Vi i Villa 06/2011 by Bonnier Media

,5 1 millioner

Høstens spennende lamper – noe for enhver smak. Side 23.

Nr 6.11

lesere!

Vi i Villas store julekalender! Premier for 650 000 kroner. Side 46.

Nytt hus i år?

e Dette må du passe på e Valg av hustype e husleveradørenes beste tips

Jule- stemning i huset Side 34.

1000-vis av tips til hus og hage på www.viivilla.no

SiKRE Snøfreser- HJEMMET mot INN- guide BRUDD og Gå vinteren i møte med BRANN! et smil. Side 30.

Side 50.

"Hvordan bli kvitt små "lus" på badet?" Les vår ekspert Kenneths svar. Side 40.

% 0 4 er E øbl J N tm A P Eas M A lle K a > på 011

6 –2

e nov

5 er 1

jen an p m

ld gje

ørrelser st e r e fl i s e n Fin svart samt i matt

>AKKURAT NÅ! Hafa EAST 1200 med speil

9.597,Spar 6.398,(15.995,-) Scan koden med din smartphone og se alle East modeller

Hos oss finner du hele kampanjen og hele sortimentet til Hafa:

2 vi i villa desember 2011

Prisene gjelder15–26/11 2011 eller så langt lageret rekker. Vi reserveres oss mot at produktene kan bli utsolgt og eventuelle trykkfeil. Frakt kan tillkomme.

2 er mb

Pusse opp?

Handle hvitt er enklere enn du tror

Småjobber under 4 000 kroner er ofte skattefrie, og det finnes enkle ordninger helt opp til 60 000 kroner i året.

S a m a r b e i d m o t S Va rt ø k o n o m i

signatur.no

•

110858

Vi hjelper deg å velge seriøse firmaer, og gir deg gode råd om hvordan du handler hvitt.

desember 2011 www.viivilla.no 3

Dette skiltet beskytter over 150.000 hjem i Norge. Skal vi beskytte ditt også?

Nå er det høsttilbud på Norges mest kjøpte boligalarm.

HØ STT ILBU D

50 %

RA BOL BATT IGA PÅ LAR M*

Med trådløs boligalarm fra Securitas Direct er du og familien trygge – både dag og natt. Du betaler kun 490,- (ordinær pris 980,-) for alarmpakke inkl. montering og fra 329,- i månedsabonnement. NB: Tilbudet varer til 20. november 2011. Tilbudspakken inneholder: 1 stk. sentralenhet med GSM, 1 stk. sirene, 1 stk. betjeningspanel med kontaktalarm, 1 stk. magnetkontakt til hoveddør, 1 stk. bevegelsesdetektor, 1 stk. røykdetektor og alarmskilt/-oblater for merking av bolig.

06010

Ring for mer informasjon eller se www.securitas-direct.no * Tilbudet forutsetter tegning av Securitas Direct abonnement fra 329,- per mnd. Tilbudet har noen geografiske begrensninger. 4 vi i villa desember 2011

! S I T A R G HELT

Fremkall

fargebilder Gå til www.fujidirekte.no/gratis Absolutt INGEN kostnader kommer i tillägg – ikke engang porto!

* Tilbudet gjelder bilder i 10x-format t o m 2011-12-08 og bare en gang per husholdning.

”Gode fargebilder til god pris!” Bernt Carlsson, Ansvarlig FUJIdirekte

desember 2011 www.viivilla.no 5

Nå kan alle i Norge spare strøm – uten å tappe sparekontoen!

Kr 620,- pr mnd i 3 år Les mer på var mepumpe.no eller ring vår var mepumpetelefon 73 200 700

Kampanje – rentefri nedbetaling Få en ferdig montert Fujitsu varmepumpe for kr 620,- pr måned i 3 år inkl. termingebyr. Totalpris: kr. 22.320,-. Gjelder ved kjøp av varmepumpe til eksempelpris kr 19.990,inkl. standard montering (se varmepumpe.no). Vårt eksempel passer de fleste Men noen kan ha behov for en mindre løsning, noen større. Velger du en annen Fujitsu varmepumpe vil månedssummen endres. Rentefritt, er det mulig? Ja, for deg er det mulig. Det er importør og forhandler som betaler rentene for deg.

Gebyrer da? Ja, du betaler et termingebyr på kr 65,til DnBNOR. Den er allerede inkludert i månedssummen. Det må da være en hake ved dette? Ja, det kan bli noe ventetid på installasjon i kampanjeperioden. Hvilke Fujitsu modell passer vår bolig best? Du finner din lokale Fujitsu forhandler på varmepumpe.no. Forhandleren kommer hjem til deg på en gratis befaring, og sammen finner dere riktig modell.

Fujitsu leverer varmepumper av høy kvalitet over hele verden hele året.

6 vi i villa desember 2011

Kjøp ferdig montert varmepumpe med rentefri nedbetaling!

www.varmepumpe.no varmepumpetelefonen 73 200 700

leder

vi i villa

Planen var et helt nytt hus Ett som vi hadde planlagt selv. Men, det endte opp med å bli et riktig gammelt ett.

moderne huset som perfekt i hadde vært på passet akkurat oss fikk hvile. husjakt i et drøyt Og det har jeg aldri angret på. halvår. Gått inn i det Men, når jeg går forbi de helt ene oppskrytte, merkelige nybygde husene kan jeg forthuset etter det andre. I ett hus satt kjenne den samme lengsevar det, litt mistenkelig, plaslen som jeg hadde. Lengselen sert røkelse overalt. etter det helt nye. Et annet var fint på avstand, I dette nummeret av men ganske nedslitt når Vi i Villa har vi en del du så nærmere etter. Se hvordan om akkurat å bygge Og var huset fint – ja, du beskytter nytt. Til dere som da var det for dyrt. brudd drømmer og vil vite Jeg ble mismodig. deg mot inn og brann på hva det innebærer Men så fikk jeg side 30. og til dere som fakidéen: Hva om vi tisk har bestemt dere kjøpte en tomt og bygfor at det neste huset skal get helt nytt, da får vi det jo bli nybygget. akkurat slik som vi vil ha det. Meld deg på Vi i Villas Da ble vi nødt til å utvide søkejulekalender hvor du kan området, da det var flere tomvinne premier for nesten ter litt lengre bort fra byen enn 650 000 kroner, gå inn der vi hadde tenkt oss. En søndag dro vi ut til områ- på viivilla.no. • det der jeg nå bor, for å titte på en tomt som var til salgs. Tomten var ikke noe særlig, men området! Vi forelsket oss og fokuset ble flyttet til å finne et sted å bo akkurat her. Til slutt fant vi et hus fra slutten av 1800-tallet på en tomt fra sent 1700-tallet. Min drøm om det nye, freshe,

Norges vakreste hage er i Olden.

