Vi i Villa 05/2012

,5 1 millioner

Vi tester hvilken håndstøvsuger som er best. Side 46.

Nr 5.12

lesere!

kjøkken

Kjøkken spesial!

Ny teknikk i kjøkkenet Interiørkonsulentens kjøkken Kildesortering

Se hagedesignerens hagedrøm.

Side 26.

G SKAPE NY PLASS TIL OPPBEVARING! 5 smarte og spennende idéer.

Side 49.

1000-vis av tips til hus og hage på viivilla.no

Tilbyg- BADGUIDE! get vårt Velg rett fikk en utebad. andre Side 35. etasje Side 32.

Ekstra omtanke ved renovering av gamle hus Christel Eline Wigen Grøndahl gir råd. Side 8.

HVORDAN FÅ SKREDDERSYDDE VARMEPUMPER FOR NORSKE FORHOLD? VI HENTET INN KATASHI TAREKADO - MANNEN BAK TESTVINNERNE Det finnes ikke én varmepumpe som passer for alle verdens land. Det vet den japanske ingeniøren Tarekado, som jobbet med produktutvikling for Toshiba i 42 år før vi inviterte ham til å jobbe for oss i Norge. Tarekado arbeider hver dag for å utvikle og skreddersy varmepumper for norske forhold. Som en del av produktutviklingsprosessen studerer han norsk klima og norske boliger grundig for å sikre at varmepumpene yter med høyest mulig effekt på de kaldeste dagene. I tillegg legger han stor vekt på varmepumpens evne til å jobbe på svært lav effekt, uten at kompressoren må stoppe og starte ofte. Det betyr at den er særdeles økonomisk i de lange, litt mildere periodene med lavt varmebehov. - I Norge må dere tenke energiøkonomi hele året, sier Tarekado.

Arbeidet til Tarekado og Toshiba Varmepumper har gitt resultater. Sveriges Tekniska Forskningsinstitut har testet 35 varmepumper fra de siste seks årene. Forbrukerrådet har deretter sammenstilt og analysert varmepumpene og konkluderer med at Toshiba kommer best ut på det kanskje aller viktigste kriteriet: Årsvarmefaktor. Den indikerer varmepumpens evne til å spare strøm gjennom hele fyringssesongen, og tar også hensyn til det totale energibehovet.

Kontakt en Toshiba forhandler for en varmepumpeprat eller les mer på toshibavarmepumper.no

Best i det lange løp

WWW GRONTFOKUS NO

Vi tilbyr nü büde hagestuer og skyvedører til fantastiske priser!!

Bygg deg et rom der du kan nyte stillheten, feire fødselsdager med familien eller hygge deg pü kveldstid med gode venner.

Velg reisverk, tak og skyvedører hver for seg, eller velg ferdige pakkeløsninger.

S KYVE D Ă˜R EN K LIMAFIX B E 8.772,AS IC E K S. B R E D D E 3 00 cm

Vi kan ogsü by pü følgende fra vürt sortiment:

YTTERDĂ˜RER

Fra 3.195,4 viivilla August 2012

PARDĂ˜R

Fra 14.346,-

VINDUER, ENERGI TRE PRISEKS. STR. 10x10 dm

3.595,-

Avbildet Hagestue

63.745,-

21 m 2 hagestue inkludert 10 mm isolertak, profiler, reisverk, karnapp, skyvedører og faste felt.

Vi leverer over hele landet!

Gratis 164 siders katalog.

Bestill katalog på telefon: 38 18 18 18 eller på e-post: info@grontfokus.no

SKYVEDØRSGARDEROBE

DRIVHUS

SVØMMEBASSENG

3.984,-

Fra 18.735,-

59.950,-

EKS. BREDDE 183 cm

PRISEKS. HELIOS

THERMOPOOL 6X3 m

August 2012 viivilla.no

5

FEST-MESSER-BIL-BĂ…T

3

Vi er store pĂĽ telt og parasoller

POLYCAR - solid helĂĽrstelt med 8mm tykt

BIL OG BĂ…TTELT - med 560 g pvc-duk

sotfarget polycarbonattak

@ > 4 964 7(99,8 -68 )6)03,8 6. *(4705.<6.5,8 8,++, 4 ,5.+, 4 C?+, 4 6. /C?+, 0 40+:,5 4 "68:E7505. /C?+, 4 )8,++, 4 @ > 4 3(.,: 97,90,3: -68 )E:,8 677 :03

-6: 8,++, 4 ,5.+, 4 C?+, 4 6. /C?+, 0 40+:,5 4 "68:E7505. /C?+, 4 )8,++,

4

Kan brukes som tak over boblebad, til vinterarbeid ute, tĂĽler vind og regn og finnes nĂĽ i 3x3m og 3x4m. Kan kobles sammen med takrenne som er 3m lang. Samme kraftig ramme som Milano.

Aluprofiler 90x90mm hjørner.

Takramme 80x25/ 40x20mm i stül. odt ved Festes g Vegger finnes d. in v rk ste ø. i fargene 0 cm sn üler ca 3 T beige, blütt og grønt.

3x3m

Teltene har lufting i begge ender.

Spesialfester pü sidevegger nede, 4,+ 9:E38C8 > 44 7E 05590+,5 for kraftig vind. 2 spesialstropper følger med til taket, viktig ved stort snøfall.

9:2 *4 3(5., :,3:73;..,8 -C3.,8 med.

3x4m > 4 2644,8 :03 3(.,8 *( (;.;9:

9.900,- 14.900,-

3,5x8m komplett m/vegger 560g PVC-duk

11.900,-

Vegger 2 stk. klar pvc og 2 stk. polyester pvc sett kr 1.800,-.

Carport, takrenne kr 490,-.

4x10m komplett m/vegger 560g PVC-duk

16.000,-

FLERBRUKSTELT 4x8m/5x10m/6x12m

@ @ @ @ @ @ @ @ @

<0: 9630+ +;2

3(5.<,.. 4,+ <05+;,8 "68: 0 268:<,.. &,2: -8( *( 2. #C8+0(4,:,8 >

44 $C3<-(8.,: C?+, 7E 90+,5 4 C?+, 7E 40+:,5

4 %,3:73;..,8 -C3.,8 4,+ *4 lengde. @ $, === :,3: (9

4x8m

5x10m

6x12m

3x6m

3,5x7m

4x8m

m/300g PE-duk m/vegger m/300g PE-duk m/vegger

m/300g PE-duk m/vegger

m/300g PE-duk m/vegger

m/300g PE-duk m/vegger

m/560g PVC-duk u/vindu

m/560g PVC-duk u/vindu

m/560g PVC-duk u/vindu

4.900,- 7.900,-

9.900,-

3x6m

3,5x7m

3x6m Easy-Up

' % ,9:,73(:,8 36++

2. 28

13.900,- 19.900,-

EASY-UP Proff

EASY-UP Hexagon For de som vil ha det beste. Lav vekt og meget solid.

Sekskantede ben > 44 6. takspiler i aluminium.

- teltet du slĂĽr opp pĂĽ 5 minutter!

8;2,9 (< 7630:092, 7(8:0,8 6. <,3+,+0., 68. 6<,8 /,3, 68., Finnes i stĂĽl/aluminium. Fargen pĂĽ stengene er grĂĽ/beige metal. %(2+;2 <,..,8 0 763?,9:,8 4 "& *6(:05. #,.;3,8)(8 /C?+, &,2: -8( 2. 055,9 0 -(8.,5, /<0: ),0., 4C82)3E .8C55

3x3m standard 3x3m proff

3x4,5m proff

1.790,- 3.590,- 4.900,- 5.900,Importør:

2x2m

3x3m

3.900,- 4.900,3x6m

4x4m

7.900,- 8.900,-

Materiale: Tak 600D polyester som er PVC-belagt.

Sømmene er tapet. Vegger 300D. 2m 28

3m 28 4m 28 Flott bag med hjul medfølger.

Farger finnes i sort, hvit, mørk blü, rød og grønn.

4x8m

13.900,-

3x6m proff

Pristillegg vegg 350,- stk. Pristillegg vegg 420,- stk. Pristill. vegg 420,-/640,- stk. Pristillegg vegg 420,- stk.

Farge: mellomblĂĽ.

6.900,- 10.900,- 12.900,-

Ny type fra 15.august: Standard telt 3x3m 2.500,- / 3x6m 4.500,-

& $ # !& # LANDET!

Frakt til nĂŚrmeste Schenkerterminal Syd-Norge .......................................kr

Frakt til nĂŚrmeste Schenkerterminal Vestlandet og nord for Trondheim ...kr Frakt til nĂŚrmeste firmaadresse avtales pĂĽ forhĂĽnd.

Fraktprisene gjelder alle typer telt.

SKOLMAR 1200m2

BUTIKK/UTSTILLING

Vi har telt for over 5 millioner pĂĽ lager!

Leveringstid ca 2-4 dager.

Tlf. 33 42 99 10 Flere forhandlere se: === :,3: (9

D" % #

%!#$ B#

Skolmar 30 A - 3232 SANDEFJORD, Tlf. 33 42 99 10 - Fax 33 42 99 12 - post@teltfritid.no - www.telt.as

leder

vi i villa

Camilla von Otter er ny sjefredaktør i Vi i Villa og veldig nysgjerrig på dine beste villa-tips.

Vi i Villa – til glede og nytte!

Hei, her er jeg! Ny høst, ny termagen fordi noe ble dyrere enn min – og ny jobb for meg. Det jeg hadde regnet med. Men føles godt! Jeg, som har jobbet i jeg har også vært fornøyd og Vi i Villa redaksjonen et god stolt mange ganger. Lengtet stund, blir nemlig aldri hjem hele tiden. Så jeg Har lei av å være en del kjemper akkurat som dere noen av det som betyr så dere med en stadig tips? Send mye for så mange. pågående prosess oss en mail til: av nødvendigheter Nemlig å bo. Et ideer@ av de mest basale og i blant sprudlenivilla.no de kreativitet. I gode vi behov vi mennesker har – og også noe av det og onde dager. Tett mest kostbare og tidkrevensluk vs grilling på terrassen. de man kan holde på med.

Skyhøye strømregninger mot Om jeg vakre staudebed. Og her tenker har jobbet i jeg at Vi i Villa skal fortsette å inredaksjonen spirere, informere og tipse om lenge, så har hvordan villahverdagen skal bli jeg syslet litt bedre. med å bo Det som er det absolutt ennå lengre. morsomste med denne jobben Jeg har f.eks. er kontakten med alle leserne. renovert meg Dere er så mange. Hele 1.5 milgjennom lioner! Å få jobbe i deres tjenefire kjøkken, ste er et flott oppdrag. Så nå vil bygget på et jeg vite: har dere noen hustips hus i høyden, å gi meg og alle andre lesere av bygget på et bladet? Eller, hva tenker du at hus i lengden, du selv trenger av tips og råd? malt fasader Send oss en mail til: ideer@ og gjerder, viivilla.no bestilt feil vindu og gale fliser – og hatt vondt i

SPØRSMÅL OM hus, hage og vedlikehold? Søk blant våre artikler, tips og ideer på viivilla.no. På vår nettside kan du også stille spørsmål til Ekspertene eller diskutere i vårt Forum. Spørsmål om bladets redaksjonelle innhold sendes til post@viivilla.no eller besøk oss på Facebook.

Postadresse: Postboks 797 Sentrum, 0106 Oslo.

SJEFREDAKTØR Camilla von Otter

14 26 8

18 INNHOLD

Aktuelt: Menneskene, nyhetene, huset ...................... 8 Kjøkken: Interiørkonsulentens kjøkken ..................... 14 Ny teknikk i kjøkkenet .................................... 18 Kildesortering .................................................... 42 Hage: Hagen gjennom året ....................................... 30 Nordiske hager ................................................. 26 Renovering: Tilbygg i andre etasje ...................................... 32 Smarte oppbevaringsidéer ......................... 49 Gjør-Det-Selv: Reparer betongtrappen ................... 54 Test: Håndstøvsuger ........................................................ 46 Guide: Utebad ...................................................................... 35 1,5

Vi tester hvilken håndstøvsuger

millioner lesere!

FORSIDEFOTO

DAGLIG LEDER OG SALGSSJEF PRINT Anne-Lene Drillestad ADMINISTRERENDE DIREKTØR OG ANSVARLIG UTGIVER: Christian Rudén

ART DIRECTOR Michael Ullman

SALGSSJEF INTERAKTIVE MEDIER: Tor Helge Mattland WEBREDAKTØR: Einar Vesthem TRYKKERI: Prinovis Ltd & Co. KG, Tyskland

som er best. Side 46.

Nr 5.12

kjøkken

STYLIST: MARIA NORDIN. FOTO: KRISTIAN POHL. HUN: JAKKE OG TRØYE FRA H&M. HAN: T-SHIRT OG JEANSSKJORTE FRA H&M. STOR KERAMIKKRUKKE FRA EVA BRAUN, ESPRESSOMASKIN FRA NESPRESSO, KAKEBOKS OG OPPBEVARINGSBOKSER FRA NIGELLA LAWSON/ROYALDESIGN.NO, METALLSKÅL MED GUL INNSIDE FRA ROYALDESIGN.NO, RESTEN PRIVAT.

REDAKTØR Lisbeth Fosser

PRODUKSJONS- OG MARKEDSANSVARLIG Rikke Walstad

49

Kjøkken spesial!

Ny teknikk i kjøkkenet Interiørkonsulentens kjøkken Kildesortering

Se hagedesignerens hagedrøm.

Side 26.

G SKAPE NY PLASS TIL OPPBEVARING!

5 smarte og spennende idéer.

Side 49.

1000-vis av tips til hus

Tilbygget vårt BADGUIDE! fikk en Velg rett utebad. andre Side 35. etasje Side 32.

og hage på viivilla.no

Ekstra omtanke ved renovering av gamle hus

Christel Eline Wigen Grøndahl gir råd. Side 8.

Vi I Villa tar forbehold om trykkfeil og prisendringer.

Scan koden og meld deg på vårt nyhetsbrev.

August 2012 viivilla.no

7

vi i villa aktuelt

September

Menneskene, nyhetene, huset Redaktør Lisbeth Fosser lisbeth.fosser@viivilla.no

Men fortsatt kan vi nyte utelivet på terrassen, særlig med litt hjelp til å holde varmen.

Irriterende farger 1/ Bytt strømleverandør på nabohus?

Terazza, utepeis 3 690 kroner, Jøtul.

FOTO: COLOURBOX

Hottable holder bena varme.

3 490 kroner, Noragent.

Undersøkelse utført av Respons Analyse, på oppdrag fra Jordan, viser at 1 av 2 nordmenn er misfornøyde med omgivelsene i nabolaget.

V Infravarmer, 349 kroner, Clas Ohlson.

Wimpel fakkel juvel, gass.

Cirka 3 717 kroner. wimpel.no

Frittstående terassevarmer, gass.

Cirka 1 795 kroner, Felleskjøpet.

8 viivilla August 2012

i irriterer oss over falleferdige, slitte hus og mindre pene omgivelser. 1 av 3 nordmenn kårer rosa som styggeste husfarge, men turkis kommer hakk i hæl med 23 %.

Hvit er undersøkelsens store

Det er lett å tenke at "strøm er strøm". Men som miljøbevisst forbruker bør vi kreve at strømleverandøren vår selger oss strøm fra fornybar energi. Les mer om hva du bør tenke på ved bytte av strømleverandør på viivilla.no

2/ Tetningslister

Det er så selvfølgelig, men likevel godt å bli minnet på. Sjekk om du må bytte/sette på nye tetningslister rundt dører og vinduer.

vinner, hvor bare 0.1 % mener dette er styggeste farge på huset. Noe å tenke på at om man velger yndlingsfargen sin på huset, for det er naboen som må "slite" med utsikten til det.

Dyre tabber når du pusser opp gamle hus Feilene gjøres når folk pusser opp huset sitt, enten selv eller med håndverkere som bare kan nybygg. Når man skal pusse opp gamle hus, kan man ikke alltid velge moderne løsninger og materialer. Det kan være mye penger å spare på strømregningen ved å etterisolere gamle hus. Men det kan bli virkelig dyrt hvis ikke jobben gjøres riktig!

Feil etterisolering i gamle hus kan føre til mugg, sopp og etter hvert råteskader. Mugg og soppsporer kan føre til allergiske reaksjoner og forverre astma. Råteskader kan bli dyrt å rette opp. I de tilfellene hvor råteangrepene går på bærende konstruksjoner, er det også en fare for at bygget kan kollapse. Ulike bygningskonstruksjoner skal etterisoleres på forskjellig måte.

Christel Eline Wigen Grøndahl Bygg og Bevar, byggogbevar.no

FOTO: GLAVA

Mørkere kvelder

Å fikse denne måneden (kanskje...)

3/ Etterisolering

En del av oss bor i eldre hus hvor etterisolering kan være en god investering. På viivilla.no har vi lagt ut en artikkel om forskjellige måter å etterisolere på og om hva du bør ta hensyn til.

G De dyreste tabbene når du pusser opp gamle hus!

Les mer på

viivilla.no

MANO

27 909,Veil. utsalgspris er for skap, sokkel og benkeplate. Ekskl. vask, blandebatteri, hvitevarer og belysning.

FÅ NYE, KULE DESIGNSKUFFER UTEN MERPRIS Akkurat nå introduserer Kvik nye designskuffer – med et unikt og eksklusivt utseende.

Det helt hvite interiøret og de høye matte glassidene gir skuffene dine en flott finish og et stilrent uttrykk. Designskuffene er en del av vårt unike X-Large sortiment, som gir opptil 40% mer oppbevaringsplass.

Grip sjansen for å gjøre skuffene dine enda smartere.

Og det til og med uten merpris frem til 30. november.

Bli klokere på kvik.no

Kvik Alnabru: tlf. 05845 (0KVIK) | Kvik Bergen: tlf. 55 25 13 00 | Kvik Bodø: tlf. 41 48 20 00 Kvik Drammen: tlf. 32 84 96 00 | Kvik Fredrikstad : tlf. 69 34 40 20 | Kvik Gjøvik: tlf. 61 15 05 90 Kvik Haugesund: tlf. 52 71 52 30 | Kvik Kristiansand: tlf. 95 04 04 00 | Kvik Lillestrøm: tlf. 64 84 03 70 Kvik Moss: tlf. 69 23 30 80 | Kvik Skien: tlf. 35 54 51 55 | Kvik Skøyen: tlf. 24 11 11 00 Kvik Slependen: tlf. 66 10 09 00 | Kvik Stavanger: tlf. 51 63 35 10 | Kvik Steinkjer: tlf. 93 24 99 00 Kvik Tromsø: tlf. 77 69 97 10 | Kvik Trondheim: tlf. 73 60 60 16 | Kvik Ålesund: tlf. 70 15 30 00

vi i villa aktuelt

Smarte og nyttige ting til huset.

TING VI LIKER!

