Vi i Villa 06/2010

Nr 6.10

Vær så god! Her får du en ny utgave av Vi i Villa – til hygge og nytte.

Norges største boligblad!

,5 1 millioner lesere!

Store premier venter: ÅRETS JULEKALENDER åpnes på viivilla.no

NYTT N E K K Ø J K ig Praktisk, lettstelt og rimel Utvidelse med stil

Hvilken SNØFRESER passer for deg?

Det lille, personlige rommet

k B st ap EL em er Y n go S in d N g IN

Guide:

Gjestetoalettet: RI K TI G S

Tilbygg:

G

med god planlegging

Fremkall

bilder gratis!

Gå til www.fujidirekte.no/villa

* Porto 49 kroner tilkommer.

Tilbudet gjelder bilder i 11x-format (gjelder ikke 11x hvit ramme) t o m 2010-12-14 og bare en gang per husholdning.

”Gode fargebilder til god pris!”

Bernt Carlsson, Ansvarlig FUJIdirekte

2 vi i villa november 2010

Snøfresere for deg som vil ta kontrollen over været!

Er du blitt lei av å måtte måke for å få frem bilen en tidlig vintermorgen? I så fall er det på tide å ta makten over været og bestemme deg for å gjøre snøryddingen enklere. Som stolt generalagent av varemerket Toro her i Norge, kan vi presentere maskiner som har all den kraft, kapasitet og kvalitet du behøver for å klare en lang vinter.

Info om Toro snøfresere finner du på www.hako.no

ny he t!

5 995,Toro® Power Lite

Veiledende pris 6 720,-

Har du fast underlag som asfalt, brostein og lignende, Prøv vår nye Toro Power Lite snøfreser. Liten pålitelig maskin med stor kapasitet. Kapasiteten er 499 kg/min og den veier kun 25 kg!!

16 995,Toro Power Max 8.26 OE ®

Veiledende pris 19 040,-

Dette er en lett og hendig 2-trinnsfres for deg som behøver kraft og høy kapasitet i snøryddingen. Den er perfekt for deg med middels stor gårdsplass og den rydder hele 862 kg snø i minuttet. Med hjelp av Quick Stick Chute funksjonen styrer du både kastelengde og retning mens du kjører maskinen.

Den enste maskinen på markedet med en garanti på at utkasteren ikke tetter seg. 8 hk og 220V elstart.

22 495,Veiledende pris 25 495,-

Toro Power Max 11.28 OXE ®

Dersom du har svært mye snø rundt deg, er dette den perfekte maskinen for deg. Den er kraftig nok til at den klarer store snømengder og tilstrekkelig bred til at arbeidet gjøres raskt. Utstyrt med FreeWheel-system som frikobler drivhjulene og gjør det enklere å svinge. Med Quick Stick Chutefunksjonen kan du enkelt styre kastelengde og retning.

Toro markedsføres av Hako Ground & Garden AS - Verkseier Furulundsvei 13, Pb 73 Alnabru, N-0615 Oslo - Tlf 22 90 77 60. Hele vårt sortiment på snøfresere finner du på www.hako.no

TOrO fOrhandLErnE: nOrd nOrgE: EIK Bodø 75 51 29 90, EIK Tana 78 92 82 58, TROMSPRODUKT AS 400 07 200, PEDERSEN MASKINSALG 995 59 443, MAxBO Nysted, Storsteinnes 77 72 85 00. MidT nOrgE: HAGIA Grunnan AS 74 83 42 00, EIK Bjugn 72 52 76 40, EIK Levanger 924 64 100, EIK Målselv 77 83 40 50, EIK Steinkjer, Trio maskin AS 74 16 47 99, EIK Surnadal 71 65 77 00, EIK Trondheim 72 83 92 00, EIK Støren 400 01 924, EIK Orkdal 400 01 924, EIK Mosjøen 75 17 10 33, EIK Rissa 73 85 61 50.

VESTLandET: HAGIA Førde motorsport 57 82 10 54, HAGIA Karmøy, KBS HANDEL AS 52 84 67 88, HAGIA Askøy Byggsenter 56 15 12 60, HAGIA Nesttun, HAGE OG MASKINSENTERET AS 55 92 73 20, HAGIA Åsane, TILHENGERSPESIALISTEN AS 55 53 10 00, HAGIA Knarvik, REIGSTAD MASKINSENTER AS 56 35 79 90, EIK Bergen 55 25 12 00, EIK Førde 57 83 43 83, EIK Klepp 51 78 83 80, EIK Malmefjord 71 26 34 00, EIK Varhaug 51 79 94 80, EIK Voss, HMV Maskin AS 56 52 91 30, EIK Ørsta 70 04 85 50, Stranda Motorsport 975 25 707, OKSNES Maskinservice 70 15 48 40. ØSTLandET: HAGIA Kongsberg, Kjell Grini AS 32 76 56 10, HAGIA Moelv, Maskinsenteret AS 62 36 77 75, HAGIA Miljø Sande 33 77 86 46, HAGIA Sem AS 33 33 27 15, HAGIA Oslo, BJØRNRUD & ARNESTAD AS 22 90 13 00, HAGIA Lørenskog, ML MASKIN 67 90 40 50, HAGIA Bakke Maskinservice AS 61 34 00 55, EIK Bjørkelangen 63 85 63 88, EIK FAGERNES 61 36 44 80, EIK Gausdal 61 22 71 90, EIK Gjøvik 61 14 65 30, EIK Gran 61 31 38 50, EIK Hønefoss 32 18 18 90, EIK Kløfta 63 94 55 00, EIK Mysen 69 89 84 90, EIK Oslo 22 65 79 40, EIK Sarpsborg 69 13 68 60, EIK Skien 400 07 988, EIK Vestfold 400 07 988, Byggmakker Skattum Raufoss 61 15 99 00, Jernia Galaasen 62 45 00 44, Skog & Hage Sandefjord 33 46 83 60, Asbjørn Næss 33 15 65 05, Grim Lillestrøm 63 80 28 01, Grim Jessheim 63 99 63 80, MAxBO Lier 32 24 40 30, MAxBO Hokksund, Ivar O Haugen AS 32 25 19 50, vi i villa november 2010 3 MAxBO Fredrikstad 69 36 70 00, MAxBO Nittedal 67 06 76 60, MAxBO Bærums Værk 67 56 28 10, MAxBO Holmen 66 85 55 00. SØr nOrgE: EIK Lyngdal 38 33 10 10, Froland Maskinsevice AS 37 03 97 20, SØR-TRE AS 38 05 38 88, Fritidsverden, RGB Trading AS 37 04 38 00.

Norske bake- og steketradisjoner på sitt beste De norskproduserte stekeovnene fra Beha er basert på nærmere 100- års erfaring.

Her ivaretas de norske bake- og steketradisjonene på aller beste måte gjennom den store stekeovnen med god plass til å bake med 4 brett boller på en gang.

Den er utstyrt med en solid barnesikring, samtidig er overflatetemperaturen på stekeovnsdøren maksimum 40 grader. Dette gir deg en meget barnevennlig bake- og stekemaskin.

Beha Ambassadør: Les mer på www.beha.no

• • • •

En av markedets største stekeovner på 68 liter Kort oppvarmingstid og topp bake- og stekeresultater Standard med 4 stekebrett, rist og langpanne Nå også med egne pyrolysemodeller for deg som er lei av å gjøre ren stekeovnen • Designet av Hareide Design Mill i Moss • Produsert i Norge

Beha Elektro AS, 3940 Porsgrunn Tlf.: 35 51 62 50 Fax: 35 51 62 60 E-post: post@beha.no Internett: www.beha.no

4 vi i villa november 2010

vi i villa november 2010 5

Hos oss er både gode råd og inspirasjon gratis!

velkommen

Her kommer den kalde fine tida

synger Jokke & Valentinerne. Og alle årstider har sin sjarm. Det gjelder også senhøsten, de mørke, kalde dagene før juleforberedelsene tar til for alvor.

Den er år. og skal holde i mange Derfor bør den velges med omhu…

38

8 Kjøkken: God planlegging lønner seg 12 Tilbygg: Utvidelse med stil 16 Gir du blaffen i inneklimaet?

18 Gjestebadet – det lille ekstrarommet 22 Ferdighusguiden 24 Energi: De beste sparetipsene 26 Vakre islykter i snøen 27 God stemning med riktig belysning 35 La julen glitre!

46 Nytt og nyttig Norges største boligblad.

1,5 millioner lesere. Distribueres gratis gjennom Posten.

ANSVARLIG UTGIVER Vi i Villa AS Øvre Vollgate 6, 0158 Oslo SENTRALBORD Tlf + 47 22 04 74 00 Fax + 47 22 04 74 01 6 vi i villa november 2010

POSTADRESSE Postboks 797 Sentrum, 0106 Oslo E-POST post@viivilla.no SJEFREDAKTØR Tor Erik Solberg Layout/repro Marit Hole RenessanseMedia AS, Oslo ANNONSEMOTTAK Rikke Walstad ADM.SEKRETÆR Lisbeth Fosser SALGSSJEF Hans Erjefält

vennlig at selv enhver amatør med mer enn tre tommeltotter kan klare det meste i huset.

Og så billig som all slags elektroverktøy har blitt! Bormaskiner, skrutrekkere, planslipere, sirkelsager, alt kan fås for noen hundrelapper. Med luktfri, miljøvennlig og hurtigtørkende maling går de tidligere kjedeligste jobbene, da alt måtte luftes og tre malerstrøk inkludert grunning tok en «evighet», unna i en fei.

Så verden går tross alt fremover – nå gjelder det bare å finne tid til alt som skal gjøres.

For før de siste hagestolene ryddes bort, skal dagens siste solstråler nytes i solveggen, mens vi trekker inn noen dype drag av frisk, klar høstluft.

Så kan snøen falle, og det gode inneliv begynne.

Vi i Villa ønsker alle våre lesere en riktig GOD JUL. •

KEY ACCOUNT MANAGERS Jan Arne Dagsvik, Haakon Herregaarden, Anne Lene Drillestad MARKEDSSJEF Annette Stuen Slåtten (permisjon) ADM. DIREKTØR Christian Rudén

viivilla.no: Webredaktør: Einar Vestheim SALGSANSV. INTERAKTIVE MEDIER Tor Helge Mattland TRYKKERI Prinovis Ltd. & Co. KG, Tyskland

Tor Erik Solberg Sjefredaktør

Vi i Villa tar forbehold om trykkfeil og prisendringer.

Forsidefoto: Kristian Krogh

Tid for å starte øfrereinsgeren oppensstn or invest

N

å er det tid for å nyte kveldene innendørs, og ta fatt på alle de store og små forbedringene som har måttet vente mens livet de siste månedene er levet mest utendørs. Sommeren er ikke årstiden for å drive oppussing av kjellerstue og soverom, tenke på nye kjøkkengardiner og male vegger på gjestetoilettet…

Med mørketiden kommer også behovet for bedre lys. I år skal vi skifte til dimmere og sensorer og finne ut hva slags sparepærer som passer best.

De gamle 40 watts glødepærene havner i kurven for spesialavfall etter hvert som de går. Og det gjør de ofte, i motsetning til alle de nye lyskildene som er kommet i butikkhyllene og som skal vare i mange år. Dyrere er de, men en god investering.

For hobbysnekkeren er senhøsten en fin tid, da kan kveldene i hobbyrommet by på morsomme småjobber.

Kjøkkenstolen skal repareres, den gamle kommoden skal endelig få noen malerstrøk, de selvgjorte gardinbrettene skal endelig snekres ferdig…

Det er blitt lettere å være hobbysnekker – verktøy og maling er blitt så forbruker-

Nå kan alle i Norge spare strøm – uten å tappe sparekontoen!

Kr 600,- pr mnd i 3 år Les mer på var mepumpe.no eller ring vår var mepumpetelefon 73 200 700

Kampanje – rentefri nedbetaling Få en ferdig montert Fujitsu varmepumpe for kr 600,- pr måned i 3 år inkl. termingebyr.

Totalpris: kr. 21.600,-. Gjelder ved kjøp av varmepumpe til kr 19.990,- med standard montering (se varmepumpe.no).

Vårt eksempel passer de fleste Men noen kan ha behov for en mindre løsning, noen større. Velger du en annen Fujitsu varmepumpe vil månedssummen endres.

Rentefritt, er det mulig?

Ja, for deg er det mulig. Det er importør og forhandler som betaler rentene for deg.

Gebyrer da?

Ja, du betaler et termingebyr på kr 45,til DnBNOR. Den er allerede inkludert i månedssummen.

Kjøp ferdig montert varmepumpe med rentefri nedbetaling!

Det må da være en hake ved dette?

Ja, det kan bli noe ventetid på installasjon i kampanjeperioden.

Hvilke Fujitsu modell passer vår bolig best?

Du finner din lokale Fujitsu forhandler på varmepumpe.no. Forhandleren kommer hjem til deg på en gratis befaring, og sammen finner dere riktig modell.

Fujitsu leverer varmepumper av høy kvalitet over hele verden hele året.

www.varmepumpe.no varmepumpetelefonen 73 200 700 vi i villa november 2010 7

Kjøkken

Lyst og romslig er familiens nye kjøkken. Samtidig ble spisestuen for alvor integrert i rommet ved hjelp av rommelige høyskap.

Kjøkkenplanlegging på 24 timer Praktisk kjøkkenhalvøy med romslig benkeplate og rikelig med oppbevaringsplass.

Det var da fargen på bordplaten smeltet sammen med prøven av den matte veggflisen og skapprofilens høyglans at familen hadde funnet sitt nye kjøkken.

Deretter tok det kun 7 arbeidsdager før kjøkkenet var ferdig.

F

amiliens nye kjøkken skulle passe inn i villaen fra 1956. Kjøkkenet brukes primært av mor, far og en tenåring, men familien har mange venner, så ønsket var god plass.

Innredningen i det gamle kjøkkenet skulle stort sett bevares – trodde vi.