I DETTE NUMMER 9 6 favoritter 10 Huset & jeg 11 Miljøsiden 12 Drømmen om et nytt hus 22 Spennende lamper 26 Norges vakreste hage 30 Sikkerhet hjemme 34 Julestemning 39 Lisbeth hage: Julens blomster 40 Spør ekspertene 42 Vi tester pepperkverner 48 Tette avløp? 50 Guide: Snøfresere Visste du at betaling for småjobber

Forsidefoto: Kristian Pohl Stylist: Maria Nordin Norges største boligblad. 1,5 millioner lesere. Distribueres gratis gjennom Posten. ANSVARLIG UTGIVER Vi i Villa AS Øvre Vollgate 6, 0158 Oslo SENTRALBORD Tlf + 47 22 04 74 00 Fax + 47 22 04 74 01 POSTADRESSE Postboks 797 Sentrum, 0106 Oslo E-POST post@viivilla.no

Daglig leder og Markedssjef Hans Erjefält SJEFREDAKTØR og ansvarlig utgiver Stina Abenius Redaksjonssjef Camilla von Otter Redaktør Lisbeth Fosser LAYOUTANSVARLIG: Michael Ullman Layout/repro Trude Gabrielsen/ RenessanseMedia AS ANNONSEMOTTAK Rikke Walstad (permisjon)

hjemme og på hytta ofte er hvitt, skattefritt og helt uten papirarbeid? Skal noen hjelpe deg med hus, hytte, bil eller hage? Da er det enklere enn du tror å innberette lønn. Noen få tastetrykk er nok. Du slipper også arbeidsgiveravgift. Les mer om dette på www.viivilla.no Salgssjef Anne Lene Drillestad KEY ACCOUNT MANAGERS Jan Arne Dagsvik, Haakon Herregaarden, Linn Fiskerud ADM. DIREKTØR Christian Rudén

Webredaktør: Einar Vestheim SALGSANSV. INTERAKTIVE MEDIER Tor Helge Mattland Salgsansvarlig print Jørgen Storm Oksum TRYKKERI Prinovis Ltd. & Co. KG, Tyskland Vi i Villa tar forbehold om trykkfeil og prisendringer.

desember 2011 www.viivilla.no 7

Pris per måned

589,*

SPAR 1000,-

Kontant 19 999,-

Pris per måned

189,*

Kontant 5 999,-

55” LED-TV MED 3D OG INNEBYGGET WIFI

SAMSUNG GALAXY S2

SAMSUNG UE55D7005D

SAMSUNG GALAXY S2 GT-I9100

Få den beste bildekvaliteten mulig med Full HD, 800Hz motion plus og 3D. Til tross for det ultraslanke designet har denne Tven mange avanserte funksjoner. Kontantpris: 19999,-. Kredittkjøpspris: 37618,-.

Få en bedre opplevelse med dual-core prosessor og den nyeste versjonen av operativsystemet Android 2.3 – raskere, smartere og tynnere. Kontantpris: 5999,-. Kredittkjøpspris: 13404,-.

LÅN OPP TIL 15 000.Følg de tre enkle stegene på THORN.no eller ring for mer informasjon på 07575

– OG KJØP HVA DU VIL

Vilkår Thorn-konto: Eff.rente 39,86%, 7.500,- o/5 år, Etabl.geb. 395,-. Totalt: 15.641,-

8 vi i villa desember 2011

Ring i dag på tlf. 07575 eller gå inn på THORN.no

Vilkår Thorn-konto: Finansiering i 60 mnd. Nom. rente 1,8 %. Etableringsgebyr på 395,- for nye kunder. Termingebyr 45,-/mnd. Eff. rente eksis. kunder kr. 1.000=23,87%, kr. 10.000= 33,50%, kr. 20.000=28,69%. Ved kontant kjøp tilkommer følgende levering og installeringsgebyrer: TV: 995,- Mobil 395,-. Termingebyr og etableringsbeløp THORNkonto er innberegnet i den effektive renten. Nedre grense for finansiering er kr. 1.000,-. Vanlig kredittvurdering. Prisene gjelder t.o.m 4/12 2011. Vi tar forbehold om prisendringer, trykkfeil og beholdning av varer på lager.

SPAR 2000,-

aktuelt

vi i villa

Redaksjonen har funnet smarte og fine ting til huset.

Vi velger seks favoritter! Av Lisbeth Fosser

1. interiør

Praktisk

2. Oppvarming

Ikke alle sykler på vinterføre og da er det kjekt å få ryddet vekk syklene på en smart måte. Sykkelstativet monteres på veggen og syklene festes trygt og sikkert på stativet. www.storeaway.no

Naturtro flammmer Hvitt og sølv By Nord bruker naturens motiver på sine puter etc. Her kommer de med søt julepynt i sølv og hvitt. www.loving.no

Avant Garde er ikke bare en elektrisk peis, men et design møbel med edge og eleganse, harmonis ke og stramme for mer. Ved hjelp av vanndamp og lyseffekter ska pes naturtro flammer og røyk.

