Vi i Villa 03/2011

,5 1 millioner

Nr 3.11

Vi i Villa testEr dusjhoder: Se resultatene på side 26.

lesere!

UTELIV

Bygg et svømmebasseng e Slik går du fram e Ting & tang til bassengkanten e Fargeglad frotté for enhver

Stor konkurranse!

Har du Norges vakreste hage?

Side 27.

G Vendela om jeg og mitt hus:

"Dyrker helst tomater, salat og alle slags urter" Side 12.

Steinleggning: Utegulv, støttemurer og levegger.

Side 14.

1000-vis av tips til hus og hage på www.viivilla.no

KJØKKENHAGEN

• Slik lykkes du • 4 grønnsaks- favoritter Side 41.

"Hva gjør jeg når opplysningene ved boligkjøp er feil?"

Les vår ekspert Vegard Syversens svar. Side 32.

2 vi i villa april 2011

HVERDAGSGLEDE FRA BALLINGSLÖV

S I T A R G

INGEN KOSTNADER KOMMER I TILLEGG!

A4-FOTOBOK! VÆR SÅ GOD! Hent verdisjekken din her og logg inn på: www.fujidirekte.no/villa og lage og bestill fotoboken din allerede i dag!

april 2011 vi i villa 3

DTRT

Plast: 2000 slag/min, ingen pendelfunksjon

Om du vet hva du skal sage i, vet våre verktøy hvordan de skal justere seg for å få optimalt resultat. Denne innebygde funksjonen heter AutoSelect. Vri på hjulet slik at du ser bildet av det du ønsker å utføre, så gjør maskinen resten. Med unntak av selve utførelsen av jobben så klart.

Tre: Pendelfunksjon, 3000 slag/min

GJøR DET MULIG 4 vi i villa april 2011

VINN 100.000 KR TIL EN OPPUSSING AV HJEMMET DITT

Om du ønsker en pause og har lyst til at noen andre skal gjøre jobben, kan du være med og konkurrere og få sjangsen til å vinne en “Oppussing av hjemmet ditt” verdt 100.000 kr. Gå inn på www.blackdecker.no og les mer.

TIBE2 11580

Alt er mulig!

I tegneprogrammet Langlo Designer får du se din drømmegarderobe før du bestiller. Ta med mål og dine ønsker til butikken og få tegnet garderoben akkurat slik du vil ha den.

VI KAN VISE AT ALT ER MULIG NÅR DU VELGER EN GARDEROBELØSNING FRA LANGLO. Langlo er en komplett leverandør av skyvedørsgarderober. Fokuset for utvikling hos Langlo har vært på detaljer i møbelinnredningen samtidig med utvikling av lekkert og tidløst frontdesign. Å velge en komplett garderobeleverandør betyr at du får et gjennomtenkt oppbevaringssystem med funksjonelle detaljer som overgår alle forventninger.

ALT-ER-MULIG-KAMPANJEN ER I GANG, OG

BUTIKKENE ER FULL AV GODE LANGLOTILBUD! Kom innom så hjelper vi deg i gang. Du finner nærmeste kampanjeforhandler på www.langlo.no. Kampanjen varer fra 26. mai til 11. juni.

Les qr-koden med din smarttelefon for link til forhandlersøket.

Telefon 70 26 86 00 • Fax 70 26 86 01 • E-mail: post@langlo.no • www.langlo.no

april 2011 vi i villa 5

Hvorfor velge varmepumpe?

Men virker dette når det er 20 minusgrader da?

Er det noe å spare på dette?

I snitt bruker vi 60% av all strøm i huset til oppvarming. Bruker du 25000 kWt i året går 15000 kWt til oppvarming. En varmepumpe vil over året redusere dette forbruket til en tredjedel om du beholder samme temperatur som før. I prinsipp vil du ikke spare alt dette fordi du kommer til å holde jevn temperatur i huset hele døgnet. Varmt når du står opp, og varmt når du kommer hjem…

Det bråker kanskje en del?

Nei, det er ikke så galt. Innedelen har flere innstillinger som styrer dette. Mange lar pumpen gå mer vifte når huset er tomt, og

Husdyr, er det et problem?

Neida, de liker det også godt og varmt slik som oss.

Det er så mye å velge i!

Det finnes mange bra alternativer i dag, men pass deg for billigvariantene om du ønsker å ha pumpen over tid. I prisklassen 20-30.000,- får du bra utstyr. Det viktige er at du får en autorisert forhandler til å hjelpe deg å velge rett løsning. Du skal også se etter autorisasjonsmerket importøren har gitt forhandleren så du vet at det ikke er parallellimport du har kjøpt. ffi si el O

Men pent er det ikke, eller?

Det kommer an på hvilke modell du velger, og plasseringen inne. Vi har modeller med glatt overflate, smale og smekre. Vi har også gulvmodeller som skal plasseres nede på veggen mot gulvet. En annen mulighet er modellene som kan bygges inn. Kanskje plasseres på loftet, eller i boden, eller du lager en fin innbygging på veggen eller i taket ditt. Montøren viser deg mulighetene.

Trenger vel ettersyn da, slik som bilen min?

Ja, det er rett. For å sørge for at pumpen din gir rett effekt hele tiden, og får den levetiden den skal ha, må noen ta seg av dette. Våre forhandlere tar første service innen ett år etter montering, og deretter hvert andre år. Filter skifter du selv en gang i året. Hver måned støvsuger du selv overflaten og grovfiltret, tar deg tre minutter det…

Kl

Ja, men ikke like effektivt som ved 0 grader selvfølgelig. De fleste pumper i dag avgir varme langt ned mot 30 minusgrader i korte perioder. I lange kuldeperioder skrur du bare ned pumpen din til 18 grader og tilleggsfyrer med ved eller strøm. Fortsatt har du en god grunnvarme…

setter ned viften igjen når de kommer hjem.

På enkelte modeller kan dette settes opp automatisk. Utedelen bråker mest om du kjøper en pumpe som er for liten til huset ditt. Monterer du en som passer ditt behov vil ikke støy fra utedelen være et problem.

Montøren vil også ta hensyn til både din og naboens nattesøvn…

im

l

er

En halv million norske hjem har gjort valget og installert varmepumpe. Fordelene er mange, men mange er fortsatt i tvil. Ofte er det disse spørsmålene man sitter med…

dl af orhan

Priser da?

Det finnes billige pumper, og det finnes dyre.

De fleste ligger i mellomklassen. I klassen fra 20.000,- og opp er det stort sett bra utstyr. Du kan også betale over tre år om du ønsker det, og det koster deg 65,- ekstra pr mnd, ingen renter!

Hvordan går jeg frem for å se litt nærmere på dette da?

For å se våre modeller kan du besøke vår hjemmeside www.varmepumpe.no. Der vil du også kunne finne din nærmeste autoriserte forhandler. Du avtaler et besøk, en helt uforpliktende befaring for å finne rett løsning for deg.

Kontakt oss i dag! varmepumpetelefonen 73 200 700 www.varmepumpe.no 6 vi i villa april 2011

Fujitsu leverer varmepumper av høy kvalitet over hele verden hele året.

leder

Mine beste bassengtips!

Stor konkuranse!

Vi kårer Norges flotteste hage. Last opp bilder på www.viivilla.no

Det er den ultimate drømmen.

Men, hvordan lever man med den drømmen?

E

t svømmebasseng på tomten – så fantastisk herlig. Og luksuriøst!

Det tenkte vi for noen år siden da vi tro til og bygde ett. Og na­ turligvis var det herlig da det var ferdig. Men, samtidig skap­ te bassenget nye behov. Vi trengte å fikse til miljøet rundt bassenget. Da ble det nye bed og ny platting – ny pergola og nye solstoler. Deretter ble vi ­irriterte på kirsbærtreet som bøsset, så vi hogg det ned. Til sommeren skal vi sette i gang med klatreplantene som skal vokse rundt pergolaen og ­plattingen.

Alt dette for at vi endelig skal få til den der nytelsen! Få slappe av ved bassenget uten å tenke på alt som må fikses og ordnes. For beslutningen om å bygge basseng handler også om beslutningen om å bygge et sted man kan slappe av på. Å sette i gang med så mye jobb og legge så mye penger i det bare for en 5 minutters dypp, føles ikke riktig.

Så bassengregel nr. 1 lyd­ er: Lær deg å bare ligge stille.

Bassengregel nr. 2: Skaff en bassengpressenning som er enkel å ta av og på. Jeg er fort­

satt irritert over at den vi kjøp­ te er for kranglete. Basseng­ regel nr. 3: Invester i en bas­ seng­rengjøringsrobot. Det er kjedelig å gjøre rent bassenget ofte og en skitten pool er ikke noe stas Til slutt: Er det verdt det?

Det er naturligvis et relativt spørsmål. Men, en herlig som­ merettermiddag, når jeg har vært ute og løpt og kan synke ned i solstolen etter en dypp i bassenget – da er det virkelig verdt det!

Da vil vi i redaksjonen ønske våre lesere en riktig god og ­helsebringende sommer.

Nyt den.•

Forsidefoto: Kristian Pohl Stylist: Maria Nordin

Norges største boligblad. 1,5 millioner lesere. Distribueres gratis gjennom ­Posten.

ANSVARLIG UTGIVER Vi i Villa AS Øvre Vollgate 6, 0158 Oslo SENTRALBORD Tlf + 47 22 04 74 00 Fax + 47 22 04 74 01 POSTADRESSE Postboks 797 Sentrum, 0106 Oslo E-POST post@viivilla.no

Daglig leder og Markedssjef Hans Erjefält SJEFREDAKTØR og ansvarlig ­utgiver Stina Abenius Redaksjonssjef Camilla von Otter Redaktør Lisbeth Fosser LAYOUTANSVARLIG: Michael Ullman Layout/repro Trude Gabrielsen/ RenessanseMedia AS ANNONSEMOTTAK Rikke Walstad (permisjon)

vi i villa

27 I DETTE NUMMER

9 6 favoritter 10 Miljøsiden 1 2 Huset & jeg 14 Tid for stein­legging 20 Bygg et svøm­mebasseng på 30 dager 24 Vinterhage 26 Vi tester dusjhoder 27 Konkurranse – Norges vakreste hage. Flotte premier!

3 1 Frotté favoritter 32 Spør ekspertene 37 Hage Lisa 38 Guide: Gressklippere 4 1 Lykkes med kjøkkenhagen 44 4 favoritter til kjøkkenhagen 46 Nytt fra viivilla.no – Bygg en uteplass Meld deg på Vi i ­Villas nyhetsbrev Scan koden med din smartphone Til Iphone anbefaler vi a­ ppen Bakodo, last ned Scanlife om du har Androide.

Salgssjef Anne Lene Drillestad KEY ACCOUNT MANAGERS Jan Arne Dagsvik, Haakon Herregaarden, ADM. DIREKTØR Christian Rudén

viivilla.no: Webredaktør: Einar Vestheim SALGSANSV. INTERAKTIVE MEDIER Tor Helge Mattland TRYKKERI Prinovis Ltd. & Co. KG, ­Tyskland Vi i Villa tar forbehold om trykkfeil og prisendringer.

april 2011 vi i villa 7

Ett sikkert garasjeport kjøp

Hasselfors Garden Vekstbenk

Crawford g60 Sikkerhet framfor alt! g60 er trolig markedets sikreste og best isolerte port.

Klemsikring, tildekte skinner, skjulte fjærer og andre sikkerhetsdetaljer gjør at alle familiemedlemmer trygt kan benytte porten.

Den er meget godt isolert, med 42 mm solide paneler og kraftige tettelister rundt hele porten.

LAG DIN DRØMMEHAGE

Gjør en klok portinvestering du også!

Les mer om våre produkter i våre brosjyrer.

OLERIN

42

G

IS

De finner du hos en av våre forhandlere, byggvarehus og spesialister (som bl.a Crawford Center kjeden), eller for nedlasting på våre hjemmesider.

Oksidsvart og Nøttebrun flis MM

Lett å legge under og rundt plantene slik at du får en pen overflate i bed og på gangstier i hagen.

Naturgjødslet Plantejord Gi plantene dine en god start. Plantene får det beste av både muld og næring.

hasselforsgarden.no

www.crawfordgarasjeporter.no 8 vi i villa april 2011 Vi-i-villa_90x253_Odlingsbank.indd 1

2011-03-04 16.06

aktuelt

vi i villa

Redaksjonen har funnet smarte og fine ting til hagen og terrassen.

Vi velger seks favoritter!

Av Lisbeth Fosser

Sammenleggbar plastrive 1. Hage Ny plastrive fra Gardena kan enkelt deles på midten. De to halvdelene plukker opp materialet som to store armer som gjør det lett å løfte og transportere materialet. Raken brettes sammen for plass­ besparende oppbevaring.

Tre i ett Grillrist, stekepanne og wok fra Weber. Grunnelementet er en grillrist med et hjul i midten hvor du kan kjøpe inn en rekke innsatser, som gir mange forskjellige tilberedningsmuligheter. www.weber.com

2. Utekjøkken

Urtehagen

www.gardena.com

Inspirerende bok av Agnete Ullenius gir mange gode råd om dyrking og bruk av urter.

Her får du vite hva de forskjellige urtene kan gjøre for helsa og som smakstilsetning i matretter.

Tun Forlag

Intelligent og arbeidssom Intelligent og arbeidssom De er nye, intelligente og arbeidsomme. Wiper maskinene har en kapasitet fra 400 m2 og opp til

3. Hage

20.000 m2. Still inn dato og tidspunkt og roboten vil ta seg av resten www.wiper-robot.no

4. Hage

Moderne uterom Cube – et moderne uterom med mange muligheter, den kan designes og tilpasses ditt eget behov og ønske. Den kan ha skyvedører i glass og skyvevegger med ditt eget design som gjør din Cube unik. www.rkc.no 5. Hage

6. Terrassen

Lekre utemøbler Torill Slettvoll er vokst opp i den gamle Slettvoll fabrikken og har virkelig fått møbler inn med morsmelken. Hun er utdannet siviløkonom, men har alltid jobbet med design og produktutvikling. Nå jobber hun med å finpusse høstens kolleksjon og utvikle neste vårkolleksjon.

Hvordan tenkte du?

Selv om stolen brukes vel så mye på en terrasse langt inne i landet som ved sjøen, er det alltid nærliggende å tenke på sol, sommer og strandliv, harmoniske farger inspirert av sand og strand. Mye av designet gir seg selv med den funksjonen møbelet skal ha. I dette tilfellet skal stolen reguleres fra sitte- til hvilestilling og det er viktig at komforten er god uansett funksjon.

Hva er fordelen?

Den kan stå ute i alt slags vær og er både en god lenestol og en god solstol med pall.

Rengjøringen er enkel, trekket kan enkelt taes av og vaskes, stolen kan spyles. Vekten er

lav da rottingen er flettet rundt en aluminiumsramme. Den kan stå ute i all slags vær.

Fakta Vi bruker polyetylen i flettingen. Polyetylen avgir ikke giftige gasser ved destruering i motsetning til PVC. Tekstilene er slitesterke og vaskbare, putene har glidlås som gjør det enkelt å ta dem av. I samme serien har vi også sofa, lenestol med og uten arm, sofabordbord og spise­ stue. www.slettvoll.no april 2011 vi i villa 9

vi i villa

aktuelt

Vår miljøekspert Johan Tell gir oss tips til en mer miljøvennlig hverdag.