Utfordringen var å få spisestuen integrert i kjøkkenet uten at det bare ble et stort rom, forteller familien.

Hele prosessen startet med å besøke forskjellige kjøkkenbutikker og hjemmesider. Datteren min og jeg surfet rundt i bil og på nettet. Vi samlet brosjyrer og fikk mange bilder på netthinnen som vi senere sorterte, forteller husets frue.

8 vi i villa november 2010

Tilbud fra flere firmaer. Familien ba deretter om tilbud fra to firmaer og dermed var valget ikke så vanskelig.

Vi så mer på funksjon og pris enn på design og merkevare, forteller familiens mannlige medlem som også er kjøkkenoverhode med flest aktive kokketimer.

Selvfølgelig skulle det være lekkert, men like viktig at det er enkelt å vedlikeholde. Jeg har tidligere stått ved en massiv tre benkenkeplate som etter få måneder ble sort og anløpen ved vasken, supplerer hun.

Paret var også enige om hva tilbudet fra forhandleren skulle inneholde. Det gamle kjøkkenet skulle fjernes og det nye settes opp av en fagmann. Erfaring

FØR

har lært oss at våre «gjør-det-selv»evner best egner seg til småting. Vi ville være trygge på at vi ikke i ettertid skulle ergre oss over skjeve skap og hyller, uhensiktmessige skruer eller manglende lister. Men før kjøkkenmontøren kunne slippe til, skulle selve kjøkkenet velges – og det var en prosess som var langt mer tidskrevende enn vi hadde forestilt oss. Vi var ikke klar over hvor mange beslutninger det innebar. Kjøkkenforhandleren var meget grundig. Vi skulle vurdere materialer, innredning, elektrisitet, belysning, hvitevarer, bredder, høyder og mye mer skulle vurderes.

Fagmannen var også på hjemmebesøk for å ta mål og se an det gamle kjøkke-

Det er rikelig med arbeidsplass på arbeidsbenken mellom spisestuen og kjøkkenet.

Kjøkkentrender 2011

net. På et tidspunkt var det rett før vi ga opp, men i dag ser vi klart at de 24 timene vi brukte på hjemmebesøk og i kjøkkenbutikken var vel anvendt tid.

Til daglig glede. Det viste seg også at familien underveis endret holdning til hvordan deres nye kjøkken skulle se ut. Innredningen ble langt mer funksjonell og elementene ble valgt ut fra husets samlede «sjel» framfor kjøkkenbrosjyrens nyheter.

Nå har vi hatt vårt nye kjøkken i tre måndeder. Vi har blitt dus med de nye mulighetene det gir oss. Tenk, det tar omtrent ingen tid å tømme oppvaskmaskinen da den er praktisk plassert i

3 Kjøkkenet blir husets «allrom» hvor flere av husets aktiviteter trekkes inn 3 Hvitt, helst supermatt eller høyglans i kombinasjon med lys ask, eik eller lønn 3 Rustikk, struktur og et ubehandlet «look», røffe overflater møter det glatte 3 Et personlig kjøkken med håndverkspreg 3 Fronter med push-løsninger eller innfreste grepsprofiler 3 Slanke benkeplater i kompositt eller corian – ofte kombinert med tykkere benkeplate i tre.

3 Rause skuffer med funkjsonell innredning 3 Større kjøkkenøyer 3 Profesjonelle kjøleskap 3 Grønnsakskuffer med fuktindikator 3 Innebygde vinskap 3 Ismaskin 3 Blandebatteri med kokende vann vi i villa november 2010 9

Jubileumsport

forts. fra side 9

Spar inntil 40 %**

Jubileumsport MicroMatic 75 i 6 ulike farger, inkl. portåpner kun

85 ,-

*

75 år med kvalitets-produkter: Benytt deg av Hörmanns jubileumstilbud nå!

Europas nr. 1 feirer 75-års jubileum og gir deg spesielle tilbud. I denne forbindelse tilbyr vi jubileumsutgaven av garasjeporten MicroMatic 75 med Micrograin-overflate. Denne porten leveres i 4 kampanjestørrelser inkl. ProMatic portåpner.

Vær med på feiringen og spar du også.

Bli med i trekningen av en

jubileumsport!

Ytterligere informasjon om jubileumskonkurransen får du hos din Hörmannforhandler.

Industri- og garasjeporter * Utsalgspris for kampanjestørrelser inkl. mva.

Frakt til forhandler kommer i tillegg. Gjelder frem til 31.12.2010. ** I forhold til LPU-port med samme motiv og overflate.

Offisiell samarbeidspartner til Norges Fotballforbund

Du finner flere jubileumstilbud på:

www.hoermann.no

10 vi i villa november 2010

25359016 m60/10

nærheten av skuffer og skap der tingene vi bruker daglig er oppbevart. En liten detalj kanskje, men til stor daglig glede, understreker familien. •

Av Anne-Lise Aaen, foto: Kristian Krogh

Huskeliste 3 De fleste produsenter arbeider med priser som «kun» dekker innredningsmoduler, benkeplater og hvitevarer. I tillegg kommer montering, el-arbeide, rørlegger, nytt gulv og eventuelle andre håndverkere.

3 Dersom du endrer høyden på for eksempel kjøkkenbenken, må du sjekke at kjøleskap og komfyr også passer til denne høyden.

3 Sørg for flyt i planleggingen. Det er enklere å legge gulv og male før kjøkkenet monteres, 3 Husk å få underskrevet avtaler med alle parter – også de eksterne håndverkerne. Da vil det ikke oppstå tvil om hvem som har ansvar for hva.

3 Tenk på at det er hensiktsmessig med ekstra stikkontakter i kjøkkenet til blender, kjøkkenmaskin, kaffemaskin etc. Gjerne et par for mye enn for få.

Les mer på viivilla.no

BEST TILBUD PÅ GARDEROBE

!

S S O V A U D R Å F T E DET BESTE TILBUD TILBUDET. M KUNDE DET BESTE SO G DE R BY TIL OG Å OSS PÅ PRIS, r, garderobeinnredning, FORAT INGEN SKAL SL er eksperter på skyvedøre Vi er. var e nd are . tilsv VI HAR BESTEMT OSS på vi deg en bedre pris tn, Slependen & Drammen orud, Kolbo annen butikk, så gir ste prisen. Vi holder til på Gr be n de til Har du et skriftlig tilbud fra en er ukt od spr litet ønsker å gi deg kva walk-in, skråtak og Elfa. Vi

Alta: Harstad: Tromsø: Narvik: Bodø: Fauske: Gravdal: Mo i Rana: Mosjøen: Namsos: Steinkjer: Verdal: Trondheim: Trondheim: Trondheim: Kristiansund: Molde: Ulsteinvik: Ålesund: Førde: Stryn: Bergen: Bergen: Bergen: Haugesund: Haugesund: Sandnes: Stavanger: Stavanger: Arendal: Kristiansand: Kristiansand: Porsgrunn: Skien: Horten: Larvik: Sandefjord: Tønsberg: Drammen: Hokksund: Kongsberg: Elverum:

Thermoglass AS, 78 44 36 80 Låsservice Nor AS, 77 00 19 20 Låsgruppen AS, 09145 Hålogaland Lås & Sikkerhet AS, 76 94 80 81 Låssentret Bodø AS, 75 54 10 10 Polarvakt AS, 75 64 68 88 Låsservice Sture Larsen, 76 08 09 99 Nordland Lås & Sikkerhet AS, 75 15 45 55 Nordland Lås & Sikkerhet AS, 75 15 45 55 Lås & Sikring AS, 74 21 68 80 Lås & Sikring AS, 74 21 68 80 P A Elektro AS, 74 07 30 40 Beslag Consult AS, 72 89 67 60 Låsgruppen AS, 09145 Systemsikring AS, 73 82 07 30 Lås & Sikkerhet AS, 71 68 55 88 Låsteknikk Molde AS, 480 90 400 Møre Beslag AS, 70 15 80 00 Møre Beslag AS, 70 15 80 00 Låsservice AS, 970 55 300 Stryn Låsservice AS, 57 87 34 26 Bergen Låsservice AS, 55 53 91 50 Låsgruppen Wilh. Nielsen AS, 55 38 93 00 Låsservice AS, 970 55 300 Låsservice Haugesund AS, 52 73 95 00 Sikring & Låseservice AS, 52 71 31 55 Sikring & Låseservice AS, 51 68 60 70 Låsgruppen AS, 09145 Mellon Vest AS, 51 82 88 50 Arve Karlsen, 37 02 63 80 E.T.System AS, 38 11 12 30 Norlock DB Montasje AS, 38 07 72 77 Brann og Sikringsservice AS, 35 55 46 33 Lås og Beslag AS, 35 52 79 90 Låsesmed E. Haugan, 33 04 95 94 Låsesmeden Larvik AS, 33 13 93 93 Låsgruppen AS, 09145 Vakt Service Teknikk Vestfold AS, 33 00 34 80 Låsgruppen AS, 09145 Eiker Lås-service AS, 32 75 50 90 Byggsikkerhet AS, 32 73 10 93 Lås & Sikring AS, 62 41 96 40

Gjøvik: Hamar: Kongsvinger: Lillehammer: Oslo: Oslo: Oslo: Oslo: Oslo: Oslo: Oslo: Oslo: Asker: Bærum: Jessheim: Lillestrøm: Strømmen: Nittedal: Ski: Ytre Enebakk: Halden: Fredrikstad: Fredrikstad: Moss: Sarpsborg: Slitu:

www.skapnett.com

b&t Låsservice AS, 61 14 56 00 b&t Låsservice AS, 62 55 34 00 b&t Låsservice AS, 62 81 27 00 b&t Låsservice AS, 61 24 71 10 Aker Lås og Nøkkel AS, 07 70 7 Eiendomssikring AS, 23 28 81 00 KeyWest Lås og Sikkerhet AS, 22 11 22 73 Låsgruppen AS, 09145 Låshuset Larsens Eftf. AS, 22 47 75 75 Låsmester 1 Oslo AS, 22 70 90 90 Låssystemer AS, 22 27 26 80 Vrio Lås og Nøkkel AS, 22 17 77 00 Låsservice AS, 66 77 81 00 Accesio Lås & Sikkerhet AS, 67 17 22 22 Ingeborg Beslag & Låssystemer AS, 63 93 69 20 Karl Jensen AS, 63 89 22 30 Romerike Lås Service, 63 81 01 01 Myhre Lås & Mek. Verksted AS, 67 07 30 10 Follo Lås og Glass-Sikring AS, 64 87 69 70 Follo Sikkerhetsservice AS, 64 92 66 50 Låsgruppen AS, 09145 Fredrikstad Låsservice AS, 69 34 66 34 Låsgruppen AS, 09145 Låsgruppen AS, 09145 Holmens Eftf. Lås og Nøkkelservice, 69 15 47 05 Vakt Service Teknikk Østfold AS, 69 84 54 90

TrioVing Sikkerhetssentere er en landsdekkende kjede som tilbyr et bredt utvalg av produkter og tjenester for å hjelpe deg med din sikkerhet.

www.triovingsikkerhetssenter.no vi i villa november 2010 11

vi i villa-3.indd 1

29.04.2010 13:11:44

Tilbygg

Å utvide huset med et tilbygg, øker bruksmulighetene og gir hele familien bedre plass

Utvidelse

med stil

stiansen t Iver A. Kri Sivilarkitek

Det tidløse en-etasjes tilbygget rommer familiens storstue og er estetisk føyet sammen med resten av huset og leiligheten i andre etasje med et glassoverbygg.

GLASSOVERBYGG:

Fra leiligheten i andre etasje fører trapp ned til oppholdsrommet i tilbygget.

Glassoverbygget gir mer lys også til resten av leiligheten.

Fortsetter på side 14

E

tter å ha bodd ti år i et hus fra 1700-tallet, følte familien først og fremst behov for mye lys da de skulle utvide og pusse opp sin fremtidige bolig, i en eldre tomannsbolig i et fredelig villaområde i Tønsberg.

dermed en samlet grunnflate på ca 120 kvadratmeter, forteller sivilarkitekt Ivar A. Kristiansen, som sammen med kone og to barn overtok besteforeldrenes leilighet i 1990.

Generasjonsbolig – Huset ble bygget

aktive gutter i huset trengte familen mer plass. Arkitektpappaen innså nødvendigheten av et tilbygg og satte seg ved tegnebrettet. Resultatet ble et tilbygg som inneholder et lyst og velfungerende oppholds- og arbeidsrom, med utgang til terrasse og hage.

Tilbygget er oppført i mur og består

av mine foreldre i 1952, finansiert gjennom Husbanken, med en opprinnelig grunnflate på ca 80 kvadratmeter. I første etasje bodde mine foreldre, i andre etasje mine besteforeldre. Første etasje ble i 1962 utvidet med ny, stor stue, ett soverom og ny hovedinngang, og fikk 12 vi i villa november 2010

Mange funksjoner Men med to

kun av ett stort oppholdsrom. Under parketten elektrisk gulvvarme. Utvendig sekkeskurt fasade i tegl, flatt tak. Innvendig lyse murvegger, i taket glatt, hvittet panel. Forbindelsen til leiligheten i andre etasje en åpen trapp via den tidligere tilbygde hovedinngangen.

Lys og skygge Gjennom den vestvendte glassveggen formelig flommer ettermiddagslyset inn i rommet og skaper spennende lys- og skyggevirkninger.

Skråvegg i enden av glassveggen fører til enda mer lys og bedre utsyn til hagen.

Ved hjelp av en tofløyet dør åpnes

Super priser

Krysspostvindu - hvitmalt 109 x 139 .... 4.785,99 x 159 ...... 4.855,-

Sidehengslet - hvitmalt Gjennomgående sprosser 99 x 139 ...... 4.200,109 x 129 .... 4.169,-

Ekstra rabatt:

Bestill nå – vi produserer i vinter og leverer til våren Mange andre gode tilbud – ring eller besøk oss i butikken Stort utvalg av vinduer og dører: • • • • • •

Tre - Tre/alu - PVC - Mahogni 4 sprossetyper Dansk produsert DVC godkjent og CE merket 5 års garanti 2-lags og 3-lags superlavenergiglass

Les mer på

Bruveien 12 3055 Krokstadelva Tlf. 815 58 58 1 nvk@nvk.nu

Få hjelp når du har bruk for det!