4. oppbevaring Kan nytes fra alle vinkler. www.glendimplex.no

Designklassiker

3. Innredning 6. Interiør

Spennende design Fam Irvoll, kjent motedesigner med egne kolleksjoner og moteoppvisninger. Hun er favorittdesigner for bl.a. Samsaya, Lady Gaga, Tyra Banks og Beyoncé. Debuterer nå som designer for Magnnor med den eventyrlige serien Wonderland. Hva inspirerte deg? Jeg har en forkjærlighet for Disney filmer, spesielt Alice in Wonderland. Hovedinspirasjo nen er fra akkurat den filmen. Magnor ønsker seg et mo tiv som var veldig Famsk og derfor ble det Alice in Wonderland. I tillegg ville

White Line gryter fra Eva Trio til forskjellig former for mat laging, i metaller med for skjellig reaksjonstid ovenfor varmepåvirkning, oppvar ming, avkjøling eller endring i

temperatur. Lokkene passer gryter og panner på kryss og tvers. Stålgrepene er konstru ert slik at de ikke blir for varme under bruk. www.evasolo.no

jeg prøve å få en 70 talls retro følelse på det hele. Det var slik fargevalget ble til. Motivene er mine fashion illustrasjoner. Hva la du vekt på? Jeg har lagt stor vekt på farge valget mitt, ville ha noe som var litt annerledes enn andre serviser man ser i butikkene nå. I tillegg har jeg lagt vekt på å prøve å få frem mitt uttrykk samtidig som det skal være kommers nok til at folk ønsker og tør kjøpe det. Det var gøy å få lov til å bruke designer bakgrunnen min på andre måter enn hva jeg gjør til vanlig. Wonderland krystall

Wonderland servise Fakta Serviset i fem deler er laget i beste feltspatporselen etter europeisk standard med høy hvithetsgrad og styrke. Kan benyttes både i oppvaskma skin og i microbølgeovn. Krys tallserien består av mugge, bolle og skål i frodige og ”fam ske” farger. Serien er munn blåst og håndlaget. www.magnor.no

5. Oppussing

Bølger Bolefloor er et unikt konsept som bruker treets naturlige former, slik at gulvet ikke har noen rette linjer. Bordene kan variere fra 30 cm ned til 10 cm og svinge opp til 60 cm. www.bolefloor.com desember 2011 www.viivilla.no 9

vi i villa Boktips Handyman Av Leif Qvist

Foto: Magnar Kirknes

Tips og råd: Gjør det selv. Her får du enkle løsninger på van lige problemer i hjemmet. Boka omhandler vedlikehold, reparasjoner og oppussing fra gulv til tak. Forfatteren forklarer hvordan sentrale ting i en bolig virker, fra vann og avløp

til kjøkkenvifter. Alt er godt illus trert. Cappelen Damm, kr. 299,-

Villabloggerens beste tips

Jeg og mitt hus Lise Finckelhagen er aktuell med: Kokeboka Fredag hele uka. Familie: Mann og to sønner på 5 og 8 år. Bor: Tomannsbolig på Skedsmo korset. Drømmeprosjekt hjemme: Bygge om kjøkkenet, ønsker større kjøkken og ny benkeplate. Morsomste hussyssel: Lage mat og bake. Kjedeligste: Vaske sokkene til mannen min. Innredningsstil: Vi har litt forskjel lig stil i hver etasje, den er vel litt halvminimalistisk med koselige innspill. Favorittfarge i hjemmet: Beige og brunt. Beste rengjørings-/ryddeutstyr: Ringe mamma når det er helkrise. Pent på gulvet: Tregulv med brede planker (har vanlig eikepar kett selv) og fliser. Skal jeg aldri ha hjemme: Furu møbler (og makrell i tomat, det må spises ute). Beste oppbevaringstipset: Har fått store skuffer under senga, der er det plass til mye. Favorittplass i hagen: Sitte i solen med et glass vin. Morsomste hagesyssel: Hage selskaper, skape god stemning med bl.a. koselige glass og fat. Kjedeligste hagesyssel: Luke. Hopper helst over: Luke. Hengekøye eller sittegruppe 10 vi i villa desember 2011

i hagen: Sittegruppe, blir ”sjøsyk” av hengekøya. Klipper gresset med: Elektrisk gressklipper. Beste hageverktøy: Mannen min, han gjør alt i hagen. Dyrker helst: Masse urter, toma ter har gitt en voldom avling. Har prøvd druer, men det funket ikke. Pyntegresskar ble det mye av. Beste hagetips: Få en kjekk mann til å gjøre jobben. Beste el-verktøy: En varmepistol, kan brukes til så mye – også til å få sprø, fin svor på steika.(Egentlig et hemmelig tips). Stolt av: Foruten barna mine, synes jeg det er veldig moro å ha de bildene som Ragge Strand tok i forbindelse med kokeboka ”Enkelt og perfekt”. De henger inn rammet på veggen. Flau over: Det har jeg et avslap pet forhold til, skulle ønske at flere kunne invitere hjem uten å gjøre så mye styr først. Hvem gjør hva hjemme: Mannen min følger opp gutta på ishocky’n og gjør ute-tingene. Jeg følger opp alt med skolen og gjør inne-hus-oppgavene. Det passer best for oss. Best med å bo i hus: Å kunne gå rundt huset, ha luft rundt seg og utsikt. Verst med å bo i hus: Egentlig ingenting.

Anette Løvbuktens store interesse er interiør. Fra det enkle som farger, tapeter og møbler til planløsninger eller sette opp en vegg. Her kommer hennes beste tips til julepynting.

2. I høst har jeg fått tak i to kristtornbusker som blir pyntet med furukongler bundet med silkebånd. Selvfølgelig kan man bruke små gran og furut rær. Det er viktig at de får riktig jordsmonn og god drenering.

3. Jeg bruker nesten aldri duker, muligens bare når jeg 1. Jeg liker å velge en hoveddekker et festbord for gjester. farge for julepynten min. Det Derimot elsker jeg blomster på gir et inntrykk av helhet uten bordene. For denne julen blir det at det virker temaaktig eller bare røde blomster. Det trenger blir for ensformig og kjedelig. ikke å være de tradisjonellle Tidligere har jeg prøvd ut far julestjerner og amaryllis, men gene hvit, bronse og rødt, og det gjerne tulipaner, så lenge de har er rødfargen som blir min hoved den riktige fargen. farge i år også. I år ser jeg for meg eventyret ”Hans og Grete” som inspirasjon. Hovedsakelig julerødt ispedd hvitt, klargrønt Les flere tips og se Anettes og himmelblå. Fargesterkt. inspirerende prosjekter på

www.viivilla.no

En sak, tre priser Småfuglenes foringsautomater kommer i alle prisklasser.