Johans tre enkle miljøvalg I høst besøkte jeg et økologisk kaffekooperativ utenfor Nairobi i Kenya. Den kaffebonden som dyrker økologisk og ikke giftsprøyter buskene sine, må for hånd plukke bort angrepne blader og tynne ut buskene slik at sollyset umuliggjør soppangrep.

Innovativ kaffemaskin Favola Plus med mange praktiske funksjoner.

2 499 kroner. Elexctrolux.

Opphengskroker Mange farger, 206 kroner.

Habo.

1. Kjøp økologisk For å kunne markedsføre kaffe som økologisk, må den være Debio-merket.

Debio-merket kaffe er garantert dyrket uten bruk av kjemiske sprøytemidler og kunstgjødsel.

2. Gjør hagen giftfri Forsøk derfor å gjøre ditt nærområde så giftfritt som mulig. Kjøp miljømerket jord, gjødsel, vekstnæring og frø samt middel mot maur, meldugg og bladlus, for å nevne noen eksempler.

Finnes også i hvitt

Sitt godt!

Amalie, putene i ryggen gir ekstra god sittekomfort, fra cirka 18 400 kroner. Brunstad.

Lekker pute (40x40cm/80x80 cm) 1 190 / 3 400 kroner.

Missoni Home.

3. Gode redskaper.

En god sekatør og en spruteflaske med såpevann er nyttige redskaper i den miljøvennlige hagen.

Vår miljøekspert Johan Tell gir deg sine beste tips.

Fra Ikeas designkolleksjon IKEA PS 2012 TV-benk for moderne høyteknologi, inspirert av gamle møbler med fortrekksgardiner.

1 490 kroner. Ikea.

Flere farger, 899 kroner.

Skeidar.

Husk!

Rette hekker Hekksaks HT 600 Flexible Cut med innebygd vater, ergonomisk justerbart håndtak og safetycut, cirka 1 290 kroner.

AL-Ko Ginge.

Fargerike dørstoppere Cirka 82 kroner. Habo.

10 viivilla August 2012

Sofie puff

Kjekk, magnetisk ukeplan til kjøleskapet eller i pleksiglass til veggen. www.ukeplan.no

aktuelt vi i villa

DINE BESTE IDÉER!

Vi vil ha dine beste tips!

Har du et tips som gjør villalivet lettere eller et godt sparetips?

De beste tipsene blir premiert med et skrapelodd.

Del dine beste tips og idéer Månedens leser: i vårt forum: Øyvind Rojahn www.viivilla.no/ Bor: I enebolig i Son med samboer og barn i alderen 4-16 år. ideer Hvor lenge har du lest Vi i Villa? 5 år.

Morsomste hussyssel: Liker å male, rask forvandling som ikke koster skjorta.

Morsomste hagesyssel: Klippe gresset.

Kjedeligste hus/hagesyssel: Vaske gulv og tørke støv.

Favorittverktøy ute: Gressklipper Favorittverktøy inn: Drill Drømmeprosjekt: Vil ikke ha så mange prosjekter, men komme ajour og nyte tilværelsen.

Fjerner flekker!

SÅ LURT!

Kjerringråd

FOTO ISTOCKPHOTO

Fjerne vanskelige flekker: Kaffe, te og cola på teppet – Dryss godt med potetmel slik at den fuktige flekken dekkes. Stryk det lett utover og la det ligge til det er helt tørt (kan ta noen dager). Støvsug deretter godt.

Rødbetflekker fjernes med sitron.

Spinat – gni en rå potetskive på flekken og vask deretter i såpevann.

Reduserer strømforbruk med 20 prosent SINTEF gjennomfører en pilotstudie av energidisplayet eWave. Det viser strømforbruket, både i kWh og i kroner og øre, basert på data hentet direkte fra strømmåleren. Testbrukerne reduserte sitt strømforbruk med nesten 20 prosent. For en husholdning med årlig forbruk på 20 000 kWh tilsvarer dette en nedgang på hele 3 572 kroner (Tall fra SSB). miljovakt.no

Gulvbelegg til hyllene Jeg fikk en bit av linoleumen da jeg la nytt gulvbelegg. Skar ut passende biter og bruker dem som "hyllepapir" i skap og garderober. Det ser ryddig ut og er enkelt å holde rent.

Sørensen

Stopp dryppingen fra dusjslangen I skjøten mellom dusjhåndtaket og slangen vil det før eller senere dryppe vann når du bruker dusjen.

Hus med "Energipakke"

1. Forsøk først å skru over

Mesterhus har lansert "Energipakke". Hus med Energipakke er bygget etter krav som forventes å komme allerede om få år. Energipakken er en måte å tilby energisparende hus uten å måtte gå hele veien til passivhus. Pakken inneholder også tekniske hjelpemidler som gjenvinner mer energi, og benytter dette på en mer effektiv måte enn i tradisjonelle, nye hus. mesterhus.no

gangen mellom håndtaket og slangen hardt igjen.

Hjelper ikke det, skrur du dusjhåndtaket helt av.

2. Dytt dusjslangen litt opp slik at du kan fjerne den lille gummipakningen. Med litt flaks holder det å snu den rundt og legge den med oversiden ned.

Hjelper ikke det, må du kjøpe en ny pakning i en rørleggerbutikk.

Tips! Skru av munnstykket på

GUMMIPAKNING

dusjhåndtaket når du først holder på, og rengjør dusjhodet. Det kan være at det er delvis tett.

Fra boka ”Handyman” av Leif Qvist, Cappelen Damm

G Flere produktnyheter finner du på

viivilla.no

August 2012 viivilla.no

11

*Prisen er inkludert skap, sokkel, håndtak og benkeplate.

Ekskl. blandebatteri, vask, lys, hvitevarer og frakt.

Book et møte

0 0 8 0 5 0 0 8 g n Ri Hos HTH kan du få ditt nye kjøkken i flate pakker og spare mye penger ved å sette det sammen selv – og du kan få levert ditt nye kjøkken uten lang ventetid! Liker du dansk design, så snakk med en av våre kjøkkenkonsulenter om innredning av ditt nye kjøkken. Book et møte på tlf. 800 50 800 så vil du få hjelp av våre fagfolk.

Les mer og finn din nærmeste HTH-butikk på hth.no 12 viivilla August 2012

HTH GJØR DET SELV: Modell Glatt Hvit Pris på kjøkken*: 21.478,-

Få nytt kjøkken uten lang ventetid Kjøp HTH i flate pakker Gjør det selv og få mye mer for pengene

month year viivilla.no

13

vi i villa

inspirasjon

Kjøkkenet ble designet rundt det creme-fargede SMEG kjøleskapet. Med stort og røft spisebord samt en sofa har kjøkkenet blitt det nye oppholdsrommet.

Interiørkonsulentens kjøkken V

i har bygget hus en gang før, forteller Suzanne Andersen, så da vi skulle i gang med nytt husprosjekt, visste vi akkurat hvordan vi ville ha det. Far i huset er byggmester og mor er interiørkonsulent så de var ganske bevisste på at de ville bygge et praktisk hus som var nøye gjennomtenkt slik at de senere slapp å begynne å bygge om og forandre på noe.

– Vi tegnet kjøkkenet selv og la vekt på at det skulle bli god plass til spisebord slik at vi kan samles mange rundt det, sier Suzanne. Før de i det hele tatt tegnet huset, bestemte hun seg for at de skulle ha et creme-farget SMEG kjøleskap, så det var det som satt standarden slik at farger og interiør skulle passe sammen med det! Det er mange skuffer i kjøkkeninnredningen, noe som er veldig praktisk. Viktig var det også med god benkeplass.

Retro stil! Det er en anelse retro stil i hele

huset, familien har dekorert med f.eks. gamle ski, telefoner og skilt.

– Vi liker den stilen samtidig som det ser litt "glamorøst" ut, sier Suzanne, med unntak av kjøleskapet så har vi handlet det meste for en billig penge. Kjøkkeninnredningen og benkeplaten i stein er fra Ikea.

Det er litt herregårdstil over det. Glassknottene fant vi på nettet. For uten Smeg kjøleskapet, er hvitevarene fra Ikea. Vi har også fått plass til en sofa her. Kjøkkenet er en naturlig samlingsplass når barna kommer hjem fra barnehage og skole. Kjøkkenet har blitt familiens nye oppholdsrom.

– For oss var det viktig med god planlegging av kjøkkenet, det er jo her vi opphol14 viivilla August 2012

Suzanne Andersen er storfornøyd med kjøkkenet. Mange av detaljene er kjøpt på internett for en rimelig penge.

der oss mest. Vi brukte god tid på å tegne innredningen. God benkeplass og gode, romslige skuffer sto øverst på ønskelisten.

Gulvet, som er laminat, fant vi på Geitanger Bygg. Det er veldig spesielt, ser ut som gamle trykk som de hadde på melsekker før i tiden. Flisene over kjøkkenbenken er fra Right Price Tiles. Det store, rustikke spisebordet med tilhørende benker er fra Home & Cottage. De ser slitte ut, så vi trenger ikke være redd for riper og søl, noe som selvfølgelig er veldig praktisk når man har barn.

Takket være en god og grundig planlegging, var det få utfordinger under veis, alt gikk som planlagt. Familien er veldig fornøyd med kjøkkenet, det er ingenting de i ettertid har villet forandre på.

Av Lisbeth Fosser Foto Amanda Andersen og Lisbeth Fosser

Fakta: Størrelse: 28 kvadratmeter Kjøkkeninnredning: Lidingö fra Ikea Benkeplate: Ikea Kjøleskap: SMEG Glassknotter: Kjøpt på nettet Hvitevarer: Ikea Fliser: Right Price Tiles Gulv: Laminat fra Geitanger Bygg Spisebord og benk: Home & Cottage Lampe: Ikea

SUZANNES BESTE KJØKKENTIPS: Bruk god tid til planlegging og til å tegne innredningen.

Rikelig med benkeplass.

Les om årets kjøkkentrender på

viivilla.no

vi i villa

Her går praten livlig når familie og venner samles rundt det rustikke spisebordet.

"Vi har bygget hus en gang før, så da vi skulle i gang med nytt husprosjekt, visste vi akkurat hvordan vi ville ha det"

Kjøkkenet har også plass til en koselig sofa.

Wallstickers setter prikken over i’n.

Kjøkkenvask og armatur i gammel stil fra Ikea.

Lekre gardiner er kjøpt på nettet.

Et spennende og spesielt gulvbelegg.

Frukt og grønnskaker er lett tilgjengelig, så her kan man "knaske" i vei.

August 2012 viivilla.no

15

16 viivilla August 2012

August 2012 viivilla.no

17

vi i villa

ny teknikk

Med de nye, smarte hvitevarene blir det lettere å være en profesjonell hobbykokk. Sats på en soneefri koketopp, en ovn med så vel varmluft som mikro eller hvorfor ikke en oppvaskmaskin med høytrykksvask?

Nytt og smart til kjøkkenet Av Charlotte Frey Svidén

Valgfri koketopp

Pad'en på kjøleskapdøra Magneten FridgePad gjør at du kan feste IPad'en din på kjøleskapet og dermed se på TV,

Tenkende induksjonstopp Siemens nye induksjonstopp med freeinduksjon EH 875KU11E har en pekeskjerm som viser hvor kjeler og panner er plassert. Flytter du eller snurrer på en kjele eller stekepanne vises også dette på skjermen og den intelligente koketoppen husker og forflytter den sist innstilte temperaturen til neste posisjon. 38 780 kroner. siemens-home.no 18 viivilla August 2012

lese en oppskrift eller skrive innkjøpslister. 379 kroner, coolstuff.no

Komfyren Classic deluxe i fargen Royal Pearl fra Falcon finnes enten med induksjons-, keramisk- eller gasstopp. Den har dessuten to ovner hvorav en multifunksjonsovn med åtte spesialinnstillinger, samt en separat grill med uttrekkbar stekerist. 49 700 kroner, falconnorge.com

Velg din favorittfarge Kombiskap serien Colour Range fra Electrolux finnes i hvitt, stål, glinsende rødt, limegrønt eller sjokoladebrunt og har ekstra høy luftfuktighet, hvilket blant annet holder frukt og grønnsaker ferske lengre.

14 700 kroner. electrolux.no

Fem kjøkkentrender 2012 Koketopp uten soner – sett kjelen der du vil!

Styr med fjernkontrollen – unngå sølete fingeravtrykk!

Høytrykksone i oppvaskmaskinen – til den mest skitne oppvasken!

Moderne filtervifter – ingen skjemmende rør!

Farger– hvitevarer er ikke lenger bare hvite.

vi i villa Plasser hvor du vil.

Kjøkkenviften Neff AirDeLuxe 110 fra Neff er en rustfri "kappe" på et stort, sort glasspanel. Den har CleanAirteknologi som rengjør luften opp til 98 % og gjenvinner luften i kjøkkenet. Den krever ingen ekstra rørdraginger og kan dermed plasseres på ønsket plass. Den styres via touchdisplay på glasspanelet. neff-home.no

Retro til landkjøkkenet Fjäråskupans nyeste ventilator heter Stil og er håndlaget i Göteborg. Den finnes i flere størrelser og farger og styres med fjernkontroll. Den har en effekt på 700 kubikkmeter/ time. 9 855 kroner. fjaraskupan.se

Ekstra hjelp med høytrykk Alt i ett Induksjonstopp fra AGA AGA Masterchef XL er den første AGA-komfyren med induksjonstopp. De har til og med tre ovner hvorav en er en

multifunksjonsovn, 49 000 kroner. aga.com

Pastell kjøkkenhjelp

Runde former

Den kraftige kjøkkenmaskinen Bosch MUM 5 kan bearbeide tunge deiger, presse citrusfrukter og rive grønnsaker. Finnes i tre farger. 3 563 kroner. bosch-home.no

Kaffemaskinen Maestria fra Nespresso har et damprør med en teknikk som optimerer luftinntaket og takket være det lager den et ekstra lett skum med kremaktig konsistens. Den finnes i flere farger.

3 499 kroner. nespresso.com

Inspirert av profesjonelle produkter har den nye kompaktovnen EVY9741AAX fra Electrolux både varmluftsfunksjon, grill, dampfunksjon og micro til tross for at den har et innbyggingsmål på 56 x 59 cm. 18 000 kroner. electrolux. no

Samsungs nye innbyggingsoppvaskmaskin DWBG970B har en intensivsone for ekstra skitten oppvask.

Der blir den behandlet med høytrykksmunnstykket. Oppvaskmaskinen har dessuten tre forskjellige oppvaskkurver og en energiøkonomisk tørkemetode hvor fukten suges bort fra oppvasken. 9 000 kroner. samsung.no

Et fargekick på kjøkkenet!

Oransje er den nyeste fargen i komfyrserien fra French Collection fra Falcon. Den har multifunksjonsovn, varm-

luftsovn, uttrekkbar grill og topp med seks gassbrennere.

49 700 kroner. falconnorge. com August 2012 viivilla.no

19

GE VAREGJELDER SÅ LENN REKKER BEHOLDNINGE

HER FÅR DU DUSJER TIL NORGES LAVESTE PRIS! BLI MED PÅ PRISFESTEN - SE JACKPOTS PRISER! TEMA

LITE PLASS PÅ BADET?

SMART DUSJKABINETT - 70 CM (DYBDE) OG 90 CM (LENGDE) – PASSER PÅ SMÅ BAD.

ny modell

ye Vi holder ø

undersøker nkurenter. Vi og med våre koer uke på markedet, at vi prisene hv om nødvendig slik d ne de setter ene! laveste pris alltid har de

ny modell

Levers med inngang fra høyre (som avbildet) eller inngang fra venstre. Flott dusjkabinett med aluminiums ramme, herdet glass, hånddusj som kan justeres i høyde, såpekopp og et greps blandebatteri.

Art. 16052 - V Størrelse 70 x 90 x 200 cm kr. 2.995.(inngang fra venstre side) Art. 16052 - H Størrelse 70 x 90 x 200 cm kr. 2.995.(inngang fra høyre side)

Art. nr.

16052 Pris kr.

2.995.Enkel bestilling - rask levering NORGES BILLIGSTE FRAKT www.jackpot.no

Besøk vår store utstilling med alle modellene

Levert hjem på døren

Drammen, Fredrikstad, Hamar, Hønefoss, Larvik ..................................................................kr. 694.Bergen, Kr.Sand, Otta, Røros, Trondheim ......kr. 867.Haugesund, Kongsberg, Molde, Notodden, Raufoss, Sandnes, Ål, Ålesund .......................kr. 998.Alta, Tromsø, Vadsø ........................................kr. 1995.-

22 68 00 01

Tvetenveien 55. 0666 Oslo Innkjøring Nils Hansens vei, Bryn. (Bygget ved siden av Teppeabo)

Art. 16050

Stilrent dusjkabinett med aluminiums ramme, herdet glass, hånddusj som kan justeres i høyde, såpekopp og et greps blandebatteri.

Vår uslåelige Jackpotpris:

kr. 2.490.-

Art. 16050 Størrelse 70 x 70 x 200 cm kr. 2.490.Art. 16051 Størrelse 80 x 80 x 200 cm kr. 2.690.-

70 x 70 x 200 cm Leveres også i 80 x 80 cm.

GE VAREGJELDER SÅ LENN REKKER BEHOLDNINGE

JACKPOT.NO

Massasje dusjkabinett!

Leveres for inngang venstre side (avbildet) art.

15090-V eller høyre 15090-H. Størrelse 80 x 120 cm.

Høyde: 210 cm Art. nr.

15090-V, 15090-H kr. 8.990.120 cm

Høyre inngang

Venstre inngang

120 cm

Høyre inngang

Venstre inngang

80 cm

80 cm

120 cm

80 cm

80 cm

120 cm

Art. nr.

15090-V, 15090-H Pris kr.

8.990.-

ny modell

Flott massasje dusjkabinett!

Art. 15097

Vår uslåelige Jackpotpris: kr. 2.995.Spar 3.485.-

Før pris kr. 6.480.90 x 90 x 200 cm

Villa nytt – BESØK OSS I DAG

10 massasjedyser. 4 stk. for korsrygg og 6 stk. for skuldre Herdet glass, aluminiumsramme FM radio/høyttaler Massasje hånddusj Topp dusj “troperegn” Fotmassasje Blandebatteri Hyller Håndfri telefon.

Avtrekksvifte i taket, taklampe Innebygd sete Magnetlist i dører.

Art.nr. 15004 (klart glass) Pris kr.

4.995.-

Art. 15004 m/klart glass.

Størrelse 90 x 90 x 205 cm kr. 4.995.-

90 x 90 x 205 cm Leveres komplett

Art. 15098 m/sotet glass i bakvegg.

Størrelse 90 x 90 x 205 cm kr. 5.495.-

Se vår hjemmeside www.jackpot.no for boblebadekar, dusjkabinetter, baderomsmøbler eller kjøkken til markedets laveste priser.

skan koden / se produktene

Årets varmepumpenyhet fra LG!