Chatten på www.nvk.nu er åpen i vår åpningstid og tirsdagfredag kl. 18-22 i uke 46

www.nvk.nu

TIBE2 10224

SPAR opptil 1.800,-

SPAR opptil 2.080,-

Skaper løsninger

– vinduer og dører

DIN KOMPLETTE LEVERANDØR AV SKYVEDØRSGARDEROBER. OPPBEVARINGSSYSTEMER MED FUNKSJONELLE DETALJER SOM OVERGÅR ALLE FORVENTNINGER.

Kjeller Vest 3 2007 Kjeller Tlf. 815 58 58 2 nvk@nvk.nu

Alle priser er inkl. mva. og miljøvederlag · Frakt kommer i tillegg Tilbudet gjelder til og med 10.12.2010 og kan ikke kombineres med andre tilbud.

www.langlo.no vi i villa november 2010 13

Tilbygg

En familiebolig bør helst ha to oppholdsrom for ulike aktiviteter og bruksbehov.

INTIMITET:

En terrasse gir mer intimitet enn det å bare ha en stor gressplen utenfor huset.

Pergolaen er bygget med glatte betongsøyler og laminerte dragere. Over er det lagt solide glassplater som hindrer rå luft å falle ned.

ARBEIDSROM: Ved skrivebordet bak peisen har Iver A. Kristiansen en trivelig arbeidsplass.

INNGANGSPARTIET: Tilbygget er bundet sammen med hovedhuset via det tidligere påbygde inngangspartiet.

rommet ut mot terrassen. Glassdørene er så store at de er utstyrt med strammestag med strekkfisker i fall de vil sige.

På terrassen er det en pergola med tak av glass som hindrer rå luft i å falle ned.

Pergolaen brukes året rundt.

Det lyse og harmoniske oppholdsrommet har hele tiden vært i daglig bruk.

Bruken er allsidig. Her både lyttes det til musikk, leses og arbeides eller dekkes til gjester. Gode materialvalg har gjort at det heller ikke har vært nødvendig med oppussing i løpet av de 20 årene bygget har bestått.

Nå vurderer vi imidlertid å finne frem til en mer miljøvennlig oppvarmingsmetode, sier Iver A. Kristiansen. •

Glatt betong Arkitekten er glad i betong. Derfor er det brukt søyler i støpt, glatt betong som bærende konstruksjoner både i tilbygget og pergolaen. Glatt betong er også materialet i den egendesignede peisen, der muren i forlengelsen av peisen fungerer som en lav, diskret romdeler.

14 vi i villa november 2010

Av Astrid Inger S. Abusdal Foto: Cedric Archer

ENKELT: En enkel jernramme med glass er murt inn i veggen og fungerer som vindu.

SKYGGESPILL: Gjennom de store vinduene leker lyset med arkitekturen og skaper spennende bilder i rommet.

Store vindusflater gir mye lys og bedre utsyn til hagen – terrassen kan brukes året rundt

ARKITEKTENS TIPS

FLERBRUKSROM: Rommet har mange funksjoner. – Her lytter vi til musikk, leser, arbeider eller dekker til gjester, forteller Iver A. Kristiansen.

Arkitektens egendesignede peis fungerer som romdeler.

u Finn ut hvilke behov du har u Ikke bygge for stort u Ha tanker om oppvarmingen u Gå gjerne til en arkitekt for å få til en god planlegging, bli enige om ytre rammer u Be om en forhåndskonferanse med kommunen for å avklare alle ytre forhold u Skaff tegninger u Lag en rammesøknad u Send nabovarsel u Når prosjektet er godkjent, lag et anbudsmateriale og send til f.eks tre forhåndsvalgte byggmestere

HARMONISK: Et stilrent tilbygg som er fint føyet sammen med resten av boligen ved hjelp av et glassoverbygg. – Huset har en enkel form, derfor valgte jeg å lage noe enkelt, sier arkitekten.

vi i villa november 2010 15

Inneklima

comfort

✓Best på butikk! ✔ Kun anerkjente merkevarer: Vi selger kun produkter våre egne rørleggere kunne brukt. ✔ flotte utstillinger: De fleste av våre butikker viser deg gode baderomsløsninger og enkeltprodukter. ✔ Kompetente ansatte: Sett oss på prøve, vi kan faget vårt og lover å gi deg svar. ✔ Vi følger med: Trender skifter fort – også på badet. Vi besøker jevnlig produsenter og messer for å sikre deg et oppdatert utvalg. ✔ Bredt sortiment: Godt utvalg i butikken, landets beste utvalg på vårt sentrallager og gode forbindelser til alle store leverandører sikrer deg akkurat de produktene du vil ha.

Ylva Fossheim, Butikkeksperten

www.comfort.no

16 vi i villa november 2010

Gir du blaffen i inneklimaet?

V

i i tilbringer det meste av livet inne.

Vi er inne mer enn 90 prosent av levetiden, og rundt 65 prosent av tiden i boligen vår. Men mange tenker ikke over at inneklimaet er en viktig kilde til trivsel og helse, og lider kanskje av inneklimaplager uten å vite det.

– Selv om miljøet ute er viktig, så er det miljøet inne i boligen som har størst direkte betydning for helse og trivsel for de fleste av oss. Det har vi lett for å glemme når alle andre miljøspørsmål dominerer i mediebildet, sier overlege og forsker Jan Vilhelm Bakke i Arbeidstilsynet.

Bakke, som har tatt doktorgraden på temaet innemiljø og helse, er en av landets fremste eksperter på området.

– Mange glemmer at et inneklima som er bra for de som har allergi og annen overfølsomhet også er bra for alle andre, sier han. – Spesielt utsatt er de helt nyfødte, som er mest påvirkelige og sårbare for omgivelsene, sier han.

Ny bok gir råd – Slurver du med renholdet i hjemmet, kan dette gi en rekke ulemper og plager for barn og voksne i form av blant annet hodepine, trøtthet, konsentrasjonsvansker, irriterte slimhinner og tørr hud. Forskning og undersøkelser viser også at tørre metoder både har bedre rengjøringseffekt og er bedre for inneklimaet enn gammeldagse vaskebøtter og skurekluter, sier seniorforsker Steinar K. Nilsen, som er en av forfatterne bak den nye boka Bedre inneklima i boligen.

Faktaboka fra SINTEF Byggforsk gir konkrete råd om hvordan du kan få en sunnere bolig for deg selv og for familien.

Stikkord er å unngå forurensning og avgassing ved oppussing og andre gjøremål, sørge for godt renhold og frisk luft, ha riktig temperatur, unngå fukt, velge god belysning, minske plagsom støy og kartlegge radoninnholdet i innelufta. Det er ofte enkle grep som skal til for å bedre inneklimaet. Hva du kan gjøre, kan du lese om i Bedre inneklima i boligen. Boka kan kjøpes gjennom SINTEF Byggforsks nettbokhandel sintefbok.no.•

Ruukki Finnera™. Alltid like holdbart.

Ingen bekymringer. Ruukkis ståltak kan du stole på under alle forhold.

De er solide, enkle å vedlikeholde og enkle å installere. Uansett hvor du trenger et nytt tak, ta et valg som er lett å leve med.

Hva behøver du?

Ruukkis tak finner du hos byggevarehandlere over hele landet. vi i villa november 2010 17

Gjestetoalettet

Her skal gjestene føle seg velkommen

Det lille rommet!

På det lille gjestetoalettet trenger man ikke plass til tannbørster, badeender og mengder med shampoflasker, men her kan vi tillate oss å ta det helt ut og skape vårt personlige hjørne. Velkommen inn og ta en titt på disse fire spennende toalettene med helt forskjellig karakter.

Av Pauline Josephson

Noter oppover veggene!

Navn: Tina Calen Dette ville jeg: At det skulle føles musikk!

Dette gjorde jeg: Veggen er kledd med gamle noteblad fra Figaros bryllup som jeg fant på loppemarked. Jeg brukte tapetlim. Halvparten av partrituret vender innover og halvparten utover. Jeg byttet ut toalettsetet med ett i sort og beholdt servanten fra 60-tallet.

Prikken over i’n: Vi fikk en vann- lekkasje og la et svart/ hvitt gulv. Det var ikke planlagt fra begynnelsen, men passer perfekt synes jeg. •

18 vi i villa november 2010

Foto Christer Vallstrand

Her kan man ta seg en svingom til Mozarts dekorative partitur i selskap med humoristiske kunstverk!

På det lille rommet kan vi virkelig slå oss løs med personlig stil og muntre detaljer

Gylne toner

Med varm farge og gyldne detaljer ble Cillas toalett et koselig krypinn for gjester.

Foto Andrea Turander

Navn: Cilla Klaus Dette ville jeg: Jeg ville absolutt ikke ha noe hvitt, jeg ville at det skulle være lunt og koselig.

Dette gjorde jeg: Jeg har alltid likt oransje, men den fargen kan være vanskelig på store overflater. Her ble den kjempebra, spesielt i kombinasjon med de grønne flisene.

Prikken over i’n: Gullet!

Egentlig skulle jeg hatt mer, men det var litt pirkete med sjablongene så jeg ga opp etter hvert. Nå synes jeg at det ble helt perfekt. •

Mønster i svart

For Emilie som jobber som frisør ble en leken tapet med kammer, sakser og børster et morsomt valg.

Foto Andrea Turander

Navn: Emilie van der Vliet Dette ville jeg: Jeg ville ha noe i svart og fant denne tapeten som jeg likte.

Dette gjorde jeg: Jeg bare satte den opp.

Prikken over i’n: Detaljene!

Jeg blander gammelt og nytt for at det ikke skal dras mot en bestemt retning. Det gjør jeg over alt; noe moderne, noe kitchig, noe tantete, noe gammelt, noe dyrt og noe romantisk. •

Fortsetter på side 20 vi i villa november 2010 19

Med spotlight i den lille nisjen blir det nesten som et titteskap om kvelden.

Naturlig fint

Navn: Pauline Josephson Dette ville jeg: Base med blanke hvite fliser og matt svart steingulv, detaljer i krom og glass gir et rent inntrykk, et fint håndkle, noen antikke glassflasker, konkylier og en grønn kvist gir rommet karakter.

Prikken over i’n: Nisjen med glasshyller! Tidligere var rommet med skråtak under trappen ubenyttet. I nisjen fikk vi plass til håndklær,

Foto Andrea Turander

En nisje for håndklær, dekorative såper og skjell ble en ekstra bonus når toalettet under trappen ble bygd om.

såper og litt fine ting. Med spot blir nisjen nesten et titteskap om kvelden. •

Finn stilen på gjestetoalettet!

Uansett hvilken stil du liker – det er detaljene som gjør susen!

Romantisk

Sprelskt og personlig

Lampe: Spennende og dekorativ, Elle 1511 kroner, NorDesign AS Servant: Buet eleganse, Pozzi-Ginori Join, 4828 Porsgrund Bad

Lampe: fin i formen.

Lillholmen vegglampe 129 kroner, Ikea

Servant: Rundt og trivelig, Ånn 795 kroner, Ikea

Stram eleganse Lampe: Stilfullt lys, Nova, 1235 kroner, Svedbergs

Servant: Moderne og stramt, Misaki Rect, 3995 kroner fra Hafa Badrom 20 vi i villa november 2010

Helautomatisk kaffe-/espressomaskin m/Italiensk pumpesystem (15 bar) og melkeskummer

SMS ifkaffe til 2225 eller ring 66716008

Kjøp nå kr. 1.498,-

Du sparer kr. 2.392,-

100 pods fra Caffè Vergnano, 3 forskjellige smaker, 100% arabica/espresso/classica 2 cappuccino- og 2 espressokopper i tykt porselen Takeaway sett med kopper, lokk, sukker og rørepinner

Espresso shake rato:

MENY

Club Aroma Espresso à la

ITALY MADE IN

Dobbel espresso ristet i shaker/ blender med is biter og sukker.

Serveres i et 2,5 bruke to pods dl glass. Du må for å lage dobbel espresso.

Iskaffe med Baileys:

Ha noen friske glass og knus mynteblader i et høyt med baksiden skje. Fyll glasset av halveis med en is og ha i en enkel espresso knust baileys mint og 5 cl chocolate.

For de minste :

hovedsponsorene

Veil. pris kr. 3.890,-

Belgian Caffè : glass, tilsett litt Ha i en enkel sukker og rør ut. espresso og med nypisket avslutt krem på toppen.

Bruk melkeste ameren til melk i en kopp å steame og bland inn ladepulver. sjokoDu sjokolade til får en nydelig varm barn eller barneba rn.

PS. bruker du kakaopu lver må blandes med litt varmt vann dette steamet melk før helles over. ..........en av

Oppskrifthefte tilpasset maskinen

til sykkelritt et ”Giro d´italia” ………..kåret

til ” The best Espresso

in London ”

100% fornøydgaranti eller pengene tilbake Bestill fersk kaffe på:

100 pods Ingen ekspedisjonsavgift- kun porto tilkommer

vi i villa november 2010 21

Ferdighusguide

Å realisere husdrømmen er noe de fleste gjør bare en gang, det er et viktig valg

Finn drømmehuset!

us Gode hi å bo

Går du med byggeplaner? Det gjelder å velge riktig, for valg av hus er også valg av livsstil. Her er en oversikt over noen av årets mest populære ferdighus:

Tidløst og praktisk

Rikelig med plass

Diana Royal fra IEC-HUS er et vakkert og tidløst hus med store muligheter. Solide, norsk inntrykk, gjennomtenkt planløsning og høy fleksibilitet. Diana Royal har mange detaljer som gir huset særpreg og kvalitet: Vindusomrammingen, den profilerte kledningen, kransen rundt huset, for å nevne noe. Dette er en bolig du vil dele livet med!