B. 349,–

A. 39,– A. Plass til nøtteposer og meisekuler, Clas Ohlson B. Godt for fuglene og en pryd for hagen. Royal Design/Menu C. Rustfritt stål og munnblåst glass. Eva Solo

C. fra 759,–

aktuelt

Vår miljøekspert Johan Tell gir oss tips til en mer miljøvennlig hverdag

Johans miljøvalg 1. Kjøpefri dag Den 27. november har vi en kjøpefri dag, den internasjonale protesten mot overkonsum. Tenk at man denne da gen ikke skal handle noe som helst. Nada! Det er jo ikke så vanskelig. Vanskeligere er det å innse at storkiosker, døg nåpne butikker, bensinstasjo ner og internett har åpent til alle døgnets tider, noe som gjør at vi konsumerer mer enn vi kanskje vil. Mer enn hva som er nyttig for oss selv eller jord kloden. Kanskje burde vi heller alle sammen innføre en handlefri dag i uken. For eksempel søndager, da vi isteden for å shoppe tilbringer dagen sammen med barna, hunden, hverandre naturen eller noe annet av livets gratis gleder.

Foto: Colourbox

3. Nærfisket sushi Alt det man ikke bør spise fra havet finnes gjerne i en 12 biters sushi. Utryddelse struede arter som blåfinnet tunfisk, sverdfisk og ål er snarere regelen enn unntaket på disse små, vakre, japanske kreasjonene. Til og med kjem pereker hører til standard sushi. Disse skalldyrene avles ofte nær stranden hvor man groveskogen snauhugges. noe som skader det biologiske mangfoldet og gir en dårligere

beskyttelse mellom land og hav. Lag din egen sushi – følg oppskriftene til kokken Tareq Taylor og bruk kaldrøkt laks, fritert rødspette og matjesild.

2. Hjemmeferie Hjemmeferie er et nytt ord for å feriere på hjemmeplan (av en gelsk staycation). Idéen er at det er bedre for miljøet og den nasjonale økonomien å be søke våre egne se verdigheter og spise på re stauranter i nærområdet. Høres litt trist ut, synes jeg.

Varmtvannsbereder – helt uten tank! Minimalt med forbruk av strøm og varmtvann. Bygger kun 10 cm ut fra vegg. Gir varmtvann momentant og kontinuerlig, går aldri tomt for varmt vann. Varmer vannet kun

der og når det er behov, med riktig temperatur og vann mengde. www.eemax.no

Sparer penger og miljø Spenstige retromodeller fra Dovre. Nye, rentbrennende ovner gir små utslipp og er langt mer energieffektive enn gamle ovner, som ofte har ufullstendig forbrenning. Bruker du et rentbrennende ildsted for deler av oppvarmingsbehovet, varmer du opp boligen din på en energieffektiv måte og benytter fornybar energi uten direkte bruk av elektrisitet, olje eller gass. Oppvarmingen er også miljøvennlig ettersom den ikke øker CO2-konsentrasjonen i atmo sfæren. www.dovrepeisen.no

4. Gifter i støvkluter I tolv land har støvklutene blitt samlet inn og sendt til et laboratorium i Sverige. Flere hormonforstyrrenede og kreftfremkallende emner, blant annet Ftalater og Bis fenol A fantes i støvklutene. De finkornete partiklene får vi deretter i oss når vi puster og spiser. Små barn som krabber på gulvet og tygger på saker og ting er mer utsatte. Men du kan unngå støvgiftene. • Kjøp miljømerket • Kjøp Second hand • Vær ute • Spør i butikkene om produktene inneholder noen farlige emner

vi i villa

Vi i Villa anbefaler ”apps” Handyman Sidekick (Iphone) hjelper deg til å regne ut hvor mye maling, tapet, par kett og lister du trenger. Den kan til og med være til hjelp i hagen. Du kjøper ikke for lite og heller ikke for mye – og det kan lønne seg. Kr. 14,-

Verdensnyhet Ferdigtapetserte veggplater fra Forestia Walls4You. Mange spennende farger og mønstre. Enkel montering. www.byggma.no desember 2011 www.viivilla.no 11

Stor TV - enda større lyd Grundigs nye Fine Arts 55 tommer kombinerer lekker design med den nyeste teknologien og gir deg en helt ny opplevelse av lyd på LED TV.

55” LED-TV

Ny modell med 30% smalere ramme

Fine Arts 55 FLE 9170 BP

Veil pris: 19 998,-

Fantastisk lyd – ny SRS TruSurround HD teknologi sammen med innebygget subwoofer gir denne TV-en suveren lydkvalitet.

WEB-TV, 22 internett applikasjoner for eks Facebook, Twitter, Flickr, V-tuner Internettradio med ca 15 000 radiostasjoner og podcasts

3D TV – 2 par briller medfølger

USB Recording – ta opp dine favorittprogrammer direkte inn på USB minne med ett tastetrykk

DLNA – for trådløs kommunikasjon med PC/MAC eller andre DLNA enheter Innebygget mottaker godkjent for RiksTV, Canal Digital

Kabel-TV, Canal Digital Parabol

Alt styres med TV-ens fjernkontroll

– Alt snakker sammen DLNA er en forkortelse for Digital Living Network Alliance, DLNA lar alle produkter merket med DLNA kommunisere sammen via trådløst nettverk, selv om de er fra forskjellige produsenter. Vis ﬁlmene og bildene du har lagret på din DLNA PC på din DLNA TV, uten noen ekstra boks eller enhet. 12 vi i villa desember 2011

w w w. sterkkommunikasjon.no - foto: iStock

Se www.grundig.no for mer informasjon og finn din nærmeste forhandler.