LG NORDIC PRESTIGE

Driftsikker i ekstreme temperaturer helt ned til -25!C. Ta del i denne revolusjonen og vær sikker på et behagelig inneklima hele vinteren.

ALLTID VARM Powerful heating for Nordic comfort

Effektiv ned til - 25!C 100% Varmekapasitet ved - 15!C

Fra 18900,eks montering

FAKTA LG PRESTIGE COP: 5,7 Høy varmeeffekt selv ved -25!C Markedets mest stillegående (17dB) Maks effekt: 6,5 kW Like høy effekt ved -15!C som ved 7!C

www.dogandbone.no

22 viivilla August 2012

www.bauerenergi.no

Høy luftsirkulasjon: 15,5 m3/min Markedsledende filterteknologi Vedlikeholdsvarme “hyttefunksjon” Ny Superkompressor Ekstra isolert utedel

FUKT

ENERGIVINDUER HOLDER PÅ VARMEN

i kjelleren?

SPAR

20%

PÅ VINDUER/D Ø 3 LAGS GLARSESR MED Gjelder vindu er og d tre, tre/alu og ører i PVC

RING FOR ET UFORPLIKTENDE BESØK

PERMANENT LØSNING! TØRR MUR ETTER 4 UKER - UTEN GRAVING!

Få oversikt over mulighetene med et besøk av en av våre konsulenter Det er mange hensyn å ta når man skal ha nye dører og vinduer. Våre konsulenter er her for å gi gode råd og riktig veiledning. Alt for at dere skal bli fornøyde med resultatet, også på lang sikt.

Vi har konsulenter i Aust- og VestAgder, Buskerud, Oslo, Akershus, Vestfold og Sør Rogaland.

Bli inspirert på nvk.nu eller i våre utstillinger i Krokstadelva og på Kjeller.

Utstilling på vei i Stavanger – følg med www.nvk

Telefon 815 58 581 nvk@nvk.nu · nvk.nu

Tilbudet gjelder til og med 21.09.2012 og kan ikke kombineres med andre tilbud.

25- ÅRS ERFARING OG MER ENN 3000 INNSTALASJONER. GODE REFERANSER. SE VÅRE HJEMMESIDER FOR MER INFORMASJON. Forhandlerliste: Oslo/Akershus/Hedmark/Oppland Vestfold/Telemark/Buskerud Rogaland Hordaland/Aust-/Vest-Agder Østfold Nordland/Troms/Finnmark Sør-/Nord-Trøndelag Møre og Romsdal/Sogn og Fjordane

67 07 84 21 67 07 84 21 47 50 71 15 40 00 99 10 67 07 84 21 97 48 40 00 95 80 74 00 91 55 73 40

Fuktspesialisten AS eps-system.no August 2012 viivilla.no

23

FÅ GRATIS BOK!

Årets dør Fra

Boken gir deg veiledning, informasjon og inspirasjon ved kjøp av varmepumpe for vannbårne varmesystemer.

10.990,-

*

Fra

8.990,-

*

Ytterdør RenoDoor og garasje-leddport RenoMatic i off-white, inkl. portåpner

Moderniser nå og spar inntil 30 %**

SPAR INNTIL 75% Har du vannbåren varme

og fyrer med strøm, kan du redusere varmekostnadene dine med inntil 75 % ved å bytte til en Thermia varmepumpe.

Årets port

Off-white

Golden Oak

Jordbrun

Dark Oak

Scan koden eller gå inn på thermia.no for å bestille boken.

Aluminiumshvit Titan Metallic

Disse kampanjetilbudene bør du ikke gå glipp av. Garasje-leddport RenoMatic med moderne Micrograinoverflate, inkl. portåpner, og ytterdør RenoDoor. Standard i hvitt, leveres også i to andre farger og tre eksklusive Decograin-varianter.

Pristillegg for andre farger og tredekor

Industri- og garasjeporter * Utsalgspris for kampanjestørrelsene 2375 × 2125 mm og 2500 × 2125 mm inkl. portåpner Promatic. Ytterdør RenoDoor i kampanjestørrelsen 1000 × 2100 mm uten sidefelt, inkl. mva. Frakt til forhandler kommer i tillegg. Gjelder fram til 31.12.2012. ** Sammenlignet med LPU-port med samme motiv og overflate.

Offisiell samarbeidspartner til Norges Fotballforbund

For mer informasjon:

www.hoermann.no

Danfoss AS - Heating Solutions

60-11

Norges mest solgte siden 1969 HUSPAKKE 1 - kan bygges som A

Hvorfor JAM

AX?

eller B

Totalvekt kun 170 kg

PAKKEPRIS

15.300,-

Lengde 3 meter

inkl. mva.

B

Arbeidshøyde ca. 5 m.

Arbeidshøyde ca. 7 m.

A

Et naturlig førstevalg for maling og vedlike hold Mange forn øyde bruk ere Enkel og h urtig monte ring Typegodkje nt kl. 3

Stillbare føtter 0 - 75 cm Lengde 6 meter

NORSKP R ODU S E R T

HUSPAKKE 2 - kan bygges som C eller D eller E

C

Totalvekt kun 280 kg

Lengde 3 meter

PAKKEPRIS

24.800,-

Lengde 6 meter

ALUTEC AS TELEFON: 56 30 41 00 (Kl. 08-22) E-POST: info @ alutec.no www.alutec.no

inkl. mva.

E

Arbeidshøyde ca. 5 m.

Arbeidshøyde ca. 7 m.

Arbeidshøyde ca. 9 m.

D

Lengde 9 meter

vi i villa

hager

Fantastiske bed på forsiden av huset. At dette var en leireåker for et år siden er vanskelig å forstå.

Drivhuset er et sted for tomater!

Og fest!

Grusgangene er avgrenset med kanter av stein.

Blomkarsen blomstrer fortsatt intenst.

Hagedesignerens egen drøm!

I sitt daglige arbeid hjelper hun andre med å virkeliggjøre sine hagedrømmer. Dette er hagedesigneren Karina Adolfsson Hörbergs egen hage i Gävle.

P

lantene får hoppe i vei som de vil her hjemme.

Føler de for å spre seg og vokse på et annet sted, så får de lov til det, sier Karina.

– Jeg har ingen gressplen på forsiden, det går ikke. Her formerer plantene seg hele tiden!

Her er hagens rom formet av planter. Blomster er valgt med forkjærlighet for rosa og hvitt. Grusgangene holdes på plass med stålkanter i en rust fargetone.

– Gamle hager hadde alltid grus, sier Karina. Men det er

26 viivilla August 2012

viktig med kantsettingen. Gjør man et riktig forarbeide, får man ikke problemer med gress.

Rak grusgangene ofte, så rekker ikke ugresset å rote seg.

– En hage trenger ikke å være påkostet, derfor er også alle mine hagemøbler gamle med en vakker patina.

– Hvordan utvikler man andres drømmer?

– De kundene jeg får har valgt å satse på hagen, det er begynnelsen, sier Karina. Det er viktig å få kunnskap om de som bor der, stilen og utformingen. De

skal trives i sin nye hage. Andre ting å ta hensyn til er: Hvor er solen? Hvor finner man vakker utsikt?

Karinas egen store hagedrøm er et orangeri! På baksiden av huset med en murt vegg mot nord og glassvegg mot sør.

Der inne skulle det være 6-10 grader hele vinteren.

– For å få litt middelhavsfølelse der vi jeg ha Agapantus, sitron, større oliventrær og et ferskentre.

Av Elisabet Broomé Foto Cecilia Nordstrand

Karina har et mangfoll av Austinroser, de fleste i hvitt eller rosa.

Her bor: Karina Adolfsson Hörberg, hagedesigner. Utdannet ved Wij trädgårder i Ockelbo og samboer med Kenneth Idehäll.

Hvor: I Gävle, Sverige Størrelse: 5 000 kvm (halvparten er hestehager).

KARINAS TIPS TIL DRØMMEHAGEN! Rom: Plasser der man kan sitte en stund og nyte de forskjellige utsyn.

Dufter: Det skal alltid være noe som dufter, som blomstertobakk, syrinhekken mot veien og rosene.

Alle sesonger: Tenk over hvordan hagen kan nytes, også om vinteren. Da handler det mer om former og stilleben. Gress er veldig fint om vinteren, når det er frost og det står og vaier, og forskjellige typer hekk.

*Gj

GR

eld

ATI S

MOMSFRISeptember!

Furu · Mahogni · Tre/Alu · CE merket · Energiruter · 5 års garanti · Laveste priser

er i

kke

var m

um

alt ka e la n ger t! var er

Spar momsen på alle spesialmål - gjelder online kjøp inntil 30/9 2012

NÅ MED GRATIS!

- energisprosser - oppnå bedre u-verdi - (kun på spesialmål) Energisprosser

Hos oss kan du nå gratis velge å få energisprosser i. Energisprosser er pålimte-sprosser (kan ikke tas av ved vasking) på inn- og utsiden velg mellom 25 og 31 mm.

Priseksempel vinduer spesialmål: Krysspostvindu 4 energiruter Energisprosser F. eks. 80 x 100 Hvitmalt 2-lags glass

4224,-

Sprossevindu 6 energiruter Energisprosser f. eks. 89 x 99 Hvitmalt 2-lags glass

2794,-

– scan koden

Ytterdør 6 energiruter 2 fyllinger Energisprosser F. eks. 90x200 Hvitmalt 2-lags glass

Vinduer- og dører til hele huset 59.623,- inkl. levering...

Ett er

Prisberegner

5608,-

STORT STANDARDPROGRAM

Fø r

SPESIALMÅL

“Vinduer er husets øyne og kan skape et helt nytt utrykk på huset ditt”

Beste priser – levering innen 2 uker

Vår kvalitet er godkjendt Gratis varmkant på spesialmål og hvitmalte lagervarer

Bestill direkte på nett · www.sparevinduer.no Besøk vår utstilling i Asker · Leangbukta 46 · N-1392 Asker · Tel. 66 90 03 03

August 2012 viivilla.no

27

Gi taket et løft!

Nå er vår dryppfrie, vannbaserte lasur Svanemerket!

ØMERKE ILJ T M

Finnes i tre varianter - hvit, ekstra hvit og helhvit.

www.herdins.no Distribueres Krefting Co85, ASwww.krefting.no Distribueres av Krefting & Coav AS, tlf. 67 52&60 tlf: 67 52 60 85 - www.krefting.no

28 viivilla August 2012

Kjøpes hos Coop Byggmix, Finnes i deObs! fleste Bygg, jern-/byggevare ogMaxbo, farvehandlere.

SmartClub, og flere andre byggvare- og farvehandlere.

0 20 60 Visste du at en 60-åring trenger 6 ganger mer lys enn en 20-åring for å se like godt?

Når man skal velge belysning i hjemmet er det en rekke ting som bør vurderes. Riktig lysmengde på riktig sted, fleksibilitet, design/utseende, økonomi osv.

Din lokale Sikringen elektriker hjelper deg gjerne med å finne den beste løsningen, ring oss for en befaring.

Ring 0 20 60 eller gå inn på www.sikringen.no for å finne nærmeste elektriker.

August 2012 viivilla.no

29

hage

September FOTO: COLOURBOX

Året rundt i villahagen

Blomstringen avtar gjerne når en irisplante har blitt 4-5 år. Sensommeren er den perfekte tiden Del iriså dele den på. pl

A

Cupcakes til hagen

FOTO: COLOURBOX

Nå kommer den spennende tiden da utvalget er størst på løker som skal sikre oss vakker og spennende blomstring til våren. Pastel Cupcakes kommer fra Nelson Garden.

Fyll huset med velduftende sommerblomster.

Mariklokkene blomstrer fortsatt dersom du har vært flink til å knipe av etter hvert som de avblomstrer.

Hold deg varm!

I september kan man lett fryse litt mens man er ute og jobber i hagen. Da er det kjekt med pulsvanter, lue og skjerf fra Garden Girl. Finnes også i brunt.

30 viivilla August 2012

Grav den opp og du oppdager at det har dannet seg en ring av nye rot-knoller rund mor-rotstokken.

Å gjøre akkurat nå Å plukke og spise epler rett fra treet er en deilig hverdagsluksus. Mer kortreist kan ikke maten bli. Bak eplekaker og lag eplemos og chutney. Nyt de deilige råvarene som hagen din gir deg.

1

Frots i avskårne blomster. Jo mer du klipper

2

Høstgjødsle med PK gjødsel. Pioner, roser og bær-

3

Støtt opp tunge frukttrær. Bærer frukttrærne mye

4

Høstså sommerblomster. Noen sommerblomster

5

Potteplanter som har kost seg ute i sommer

6

B

av sommerblomstene, dess rikere blomstrer de. Fyll huset med velduftende roser og fargesprakende ringblomster og blomkarse.

Bryt forsiktig løs de største og fineste siderøttene. Klipp ned bladene til 1/3 dels lengde.

Har du forskjellige sorter setter du på etiketter med navnene slik at du vet hvor dine spesielle favoritter finnes.

busker elsker det. P står for fosfor som fremmer neste års vekst og K= kalium som styrker og herder plantene for vinteren.

frukt bør grenene støttes opp så de ikke brekker. Gi bort epler dersom du har flere enn du selv får spist/brukt.

anter og få fler!

C

kan med fordel såes nå slik at frost og vann kan tære på frøskallet og frøene vil spire lettere til våren.

bør du ta inn nå i begynnelsen av september.

Plant nye stauder, del dine favoritter og få flere.

Har du hagespørsmål?

Still dem til hageeksperten Lisbeth Fosser på

viivilla.no

Plant knollene på et varm, solfylt og veldrenert sted.

Viktig: Oversiden av rotknollen skal synes ved jordoverflaten – den skal stekes av solen. Trykk ned røttene og fyll på med jord.

Sett en støttepinne bak bladene for å forhindre at planten velter før den for rotet seg.

FOTO: SVEN-GÖSTA JOHANSSON/LISAS BLOMMOR

vi i villa

Fan of view

Vil du nyte utsikten? Da er vår takinfelte ventilasjonsløsning “Panorama” perfekt for deg. Se alle våre ventilasjons nyheter på fjaraskupan.se Oslo og Akershus

August 2012 viivilla.no

PROBLEMER MED FUKT? INGEN BETALING FĂ&#x2DC;R KJELLEREN ER TĂ&#x2DC;RR! FĂ&#x2DC;R

Vi fjerner vann og fuktinntrengning i grunnmuren

ETTER

Hovedürsaken til sopp og mugg blir borte. Vi friskmelder kjelleren sü den kan brukes som oppholdsrom, uten helseplager. DRY ELECTRO er gjennomprøvd og fungerer i alle typer mur: Leca, betong, mursten osv.

Du kan se hvordan vi gjør det pü dryelectro.no

RING 455 19 170 for en uforpliktende prat!

Før og etter bildene her er tatt med ca. 5 ukers mellomrom. Fra ü vÌre en ubrukelig kjeller, har huseier skaffet seg en fin 3 roms leilighet, som han nü leier ut.

Tørr kjeller pü 30 dager, uten ü grave! viivilla August 2012

%SZ &MFDUSP "4 1PTUCPLT Â&#x2039;LFSO 0TMP r QPTU!ESZFMFDUSP OP r ESZFMFDUSP OP

Oslo og Akershus

Italienske kjøkken til svenske priser i Norge!

Solveig Gilberg, kom med sin familie fra Nittedal til Charlottenberg i -72. De kjøpte seg et torp i Eda, som et feriested og likte seg sü bra at de like godt flyttet dit. Hun fikk jobb hos KÜk & Badrum, som da allerede var solid etablert. Dette skjedde for mer enn 20 ür siden. Senere ble hun deleier og for fü ür siden tok hun over hele driften.

4PMWFJHT EÂ&#x201C;USF 5PSJM PH "OOF fører denne arven videre og IBS VOEFS UBUU PWFS ESJG UFO BW ,Ă&#x161;L #BESVN J TF QBSBUF FHFOFJEF CFESJGUFS "OOF GPSUTFUUFS J EF HBNMF IKVMTQPSFOF J $IBSMPUUFOCFSH PH 5PSJM NFE FO BWEFMJOH QĂ&#x152; 4LBSOFT Utstillinger finns bĂĽde i Charlottenberg og pĂĽ Skarnes, og lageret ligger i Charlottenberg. #FHHF FS MFUUF Ă&#x152; GJOOF * 4WF SJHF MJHHFS CVUJLLFO WFE JOO GBSUTWFJFO UJM $IBSMPUUFOCFSH OBCP NFE .FLPOPNFO TPN TZOT GSB SVOELKÂ&#x201C;SJOHFO QĂ&#x152; TIPQQJOHDFOUSFU PH J /PSHF MBOHT NFE SJLTWFJFO QĂ&#x152; 4LBS OFT SFUU FUUFS 4UBUPJM

Ikke flatpakket ,KÂ&#x201C;LLFOJOOSFEOJOHFOF TPN MF

KÜk & Badrum i Charlottenbe rg leverer 95% a v alle solgte k jøkken til Norge og produkten e leveres tollfritt ti l fast pris, ente n gjennom Ann e i Charlotten berg i Sverige eller To ril pü Skarnes i Norge.

WFSFT FS BW IÂ&#x201C;Z JUBMJFOTL LWBMJ UFU CĂ&#x152;EF LMBTTJTLF PH NP EFSOF %F MFWFSFT JLLF GMBUQBLLFU NFO J GFSEJHF NP EVMFS PH LBO PHTĂ&#x152; MFWFSFT GFS EJH NPOUFSU PQQ QĂ&#x152; WFHH IWJT Â&#x201C;OTLFMJH UJM FO SJNFMJH LPTU OBE Prisene er langt lavere pĂĽ kjøkken og bad enn i Norge og etterspørselen øker stadig â&#x20AC;&#x201C; Vi gir god service og aktiv kundehjelp, det innebĂŚrer CM B IKFNNFCFTÂ&#x201C;L NFE LPO USPMMNĂ&#x152;MJOH /PF TPN TJLSFS LVOEFOF PH PTT NPU VOÂ&#x201C;EWFO EJHF GFJM PH SFLMBNBTKPOFS TJFS "OOF /PF TPN FS FOEB WJLUJHFSF FS BU 0. EFU TLVMMF CMJ GFJM FMMFS NBOHMFS TĂ&#x152; PSE OFS WJ PQQ J EFUUF TĂ&#x152; GPSU WJ LBO GPSUTFUUFS IVO &OUFO EFU FS TNĂ&#x152; FMMFS TUPSF JO WFTUFSJOHFS TPN TLBM HKÂ&#x201C;SFT TBUTFS WJ QĂ&#x152; Ă&#x152; MFWFSF LWBMJUFU EFU GPSUKFOFS WĂ&#x152;SF LVOEFS VO EFSTUSFLFS EF Gratis frakt innen 20 mil Vi frakter faktisk gratis inntil FO PNLSFUT BW NJM GSB MBHF SFU J $IBSMPUUFOCFSH PH NFE UBOLF QĂ&#x152; BU 0TMP MJHHFS LVO NJM VOOB FS EFU FO HPE OZIFU %FU FS IFMMFS JOHFO UPMM QĂ&#x152; TMJLF WBSFS TMJL BU EFO QSJ

TFO EV GĂ&#x152;S J CVUJLLFO FS EFO QSJTFO EV CFUBMFS %FU NĂ&#x152; SJL UJHOPL PSEOFT QBQJSFS NFO EFU UBS CVUJLLFO TFH BW ,Ă&#x161;L #BESVN EFMUBS QĂ&#x152; NFTTFS J Ă&#x152;SFU GPS Ă&#x152; WJTF GSFN TJOF UJMCVE UJM EFU /PSTLF GPML PH JOGPSNFSF PN BU BWTUBOEFO JLLF FS TĂ&#x152; TUPS Ta med skisse! %V TLBM LVOOF IBOEMF VCF

LZNSFU IPT PTT UJM FO GBTU QSJT levert din adresse, og det vil vi JOGPSNFSF PN TJFS 5PSJM PH "OOF PH UB HKFSOF NFE FO TLJTTF FMMFS UFHOJOH OĂ&#x152;S EV CF TÂ&#x201C;LFS PTT TĂ&#x152; GĂ&#x152;S EFSF FU VGPS pliktende og gratis tilbud etter HBOTLF GĂ&#x152; EBHFS 7J QMFJFS Ă&#x152; kunne sende ut tilbud etter NBY EBHFS NFO EFUUF LPN NFS KP IFMU BO QĂ&#x152; IWPS NBOHF TLJTTFS WJ GĂ&#x152;S JOO GPSUTFUUFS EF

Det er forskjell pü ü kjøpe billig kjøkken, og pü ü kjøpe kjøkken billig!