Mer informasjon: www.iec-hus.no

Saudehornet med et bruksareal på 187 kvm ble bestselgeren til VestlandsHus i 2009. Saudehornet er et sveitserinspirert hus med flotte håndverksmessige detaljer – og det byr på rikelig med plass! I andre etasje fire soverom og et romslig bad. Mellom disse en koselig loftsstue. Stor stue på hovedplan, ved siden av rommelig kjøkken. 1.etasje har også vaskerom, wc og sportsbod med utvendig inngang.

Mer informasjon: www.vestlandshus.no

Livsløpshus

Innholdsrik familiebolig

Athene fra Håndverksmur har flatt tak og et moderne fasadeuttrykk. Universelt utformet og tilpasset flat tomt.Kjør bilen i garasjen og gå tørrskodd inn. Huset er funksjonelt med lukket garderobe/ bod ved inngang. Soverom og bad utgjør en egen avdeling. Kjøkken/allrom har moderne utforming med utgang til uteareal og natur. Athene er huset vi kan bli gamle i. Murhuskjeden Håndverksmur samarbeider med arkitektkontorer i hele landet.

Se flere murhus på www.handverksmur.no

Lyse oppholdsrom, artige vinkler og romslig planløsning gjør populære Trend 350 fra Hellvikhus til en innholdsrik familiebolig der du fort vil føle deg hjemme. Grovinngangen via vaskerommet gjør det lett å holde styr på yttertøy og skitne støvler. Synes du tre soverom holder, kan ekstrasoverommet i første etasje innredes som lekestue eller kontor.Bruksareal: 179,0 m² Mer informasjon: www.hellvikhus.no

22 vi i villa november 2010

Sats på kvalitet – husk at huset skal fungere for hele familien i mange tiår fremover.

Mestselgende fra Mesterhus

Ny hustype rett til topps!

Mesterhus Ninni er folkets favoritt! Bolig på 1 ½ etasje og preget av romantiske detaljer.

Selv om dette er vårt mest populære hus, finnes det knapt to av dem som er like.

Mer informasjon: www.mesterhus.no

Vår nye hustype Raumarheim er tydeligvis meget ettertraktet.

Huset har 5 soverom som standard, kan enkelt få 6.

To bad og separat vaskerom med egen inngang. Et hus som er skapt for den moderne norske storfamilien.

Mer informasjon: www.boligpartner.no

Godt å bo i!

Tilpasset dine behov

Bestselgeren Aurora fra Nordbohus. Romslig og innholdsrikt hus med koselig uttrykk utvendig og mange gode rom innvendig.

Praktisk planløsning med bad i begge etasjer og fire soverom.

Godt å se på, godt å bo i!

Mer informasjon: www.nordbohus.no

Hvordan vil du ha det? Nupen fra Norgeshus AS er et populært hus, og våre arkitekter tegner og tilpasser boligen slik du vil ha den.

Liker du moderne stil eller et tradisjonelt uttrykk? Nupen er også tilpasset passivhusstandarden, se etter Solvang i husmenyen vår. Mer informasjon: www.norgeshus.no

Herskapelig

Sveitserinspirert

Høgeloft fra Idéhus er en populær modell for de som ønsker stor boltreplass med to fulle plan.

Huset fremstår som herskapelig og stilig med sitt enkle uttrykk.

Modellen kan selvfølgelig tilpasses de fleste tomter. Har du egne ønsker og behov, kan boligen også endres i forhold til disse.

Mer informasjon: www.idehus.no

Blink Hus var i 2009 den nest største boligbyggeren i Norge.

Vår desidert mest populære hustype er Aurdal. Et påkostet hus, inspirert av sveitserstilen, der stor snekkerglede og detaljrikdom skaper et nostalgisk preg både ute og inne. Her er store gode rom og en vel gjennomtenkt planløsning.

Mer informasjon: www.blink-hus.no

Romslig bestselger

Flott utsyn

Ospelia er bestselgeren fra Hetlandshus. En praktisk familiebolig med et moderne uttrykk.

Man får kjøkken, stue, to soverom, bad, vaskerom og bod på hovedplanets 95 m2. Åpen planløsning mellom kjøkken og stue gir huset en romslig følelse. Loftsetasjen kan innredes med ekstra bad, stue og inntil tre soverom.

Mer informasjon: www.hetlandhus.no

Dette er et av Byggmanns mest populære hus, Lisbon. Mye av årsaken ligger i at huset har en romslig og praktisk planløsning.

I tillegg har det store vindusflater som gir godt utsyn fra stuer og kjøkken. Individuelle løsninger: Flere av våre kunder har tatt utgangspunkt i dette huset og satt sitt eget preg på det.

Mer informasjon: www.byggmann.no vi i villa november 2010 23

Energi

Enovas beste sparetips. Det finnes mange tiltak som til sammen kan gi lavere kostnader

Høye driftsutgifter på huset?

Oppvarming er den største utgiftsposten du kan gjøre noe med. Hva er det årlige strømforbruket til boligen din? Husk å få med forbruk av ved, olje eller andre energikilder i tillegg. Er forbruket svært høyt, er det vel på tide å se på muligheter for å energieffektivisere?

V

år erfaring er at det finnes betydelig potensial for energieffektivisering i de fleste boliger, sier seniorrådgiver i Roar Hugnes i Enova. – Derfor har vi utarbeidet konkrete råd for ulike typer boliger som er tilgjengelig på www. enova.no/hjemme. Hvilke tiltak som er mest aktuelle for nettopp din bolig blir en individuell avgjørelse, men det er som regel alltid lønnsomt å energieffektivisere når en ser på driftsutgiftene gjennom flere år, forteller Hugnes.

Isolasjon og tetting gir størst effekt Hva er isolasjonsstandarden i

gulv, vegg, vindu og tak? Oppvarming kan stå for 60 prosent eller mer av energiutgiftene. Godt isolerte hus trenger mindre oppvarming og dagens forskrifter tilsier cirka 30 cm isolasjonstykkelse i gulv/tak og 25 i vegg.

God isolasjon hjelper dårlig dersom det trekker kald luft inn og lekker varm luft ut. Norske boliger lekker varme for om lag 3,7 milliarder kroner i strømutgifter hvert år. En tetthetskontroll kan avsløre om huset ditt har luftlekkasjer.

Store lekkasjer betyr større strømregning og er en belastning for både økonomien og inneklimaet.

Vinduene bør gis ekstra oppmerksomhet. De kan stå for 40 prosent av varmetapet fra en boligs ytterflater. Er det er behov for utskifting, bør du velge 3-lags lavenergivinduer, gjerne merket med «Enova Anbefaler» som er en merkeordning for ekstra energieffektive vinduer.

Se www.enovaanbefaler.no

24 vi i villa november 2010

Termostat reduserer sløsing Har oppvarmingssystemet ditt termostater med dag- og nattsenking? Det er ingen grunn til at boligen skal holde samme temperatur hele døgnet. Et godt styringssystem senker temperaturen når man sover og når boligen ellers ikke er i bruk, for eksempel på dagtid når du er på jobb eller skole. Det reduserer behovet for oppvarming med 15 – 20 prosent, og gir sparte energiutgifter.

Finnes det alternative oppvarmingskilder eller er boligen ensidig avhengig av strøm til oppvarming? Strøm er gjerne dyrest når det er kaldt, og da kan det være fint å ha alternative måter å varme boligen på. Moderne vedovner, trepellets og varmepumper er miljøvennlige alternativer som reduserer fyringsutgiftene.

Ved er en miljøvennlig oppvarmingskilde og en sikkerhet ved strømbrudd. Vedprisen er forholdsvis stabil og gir deg forutsigbare fyringsutgifter. Vedovner gir nok varmeeffekt også i de kaldeste periodene når strømprisen er høyest. De beste rentbrennende ovnene har en virkningsgrad på rundt 80 prosent, mens gamle ovner kan ligge på bare 50 prosent. Har du en åpen peis i huset er det normalt mulighet til å montere en peisinnsats.

Velg mer energieffektive apparater Når du velger hvite- og brunevarer

kan det være fristende å tenke at innsparingen for et enkelt produkt ikke nødvendigvis er så stort. Husk da at mengden slike produkter i huset ditt er stort nok til at sparepotensialet likevel blir betydelig. Velg i all hovedsak produkter

som er merket med A++, disse bruker 40 prosent mindre energi enn de som er A-merket. Velger du konsekvent det mest energieffektive apparatet, kan du spare flere hundre kroner i året i energikostnader.

Skal du kjøpe en ny varmtvannsbereder så finnes det også utgaver med ekstra isolasjon på markedet, hvor varmetapet er redusert med 30-40 prosent i forhold til ordinære beredere. Sparedusjer er det aller enkleste tiltaket du kan gjøre for å begrense strømforbruket til oppvarming av vann. I en bolig på ca. 120 kvm er det og vanlig å bruke ca. 2.500 kWh til lys i året. Det er fullt mulig for de fleste husstander å effektivisere bruken av lys, slik at forbruket kommer ned mot 500 kWh i året. •

Gratis energiråd hos Enova Er du i tvil om hva du bør gjøre? Enova har opprettet den gratis svartjenesten «Enova Svarer» hvor du kan få svar på spørsmål om energieffektivisering.

Ring 800 49 003, send spørsmål til svarer@enova.no eller benytt deg av nettpraten på www.enova.no/hjemme.

Enova Svarer administrerer også regjeringens tilskuddordning for husholdningene. Gjennom denne ordningen kan du få økonomisk støtte til kjøp av pelletskamin, pelletskjele, sentralt styringssystem, væske/vann varmepumpe, luft/vann varmepumpe og solfanger.

KL. 3

Norges mest solgte siden 1969 HUSPAKKE 1 - kan bygges som A

Hvorfor JAM

AX?

eller B

Totalvekt kun 170 kg

PAKKEPRIS

A

15.300,B

Arbeidshøyde ca. 5 m.

Arbeidshøyde ca. 7 m.

inkl. mva.

Lengde 3 meter

Et naturlig førstevalg for maling og vedlike hold Mange forn øyde bruk ere Enkel og h urtig monte ring Typegodkje nt

Stillbare føtter 0 - 75 cm Lengde 6 meter NOR SK PR ODU S E R T

HUSPAKKE 2 - kan bygges som C eller D eller E

C

Totalvekt kun 280 kg

PAKKEPRIS

24.800,-

Lengde 3 meter

inkl. mva.

E

Arbeidshøyde ca. 5 m.

Arbeidshøyde ca. 7 m.

Arbeidshøyde ca. 9 m.

D

Lengde 6 meter

Lengde 9 meter

ALUTEC AS TELEFON: 56 30 41 00 E-POST: info @ alutec.no

www.alutec.no

vi i villa november 2010 25

Vinterlys

Så enkelt kan inngangspartiet gjøres vintervakkert!

Kulørte lykter i snøen

GJØR DET SELV

Selvgjorte islykter hilser gjestene velkommen.

N

år temperaturen synker under null skapes koselig stemning med kulørte lykter i den hvite snøen. Bruk konditorfarge eller vanlig vannfarge for ønsket fargenyanse. Dersom det er veldig kaldt ute kan du kan lage lyktene utendørs, ellers må du bruke fryseren. Hvordan du enn gjør det, er det enkelt å få sin personlige stil.

Dette trenger du: u 2 bøtter/spann i forskjellige størrelser, f. eks 14 cm høy, 15 cm i diameter og 13 cm høy, 10 cm i diameter u Kokt eller demineralisert vann u Stener eller noe annet tungt u Konditorfarge u Eventuelt bær og blader til dekorasjon •

TIPS! 4 Du kan hoppe over en

frysing dersom du legger et par tomme t-lys i den store, ytre bøtten, sett deretter den minste bøtten oppå disse, hell vann i den store og frys hele lykten på en gang.

4

Bruk kokt eller demineralisert vann til lyktene, da blir isen klar.

4 Bøttene må ikke være

av glass, fordi vann utvider seg ganske mye når det fryser til is og da er det stor risiko for at glasset sprekker.

4 Se på viivilla.no – der

finner du flere tips til hvordan du kan dekorere dine islykter.

26 vi i villa november 2010

Dette gjør du!

1

Begynn med å fryse bunnen av lykten. Hell 3 cm med farget vann i den største bøtten og sett den i snøen eller frysen.

La den stå i ro til den er gjennomfryst.

2

Nå lager vi sidene. Stell den minste bøtta på den frosne bunnen, for å holde bøtta på plass må du legge noen steiner eller annet tungt materiale i den minste bøtta før du fyller vann i rommet mellom de to

3

Etter ca. et døgn i fryseren er lykten ferdig. For å løsne lykten fra formene heller du litt varmt vann i den lille bøtta og dypper deretter den store bøtta i varmt vann til den løsner.snar den.

Belysning

Planlegg lyskildene: Lyset spres og reflekteres ulikt om flatene i rommet er lyse, mørke, matte eller blanke.

God stemning med riktig belysning

Lag en belysningsplan før du bygger om

Interiørbelysning er avgjørende for trivselen. Men godt lys er ikke nødvendigvis det samme som mye lys. For å få gode rom å være i, er det viktig å planlegge belysningen riktig.

Fortsetter på side 28

LYS OG SKYGGE:

Dagslyset fyller rommet, og skaper samtidig spennende lysog skyggevirkninger.

E

n belysningsplan kan være et nyttig verktøy, spesielt hvis man bygger nytt, foretar en rehabilitering eller har en bolig der belysningen generelt ikke er god nok, sier interiørarkitektene Mette Heimtum og Adele Kløve i arkitektfirmaet Kristiansen & Bernhard i Tønsberg Mange er i dag mer bevisste på belysning, og søker etter god belysning som samtidig fremhever boligens personlighet. Interiørarkitektene mottar derfor flere henvendelser på dette området nå enn bare for få år siden.