Eksklusivt kabinett i aluminium

r! Besøk oss hdeuer.no in

www.sparev

SpAr momSeN! .12. 2011! 5 1 l ti n in l å lm ia es sp e Gjelder på all e i 2012! k u i fr lg a v i rt e v le Bestill nå og få

2 ukers levering på lagervarer!

SpareVinduers fordel: Beregn pris og bestill online · Ingen fordyrende mellomledd · Levering direkte til døren, priser fra 1.095,- uansett antall Alltid 5000 varer på lager i ca. 400 modeller · Kvalitets- og energi-godkjente produkter som reduserer varmeregningen din · Norges beste priser

NorGeS BeSTe prISer!

mål/lager Vinduer og dører - sTandard Sprosse vindu 6 energiruter f. eks. 89x99 umalt 2-lags glass

2023,-

Ytterdør 4 energiruter, 3 fyllinger f. eks. 95x212 hvitmalt 2-lags glass

6334,-

Toppstyrt vindu 1 energirute f. eks. 119x119 umalt 2-lags glass

2103,-

Ytterdør 6 energiruter, 2 fyllinger f. eks. 95x212 umalt 2-lags glass

4973,-

Krysspost vindu 4 energiruter f. eks. 99x149 hvitmalt 2-lags glass

4546,-

2306,-

6409,-

5619,-

Balkongdør 10 energiruter f. eks. 95x212 hvitmalt 2-lags glass

Vinduer og dører - spesialm Sprosse vindu 6 energiruter f. eks. 80x80 umalt 2-lags glass

1960,-

Ytterdør 4 energiruter, 3 fyllinger f. eks. 80x200 umalt 2-lags glass

4893,Furu · mahogni · Tre/Alu Ce merket · energiruter 5 års garanti · Laveste priser

Toppstyrt vindu 1 energirute f. eks. 80x80 umalt 2-lags glass

1448,Ytterdør 6 energiruter, 2 fyllinger f. eks. 90x200 Hvitmalt 2-lags glass

5339,Vår KoVdAkLjeITnet!T - er g

Sidehengt vindu 2 energiruter f. eks. 89x99 hvitmalt 2-lags glass

ål

Balkongdør 3 energiruter f. eks. 95x212 hvitmalt 2-lags glass

Sidehengt vindu 8 energiruter f. eks. 80x90 umalt 2-lags glass

2318,-

Balkongdør 10 energiruter f. eks. 80x200 umalt 2-lags glass

4340,-

Balkongdør 1 energirute f. eks. 80x200 umalt 2-lags glass

3446,-

t- på kryssepr!os vindu

4233,Krysspost vindu 2 fag, 6 energiruter f. eks. 129,5x139,8, umalt, standard gennomgående sprosse (45 mm), 2-lags glass

FSCs logo viser, at produktet støtter ansvarsfull skogsdrift og er sertifisert i samsvar med FSCs regler

www.sparevinduer.no - Tel. 66 90 03 03 e-post:post@sparevinduer.no

Krysspost vindu 2 fag, 10 energiruter f. eks. 118,5x149,8, hvitmalt RAL 9010 Aluminiumslister på alle horisontale sprosser, 2-lags glass, 25 mm energisprosser

min. 7 ukers levering!

Krysspost vindu 4 energiruter f. eks. 80x100 Hvitmalt 2-lags glass

3064,-

5999,-

Besøk vår utstilling i Asker Leangbukta 46 · N-1392 Asker desember 2011 www.viivilla.no 13

ILL: Animasjonsdepartementet

For deg som bor i et hus fra 60, 70 eller 80-tallet er et av de mest lønnsomme sparetipsene å etterisolere loftet. Etterisolerer du med 20 cm GLAVA®, får du igjen investeringen etter 3 år.

NY APP!

Last ned vår nye app og se hvor mye du kan spare på etterisolering av loftet ditt.

14 vi i villa desember 2011

BYGGE NYTT

vi i villa

Tenk å få bestemme alt selv. Å få flytte inn i et hus som er helt nytt! Mange drømmer om å få virkeliggjøre den ultimate husdrømmen. Men, hva gjør man? Og hvordan blir det best? Av Susann Gson Engqvist Gjennomgått av Svein Gloslie

Drømmen om et nytt hus – slik blir den en virkelighet

oderne eller tradisjonelt? Arkitekttegnet bare for deg eller et arkitekttegnet kataloghus fra en ferdighusprodusent? Bruke en totalentreprenør eller styre med alt selv? Husbygging krever en del gjennomtenkning, planlegging og at du gjør hver ting i riktig rekkefølge.

Slik gjør du steg for steg:

Sjekk lommeboka. Bestem en maksimumsum og stå fast ved den. Litt ekstra her og der kan komme opp i hundretusentalls kroner til slutt. Legg inn en pott til dekning av uforutsette utgifter – de kommer. Tenk langsiktig, en stor investering i dag kan gi lavere bokostnader i framtiden, for eksempel

i forbindelse med energiforbruk. Det er en grunn til at visse husleverandører er rimeligere enn andre. Kvaliteten og Selv om du standarden på byggeikke bygger noe materialet skille marselv, må du ha kant. kontroll på hele

prosjektet. Skisser og lag et utkast til ønsket tidsplan. Det er fort gjort å henge seg opp i detaljer som fliser og kjøkkenskap, men planløsningen og hvordan huset bør og kan plasseres på tomten er første prioritet. Nyttige spørsmål å stille seg er: Hvor vedlikeholdsfritt skal huset krav? Endelig tidsplan må lages være? Hva slags varmekilde av de som fysisk skal stå for foretrekkes? Hvordan vil famibyggeriet og som har kunnskap lien se ut om 10 år? Hvor er det om hva som er realistisk. behov for innvendig lydisolering mellom enkeltrom og Ha finansieringen klar. En soner? Trenger vi mer bodplass god bankkontakt er gull enn forskriftenes minimumsverdt.

