
52
1 1/2”
63
2”
75
2 1/2” 1”
L2* 55
145
70
90
150
100
43
130 140
1 1/4”
52
1 1/2”
63
2”
75
2 1/2”
90
145 150
L*
L=(N/2 X 120) + K
55 L=(N/2 X 180) + K
1/2”
H 3/4”
1”
129
137
141
138
146
150
149
157
161
161
169
173
I
K 65 75
120
95
176
184
188
130
129
137
141
5
138
146
150
149
157
161
15 180
20
70
161
169
173
35
100
176
184
188
70
* = lunghezze minime N = numero derivazioni
26 BOL-catalogo giunti-ita.indd 26
28-12-2006 14:49:15
Collettori per acqua
CLT203
collettori bilaterali o a croce di prolunga e transizione fe/pe CARATTERISTICHE TECNICHE Materiale
PE 100
Pressione
16 BAR - SDR 11
Diametri
032 - 040 - 050 - 063 - 075
Numero derivazioni
Minimo 2 - Massimo a Richiesta
Interasse tra derivazioni
120 mm. - 180 mm. Standard
MISURE DI INGOMBRO IN MM INTERASSE
120
interasse 120
180
interasse 180
H 3/4”
129
137
141
138
146
150
149
157
161
161
169
173
150
176
184
188
160
130
129
137
141
80
138
146
150
149
157
161
161
169
173
176
184
188
D1
D2
32
1”
43
130 140
40
1 1/4”
52
50
1 1/2”
63
63
2”
75
75
2 1/2”
90
32
1”
43
40
1 1/4”
52
50
1 1/2”
63
63
2”
75
75
2 1/2”
90
L1*
1/2”
D
L2*
145 130
L*
L=(N/2 X 120) + K
140 145
L=(N/2 X 180) + K
150
I
1”
K 140 150
120
155
90 180
95 100
* = lunghezze minime N = numero derivazioni
CLT204
collettori bilaterali o a croce di prolunga e transizione fe/fe CARATTERISTICHE TECNICHE Materiale
PE 100
Pressione
16 BAR - SDR 11
Diametri
032 - 040 - 050 - 063 - 075
Numero derivazioni
Minimo 2 - Massimo a Richiesta
Interasse tra derivazioni
120 mm. - 180 mm. Standard
MISURE DI INGOMBRO IN MM INTERASSE
120
interasse 120
180
interasse 180
D
D1
L1*
L2*
1”
43
130
130
140
140
L*
H 3/4”
1”
129
137
141
138
146
150
149
157
161
161
169
173
1/2”
I
K 140
1 1/4”
52
1 1/2”
63
2”
75
2 1/2”
90
150
150
176
184
188
180
1”
43
130
130
129
137
141
80
140
140
138
146
150
149
157
161
161
169
173
176
184
188
1 1/4”
52
1 1/2”
63
2”
75
2 1/2”
90
145
145
145
145
150
150
L=(N/2 X 120) + K
L=(N/2 X 180) + K
160 120
170
100 180
110 120
* = lunghezze minime N = numero derivazioni
27 BOL-catalogo giunti-ita.indd 27
28-12-2006 14:49:22
ADV / Spherica / PD Ph. Alistair Campbell - gormdraig@gmail.com - http://allybag.deviantart.com Ed. 01/2007
A warm Company.
Rivenditore autorizzato:
I-35030 Rubano (PD) Via Pitagora, 27 - Ph. + 39 049 8975462 - Fax: + 39 049 8975474
info@boldrintech.it - www.boldrintech.it
BOL-catalogo giunti-ita.indd 28
28-12-2006 14:49:23