Nok lys hele døgnet Det er ikke nødvendig at hver

krok i boligen er opplyst. Viktigere er det at man har flere typer lyskilder som kan benyttes alene eller sammen for å oppnå ulik type lys til forskjellig tid på døgnet og til ulike situasjoner. Kan lyskildene dimmes, vil det gi ytterligere mulighet for variasjon.

Dimming forlenger lyskildens levetid, sparer strøm og gjør at du samtidig kan forandre atsmosfæren i rommet Ofte er det slik at vi ikke legger merke til riktig belysning, men fort oppdager når lyssettingen er feil eller utilstrekkelig.

– Riktig planlagt lys vil gi både nok lys og skape den riktige stemningen. Lyset i

seg selv er ikke synlig, men blir først til stede i rommet når det treffer en flate. Om overflatene i rommet er lyse, mørke, matte eller blanke har derfor stor innvirkning på hvordan lyset spres og reflekteres. Kontrastene mellom lys og skygge gjør at formene fremtrer og gir rommet karakter, påpeker interiørarkitektene.

Planlegges ofte for sent

En vanlig feil i bygge- eller oppussingsprosessen er at belysningen planlegges for sent.

Godt planlagt arkitektur kan gjøre at dagslyset virker spennende i rommet. I tillegg vil en belysningsplan som

utvikles tidlig i prosjektet være med på å gi rommene et eksklusivt uttrykk, med for eksempel intergrerte løsninger og indirekte belysning.

– En god belysningsplan inneholder et balansert forhold mellom den funksjonelle og den stemningsskapende belysningen. Denne prosessen kan være vanskelig å håndtere på egenhånd, og en interiørarkitekt kan derfor være en god rådgiver i denne fasen, mener Mette Heimtun og Adele Kløve.•

Av Astrid Inger S. Abusdal Foto: Cedric Archer/ Kristiansen & Bernhard Arkitektur - Interiør as/MIR

vi i villa november 2010 27

Belysning

Riktig lys fremhever rommets karakter. Med dimmer kan du forandre atmosfæren i rommet.

Mange typer belysning u Generell belysning/allmenbelysning: Lyskilder som gir lys til hele rommet. u Funksjons- og nyttebelysning: Belyser arbeidsfunksjoner, f.eks over kjøkkenbenken, ved skrivebordet, leselys ved go’stolen eller sminkelys på badet, nattlys, trappelys. Behovet for riktig lys varierer med alder og helse. u Miljøbelysning skaper en spesiell atmosfære: Indirekte, slepelys mot himling, vegg eller gulv, punktbelysning, downlights, retningsstyrt spot, objektbelysning osv. Skaper ofte en intim atmosfære rundt et bord med pendelarmatur, eller en

lun atmosfære i et rom med stålampe/bordlampe med skjerm. Kan framheve ønskede detaljer i interiøret. u Lysfarge: Ulike armaturer har lys med ulikt fargespekter, noe som vil si at lyset gjengir fargeflater forskjellig.

Varmt lys fra glødepære gjengir de varme fargene godt.

Lysstoffrør og sparepærer har forskjellig lysspekter der man kan velge mellom kaldt og varmere lys. u Styringssystemer med dimming eller sensor for bevegelse og/eller dagslys.

Unngå unødig bruk av lys og dermed energi. Dimming av lyset fører til lengere levetid på lyskilden.

FARGE ETTER HUMØR: Indirekte belysning plassert bak speilet. Den skjulte LED-belysningen inneholder hele fargespekteret, fargene skiftes enkelt ved hjelp av fjernkontroll.

God stemning: Her det samme rommet modelert med lys i mørket.

Downlights i taket, strølys over arbeidsbenk på kjøkkenet.

BELYSNINGSPLAN vil være et nyttig verktøy enten man bygger nytt eller foretar en rehabilitering av boligen, understreker interiørarkitektene Adele Kløve (t.v.) og Mette Heimtun.

28 vi i villa november 2010

GODT LESELYS: En person på 40 år trenger dobbelt så mye lys som en 20-åring. Derfor er leselampen ved go’stolen en nyttig investering.

Mer informasjon: www.kbarkitekter.no www.nil.no www.eurolys.no www.interio.no

Les mer om belysning på viivilla.no

SOM DE BESTE - BARE BILLIGERE! Bestill nå og få 20% vinter rabatt på spesialmål!

Velg selv leveringsuke men innen 31.03.2011

FURU - MAHOGNI - TRE/ALU - CE MERKET - ENERGIRUTER - 5 ÅRS GARANTI - LAVESTE PRISER

Norges billigste kvalitetsvinduer Sparevinduer er et norsk firma, og en del av en solid og selvfinansiert konsern, som ble grunnlagt i 1975. Vi selger direkte fra egen fabrikk, uten dyre mellomledd og det betyr at vi kan selge den samme gode kvaliteten til en lavere pris

Toppstyrt vindu 1 energirute f. eks. 80x80 umalt

1960,-

1448,-

Ytterdør 6 energiruter, 2 fyllinger f. eks. 80x200 umalt

Ytterdør 4 energiruter, 3 fyllinger f. eks. 80x200 umalt

4893,-

4724,-

RABA TT NÅ

!

VINDUER OG DØRER - SPESIALMÅL Sprosse vindu 6 energiruter f. eks. 80x80 umalt

20%

Krysspost vindu 4 energiruter f. eks. 80x130 umalt

2958,-

Sidehengt vindu 8 energiruter f. eks. 80x90 umalt

2318,-

Balkongdør 10 energiruter f. eks. 80x200 umalt

4340,-

Balkongdør 1 energirute f. eks. 80x200 umalt

3446,-

VINDUER OG DØRER - STANDARDMÅL

Sprosser Gjennomgående sprosser er standard og energisprosser kan velges som tillegg.

Energisprosser er pålimte sprosser (kan ikke tas av for vasking)

44 mm gjennomgående sprosser

Energisprosser 25mm eller 31mm

Sprosse vindu 6 energiruter f. eks. 89x99 umalt

2023,-

Vinduet leveres med 1 grep. Vinduet kan snus så det kan vaskes fra innsiden og samtidig kan det lukkes på gløtt, for lufting.

FSCs logo viser, at produktet støtter ansvarsfull skogsdrift og er sertifisert i samsvar med FSCs regler

2103,Ytterdør 6 energiruter, 2 fyllinger f. eks. 95x212 hvitmalt

Ytterdør 4 energiruter, 3 fyllinger f. eks. 95x212 hvitmalt

6334,-

Toppsving vinduer

Toppstyrt vindu 1 energirute f. eks. 119x119 umalt

4973,-

Krysspost vindu 4 energiruter f. eks. 99x149 hvitmalt

4546,-

Sidehengt vindu 2 energiruter f. eks. 89x99 umalt

2306,-

Balkongdør 10 energiruter f. eks. 95x212 hvitmalt

6409,-

Balkongdør 1 energirute f. eks. 95x205 umalt

4075,-

KVALITET TIL LAV PRIS!

DETTE FÅR DU HOS OSS:

• INGEN DYRE MELLOMLEDD: Ingen dyre mellomledd fra produkterne forlater fabrikken til de er fremme hos kunden.

• EGEN FABRIKK: Sparevinduer produserer vinduer og dører på egen høyteknologisk fabrikk, dette gjør produksjonen billigere og vi kan produsere etter behov.

• HØY KVALITET TIL LAV PRIS: Alle dører og vinduer er produsert av sakte voksende nordisk furu med en høy andel kjernetre med lang holdbarhet og at produktet er værbestandig.

• KVALITETSGODKJENTE PRODUKTER: Alle våre produkter er merket CE, de er testet og godkjent og med 5 års produktgaranti.

Tel. 66 90 03 03

www.sparevinduer.no

e-post:post@sparevinduer.no

vi i villa november 2010 29

La håndverkeren finne deg!

På viivilla.no finner håndverkeren enkelt veien til deg og ditt oppdrag – ikke omvendt!

Når du har registrert ditt oppdrag formidles dette GRATIS til aktuelle håndverkere i ditt nærområde.

De som har kapasitet til å utføre ditt oppdrag tar direkte kontakt med deg.

Flere tilbydere gir ofte lavere kostnader for deg som forbruker. Du vurderer pris og kvalitet før du tar en avgjørelse. Oppussing på anbud er enkelt og greit!

Registrer ditt oppdrag på viivilla.no/anbud - et samarbeid med anbudstorget.no AS

LUFT/VANN VARMEPUMPE Kostnadseffektive og fleksible energispareløsninger E|S luft/vann varmepumper har optimal effekt og ytelse ned til -25°C. De er konstruert for tilkobling til nye og eksisterende varmesystemer som vil si at du kun kjøper ”besparingen” til ditt eksisterende anlegg uten at du må bytte ut det du har fra før. Anleggene avgir en effekt på 6-10 kW og COP på 4,6 ved 7°C. Varmepumpene kan komplimenteres med en multifunksjonstank for varming av tappevann. Tanken har tilkobling for flere energikilder som solfanger, olje-, pellets- eller vedkjele.

9 9 9 9

Kostnadseffektiv Ingen vakuumering Ingen etterfylling Passer alle nye og eksisterende vannbårne varmeløsninger 9 COP maks 4,6 9 Effekt 6 og 10 kW

9 9 9 9 9 9

3kW varmeelement Solfangerspiral 10/15 meter Tappevannspiral 2 x 20 meter Ekspansjonstank Uttak for ekstra element 2 stk. termometre

Priseksempler: 6,0 kW - Kr 24.990, 10,0 kW - Kr 36.990, -

Priseksempler: 300 liter - Kr 17.990, 500 liter - Kr 22.990, -

Leveres med monteringskit på 3, 4 eller 7 meter. Kontakt din rørlegger for installasjon eller besøk våre nettsider.

Energy Save AS • Tel: +47 90 69 93 22 • E-post: info@energysave.no

www.energysave.no 30 vi i villa november 2010

SKIFT VINDUER! Når sprengkulda truer både rørene og den gode stemningen hjemme, er det to tiltak som er mer effektive enn noen andre. Å etterisolere og skifte til 3-lags lavenergivinduer bidrar til å holde boligen og kjærligheten varm, strømutgiftene lave og trivselen høy. Dessuten øker det verdien på hjemmet ditt. Det er rett og slett de beste investeringene du kan gjøre. Enova anbefaler etterisolering og 3-lags lavenergivinduer.

Les mer på www.enovaanbefaler.no

Når du først skal gjøre noe, gjør det skikkelig!

VINNRBEID ERA K E SN K VERDT KR

, 100.00le0r.no

aanbefa se enov

vi i villa november 2010 31

TIBE-T:ERMOSTAT foto: Geir Mogen

KALDE FORHOLD HJEMME?

Konkurranse

Møt vinteren med gratis snøfreser.

Finn og vinn!

Svar på de tre spørsmålene på våre nettsider www.viivilla.no/konk6

HONDA HS 622 W Verdi kr.18.830,-

Honda snøfresere utm erker seg med høy kvalitet, driftssik kerhet og funksjonelle egenska per. Ikke minst ser vi dette under harde snøvintre med store snømengder. Ho nda snøfresere med toppventilert, mi ljøvennlig 4-takts motor løser oppgave ne på en suveren måte. I tillegg er Hond a ledende på markedet med hydros tat drift. Denne trinnløse hastighetsreg uleringen gir overlegne bruksegensk aper. Arbeidslys – gir gode arbeidsfo rhold på mørke vinterkvelder

Honda HS 622 W Sterk snøfreser med særdeles stor effekt i forhold til vekt og ytelse.

Enkel å betjene og nærmest vedlikeholdsfri.

Verdi: NOK 18.830,IMPORTØR: Berema AS – www.berema.no

Spørsmål

Slik kan du vinne: På vår nettside www.viivilla.no/konk6 fin svaralternativer til hver ner du tre t spørsmål.

Ved å klikke på bildene , får du vite mer om gevinsten – kanskje nok til å svare riktig på de tre spørsm ålene?!

Svarfrist: 3. desembe r

1. Hvor mange av Hondas snøfresermodeller har hydrostat som fremdriftssystem?

2. Hvor mange tonn snø pr. time, kaster Hondas største snøfresermodell?

3. Leveres Honda snøfresermodell HS 1180 T med hjul eller belter?

De heldige vinnerne blir kontaktet etter fristens utløp 3. desember. Navn på vinnerne av tidligere konkurranser i Vi i Villa finner du på våre nettsider www.viivilla.no. Vi i Villas konkurranse er åpen for alle.

Premien kan ikke veksles i kontanter eller andre varere, eventuell gevinstskatt betales av vinneren.

32 vi i villa november 2010

www.dogandbone.no

Ideas for life

Panasonic

FLaGsHiP FRA BAUER EnERgi

pAnAsoniC hE9 – tEstEt i sEptEmBER 2010 Svenske SP – Europas fremste forsknigslab for varmepumper testet i september Panasonic HE9. Testen viser at Panasonics HE9 har markedets høyeste verdi på oppnådd effekt i forhold til strømforbruket.

Panasonic FLaGsHiP HE9LKE

nominEll VARmEkApAsitEt kw

VARmEEFFEkt tEstVERdiER sp

modEllER tEstEt – Mitsubishi MSZ-FD25VA – Fujitsu AOY9LFBC

varmEPumPE utviKLEt For dEt nordisKE marKEdEt Ved valg av varmepumpe er det viktig å velge løsninger som er laget for bruk i Norden. Panasonic har i over 20 år levert varmepumper for det nordiske markedet, og har gjennom disse årene opparbeidet seg betydelig erfaring. Denne erfaringen har gjort at Panasonic HE9LKE gir mest varmeeffekt når man trenger det!

Fra

– Toshiba RAS 10 PAVP – IVT Nordic Inverter 09 FR – Panasonic HE9LKE

19 900,-

*eks. montering

UtEtEmpERAtUR oC

Bauer Energi er Norges ledende leverandør av varmepumper. Vi har 400 forhandlere med autoriserte installatører og serviceteknikere over hele landet. De hjelper deg å finne den varmepumpen som passer for deg og dine behov.