Velg husløsning. Har valget falt på et kataloghus fra en ferdighusleverandør, er ofte planløsningen i utgangspunktet bestemt, men man kan som regel gjøre noen endringer. Mange kataloghus med tilnærmet samme eksteriør finnes

Populære hus: Ura

Kongsheim

Madelene

Husleverandør: Norgeshus Beskrivelse: Arealeffektiv bolig, kan opp føres i mur med innslag av tre i fasadene eller kun i tre. Tre gode soverom, romslig stue og kjøkken, kontor, bad, vaskerom og bod. Bruksariale: 140,3 kvm. Energimerking C.

Husleverandør: Boligpartner Beskrivelse: Beskrivelse: Nostalgisk klassiker med form og stil som passer inn i nye og gamle boligstrøk. Enkle og arialeffektive løsnin ger. Standard med 3 soverom, kan også endres til to ekstra soverom. Bruksariale: 153 kvm. Lavenergistandard

Husleverandør: Mesterhus Beskrivelse: Fremtidens bolig med passivhusets komfort og energieffektivitet. Andre etasje med flere soverom og løsninger som spesielt appellerer til husets yngre generasjon. Miljøvennlige solfangere og energieffektive ytterkonstruksjoner. Bruksariale: 191 kvm. Energimerking A. desember 2011 www.viivilla.no 15

vi i villa

BYGGE NYTT

ofte med flere alternative planløsninger. Vær forberedt på at alle endringer har en pris. Enkelte ferdighusleverandører leverer prefabrikkerte moduler eller elementer som monteres på plass, og huset står innflytningsklart etter få uker. At modulene eller elementene er ferdigbygget under tak er en fordel med hensyn til fuktkontroll. De fleste ferdighusfirmaene bygger imidlertid sine hus etter precut-systemet, der bygningskomponenter tilskjæres, merkes og buntes i fabrikk, slik at prosessen på byggeplass blir kortest mulig. Har du valgt å bygge et individuelt arkitekttegnet hus, vil materialene til dette normalt bli levert fra fabrikk, mer eller mindre tilkappet og merket, alt etter den avtale som gjøres med leverandøren. Er du ”handy”, har god tid og gode kontakter, og eventuelt kan få kommunal tillatelse til å utføre enkelte ansvarsbelagte arbeidsoperasjoner selv, kan det bli billigere, men det blir vanligvis mer tidskrevende.

Velg entreprenør. Hvor mye du vil gjøre selv, avgjør hva slags entreprenør du vil velge. Økonomi er en faktor som spiller inn når beslutningen taes, likeså graden av håndlag og hva slags type hus du skal bygge. Mange overvurderer sin evne til selv å utføre fagmessig godt nok arbeid og de regner med at det medgår vesentlig kortere tid enn det som trengs. Husk også at du ikke kan reklamere på det du eventuelt har gjort selv. Velges en totalentreprise, taes det hånd om alt og huset overleveres nøkkelferdig. Du får maksimal forutsigbarhet med hensyn til kostnader. Du trenger bare å forholde deg til ett firma. Velges delentreprise, fordeles arbeidsinnsatsen mellom flere. Noen tror at de selv enkelt kan ordne med byggetillatelse, tegninger, avtaler med håndverkere og befaring, men det anbefales at dette overlates til en profesjonell konsulent

16 vi i villa desember 2011

eller medhjelper, da det nå kreves inngående kunnskap til lov og forskrift for å kunne få ansvarsrett som søker. En delt entreprise gir deg en større frihet både når det gjelder detaljer, samt å tegne avtaler med enkelte håndverkere, men det innebærer også betydelig større ansvar og dermed risiko. Det er alltid entreprenøren som er ansvarlig for å utbedre eventuelle feil som har oppstått, og som oppdages ved eller etter sluttbefaringen.

Avtaler – kontrakter: Skriv avtale! Har du tomt, be om byggblankett 3425 (Planlegging og oppføring av bolig eller fritidsbolig på forbrukerens tomt). Kjøper du tomt og hus brukes byggblankett 3427 (Kjøp av av bolig eller fritidsbolig som ikke er fullført). Skal du få bygget et arkitekttegnet hus, der du stiller med arkitekttegninger og beskrivelse, og entreprenøren bare skal stå for selve byggingen, bruk byggblankett 3426 (Utførelse av arbeider i forbindelse med oppføring av bolig eller fritidsbolig). Kontroller at sluttpris (inkl. moms) samt byggetid er oppgitt.

Å søke om byggetillatelse bør overlates til en profesjonell. Har du benyttet egen arkitekt, la arkitekten ta oppgaven. Benyttes et husfirma, vil de alltid ta den. Skal du bygge selv er det du som er byggherre. Du må ha byggetillatelsen i god tid før byggingen skal begynne. Kommunene må gi den innen 3 uker dersom søknaden er komplett og ikke inneholder søknad om dispensasjon. Søkes først om rammetillatelse, må den gis innen 12 uker. Etter det må kommunene gi igangsettingstillatelse innen 3 uker etter at det søkes om det. Når tillatelsen er gitt har du 2 år på deg til å påbegynne bygget. For å forsikre deg om at dine byggeplaner ikke faller på noen kommunale

Ikke fornøyd, slik klager du: Så snart du har oppdaget en feil og senest innen fem år, i hht bustadsoppførings lovas § 30, skal du kontakte motparten. Begynn med å henvende deg direkte til le verandøren. Er det et seriøst firma og dine klager berettiget, kan dere sikkert komme fram til en smidig løsning. Dersom dette ikke fungerer, tar du kontakt med Boligtvistnem da, men det forutsetter at enreprenøren enten er medlem i Boligprodusente nes Forening, Entreprenør foreningen bygg og anlegg (EBA) eller Norges Bygg mesterforbund (NBF). Er restriksjoner eller dersom du vil bygge noe utover det vanlige, kan det være klokt å be om en forhåndskonferanse med kommunen. Kommunen plikter å arrangere denne innen 2 uker etter at anmodningen er mottatt, og de plikter å fremlegge alle opplysningene de har i møtet. Derfor er det viktig at de får vite mest mulig om dine planer på forhånd.

Byggestart og byggetid. Byggetiden varierer naturligvis med byggemetode, entreprenør valg og hustype. Et enklere modulhus kan stå ferdig etter fra 2-3 uker. Påse at huset ditt er forsikret også under byggetiden. Det opplyses om dette i standardkontrakter, be uansett om forsikringsbevis fra kontraktsparten.