Johans miljøvalg

1. Hagen Om vi ikke kan ha våre hager miljøvennlige, hvordan kan vi da stille krav til bøndene om at de skal være økologiske? Se over batteriet av bekjempelsesprodukter. Tenk over hva du virkelig trenger. Spør etter miljø­ vennlige alternativer. I dag ­brukes det mer plantevernmidler i våre hager pr kvadratmeter enn i skogbruket, fruktog grønnsaknæringen. Kan­ skje på tide å skifte innstilling?

Det dine naboer kaller viltvoksende og ustelt, kan du selv kalle et fristed for ­sommerfugler, småfugler, flaggermus, pinnsvin og andre dyr. En hengekøye er meget miljøvennlig.

Bevepnet med den og en bøtte med lokk, var det bare å sette i gang. Med ormen i bøtta syklet vi i vei langt til skogs og slapp dem ut der.

Hvorfor vi ikke slår dem i hjel?

Fordi hoggormen er et nyttig og et sjeldent vakkert dyr.

3. Drivhus

10 vi i villa april 2011

Av Lena Israelsson, oversatt av Knut Langeland Kortreist mat er klimasmart, men selvdyrket mat er ennå mer miljøvennlig. Ingen frakt, ikke fossilt drivstoff og ingen emballasje. I tillegg vet man alt om produktene fra de ble sådd til de blir høstet.

Boken er full av gode forslag til

hva du kan dyrke av salater, erter og bønner, rotfrukter og løk- og kålvekster. En oversikt bak i boka samler de viktigste opp lysningene om hver enkelt sort.

Cappelen Damm, kr. 329,-

Miljøvennlig varme

Anskaff et drivhus. Enten et bittelite ett som kan stå i vindusposten eller et kjempestort som tar mesteparten av hagen. Dine grønnsaker blir bedre, blomstene vakrere og urtene friskere enn de du ellers kjøper.

LEXIN Biogenetisk Infrarøde Varmepanel - ny og miljøvennlig energiteknologi med energibesparelser på mellom 30 og 70 %, Varmepanelet er godkjent og testet i EU og bidrar til et godt inneklima og en god helse. www.lexinglobal.com

Vi i Villa anbe­ faler ”apps”

2. Hoggorm Ingen i vår familie er redd for ormer. Vi er vant til at en snog kan stikke opp hodet mellom plankene på brygga. Sist sommer la til og med en snog seg til å hvile på min solbadende datters ben.

Men, da det ble stadig flere hoggormer på tomten og noen dessuten var helt sorte uten sikksakkmønster var det på tide å gjøre noe. Å studere pupiller og hodeform for å skille artene rekker man ikke på forsommeren når ormene er trege og det er lett å faktisk tråkke rett i et knytte av solbadende reptiler.

Vi anskaffet en ”plukker” som er tenkt som hjelp til bevegelseshindrer (fåes hos Clas Ohlsson).

Bokomtale Dyrk dine egne grønnsaker

4. Ut på tur Bruk en langhelg til å gå fra hytte til hytte.

Den norske turistforeningen har 460 hytter spredt over hele landet – i skogen, på fjellet og ved kysten. Hyttene er i forskjellig standard: selvbetjente, ubetjente og betjente.

Les mer om hva turistforeningen kan tilby på www. turistforeningen.no. En riktig miljøvennlig weekend får du om du om du tar sykkelen, ­toget eller bussen til der du ­begynner turen.

Nå får du all informasjon om 120 000 byggvarer på mobilen: Monteringsanvisninger, vedlikeholdstips og nødvendig førstehjelp ved forgiftning.

Byggebransjens kunnskapsbase NOBB kan lastes ned

Flott stol av gamle filler

gratis i Apples Appstore eller i Android Market ved å søke på nobbskanner.

Green Furniture Award deles ut hvert år på Stockholms Furniture Fair. Maria Westerberg har laget the T-shirt Chair av gamle tekstiler og ble årets vinner. www. greenfurniture.se

Perfekte kanter Tesa maskeringstape til ethvert formål gir perfekte og skarpe kanter. Maskeringstapene er løsemiddelfrie og er

hovedsakelig fremstilt av biobaserte materialer. Tesa Norge

SPAR opptil

, 9 1 20

akkurat

nå ocean 170 duo inkl. system comfort

19.995,spar 7.000,(26.995,-)

Kjøp sidehengslede vinduer og få avtagbare klipssprosser med på kjøpet

*System Comfort: Pneumatisk styring, 6 powerdyser, ryggmassasje

deep r 1800 badekar

9.990,-

Str. 25 mm

spar 5.005,(14.995,-)

Høy kvalitet 2- og 3-lags superlavenergiglass Dansk produsert DVC godkjent CE merket 5 års garanti Se også på nvk.nu: 4 materialvalg 4 sprossetyper 2 profiler

Sprossemuligheter

Finnes også med massasjesystem.

clear shower cabin

Tilbudet gjelder til og med 10/6-2011 og kan ikke kombineres med andre tilbud. Alle priser er inkl. mva. og miljøvederlag. Frakt kommer i tillegg.

Gjelder kun vinduer i tre og de viste sprosse løsninger.

www.nvk.nu www.nvk. nu

Les mer om våre produkter og bestill vår katalog på

Bruveien 12 3055 Krokstadelva Tlf. 815 58 58 1 nvk@nvk.nu

Kjeller Vest 3 2007 Kjeller Tlf. 815 58 58 2

9.990,spar 3.005,(12.995,-)

På prisene i annonsen er rabatten allerede fratrukket. Tilbudet gjelder til og med 20110731 eller så langt lageret rekker. Vi reserveres oss mot at produktene kan bli utsolgt og eventuelle trykkfeil. Frakt kan tillkomme.

Få sprosser med på kjøpet

Bestill katalog, bygg ditt badekar og se hele vårt sortiment på:

westerbergs.no april 2011 vi i villa 11

vi i villa Boktips Hageselskapets sommerblomster

Foto: Johs Bøe

Av Tommy Tønsberg

Jeg og mitt hus Vendela Kirsebom – Deltaker på årets ­Kjendis 71 grader Nord.

Aktuell med egen hudpleieserie, Vendela Silver Day. Kommer i disse dager ut med øyenkrem, Silber Eye. Hun har også designet en brillekolleksjon som kommer med nye modeller nå.

Familie: 2 døtre, to bonussønner og samboer med Ewald.

Bor: Enebolig på Nesodden.

Drømmeprosjekt hjemme: Ønsker meg walk-in-closet og nytt bad.

Morsomste hussyssel: Elsker å lage mat, gøy å støvsuge.

Kjedeligste: Å henge opp, brette og stryke tøy.

Innredningsstil: Enkel, blander inn gamle ting fra da jeg bodde i N.Y og L.A. Hadde Shabby chick stil før det ble moderne.

Favirittfarge i hjemmet: Lyse toner Beste rengjørings-/rydde­ utstyr: Lånte en Kirby støv­ suger, teppene ble som nye.

Pent på gulvet: Dinesen gulv, brede planker som er oljet.

Skal jeg aldri ha hjemme: En Stressless Beste oppbevaringstipset: Plastkasser i forskjellige størrelser til oppbevaring.

Favorittplass i hagen: Terrassen ved svømmebassenget med sjøutsikt.

Drømmeprosjekt ute: ­Drivhus Morsomste hagesyssel: Jobbe i kjøkkenhagen, få ting til å gro.

Kjedeligste: Luke Hopper helst over: Klippe plenen, det gjør kjærresten.

Hengekøye eller sittegruppe i hagen: Begge deler Klipper gresset med: Gressklippertraktor med oppsamler Beste hageverktøy: Sekatør Dyrker helst: Tomater, salat, koriander, ja alle slags urter.

Beste hagetips: Ikke stresse for mye, men kose seg.

Beste el-verktøy: En liten drill, fikk den av kjæresten så jeg kan skru opp ting uten ham hvis det trengs.

Stolt av: Barna mine Hvem gjør hva hjemme: Ewald gjør mest ute og jeg mest inne.

Best med å bo i hus: Å ikke måtte ta hensyn til noen og ha frihet til å være ute og planlegge.

Verst med å bo i hus: Det er mye å gjøre, det er et evighets prosjekt.

”Enhver er konge i sitt hus.”

Nordisk ordtak 12 vi i villa april 2011

Denne fargesprakende boken inneholder hele 250 ulike sommerblomster, og speiler det store utvalget av blomster som nå finnes i hagesentrene rundt om i landet. Dette artsleksikontet inneholder informasjon om over 250 forskjellige sorter og arter. Hver enkelt plante er vakkert avbildet og viktige opplysninger som høyde, blomster-

farge, krav til vokseplass og bruksområde er kort omtalt, sammen med utfyllende tekst om planten. Boken innledes med kapitler om stell, formering og bruk av sommerblomster, samt litt fargelære.

Cappelen Damm, kr. 329,-

Villabloggerens beste tips etablere seg på nytt. Da er de ekstra sårbare etter omplantingen og trenger mye vann.

Pass på hva nye planter du kjøper trenger av herdighet, jordsmonn, sol eller skygge. Tenk variasjon både i høyde og på når de ulike plantene blomstrer. Tenk form og funksjon. Ved Lag en plan og tegn skisser over hvordan du vil at hagen skal å sette en del bunndekkende se ut. Sett opp en ønskeliste. In- planter eller sette stauder tett, blir det ikke plass til ugresset. vester i planter som vokser Husk at en hage skal være et sakte først. Du får nok ikke alt sted en skal kose seg og første året, men litt hvert år og glede seg over alt som gror. drømmehagen blir din.

Grunnarbeidet er viktig. Grav Lykke til med alle dine hageplaner og drømmer :) et dypt og stort hull, bearbeid jorden og tilfør gjødsel, torv og vann, bland alt sammen så plan- Les mer fra Ninas blogg på tene får en lett start når de skal viivilla.no Nina Kruse-­ Nilsen bor med familien i et nedlagt småbruk i Sylling.

Her er noen av hennes hagetips.

En sak, tre priser Koselige og rustikke blomsterpotter i tre til terrassen eller til å pynte opp ved inn­ gangsdøren. (Redaksjonen tar forbehold om prisendringer)

B. 595,–

C. 2 200,–

A . 349,–

A. R ustikk, Akasie, Claes Ohlson (pakke med 3 str i diam. 34, 40 og 46 cm).

B. Antikk grå, Linnea blomsterpotte, Skeidar C. Svugne linjer, Skagerak

SOM DE BESTE - BARE BILLIGERE!

moderne energivinduer til markedets laveste priser

20%

på a

FURU - MAHOGNI - TRE/ALU - CE MERKET - ENERGIRUTER - 5 ÅRS GARANTI - LAVESTE PRISER

Penger igjen på skatten ...?

Bruk fornuften - Akkurat nå: Spar 20% på spesialmål!

Gjelder inntil 27/6!

Beregn prisen direkte på nett!

www.sparevinduer.no Norges billigste kvalitetsvinduer Sparevinduer er et norsk firma, og en del av en solid og selvfinansiert konsern, som ble grunnlagt i 1975. Vi selger direkte fra egen fabrikk, uten dyre mellomledd og det betyr at vi kan selge den samme gode kvaliteten til en lavere pris

Sprosser

Gjennomgående sprosser er standard og energisprosser kan velges som tillegg.

Energisprosser er pålimte sprosser (kan ikke tas av for vasking)

5 års garanti

Alle våre produkter er merket CE, de er testet og godkjent og med 5 års garanti.

Energisprosser 25mm eller 31mm

FSCs logo viser, at produktet støtter ansvarsfull skogsdrift og er sertifisert i samsvar med FSCs regler

ål!

NYHET! VINDUER MED 3-LAGS GLASS Toppsvingvindu 1 energirute f.eks. 99 x 99 hvitmalt 3-lags glass

2998,-

Sidehengtvindu 2 energiruter f.eks. 99 x 99 hvitmalt 3-lags glass

3986,-

Krysspostvindu 4 energiruter f.eks. 109 x 139 hvitmalt 3-lags glass

4975,-

Sprossevindu 6 energiruter f.eks. 99 x 99 hvitmalt 3-lags glass

4945,-

VINDUER OG DØRER - SPESIALMÅL Sprosse vindu 6 energiruter f. eks. 80x80 umalt 2-lags glass

1960,-

Toppstyrt vindu 1 energirute f. eks. 80x80 umalt 2-lags glass

1448,-

Ytterdør 6 energiruter, 2 fyllinger f. eks. 80x200 umalt 2-lags glass

Ytterdør 4 energiruter, 3 fyllinger f. eks. 80x200 umalt 2-lags glass

4893,-

4724,-

Krysspost vindu 4 energiruter f. eks. 80x130 umalt 2-lags glass

2958,-

Sidehengt vindu 8 energiruter f. eks. 80x90 umalt 2-lags glass

2318,-

Balkongdør 10 energiruter f. eks. 80x200 umalt 2-lags glass

4340,-

Balkongdør 1 energirute f. eks. 80x200 umalt 2-lags glass

3446,-

VINDUER OG DØRER - STANDARDMÅL Sprosse vindu 6 energiruter f. eks. 89x99 umalt 2-lags glass

2023,-

Toppstyrt vindu 1 energirute f. eks. 119x119 umalt 2-lags glass

2103,-

KVALITET TIL LAV PRIS!

44 mm gjennomgående sprosser

RABA esial T T m

lle sp

• INGEN DYRE MELLOMLEDD: Vi er en nettbasert forretning som selger direkte fra fabrikk og til deg!

• EGEN FABRIKK: Sparevinduer produserer vinduer og dører på egen høyteknologisk fabrikk, dette gjør produksjonen billigere og vi kan produsere etter behov.

Krysspost vindu 4 energiruter f. eks. 99x149 hvitmalt 2-lags glass

4546,-

Sidehengt vindu 2 energiruter f. eks. 89x99 umalt 2-lags glass

2306,-

DETTE FÅR DU HOS OSS:

• HØY KVALITET OG LAV PRIS: Alle dører og vinduer er produsert av sakte voksende nordisk furu med en høy andel kjernetre. Dette gir et værbestandig produkt med lang holdbarhet.

• GOD OG RASK BETJENING: Vi legger en ære i å gi alle kunder den beste service helt fra bestilling til avsluttet handel! Kontakt oss nå!

Tel. 66 90 03 03

www.sparevinduer.no

e-post:post@sparevinduer.no

SOM DE BESTE - BARE BILLIGERE!

april 2011 vi i villa 13

vi i villa

Steinlegging

Steiner gir en vakker, varig og nærmest vedlikeholdsfri uteplass.Men vær nøye med planlegging og grunnarbeid.

Nå er det tid for stein­legging Spennende kombinasjon av skifer, naturstein og dekorsingel.

6

gode hage­ steiner

1. Betongstein. Støpte steiner av betong er vesentlig billigere enn natursteiner og kan brukes til ganger, oppkjørsler og ­uteplasser, men også til trapper eller mindre støttemurer til for eksempel blomsterbed. De finnes i mange farger og størrelser.