Finn din næRmEstE FoRhAndlER på www.BAUEREnERgi.no EllER Ring oss gRAtis på

02 555

vi i villa november 2010 33

SNØFR

ESERK A

MPAN

JE

Kr 6.500, ZLSTG 651QE 12 V El.Start, 6,5 Hk Loncin Long life lys, 5 gir F+2R, 56 cm fresebredde, 2 stegs, 78 kg.

STG6562A-01E

Kr 7.900, -

STG901Q

Kr 9.900, -

,2 9

2011

ZLSTG 651QE

El.Start, 6,5 Hk loncin Long life. Trinnløs gir F/N/R, 65 cm fresebredde, 2 stegs, 82 kg.

Pusse opp?

Bygg eget interiør!

59

6,-

59

Bruk håndoverfres og bygg flotte møbler og interiør

3

, 4 32

Nyhet! Genial sagejig m. vinkelfinner. Kapper hulkillister raskt og enkelt!

,0 5

8 Kr 11.900, -

kr 400,kr 500,kr 300,kr 400,-

Eventuell frakt tikommer alle priser.

NYHETER PÅ 2011 MODELLER Leveres i BLÅ farge, alle maskiner med nye ”Loncin Long Life” motor. Leveres med nye sagskovler for effektiv fresing i is/hardpakket snø.

Hjulmodeller leveres med ny type vintertdekk med 50% bedre grip. Leveres i år med ny type wire for lengre levetid i kaldt miljø.

SP TOOLS AS Hardangerveien 72, 5224 Nesttun Tlf: 94 27 82 25/90 09 33 05 www.sptools.no 34 vi i villa november 2010

ing

gn

Te

Hulkillist Sagejig Film Nett

STG1170E

TILBEHØR Kjetting sett 6,5 hk Kjetting sett 9,0 hk Montering/ klargjøring 6,5 Hk Montering/ klargjøring 9/11 Hk

1

Laminatkutter

STG901Q(A/C) E-02 220V El. start, 9,0 Hk Loncin Long life. Trinnløs gir F/N/R 70 cm fresebredde, 2 stegs, 105 kg.

STG1170E 220V El.Start, 11 Hk Loncin Long life. Trinnløs gir F/N/R, 70 cm fresebredde.

Fingertip styring 120 kg.

,0 9

Laminatkutter - lydløs - støvfritt Brukes inne på arbeidsplassen, effektiv...

Skyvedørbeslag 1,-

93

Kampanje 2 m åpning 3 stk. dørsett

,7 2

11

Bygg din egen skyvedørsgarderobe.....

Vi har beslagene! Se pakketilbud på nettsiden.

Be om katalog

Tlf. 32 23 01 20

Gustavsen AS - Krokstadelva

www.gustavsenas.no

Interiør

Gardiner og puter er sydd av tekstiler fra Ikea, Kid Interiør og Stoff & Stil.

Julerød salong

Hele året rundt er det julestemning hos Marit som har rød salong.

I desember pyntes salongbordet med en vase med røde tulipaner.

La julen glitre!

Fortsetter på side 36

Snart skal julepynten sette sitt preg på hjemmet. Få kan skape så hjemmekoselig stemning som Marit, i sin stue i Asker, som er nypyntet til julehøytid.

J

ulerød sofa med myke dunputer, rause lenestoler og klassiske bord i mørkt treverk, samt innebygde ikea-bokhyller, utgjør hovedrammen i den lune stuen. Allrommet med kjøkken, spisestue og salong befinner seg i 2. etasje i rekkehuset. Til tross for at rommet kun er på 30 kvadratmeter føles det luftig og raust. Når kulda herjer utendørs, fyres det flittig i peisen, som sprer lun varme. Peisen tennes også for kosens skyld for å lyse opp mørke vinterkvelder.

– Jeg er veldig glad i levende lys og er storforbruker av stearinlys. Blomster og levende lys gjør seg i stuen hele året, ikke bare i julen, mener Marit.

I store glasskrukker står kubbelysene

trygt og brannsikkert. Dessuten er det koselig med stearinlys i store stållykter.

– Til tross for liten plass synes jeg det er flott med store lyslykter. Jeg synes stuen virker større når man har møbler og gjenstander som ruver litt. Masse små ting gjør fort at oppholdsrommet virker enda mindre, derfor synes jeg det er et lite triks å bruke store ting for å skape volum i små rom. Et prinsipp Marit også bruker i sin jobb som hagearkitekt.

Stilen på julepynten har fulgt Marit i mange år. Hun trives best med klassisk og norsk julepynt som minner om hennes barndoms jul.

Juletreet pyntes med glitter, norske flagg, kurver og kuler som hun og

samboeren begynte å samle på i fjor.

Pepperkakefigurer av tekstiler har Marit sydd for hånd og hengt opp nær peisen mellom stuen og kjøkkenet. Et stort trau på den lave bokhyllen er fylt med kongler, kanelbunter og mandariner.

Syr og snekrer – Mitt oppussings-

budsjett har vært smalt, derfor har jeg vært nødt til å tenke meg om to ganger når jeg har foretatt endringer. Veggen mellom kjøkken og stue rev jeg ned selv for å «puste»friere her. Veggene på kjøkkenet er tapetsert med tekstiler, alle gardiner i huset har Marit sydd selv av stoffer fra Ikea, Kid interiør og Stoff & Stil.

– Tidligere jobbet jeg som flyvertinne vi i villa november 2010 35

Klassisk julepynt, blomster og stearinlys skaper god julestemning i stua.

Klassisk juletre: Norske flagg og glitter er sjelden å se på juletre i moderne hjem i dag, men her er juletreet pyntet på tradisjonsrikt og norsk vis.

Adventsstake: Marit lager advenstaken selv av mose, kongler og avklippede julestjerner.

Pynt i vinduet: Glasskuler med røde silkebånd henger kledelig i vinduet.

Jul i tretrau: Kongler, kanelbunter og mandariner er fast inventar i tretrauet til jul.

Myke puter: Her er det mykt å lande etter en lang dag.

Hjemmesydde figurer: På kjøkkenet henger pepperkakefigurer av tekstiler som er hjemmelaget.

og har derfor reist mye og bodd på ulike hoteller. Jeg har alltid vært interessert i interiør og ofte løftet litt på hotellgardinene for å se hvordan de er blitt sydd.

Derfra har jeg fått ideene til blant annet mine selvsydde gardinkapper, som går i flukt med taket. Gardinene kommer bedre frem med kappe, dessuten luner de og rommet får et mer elegant preg, synes Marit Jeg syr også pynteputer og skinnfeller. I det hele tatt liker jeg å bruke hendene mine og å skape egne ting.

Stueveggene er malt i en olivengrønnfarge, valøren er litt ubestemmelig og på humoristisk vis pleier jeg å si at fargen minner om kuløren på «oppvaskvann».

Jeg har blandet fargen selv, og jeg mener

den passer godt som bakgrunnsfarge til rød salong og mørke trebord.

Hyllene bak sofaen er i utgangspunktet Billy-bokhyller fra Ikea som samboeren har bygget inn med hobbyplater og kantet med lister fra trelastforhandler.

Ideen til bokhyllene fant Marit i et interiørblad.

– Nesten alt er mulig å få til, det er min gyldne leveregel. Mange ville nok gi seg mye før jeg stopper, jeg gir meg sjelden før jeg har fått det til...

av uterom og bruk av middelhavsplanter.

Paret jobber med planter og hageplanlegging til daglig og de håper på sikt å lede ulike hageprosjekter også i utlandet.

– Men i julen liker jeg å være hjemme i min egen hule, nyte kveldene foran peisen og høre på veden som knitrer, se på stearinlysene som skinner i lyktene og kjenne på lukten av nellik i vinterfriske appelsiner, sier Marit. – Da er det perfekt å planlegge fremtidige sommerkvelder i Provence sammen med min kjære...•

36 vi i villa november 2010

Mange drømmer Nå har Marit og

samboeren flere planer i sikte: De drømmer om å skaffe seg hus i Frankrike, der de begge kan eksperimentere med design

Av Anne Marit Muri Foto: Thomas X. Floyd

Les mer på viivilla.no

SKYVEDØRSGARDEROBER

Vi har nå 40% på både fronter og innredning

Vi Kan Garderobe!

Spør oss om råd og tips

Møbelplate i lakkert MDF Tips!

Fyllingene fås også med fasettslipt speil

Oppgi kode: V10 når du bestiller, så får du en ekstra rabatt på kr. 250,-

Gjelder KUN KUN ved ved bestilling av komplett skyvedørsfrontt.o.m. t.o.m.20.

20.desember oktober 2010. front 2010.Rabatten Rabattengjelder gjelder kun11gang gangpr. pr.kunde kundeog oggis gisikke ikkeiiettertid. ettertid. kun

INNREDNINGSPAKKER

Vi kan tegne din garderobe i 3-D tegninger

NORGES STØRSTE PÅ GARDEROBER!

Våre mest populære innredningsløsninger til meget hyggelige priser. Priser opptil bredde 279cm med topphylle og stenger.

A=Langt tøy B=Vanlig tøy

A

KLART SPEIL

15

,- /cm

kr.

Komplett front laget på dine mål.

Hvite profiler og KLART SPEIL inkludert skinnesett. Bredder opptil: 240cm=2dører, 360cm=3dører og 480cm=4dører. Maks høyde 250cm.

En praktisk og flott skyvedørsgarderobe på baderommet, gjør det ryddig og stilig.

ALLE FRONTER OG INNREDNING

40%

på prisliste i iperioden påveil. veil.prisliste perioden frem 2010 fremt.o.m til 20.20.oktober desember 2010 Gjelder ikke på kampanje- og heltrefronter, cm-tilbud og innredningspakker.

A

A

Pakke 4

1990

B

kr. ,1 stativ b45 h205 d50 m/10 stk kurver 18,5cm

B B B B B

Pakke 6

2990

kr. ,2 stativ b45 h205 d50 m/20 stk kurver 18,5cm

Pakke 9

3990

kr. ,3 stativ b45 h205 d50 m/30 stk kurver 18,5cm

Innredningspakkene kan IKKE endres.

Hyller og stenger tilpasses ved monteringen Tips! Her benyttes fronten som en TV-benk. Praktisk.

Romdeler

Tips! Et lite speil gjør nytten.

Her som et signatur-felt.

Norges Største Garderobe-kjede !

Vår visjon er å tilby deg som kunde markedets beste skyvedørsgarderober og innredninger til en BEDRE PRIS enn våre konkurrenter. Dette i tillegg til god service, fagfolk, seriøsitet og store butikker med masse utstillinger. Vi håper at du vil BLI en av våre FORNØYDE kunder.

GARDEROBE-MANNEN Din leverandør av skreddersydde skyvedørsgarderober

Besøk våre nettsider for butikker

www.garderobemannen.no eller ring oss på 69 36 81 57

Hvorfor velge oss?

-

Gratis oppmåling/hjemmebesøk (nær våre butikker) Selgere som hjelper deg å designe forslag Profesjonelle montører Standard fronter og innredning på lager Meget god kvalitet til hyggelige priser 15-års garanti på hjulsystem vi i villa november 2010 37

Snøfreserguide

En kvalitetsfreser bør vare i 15-20 år, derfor er det viktig å velge riktig

La freseren gjøre jobben

Når snøen laver ned, bør snøfreseren stå klar for vinterens tunge jobb. Men hvilken snøfreser bør du velge?

PARTNER PBS 210: Liten og lett, passer for mindre arealer. 4 HK, 53 cm arbeidsbredde, vekt 35 kg.

Pris kr 3.990.

TORO PowerMax er en serie med kvalitets-snøfresere fra USA som har samme basis, men leveres med forskjellig tilleggsutstyr. De utmerker seg ved at de ikke tetter seg, uansett snøforhold, og er meget robust bygget. Fra 8 til 11 HK, ryddebredde fra 66 til 71 cm. Toro PowerMax 82.60 enkleste modell, ca kr 14.998, mest utstyrte modell Toro PowerMax 11.28, ca kr 22.498.

SPARER KROPPEN:

Manuell snørydding kan by på god trim, men har du for eksempel rygg- eller hjerteproblemer, kan anskaffelse av en snøfreser være en god og praktisk løsning.

38 vi i villa november 2010

HUSQVARNA ST 276 EP: Kraftfull snøfreser fra Husquarna. 11 HK. Variabel hastighet som kontrolleres fra panelet.

Arbeidsbredde 76 cm. El-start, frontlys, varme i håndtak. Veil. pris kr 23.595/ kampanjepris kr 20.995.

Snakk med naboene: Kanskje dere kan gå sammen om en skikkelig snøfreser?

SNØFRESERTIPS u Tenk over hvor stort areal du ønsker å rydde og hvordan snøforholdene vanligvis er der du bor. u En snøfreser med kraftig motor og stor arbeidsbredde vil spare tid hvis arealet er stort og dekket av dyp, tung snø.

u Mindre arealer dekket av tørr snø krever mindre styrke. u Velg en snøfreser med powerstyring hvis du har behov for å svinge mye. u Unngå problemer med kaldstart ved å velge en modell med el-start.

u Varme i håndtakene gjør jobben mer komfortabel i kaldt vær. u Frontlys gjør det enkelt å arbeide i mørke. u Regulerbare glidebeslag gjør det mulig å regulere avstanden mellom borhuset og bakken, slik at man beskytter bakken

og unngår å få grus inn i fresen. u Villafresere har vanligvis en arbeidsbredde på fra 61 til 76 cm. u Regn med en pris fra rund 10.000 til 20.000 kroner, avhengig av størrelse og utstyr, for en brukbar villafreser.

HONDA HS 760 W: Mellomstor snøfreser med hydrostatdrift. Føres i 4 modeller, med hjul eller belter, med og uten el-start. 760 W: / HK, trinnløs fremdrift, frontlys, snorstart.

Arbeidsbredde 61 cm. Veil. Pris kr 26.880/ kampanjepris kr 24.490.