Sluttbefaring. Før det avholdes formeld overtakelsesforretning i hht bustadsoppføringslovas § 14, vil entreprenøren normalt sørge for at det avholdes en forhåndsbefaring. For å være sikker på at befaringen er objektiv anbefaler vi at du utpeker en uavhengig befaringsmann som blir med deg. Sørg for at feil og

han ikke medlem kan sak eventuelt fremmes for For liksrådet. Men det er også mindre tvister som kan oppstå. – Så snart vi fikk greie på at flisleggerne ville ha ekstra betalt fordi vi hadde valgt store fliser, kontaktet vi sel geren. Vi hadde valgt fliser innenfor prisrammen. Etter litt diskusjon ga de seg og vi slapp å betale ekstra. Det var godt for begge parter at vi ikke behøvde å gå videre med dette. Som regel løser det meste seg når det er et seriøst firma, sier Anki Ramstrøm. angler som oppdages blir m protokollført, og husk en frist for utbedring.

Ferdigattest. Når huset er ferdig (visse smådetaljer kan gjenstå) skal du få en ferdigattest fra kommunen etter at det er anmodet om det. Før det kan gis midlertidig bruks tillatelse, forutsatt at det bare gjenstår arbeider som ikke hindrer normal bruk av boligen, eller går ut over kravene til sikkerhet.

Energiattest. Ved overtakelse skal leverandøren fremskaffe en energiattest for boligen som angir dens energiegenskaper i form av energimerking.

Innflytting. Glem ikke å informere om din nye adresse, slik at venner og avisbudet finner deg!

G Les mer om å bygge nytt på

www.viivilla.no

vi i villa Anki og Micke Ramstrøm bestemte seg for å flytte fra rekkehuset i byen og ut på landet. For dem var det en selvfølge å velge en totalentreprenør. Familien amstrøm valgte et R Myresjøhus som de endret litt slik at det passet til familiens behov. Blant annet er det et kontorlokale i tilknytning av baksiden av huset.

Hele familien Ramstrøm, inklusiv barna Christoffer, Sebastian og Felicia foran teglsteinskaminen som sprer deilig varme i hele huset.

"Vi valgte nøkkelferdig"

i er ikke ”byggere” og vi har heller ikke den tiden til rådighet som trengs for å bygge et hus. Vi ville flytte inn i noe som var ferdig, ikke holde på med et evigvar ende prosjekt. Dessuten virket det trygt at noen andre tok hele ansvaret, sier Anki Ramstrøm. Etter å ha tittet rundt en hel del, falt valget på et Myresjøhus som de modererte litt på selv. Vi fikk virkelig tillit til selgeren og hadde hørt at de var pålitelige og holdt en høy kvalitet. Vi har ikke blitt skuffet, sier Micke Ramstrøm, men helt problemfritt var det ikke.

– Da representanter fra Myresjøhus besøkte tomten vår for første gang, seks uker før huset skulle leveres, oppdaget de at det absolutt ikke gikk ann å bygge det huset vi hadde tenkt, uten å fylle på enorme mengder med jord. I løpet av fire timer var en arkitekt på plass og det endte med at vi fikk et hus tilpasset terrenget isteden. – Vi ble nødt til å ta en del raske beslutninger og tenke på nytt når det for eksempel gjaldt oppvarming. Nå ble det bergvarme, noe vi ikke hadde tenkt fra begynnelsen av. Men, i dag

er vi meget fornøyde med løsningen, det ble heller ikke dyrere, sier Anki. Det eneste som Anki ikke er riktig fornøyd med er at det hele tiden kom på ekstrakostnader. – Husbyggingen ble dyrere enn hva vi hadde tenkt i starten. Dersom vi skulle gjøre dette på nytt, ville jeg vært mye mer bestemt på å holde budsjettet. Man må ikke glemme at det koster en hel del å anlegge hagen også, men det har vi i alle fall krefter og motivasjon til ettersom vi ikke har slitt oss ut med å bygge hus. •

Skriv avtale med hånd verkerne!

Klager på håndverkere ligger høyt oppe på klagestatistikkene. De van ligst kildene til uenighe tene er at arbeidet ble dyrere og tok lengre tid enn avtalt. For å unngå slike problemer, finnes det ferdige avtaler for håndverkstjenester som kan lastes ned fra www.standard.no Alle avtaler du gjør med forskjellige personer og firmaer skal være skrift lige.

Advokatens huskeliste Pål Morten Grande, Vi i Villas advokat ekspert

2. Vurder om det skal inngås en totalentreprise – dvs at le verandøren ordner alt og sam ordner alle leverandørene.

Før tilbudet innhentes 1. Innhent flere tilbud, med referanser, før du bestemmer deg om leverandør.

Når tilbud er innhentet 3. Gjennomgå entreprenørens avtaleforslag med en fagkyndig – advokat eller annen bygningskonsulent.

Påse særlig at det er bustad oppføringslovas regler som gjelder for avtalen. 4. Kontroller at du får en bankgaranti fra entreprenøren på 10 % av kontrakts summen hvis det bare skal bygges hus og 3 % av kon traktssummen om du også

kjøper tomt. Disse satsene gjelder i byggetiden. Etter overtakelsen skal garantien være 5% i 5 år i begge tilfeller. 5. Kontroller at dere avtaler byggetid i kontrakten for å ha mulighet til å kreve dagbø ter dersom det oppstår forsin kelser. Ved uklarhet om dato

desember 2011 www.viivilla.no 17

vi i villa

BYGGE NYTT

4 spørsmål til husleveran dørene

Monica Blom Thorsen Markedssjef Mesterhus

Stian Moursund Markedssjef Nordbohus AS

Gunn Furulund Haugen Markedsføringssjef BoligPartner AS

1. Hvilken hustype er mest populær nå?

Ninni på 150 kvm er salgsvinneren hos oss. Halvannen etasje høyt hus med roman tiske detaljer og nostalgiske aner. Svært mange av våre kunder ønsker å tilpasse huset etter egne behov noe som også er tilfelle blant hus kjøpere som velger Ninni.