2. Betongheller Heller er rette, firkantede og tynnere enn betongsteiner, men hellene har større overflate. Til en oppkjørsel bør hellene ha en tykkelse på min. 7,5 cm, men til en uteplass holder det med 5 cm.

3. Marktegl. For å få en varm, sydlansk følelse er belegnigsstein i tegl et vakkert alternativ.

Det kan brukes til oppskjørsler, terrasser, trapper og ganger. Belegningstein kan legges i et uendelig antall mønstre, aller vakrest er kanskje det klassiske fiskebensmønsteret.

4. Naturstein er dyrere enn betongstein, men holder mye lenger. Mens betongstein har en levetid på 20-30 år, holder naturstein i ”all evighet”. Vanligst i hagesammenheng er hard granitt og skifer og de mer porøse kalkstein og sandstein.

N

år man skal planlegge hagen er de steinlagte gangene og uteplassen hagens ryggrad. Det er viktig å bruk litt tid på å velge plasseringen av ute­ plassen og likeså gangveiene utifra hvor man naturlig går i hagen.

Hagens ytterkant kan med fordel plan­ legges med en støttemur. Det ser ryddig ut og ofte vinner man da flere kvadratmetre.

Det er smart å spille på lag med de mulighe­ ter hagen gir, utnytt hagens nivåforskjeller ved å bygge små terrasser ved hjelp av støt­ temur og markstein. Dette gir mange spen­ nende muligheter. Enda mer personlig blir det om man bryter den ensfargede muren med noen steiner i en annen farge eller man kombinerer forskjellig typer stein. En 14 vi i villa april 2011

5. Grus er et godt alternativ til ganger terrasse blir ekstra spennende om man i enkelte felter legger rullestein/dekorstein eller for eksempel planter noen urter i nær­ heten av grill/spiseområdet.

Selv om den norske sommernatten er lys er det likevel stemningsfullt med lys i hagen. Riktig lyssetting kan få hagen din til å virke større og se mer innbydende. Utebe­ lysning i muren har en fantastisk effekt.

Lag en skisse. Det er viktigere enn man tror å få idéene ned på papiret. Tenk i ro og mak over hva du trenger i hagen og hva du bruker den til. Noter hvor det er naturlig å legge gangstier osv. Selv den enkleste skis­ se kan være til god hjelp. •

Bearbeidet av: Lisbeth Fosser Foto: BMC og Askim Steinindustri

og oppkjørsler, det er relativt billig og er dessuten ganske lettstelt. Til gårdsplasser brukes 8-16 mm størrelse, mens det til oppkjørsler brukes en grovere størrelse.

6. Dekorstein blir stadig mer populært i hagesammenheng – i blomsterkrukker og rabatter, men også i ganger. Utvalget er stort og inntrykket kan varierers i det uendelige med tromlede, polerte eller knuste dekorstein. Størrelsen på dekorasjonsgrus ligger på alt fra 3 til 100 millimeter.

Prisen varierer sterkt utifra hva man velger.

Gatestein er sjarmerende og passer godt sammen med planter. Sett gjerne plantene nærme som i dette bedet.

Slik legger du smågatestein Å legge smågatestein er både lett, pent – og morsomt! Men vær nøye med grunnarbeidet.

S

tadig flere satser på gra­ nitt i hagen, fremfor alt i form av gatestein eller smågatestein. Det er lekkert med det rustikke mønsteret mot det grønne. En ulempe med granitt er at det er betyde­ lig dyrere enn betongstein og

1

Begynn med å fjerne gress og gamle heller. Stikk spadespissen under og bend opp, så går det greit å fjerne dem.

5

en rimeligere løsning er det å bruke gatestein som detaljer til for eksempel kanter i hagegan­ gen eller legge dem mellom store betongheller i innkjørse­ len. Granitt gjør seg også godt mot tre, tegl og annen natur­ stein, singel og gress. •

2

Grav ut ca. 20 cm. Fyll på med grus, vann og komprimer. Øverst legges ca. 3 cm settesand.

6

G

Les mer om uterom på www.viivilla.no

3

Press ned to lister i settesanden for høydemarkering.

Jevn til sanden ved å dra en lekt over på tvers av listene.

Verktøy Til utgravingen trengs spade og skyffel, til settingen slegge eller en stor hammer, en hoggmeisel, beskyttelsesbriller og gjerne en markvibrator.

Det kan være lekkert å markere kanten på gangen med for eksempel litt større steiner. Kantsteine kan også fikseres i blanding av sement og grus.

Bank ned steinene til samme nivå, bruk en slegge, stampe eller markvibrator.

Kost deretter sand ned mellom steinene og vann lett.

Materiale

Velg mellom gatestein (18x25 cm, høyde 15 cm) og mindre gatestein (10x10x10cm) som er lettere å legge. I tillegg til stein trengs grus/subbuss til et Tips: Prøvelegg gjerne mønsteret før du fikserer steinene. 15 cm bærelag og setteSteinene kan ha litt forskjellig størrelse og man bør prøve sand eller steinmel til et 3 cm lag for å sette seg frem for å få det beste resultatet. steinene i.

4

Ta forsiktig bort listene og plasser ut steinene. Prøve­ legg steinene før du banker dem lett ned i sanden.

Forhandlerliste: Askim Stenindustri – www.askim-stenindustri.no ASAK – www.asak.no Aaltvedt stein – www-aaltvedt.no Benders – www.benders.no BMC – www.bmc-norge.no Minera – www.minera.no Modena – www.modena.no Kongebro – www.kongebro.no Steinriket – www.steinriket.no Skifer & Granitt – www.skifer-granitt.no april 2011 vi i villa 15

vi i villa

Steinlegging

Vi stiller 5 spørsmål til stein­ leveran­ dørene

Gjertine Pollestad Askim Stein­ industri A/S

1. Hva er mest populært til hager nå?

Skreddersydd utekjøkken av naturstein på

2. Hva er årets store nyhet?

Granitt saget som belegningsstein i gang og terasseområder, polert granitt som innslag i innkjørselen mellom belegningssteinen. Vi kan også lage stjerner eller andre estetiske innslag.

Skiferpreg. Nytt i år er stein som er preget i overflaten, slik at den får et skiferpreg. Finnes i fargene koksgrå og gråmiks.

3. Bruker man stein på en ny måte i hagen nå?

Hagerom. Vi bruker langt mer støttemurer i granitt i hager, vi lager hagerom med murer/ vegger i granitt og terrengtrinn til å binde sammen nivåer. Vi kombinerer Kombinere flere materialer, naturstein materialer er blitt en meget viktig del av utformingen av hageområdene.

Kombinasjon. Jeg synes at flere er flinkere til å kombinere forskjellige størrelser. Man bruker stein til peiser, trapper, støttemurer, levegger og møbler som for eksempel sittebenker ved peisen.

4. Hva er de ­vanligste feilene i valg av stein?

Feil stein. Det finnes typer av brasiliansk leirskifer som ikke er egnet til å benytte ute i vårt klima, de vil smuldre og ruste. Velg ikke for tynn stein der hvor det skal være biltrafikk. Oppsøk en faghandel på naturstein som hjelper deg å velge produktet som har egenskapene for ditt formål.

Billigste, men ikke nødvendigvis den beste

5. Hvis jeg skal satse på noe ­veldig klassiskt, hva velger jeg da?

Brostein på gårdsplassen og bruddheller av

Tromlet stein i gråmiks eventuelt en mark-

kvartsittskifer på terrasseområdet.

Dette er klassisk, tidløst og tilnærmet evigvarende.

tegl. Den kinesiske muren er i tegl, så den er virkelig gammel og klasHolmegård gråmix sisk.

Petter Engø BMC AS

uteplassen med gulv og romdelende vegger i naturstein, lekkert og praktiskt uten for mye tidskrevende Naturstein vedlikehold.

Tromlet stein. Det går mest i belegningsstein til innkjørsler, men også til terrasser og gangstier. Hos oss er det mest populære tromlet stein i fargen gråmiks.

kvaliteten. Steinen holder i minst 20-30 år, tenke litt langsiktig ved valg av stein. Vær nøye med grunnarbeidet. Er ikke grunnarbeidet godt nok vil det ikke bli pent. Viktig med 2-3 mm fugemasse mellom steinene.

Holdbart

Kvartsskifer

På www.viivilla.no kan du under Gjør Det Selv lese om hvordan du lager en ekslusiv terrasse på rimelig måte.

16 vi i villa april 2011

Skiferpreg

Sats på etiske steiner!

Gatestein er miljøvennlig, men importen av hugget granitt har blitt kritisert på grunn av arbeidsforholdene til steinarbeiderne, fremfor alt i Kina.

april 2011 vi i villa 17

www.runelarsen.biz Foto: Guro Storskjær/Photoartica.no

EVENTYRLIG ENKELT.

Cinderella ella er et moderne forbrenningstoalett som på en hygienisk og luktfri måte omdanner alt avfall til ren og naturlig aske. Produktet er norskprodusert og godkjent av NEMKO. Cinderella er barnesikker og har et design som passer inn i den skandinaviske, designbevisste stilen.

Du nner våre forhandlere over hele landet.

www.cinderella.as

Våre motoriserte minidumpere bringer gleden tilbake i hagearbeidet!

ELEKTRO-DUMPER

Laster 120 kg!

KAMPANJEPRIS:

Vi er eksperter på eiendomsrett.

9.900,-

Laster 250kg!

KAMPANJEPRIS:

19.900,-

(inkl. mva)

Powered by

(inkl. mva)

4 Wheel drive

MUCK-TRUCK Telefon: 416 50 500 post@grandeco.no www.grandeco.no

Den originale minidumperen, bensinmotor, Norges mest solgte.

Fleksibel kvalitetsmaskin med utallige anvendelsesområder.

Takler 400 stigning (fullastet), tar seg frem i praktisk talt allslags terreng, til og med trapper! Tippfunksjon

TA KONTAKT FOR MER INFORMASJON, VI HAR 30 ÅRS ERFARING MED TRANSPORTVOGENER! Hardangervegen 72, 5224 Nesttun Tel: +47 55 11 27 27 e-mail: stuhr.jr@industri-verktoy.no - www.proffverktøy.com

18 vi i villa april 2011

Kampanjeprisene gjelder t.o.m. 24.05.2011.

Vårt firma har lang erfaring og oppnår gode resultater for våre klienter.

Batteridrevet minidumper Laster 120kg / 115 liter Takler inntil 120 stigning Tippfunksjon 3-5 timers driftstid på én lading Veier kun 42kg inkl. batteri

KL. 3

Norges mest solgte siden 1969 HUSPAKKE 1 - kan bygges som A

Hvorfor JAM

AX?

Et naturlig førstevalg for maling og vedlike hold Mange forn øyde bruk ere Enkel og h urtig monte ring Typegodkje nt Prisgaranti

eller B

Totalvekt kun 170 kg

PAKKEPRIS

A

14.900,B

Arbeidshøyde ca. 5 m.

Arbeidshøyde ca. 7 m.

inkl. mva.

Lengde 3 meter

VÅR TILBUD

Stillbare føtter 0 - 75 cm Lengde 6 meter

HUSPAKKE 2 - kan bygges som C eller D eller E

C

Totalvekt kun 280 kg

NO RSK P R ODU S E R T

Lengde 3 meter

PAKKEPRIS

24.800,inkl. mva.

E

Arbeidshøyde ca. 5 m.

Arbeidshøyde ca. 7 m.

Arbeidshøyde ca. 9 m.

D

Lengde 6 meter

Lengde 9 meter

ALUTEC AS TELEFON: 56 30 41 00 (Kl. 08-22) E-POST: info @ alutec.no

www.alutec.no

april 2011 vi i villa 19

vi i villa

GJØR DET SELV

Basseng spesial

Bygg et basseng på 30 dager!

Med god planlegging og nøyaktig grunnarbeid kan drømmen om et svalende bad i hagen bli ­virkelighet allerede i sommer.

3

Monter støttebenene på bunnprofilskjøtenes støtteplater – da står bassengveggen støtt. Bassengveggens ender skrues sammen og tapes med sølvtape på bassengveggens innerside.

Tekst og foto: Bo Holmgren

4

Når bassengveggen står klar i bunnprofilene, bygger man opp en sandkant på innsiden, slik at bunnskinnene dekkes for å få en jevn avrunding mellom bassenggulv og bassengvegg. Ta opp hullene for overskuddsvannrenne og innløpsmunnstykke (se bilde 5).

Monter bassengduken, brett den over bassengkanten. Jevn til mot bunnen.

Nå kan badelivet nytes hele sommeren.

1

Legg sandkant rundt mellom gulv og vegg

2

5 Bunnprofil

Innløpsmunnstykke

Bestem hvor bassenget skal stå, velg en så plan overflate som mulig – grunnarbeidet kan koste mye. Fjern gress, rotrester og steiner. Marker bassengets mål på bakken. Legg et skikt med grov sand som stampes hardt.

Pass på at ytterkanten er stabil og ikke synker. Legg deretter et fint, 4 cm tykt lag sand. Bruk waterpass slik at det blir helt vannrett.

20 vi i villa april 2011

Kople sammen bunnprofilene med støtteplater under skjøtene. Påse at sirkelen blir rund og kontroller en ekstra gang at bunn og bunnprofilene er i water.

Man bør være to til tre personer for å klare dette. Planlegg bassengveggskjøten med tanke på plasseringen av avløpet og overskuddsvannrennen.

Overskuddsvannrenne

Når bassengduken forsiktig jevnes til rundt bassengveggen og festes tilfeldig med klæsklyper eller brun list, begynner man å fylle bassenget med et par dm vann. Pass på å slette ut bassengbunnen. Fyll på mer vann og strekk ut sidene mot veggen. Fyll opp til rett under hullet til overskuddsvannrenna og innløpet, monter deretter disse og listene som låser fast duken.

vi i villa 6

8 Overskuddsvannrenne

Byggetips: e Plassering: Vær nøye med å velge plass. Velg et sted der tomten er solrik, og så plan og horistontal som mulig, helst litt usjenert og slik at ikke huset skygger for bassenget. e Trær: Unngå å plassere bassenget i nærheten av trær som vil forsøple vannet, eventuelt fell trærne. Lave trær og busker som ikke når opp til bassengets overkant bør bevares da de bidrar til å kamuflerebassengsidene. e Underlag: Vær ytterst nøye med å få bakken plan og horisontal. Bassenget veier fyllt ca 20 tonn. En forskyvning av underlaget kan forårsake at bassengveggen gir seg, slik at vannet fosser ut (og kanskje over til naboen). Du bør kontakte en fagmann dersom du er usikker. e Oppvarming: Luftvarmtvannspumpe anbefales. Man oppnår opp mot 20-25 grader og forlenger dermed badesesongen. Den må stå fritt, utendørs.

Unngå å plassere den i nærheten av naboene som kan forstyrres av pumpelyden.

Innløpsmunnstykke

Overskuddsvannrennen og vanntilkoplingen i bassengets side sett utenfra – hvor disse skal være ble planlagt allerede i steg 2. Sandfilterbeholderen plasseres slik at den er lett å komme til. Opptil denne ­sitter ventilen som styrer vannføringen.