Kostnadsfritt & uforpliktende tilbud Norsk personal! Rask service! Tollfritt og Fraktfritt JOOFO NJM

KĂśk & Badrum House of Gilberg AB 4 B 'VSVOĂ&#x160;TWĂ&#x160;HFO t $)"3-055&/#&3( 5FM

www.kokobadrum.com

Oslo og Akershus

Vi forhandler:

"SSFEP /PSHF -FINBOTWFJ t 4,"3/&4 t

www.arredo3.no

August 2012 viivilla.no

vi i villa

inspirasjon

Se hvordan Victoria utnyttet plassen på barneværelset maksimalt da hun laget seng med rikelig skapplass til jentene sine.

Bygg smarte barneromsmøbler J

eg måtte finne på en løsning som tar vare på sengeplass og oppbevaring, sier Victoria S. Placht. Jentene begynte å bli såpass store, de leker mer på gulvet, får mer besøk etc. Å bygge i høyden var en smart måte å ivareta dette. Victoria kikket på internett etter inspirasjon og fant en del ferdige løsninger, men de var enten for dyre, tok for stor plass på rommet eller så for "crazy" ut. Rommet er på cirka 3,6 x 2,4 meter, så møblene måtte spesialtilpasses.

– Dette var det første store gjør-det-selv prosjektet for meg, sier Victoria, trappen var den største utfordringen. Å ha noenlunde like trappetrinn samtidig som det skal være lett å gå for to små jenter og dype

nok til at det er plass for en voksen fot, krevde en del planlegging og beregning.

Victoria er mest fornøyd med oppbe-

varingsplassen i skapene. Det er skuffer til småting (undertøy, sokker) som kan dras ut og er lett tilgjengelig. Det er hyller til tskjorter, gensere, bukser etc og det er bred heng til kjoler/topper. Skapene er også i en slik høyde at jentene kan finne klær selv på morgenen og dermed være mer selvstendig ved valg av antrekk for dagen.

De hjelper også til med å brette sine klær og kan fint rydde klærne i skapet selv.

På rommet bor Thadea 7 år og Thelma

5 år. De er nok mest fornøyd med den høye og store sengen. De har madrasser på 90x160 cm så de har god plass til å sove på og kose seg med venninner eller kosedyr.

Noe du ville gjort annerledes? Kunne

kanskje bygget den litt mer avansert, med et ”hemmelig” rom under sengene, men da hadde det gått på bekostning av plassen igjen. Tror ikke vi kunne gjøre mye andreledes på et sånt prosjekt.

Av Lisbeth Fosser Foto Victoria S. Placth

Mamma Victoria er mest fornøyd med oppbevaringsplassen i skapene. Thadea og Thelma er nok mest fornøyd med den høye og store sengen.

FØR

viivilla August 2012

Oslo og Akershus

vi i villa

Dette ble gjort:

Godt med plass til klær og leker. Skapene har hyller eller uttrekkbare skuffer.

Skapstammene monteres på en planke som skaper en sokkel.

Plankene som skal bære sengebunnen settes på plass.

Front- og sideplanker monteres….

...med vanlige hylleknekter.

Materialliste:

Sag ut den buede overdelen og monter sidestykkene.

Lag et mønster i papp for å sage ut trappens vangstykker

Sag ut vangstykkene og bruk begge sidene, den ene speilvendt.

Skap med Lidingö fronter, Ikea.

2”4” plank som bærere og planker under sengebunnen.

2 sengebunner fra Jysk.

Hobbyplater Vinkler og skruer.

Kvistlakk og maling fra Jotun.

Jobben tok 3-4 dager, malingen måtte tørke mellom slagene.

Disse praktiske og smarte møblene var en av søkerne til Bergene Holms Inspirasjonspris 2011. Årets søknadsfrist er 1. november, www.bergeneholm.no

Montere vangstykkene

Oslo og Akershus

Sag ut trappetrinn og monter.

Monter innredning i skapene, mal skrogene og sett skapdørene på plass.

Flere Gör-Det-Selv prosjekter finner du på

viivilla.no

August 2012 viivilla.no

KJØKKENFORNYING KJØKKENFORNYING KJØKKENFORNYING KJØKKENFORNYING ELLER ET HELT KJØKKEN ELLER NYTTKJØKKEN KJØKKEN ELLERET ETHELT HELT NYTT NYTT KJØKKEN ELLER ET HELT NYTT

Leverandør av

VINDU, DØRER OG GARASJEPORTER KJØKKENFORNYING ELLER ET HELT NYTT KJØKKEN

STJØRDAL TRONDHEIM NAMSOS OSLO

ligaard.net Leverandør av vindu, dører og garasjeporter

DALA FLODA Heltre Eik

Få et nytt kjøkken til høsten!

Ring Mikael Abrahamsson

Tlf: 90 06 08 50 Tradisjonelt eller moderne?

Vi har et utvalg som passer

- det fornuftige alternativet - det fornuftige alternativet - det fornuftige alternativet

www.kjokkenkompaniet.no www.kjokkenkompaniet.no Tlf: 22 55 88 68 www.kjokkenkompaniet.no Tlf: 22 55 88 68 Mobil: 90055 6088 850 Tlf: 22 68 Mobil: 900 60 850 E-post: mikael@kjokkenkompaniet.no Mobil: 900 60 850 E-post: mikael@kjokkenkompaniet.no E-post: mikael@kjokkenkompaniet.no

www.kjokkenkompaniet.no

- det fornuftige alternativet - det fornuftige alternativet

- det fornuftige alternativet

- det fornuftige alternativet

viivilla August 2012

www.kjokkenkompaniet.no www.kjokkenkompaniet.no 22 556888 68 Tlf: Tlf: 22 55 www.kjokkenkompaniet.no Tlf: 22 55 888868 Mobil: 60 850 Mobil: 900 900 60 850 Mobil: 900Tlf: 60 22 85055 88 68 E-post: mikael@kjokkenkompaniet.no E-post: mikael@kjokkenkompaniet.no Mobil: 900 60 850 E-post: mikael@kjokkenkompaniet.no

E-post: mikael@kjokkenkompaniet.no Oslo og Akershus

oppbevaring

vi i villa

Liten plass til oppbevaring eller bare dårlig planlagt? Vi gir deg tips til hvordan du maksimerer oppbevaringen – i alle mulige hjørner og kanter.

Supersmart oppbevaring

Trangt i entréen?

Speil i helfigur med oppbevaringsplass bak, 135 x 30 cm. SEK 2 195 kroner + frakt, forvara.se

Av Charlotte Frey Svidén

Smart nyhet! Baderomskommode fra Aspen bad med innebygget lader til barbermaskin eller elektrisk tannbørste.

Til det mest hemmelige...

Sittepuff med skjult oppbevaring, setet er lokk, 499 kroner, Åhlens.

Utnytt skråtaket!

På utkikk etter en god oppbevaring til et rom med skråtak? Ekby Riset er en smart konsoll hvor du kan stille inn vinkelen slik du ønsker. Den passer til 28 cm dype hyller. 40 kroner pr. stk, Ikea.

Oslo og Akershus

God skooversikt. Skooppbevaring i form av metallrør og sider av plast. Kan henges eller festes på veggen, 160 x 52 cm. 479 kroner, ellos.no

August 2012 viivilla.no

vi i villa

oppbevaring

Spennende og fargerik oppbevaringskrakk, designet av Swedish Ninja for Indiska. I serien er det også skostativ og hattehylle. 1 499 kroner.

Fler tips Merk alt! Merk esker slik

Med Classicserien fra Elfa kan du bygge et "walk-in-closet" på en ganske liten overflate.

Utnytt veggene fra gulv til tak. Glem ikke plassen over døren.

at det blir lettere å holde oversikten. Her er noen tips til forskjellige måter å merke med.

Mal med tavlemaling og skriv med kritt.

Skriv typografisk pent med dymomaskin. Mal selv vakre etiketter.

Gå gjennom blader og klipp ut bilder av det som skal være i de respektive eskene.

Utnytt høyden. Er det

Sokkelskuffer utnytter plassen som tidligere var glemt i kjøkkenet, plassen bak soklene. Flere kjøkkenleverandører til byr dette i ulike bredder.

Gjemt bak hodet. Sengegavlen Malm har en smart oppbevaring i en uttrekkbar skuff fra siden.

1 395 kroner, Ikea.

høyt under taket på kjøkkenet? Velg ekstra høye overskap. De fleste kjøkkenleverandørene har det. Øverst kan du oppbevare alt som du ikke bruker ofte.

Forhandleroversikt: Maze – mazeint.nu Elfa – elfa.com Ikea – ikea.no Forvara.se Åhlens – ahlens.no Ellos – ellos.no Drømmekjøkkenet drommekjokkenet.no Aspen bad – aspenbad.no

Maks oppbevaring på badet.

Dette skapet fra Aspen bad har en smart oppbevaring i døren og utnytter alle centimetre. viivilla August 2012

Elfas nye tilbehørsskuff kan monteres sammen slik du vil. Velg størrelse på lommene samt om du vil ha lokk. Cirka 1 765 kroner, Elfa.

Sofabordet Minnie Paper får plass der andre sofabord ikke gjør det og har dessuten en oppbevaringsplass til blader og aviser. 2 400 kroner, Maze

Smarte oppbevaringsløsninger. Les artikkelen på

viivilla.no

Oslo og Akershus

Spar strøm, vann og plass

VARMTVANN â&#x20AC;&#x201C; helt uten TANK! Vil du ha varmtvann pĂĽ steder uten innlagt varmtvannstank?

Vi har en du kan henge pĂĽ veggen.

Kan kjøpes pü eemax.no

eĂŹ Â&#x2013;6ĂŹ%0(6-ĂŹ831ĂŹ*36ĂŹ:%618:%22@ eĂŹ 2/)0ĂŹÂ&#x2013;ĂŹ1328)6)ĂŹ3+ĂŹ:)(0-/),30(7*6-@ 3%<ĂŹ ĂŹeĂŹ 6Â?220-:)-)2ĂŹ ĂŹ AĂŹ O ĂŹr637ĂŹeĂŹ ĂŹ ĂŹ ĂŹ ĂŹeĂŹ'3%<°))1%<@23

DĂĽrlig inneluft er direkte helsefarlig,

rens ventilasjonen!

Før

Etter

Ventil og kanal slik de vanligvis ser ut.

Ofte er de nesten helt tette.

Ventilasjonsrørene er blitt helt rene og bidrar til et sunt inneklima.

Fast pris pĂĽ standard enbolig 2900,Prisen inkluderer rensing av hele anlegget med inntil 6 punkter.

Mer informasjon finner du pĂĽ vĂĽr hjemmeside : www.powerclean.no

Ring gratis: 800 35 300

POWER CLEAN NORGE AS -spesialister pĂĽ rensing av ventilasjon-

Halden, Fredrikstad, Sarpsborg, Moss, Oslo, Skien, Porsgrunn, Larvik, Sandefjord, Tønsberg, Horten, Holmestrand, Drammen, Kongsberg,Lillestrøm, Hønefoss.

Oslo og Akershus

August 2012 viivilla.no

Lykken er et basseng i hagen

TAKTEKKING Tak- og membrantekking Rehabilitering av gamle tak Isolering/Tillegsisolering Tilstandsrapport Teknisk rådgivning s Størst i Skandinavia på glassfiberbasseng. s Forhandler Covrex lamelltrekk i Norge s Besøk oss på ”Gjør din Bolig Bedre”-messen, Telenor Arena, Oslo/Bærum 7-9 september. s NETTBUTIKK: spaobadnorge.no

www.isotak.no e-post: post@isotak.no Sam Eydes Vei 1B, 1412 Sofiemyr

907 94 139 s post@spaobadnorge.no

Produksjonsstid

3-5 dager

Rosenholmveien 4 b 1252 Oslo (Holmlia)

22 61 45 00 22 61 32 40 92 89 24 17

benkespesialisten@benkespesialisten.no

viivilla August 2012

Oslo og Akershus

Alt av innvendige Måltagning - Produksjon Ferdigbehandling - Montering

KVALITETSBEVISST? Hurdalgarasjen er en av markedets beste garasjer laget i elementer og god håndverkstradisjon. Vår fleksibilitet er vår styrke og vi kan tilpasse vår garasje til de fleste ønsker.

Gå inn på www.hurdalgarasjen.no og velg den garasjemodellen som passer for deg så sender vi et uforpliktende tilbud.

>> www.hurdalgarasjen.no <<

Fagtrapp AS Tlf: 62 58 03 03 - www.fagtrapp.no Oslo og Akershus

August 2012 viivilla.no

vi i villa

inspirasjon

Har du et hvitt kjøkken? Og har du lyst på litt forandring? Hvorfor ikke tilføre litt rød energi eller grøn glede?

Sett farge på kjøkkenet!

Av Lisbeth Fosser Foto: Produsentene

Toaster, 299 kroner.

Clas Ohlson.

Vannkoker, 349 kroner.

Clas Ohlson.

Snodd knotter 29 kroner/par. Ikea.

Gryteunderlag i støpejern, 79 kroner. Åhlens.

Byt ut de nøytrale beslagene og håndtakene!

Blender, 349 kroner. Clas Ohlson.

Trivelig tekanne, 99 kroner. Åhlens

viivilla August 2012

Yster håndtak 29 kroner. Ikea

Asjett 19 kroner, skål 15 kroner og krus 15 kroner. Åhlens.

Oslo og Akershus

vi i villa

Elektropnisk kjøkkenvekt, 149 kroner. Clas Ohlson.

Saltkar 279 kroner. le creuset.

Becker 63, kjøkkenhåndle i suveren kvalitet fra Georg Jensen Damask, 110 kroner.

Sätta knotter, 9 kroner/6 stk. Ikea.

Løkkrukke 549 kroner. le creuset.

Pruta – 17 bokser, 39 kroner. Ikea.

Rødt eller grønt – gladfargene frisker opp kjøkkenet

Spritta epledeler, 19 kroner. Ikea.

Sätta håndtak, 12 kroner/6 stk. Ikea.

Vitling ovnsform, 159 kroner. Ikea.

Spritta fruktsett, 39 kroner. Ikea.

Cakecover, 669 kroner. Jellybeen.

Kjøkkenhåndkle Egypt, 110 kroner. Georg Jensen Damask.

Oslo og Akershus

Vil du gi kjøkkenet en romantisk stil eller bli inspirert av det blå middelhavet? Se mer på

viivilla.no August 2012 viivilla.no

SVØMMEBASSENG

INNE ELLER UTE? Spør NVG. Vi har levert små og store basseng i førsteklasses kvalitet i omlag 35 år. Ring og spør etter Arne Velde.

Du kan også få mer informasjon om basseng via e-post: arne@nvg.as

eì : 11)&%77)2+ eì 3&0)/%6 eì %77%7.)&%( eì (+-:2-2+ eì )6:-')

Vi er også leverandør av Moonlight-lamper!

www.NVG.as

Tlf: 63902135

Total rehabilitering eller bare nytt kjøkken?

Mail oss en skisse av rommet til info@myhrvold-interior.com, sĂĽ mailer vi deg et tilbud og tegninger tilbake.

Myhrvold Interiør AS

ES T I T T 20 ES

v a n t i gj e

n

Vi

12

B

&OFTUÌFOEF VELVÆRE NFE EFU YPPERSTE BW VUFOE ST NBTTBTKFCBE

BEST I TEST IGJEN!

t )PU4QSJOH GÌUU QSJT GPS CFTUF CBE BW WFSEFOT TU STUF GPSCSVLFSPSHBOJTBTKPO JHKFO ÌS QÌ SBE t -JWTMBOH MFWFUJE 'PSO ZE HBSBOUJ t *OHFO BOESF TQBCBE HJS EFH NFS GPS QFOHFOF t 5SZHU -BOETEFLLFOEF EFMFMBHFS PH TFSWJDFBQQBSBU

På hytta eller hjemme, med et velvære du bare har drømt om står HotSpring badet varmt og klart, 365 dager i året til en minimal daglig kostnad.

NYHET!

%FU ZQQFSTUF JOOFO NBTTBTKFCBE DU KAN IKKE BADE RIMELIGERE ¯ CSVLF FU )PU4QSJOH CBE VUF IWFS EBH LPTUFS JLLF NFS J TUS NGPSCSVL FOO PN EV CSVLFS FU CBEFLBS UP HBOHFS J VLFO %V LBO JLLF CBEF CJMJHFSF )PU4QSJOH IBS DB HBOHFS MBWFSF TUS NGPSCSVL FOO LPOLVS SFOUFOF ,VO DB QFS NÌOFE NFE LPOTUBOU P$ PH EBHMJH CBEJOH

Du får t -ZEM TU SFOTFBOMFHH t .BSLFEFUT MBWFTUF TUS NGPSCSVL t -JWTMBOH MFWFUJE PH UJEM TU EFTJHO t GPSO ZE HBSBOUJ

/ZUU "$& BVUPNBUJTL TBOJUBTKPOT TZTUFN NFE TBMUWBOOTSFOTJOH PH EJBNBOU FMFLUSPEF TPN TQBMUFS WBOO NPMFLZMFOF UJM BLUJWU PLTZHFO (MFN UJELSFWFOEF WBOOLKFNJ PH CSVL UJEFO UJM Ì OZUF LSZTUBMMLMBSU WBOO "$& JOLMVEFSFT J BMMF UPQQNPEFMMFOF VU TFQUFNCFS

t 'BCSJLLHPELKFOU GPS TBMUWBOOTCSVL t 6OJLF NBTTBTKF PH TFUFGVOLTKPOFS

Uslåelig tilbud på et begrenset antall bad 4F WÌSF OFUUTJEFS -FOHTU J /PSHF 7J GFJSFS WÌSU ÌS J 3BNTUBETMFUUB W & QÌ ) WJL 0TMP 7J UBS GPSCFIPME PN USZLLGFJM

7 S SBTL QSJT

Passer overallt!