JONSERED ST 2109 E: Snøfreser med powerstyring. 10 HK, el-start, differensialsperre, lys, varme i håndtak.68 cm arbeidsbredde. Pris kr 18.450.

G

å til en fagforhandler, anbefaler Husquarna-ansvarlig Egil Brodersen hos AK Traktorhuset as i Stokke i Vestfold.

– Faghandlene har gode kunnskap om produktene de selger, eget verksted og ikke minst reservedeler. Her får du veiledning både i bruk og vedlikehold, understreker Brodersen.

I tillegg leveres snøfreseren ferdig montert, testet og klar for bruk.

Velg kvalitet Hvilken type snøfreser du bør velge avhenger av tre faktorer: Forventet snømengde der du bor, totalt areal som skal ryddes og hva slags underlag du har. Generelt sett bør en typisk villafreser ha en motorkraft på fra fem til ni hestekrefter.Prøv helst flere fresere for å se hvilken type som passer best for deg.

– Uansett bør du velge kvalitet, påpeker Brodersen. Pris og produkt henger ofte sammen. Kronene du kanskje betaler mer for et anerkjent kvalitetsprodukt

STIGA SNOW FLAKE: Kraftig snøfreser med arbeidsbredde på hele 74 cm.

Motorytelse 249cc. El-start. Veil. pris kr 18200/kampanjepris kr 15.990.

tjener du fort inn igjen ved å ha en pålitelig snøfreser med lang levetid.

Synes du prisen fra rundt 10.000 kroner og oppover blir vel høy, snakk med naboene. Kanskje flere kan gå sammen om en snøfreser, som tross alt kun vil brukes kort tid i løpet av dagen hos hver av eierne.

Ett- og to-trinns En ett-trinns snøfreser passer for lette oppgaver på hardt og flatt underlag, mens en to-trinns snøfreser er produsert for å behandle hardpakket snø på større områder og alle typer underlag. Har du grus på gårdsplassen, er en to-trinns alternativet du bør velge.

Ett-trinnsvarianten kaster snøen ut samtidig som den freses inn, mens i to-trinnsfreseren skrus snøen inn før den i neste omgang føres til utkastkammeret. To-trinnsfresere finnes i motorstørrelse fra rundt fem hestekrefter og opp til 13, 15 og 18 hestekrefter.

Ett-trinnsfreseren har som oftest opp til fem hestekrefters motor og egner seg i de fleste tilfeller best til mindre arealer.

Hjul eller belter Fremdriften skjer enten ved hjelp av hjul eller belter. De to variantene tar seg omtrent like godt frem i snøen, vel og merke dersom hjulvarianten har store, gode hjul. Hjulvarianten er lettere å manøvrere inn i krinkler og kroker, mens du bør gå for beltevarianten dersom du har tak og terrasse som skal freses.

De fleste villafresere har en arbeidsbredde på fra 61 til 76 cm. Utkastet kommer an på snøens beskaffenhet og hvor fort du kjører.

Vær imidlertid oppmerksom på hvor du kaster snøen. Fresen kan inneholde Fortsetter på side 40

vi i villa november 2010 39

forts. fra side 39

STIGA SNOW ELECTRIC 2000: Passer for mindre arealer. Arbeidsbredde 42 cm. Motorytelse 2000W, el-start. Veil. pris kr 1450/kampanjepris kr 1299.

akkurat

nå 8.990,spar 8.205,(17.195,-)

Fås i hvitt eller sølvgrått kar.

deep r 1800

9.990,spar 5.005,(14.995,-)

wave 140 c

19.990,spar 13.805,(33.795,-)

Wave deluxe boblekar fås med front, 8 stk powerjets, roterende rygg- og fotmassasje, lysterapi og blandebatteri Soft.

Prisene gjelder t.o.m 31/12 2010 eller så langt lageret rekker. Vi reserveres oss mot at produktene kan bli utsolgt og eventuelle trykkfeil. Frakt kan tillkomme.

flow m 90 massasjekabinett

KVALITET: – Det tryggeste er å velge et kvalitetsprodukt og kjøpe snøfreseren hos en fagforhandler, sier Egil Brodersen

Bestill katalog og se hele vårt sortiment på:

www.westerbergs.no 40 vi i villa november 2010

ARIENS DELUX 28: Ariens snøfresere vært i salg i Norge i 40 år. 10 HK, differensialsperre, el-start, frontlys.

Arbeidsbredde 71 cm. Pris kr 19.990.

HONDA HS 622 W: Sterk og miljøvennlig med stor kapasitet. Enkel betjening og vedlikehold. 6 HK, snorstart, frontlys.

Arbeidsbredde 55 cm. Veil. Pris kr 18.830/kampanjepris kr 16.490.

isklumper som kan gjøre skade på folk og gjenstander. Lag deg likeledes et kjøremønster slik at du slipper å frese samme snøen flere ganger.

– Nye snøfresere av god kvalitet tar ofte nesten like godt våt som tørr snø, sier Brodersen, og forteller om stor utvikling på området de siste 10 årene.

– Nye snøfresere av god kvalitet bør vare minst 15-20 år. Skift olje hvert år, gjerne når sesongen avsluttes. Gå over smørepunkter og remmer og spyl freseren ren hver vår. Da varer snøfreseren din lenger, sier Brodersen. •

Av Astrid Inger S. Abusdal Foto: Cedric Archer/produsentene

Forbrukerinfo: www.hako.no www.husqvarna.no www.berema.no www.stiga.no www.jonsered.no www.partner.biz/no www.sovde.no De fleste importørene kjører kampanjepris over hele landet i alle fall ut januar, noen hele vintersesongen. Sjekk prisene hos din forhandler.

Les mer på viivilla.no

Torget www.poolkungen.no tel: +46 31 9198 00

..din egen værstasjon med oppdaterte værdata på internett!

AKKURAT NÅ!

Vinterns beste tilbud på basseng!

Tlf: 69 37 80 80 - www.wewind.no

RADON Drikker du radioaktivt vann?

Radonett er Europas mest effektive gassutskiller. Radonett har den absolutt høyeste virkningsgraden i samtlige tester av blant annet SSI (Svenska Statens Strålskyddsinstitut).

Radonett RADONETT gir deg og dine barn • garantert rensegrad av Radongass 97–99,9 % et sunt og friskt • fjerner hydrogensulfid (lukter som råttent egg) vann!

• høyner law pH-verdien til ca 7,5 uten kjemikalier

NY ETASJE PÅ NOEN DAGER...

Du trives i ditt område, men huset har blitt for lite.

Med vår unike byggemetode kan du få den plassen du trenger og fremdeles bli boende.

Ca. 30 000 brønner i Norge har helsefarlig vann med for høyt radon innhold og må utbedres!

Les mer på:

Finn din forhandler på www.radonett.com eller ring +46-248-102 78 eller e-post info@radonett.com så hjelper vi deg

Tel: +46 120 249 65

Anbudstorget Søker du håndverker?

RÅ, FUKTIG KJELLER?

www.atvidabergs.com

Nyt vinteren i eget massasjebad

LØSNINGEN ER EPS! t Garanterer tørr kjeller! t Fjerner fukt med svakstrøm t Ingen graving nødvendig t Erstatter ny drenering t Sunnere og varmere hus Vi er de eneste som kan garantere kjelleren så tørr at den kan brukes til boligformål!

Monteringen foretas raskt og enkelt!

Be om anbud på jobben!

Nyhet!

Nyhet!

Veil. 62.000,- nå 44.000,-

Veil. 92.400,- nå 69.000,-

Ny 4 manns modell

Ny 6 manns modell

Tlf. 67 53 01 00 www.hotspring.no

Tlf: 67 07 84 21

www.eps-system.no

radonsanering.no

Over 4000 håndverkere venter på å gi deg tilbud!

Måling - Rådgivning - Utbedring

Gratis formidling av anbud på våre nettsider:

e rs

- 20 års er

rfaring -

ng

-2 ring 0 å fa

anbudstorget.no

års erfari 20

Norsk Radonsanering AS Tlf: 33 36 53 88 - post@radonsanering.no vi i villa november 2010 41

(Fra 24/11-25/12)

4 (* 9 6

Meld deg på årets

julekalender på:

Hovedpremie! ; , 4 ( )( +

Varmepumpe fra LG og Panasonic

Vinn utstyr til badet for totalt:

100.000, -

2 dager - Total premieverdi:

45.000, -

2 stk snøfresere Toro Power Max 828 OE 2 dager - Total premieverdi:

1 dag - Total premieverdi:

20 stk abonnement

1 dag - Total premieverdi: 42 vi i villa november 2010

26.100, -

42.500, -

27.100, -

2 stk strømstyresystem

1 dag - Total premieverdi:

27.250, -

2 dager - Total premieverdi:

40.700, -

7 stk brannstiger

Premier for over

750.000 2 dager - Total premieverdi:

36.000, -

1 dag - Total premieverdi:

21.000, -

kroner!

et ak

Høykvalitets verktøypakke ut es tu

4s tk

ov er

ted

ren

er

ing

1s tk

Tw inl

ite

fla

2 dager - Total premieverdi:

40.000, -

2 stk ytterdører

1 dag - Total premieverdi:

15.500, -

2 dager - Total premieverdi:

44.000, -

20 stk produktpakker fra 2 stk sentralstøvsugeranlegg 2 dager - Total premieverdi:

40.000, -

1 dag - Total premieverdi:

15.000, -

2 dager - Total premieverdi:

Hagedører

35.000, -

Dusjhjørne

22 stk Wireless USB Headset 2 dager - Total premieverdi:

40.000, -

1 dag - Total premieverdi:

20.000, -

2 stk Quookers

1 dag - Total premieverdi:

20.000, -

2 stk varmepumper fra Panasonic

4 stk håndkletørkere 1 dag - Total premieverdi:

20.000, -

2 dager - Total premieverdi:

52.000, -

2 dager - Total premieverdi:

47.800, -

vi i villa november 2010 43

Boligguiden Norges mest solgte!

BRUK HENGEREN NĂ…R DU IKKE BRUKER DEN

Pris fra ,kr 1150 inkl. MVA

Topper til de fleste tilhengertyper

.BSLFEFUT TUFSLFTUF MFUUFTUF PH SJNFMJHTUF t SFTJSLVMFSCBSU NBUFSJBMF t TFOLFS ESJWTUPòPSCSVLFU t MĂŒTCBS iNJOJHBSBTKFw GPS IBHFSFETLBQ P M t ĂŒST HBSBOUJ ,POUBLU OÂ?SNFTUF UJMIFOHFSGPSIBOEMFS GPS QSJT

5 ĂĽrs garanti. Norskprodusert, ubehandlet eller trykkimpregnert. Passer de fleste pumper. Enkel ĂĽ montere. Flatpakket, levert med posten (295 kr). Rask leveringstid. www.coverconsult.no - Tlf: 45 66 77 78

Ju

leg

av

eti

ps

!

www.jaxal.no

Varmepumpehus

TILBUD!

NĂĽ kun kr 499,-

Rent vann rett fra springen!

Vannet smaker som vann pĂĽ flaske. Fjerner farge, vond lukt og smak som f. eks. klor.

Spar penger pĂĽ ĂĽ innstallere Instapure drikkevannsfilter. Enkel montering. www.aram.no - Tlf: 22 79 75 50

Mus i bilen eller huset ditt?

Med elektroniske Topo Stop für du en effektiv beskyttelse mot gnagere, ilder, mür, flaggermus og andre skadedyr. Bekvem, hygienisk og for alltid! 2 ürs üpent kjøp. www.musfritt.nu/no - Tlf: 0046 31684640

Sliter du i mørketiden?

Fü energien tilbake med Solstrüle dagslyslamper. Mange forskjellige modeller. Høy kvalitet, flott design.

200 forhandlere i Norge! www.lysterapi.no - Tlf: 41 33 34 13

Komplett sortiment av sparepĂŚrer og LED pĂŚrer

2-manns:

12.750,inkl. mva

SENSOR pÌre Infrarød sauna

Kvalitets infrarød sauna med karbonfiber ovner. Kan plasseres hvor som helst.

Se vĂĽr hjemmeside for flere modeller.

Leverer over hele landet! www.arnoyengros.no - Tlf: 76 96 94 94 44     vi i villa  november 2010

SensorpÌrene slür seg automatisk pü nür det blir mørkt...

..og av nür det blir lyst. PÌrene passer i de fleste utendørsarmaturer. E27 sokkel. Sensoren püvirkes kun av dagslys og to pÌrer kan derfor monteres i samme armatur. Megaman energisparepÌrer für du hos ledende lampekjeder og faghandlere i hele landet. Med sparepÌrer fra Megaman sparer du inntil 80% strøm og pÌrene gir et varmt, lunt lys. Silikonbelagte pÌrer beskytter miljøet. www.nortronic.biz - Tlf: 66 81 38 60 - firmapost@nortronic.biz

Boligguiden

Ytterdørshündtak i rustfritt stül.

Stilren design som forener høy kvalitet med funksjonalitet og god opplevelse.

Avbildet produkt: B171

Beslagsboden tilbyr bredt utvalg av hardware for dører

Enten du foretrekker moderne eller klassisk design, polert eller børstet krom, aluminium eller rustfritt stül. For andre interiør produkter til hjemmet - kroker, knotter, skuffehündtak etc - og hvor du finner nÌrmeste forhandler, vennligst besøk vürt nettsted. www.beslagsboden.no

Bytt ut din gamle trapp!

Det har aldri vĂŚrt enklere ĂĽ bytte trapp. Du fĂĽr trappen din akkurat slik du vil ha den.

Oppdag DrĂśmtrapporÂŽ i dag! Vi har 85-ĂĽrs erfaring. Bli inspirert pĂĽ vĂĽr nettside. www.dromtrappor.no

Kun 1.49 0 inkl mva

10 ĂĽrs g

,-

.

aranti!

Gipsheis - enkelt og sikkert

Solid verktøy for montering av gipsplater mot tak og skrüvegger. Lastekapasitet 68 kg. 2 typer maks løftehøyder: 3,4m og 4,8 m.