7

Plattingens bærende underkonstruksjon består av trykkimregnert virke som står på støpte påler. Opptil ligger horisontale bjelker som skrues sammen, konstruksjonen fungerer også i kupert terreng. Bassengveggen kan skjules med lemmer og levegger av tre.

9

Åpne en luke for overskuddsvannrennen.

Et frittstående basseng kan med fordel bygges med en platting rundt. Du får en triveligere plass og den glir bedre inn i omgivelsene. Det trykkimpregnerte virket er lagt på en ramme i en sirkel rundt bassenget. La det være en åpning til en luke ovenfor overskuddsvannrennen, slik at man lettere kan komme til filteret, legge i klortabletten og kople til støvsugeren.

Ting og tang til bassengområdet Sammenleggbar strandstol Skagen, 345 kroner. Skeidar

Poolveske, 49,50 kroner.

Håndklær i samme serie til 79,50. H&M Home

For å skjule bassengveggen kan man klæ den inn med trelemmer og/eller plante busker rundt.

Forhandlerliste: www.partnerline.no www.poolkungen.no www.pahlennorge.no www.grontfokus.no www.pools.no

Flytende båthus i plast med båt og ringer, 679 kroner. www.grontfokus.no

Praktiske puter, Grönska, 98 kroner. Ikea

Praktisk digitalt termometer, 399 kroner. www.grontfokus.no

Delikat, Valentino solseng, 12 990 ­kroner fra Skeidar

april 2011 vi i villa 21

Hagetipset fra Bayer Garden

For den vakreste plen – Trim!

En frodig grønn plen er en fryd både for øyet og for barfotlek. Men hva gjør man egentlig for å få en slik plen som man ser i annonsene?

Plenrens er et bredtvirkende middel mot alt tofrøbladet ugress som løvetann og groblad, i plen. Plenrens kan brukes i hele vekstperioden, men best virkning oppnås når ugresset er i god vekst. Plenrens er et systemisk virkende middel, dvs. det spres med plantesaften ut i planten og helt ned i roten.

En ugressfri innkjørsel – er det virkelig mulig?

Ja, det er det faktisk! Det er ikke bare i annonser du kan se innkjørsler og grusganger helt uten ugress.

Ugress kan jo i og for seg være vakkert iblant, men i de fleste tilfeller vil vi bli av med det, og helst slippe å se det i lang tid framover. Ikke bare ser det ustelt ut med ugresset. Det kan dessuten gjøre innkjørselen ujevn, og det er jo ikke så bra når man har spandert mange kroner og timer på å anlegge en jevn og fin innkjørsel.

22 vi i villa april 2011

For å lykkes med plenen må man gi den næring. I en velgjødslet plen har mose og ugress vanskelig for å etablere seg.

Tenk også på at regelmessig klipping, ned til ca 3-4 cm en gang i uken i sesongen, gir en god balanse mellom tilvekst i toppene og røttene.

Om problemene fremdeles er for store finnes det en enkel løsning.

Trim Plenrens er et granulat som strøs direkte ut på plenen og tar ugress og mose samtidig.

Mosen svis ned og dør i løpet av få dager. Tofrøblada planter tar Trim Plenrens opp gjennom bladverket og transporterer det nedover i planten, også til rotsystemet. Det virksomme stoffet er kapslet inn i gjødsel som setter i gang gressveksten, og plenen blir grønn og fri for løvetann, groblad og mose.

Enklere kan det ikke gjøres.

Ulike metoder for å bekjempe ugress.

Man kan for eksempel luke det bort, og da kan det sitte igjen deler av røtter eller frøene spres. En annen metode er å brenne det bort – noe som ikke fjerner røttene, men heller styrker dem slik at ugresset kommer tilbake enda sterkere. En bedre metode er å bruke Keeper, et ugressmiddel fra Bayer Garden som trenger inn i planten og gjør at hele planten og roten visner og dør innen 1-2 uker.

Calypso® løser problemer med skadeinsekter på dine prydvekster!

Calypso virker mot bladlus, bartrelus, bladvepslarver, mellus, sikader, skjoldlus, sommerfugllarver, trips og ullus samt jordboende larver av hærmygg, liljebiller og snutebiller på roser, rododendron, nåletrær og andre prydvekster ute og inne.

Calypso sprer seg med plantesaften ut i planten og helt ned i roten. Dermed bekjempes også de skadeinsektene som gjemmer seg i skuddspisser og sammenrullede blad. Gjentatte behandlinger kan også redusere angrep av spinnmidd.

• Til utvanning og sprøyting • Kan brukes innendørs og utendørs • Effektiv mot sugende og gnagende insekter • Beskyttelse i opptil 4 uker

Når man bytter jord på potteplantene, kommer hærmyggen ofte inn i stua. Nyinnkjøpte planter kan også ha hærmygg i plantejorda. Hærmyggens larver gnager på plantenes røtter og kan lage hull som gir sopp og råte lettere tilgang. Hærmygg kan bekjempes med Calypso konsentrat som blandes ut med vann, og brukes til vanning av potteplanter.

Soppsykdommer kan bekjempes

Ta mordersneglene enkelt, raskt og effektivt.

Soppsykdommer er ikke uvanlig i norske hager. Skadene som soppsykdommene fører med seg, varierer.

Noen ganger blir det bare et lite belegg, men i andre tilfeller kan det ta livet av en plante. For å oppdage soppsykdommer skal man være oppmerksom på belegg, fargeforandringer og en langsom vekst. Når man har oppdaget problemet, er det viktig å fjerne de rammede plantedelene for å forhindre spredning til andre blad og greiner.

SmartBayt er et hurtigvirkende sneglemiddel med effekt etter 1 dag og beskytter i opptil 4 uker. SmartBayt er tilsatt en fristende åte som tiltrekker seg sneglene.

Når sneglene har spist av åten vil den oppleve en falsk metthetsfølelse og utsulte seg selv.

Sneglene søker ly og forsvinner, og derfor ses det sjelden døde snegler. Det er også andre fordeler med SmartBayt. Det blir ikke oppløst når det regner, og det kan brukes rundt grønnsaker.

Dyr og mennesker kan fritt ferdes på behandlede områder. SmartBayt inneholder jernfosfat som er naturlig forekommende i jorden og biologisk nedbrytbart.

På roser og prydvekster kan man bruke Baymat rosespray både forebyggende og for å bekjempe rust, stråleflekk og meldugg. Baymat tåles godt av plantene og gir ikke flekker. Baymat er skånsom overfor marihøner og andre nytteinsekter.

Prøv vår plantedoktor på www.bayergarden.no – klikk deg fram til løsningen på dine hageproblemer. Nyttig informasjon og tydelige bilder av skadeinsekter m.m.

www.bayergarden.no april 2011 vi i villa 23

vi i villa

uterOm

Her ved Oslofjorden brukes vinterhagen hele året. Fra julens fester til sommerens grilling. Eller bare for å nyte rolige stunder.

Uterom – hele året

Vinterhagen er vinterisolert og har strøm og kabelTV! Den er bygget i stil med huset, samme takvinkel og samme materialer. Hele terrassen og gulvet i uterommet er av skifer.

Hvor? Vinterhagen ligger nært inntil hu­ set, bare noen skritt over terrasen, så er man der. Huset ligger i Husvik ved Oslo­ fjorden.

Hvorfor? Vi ville forlenge utesesongen og være ute på terrassen selv om været ikke var så bra. Tenk en kveld når det er kaldt og rått ute, da er det godt og varmt i vinterhagen! Nå er det her familie og ven­ ner er når de er på besøk, eller når tenår­ ingens venner stikker innom kan de være her – selv på vinteren!

Behov som vinterhagen skal fylle:

Vi bruker vinterhagen hele året. Rommet er vinterisolert og har både strøm og ka­ belTV. Årets julebord hadde vi her inne og om sommeren spiser vi alltid her. Men ofte sitte vi bare og nyter og koser oss.

Dette gjorde vi: Vinterhagen skulle

passe til den eksisterende boligen, så ma­ terialvalget går igjen. – skifer på gulvet, murpuss, samme type dører og vinduer og samme takvinkel. Vi visste eksakt hvor på tomten vi ville ha den, her var utsikten og solen avgjørende. Men en arkitekt hjalp til med å lage en tegning. Nå skal vi fikse hagen slik at den blir flottere.

Pris: Ca. 400 000 kroner. •

Familien KvalnesUlviken, Nina og TomErik med barna Lars Martin, Milena og Phillip.

Utsikten og solen avgjorde plasseringen av vinterhagen.

Av Elisabeth Broomé Foto: Cecilia Nordstrand

Velg riktig uterom!

Prisen varierer veldig ut fra om du vil bruke rommet hele året eller ikke. Her er fem spørsmål du bør stille før du bestemmer deg.

Sesong? Når vil du bruke uterommet? Mange er beregnet på vår/høst (hagestuer), men ikke for vinteren. Velger du en vinterhage, er det en helt annen type grunn, varme og isolering av glass som gjelder – og ­dermed blir prisen mye høyere.

Størrelse: Ta mål og gjør noen beregninger. Skal det romme en hel stue eller kun en frokost- eller middagsplass? Møbler opp en tenkt plass, så får du et bedre bilde av hvor mye plass du trenger.

Plassering og modell? Tenk etter hvor du best kan plassere ditt nye rom. Vil du ha et veggmontert uterom med direkte inngang fra huset, må du vite

fra hvilket rom det skal nåes.

Skal uterommet plasseres fritt bør du tenke på hvor det best passer inn på tomten. Tenk også på når på døgnet du vil at solen skal nå inn i rommet.

ker vindusvalget. Skyvepaneler fra gulv til tak gir en romslig følelse og fri utsikt. Men, man får også innsyn. Vinduer med brystpanel kan da være et godt alternativ.

Vindusvalg? Tenk på at vin-

Kostnad? Uterom finnes

duene i uterommet skal ha en høy isoleringsgrad slik at ikke alt for mye varme lekker ut.

Også dugg og rimfrost påvir-

som ferdigpakkede løsninger der du selv bestemmer hvordan det skal se ut. Prisene ligger fra 30 000 og oppover.

G 24 vi i villa april 2011

På www.viivilla.no finner du i forlengelsen av denne artikkelen, forhandlerliste og en rekke inspirerende bilder av vinterhager.

Villapakke

Norskprodusert aluminiumstillas

ALUSAFE rammestillas er en billig og smart ulykkesforsikring. Det er lett, enkelt å montere og tar liten plass.

Verdens raskeste!

Pakke 1-1, arbeidshøyde 7m

Pakke 1-2, arbeidshøyde 5m

Pakke 1

6m

3m

Kan bygges som 2 etasjer på 3 meter lengde eller som 1 etasje på 6 meter lengde. Max gulvhøyde er 7 meter. Pris inkl. mva.

14 990,Ring 52 84 64 00 for nærmere informasjon. www.stillasgruppen.com

Kampanjetilbud Norskprodusert aluminiumstillas

Kampanje boblebad Odin er karet med strenge, stilrene og enkle linjer.

Det har god lengde for deg som vil ha et lengre kar.

Anatomisk formet ryggstøtte og armlener gir en behagelig liggevinkel. Odin leveres i tre forskjellige lengder. Odin kan også leveres med dusjvegg.

Verdens raskeste!

KAMPANJEP RIS F R A K R.

15.895,Norskprodusert aluminiumstillas 9,2m x 8,1m. Tilbudspris inkl. mva.

34 375,Ring 52 84 64 00 for nærmere informasjon. www.stillasgruppen.com

Norges største produsent av badekar og boblekar www.interform.no april 2011 vi i villa 25

vi i villa

test

Vi i Villa har testet fem forskjellige dusjhoder, som alle passer til de fleste bad. Ingen strøyk i testen, men vinneren utmerker seg ved et lekkert design og enkel betjening.

D

et kan være vanskelig å orientere seg i all in­ formasjonen når du skal velge nytt dusjhode. For hva er viktigst – designet, ergo­ nomien, prisen, vannforbruk eller funksjonaliteten?

Et tips kan være å sjekke vannforbruket. Nesten alle standard munnstykker på mar­ kedet slipper gjennom opptil 20 liter per minutt. De mest sparsommelige ligger på ca 10 liter per minutt.

Vår test viste at alle de teste­ de dusjhodene er gode – det er marginaler som avgjør karakte­ rene. Tre dusjhoder har et lavt vannforbruk, noe som er posi­ tivt i testen. Testen viser også at prisen ikke nødvendigvis er av­ gjørende. •

Av Tina Friestrup ­Kristensen, ­Vi i Villas ­nordiske redaksjon

Slik testet vi Vi har testet fem utvalgte dusjhoder. De er testet med henblikk på design, ergonomi, vannforbruk, dusjopplevelse og pris. Alle dusjhodene kan monteres på en standard slange, så du trenger ikke å skifte ut hele dusjarmaturet.

Vi har ikke testet holdbarheten eller laget konkrete målinger på vannforbruket, men gjengitt produsentenes målinger ved et vanntrykk på 3 bar – Variflex er målt ved 4 bar. Vi har testet dusjopplevelsen ved alle innstillinger som dusjhodet tilbyr.

26 vi i villa april 2011

natura

Det gis 1–5 hus. = Skuffende

e = Tilfredsstillend

= God

= Meget god

= Suveren

9 000E 3s Rainshower icon

Fra Oras – 653 kr.

Fra FM Mattsson – 1 024 kr.

Fra Grohe – 999 kr.

Lavt vannforbruk i stilrent design

Smart vannbesparende funksjon

Fargerik dusjopplevelse

Vannforbruk: 8 liter/minutt om man bruker øko-knappen.

Bruker man ikke den blir forbruket dobbelt så høyt, 16 liter/minutt.

Material: Krom.

Vurdering: Flott og enkelt design som passer inn i de fleste bademiljøer. Den vannbesparende funksjonen er god, du merker nesten ikke at du halverer vannforbruket.

Selve knappen er også enkel å betjene mens man dusjer.

Dusjhodet er testvinneren da det er både flott, enkelt å betjene og godt å holde i, har også testens laveste vannforbruk (når økoknappen brukes) og en pris som ligger midt på skalaen.

Kontakt: 74 85 41 10 www.oras.com

Vannforbruk: 9 l/min – har ECOFLOW Materiale: Krom Vurdering: Enkelt og funksjonelt design. Dette er testens minste dusjhode, men det merker du ikke på dusjopplevelsen, den er enkel å bruke som hånddusj. Den sitter også godt på stativet og det er enkelt å skifte mellom de forskjellige stråleinnstillingene.

Dusjhodets ECOFLOW er et pluss, da vannforbruket uansett vanntrykk ikke overstiger 9 l/min. Totalt sett et meget godt dusjhode som får karakter 4.

OBS: Prisen er inklusive slange, stang, dusjhode og såpeskål.

Kontakt: 22 09 19 00 www.fmmattsson.no

Vannforbruk: 9,5 l/min når eco-button brukes. Den gir en vannbesparelse på 40% fra 15,8 l/min.

Materiale: Både krom og plast – flere forskjellige farger.