NBOOT Y DN 7FJM

Mye bad for pengene..

NBOOT Y DN 7FJM

Norges mest solgte!

NBOOT Y DN 7FJM

Nå 29.000,-

Nå 48.000,-

Nå 74.000,-

www.hotspring.no ) WJL 0TMP 3BNTBETMFUUB W & QÌ ) WJL

5SPOEIFJN 4BSQTCPSH

vi i villa

prosjekt

"Vi innrømmer det: Alle kloke venner hadde rett – dette skulle vi ha gjort med en gang" FØR

Nå er det ferdig. Taksteinen er gjenbruk. Fasaden er malt i Stockholmshvitt.

”Tilbygget vårt fikk en andre etasje” P

å tide å bygge ut – igjen!

Og det er man ikke redd for i denne familien hvor det er mye byggekunskap.

Svigerfar er bygningsingeniør og tegnet konstruksjonen.

Arkitekten er den samme som tegnet det første tilbygget. Calle og Lisa har tidligere renovert og bygd om mye, så man visste godt hva byggeperioden ville innebære. Men denne gangen bestemte de ikke å gjøre noe selv.

-Først hadde vi en litt sprø idé om å dele stua og lage et soverom i den ene halvdelen, sier Lisa. Det er vi virkelig glade for at vi ikke gjorde. Så innså vi

at den absolutt beste løsningen var å gjøre det vi absolutt ikke ville – bygge på en etasje til på tilbygget.

Det skulle ikke være et

stort bygg…. Et tilbygg på det eksisterende tilbygget vil si ca.

30 kvadratmeter og det skulle bestå av to rom og et lite «walkin-closet».

Sammenlagt tok det ca. ti uker fra byggestart til innflytning. Den var mest slitsomt i begynnelsen da man skulle fjerne det gamle taket.

-Da regnet det konstant i en uke, vi hadde kun presenninger over stua. Både Calle, jeg og

håndverkerne sov dårlig den uken. Takk og pris for at det gikk bra. Jeg var så redd for at presenningen skulle sprekke og vi skulle få lekkasje inn i stua, forteller Lisa.

Det som tok tid var å rive den gamle takkonstruksjonen og deretter få reisverket på plass. Å sette opp gipsplater, sparkle og male gikk forbausende raskt.

Da vinduene kom på plass så huset utvendig «ferdig» ut.

Lisa hadde tenkt at det ville vært fint med gamle dører i den nye delen. Dels for at huset er fra 40-tallet, men også for at hun liker gjenbruk, at man tar vare på det som allerede fin-

nes. Men det viste seg å være vanskeligere enn hun hadde trodd.

-Eldre dører er ofte mye bredere og i den nye delen av huset var det ikke plass til det.

Da jeg fant fine, gamle dører, hadde de ikke karmer. Snekkeren måtte i tilfelle lage dem, og da ble det ett ekstra moment i tillegg. Alt blir ikke som man har tenkt, men vi er virkelig veldig fornøyde. Det ble både fint og vi fikk den ekstra plassen vi virkelig trengte.

Av Elisabet Broomé Foto Cecilia Nordstrand

Fakta: Byggefakta:

Byggetillatelse:

Bestill en detaljert plan over din tomt fra Plan -og bygningsetaten i din kommune. De har detaljert informasjon om din tomt.

Du trenger byggetillatelse både for påbygg, tilbygg og nybygg. For å rive et bygg kreves normalt en rivingstillatelse.

Endringer av eksteriør krever byggetillatelse dersom husets karakter endres, dette gjelder for alle typer bygg. Større terrenginngrep bør avklares med kom-

32 viivilla August 2012

munen, og dette kan i noen tilfeller være søknadspliktig.

Dersom du ønsker å innrede et rom for varig opphold i en garasje, så er dette søknadspliktig. Her kreves det også ansvarlige foretak som dekker PRO, som er prosjekterende ansvarlig for all beregning og dimensjonering for sitt fagområde i

vi i villa Her bor: Lisa og Calle med barna Klas, Arne og Victor.

Dette har vi gjort: Bygd en etasje på et eksisterende tilbygg.

Størrelse: Ca 30 kvm som rommer to soverom og et bitte lite «walk-in-closet».

Endelig har Klas fått et eget rom.

Ikke stort, men eget.

LISAS OG CALLES BESTE TIPS: 1 Planleggingen. Det er virkeMest fornøyd er Lisa med hvor fint de nye vinduene passer til resten av huset.

Calle og Lisas nye rom. Enn så lenge lyst og delikat, ler Lisa.

I den gamle delen skal gulvet males i samme farge som i den nye.

lig lettere å få et godt resultat dersom man har planlagt alt før selve bygge arbeidet setter i gang. Glem ikke i tide å tenke ut alle de små detaljene: Strømuttak? Dører? Resultatet blir ikke like bra dersom du i siste liten må ut å kjøpe hva som eventuelt finnes i nærmeste byggvarehandel.

2 Bruk en tømrer du kan ha et godt forhold til. De har lang erfaring og kan komme med mange, gode råd.

3 Vær forberedt på å møte noen problemer under veis.

Mye kan skje. Vær rett og slett litt tålmodig.

4 Merk alt verktøy og alle stiger. Er det håndverkere i huset kan lett grensen mellom mitt og ditt viskes ut.

For å slippe ulike garderobedører laget de et walk-in-closet. Man valgte en glassdør som er både praktisk og pent.

prosjektet, samt UFT, utførende ansvarlig for utførelse for sitt fagområde i prosjektet. Til slutt SØK som er ansvarlig søker for hele prosjektet, og som er et bindeledd mellom kommunen og prosjektet.

Byggetillatelse får du hos Plan- og bygningsetaten i din kommune, der du har din eiendom. Søknaden må være

skriftlig. Dersom tiltaket ikke er avhengig av dispensasjon og ikke krever tillatelse fra andre etater, så oppfylles normalt vilkårene for tre ukers behandlingstid.

Du vil i enkelte kommuner kunne få en bekreftelse på at søknaden er mottatt og at den er komplett.

Skattefradrag: Det er ikke skattefradrag for utgifter til oppussing i Norge.

Har du spørsmål om byggesaksgangen, eller ønsker å sette bort byggesøknaden, se www.byggesoknad.no

August 2012 viivilla.no

33

Bestille r du 30/9 få innen r du:

Fornye ditt kjøkken Hvorfor skal du ta kostnaden og det store arbeidet med å rive ned og bytte ut hele kjøkkenet? Er du fornøyd med dagens løsning, er det som regel helt unødvendig å skifte ut hele kjøkkenet. Utskifting av kjøkkenfasaden kan sammenlignes med å skifte utvendig kledning på et hus. Kjøkkenet blir som nytt når vi skifter ut skapdører, hengsler og skuffer samt benkeplater og tilbehør.

Bestill gratis hjemmebesøk, gull verdt!

På et hjemmebesøk, får du erfaren veiledning av vår kjøkkenspesialist. Du får se farger og profiler, fra et av Nordens største utvalg av fronter til kjøkkenfornyelse. Vi tilpasser alle typer av kjøkken uansett alder.

Bestille ditt uforpliktende hjemmebesøk på www.creoform.no Og du…vi måler, monterer og gir deg alltid et skriftlig tilbud med fast pris.

Flotte h åndt monter ak og hengsle tm r dempin ed praktisk g i alle på kjøp dører et!

guide

vi i villa

Mange drømmer om et utendørs massasjebad på terrassen, i hagen eller ved hytta. Utebadet er blitt stedet for rekreasjon, familiehygge og er et hvilested for å restituere kroppen etter en hektisk hverdag. Nyt vårt kresne utvalg!

Velg rett utebad!

I

Utebadet fra Hotspring, Envoy Family er herlig å bruke året rundt.

det varme gode vannet opplever man å få løst opp muskelspenninger, stive ledd, samt fjernet avfallsstoffer og bringe ny energi til cellene i kroppen. Etter en travel hverdag trenger vi et sted for rekreasjon og kvalitetstid sammen med familie og venner.

Hygiene. Utendørs mass-

asjebad må være utstyrt med et effektivt og mest mulig automatisk vannrensesystem.

Som et minimum må massasjebadet være utstyrt med et automatisk ozon renseanlegg. I tillegg må man tilføre vannet desinfiseringsmiddel og oksyderingsmiddel i en eller annen form. Mest vanlig er klor, bromin og aktivt oksygen. Disse stoffene kan man enten kjøpe ferdigprodusert i tablett eller pulver form, eller man kan installere et såkalt saltvannsanlegg som produserer stoffet (klor eller bromin) fra saltet i badevannet.

Dersom for eksempel familiemedlemmer er følsomme for klor bør man heller velge UV –rensing som er totalt kjemikaliefritt.

Saltvannsrensing er desinfisering ved

hjelp av salt i vannet. Saltet som tilføres vannet spaltes ved hjelp av elektrolyse (klor- eller bromingenerator). Det blir således klor eller bromin som tilføres vannet.

Vannet man bader i inneholder dermed klor eller bromin, avhengig av hva slags generator man benytter. Systemet er relativt enkelt i bruk. Nytt salt tilsettes kun ved vannskifte eller ved omfattende påfyll av vann.

UV- rensing. Ultra Violett rensing av

vann er en form for sterilisering.

UV-rensing desinfiserer vannet og bidrar til at vannet blir fritt for bakterier, virus eller andre levende organismer som eksempelvis alger.

Enheten som produserer de ultra fiolette strålene, UV-desinfeksjonsenheten, består av en lampe som ligger inne i en vannførende hylse innmontert i badets rensekrets. På denne måte er lampen omsluttet av rennende vann, som igjen sikrer at vannet får en jevn bestråling.

orientere seg og velge produkt og leverandør. Motstridende informasjon skaper frustrasjon i kjøpsprosessen. For kundene er det viktig å ta i betraktning både produsent og leverandør i forbindelse med valg av utendørs massasjebad. Man må få tillit både til produktene fra produsenten og til den lokale leverandøren i Norge. Et godt råd er å handle med en leverandør som har vært i markedet i mange år og er av betydelig størrelse.

Av Anne Marit Muri Foto Produsentene

Velg en trygg leverandør. Mange kjøpere opplever at det er vanskelig å

August 2012 viivilla.no

35

vi i villa

guide

Sundance – Peyton

Quality Spas – Escape 748

SparMax - H.E.E.T.

Størrelse: 213 x 213 x 96 cm.

Volum: 1287 liter opp til putene.

Antall dyser: 35 dyser med rustfritt stål og to massasjepumper.

Antall sitteplasser: 5-6 voksne.

Tilleggsinfo: Leveres med ClearRay som standard. Det er UV-C teknologi som bestråler vannet direkte og skader bakterier slik at de ikke formerer seg, men dør. Dette begrenser behovet for desinfiserende midler.

Veil. pris: Ordinær pris er 92 000 kroner.

Jubileumsmodellen selges for 64 900 kroner i hele 2012.

Sundance www.sundance. no tlf. 33 06 30 00

Størrelse: 213 x 213 x 100 cm.

Volum: 1600 liter.

Antall dyser: 48 dyser.

Antall sitteplasser: 6 eller 1 liggesete og 5 sitteplasser.

Tilleggsinfo: Beste kvalitetsmaterialer og med vedlikeholdsfritt kabinett. Tilpasset nordiske forhold med skumisolering i tillegg til et termolag under kabinettet inklusive maskinrommet. Ozonrensing er standard og kan utstyres med saltvannsrensing eller UV-rensing alt etter kundens valg.

Veil. pris: 69-79 000 kroner avhengig av valg av ekstrautstyr.

Quality Spas www.qualityspas.no tlf. 67 97 06 00

Størrelse: 234 x 234 x 91 cm.

Volum: 1700 liter.

Antall dyser: 80 rustfrie ståldyser.

Antall sitteplasser: 6 personer, fem sitteplasser og en liggeplass.

Tilleggsinfo: Med L.A. Spas egendesignede energieffektive ”Ultimate Water Management System”, vil massasjekaret ha krystallklart vann 365 dager i året.

Varmekolben av Titan på 4kw. Når pumpene er slått på, vil den smarte logikken i varmekolben fastslå tilgjengelig elektrisk strøm, og justere kraften tilsvarende.

Veil. pris: 79 990 kroner.

SparMax www.sparmax.no tlf. 32 12 14 16

Catalina Spas – Swim, Freestyle 14

HotSpring – Limelight Flair

Størrelse: 420 x 230 x 130 cm.

Volum: 6650 liter.

Antall dyser: Toppversjonen: 4 vannpumper og 3 motstrømdyser.

Den andre versjonen: 2 vannpumper og 1 motstrømdyse.

Antall sitterplasser: 3 seter, 1 ståplass og 1 svømmeplass.

Tilleggsinfo: Freestyle 14 er den ultimate treningsmaskin for svømmere og andre som ønsker å trene svømming. Bygget av Catalina Spas’s velprøvde og anerkjente komponenter, slik at kontrollsystemet, kvaliteten og brukervennligheten står i høysetet.

Veil. pris: 99 000 kroner.

Catalina Spas www.spahuset.no tlf. 64 97 73 30

Størrelse: 213 x 213 x 91 cm.

Volum: 1550 liter.

Antall dyser: 41 dyser og to massasjepumper.

Antall sitteplasser: 5 voksne og ett liggesete.

Tilleggsinfo: Helt lydløs rensing og 100 prosent filtrering av alt vann. Det unike filtersystemet sammen med FreshWater III høykapasitets Ozon- og Sølvionsystem gir enklere vedlikehold av vannet. Du kan være borte opp til 6-8 uker fra badet uten justering av vannkjemi. ACE gir mykt og behagelig vann og er eneste Saltvannsystem med Diamantteknikk som produserer aktiv oksygen samt fire andre kraftige oksidanter.

Veil pris: 124 800 kroner.

Tilbudspris 104 000 kroner.

HotSpring www.hotspring.no tlf. 67 53 01 00

Spatec - Arena Størrelse: 221 cm i diameter x 91 cm.

Volum: 1300 liter.

Antall sitteplasser: 7 personer.

Antall dyser: 16.

Generell tilleggsinfo: 20 ulike modeller, Spatec har levert massasjebad i Norge siden 1997. Solid serviceapperat med erfarene servicemenn. Kun amerikanske bad. AAA kreditrating etter 15 års drift.

Veil. pris: 100 000 kroner.

Spatec www.spatec.no tlf. 32 84 54 54

36 viivilla August 2012

August 2012 viivilla.no

37

Velkommen. Åpne døren til Habos verden av fargerike løsninger til hverdagslige problemer. Bryt mønsteret og gi ett innbydende førsteinntrykk med våre klassiske dørvridere i åtte nye farger. Legg merke til at vi har nærmere 10 000 beslag for hele hjemmet i vårt store utvalg. Se mulighetene på vår nettside eller ved nærmeste forhandler.

Les mer på www.habo.com

38 viivilla August 2012

ScotchBlueâ&#x201E;˘ maskeringstape

Tilhengere til hus og hage Stort utvalg av tilhengere i alle størrelser

1205 S inkl. nesehjul og presenning Kun

6.190,-

DU SPARER 800,-!

1205 S Totalvekt 750 kg. MĂĽl: 204x116x35 cm.

13â&#x20AC;? helĂĽrsdekk. Inkl. presenning og nesehjul (verdi 800,-)

1205 SL inkl. nesehjul og presenning Kun

6.990,-

Fjernes enkelt - ingen limrester TĂĽler sollys i 14 dager Velegnet til alle typer maling Perfekt resultat bĂĽde ute og inne

DU SPARER 800,-!

1205 SL med ekstra lang trekkstang. Totalvekt 750 kg.

MĂĽl: 204x116x35 cm. 13â&#x20AC;? helĂĽrsdekk.

Inkl. presenning og nesehjul (verdi 800,-) 3205 S Totalvekt 750 kg. MĂĽl: 204x116x35 cm. 13â&#x20AC;? helĂĽrsdekk.

VĂĽr bestselger inkl. presenning og nesehjul (verdi 865,-)

Kun

7.190,-

DU SPARER 865,-!

3251 STB Totalvekt 1300 kg. MĂĽl: 250x142x35 cm.

13â&#x20AC;? helĂĽrsdekk. Inkl. presenning og nesehjul (verdi 775,-)

3251 STB inkl. nesehjul og presenning

17.190,-

Kun

DU SPARER 775,-!

e et spesialisert landsdekkend Brenderup selges gjennom o p.n eru ste forhandler pü brend forhandlernett. Finn nerme største tilbehørsprogram Brenderup har markedets www.brenderup.no

Pris inkl. mva., ekskl. montering. Tilbud gjelder til 31.10.2012. Lev. omk. kan tilkomme.

3205 S inkl. nesehjul og presenning

3M Norge AS (Avd: Konsument) 4LKFUUFO t 5MG www.3m.no/oppussing

August 2012 viivilla.no

39

ANNONSE

LØS KRYSSORD Send løsning på SMS til:

1906

Delta i en av konkurransene for kun kr 45 pr uke.

Se øvrige vilkår nederst på siden.

S 4 e n o h P i e l p p A Vinn

Konkurranse 1

Løs kryssordet. Da vil løsningen fremkomme i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Send inn løsningen på SMS: Kodeord VIEKRYSS + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: VIEKRYSS OSLO sendes til 1906 Kundeservice (man-fre 9-15) Tlf 215 00 780.

V T ta fl D H ll u f ” 2 4 Vinn

Konkurranse 2

LEIRE

BLYANTFUTTERAL

FØDSELSSMERTE

DRA

DORMER

Løs kryssordet.

Da vil løsningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

ØVE STUTER ANTIKK

GLOSE

GJØRE RENT

TITTE

TALL

SKRED GJENKLANG MILIT. SPISESTED

HUNNHEST

FLIRE FLOD KARTONG

BORT

FRED VASKEFILLE

GLISTE

GARANTERTE

DRIKK

Send inn løsningen på SMS: Kodeord VIEBILDE + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: VIEBILDE SEILBÅT sendes til 1906 Kundeservice (man-fre 9-15) Tlf 215 00 780.

Våre siste vinnere - Uke 28-29 ildekryssord - TV 42” full-HD: Ole Jostein Monstad • Kryssord - iPhone4: Inga-Berit Skålbones Letekryss 40 viivilla- Apple August iPad: 2012 Kari Tjensvold Sjo • Sudoku - Kr 5.000 i kontanter: Brit Laila Rødsjøsæther

OG VINN!