Sammenleggbar. Se ogsĂĽ www.fcstools.no www.gipsheis.no - Tlf: 99 47 19 70

Espegard KJELKER kjelker Espegard

Gjenskap opplevelsen fra barndommen: barndommen: Gjenskap opplevelsen fra Klare, fine pĂĽ rattkjelken... rattkjelken...

Klare, fine vinterdager vinterdager pĂĽ VĂĽre kjelker er hĂĽndlaget til minste detalj VĂĽre kjelker er hĂĽndlaget til minste detalj med svartlakkert stĂĽl og lakkert treverk. med svartlakkert stĂĽl og lakkert treverk. www.espegard.no - Tlf: 32 08 63 30

Tak til varmepumpe

Beskytt pumpen med norskprodusert varmepumpetak i edelplast. Forlenger levetiden pĂĽ pumpen. Enkel montering og vedlikeholdsfritt. Epost: salg@nopro.no www.nopro.no - Tlf: 35 02 96 40

Espeg_annRattkjelke_Boligguiden_Vi i villa_8-06.indd14-12-07 1 11:23:10

Best i test!

Mindre ved - mere varme

Ecofan sprer varme fra ovnen pü en unik müte. Ingen montering. Lager sin egen strøm. Stille - tre størrelser, messing og nikkel. www.ecofan.no - Tlf: 78 99 00 99

Led kabelløse juletrelys

Europas mest solgte

Nü slipper du kabelsurr og skjøteledning.

Selv med grov/skeiv stamme setter du opp Lyser i opp til 450 timer. Bruker AA-batteri. treet pü 15 sek. uten hogging el. skruer! VannSlü av/pü med fjernkontroll. tank fra 1-11 liter. Vannmüler. Egen modell for Tysk kvalitetsprodukt. Brannsikkert! store tre. Tysk produkt. 10 ürs garanti. www.juletrefoten.no - Tlf: 35 05 11 24 - 3840 Seljord vi i villa  november 2010     45

Nytt & nyttig

Flere store og små nyheter til hjemmet på viivilla.no

En fryd for både hånd og øye Design av baderomsdetaljer forener ofte geometriske grunnformer som kuber og sylindre. De eksklusive armaturene fra tyske Dornbracht vinner stadig internasjonale designpriser, og i den etter hvert store Lulu-serien keveres nå et lekkert trehullsarmatur for servanter. Fra før

finnes ett-greps Luluarmaturer for servant, vegg, badekar og dusj i krom og matt platina, og nytt av året: Luli firehullsarmatur for badekar med enkeltrosett.

For mer informasjon: www.dornbracht.com tlf. +4550845400

Jul med Karen Blixen Blant julens gleder og forventninger er også de årlige nyhetene fra Rosendahl i serien Karen Blixens Jul. I år har designeren Ole Kortzau laget en serie på syv nyheter i forgylte og forsølvede varianter, vakre ting med silkebånd og oppheng inspirert av julestemningen som den store forfatterinnen elsket å skape hjemme på Rungstedlund.

Julegås, trompet, trommer, blomsterhjerter, kristtornblader og en misteltein til å kysse hverandre under, kan suplere en etter hvert rikholdig samling. Priser fra 129 til kr 329 kr.

For mer infomarsjon nærmeste forhandler: www.rosendahl.dk tlf. +4545886633

Ned med strømforbruket Vanntett med nanopartikler Et nytt, revolusjonerende produkt er lansert i Norge: Surfapore er en vannbasert impregnering for betong, som hindrer fukt- og frostskader, kalkutslag og groe. Med nanoteknologi (så små partikler at det er plass til 100.000 nanopartikler i enden av et hårstrå) inneholder Sufapore verken løsemidler eller fosfater, og skal ha tyve ganger så lang levetid som vanlig impregnering. Nanopartiklene er vannavstøtende uten å danne en tett film, og hindrer både skitt og sur nedbør å feste seg på murvegger og betongheller.

Påføres bare en gang uten etterbehandling.

For mer informasjon: www.surfaproof.no tlf. 53403000 46 vi i villa november 2010

Et enkelt gjør det selv-produkt kan gi lavere strømregning i vinter: Home Control kan du selv montere ved å skifte dekselet på stikkontakten. I det nye dekselet er det både termostat og av/på bryter, slik at du selv kan styre panelovner, lys, kaffetrakter, strykejern og annet for å både redusere strømforbruket og øke elsikkerheten.

Produktet er helt unikt og var med i finalen på programserien Skaperen i TV2 i 2007. Her fikk gründeren Per Hopsø med seg en million kroner til videre utvikling. Derfor kan strøm- styresystemet Home Control nå lanseres over hele landet.

Mer informasjon og forhandlere: www.homecontrol.no

Kokende vann rett fra kranen Noen ganger lanseres det kjøkkenprodukter som forandrer måten vi lager mat på. Quooker, den kokende vannkranen, er en slik oppfinnelse, som allerede finnes i over hundre tusen europeiske kjøkken. Med Quooker har du alltid kokende vann på et øyeblikk: Til pastaen, til teen, til forvelling av grønnsaker, ja, til alt som du ellers bruker tid og energi på å varme vann til. Miljøvennlig og barnesikker. En kompakt, vakuumisolert beholder passer perfekt under vasken, og bruker minimalt med strøm når den ikke er i bruk. Quooker Combi er en variant som leverer kokende vann gjennom Quooker-kranen og varmt vann via det vanlige blandebatteriet. En enkel monteringsjobb for rørleggeren.

For mer informasjon og nærmeste forhandler: www.quooker.com tlf. 66892323

En CTC varmepumpe stjeler effektivt varme fra naturen rundt deg. en CtC varmepumpe er en miljøvennlig varmekilde som i tillegg kan suppleres med solfangere.

Bli En EffEkTiv miljøTyv du også.

Gå inn på www.lovaastjele.no for å lære mer og for å bestille gratis informasjonspakke.

EcoAir

EcoHeat

Luft/Vann 5,7-25 kW

Væske/Vann 5,7-12 kW

vi i villa november 2010 47

Nytt & nyttig

Flere store og små nyheter til hjemmet på viivilla.no

Pipeovertrekk mot fukt og frost

God isolasjon = god økonomi

Pipa er svært ofte skyld i slike skader og spesielt piper som kun er murpusset eller er i teglstein. Fukt kan gjøre at pipa fryser i stykker og fukt kan spre seg nedover i husets konstruksjon. Dette pipe- overtrekk er laget for å bevare pipa og forhindre videre skader.

Flatpakket kan det sendes over hele landet, og er så enkelt å sette sammen med rustfrie skruer og gjengepatent at alle klarer det.

Innvendig er det avstivet med isolasjon og det blir god lufting mellom overtrekk og pipe.

Den leveres i mange farger og metaller og er et mye rimeligere alternativ for å bevare pipa enn vanlige beslag.

Det internasjonale Knauf-konsernet satser nå stort i Norge på isolasjon. En patentert prosess som egner seg for både nye og eldre bygg, er blåseisolering. Løs glassull blåses inn bak en fiberduk og isolerer effektivt i alle hulrom. Er også egnet for bruk i åpne loftsom.

Dette arbeidet utføres enkelt av godkjente fagfolk. For hobbysnekkeren er ruller og matter i såkalt Space Insulation det ideelle. Dette er en helt ny type glassullisolasjon, som er både mykere, renere og lettere å jobbe med enn andre isolasjonstyper. Mindre støv, færre

Mer informasjon: www.fdt.no tlf. 91143229 nærmeste forhandler: www.siemens-home.no

Takras under kontroll Med takmåken Snowing kan du få snøen ned fra taket uten å klatre i høyden. Ekelund smed på Hurum i Buskerud har utviklet den smarte redskapen, som glir over taket og får snøen til skli ned mens du står trygt på bakken.

Den er laget slik at den etterlater noen centimer med snø for ikke å skade taket, og kan skjøtes på med ekstra stenger ved behov.

Pris for måke + tre stk stenger á 2 meter: 1100 kr.

Mer informasjon: tlf. 90627411 http://ekelundsmed.no

Mer informasjon og nærmeste forhandler: www.knaufinsulation.no

Kaffeputer – raskt og enkelt Nå har elektronikkgiganten Philips og Norges eldste kaffehus gått sammen om å lansere Senseo-systemet i Norge – en lekker kaffemaskin som mates med små kaffeputer og med et enkelt tastetrykk serverer fersk, svart kaffe. Foreløpig tilbys tre kaffevarianter samt en sjokoladedrikk.

Ettersom nordmenn er i verdenstoppen når det gjelder kaffe – det er bare finnene som er mer kaffedrikkende – har de to samarbeidspartnerne godt håp om at en del av de 12 millioner kopper kaffe som daglig drikkes her til lands, skal bryg-

Alt-i-ett radio Den norsk-utviklede radioen Pinell SuperSound har vært en salgssuksessen siden lanseringen for to år siden. Den nye oppgraderte versjonen, SuperSound 2, er blant det ypperste som finnes for radio-entusiaster. Med både FM og DAB og innebygd trådløst nettverk, har du tilgang til over 20.000 radiokanaler verden over, foruten Ipod- og MP3-tilkoblinger. Som Pinell-bruker kan du også benytte en egen web-portal for vedlikehold av favorittlister. Fjernkontroll, topp lydkvalitet og klar for DAB+, som er en videreutvikling av dagens digitale signaler.

Veil. pris: 1690 kr.

Mer informasjon og nærmeste forhandler: www.pinell.no tlf. 22748840 48 vi i villa november 2010

kjemiske tilsetninger og basert på miljøvennlig resirkulering av gammelt glass.

ges med kaffeputene fra Senseo. For enklere kan det ikke bli.

Senseo-maskinen koster fra 799 kr. En kaffepose med 18 puter koster fra ca. 28 kr, og fås kjøpt i både daglig- vare- og elektro- butikker over hele landet, samt på Frieles nettbutikk: Frieleshop.no

NESTE NR. KOMMER I POSTKASSEN 16. FEBRUAR , , , , ,

VARME OG ENERGI INNREDNING FORBERED VÅREN I HAGEN GUIDE: GARASJEPORTER GJØR DET SELV-TIPS

FLERE TIPS OG IDEER PÅ WWW.VIIVILLA.NO

Rengjøring med damp

* *Fri for kjemisk

Naturlig, effektivt og grundig

e restan se

En Kärcher dampvasker rengjør uten bruk av skadelige kjemikalier og rengjøringsmidler.

Dampens høye temperatur hemmer bakterievekst og sørger for en naturlig, effektiv og grundig rengjøring. Damp kan benyttes til fjerning av fett, såperester og annen fastsittende skitt fra bl.a. gulv, vindu, komfyr, servant, og fuger m.m. Med riktig tilbehør kan du f.eks stryke, fjerne tapet samt rengjøre møbler og planter. En Kärcher dampvasker blir dermed den perfekte medhjelper til rengjøring i din bolig.

r

www.karcher.no -815 20 600

12.990 Verdi:

,-

Viivilla_okt_2010_Karcher_damp.indd 1

Ny benkeplate?

15.10.2010 08:35:37

Gode priser høy kvalitet!

Benkeplater i granitt og komposittstein direkte fra leverandør.

Vi foretar oppmåling og montering.

Tlf: 21 07 50 35 E-post: salg@diapol.no www.diapol.no vi i villa november 2010 49

RESULTAT er stikkordet 50 vi i villa november 2010

Honda har den snøfreseren du har behov for

Vår bestselger gjennom mange år: Villafreseren Honda HS 622 har en særdeles stor effekt i forhold til vekt og ytelse. Samtidig er den lett å betjene og er nærmest vedlikeholdsfri. Leveres i 3 modeller.

Veil. tilbudspris fra kr 16.490,(Ordinær veil. pris fra kr 18.830,-)

Honda HS 550 1 modell

Honda HS 760 4 modeller

Honda HS 622 3 modeller

HS 622 kan også leveres med elektrisk start og/eller hjul.

Belter anbefales ved rydding av snø på tak og terrasser!

Honda HS 1180 1 modell

Honda HS 970 4 modeller

Honda fagforhandlere i ditt distrikt:

Honda HSM 1390 1 modell

Honda HSM 1180 1 modell

Honda HSM 1590 1 modell

Se alle Hondas snøfresere og de andre kvalitetsprodukter fra Honda på: www.berema.no Importør: Berema AS Postboks 454, 1401 Ski. Tlf.: 64 86 05 00.

vi i villa november 2010 51

Tør du velge...

KAMPANJE på hele Serie 2000 nå!

Hurricane Massasjebad 2190 Oval (190 x 117 cm)

...noe annet enn bakteriefritt?

Ja, dette er et valg du må ta. Tradisjonelle kar på markedet krever sterke kjemikalier og klor i kampen for å unngå begroing av biofilm i rørsystemene.

Hurricane har derimot gjort det geniale og fjernet alt av skjulte rør og slanger.

Her bader du garantert bakteriefritt og med våre gjennomsiktige bunnplater kan du i tillegg se at karet er helt rent. Alt vaskes enkelt med kun såpe og svamp. Vi har kalt systemet NonBac™ og sikret oss patent på dette. Valget er ditt, bakteriefritt eller ikke.

I tillegg vet vi at du vil sette pris på 10 år garanti, støyfri massasjepumpe, stor dybde og en massasjeløsning som tar spesielt hensyn til nakke og skuldre.

Hurricane Massasjebad 2150 Hjørne (150 x 150 cm)

For å gjøre badegleden komplett kan vi anbefale bruk av spa-produkter som Arya Laya eteriske badeoljer i alle våre massasjebad.

Les mer om flere badekar og massasjebad på www.fjordbad.no

Fjordbad AS, Hunsrødveien 27, 3241 Sandefjord Tlf: 33 45 39 50 Web: www.fjordbad.no

52 vi i villa november 2010

Hurricane Massasjebad 3160 Rett (160 x 85 cm)