Vurdering: Moderne og annerledes design. Du merker ikke at du sparer på vannet når du bruker eco-button. Knappen er litt hard å trykke ned. Dusjhodet er stort og godt, men dessverre litt ”uhandy” som hånddusj.

Designet gir badet en ny look og sammen med den vannbesparende effekten får den testens nest beste karakter.

Kontakt: 22 07 20 70 www.grohe.no

Foto istockphoto

Vi i Villa tester dusjhoder

Karakterskala

vi i villa

Har du Norges vakreste hage?

Da fortjener du å la hele Norge få se den i vår store fotokonkurranse.

VI I VILLA TESTET

Bli med i vår konkurranse!

Kudos grande 3s mmix s6

Så enkelt er det å konkurrere: Gå inn på www.viivilla.no Følg instruksjonene, last opp bildene dine og du kan begynne å stemme.

Konkurransen avsluttes 1. september, konkurransen avgjøres av en jury og vinnerene presenteres i Vi i Villa nr. 6/2011.

Fra Damixa - 390 kr.

Fra Mora – 970 kr.

Herlig dusj i mye vann

Moderne og ekslusiv

Vannforbruk: 11,7 l/min. Fem ulike innstillinger av s­ trålen.

Materiale: Krom og plast Vurdering: Pent og elegant munnstykke som er ett av testens største. De fem dusjinnstillingene gir 11,7 l/min uansett hvor mye du åpner kranen. To av strålene kjennes myke mot huden og munnstykket gir testens beste dusjopplevelse. Vi gir det likevel bare testens nest høyeste karakter ettersom vannforbruket er høyt sammenliknet med de andre dusjmunnstykkene i testen. Men god er den.

Kontakt: 22 35 27 60 www.korsbakken.no

Vannforbruk: 12 l/min. Ingen vannbesparende knapp.

Materiale: Krom.

Vurdering: Testens mest elegante design som gir badet et flott og moderne uttrykk. Fungerer ikke så godt som hånddusj pga det flate håndtaket som gir et litt ubekvemt grep. Men sitter det på dusj­stangen gir det en god badeopplevelse. Selv om dusjhodet ikke har en sparefunksjon, ligger vannforbruket likevel i den lavere enden av vanlige dusjhoders vannforbruk som bruker å være mellom 10 og 20 l/min.

Kontakt: 22 09 19 00 www.fmmattsson.no

1. premie: Super gavepakke fra Bosch som består av Batteri­ dreven hekkesaks, kompostkvern, gresstrimmer og batteri­ dreven motorsag. Pakken er verdt ca. 20.350 kroner 2. til 6. premie:

Produkter til hagen fra Bayer til en verdi av kr. 2.000,-

Har du Norges vakreste hage?

Vær med i vår ­konkurranse på www.viivilla.no/konkurranse april 2011 vi i villa 27

vi i villa

BADet

Redaksjonens favoritter til badet!

Badematte En flott og tykk matte som jeg vil ha på gulvet når jeg klatrer ut av dusjen. Den er laget av tykk bomulls­ frotté og koster kr. 79,50 på H&M Home

Gir en luksusfølelse!

Michael Ullman Layoutansvarlig

Noen ganger vil jeg nesten bo i badekaret Og med denne fiffige hyllen er det faktisk mulig. Her er det plass til det nødvendigste: en god bok, et stearinlys og …. champagne. kr. 199,- Claes Ohlson

Camilla von Otter Redaksjonell prosjektleder

Rengjøring!

Hva gjør man når man lengter etter et nytt og freshere badeværelse, men ikke kan få seg til å rive ned og bytte ut alt? Man gjør rent. Denne hendige saken rengjør fliser og fuger. Jif baderomsskrubb, 199 ­kroner.

Stina Abenius Sjefredaktør

Myk luksus Jeg elsker store og myke bade­håndklær i frotté.

Disse er i 100% økologisk bomull, 349 kroner.

Vidé fra Åhlens

Lisbeth Fosser Redaktør Sort høyglans Nå når det meste skal være matt er det spennende å bryte med virkelig skinnende, blanke baderomsmøbler.

29.750 kroner. ­Badeinteriør Einar Vestheim Webredaktør viivilla.no 28 vi i villa april 2011

Dusjnal En praktisk dusjnal i polert stål med silikonblad. Kr. 230,- på Bosign

Men, det er jo dusje man gjør mest …

Da ønsker jeg at jeg hadde en slik flott og stor dusj, slik at det kjennes som om det er varmt regn når man står under den. Mora Inxx kombinasjonsdusj, 10.180 kroner. Mora ­Armaturer.

Fin dusjvegg!

Egentlig foretrekker jeg et umønstrede bad. Men Lasse Åbergs designede dusjvegg, Kvack fra Hafa, er ekstra søt.

Koster en del, men så er det en idol som har gjort den.

9 995 kroner.

Design: Lasse Åberg

Effektivt duggfritt Pax passad multi er en helautomatisk og reguleringsfri vifte, med bl.a. innebygd til­stede­ værelses­automatikk og fuktstyring. Max. 21 DB lydnivå på full hastighet.

Fra kr. 1600,-

Håndkletørkeren brukes sommer som vinter. Om vinteren er det deilig å kunne stige ut av dusjen og ta i bruk et varmt håndkle. Om sommeren brukes håndkletørkeren hovedsaklig til å tørke våte håndkler, 1 995 kroner.

ELLIPS fra Hafa

Termostatbatteriet gir en jevn og behagelig temperatur, uansett trykk- eller temperaturendringer i systemet.

Du kan bytte til frontlister i yndlingsfargen din. Match med Coloric blandebatteri i passende farge.

Designet og den smussavstøtende Ceramicplus-overflaten gjør renholdet enkelt.

Spylingen er stille, og knappene er brukervennlige.

Det er lett å fjerne toalettlokket når du skal gjøre rent.

Hele møbelserien fås i forskjellige farger.

Setet og lokket lukkes mykt og lydløst med Soft Close-funksjon.

Setehøyde 42 cm.

NAUTIC. ET NYTT BADErOm, TAkkET værE DEG. Den nye baderomsserien Nautic er vår mest gjennom-

er et sted der man vil ha fred og ro. Derfor er spylingen

tenkte noensinne. Det er ikke så rart. Vi lyttet til deg og

knapt hørbar, og toalettlokket lukkes mykt og lydløst.

alle andre som bruker baderommet hver dag. Derfor har

Legg til prisen og Gustavsberg-kvaliteten, så har du en

porselenet en overflate som er enkel å rengjøre. Linjene

baderomsserie som er lett å like. Men det vet du kanskje

er myke. Spyleknappene er enkle å komme til for alle i

allerede. Du har jo vært med å utvikle den. Du kan lese

familien. Vi fikk også tilbakemelding om at baderommet

mer på www.gustavsberg.no

NAUTIC. DESIGNED BY YOU

april 2011 vi i villa 29

Uansett hva du drømmer om, vi kan beskytte det som betyr mest for deg.

Ditt hjem. Det er alltid der for deg, din familie og dine dyrebare eiendeler.

Lindab har alt du trenger for å beskytte det. Finn inspirasjon på lindab.no/dreamhome

Vi forenkler byggingen

steni® grunnmursplate

Ny mur én gang for alle!

TIBE Drammen

Her er alt du ikke trenger!

Glem sprekker og avskalling! steni terra grunnmursplate har en overflate av ekte naturstein, som gir både grunnmuren og huset et pent og varig utseende - år etter år.

Over 15 000 har allerede valgt steni terra.

30 vi i villa april 2011

• Fukt- og frostbestandig • Robust og slagfast • Enkelt renhold • Enkel montering Sjekk priseksempel på www.steni.no

Finn nærmeste forhandler på www.steni.no

Tips & Inspirasjon

vi i villa

De fleste velger fortsatt hvitt som basisfarge på badet. Frisk opp med vårens fargeglade håndklær og badekåper!

Frotter deg i vårens farger!

Av Charlotte Frey Svindén og Lisbeth Fosser

Badekåpe Marilyn onesize, 349 kroner. Princess

Badehåndkle med ­barnemotiv, 89 kroner. Ikea

Stripete i bomullsvelour, fra 79 kroner. Åhlens

Morgenfrisk hilsen på håndkle, kr. 79,50 fra H&M Home

Håndklær i skjønn kvalitet, 375 kroner.

Lexington

Økologisk og delikat, Portland, fra 79 ­kroner. Princess

Kosete med hette, Fabler Kanin, 98 kroner, Ikea

Myke og gode Borås badekåper, 899 kroner. Turiform

Strandhåndkle Rainbow beach, 149 kroner.

Princess

Blomstrete, 79,50 kroner. H&M Home Bahamas håndklær i alle regnbuens farger, mange størrelser, 50x100 cm kr. 83,75. Turiform

Turkist som middelhavet, 199 kroner. Ellos

april 2011 vi i villa 31

vi i villa

Spør ekspertene

Spør våre eksperter!

Vi kjøpte en leilighet i en firemannsbolig i juli 2010. I prospektet ble det opplyst om at leiligheten hadde 2 soverom + et ekstra rom som kan brukes som soverom, hvis det settes inn vindu. Et argument selgeren brukte sterkt under bud­rund­ene.

I forbindelse med salg av en annen bolig i sameiet har megleren skrevet: "Det siste rommet oppfyller ikke krav til soverom pga størrelse". Jeg begynte å lure når jeg så dette, siden alle leilighetene her er like, så jeg fant ut på internett at soverommet må være minst 15m3, stemmer dette? Da jeg målte rommet, så jeg at det kun var 10,7m3. Kan dette regnes som en feil fra meglerens side, eller er det vår oppgave som kjøper å undersøke dette? Hvor kan vi evt sende en klage, og tror du vi har noe å vinne på det?

H.T.

Svar:

Jeg vil anbefale dere å ta kontakt med meglerfirmaet og be om å få kopi av prospektet. (Dere trenger ikke å oppgi noen grunn til det). Dere kan også kontakte finn.no om boligen ble annonsert der, og spørre om dere kan få tilsendt en kopi av annonse. Jeg vil anbefale dere å reklamere skriftlig til selger, megler og takstmann. Selger svarer for de feil som megler og takstmann begår under utførelsen av sine profesjonsoppdrag. Slik du formulerer deg, er det her gitt en feil opplysning, som kan ha virket kjøpsmotiverende, og vil derfor utgjøre en rettslig mangel etter avhendingsloven som gir rett på prisavslag.

Vegard Syvertsen

G

Har du spørsmål?

Gå inn på www.viivilla.no og velg Eksper­t­hjelpen.

Foto: Colourbox

Spørsmål: Feil opplysninger ved boligkjøp, soveroms størrelse.

Spørsmål: Farge på vegger i ny­bygget funkishus Hei ! Vi holder på å bygge hus ved sjøen med store glassflater fra gulv til tak, åpent og høyt under taket (2,80 - 3,30). Åpen stue/kjøkkenløsning med kjøkkeninredning i sort eik og stor kjøkkenøy med hvit benkeplate. Gulv i hvitlasert enstavet eik med fas. Lys stor skinnsofa. Ønsker lyse vegger, men er usikker på hvilken. Er redd for å at det blir for kaldt, men vil ikke ha rosaskjær/gulskjær. Ønsker forslag til farge.

Janne

Svar: Huset høres fantastisk flott ut.

Er du usikker på farge, vil jeg anbefale deg å ta en titt på Lady sin kolleksjon som heter NOW. Der finner du masse lyse og delikate fargetoner som høres veldig riktige ut for ditt prosjekt. Farge­bro­ sjyr­ene finnes bla på Jernia og Maxbo.

Lykke til!

Trude Wold Hansen Juridiske ­spørsmål

Vegard ­Syvertsen Advokat

32 vi i villa april 2011

Interiør

Trude Wold ­Hansen Interiør- og ­møbel­designer

Nostalgisk musikksenter 5-i-1 Spiller og lagrer musikk fra plater, kassetter, CD og radio til MP3-filer

3.499,-

Tilbud nå:

2.999,-

• Spiller musikk fra USB/MP3-spiller • Platehastigheter 33, 45, 78 omdr./min.

• Innebygd AM/FM-radio med god klang • Integrerte stereohøyttalere 2 x 50 Watt (P.M.P.O.) • Eksterne avspillingsenheter kan tilkobles • Tilkoblingsmulighet for hodetelefoner • Fjernkontroll for CD og USB medfølger • Massivt hus i eikefinér • Mål: 48 x 22 x 34 cm (b/h/d)

BESTSELGER!

Informasjon og bestilling:

www.powermaxx.no

Tlf: 38 26 45 52

Se våre øvrige lydprodukter: Platespiller • Kombispiller • Nostalgiradio • Klassikeren • Kjøkkenradio april 2011 vi i villa 33 Alle våre produkter har 2 års garanti i henhold til kjøpsloven

Bolig guiden

Skal du bygge deg hus?

KVALITETSHUS I BETONG

Robot gressklipper

Still inn dato og tidspunkt og vår automatiske plenklipper tar seg av hagen for deg. Stillegående og rask med en kapasitet på opp til 20.000 m2.

Dekker 400m2 uten at man må legge kabel. www.bye.no - Tlf: 69 22 53 00

Drivhus - for vekst og glede Tilpasset norske værforhold. Ekstra kraftig konstruksjon, vedlikeholdsfritt aluminium.

Sammenleggbart. Leveres ferdig montert.

Lav pris. Netthandel: www.biokuben.no www.a-proof.no - Tlf: 91 53 14 06

Norges mest solgte!

Kvalitetshus

Leter du etter et kvalitetshus med stilfull arkitektur som er utformet etter dine ønsker og livsstil til en pris av ca. 22. 000 pr. kvm?

Da er vi rett husleverandør for deg! www.boviaoss.no

KVALITETSTID - med familie og venner...

Fritt ed levert m ! n e t s o p

Varmepumpehus

5 års garanti. Norskprodusert, ubehandlet eller trykkimpregnert. Passer de fleste pumper.

Enkel å montere. Flatpakket, levert med posten.

Rask leveringstid. Pris fra kr. 1390, www.coverconsult.no - Tlf: 45 66 77 78

Espegard Bålpanne

Leveres komplett med grillrist i rustfritt stål, kjetting til kaffekjele og glooppsamler.

Pannestr: 60 og 70 cm.

Se vår netthandel for mer info og priser. www.espegard.no - Tlf: 32 08 63 30

Trampoliner fra kr 3750, -

Super Jump høykvalitets trampoliner fra merkeleverandør. Leveres med sikkerhetsnett, beskyttelsestrekk og stige. 10 års garanti på stålramme. Sender over hele landet! www.tilboligen.no

Ytterdørshåndtak i rustfritt stål.

Stilren design som forener høy kvalitet med funksjonalitet og god opplevelse.

Avbildet produkt: B171

Beslagsboden tilbyr bredt utvalg av hardware for dører

Enten du foretrekker moderne eller klassisk design, polert eller børstet krom, aluminium eller rustfritt stål. For andre interiør produkter til hjemmet - kroker, knotter, skuffehåndtak etc - og hvor du finner nærmeste forhandler, vennligst besøk vårt nettsted. www.beslagsboden.no

34 vi i villa april 2011

Dryppfri veranda

TIL-TAK Light monterer du lett på en formiddag og uten å måtte ta opp det eksisterende terrasse-gulvet!