ANNONSE

SMS&VINN™ KONTURA KUNDESERVICE

tlf 215 00 780 (man-fre: 9-15)

10 av ordene som er listet opp nedenfor

Konkurranse 3

10 av ordene som er listet opp nedenfor kan du finne igjen i diagrammet. Du kan kan du finne igjen i diagrammet. Du kan finne dem vannrett, loddrett og diagonalt finne dem vannrett, loddrett og diagonalt fra venstre. venstre.Ett Ettav avordene ordenefinner finnerdu duIKKE. IKKE. fra Dette er er oppgavens oppgavensløsningsord. løsningsord.

Dette

Vinn Apple iPad 2 FLUE FLUE FLÅTT FLÅTT HUMLE HUMLE KLEGG KLEGG LOPPE LOPPE MARIHØNE MARIHØNE MAUR MAUR MYGG MYGG MØLL MØLL TEGE TEGE VEPS VEPS

10 av ordene som er listet opp til høyre kan du finne igjen i diagrammet. Du kan finne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot høyre. Ett av ordene finner du IKKE. Dette er oppgavens løsningsord.

Send inn løsningen på SMS: Kodeord VIELETE + løsningsord sendes til 1906 Eksempel VIELETE INSEKT sendes til 1906 Kundeservice (man-fre 9-15) Tlf 215 00 780.

Vinn 5.000 kr

Konkurranse 4

Løs sudokuen. Løsningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Send inn løsningen på SMS: Kodeord VIES + løsningstall sendes til 1906 Eksempel: VIES 7863 sendes til 1906 Kundeservice (man-fre 9-15) Tlf 215 00 780.

Delta i en av konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send løsning på sms til 1906. Abonnementstjeneste.

Slik fungerer sms&vinn: Konkurransene er abonnementstjenester med nye vinnermuligheter hver 14. dag! Abonnementet kan stoppes når du vil ved å sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr konkurranse pr uke. Tjenesten faktureres annenhver uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 90. Svar på oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig trafikktakst. Alle deltakere mottar en melding hver 14. dag på SMS med link som gir tilgang til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar på flest oppgaver i løpet av konkurransen, kåres til vinnere. Alle vinnere publiseres på www.smsogvinn.no og får 8 ukers karantene. Er du under 18 år, fornyes ikke tjenesten. Har du noen spørsmål, ring kundeservice tlf 215 00 780 (man - fre kl 09-15) eller e-post på post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Kontura AS. August 2012 viivilla.no 41

vi i villa

kildesortering

Det er urovekkende at søppelmengdene øker og øker, ta ansvar og kvitt deg med avfallet så smidig som mulig gjennom aktiv kildesortering. Visste du at plastemballasjen kan bli til sykkelskjermer?

Smart sorteringssystem til kjøkkenet. Rasjonell, 415 kroner. Ikea.

Håndter søpla smart

V

i kaster i gjennomsnitt 429 kg husavfall per år, ifølge tall fra Statistisk sentralbyrå. Halvparten av avfallet blir kildesortert. Målet er å få enda flere til å håndtere søpla smart, for blant annet å produsere biogass.

Kildesortering. Vi sorterer avfallet vårt

og samler de forskjellige avfallstypene hver for seg. Dette samles inn, sendes tilbake til fabrikken og brukes som råvare i produksjon av nye varer. Når disse råstoffene ikke kan gjenvinnes til nye materialer lenger, bør de sendes til forbrenningsanlegg som lager varmt vann og strøm til oppvarming av boliger og bedrifter.

Materialgjenvinning. Avfallet blir sortert og gjenvunnet til nye materialer (Energigjenvinning) Forbrenning med 42 viivilla August 2012

energiutnyttelse: når avfallet blir brent og varmen utnyttet til å skape varmt vann og strøm.

– Antall kilo søppel levert til materialgjenvinning øker og det er i alle fall et positivt tegn, sier miljørådgiver Brita Haneberg i Grønn Hverdag.

– I løpet av de senere årene har det for alvor gått opp for folk flest at vi har et globalt klimaproblem.

plastposer til matavfall og blå plastposer til plastemballasje. De fargede posene sorteres fra restavfallet ved to nye optiske sorteringsanlegg. Matavfallet skal blant annet brukes for å produsere biogass.

– Målet på sikt er å få iverksatt et så godt system at mesteparten av søpla kan brukes til å produsere ny energi eller til gjennvinng, håper Brita Haneberg.

Plastemballasje fra husholdning. Økt fokus rundt avfallshåndtering og kildesortering . I en del kommuner

får husstandene egne poser til plast og til matavfall. I Oslo startet Renovasjonsetaten et pilotprosjekt for kildesortering og avfallshåndtering i deler av byen fra 1. oktober 2009. Da ble det innført et utvidet kildesorteringssystem for plastemballasje og matavfall. Abonnentene har fått utdelt grønne

Cirka 85% av Norges befolkning har tilbud om å kildesortere plastemballasje i sin kommune. I 2011 ble over 20 000 tonn plastemballasje fra husholdninger samlet inn og materialgjenvunnet. Andelen deltakende kommuner øker samtidig som de innbyggere som har holdt på en stund også blir flinkere til å kildesortere. Dette fører til en årlig økning av innsamlet plastemballasje fra husholdningene på omlag 15%.

vi i villa

Fargeglade bokser til kildesortering som monteres på innsiden av skapdøra. 499 kroner.

Claes Ohlson.

Kildesortering starter hjemme på kjøkkenet.

Sørg for flere ulike plastdunker til avfallet.

Sortera, bøtter med lokk, 75 kroner pr stk, Ikea.

Hva kan gjenvinnes? Ren og tørr

avfallsmengden nok en gang innen 2030.

Forbruket av drivstoff og energi øker også i forbindelse med transport og produksjon av disse varene. Dessuten fører dette til stadig mer utslipp av farlige stoffer og drivhusgasser.

plastemballasje. Skitten plastemballasjer skylles i kaldt vann og kan rengjøres med oppvaskbørsten.

Ja: Poser, folie, begre, kanner, bokser og flasker av plast. Eksempelvis: Shampoflasker, kaffeposer, ostepakker, rømmebegre, vaskemiddelflasker og bæreposer.

Nei: Plastprodukter som ikke er emballasje, f.eks. leker, hagemøbler, bøtter, hageslanger, kjøkkenredskaper, heller ikke flasker og kanner som har inneholdt oljeprodukter, ekstremt brannfarlig eller giftig avfall.

Grønt Punkt som drifter returordningene for plastemballasje, emballasjekartong og drikkekartong i Norge, oppfordrer dagligvareprodusentene til å merke emballasjen slik at det blir lettere å forstå hvor emballasjen hører hjemme. Flere kaffeposene er merket, men mange mangler det fremdeles.

20 000 sykler på dynga. En un-

dersøkelse fra analysebyrået YouGov på oppdrag fra IKEA viser at nærmere tre av fire nordmenn kaster telys rett i søpla.

– Nærmere 140 millioner telys havner på søppeldynga hvert år. Hadde denne aluminiumen heller blitt resirkulert, ville det blitt så mange som 20 000 sykler, avslutter Jensen.

Norske skoleelever har samlet inn mer enn 13 millioner telyskopper i løpet av en kampanjeperioden. Det tilsvarer nok aluminium til å lage 1924 sykler.

Avfallsmengden i Norge er doblet siden tidlig på 70-tallet, noe som henger sammen med et stadig større forbruk. Fortsetter vi i samme tempo som i dag, vil vi doble

Dimpa sorteringsbager med stativ. 85 kroner. Ikea

Hva kan vi gjøre for å spare miljøet?

Hindre at avfall oppstår ved å la være å kjøpe ting som fort går i stykker. Lag gaver eller gi bort billetter til konserter, kino og teater istedenfor stadig nye ting. Bytt ting og arranger loppemarked.

Nye miljøstasjoner for kildesortering. I dag er det utplassert egne

miljøstasjoner for kildesortering både i byer og i distriktene der man kan levere fra seg flasker og glass, miljøskadelig avfall som lysrør og malingsspann, samt separate dunker til papir. De fleste kommuner i landet har jevnlig innhenting av papir kastet i spesialmerkede dunker. I flere kommuner jobbes det nå med et mer effektivt og renslig søppelhåndteringssystem, der søppeldunkene graves ned under bakken. Søppelet kastes i en sjakt og søppelbilen kopler til en slange som suger opp avfallet til sjakten.

Flere kommuner har allerede fått dette systemet på plass, andre vil innføre det i nær fremtid. Renere miljø kan starte allerede på kjøkkenet med kildesortering. En beholder til flasker og bokser, en til plastartikler og en til papir. Dette kan være en begynnelse, så er man i gang med å redusere miljøskadene, uten de store investeringer.

Av Anne Marit Muri og Lisbeth Fosser

Praktisk system til benkeskapet. 399 kroner.

Claes Ohlson

Fakta: Mer informasjon om kildesortering og gjenvinning i Norge finner du på www. loop.no

DU FINNER OGSÅ NYTTIG INFO HER: Norsk returkartong AS www.grontpunkt.no Norsk Resy AS, www.resy.no Plastretur AS, www.grontpunkt.no Norsk Metallgjenvinning AS, www. norskreturmetall.no Norsk glassgjenvinning AS, www.glassgjenvinning.no Renas AS, www.renas.no Resirk AS, www.resirk.no Batteriretur AS, www.batteriretur.no August 2012 viivilla.no

43

Lån opp til 25000,til det du drømmer om!

THORN GIR DEG RÅD TIL ALT DU DRØMMER OM! SPAR 2000.-

SPAR 300.-

399 399.-

/MND.*

KONTANT 12999.12999

129 129.-

/MND.*

KONTANT 3199.3199

EKTE KINOOPLEVELSE MED AUTENTISK FILMFORMAT

APPLE IPAD2 16 GB

PHILIPS 50PFL7956T

APPLE IPAD2 16GB WIFI

Dette spektakulære og ultratynde TV gir deg den ekte kinoligende widescreen filmoplevelsen, som passer perfekt til det originale 21:9 filmformatet. Kontantpris: 12999,-. Kredittkjøbspris: 26280,-.

Flott og gjennomført design - enkel å ta med på reisen.

Kontantpris: 3199,-. Kredittkjøbspris: 7867,-.

Ring i dag på tlf. 07575 eller gå inn på THORN.no Finansiering i 60 mnd. Nom. rente 1,8 %. Etableringsgebyr på 695,- for nye kunder. Termingebyr 45,-/mnd. Eff.rente 34,68%, 12.500 o/5 år. Totalt: 24.226,-. Ved kontant kjøp tilkommer følgende levering og installeringsgebyrer: TV: 995,-. Hvitevarer installeres ikke men leveres rett hjem: 995,-. Termingebyr og etableringsbeløp THORNkonto er innberegnet i den effektive renten.

Nedre grense for finansiering er kr. 1.000,-. Vanlig kredittvurdering. Prisene gjelder t.o.m 9/9 2012. Vi tar forbehold om prisendringer, trykkfeil og beholdning av varer på lager.

44 viivilla August 2012

Ønsker du å refinansiere ditt

boliglån?

Tilbyr du god sikkerhet tilbyr vi god rente.* Sammenlign oss med andre!

Send SMS med “ta kontakt” til 404 98 887 eller kontakt oss på mail: bolig@eiendomskreditt.no tlf: 55 33 27 00 *Lån må være innenfor 65% av boligens verdi.

www.eiendomskreditt.no

Eks: eff.rente 3,60%, lån kr 2 mill o/25 år, totalt kr 3.025.381

August 2012 viivilla.no

45

vi i villa

test

Ministøvsugeren er kjekk å ta fram når det er litt mindre støvsugerjobber på gang. Vi tester en rekke gode maskiner.

Støvsug i kjøkkenet Av Per Handberg

= Skuffende = Akseptabel = God = Meget god = Suveren

Testvinneren ble lite forbausende nok støvsugeren med minst batteri. Men den har enkel tømming og er ergonomisk.

God støvsuger

Lett og elegant

Kraftverk

Ute av balanse

Best i test

Black & Decker PV9625N-QW

Black & Decker DV7210N-QW

Dyson DC34 Animal

Nilfisk HANDY

Pris: 999 kroner Batteri: 9.6 V Vekt: 1.5 kg Tømming: Enkel å tømme ved å åpne en klaff på siden og riste maskinen lett over søppelposen.

Ergonomi: Er OK, men håndtaket er litt bredt til mindre hender. Har en fin balanse, så den føles ikke tung.

Vurdering: Det er smart at støvsugeren kan klappes sammen og at munnstykket fungerer i forskjellige vinkler, kan også forlenges slik at den kan komme inn under ting og den har en liten børste på munnstykket.

Pris: 749 kroner Batteri: 7,2 V Vekt: 1.1 kg Tømming: Munnstykket skal fjernes, men er lett å sette på igjen. Ikke den enkleste, men godkjent.

Ergonomi: Ligger utrolig godt i hånden, også i en liten hånd. Den er lett og har en god balanse.

Vurdering: Til tross for testens minste batteri, er dette vår favoritt. Den ligger godt i hånden og er enkel og grei å bruke.

Nettopp en slik støvsuger man trenger på kjøkkenet. Prisen er god. Testvinner!

Pris: 2 499 kroner Batteri: 2.2V Vekt: 1.5 kg Tømming: Utrolig lett.

Ergonomi: God balanse, men virker stor. Håndtaket er bredt til mindre hender.

Vurdering: Den klarer mel og krydder til toppkarakter. Men riskorn ble mer skubbet rundt enn sugd opp. Ikke det rette valget til den raske støvsugingen mens man lager mat.

Kraftig og god kvalitet. Har et bredt munnstykke og et ekstra fugemunnstykke.

Pris: 598 kroner Batteri: 12V Vekt: 1.2 kg Tømming: Grei å åpne, men feltet som består av to filtre skal også ut og det er tungvint i et travelt kjøkken.

Ergonomi: Meget dårlig balanse, virker dobbelt så tung enn den er.

Vurdering: Suger godt og effektivt, og er enkel i bruk.

Men den virker tung selv om den har en lav vekt. Du får en god støvsuger til en billig penge, men du må bruke litt krefter.

46 viivilla August 2012

vi i villa

Møt vinteren med Wilfa varmepumper

Vi i Villa

TEST

11999,Veil 19990,-

Pris inkl. montering*

t .JMKÂ&#x201C;WFOOMJH PQQWBSNJOH t "JS DPOEJUJPO PN sommeren t 4UJMMFHĂ&#x152;FOEF t #FESF JOOFLMJNB

Wilfa varmepumpe Trysil ..................................................................................................................

Tilpasset nordisk klima. Beste bunnvarme. Effektiv avriming.

Best isolering. Tilpasset kystklima hvor aluminiumsrør er overflatebehandlet. Lydnivü: 25 dB (a) - lavest innst. 5,13 kw.

(V.nr. 154088)

Slik testet vi: En hündstøvsuger skal vÌre liten, praktisk og lett ü tømme. Det er enkle maskiner med fü knapper og innstillinger, noe alle produsentene har forstütt. Noen er vanskeligere ü tømme enn andre. Generelt er rekkevidden for suget ganske lite, dette varierer noe fra maskin til maskin. Men det hadde

Klassisk maskin

likevel ikke stor innflytelse pü vür bedømmelse.

Vi testet støvsugerne pü mel, sukker og ris. Vür favoritt var overraskende nok den pü papiret svakeste maskinen.

Den sugde ikke merkbart mindre enn de andre, men var god pü "sølte" matvarer, den var enkel ü betjene, lü godt i hünden og var lett.

17999,Veil 19990,-

Pris inkl. montering*

Wilfa varmepumpe Trysil 5500

...........................................................................................................................................

5,5W. Tilpasset nordisk klima. Antibakteriefilter; effektiv mot pollen. Sanyo kompressor. Elektronisk strupeventil.

Lydniv. 21 dB. 8ÂşC frostsikring. (V.nr. 170042)

Passer til verkstedet t (VMWNPEFMM t%BJLJO LPNQSFTTPS t $01 WFSEJ t 7JSLFS OFE UJM HSBEFS

Hoover Click SC96FWR4

Bosch BKS4043

Pris: 665 kroner Batteri: 9.6V Vekt: 1.1 kg Tømming: Kan klares med Ên hünd. Du üpner ved ü dra i den lille bøylen som er integrert i hündtaket.

Ergonomi: Ligger godt i hĂĽnden og virker lett, ogsĂĽ egnet til mindre hender.

Vurdering: Veldig god, er enkel ü bruke i en hündvending. Den mangler litt pü den siste sugestyrken for ü fü toppkarakter. Enkel tømming er et klart pluss. Langt munnstykke og en liten børste er integrert i maskinen.

Pris: 589 kroner Batteri: 14.4V Vekt: 1.1 kg Tømming: Klart testens vanskeligste ü tømme. Filteret skal ut og settes pü plass igjen og det er for tungvint.

Ergonomi: HĂĽndtaket er godt ĂĽ holde i.

Vurdering: Suger godt og er deilig enkel, men tømmingen er for tungvint til toppkarakterer. Passer bedre i et hobbyverksted enn i kjøkkenet. Testens eneste som kan suge opp vÌske. I tillegg er den rimelig

17999,Veil 19990,-

Pris inkl. montering*

!

NYHET!

Wilfa varmepumpe Trysil 6500. 6,5 kw

..............................................................................................................................................................................

Tilpasset nordisk klima. Med antibakteriefilter; effektiv mot pollen.

Vertikal/horisontal utlufting for komfortabel varmefordeling.

LydnivĂĽ 24 dB. Autoclean. 8ÂşC frostsikring. (V.nr. 169188)

Inkludert montering* * Montering utføres av autorisert ventilasjonsentrepenør. Trevegg inntil 3 meter rørstrekk, kunde mü besørge jordet strømtilførsel. Kjøring utover 20 km regnet fra kjøpested, og eventuelt nødvendig installasjonsmateriell utover standardmontering, faktureres etter gjeldende prisliste.

Finn din nĂŚrmeste Mekkbutikk www.mekk.no

August 2012 viivilla.no

47

www.woodsnorge.no Tel: + 46 91 31 05 40 Tel: 0913-105

Beskytt familien din mot mugg

www.lovangersbygg.se

ALARMRAPPORT: 600 000 hus er rammet av fuktproblemer

t 'FSEJHNPEVMFS J BMMF TUÂ&#x201C;SSFMTFS t -FWFSFT LPNQMFUU UJM UPNUFO EJO

FORDELER:

59 900,50.200:-

Pris eksl.

Pris exklfrakt plüt Størrelse 6,0xx6,0 6,0H= H=2,5 Storlek 6,0 2,5

Med markedets mest solgte luftavfuktere fra Woodâ&#x20AC;&#x2122;s unngĂĽr du fuktproblemer. PĂĽ kjøpet fĂĽr du en effektiv varmepumpeeffekt og luftrensing - tre ønsker i ett!