Du får et nytt, tørt uterom med 100% tett tak! www.til-tak.no - Tlf: 32830300

Gipsheis - enkelt og sikkert

Knallpris på skyvedører

Vi sender over hele landet. www.arnoyengros.no - Tlf: 76 96 94 94

Solid verktøy for montering av gipsplater mot tak og skråvegger. Lastekapasitet 68 kg. 2 typer maks løftehøyder: 3,4m og 4,8 m. Sammenleggbar.

E-post: roald@gipsheis.no www.gipsheis.no - Tlf: 99 47 19 70

Rens teppene nye!

Grillsesong hele året

Bålpanne fra Promek ANS

Leveres komplett med galvanisert stålsokkel, automatisk lukeåpner og integrerte takrenner.

Med Hagerty 5* Shampoo og rensemaskin blir både tepper og tekstiler i møbler m.m. som nye!

Og med Protect impregneres de mot fremtidig tilsmussing! www.herdins.no Fås i Farge-og Byggevarehandel

Komplett byggesett i seinvokst furu. Ferdige elementer som monteres på en dag. Flere modeller. Norsk forhandler. Møt oss på nett eller på messe! Eller få brosjyre på epost! www.grillhyttekompaniet.no - Tlf: 90 95 80 13

BOLIGGUIDEN

Veksthus fra kr 7 990, -

Har vi Norges rimeligste skyvedører til hagestue og vinterhage?

Leveres hvitlakkert og med sikkerhetsglass.

Lås i begge ender, både inne og ute. www.grontfokus.no - Tlf: 38 18 18 18

Et Valdresprodukt! Smart justerbar grillrist samt oppheng for kaffekjele. Tilbehør som lokk og gnistfanger finnes som ekstrautstyr.

Sender over hele landet. www.promek.info - Tlf: 61 34 78 20

Kun 1.29 0 inkl mva

10 års g

,-

.

aranti!

Klassisk stakittgjerde

Robust og stilfull stakitt, porter og levegger.

Heldekkende hvit, trykkimpregnerte materialer.

Småhus for avfallsbeholdere og mye annet sees på www.treko.no - Tlf: 32 12 92 48

Strømmen Pipehatt

Motvirker røyknedslag Gir bedre trekk - Leveres måltilpasset Miljøvennlig Finn din nærmeste forhandler på www.norasonde.no

Tak til varmepumpe

Beskytt pumpen med norskprodusert varmepumpetak i edelplast. Forlenger levetiden på pumpen. Enkel montering og vedlikeholdsfritt. Epost: salg@nopro.no www.nopro.no - Tlf: 35 02 96 40 april 2011 vi i villa 35

Bolig guiden

Kun kr 9 990, -

Hagemøbler

Bellis møbelgruppe i kunstrotting med naturfarge. Leveres med 6 stoler inkludert sitteputer og rundt bord 142 cm med dreieskive.

Se vår hjemmeside for alle våre hagemøbler. www.taigaen.no - Tlf: 62 54 71 00

Svømmebasseng

Alle prisklasser! Selvbygger byggesett eller komplette løsninger med byggesøknad i utførelser med stålplate, polypropylen, glassfiber eller betong. Les mer på: www.partnerline.no

Paviljonger/Hagestuer/Orangerier Bytt ut din gamle trapp!

Forleng sommeren med et isolerende og vedliksholdsfritt produkt. En langvarig investering som holder utseende år etter år. Mange modeller, farger og størrelser. Finn din lokale forhandler: www.modplannordic.com

Det har aldri vært enklere å bytte trapp. Du får trappen din akkurat slik du vil ha den. Oppdag Drömtrappor® i dag! Vi har 85-års erfaring. Bli inspirert på vår nettside. www.dromtrappor.no

Realiser dine drømmer...

og øke din trivsel.

Gå inn på våre nettsider og bli inspirert.

Vinterhager - skyvedører - rekkverk. www.veranda.no - Når ute blir inne

Få det tørt under terrassen

Med TIL-TAK Original får du raskt en tørr og lun uteplass under terrassen.

TIL-TAK Original - for nybygg og rehabilitering.

Selges gjennom byggevarehandlere i hele Norge! www.til-tak.no - Tlf: 32830300

Trinn i 15 mm heltre eik Trinn i valnøtt

Etter

Før

Forny din trapp - monter nye trinn på din ”gamle” trapp

Enkel oppussing av trapp med Lundbergs trappetrinn gjør din gamle trapp som ny.

Puss ned eventuelle ujevnheter, mål opp, sag til og lim de nye trinnen på de gamle.

I sortimentet finner du alt du trenger for en vellykket trappefornyelse: Trinn i forskjellige størrelser, bakkantlister, opptrinn.

Trinn i tre/eik, lønn og valnøtt. Trinn i laminat/eik, hvit, sølvgrå eik og wenge. Det finnes en løsning for de aller fleste type av trapper. www.lundbergs.com 36 vi i villa april 2011

Hage

vi i villa

Hageeksperten Lisa Winnerlids favoritter. Denne gangen:

Mine klatrende klenodier! strer overdådig fra høysomme­ ren til langt utpå høsten. To av mine perler er den vindrøde ”Mme Julia Correvon” og den mørkviolette ”Etoile Violette” (sone 1-5).

En overdådighet av klatrero­ ser som flommer over veggen, gjerdet og pergolaen er manges drøm, min også. Men, tabber med uheldige sorter har lært meg at det ikke finnes så mange som holder mål i vårt klima.

Den beste, røde klatrerosen er ”Flammentanz”. Den blomstrer på høysommeren, men da gir den alt helt til sone 5. Blant de remonterende klaserosene vel­ ger jeg klassikeren ”New Dawn” med romantiske lysrosa blomster helt til frosten kommer (sone 1-4).

En uteplass med varm og sol­ fylt plassering i sone 2-3, ville jeg rammet inn med bjørnebær.

Det er en fantastisk vekst som kan få 3-4 meter lange skudd på en sommer. Så ville jeg sitte der og lytte til humlenes konsert i de søte, rosa blomstene. På høs­ ten skulle jeg plukke de delika­ te bærene og koke et guddom­ melig syltetøy. Og når vinteren raser ute ville jeg høytidelig ta fram mitt bjørnebærsyltetøy og minnes den søte sommeren!

" Som et blomstrende teppe kan man også bruke ­klematis. "

•

Lisa Winnerlid er en kjent hageskribent, hun har utgitt flere bøker om blomster og hage.

1.

Den kremhvit-rosa blomsten hos ekte kaprifol er et lite kunstverk. Ekte kaprifol tilhører de mest velduftende artene.

Trives godt i sol-halvskygge.

Blir ca. 3 meter høy.

2.

Den storblomstrede klematis­ hybriden ”President” får teskålstore blomster i dyp blåviolett. Blomstrer i månedsvis om sommeren.

Foto Sven-Gösta Johansson/Lisas Blommor

K

an man både elske og hate en plante?

Ja, jeg kan! Når den ekte kaprifoliens duft fyller luf­ ten er det som om man be­ finner seg i en sitruslund med duftende appelsinblomster ved Middelhavet. Men, snart har de livsglade rankene klatret oppover i høyden og vokst seg til et skikkelig ”skjærereir”.

Frustrerende!

Så hva gjør man? Man lærer seg å beskjære kaprifolien rik­ tig. Da kan man bruke denne livsglade planten til mye.

Som et blomstrende teppe kan man også bruke klematis.

Eller la rankene klatre i busker og høye stauder og kle inn gjer­ det. Storblom­ strede klematis: blåfiolette ”Jack­ mani” er den vanligste. Lek­ ker, men det fins også mange godbiter: lyseblå ”Perle d’Azur”, sølvrosa ” Hagley Hybrid” og lillas­ varte ”Romanti­ ka”. Alle med et vell av blomster – de er også veldig hardføre sone 1-5).

Itali­ enske klema­ tis blom­

3.

La rankene til storblomstrende klematis søke seg oppover stilkene til høye stauder som matcher i farge. Her klatrer sorten ”Ville de Lyon” på den utsøkte stauden ”Krans­ veronika”.

4.

Klatrerosen ”New Dawn” er en verdensberømt klassiker blant klatrerosene, som trives godt i vårt nordiske klima. De porselensrosa blomstene har en vidunderlig duft og springer ut til sent på høsten.

5.

Bjørnebær er en fantastisk plante for espaljé med glinsende, svare bær og dekorativt finflikete bladverk. To sorter uten torner er ”Black Satin” og ”Jumbo”. april 2011 vi i villa 37

guide

Men med riktig utstyr kan ­klippingen gå som en lek. Gress­ klipperen kan være hageeierens beste venn i lyse sommerkvelder!

Sommerens beste venn E t av forsommerens mest spennende øyeblikk er første gang plenen skal klippes: Starter gressklipperen?

Står du og trekker til ryggen ver­ ker og ikke får liv i maskinen?

Da kan du som regel takke deg selv. Bensinen er gammel, tennpluggen også, høstens rengjøring ble ”glemt”.

Enkelt vedlikehold. En gressklipper trenger egentlig lite vedlikehold, den er nøysom og gjør jobben med et mini­ mum av tilsyn. Men noen enkle tommelfingerregler bør følges: • En enkel vask med bøtte og såpevann, helst etter hver bruk • Ikke la bensinen stå i tanken vinteren over. Tøm tanken for årsgammel bensin.

• Det er ikke mange timene motoren går i sommerens løp, men tennplugg bør skif­ tes minst hver 100. time, ­gjerne hver sesong.

• Batteriklippere bør lades opp en gang eller to i vinterens løp.

• Luftfilter og olje bør skiftes hvert år, her kan forhandle­ ren eller håndboka gi nyttige råd.

• Kontroller kniven for skader, skjevheter og hakk. Hvis for­ handleren ikke kan slipe den gamle, er bytte av kniv som regel en enkel sak.

Ikke kjøp for liten. Å kjøpe

ny gressklipper byr på flere van­ 38 vi i villa april 2011

skelige valg: Det er en investe­ ring som du skal ”slite” med i mange år framover, så det gjel­ der å velge riktig hvis ikke gressklippingen skal bli et ork.

Har du et lite frimerke av en plen, kan det være tilstrekkelig med en liten manuell klipper hvis målet er å få litt trim samti­ dig. De fleste forhandlere har anbefalte modeller for ulike plenstørrelser og -typer. Finn en modell som passer for deg, for det er bortkastet å kjøpe en altfor stor maskin. Men det er ir­ riterende å slite med en for liten gressklipper, da stjeler klippe­ jobben verdifull tid som bør brukes til å nyte hagelivet. Der­ for er klippebredden viktig også, for den avgjør hvor langt du må gå hver gang du klipper.

Oppsamling eller bioklipp? De fleste hageeiere har

behov for flere klippe­funk­sjon­ er. De fleste nye maskiner har flere klippesystemer: Bakut­ kast, oppsamling og bioklipp (såkalt mulcherfunksjon). Opp­ samlerpose sparer ikke bare mye tid fordi du slipper å rake.

Det gir også mindre allergiske reaksjoner mot gress, reduserer spredning av ugressfrø, og er praktisk når løvet skal samles opp om høsten. Men hvis du klipper ofte og kort, gir bioklip­ pen god næring til plenen.

De fleste nye gressklippere er både driftssikre og lette å starte.

Men både støy, vekt og innstil­ lingsmuligheter for klippe­

Flere gressklippermodeller er beskrevet i gressklipperguiden på www.viivilla.no

Foto: Xxxxxxxxxxx

vi i villa

Dagens effektive gressklippere gjør jobben til en lek, Klippo.

høyde osv. varierer. Derfor er det lurt å følge to gode råd før du bestemmer det: • La forhandleren demonstre­ re klipperen og gi deg en in­ struksjon i bruk og innstil­ lingsmuligheter.

• Be alltid om å få prøvekjøre gressklipperen før du be­ stemmer deg.

Da er du trygg på at du får en ­pålitelig hjelper som vil gjøre som­meren i hagen enda lysere! •

Av Tor Erik Solberg

Leverandører og informasjon om nærmeste forhandler: Bosch: www.bosch-pt.no tlf: 64 87 89 00 Honda: www.berema.no tlf: 64 86 05 00 Jonsered: www.jonsered.com/no/ Husqvarna: www.husqvarna.com/no/ Partner (Husqvarna-gruppen) www.partner.biz/no/ Flymo (Husqvarna-gruppen) www.flymo.no Gardena (Husqvarna Norge): www.gardena.com tlf: 69 10 47 00 Klippo (Husqvarna Norge): www.klippo.no tlf: 64 98 65 00 MTD: www.bye.no tlf: 69 22 53 00 Safe Motor (Snapper): www.safemotor.no tlf: 23 23 48 20 Stiga: www.stiga.no tlf: 23 14 24 40 Stihl/Viking: www.stihl.no tlf: 33 42 05 05 Toro: www.hako.no tlf: 22 90 77 60

Rimelige og greie

vi i villa

3 499,–

Viking MB 248 Kompakt bensinklipper med robust karosseri i stålplate. Komfortabel, sentral klippehøydeinnstilling og oppsamler i tekstil (45 l). Klippebredde 46 cm, motor på 3,5 hk og lett vekt (28 kg) gjør den ideell for gressplener opp til 1200 m2.

Kraftige og robuste

3 990,–

2 990,–

Gardena Accu PowerMax 32 E

Toro Recycler Steel 50

En elektrisk klipper uten ledning: Oppladbar, kraftig og stillegående. Veier bare 8,5 kg og klippebredde er 32 cm. Klipper lett alle typer plener, også høyt og fuktig gress. Sentralt bærehåndtak og display som viser batterinivå. Pris: Kr. 3.499.-

En solid klipper med stor klippebredde (50 cm) og kapasitet. Justerbar hastighet med underbøylen, 0-6,4 km/t. Klippehøyde 21-102. Oppsamler på 60 l og kraftig 5 hk motor. Toros patenterte Recyclersystem finfordeler gressklippet.

5 592,–

6 495,– 6 24 8,–

Bosch Rotak 43 LI

Honda IZY HRG 465 SD

Nytt av året: En avansert klipper med trykknappstart og elektrisk vedlikeholdsvokter, et display på konsollen viser når det skal skiftes olje, tennplugger og luftfilter. 56 cm klippebredde, bakhjulsdrift og valgfri oppsamling/bioklipp/sideutkast.

De batteridrevne Rotak-klipperne fra Bosch har fått nytt ergonomisk design i år. Nye Lithium-ion batterier kan lades opp til 80% ytelse på bare en halv time, og passer i andre Bosch-maskiner som kjedesag og hekklipper.

Bestselgeren fra Honda: Pålitelig, solid og lett å starte med autochoke. Oppsamlerpose (55 l), bakutkast og bioklippsystem med dobbelt kniv. 6 høydenivåer fra 20 til 74 mm, klippebredde 46 cm. Passer for mindre og mellomstore plener.

Arbeidshestene

Snapper ENXT22875E

19 900,–

50 000,–

28 600,–

MTD LG 175H

Jonsered FR 2311 M

Stiga Estate Mirage 5.0

En kraftig og robust traktor for den som ­liker å sitte og klippe. Takler tøft terreng og enkel å kjøre. Motor på 17,5 hk, klippe­ bredde 107 cm, sideutkast og biokliopp, mye forskjellig tilleggsutstyr. Svingradius bare 46 cm.

Kompakt frontrider for effektiv klipping i mindre hager. Lett manøvrering med avan­sert midjestyringssystem. Automatgir og bakhjulsdrift. Motoren bak betyr mindre støy og utslipp for føreren. Med Jonsereds tilbehør, kan den rydde snø om vinteren.

Ny i år: Denne batteridrevne hage­ traktoren kombinerer høy komfort med miljøvennlighet. Batteriene varer i over en time, nok til å klippe eller samle høstløv på en stor plen. Display viser batterinivået.

Slår seg automatisk av når den ikke er i bruk. april 2011 vi i villa 39

www.algomin.com

❀

✿

32

Mikronærings stoffer

Grønnere plen enn naboen Algomin Plengjødsel gir jorden nødvendig kraft og næring, slik at mose og ugress holdes borte. Gjødsel en, to eller gjerne også tre ganger; så kan du bruke kreftene på det morsomme hagearbeidet.

Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Des

Algomin® gjødsel kan kalles miljøvennlig iht. Konsumentverket fordi at Algomin: • øker opptaket av tilført næring • øker PH-verdien og motvirker forsurning • tilfører naturlig vekststimulans

• er bra for både veksten og jorden • gir veksten samtlige mikronæringsemner • mangedobler bakterie-(mikro)livet i jorden

Mer tips for en grønnere plen på www.algomin.com

40 vi i villa april 2011

Kjøkkenhagen

vi i villa

Miljøvennlig og nærdyrket - sommerens første grønnsaker fra egen avling. Her kommer våre beste tips for å lykkes med kjøkkenhagen i sommer.

Slik lykkes du med kjøkkenhagen!

Den store squashplanten er hagens blikkfang. Foran den vokser salathodene og i drivbenken til venstre poteter.

U

tvalget er enormt og frøkatalogene byr på alt fra asiatiske grønnsaker, merkelige frukter og klassikere som reddiker. La det klø i hagefingrene og bli forført. Noen frø koster ikke så mye og gleden ved å prøve oppveier eventuelle tabber. Jeg lærte å lage mat i Italia og det påvirker mitt valg, for jeg er like kresen som jeg er lat. Jeg har kuttet ut kålen, for den tiltrekker seg kålsommerfugler i mengder.

Jeg satser på soyabønner isteden. Jeg dyrker der jeg har plass, jeg tar hva jeg har og lar grønnsakene også pryde. Det er så herlig å dyrke ekte varer og mer nærdyrket enn dette, kan det ikke bli. Og ikke minst, den som dyrker noe har alltid noe å gi bort. Innhøstningsglede er dobbel glede og nå er det tid for å la dyrkingsgleden blomstre.

Følg naturen. Vårens ankomst varierer fra år til år og det kan være vanskelig å vite når det rette tidspunktet til å så er. Men, naturen

gir deg svaret, når kirsebærtreet eller Darwin tulipanene blomstrer, er jorda varm nok til å så reddikker, salat, bondebønner og sette poteter.

Siden vår sommer er såpass kort, må en del grønnsaker som tomater, squash og soyabønner, såes innendørs og siden plantes ut for at avlingen skal modnes.

Vekselbruk er tingen. For å unngå

vekstsykdommer bør det gå minst 3 år innen samme plante dyrkes på samme sted.

Vekselbruket gjør at man trigges til å finne spennende kombinasjoner. Da vi dyrker så få planter er det også enkelt å bytte ut jorden.

En 50 kilos sekk med jord holder til to tomatplanter. •

Tekst og foto: Kerstin Engstrand

Unngå de vanligste problemene Fugler liker å spise frø. Fiberduk, en tynn, tett vev er fin å bruke til å beskytte de nysådde frøene. Fiberduk beskytter også potetriset mot den sene frosten.

Når høstfrosten kommer legges fiberduken over squash-, tomat- og soya­ bønneplantene. Snegler trives godt

under fiberduken og de har gjerne fest på salat og squash.

Ugress bruker ikke å være noe problem i potetåkeren, hypping er en effektiv måte å få bort ugresset på. Så vil du ha bort ugresset, dyrk poteter der et år.

april 2011 vi i villa 41

Gassgrill

Salat er også vakker dyrket i rader. Til høyre mot gjerdet vokser bondebønner av sorten ”Crimson flower­ed” den eneste bonde­ bønnesorten som har rubinrøde blomster, alle andre har hvite.

Vanne, gjødsle, beskytte, dekke, binde opp?

Sol, vann og god jord – og du vil ­lykkes. Det er flere planter som har dødd av for kompakt og våt jord enn av tørke. Porøs og løs jord er varmere enn kompakt jord og vannet trenger lettere ned når det regner.

Utendørspeis

Squachplanten stor nok til å plantes ut. Beste resultat får du om den forkultiveres inne. Såes i potter i mai.

De beste tomatene får du om du dyrker dem mot en husvegg, utendørs.

42 vi i villa april 2011

En plante som tørster vil ha vann, lunkent eller kaldt. Vann heller mye og sjeldent enn lite og ofte. Da vil røttene søke dypere og det gjør at plantene takler tørke lettere.

Planter i krukker krever mer vann og gjødsel enn planter i bed. Jorden i krukkene tørker fortere. Halver anbefalt gjødselmenge og tilsett det hver gang du vanner.

Tomater og squash – jeg bruker gjødselpinner til tomater. Pinnene avgir næring hver gang plantene vannes og en pinne holder i ca. to måneder. Gi aldri næring for tidlig, da kan planten dø. Det er bedre å gi lite og ofte enn sjeldent og mye. Tomater og squash liker ferskt gressklipp, bønner trenger ikke gjødsel, de gir isteden næring til jorda. Så der du dyrker bønner kan du dyrke tomater og squash neste år.

Fukt

Kjøp hageverktøy på nett

– og få en enklere «hverdag»!

i kjeller?

Vi har løsningen!

Hva med din egen Lamborghini i hagen?

1195,-

495,- 249,-

3 25 års erfaring og over 2000 monteringer 3 Sunnere og varmere hus 3 Rask og enkel montering

www.gardentools.no NÅ:

1595,-

Elektrisk Gresstrimmer (RT6035) 350W og automatisk fremmating av tråd.

www.gardentools.no NÅ:

795,-

www.gardentools.no FØR

3 Tørr mur etter 4 uker 3 Ingen graving nødvendig

Elektrisk kjedesag (KS6124) på hele 2400W og 40 cm sverd.

195,-

r f ar i ng -

www.gardentools.no NÅ:

NÅ:

Bike Cleaner 180EP. En liten og hendig sprøyte som hjelper deg til å holde bl.a. sykkelen eller felgene rene.

i

Elektrisk Hekksaks (HS6050) med 45 cm klippelengde og 500W motor.

www.gardentools.no FØR

e rs

å

795,-

- 25

www.gardentools.no NÅ:

r i ng

Thermo-Gardener Gassdrevet ugressdreper - fjerner løvetann og annet ugress mellom heller og i oppkjørsel på en enkel og effektiv måte.

r s er f a r

2 5 år s e r

Batteridrevet Gress- og busksaks (GBS6036LI) med enkelt «Click» system for skifte av blad.

å 25

ng

Elektrisk hageverktøy av høy kvalitet.

Ergonomisk utførelse og lekker design.

fa

Alt av hageutstyr og hageverktøy finner du på www.gardentools.no

NÅ:

99,-

Kjøp på www.gardentools.no

3 Øker husets verdi- og anvendelsesmulighet, flere har brukt kjelleren til boligformål Forhandlerliste: Oslo/Akershus, Tlf: 67 07 84 21 Hedmark/Oppland, Tlf: 67 07 84 21 Rogaland, Tlf: 47 50 71 15 Hordaland, Aust-/Vest-Agder, Tlf: 40 00 99 10 Vestfold/Telemark/Buskerud, Tlf: 67 07 84 21 Østfold, Tlf: 98 88 88 70 Nordland/Troms/Finnmark, Tlf: 97 48 40 00 Sør-/Nord-Trøndelag, Tlf: 95 80 74 00, Møre og Romsdal, Tlf: 91 55 73 40 Sogn og Fjordane, Tlf: 91 55 73 40

Fuktspesialisten AS www.eps-system.no

R

april 2011 vi i villa 43

vi i villa

Kjøkkenhagen

Favoritter til kjøkkenhagen

Squash/courgette/ zucchini

Salat Reddiker Vokser raskt, alt i mai/juni kan man dra opp en moden reddik, skylle den lett og spise den som den er, en nytelse man skal unne seg. Det er alltid plass til noen reddiker, på en så liten plass som 30 cm, er det plass til 16 reddiker.

När: Såes fra april til midtsommers og deretter fra august. Reddiker sådd i juli blir ofte bitre.

Hvor: Halvskygge, løs og muldrik jord.

Hvordan: Så 10 frø annen­ hver uke, det bruker å holde til et personlig forbruk. Så 0,5 cm dypt og med en avstand på 7,5 cm mellom frøene.

Vanning: Gi 1 dl vann pr plante ved hver vanning, reddiker blir beske om de får for lite vann.

Gjødsling: Nei, trenger ingen gjødsling.

Viktig: For å få supergode reddiker er knepet at jorda aldri må tørke ut.

Høsting: Når reddikenes røde nakker skyter opp av jorda er de klare til å høstes.

44 vi i villa april 2011

Salat er godt og det går med mye av det. Salat har også så dekorative blader at man lett kan skape flotte mønstre i rabatten. Ennå flottere blir det om salaten såes sammen med reddiker, ringblomster eller tagetes. Så flere sorter salat sammen og høst etter behov.

När: Så i omganger, så direkte fra april til midten av juli. Lar du det gå 2 uker mellom hver gang du sår, har du frisk og sprø salat hele sommeren.

Hvor: I muldrik jord. i sol som i halvskygge.

Hvordan: Enklest å bredså, men vil du ha salathoder, skal avstanden mellom plantene være 15 cm. Dekk frøene med 0,5-1 cm jord, dekk deretter med fiberduk.

Vanning: Vann ofte ellers blir smaken besk. Vann helst om morgenen, så minker ­risikoen for snegleangrep.

Gjødsling: Ingen gjødsling.

Viktig: La de aldri tørke ut.

Bruk ferske frø, gamle frø har dårlig spireevne.

Høsting: Når bladene er 10-15 cm høye. La litt av det nederste stå igjen, så vokser nye blader ut.

Poteter En stor settepotet gir mange og små poteter, en liten gir få og store.

När: Sett potetene når kirs­ bærtreet blomstrer. Men, vil du ha nypoteter til St. Hans må du begynne innendørs i april ved å sette en potet i ei bøtte med jord.

Hvor: Sol til halvskygge, gjerne sandblandet jord.

Hvordan: Settes 10 cm dypt og 40 cm mellom hver potet. Potetene dannes langsmed planten, derfor skal jorden hyppes opp rundt planten etter hvert som den vokser. To, tre ganger bruker man å hyppe jorden innen det er tid for høsting.

Vanning: Vann så fort jorden kjennes tørr et stykke under overflaten. Jevn fuktighet er viktig for å få jevne, fine og gode knoller Gjødsling: Ferskt gress­ klipp er super gjødsel, legg ut et ti centimeters lag samtidig som du hypper jorda opp rundt planten.

Kjært barn har mange navn og man kan ikke mislykkes med squash. To planter holder gjerne til en familie på fire.

När: Kan sås direkte i begyn­ nelsen av juni. Best resultat hvis man forkultiverer innendørs i mai.

Hvor: Sol eller halvskygge, squash får store blader og en plante trenger en kvadrat­ meter stor plass.

Hvordan: Plant den ut i en liten fordypning, så kommer regnet bedre ned til plantens røtter.

Vanning: En til to ganger pr uke og gi minst en liter per vanning, mer etter hvert som plantene blir større.

Gjødsling: Tomatgjødsel­pin­ ner fungerer bra, bruk to per plante.

Viktig: Etter 4-5 hanblomster som det går ann å spise kommer de etterlengtede hunblomstene med sitt lille fruktemne ved basen. Nå ­krever squashplantene mye vann samt gjødsel.

Høsting: Fra midten av juli til langt ut på høsten. Høst fruktene når de er 10-15 cm lange.

Det er viktig å høste hele tiden, ellers slutter planten å produsere hunblomster.

PUSSE OPP BADET I ÅR? • klassiske og stilmessige kvalitetsmøbler til gode priser • tilpasser innredningen til ditt baderom • ferdig sammensatt møbler • hurtig levering Hvit hjørne 158 x 158 mm, pris kr 21800,-

Svart høyglans 140 cm, pris 17510,- Hjørneløsning Kirsebær 167x170 cm pris 33090,-

• vi tegner gjerne badet for deg • LED lys kan leveres til alle baderomsinnredningene • vi leverer over hele landet • 10 års garanti

PRODUSENT AV BADEROMSMØBLER Hvit Fasett 240 cm, pris kr 14575,-

Kirsebær 160 cm, pris kr 21465,-

Lys bjørk 240 cm, pris kr 29750,-

6390 Vestnes • Tlf.: 71 18 04 08 bad@badinterior.no

Billigere enn du tror!

Kontakt nærmeste tilhengerforhandler

Vi utruster din tilhenger med...

3 års garanti www.jaxal.no april 2011 vi i villa 45

Bygg en lun uteplass i hagen En pergola kombinert med skjermvegg i hagen kan bli en trivelig og lun uteplass.

Drømmer du om sommer og sol og late dager i hagen? En pergola er et godt alternativ som definerer uterommet, gir skygge og blir dekorativ når plantene får vokse på den.

Skjermvegg på minst en av sidene av pergolaen gir kon­ struksjonen en god avstivning.

Viivilla.no og SINTEF Bygg­ forsk har oppskriften på hvor­ dan man kan bygge solide og funksjonelle skjermvegger som oppfyller kravene i planog bygningsloven og byggtek­ nisk forskrift.

En pergola består som regel av en åpen trekonstruksjon av søyler og åpne takbjelker/sper­ rer hvor klatreplanter kan vok­ se deg til og gi skjerming mot innsyn og sol. Et åpent sperre­ tak kan også fungere som skjer­ ming mot direkte solstråling, særlig om det benyttes flere lag med kryssende sperrer.

En pergola kan være frittstå­ ende eller sammenbygd med bygning. Søyler i en frittstående pergola må være innspent ned i terreng eller sideavstivet. En pergola kan kombineres med espalier og klatreplanter på for eksempel en eller to av sidene for å gi en mer skjermende ef­ fekt.

Han er kjedekonsulent i elektri­ kerkjeden Norgeseliten, og har mange års bakgrunn fra elek­ trobransjen.

Ken er opptatt av at alt elektrisk arbeid skal utføres av godkjen­ te elektroinstallatører, slik at du som forbruker har et trygt og godt elektrisk anlegg i ditt hjem.

46 vi i villa april 2011

Hvordan du bygger en skjermvegg kan du lese mer om på viivilla.no!