Du fĂĽr renere luft, lavere energikostnader, 6 ĂĽrs garanti pĂĽ kompressoren samt at du redder verdien pĂĽ huset ditt.

En ren investering med andre ord.

F A2@7?1= 7=C<761881= A->71=;9 761881= ;3 .-0 F *-= .;=? ;A1=EJ053 2@7? ;3 0O=853 8@7?

F ,;;0 > 1= 01: 91>? 1:1=3512217?5A1 8@2?-A2@7?1=1: du kan kjøpe F 5= 013 1: >53:5D7-:? A-=91<@9<112217? (mer energi ut enn inn)

84.100:44 900,-

Pris exkl eksl.plüt frakt Pris Storlek 7,24,8 x 14,4 2,5 Størrelse x 6,0H= H=2,2 GARASJE GARAGE

MASKINHALL MASKINHALL

t 'FSEJHNPEVMFS J BMMF TUÂ&#x201C;SSFMTFS t -FWFSFT LPNQMFUU UJM UPNUFO EJO

STALL STALL

HYTTER STUGOR

KANONPRISER PĂ&#x2026; LUFT-TIL-VANN Kampanjeperiode 25. april til 25. mai Kampanjeperiode uke 35-39 Luft-til-vann varmepumpene fra Energy Save kan kobles til alle nye og alle eksisterende anlegg. Jubileumspris 6 kW

kr. 19.990,-

+ montering. Veil priser fra kr. 27.500,-. Vi har flere modeller fra 6 til 20 kW. Be om et tilbud tilpasset din bolig nĂĽ!

#61881= ) *J=71=;9 ) -0 %

Woodâ&#x20AC;&#x2122;s Luftavfuktere fra Canada

FMFLUSPTFOUFS OP

48 viivilla August 2012

2007-2012

Tlf 674 95 500 www.energysave.no Kan leveres og monteres av din lokale rørlegger. Kort leveringstid.

oppbevaring

vi i villa

God plass til oppbevaring kan man aldri få for mye av. Å bruke innredningsdetaljer på en annen måte, skaper nye, spennende og personlige oppbevaringsløsninger. Her byr vi på en håndfull, smarte idéer til hjemmet.

5 smarte oppbevaringsidéer Av Camilla Julner Foto Thérèse B.

1. Spiseplass med skjult skap i matt og blankt Da den tidligere gangen ble omgjort til spiseplass fikk den en elegant vegg med skjult oppbevaring bak diskret skapdører.

Men først måtte noen vegger rives. Skapene ble bygget i mdf, skapdørene uten beslag ble

malt annenhver i høyglans og matt. Ytterligere plass ble laget i et veggfast "sideboard" med mørk valnøttplate. Her er rikelig med plass for alt fra porselen til håndvesker, alt innen rekkevidde.

En hel vegg kan på en elegant måte sluke en mengde saker og ting, som her bak innfelte skap.

August 2012 viivilla.no

49

vi i villa

oppbevaring

Veggfast oppbevaringsbenk bygger du enkelt av kjøkkenskap.

2. Sittebenk av liggende kjøkkenskap Her er tre svevende kjøkkenoverskap på en tom vegg i gangen blitt til både romslig oppbevaring og en god sitteplass. Skapene er forankret med lekter under og ekstra

vinkeljern innvendig for sittevennlig styrke. En ekstra plate på toppen forsterker ytterligere. Øverst ligger kraftige sitteputer. Skap fra Ikea.

3. Romdeler med skjult oppbevaring For å skape oppbevaringsplass i et langt, smalt oppholdsrom bygget man en elegant kube fra gulv til tak. På utsiden er det laget en nisje med innfelte spotter. Her settes favoritting på utstilling. En dør på den ene siden leder inn til skapet som har hyller fra gulv til tak. Her er maksimal oppbevaring med god oversikt.

50 viivilla August 2012

vi i villa 4. Seng med oppbevaring og hule En fantasifull køye og sengeplass til skolejenta, bygget av enkle kjøkkenskap. Sengestammen består av 60 cm brede standard kjøkkenskap som hviler på en lekt mot vegg og skapet. De midterste skapene har bare dører, ingen skapstammer bak, her er kun plass til den hemmelige hulen som man kan leke i.

" Lag nye, personlige oppbevaringsløsninger ved å finne nye bruksområder for møbler og innredningsdetaljer"

Sigrid leker i hula sammen med venninnen Nikita.

5. Seng med skjult garderobe, bokhyller og skuffer Et annerledes sengemøbel bygget av kjøkkenskap byr på endeløse muligheter. Med fire skapseksjoner, hyller, en fast sengebunn og en reisesengebunn har man løst flere behov i ett møbel. Det 120 cm brede

garderobeskapet rommer kleshengere. Romslige skuffer ved sengens langside til jeans og trøyer, sengens kortende har åpne bokhyller i valnøtt. Bygget i Marbodals Torö i hvit høyblank og valnøttfinér.

August 2012 viivilla.no

51

Vedfyring er norsk tradisjon, og når du koser deg foran din Nordpeis skal du gjøre det med god samvittighet.

I over 25 år har vi designet og utviklet ildsteder for et marked som krever det beste innen rentbrennende teknologi, design og atmosfære. Våre modeller gir deg vidt innsyn til flammene og utnytter veden din maksimalt.

Se vårt store utvalg av modeller på www.nordpeis.no

størst på peis i Norge

Sentralstøvsugere

Norges største nettbutikk på sentralstøvsugere og tilbehør til alle merker sentralstøvsugere.

1ÌÌÀi à à > }iÀ ©ÀÃÌiÀ

,©ÀÊ }Ê`i iÀ

- ©Ìi à > }i

- > }iÀÊ vv

* ÃiÀÊ }Êv ÌiÀ

-Ì ÀÌÊÕÌÛ> }Ê>Û Ãi ÌÀ> ÃÌ©ÛÃÕ}iÀi°

ÞV Ê6>VÊiÀÊLiÃÌÊ ÌiÃÌÊ«FÊÃÕ}iivvi Ì° -i ÌÀ> ÃÌ©ÛÃÕ}iÀ LÕÌ i Ê >ÀÊ`ÀiÛiÌ Ã> }Ê }ÊÃiÀÛ ViÊ«F Ãi ÌÀ> ÃÌ©ÛÃÕ}iÀi Ê ÛiÀÊÓäÊFÀ°

,>Ã Ê iÛiÀ }Ê ÛiÀÊ i iÊ À}i°

Õ `iÌi iv \Ê{nÊ£nÊxxÊÎäÊÊÊÊ `ÀiÃÃi\Ê > iÊ ÞÀÛi Ên]Ê{xnäÊ Þ }`> ÊÊÊÊÊÜÜÜ°Ãi ÌÀ> ÃÌ ÛÃÕ}iÀ° 52 viivilla August 2012

n n i V

h c s o B a r f n e r e p p i l k s es r g t o b o r den nye Samlet gevinstverdi

10 000,â&#x20AC;&#x201C;

Du kan ogsü vinne et ürsabonnement pü Gjør Det Selv

Robotgressklipperen Indego fra Bosch

%FO SFWPMVTKPOFSFOEF OZF CBUUFSJESFWOF SPCPUHSFTTLMJQQFSFO *OEFHP GSB #PTDI NFE MJUJVNCBUUFSJ FS EFO GÂ&#x2018;STUF HSFTTLMJQQFSFO TPN LMJQQFS J FO MPHJTL SFLLFGÂ&#x2018;MHF m uMPHJDVUu mBLLVSBU QĂ&#x2021; TBNNF NĂ&#x2021;UF TPN EV WJMMF IB LMJQQFU QMFOFO TFMW

r OZIFUFS PN WFSLUÂ&#x2018;Z r UJQT PH USJLT GSB IĂ&#x2021;OEWFSLFSF r HSVOEJHF USJOO GPS USJOO BOWJTOJOHFS r LVST TPN HĂ&#x2021;S J EZCEFO Vi lodder ut to ĂĽrsabonnementer til en verdi av kr 1 186,â&#x20AC;&#x201C; per abonnement.

Delta enkelt i konkurransen )WPS NBOHF HBOHFS J Ă&#x2021;SFU LPNNFS Gjør Det Selv VU a) b) c) 4FOE TWBSFU QĂ&#x2021; SMS FMMFS QĂ&#x2021;

Send ."("4*/ B C FMMFS D UJM JOOFO TFQUFNCFS

www.viivilla.no/gds 7FE EFMUBLFMTF CMJS NPCJMOVNNFSFU EJUU SFHJTUSFSU IPT (KÂ&#x2018;S %FU 4FMW %FU FS IFMU HSBUJT Ă&#x2021; WÂ&#x17D;SF SFHJTUSFSU %V WJM GĂ&#x2021; OZIFUTCSFW PH LBO CMJWF LPOUBLUFU NFE FLTLMVTJWF UJMCVE QĂ&#x2021; NPCJMFO GSB PTT J (KÂ&#x2018;S %FU 4FMW PH WĂ&#x2021;SF TBNBSCFJETQBSUOFSF )WFS NĂ&#x2021;OFE LBO EV WJOOF GMPUUF QSFNJFS Â&#x2039;OTLFS EV JLLF Ă&#x2021; WÂ&#x17D;SF SFHJTUSFSU TFOEFS EV (%4 45011 UJM (KÂ&#x2018;S %FU 4FMW #POOJFS 1VCMJDBUJPOT *OUFSOBUJPOBM "4 ,VOEFTFSWJDF 1PTUCPLT 4FOUSVN 0TMP UMG XXX LVOEFTFSWJDF DPN

5KFOFTUFO LPTUFS LS m

August 2012 viivilla.no

53

fiks

vi i villa

Sprukne trinn og løse deler – etter noen år ser ofte betongtrappen trist ut. Men, det kan ofte lett fikses. Her viser Anders Utsten hva du skal gjøre.

Fiks betongtrappen

GØR DET SELV!

E

n betongtrapp må tåle mye slitasje – fra regn, snø, salt og is. Om trappen ikke er helt oppsprukket, er det ikke så vanskelig å fikse den opp slik at den holder i noen år til. Et alternativ er å bygge en tretrapp over betongen, men her velger vi å reparere de hull og slitne kanter som har løsnet.

1

2

3

Av Anders Utsten

Flere Gjør-Det-Selv artikler og mer om trapper finner du på

viivilla.no

Dette trenger du: Betong som tåler frost og er slitesterkt slik at det egner seg til å støpe trapper.

Hammer Meisel Primer Murerskje Pensel Slipestein som brukes når betongen har tørket i cirka et døgn.

54 viivilla August 2012

Først må man få bort alt som er løst eller som er i ferd med å løsne. Her er det noen få biter som sitter løst og resten er veldig porøst. Det betyr at vi må hogge bort en del og resten kan vi børste forsiktig, dette for ikke å få med alt for mye av trappen. Vær forsiktig er altså rådet, om du vil slippe å støpe alt på nytt.

For at den nye betongen skal få feste, bør man bruke en armering. Vi borer et 8 mm hull midt i skaden. Større områder får flere hull.

I hullet setter vi en rustfri bolt. Pass på at den sitter godt fast, bruk en større bolt dersom du ikke får festet denne.

Slå inn bolten så hardt du våger uten at betongen rundt sprekker.

4

Nå er det bare å reparere alle de overflatene som har blitt behandlet. Er det veldig store hull kan man være nødt til å legge på flere lag med tørketid mellom. Etter at du har lagt på betongen lar du den tørke

Når alt løst materiale er borte bør du behandle overflaten med primer. Den binder og gjør at betongen fester bedre til underlaget.

Bland betongen godt slik at det ikke er noen klumper i støpen. Den herder relativt fort, så bland mindre mengder om gangen.

5

en stund før du finjusterer.

Dekk over og dusj overflaten forsiktig dersom det er varmt ute slik at støpen ikke tørker for fort, for da kan man få sprekker.

Er trinnet ødelagt eller om skaden er for stor, holder det ikke kun å pusse overflaten.

Da er det nødvendig å støpe en del av trinnet. Juster høyden med et brett og finjuster med en mureskje.

Over 20.000 har allerede valgt steni terra!

Ny mur ĂŠn gang for alle!

STENIÂŽ grunnmursplate

Du trenger bare

4)"% Drammen

Her er det du ikke trenger!

'LEM SPREKKER OG AVSKALLING

BUST OG SLAGFAST s &UKT OG FROSTBESTANDIG s 2O ING s ,ANG LEVETID NTER L MO NKE s %NKELT RENHOLD s %

STENI TERRA grunnmursplate har en overflate av ekte naturstein, som gir bĂĽde grunnmuren og huset et pent og varig utseende - ĂĽr etter ĂĽr.

Finn nĂŚrmeste forhandler pĂĽ WWW STENI NO

STENI AS Berganmoen - 3277 STEINSHOLT Tlf.: 33 15 56 00 Fax: 33 15 55 70 E-mail: info@steni.no

August 2012 viivilla.no

55

BOLIGGUIDEN

5-om dagen med is i magen!

På 1-2-3 har man en sunn sorbet av 100% frukt, lavkaloriholdig, gluten og laktosefri.

Nyheten til glede for hele familien!

Forhandles av Elkjøp, Expert, Jernia m.fl. www.princess.no - Tlf: 0046 300 56 73 72

Drikker du radioaktivt vann?

Norske kjøkken, bad, garderobe direkte fra produsent!

Siden 1985 har vi produsert og levert til mange hjem. Vi er ikke som alle andre - her er det ingen dyre mellomledd. Vi vil ha direkte kontakt med våre kunder. Vi tilbyr fleksible løsninger, god produktkompetanse, høy kvalitet og ikke minst meget gunstige priser. Du får en personlig konsulent som vil hjelpe deg. Vi leverer over hele landet! www.kvandal.no - Tlf: 75 04 84 22

Ca. 30 000 brønner i Norge har helsefarlig vann med for høyt radoninnhold! Radonett er Europas mest effektive gassutskiller og har den absolutt høyeste virkningsgraden i samtlige tester.

Radonett gir garantert rensegrad av Radongass 97–99,9 %. Fjerner hydrogensulfid (lukten av råttent egg) og høyner law pH-verdien til ca 7,5 uten kjemikalier. Finn din forhandler på: www.radonett.com - epost: info@radonett.com

Foldedører - utsiden inn

Åpner nesten dobbelt av en skyvedør.

Tre, aluminium eller begge deler.

Isolerer meget godt. Sprosser også mulig. www.elgesem.no - Tlf: 33 47 84 44

56 viivilla August 2012

Varmepumpehus

Gir huset finere fasade, beskytter varmepumpen, flere størrelser, topp kvalitet.

Leveres impregnert eller ubehandlet.

God pris! Landsdekkende. www.espegard.no - Tlf: 32 08 63 30

VINN GAVEKORT VERDI 1000 KR! Scan koden eller gå inn på viivilla.no/facebook for å delta!

Spesialolje for kjøkkenbenken og kjøkkenbordet. En blanding av nøye utvalget linoljer som gir treverket næring, og kinesisk treolje som gir en ekstra slitesterk overflate med gode vann- og smussavvisende egenskaper. Testet og godkjent etter de strengeste krav for bruk på steder der det tilberedes mat. Kjøpes hos Jernia, flere Coop Obs! Bygg, Byggmix, Kulør og Fargerike. www.herdins.no - Krefting & Co AS - Tlf: 67 52 60 85

BOLIGGUIDEN

Nyhet! Herdins spesialolje til kjøkkenbenken

Bålpanne fra Promek AS

Et Valdresprodukt! Smart justerbar grillrist samt oppheng for kaffekjele. Tilbehør som lokk og gnistfanger finnes som ekstrautstyr.

Sender over hele landet. www.promek.info - Tlf: 613 47 820

Med sans for detaljer

Rent vann rett fra springen!

Vannet smaker som vann på flaske.

Fjerner farge, vond lukt og smak som f.eks. klor. Spar penger på å innstallere Instapure drikkevannsfilter. Enkel montering. Kun 499, www.aram.no - Tlf: 22 79 75 50

Beslagboden tilbyr bredt utvalg av hardware for dører

Enten du foretrekker moderne eller klassisk design, polert eller børstet krom, aluminium eller rustfritt stål. For andre interiørprodukter til hjemmet - kroker, knotter, skuffehåndtak etc - og hvor du finner nærmeste forhandler, vennligst besøk vårt nettsted.

Bildeeksempel: Ytterdørvrider B125 sort. www.beslagboden.no

Veranda i vedlikeholdsfri aluminium. Vinterhager, hagestuer, rekkverk, skyvedører.

LINEA rekkverk - perfekt til store prosjekter og private terrasser, kan leveres precut for egenmontering.

Markedets største utvalg av hagestuer og vinterhager, prduseres på mål etter dine ønsker.

Vi har også markedets største utgvalg av skyvedører, fra 2-8 felt og 2-4 spor.Vi leverer over hele landet. Finn din forhandler på våre nettsider, der har vi også nettbutikk dersom du ønsker å montere selv. Forhandlere søkes! www.veranda.no - Tlf: 56 15 01 17- Mail: post@veranda.no

August 2012 viivilla.no

57

Gi bud nå!

På viivilla.no sin auksjon kan du by på nyttige produkter til hus og hage, og stikke av med kvalitetsprodukter til fantastiske priser. Alle auksjoner starter på 0 kr.

Scan koden eller gå inn på

auksjon.viivilla.no for å komme til auksjonen

Vannkran med kokende vann

Terrassevarmer

Gulvvarmeløsning

Vannkran med kokende vann

Verdi: 14 499,-

Verdi: 2 198,-

Verdi: 16 200,-

Verdi: 9 990,-

Gressklipper

Verktøysekk

Strømstyringssystem

Løvblåser

Verdi: 690,-

Verdi: 9 990,-

Verdi: 6 900,-

Verdi: 1 199,-

58 viivilla August 2012

August 2012 viivilla.no

59

Søk om om støtte fra Enova på nett, raskt og enkelt. få opptil 10.000,Se også om det finnes lokale støtteordninger i ditt nærmiljø

SPAR TUSENVIS VED Å BYTTE UT OLJEFYREN! Panasonics nye høytemperatur luft/vann anlegg, kan enkelt erstatte din eksisterende oljefyr.

4.55 WH-SHF09D3E5 | WH-UH09D3E5

TA KONTAKT I DAG FOR GRATIS BEFARING!

Årlig estimert besparelse

24.000,-

Så mye kan du spare!