Om du ønsker å blogge for viivilla.no finner du mer infor­ masjon ved å gå inn på www.viivilla.no/blogger. •

Ny ekspert på viivilla.no!

Ken Hansen er vår nyeste ekspert på viivilla.no, og besvarer spørsmål om elektro.

Dersom det legges tak over per­ golaen, må man ta hensyn til at konstruksjonen må tåle snølast på vinterstid. Konstruksjoner med tak faller som regel inn un­ der søknadspliktige tiltak.

Få siste nytt om hus og hage i vårt nyhetsbrev

Få din egen blogg!

Vi er på utkikk etter flere husog hageinteresserte brukere som ønsker å få sin egen blogg på viivilla.no

Skjermvegg av horisontale ­spiler kombinert med pergola.

For å stille Ken Hansen et spørs­ mål, gå inn på www.viivilla.no/ eksperter •

Scan koden

med din smarttelefon For å melde deg på nyhetsbrevet scanner du koden. Om du har en Iphone anbefaler vi appen Bakodo som kan lastes ned gratis fra Apple Appstore. Om du har en Android telefon du laste ned Scanlife fra Android Market.

Til Vi i Villa’s lesere D_2011

FANTASTISKE SOMMERFERIER INKL. HALVPENSJON

2.955,-

fra

pr. pers. i dbl.rom.

6 DAGER Solskinnsøya i Østersjøen ★★★ Strandhotel Abildgård på Bornholm • 5 overnattinger • Øl, vin og mineralvann ad libitum kl. 18.00 - 21.00 • 5 frokostbuffeer • Ta selv kaffe i Cafeen • 5 middagsbuffeer • Rom med minikjøkken Ankomst: Valgfritt i perioden 01.05 - 21.09.2011

SPAR INNTIL 822,-

kun

2.539,pr. pers. i dbl.rom.

6 DAGER Golf, Mälaren og Stockholm Quality Hotel Västerås i Västerås • 5 overnattinger • 5 frokostbuffeer

• 5 middager/buffeer med kaffe • 1 greenfee på Västerås GK*

Ankomst: Juni, juli og august. *Bestilles på hotellet i god tid før ankomst på tlf. +46 21 303 800

SPAR INNTIL 1.700,-

kun

2.950,pr. pers. i dbl.rom.

6 DAGER Ved foten av Rondane og Hunderfossen Spidsbergseter Gudbrandsdal Hotell • 5 overnattinger • 5 frokostbuffeer

• 5 tre-retters middager/buffeer + kaffe • Karlsvogna Fjellbad

LYNKURS I SVING Det er ikke alltid så lett å få til en god sving.

H-vinduet®, derimot, har perfekt sving hver gang. Øvelse gjør mester, og vi har kontinuerlig videreutviklet og forbedret H-vinduet® helt siden lanseringen i 1959.

Det finnes sikkert vinduer som ligner eller virker spennende, men det er H-vinduet® som er det originale svingbare vinduet. Som bare virker. År ut og år inn.

Elsket av det norske folk for smarte funksjoner og lang levetid.

Be alltid om H-vinduet®. Så blir det perfekt sving hver eneste gang.

Ankomst: Juni, juli og august.

Barnerabatter*: Ring for mer info!

Transport inngår ikke i prisen. Inkl. sluttrengøring. Ekspedisjonsgebyr maks. kr.

89,-. Med forbehold om utsolgte datoer og trykkfeil. Medlem av Danmarks Rejsegarantifond nr. 1061.

Få nærmere opplysninger hos DTF travel på 800 300 98 eller www.dtf-travel.no

Delta i kunnskapskonkurransen om H-vinduet® og vinn flotte premier på h-vinduet.com

Opplys annonsekoden VIIVILLA april 2011 vi i villa 47

Ønsker du råd og veiledning vedrørende din bolig og eiendom?

Norskproduserte hagestuer og vinterhager

TORGET

Bøcon har i en årrekke designet og produsert kundetilpassede løsninger for norsk klima.

Ta kontakt og be om vår store idékatalog eller last den ned som pdf fra vår webside. Katalogen er sprekkfull med idéer og praktisk informasjon.

Bli medlem hos Norges Huseierforbund.

- det lønner seg! www.huseierforbundet.no Tlf: 22 42 17 90

www.bocon.no - Tlf: 51 95 88 20

Grillhytte 9 m2 - kun 31 990, -

LEDDPORT OG RULLEPORT TIL GARASJE Kontakt oss i dag!

Vi setter deg i forbindelse med vår forhandler i ditt nærområde!

Komplett grillhytte inkl pipe, benker og grill. Levert fra en av Norges ledende leverandør på grillhytter og lysthus.

Gratis puter til de 10 første som bestiller og oppgir kode “ViV2011”

og

Frakt kommer i tillegg.

E-mail: firmapost@twobi.no Tlf: 33 06 07 00 - www.twobi.no Telefon: 45 86 75 08 / 92 01 59 84

Ditt eget vannparadis

Nyhet!

6 manns modell Kun 69.000,-

10 m2

Vi vant igjen!

7 år på rad kåret til Beste Bad!

Sittsplats för 20 personer, sovplats för 5.

Skärning 3,9 m, höjd 3 m.

Nyhet!

4 manns modell Kun 44.000,Tlf: 67 53 01 00 www.hotspring.no

Ditt eget vannparadis mai 2011 - 90x60.indd 1

Vi søker stadig etter nye forhandlere – ta kontakt for en uforpliktende samtale!

4/26/2011 12:50:34 PM

Titta in på vår hemsida eller ring och beställ broschyr info@ultimatemarket.com / 00 358 424 852 270.

Upplev “kåtans anda”, lugn och ro i vardagen.

2.250€

I priset ingår även högklassiga redskap för att grilla och koka. Den ursprungliga grillkåtan är en stämningsfull, praktisk och trivsam plats för att grilla och övernatta i.

exkl. moms

RADON Drikker du radioaktivt vann?

Radonett er Europas mest effektive gassutskiller. Radonett har den absolutt høyeste virkningsgraden i samtlige tester av blant annet SSI (Svenska Statens Strålskyddsinstitut).

Vedlikeholdsfritt terrassegulv Vedlikeholdsfrie rekkverk Sklisikkert og miljøvennlig 25 års garanti!

Radonett RADONETT gir deg og dine barn • garantert rensegrad av Radongass 97–99,9 % et sunt og friskt • fjerner hydrogensulfid (lukter som råttent egg) vann!

• høyner law pH-verdien til ca 7,5 uten kjemikalier

Ca. 30 000 brønner i Norge har helsefarlig vann med for høyt radon innhold og må utbedres!

Tlf: 22 68 55 55

Studio Hagen, Bygg C-12 Drammensveien 130, 0277 Oslo

48 vi i villa april 2011

Finn din forhandler på www.radonett.com eller ring +46-248-102 78 eller e-post info@radonett.com så hjelper vi deg

Ingen fare med taket.

Fri for bekymringer. Fri til å nyte sola.

Et bra tak er etter vår mening et tak man ikke skal bekymre seg for. Det er morsommere å nyte sommeren i hagen enn å være nervøs for om levetiden på taket snart er over. Derfor er takene våre enkle å kjøpe, enkle å legge og enkle å eie.

På www.ruukkihome.no kan du designe ditt eget hus, måle opp det nye taket og hente mange gode råd og inspirasjon.

Enkleste måte å bytte tak på

Bestill Ruukkis takplater For tilbud kontakt oss på våre hjemmesider www.ruukkihome.no

april 2011 vi i villa 49

Vi har den rette kvalitetsklipperen til din hage!

Toro velges av proffene på grunn av sin høye kvalitet, driftssikkerhet og effektivitet. Toro er markedsledende verden over, og hvis du følger med, vil du se våre røde maskiner på golfbaner, fotballstadioner og parkanlegg. Kvaliteten som de profesjonelle brukerne verden over nyter godt av hver dag, er også videreført til våre mindre maskiner, og dette gjør en Toro til et utmerket valg for deg som søker det beste. Den avanserte teknikken ligger også til grunn for Toros modellprogram for hagen hjemme. Nedenfor har vi plukket ut fire klippere vi selger mye av.

4 999,Veil 5 399,-

eRen! g l e S beST

Toro Recycler 55 AD Toro’s bestselger gjennom tidene! Tre klippesystem (Recycler, sideutkast og oppsamling), stål klippedekk, 55cm klippebredde, hurtigrengjøring, spake for omkobling mellom Recycler og oppsamler og selvsagt TORO’s unike AutomaticDrive. Topphastigheten gjør at du kan klippe plenen på nesten halve tiden i forhold til de fleste konkurrenter når forholdene ligger til rette for det!!!

5 999,Veil 6 699,-

nyHeT!

Toro Recycler Steel 53 Ny klipper med Hondamotor.

Tre klippesystem - Recycler, oppsamling og sideutkast. AutomaticDrive.

Honda Motor!

Det er stor forskjell i kvaliteten på gressklippere i markedet selv om de ser like ut, og for å understreke dette tilbyr vi 5 års garanti på våre modeller i støpt aluminium.

Det er du som er sjefen!

Med Toros AutomaticDrive er du faktisk det. AutomaticDrive systemet gjør at klipperen tilpasser seg din hastighet uansett, inntil 6,4 km/t.

Topphastigheten resulterer i at du kan klippe plenen på halve tiden i forhold til de fleste konkurrenter.

26 999,-

5 999,-

nyHeT!

Veil 6 499,-

Veil 29 999,-

5

YEAR

FULL COVERAGE

Toro Super Recycler 53

Toro TimeCutter ZS 3200

Tre klippesystem, 6,5 hk B&S motor, AtomaticDrive, slitesterk aluminiumkåpe og en oppsamler på 65 liter. Bioklipp i toppklasse. 5 års garanti!

Smidig og prisgunstig klipper med 15 hk.

Doble hydrostater, automatisk parkeringsbrems og sist men ikke minst SMART SPEED™ som gir deg en overlegen kontroll på styringen i kritiske partier.

Toro markedsføres av Hako Ground & Garden AS - Verkseier Furulundsvei 13, Pb 73 Alnabru, N-0615 Oslo - Tlf 22 90 77 60. Hele vårt sortiment på gressklippere finner du på www.hako.no

ToRo foRHAnDleRne: noRD noRge: EIK BODØ 75 51 29 90, EIK MÅLSELV 77 83 40 50, TROMSPRODuKT AS 40 00 72 00. MiDT noRge: HAGIA GRuNNAN 74 83 42 00, EIK MOSJØEN 75 17 10 33, EIK NAMSOS 74 27 23 33, EIK STEINKJER 74 16 47 99, EIK TRONDHEIM 72 83 92 00, EIK BJuGN 72 52 76 40, EIK LEVANGER 92 46 41 00, EIK ORKDAL 72 48 44 66, EIK STJØRDAL 74 82 95 00, EIK STØREN 47 67 28 77. VeSTlAnDeT: HAGIA FØRDE 41 53 42 45, HAGIA KARMØy 52 84 67 88, HAGIA KNARVIK 56 35 79 90, HAGIA NESTTuN 55 92 73 20, EIK BERGEN 55 25 12 00, EIK FØRDE 57 83 43 83, EIK MALMEFJORDEN 71 26 34 00, EIK SOGNDAL 57 67 18 57, EIK SuRNADAL 71 65 77 00, EIK VOSS 56 52 91 30, EIK ØRSTA 70 04 85 50. ØSTlAnDeT: HAGIA GRINI 32 76 56 10, HAGIA SEM 33 33 27 15, HAGIA OSLO(BJØRNRuD & ARNESTAD AS) 22 90 13 00, EIK BJØRKELANGEN 63 85 63 88, EIK ELVERuM 62 41 93 50, EIK FAGERNES 61 36 4480, EIK FuRNES 62 35 15 90, EIK GJØVIK 61 14 65 30, EIK GOL 32 07 47 77, EIK GRAN 61 31 38 50, EIK HØNEFOSS 32 18 18 90, EIK KLØFTA 63 98 24 10, EIK MySEN 69 89 84 90, EIK OSLO 22 65 79 40, EIK SARPSBORG 69 13 68 60, EIK SKIEN 35 53 17 55, EIK STOKKE 40 00 79 88, ASBJØRN NæSS AS 33156505, GRIM MASKIN LILLESTRØM 63 80 28 01, GRIM MASKIN JESSHEIM 63996380. SØRlAnDeT: EIK KLEPPE 51 78 83 80, EIK LyNGDAL 38 33 10 10,

50 vi i villa april 2011

EIK ARHAuG 51 79 94 80, FROLAND MASKIN SERVIcE AS 37039720, FRITIDVERDEN (RGB TRADING) 37 04 38 00.

SPAR 400,-

Pris per måned

349,*

Kontant 10 999,-

Pris per måned

139,*

Kontant 3 899,-

ULTRASLANK LED TV MED AMBILIGHT

BÆRBAR MED STOR 17,3” SKJERM

PHILIPS 40PFL8505H

HP PAVILION G7-1012EO

Med kombinasjonen av kraftfulle LED-bilder og Ambilights dybde kan du være sikker på, at du vil føle deg som en del av handlingen.

Kontantpris: 10999,-. Kredittkjøpspris: 22406,-.

En PC for alle dine daglige oppgaver. Her får du alt du trenger - fra foto til økonomistyring - i en pålitelig bærbar PC. Kontantpris: 3899,-. Kredittkjøpspris: 10018,-.

LÅN OPP TIL 15 000.– OG KJØP HVA DU VIL

Vilkår Thorn-konto: Finansiering i 60 mnd. Nom. rente 1,8 %.

Etableringsgebyr på 395,for nye kunder. Termingebyr 45,-/mnd. Eff. rente eksis. kunder kr. 15.000=28,69%.

Følg de tre enkle stegene på THORN.no eller ring for mer informasjon på 07575

Ring i dag på tlf. 07575 eller gå inn på THORN.no

april 2011 vi i villa 51

Vilkår Thorn-konto: Finansiering i 60 mnd. Nom. rente 1,8 %. Etableringsgebyr på 395,- for nye kunder. Termingebyr 45,-/mnd. Eff. rente eksis. kunder kr. 1.000=23,87%, kr. 10.000= 33,50%, kr. 20.000=28,69%. Ved kontant kjøp tilkommer følgende levering og installeringsgebyrer: TV: 995,- PC og DVD spillere: 595,-. Termingebyr og etableringsbeløp THORNkonto er innberegnet i den effektive renten. Nedre grense for finansiering er kr. 1.000,-. Vanlig kredittvurdering. Prisene gjelder t.o.m 5/6 2011. Vi tar forbehold om prisendringer, trykkfeil og beholdning av varer på lager.

SPAR 2000,-

MaxiKlasse™ Stekeovn

VÅRT UNIKE SYSTEM 52 vi i villa april 2011

TILBEREDER MATEN JEVNT OG PERFEKT

Med vårt eksklusive ThermicAir System i kombinasjon med det største stekebrettet i sin klasse, får maten et perfekt og jevnt resultat. Varm luft blir distribuert jevnt inne i ovnen – til og med i hjørnene – og sørger for en sprø overflate og et delikat resultat hver eneste gang. For å oppleve Neue Kollektion, gå til www.aeg-electrolux.no