16.000,-

opptil 65 °C

8.000,-

0 4000 liter olje (40.400 kWt)

3000 liter olje (30.300 kWt)

2000 liter olje (20.200 kWt)

I dette eksemplet dekker varmepumpen 75% av årsbehovet for varme og varmtvann. Det benyttes en gjennomsnittlig årsvarmefaktor for pumpen på 2.7 Utregnet ved en strømpris på 1 kr/kWt. Prisen på fyringsolje er rundt 9,50 kroner per liter, og for hver liter kan du i teorien få et varmeutbytte på 10,1 kWh. Dermed vil hver kilowattime til oppvarming koste 94 øre per kWh. Kilde: www.oljefri.no

Tlf: 02515 | Mail: post@ecoconsult.no | Web: www.ecoconsult.no

Bestselger Passer til alle varmekilder, inkl. induksjon

fra Solingen

Pakkepris

1.295,Veil. pris: 2.483,-

Eksklusivt fra Solingen 8 delers grytesett med glasslokk Mod. Anita 452 - rød s +VALITETSGRYTER MED TYKKE SOLIDE BUNNER OG SIDER s )NNVENDIG PLATINUMFORSTERKET 'ASTRO0LUS BELEGG s 3TÂ&#x2019;RRELSER TIL L s 0ASSER TIL ALLE VARMEKILDER INKL INDUKSJON s 3Â?RDELES GODT EGNET FOR SAUSER SUPPER OG ANDRE MELKEPRODUKTER s (Ă?NDTAK SOM IKKE BLIR VARME s Ă?RS GARANTI

Modell Anita 453 - sort Modell Anita 454 - blĂĽ

Spar kr. 1.188

Inkludert!

Grytesett, deler: 1.985,Titanpanne: 498,Verdi: 2.483,Du fĂĽr alt for: 1.295,-

Chefline titanpanne (28 cm) inkludert i prisen ved svar innen 14 dager!

Verdi kr. 498,-

Bestill i dag:

Telefon E-post Nettbutikk 69 39 90 40 salg@postshop.no www.postshop.no

Ingen ekspedisjonsavgift - kun porto tilkommer Helgesen_vinge_205x195.indd 1

Leverandør: 13.04.12 21.29

Ă&#x2DC;k blodsirkulasjonen i ben og føtter Rask og effektiv behandling med

Sirkulasjonstimulator og 6 roterende massasjekuler s s s s s

%LEKTRISKE INFRARÂ&#x2019;DE IMPULSER OG ROTERENDE MASSASJEKULER STIMULERER BLODSIRKULASJONEN I BEN OG FÂ&#x2019;TTER 3IRKULASJONSTIMULATOREN ER ENKEL I BRUK OG GJÂ&#x2019;R BEHANDLINGEN RASKT OG ENKELT UTEN SMERTE $RIVES PĂ? STRÂ&#x2019;M 6 (: 6ITALPLUS ER TESTET OG GODKJENT ETTER DE STRENGE #% NORMENE FOR SIKKERHET OG KVALITET .ORSK BRUKSANVISNING

VĂĽr pris!

995,Sirkulasjonstimulator

Vür pris - direkte fra importør!

Vital Plus art. nr. 101

"ESTILL I DAG

s Â&#x152;KER BLODSIRKULASJONEN OG KAN FORHINDRE KALDE UROLIGE OG HOVNE BEN s 6IL KUNNE BIDRA TIL Ă? REDUSERE STIVHET I MUSKLER OG LEDD s ,EVERES MED STK PADS FOR BRUK PĂ? ANDRE DELER AV KROPPEN s 3ITTENDE I MINUTTER ETTER BEHOV s 0ASSER TIL ALLE ALDRE s &OTMASSASJE

4ELEFON

Ingen ekspedisjonsavgift - kun porto tilkommer Vi_i_villa_VitalPlus_205x195.indd 1

mange fordeler:

.ETTBUTIKK WWW VITALPLUS NO Leverandør: 12.07.12 20.59

Introduksjonstilbud til nye abonnenter

Et skikkelig godt tilbud:

2 utgaver av Gjør Det Selv

I ALT KUN

339

50

+ valgfritt verktøy

Ekstra

Fü en unik Gjør Det Selv-bok (ved svar innen 8 dager)

+ kr 29,50 i porto og eksp.

SPAR

704,30

+ VERDI 145,80

Kamera VERDI 399,00

Inspeksjonskamera med lys

Gjør Det Selv

Inneholder: t OZIFUFS PN WFSLUÂ&#x201C;Z t UJQT PH USJLT GSB IĂ&#x152;OEWFSLFSF t CFTLSJWFMTFS BW SFQBSBTKPOFS PH WFEMJLFIPME t SĂ&#x152;E PN PQUJNBM JTPMBTKPO PH FOFSHJCSVL t LVST TPN HĂ&#x152;S J EZCEFO

VERDI 399,00

Praktisk lasermĂĽler

#SVL MBTFS GPS QFSGFLU SFTVMUBU "MESJ IBS EFU WÂ?SU MFUUFSF Ă&#x152; TFUUF PQQ TLBQ CJMEFS PH IZMMFS 7FE IKFMQ BW EFO TJTUF MBTFSUFLOJL LFO LBO EV LBTUF EF VIĂ&#x152;OEUFSMJHF PH VQSBLUJTLF WBUFSQBTTFOF OĂ&#x152;S EV TLBM IFOHF PQQ UJOH QĂ&#x152; WFHHFO

'JOO TLBEFS TQSFLLFS PH MFLLBTKFS NFE EFUUF n FLTJCMF WJEFPLBNFSBFU %FU TNBSUF LBNFSBFU IBS CFMZTOJOH PH FS HFOJBMU OĂ&#x152;S EV TLBM VOEFSTÂ&#x201C;LF TUFEFS EFS EFU FS WBOTLFMJH Ă&#x152; LPNNF UJM

Ekstra Fü en unik Gjør Det Selv-bok

S WFE TWBS JOOFO EBHF

Bestill allerede i dag! Snu og se hvordan 3790_GDS_vinge_ViV_NO.indd 1

VERDI 199,00

06/07/12 12.57

2 utgaver av

Gjør Det Selv + valgfritt verktøy Fü en unik Gjør Ekstra Det Selv-bok (ved svar innen 8 dager)

#SVL MBTFS GPS QFSGFLU SFTVMUBU "MESJ IBS EFU WÂ?SU MFUUFSF Ă&#x152; TFUUF PQQ TLBQ CJMEFS PH IZMMFS 7FE IKFMQ BW EFO TJTUF MBTFSUFL OJLLFO LBO EV LBTUF EF VIĂ&#x152;OEUFSMJHF PH VQSBLUJTLF WBUFSQBTTFOF OĂ&#x152;S EV TLBM IFOHF PQQ UJOH QĂ&#x152; WFHHFO

VERDI 399,00

Inspeksjonskamera med lys 'JOO TLBEFS TQSFLLFS PH MFLLBTKFS NFE EFUUF n FLTJCMF WJEFPLBNFSBFU %FU TNBSUF LBNFSBFU IBS CFMZTOJOH PH FS HFOJBMU OĂ&#x152;S EV TLBM VOEFSTÂ&#x201C;LF TUFEFS EFS EFU FS WBOTLFMJH Ă&#x152; LPNNF UJM

I ALT KUN

39

Praktisk lasermĂĽler

SPAR 50 704,30

Ekstra

+ kr 29,50 i porto og eksp.

VERDI 399,00

Kamera

WFE TWBS JOOFO EBHFS

Bestill via svarkupongen eller pĂĽ

gjoerdetselv.com/viivilla %FO WBMHGSJF QSFNJFO TFOEFT DB VLFS FUUFS BU WJ IBS NPUUBUU CFUBMJOHFO EJO Gjør Det Selv #POOJFS 1VCMJDBUJPOT *OUFSOBUJPOBM "4 QPTUCPLT 4FOUSVN 0TMP UMG

Unik Gjør Det Selv-bok

/Ă&#x152; LBO EV GĂ&#x152; FO IFMU VOJL CPL GSB Gjør Det Selv #PLFO JOOFIPM EFS BW EF CFTUF UJQTFOF PH USJLTFOF GSB Gjør Det Selvs MBOHF LBSSJFSF "MMF SĂ&#x152;E FS HSVOEJH CFTLSFWFU PH JMMVTUSFSU TMJL BU BMMF LBO VUGÂ&#x201C;SF EFN #PLFO FS TQFTJBMEFTJHOFU J FU BOOFSMFEFT NBUFSJBMF NFE FU QĂ&#x152;TBUU WFSLUÂ&#x201C;ZTCFMUF JOLM NJOJWFSLUÂ&#x201C;Z

VERDI 199,00

S V A R K U P O N G

JA TAKK

+FH WJM HKFSOF BCPOOFSF QĂ&#x152; Gjør Det Selv PH GĂ&#x152;S EF OFTUF VUHBWFOF PH WBMHGSJ QSFNJF GPS CBSF LS LS J QPSUP PH FLTQFEJTKPO

Velg premie her â&#x20AC;&#x201C; sett kryss:

LasermĂĽler

"ESFTTF

+FH TWBSFS JOOFO EBHFS PH GĂ&#x152;S

-bok en unik Gjør Det Selv-bok

SPAR OPPTIL KR 704,30

/BWO

1PTUOS

Inspeksjonskamera

Ekstra

4UFE

& QPTU WBMHGSJUU

2 utg. (kioskpris) Valgfritt verktøy Bok Tilbudets verdi Din rabatt

145,80 399,00 199,00 743,80 704,30

Din spesialpris

39,50

47"34&/%*/( 04-0

+ kr 29,50 i porto og eksp.

7FOOMJHTU CSVL CMPLLCPLTUBWFS

Slik fungerer abonnementet: %V GĂ&#x152;S Gjør Det Selv QPSUPGSJUU UJMTFOEU J MÂ&#x201C;QFOEF LWBSUBMTBCPOOFNFOU QĂ&#x152; VUHJWFMTFT EBHFO GPS LS QFS VUHBWF NFE GPSCFIPME PN FW NPNT QPSUP PH QSJT FOESJOHFS &UUFS BU EV IBS NPUUBUU EF SBCBUUFSUF VUHBWFOF BW Gjør Det Selv LBO EV OĂ&#x152;S TPN IFMTU HJ CFTLKFE EFSTPN EV JLLF Â&#x201C;OTLFS n FSF CMBEFS UJMTFOEU Gjør Det Selv LPNNFS VU IWFS VLF %V NPUUBS EFO GÂ&#x201C;STUF VUHBWFO JOOFO Ă?O NĂ&#x152;OFE %FO WBMHGSJF QSFNJFO TFOEFT DB VLFS FUUFS BU WJ IBS NPUUBUU CFUBMJOHFO EJO 5JMCVEFU HKFMEFS JLLF J VUMBOEFU Gjør Det Selv GPSCFIPMEFS TFH SFUUFO UJM Ă&#x152; HPELKFOOF PSESFO

3790_GDS_vinge_ViV_NO.indd 2

06/07/12 12.58

Spiller og lagrer musikk fra plater, kassetter, CD og radio til MP3-filer

3.499,-

Tilbud nĂĽ:

2.999,-

Lagrer musikk

Spiller CD

Spiller plater

Spiller kassetter

Spiller radio

BESTSELGER! s 3PILLER MUSIKK FRA 53" -0 SPILLER s 0LATEHASTIGHETER

OMDR MIN s )NNEBYGD !- &- RADIO MED GOD KLANG s &JERNKONTROLL FOR #$ OG 53" BRUK MEDFÂ&#x2019;LGER s )NTEGRERTE STEREOHÂ&#x2019;YTTALERE X 7ATT 0 - 0 / s %KSTERNE AVSPILLINGSENHETER KAN TILKOBLES s 4ILKOBLINGSMULIGHET FOR EKSTERNE HÂ&#x2019;YTTALERE FORSTERKER NÂ&#x2019;DVENDIG s -ASSIVT HUS I EIKEl NĂ?R s -Ă?L B D H X X Ă?PENT CM

Informasjon og bestilling:

www.powermaxx.no

Tlf: 38 26 45 52

Garanti i henhold til kjøpsloven. Se ogsü vüre øvrige produkter.

Nostalgi_Vinge_205x195.indd 1

15.07.12 09.23

Tren mens du gĂĽr!

Veil. 999,-

Kun

FITNESSKO

599,-

BALLERINA sort FĂĽs ogsĂĽ i beige BASIC sort FĂĽs ogsĂĽ i hvit

Veil.: 599,Kun

399,sett av 3

OUTDOOR brun støvel Veil. 1 499,-

Kun

Veil. 1 299,-

Kun

699,-

OUTDOOR brun sko

799,1 sett = hud + svart + hvit Str: M, L, XL, XXL

Veil.: 399,Kun

299,sett av 3

1 sett = hud + svart + hvit Str: M, L, XL, XXL

Komfort-BH, en drøm ĂĽ gĂĽ og trene med! s )NGEN IRRITERENDE OG FORSTYRRENDE HEMPER www.powermaxx.no s -YKT m EKSIBELT MATERIALE SÂ&#x2019;MLÂ&#x2019;S s %KSTRA BRED SKULDERSTROPP Tlf: 38 26 45 52 Informasjon og bestilling:

BH_Hipster_WalkMaxx_205x195.indd 1

WALKMAXX fitnessko aktiverer (+ 30%) muskulaturen i legger, lĂĽr, rumpe. s &YSIOLOGISK BUEFORMEDE SĂ?LE s +AN FOREBYGGE CELLULITT s 2EDUSERER BELASTNING PĂ? LEDD OG RYGG s &UNGERER SOM TRENINGS ARBEIDS HVERDAGSSKO s 'IR GOD HOLDNING s &ARGER SORT HVIT HVIT RÂ&#x2019;D HVIT BLĂ? s 3LITESTERK GUMMISĂ?LE MED SKLISIKKERT VEIGREP s 0ASSER BĂ?DE KVINNER OG MENN s ,EVERES I STR Sjekk vĂĽre nettsider for mage-/ryggtrener, massasjeapparat, romaskin, gymmatter, crosstrener og andre gode tilbud!

14.07.12 17.05

Abonner Abonner nĂĽ!

33 utgaver utgaver + lekker lekker klokke

TOTALVERDI: TOTALVERDI:

506,506,-

DINPRIS: PRIS: DIN

99,99,39,I PORTO + +39,I PORTO

1235

1235

##

#

##

#

" ! "

!

r keer Sl bruuk ikbr Slik nyee du deny dude ne gene arge dfar trtren endf le ku kule gerr agge kn knag

17 17

M VVEERROOM SSOO tre eststililerer

i itr

222255

ING YSNING BELYSN UTE UTEBEL

n ren ere me mm som ngso rleng Forle Fo genn hage perri iha lampe meddlam me AT RMAT MERM SOMME SENSOM SEN

ter retter reret lekre Lagglek La ns gens onge seson avses av arerr rĂĽv are ste rĂĽv be ste be

ske stike fan astatis fant s pin ipips gtgt pin opop shsh

keerr mer Vaakkk V mm sseennssoom

Lekker Lekkergullfarget gullfarget klokke med 45 stener. klokke med 45 stener.

Klokken en vannavKlokken en vannavstøtende og nikkelfri. støtende og nikkelfri.

DE ENDE M EREN AR R SJ DE MLER SI ARVI R SJDU EL SK E DEEM SIHJ L EL SK E VI DU EM HJ

kbokser er

stil

av tek Tryll med blik st r kse p kun kbo Ska d blik

ll me

Try st av tekstiler kun p Ska

27.06.12 14.36

27.06.12 14.36

.indd 1

30573_COVER

BOL_NO_08_3

R.indd 1

330573_COVE

BOL_NO_08_

Smarteideer, ideer, enkle enkle løsninger løsninger Smarte

BoligPluss gir deg tips om alt fra møblering, fargevalg og oppussing til matlaging, borddekking og hagestell. La BoligPluss gir deg tips om altkreative fra møblering, fargevalg og oppussing til matlaging, og din hagestell.

La deg inspirere av de mange løsningene og ta med de gode tipsene inn i dittborddekking eget hjem â&#x20AC;&#x201C; pĂĽ egen mĂĽte. deg inspireregjør av de mange kreative løsningene og ta med de gode tipsene inn i ditt eget hjem â&#x20AC;&#x201C; pĂĽ din egen mĂĽte.

BoligPluss drømmen oppnüelig!

BoligPluss gjør drømmen oppnüelig!

##

1235

#

"

## #

!

" !

1235

er Slik bruk e bruk nyer Sli dukde nyee dufade rgen trend e trendfargen kule le kuagger kn knagger

17 17

M

R E O

V SO M tre VstEileRrO i SO r

i tre stile

222255

UTE BELYSNIN

DIN PRIS:

99,-

G

ren BELY meSNIN som Forleng UTE ren i hag meen som d lam lengper meFor i hagen med lamper G

MAT SENSOM MER AT ERM er OMM e rett lekr LagSENS

er ens e rett ong lekr av ses Lag r ens are ong te rĂĽv av ses bes r beste rĂĽvare

e fantastisktip tiskes ing tas pp fan sho s shoppingtip

rr er aakkkkoeem V V mer s sseenn somm

+ 39,- I PORTO PORTO

ND E SJAR ME RE RE ND E SID ER EL SK E ER SJAR ME SID EM DU VI LL EL SK E HJ HJ EM DU VI

kbokser tiler av teks kserst Tryll med blik ap kun blikkbo l med av tekstiler Sk Tryl

Skap kunst

VER.indd

27.06.12 14.36 27.06.12 14.36

1

73_COVER.indd

1

Send Send BOLKL BOLKL til til 2012 2012

Bestill via sms: Send BOLKL til 2012 Tjenesten Tjenesten koster koster kr 1,-

SVARKUPONG SVARKUPONG Jatakk, takk, Ja

jegvilvilgjerne gjerneabonnere abonnerepü püBoligPluss BoligPlussog ogfür fürde deneste neste33utgavene utgavene for for 99,99,- + + 39,39,jeg forporto portoog ogeksp. eksp.Deretter Derettermottar mottarjeg jegBoligPluss BoligPlussi iløpende løpendeabonnement. abonnement. for

NAVN: NAVN: ADRESSE: ADRESSE: POSTNR: POSTNR:

STED: STED:

1226 4275 4275 1226

E-POST: E-POST: TLF.NR: TLF.NR: Slik fungererabonnementet: abonnementet:Du Dufür fürBoligPluss BoligPlussportofritt portofritttilsendt tilsendti iløpende løpende66utgavers utgaversabonnement abonnement for for 369,369,- med med Slik fungerer forbehold om ev. moms-,portoporto-og ogprisendringer. prisendringer.Etter Etterdu duhar harmottatt mottattde derabatterte rabatterteutgavene utgaveneav av BoligPluss, BoligPluss, kan kan du du nür nür forbehold om ev. moms-, som helst gi beskjed dersom du ikke ønsker flere blader tilsendt. BoligPluss kommer ut 12 ganger i üret. som helst gi beskjed dersom du ikke ønsker flere blader tilsendt. BoligPluss kommer ut 12 ganger i üret.

BoligPluss, Bonnier Publications International AS, Kundeservice, Postboks 61, Sentrum, 0101 OSLO, tlf. 23 06 86 51 BoligPluss, Bonnier Publications International AS, Kundeservice, Postboks 61, Sentrum, 0101 OSLO, tlf. 23 06 86 51

Svarsending Svarsending1306 1306 0090 0090 Oslo Oslo