Vår mest populære enebolig er Aurora. Den har vært vår bestselger siden lanseringen i 2003. Dette er en "typisk norsk" enebolig som de fleste liker veldig godt.

Fortsatt selges flest hus innen for Nostalgi-serien. Spesielt har Raumarheim gjort det sterkt i år. Men det er fremde les Kongsheim som leder an. Nå også en økende interesse for mer moderne- og funkispregede husstiler, der vi har et spennende sortiment.

2. Hva avgjør hva slags entreprenør man skal velge?

Vi anbefaler å bruke en hovedentreprenør slik at man bare har en å forholde seg til i byggeprosessen.

Hos Nordbohus så kjøper du hus, og byggingen av huset. Det er en og samme sak hos oss.

Sjekk opp referanser både blant venner, bekjente og tidli gere kunder. Sjekk også leverandørens økonomi og vurderer om det er et solid og trygt firma som de kan sam arbeide med. Dette er store investeringer for kunden.

Å ikke sjekke referanser og historikken til firmaet som skal utføre jobben.

Man gjør lett for kjappe vurde ringer. Planlegg i faser. Bruk tiden godt på tomten. Hvor er solen, hvor er det naturlig å ha adkomst o.s.v. Når slike vurde ringer er gjort så er det lettere å velge hus. Vi hjelper selvsagt kunden med slike vurderinger, og finner deretter frem til hus som passer tomten. Hvis ikke så tegner vi et hus som passer.

Kunder som kommer til oss og som har bygd hus før, ønsker som regel høyere kvalitet enn hva de fikk første gang. Noen ønsker nok at de hadde bygd litt større.

Sett deg godt inn i alle dokumenter i byggesaken og sørg for at avtaler med byggmesteren gjøres skriftlig. I tillegg oppfordrer vi alle som skal bygge nytt om å sjekke refe ranser og historikken til firmaene de vurderer.

Ikke lån til over pipa. Kjøp noe du har råd til å bo i. Tenk fremover. Har du lyst til å bo i huset hele livet, så bør du tenke soverom, kjøkken, bad og stue på samme plan. Det kan være smart uansett i hverdagen. Husk lagringsplass. Ikke tegn om bodene til soverom. Du kommer til å ønske langt mer lagringsplass enn du tror.

Bruk god tid og analyser behovene, slik at vi kan gi riktige råd. Tenk nøye over om boligbehovet kanskje kan endre seg over tid. Vi inviterer dem på visninger slik at de kan se og oppleve et hus før de skal bygge selv. Vurder vannbåren varme. Det blir en høyere investering, men det gir avkastning i forhold til redu sert energiforbruk.

7. Avklar alle tilleggskostnader som påløper. Sett av post til uforutsette kostnader. 9. Kjøper du tomt også, bør du avklare at reguleringsplanen, eller naboenes planer, ikke tilsier at du plutselig får et høyhus midt i utsikten din.

Når byggingen starter 10. Det er ikke lov å avtale at det skal innbetales mer i for bindelse med byggingen enn verdien som er tilført tomta, uten at det er stilt forsvarlig sikkerhet for beløpet.

3. Hva er de vanligste feilene som folk gjør?

4. Hva er ditt aller beste råd til en som skal bygge nytt?

for ferdigstillelse blir det raskt uenighet om dagbøter. 6. Se spesielt at dine for utsetninger eller spesielle krav/spesifikke ønsker fremgår klart av avtalen eller leveransebeskrivelsen – for eksempel italiensk marmor eller heltre dører.

18 vi i villa desember 2011

G Har du juridiske spørsmål vedr. huset? Still dem til vår juridiske ekspert Pål Morten Grande på

www.viivilla.no

desember 2011 www.viivilla.no 19

20 vi i villa desember 2011

KL. 3

Norges mest solgte siden 1969 HUSPAKKE 1 - kan bygges som A

Hvorfor JAM

AX?

Et naturlig førstevalg for maling og vedlike hold Mange forn øyde bruk ere Enkel og h urtig monte ring Typegodkje nt Prisgaranti

eller B

Totalvekt kun 170 kg

PAKKEPRIS

15.300,B

Arbeidshøyde ca. 5 m.

Arbeidshøyde ca. 7 m.

inkl. mva.

Lengde 3 meter

Stillbare føtter 0 - 75 cm Lengde 6 meter

HUSPAKKE 2 - kan bygges som C eller D eller E

Totalvekt kun 280 kg

NO RSK P R ODU S E R T

Lengde 3 meter

PAKKEPRIS

24.800,inkl. mva.

Arbeidshøyde ca. 5 m.

Arbeidshøyde ca. 7 m.

Arbeidshøyde ca. 9 m.

Lengde 6 meter

Lengde 9 meter

ALUTEC AS TELEFON: 56 30 41 00 (Kl. 08-22) E-POST: info @ alutec.no

www.alutec.no

desember 2011 www.viivilla.no 21

Nye rør uten graving, riving

TG 20045

vi Selvfølgelig har ning Teknisk Godkjen ing (TG) for rørforny av innvendige nrør. stammer og gre

30 års erfaring med fornying av rør, uten å rive eller grave. Vi rehabiliterer rørene opprinnelige funksjon. av markedsledende produkter Kontakt oss gjerne for en uforpliktende befaring på 69 26 69 00 Scann QR-koden med telefonen din og se filmen om Jon og lekkasjen.

RØRFORNYING NORGE

Årvollskogen 46, 1529 Moss - 69 26 69 00 - www.rorfornying.no

belysning

vi i villa

Vinterkveldene er koselige, men mørke. Vi har samlet noen spennende lamper til å lyse opp hjemmekveldene med.

Opplyst!

Av Charlotte Frey Svidén

Taklamper

Taklampe i organza, flere farger, Ellos, 299 kroner.

Orb av WIS design, By Rydéns, fra 985 kroner.

Leaf, Bsweden/Blåmann, 4 540 kroner.

Touchy, m. 3-trinns touch dimmer, Skeidar, 249 kroner.

Bordlamper

Bordlampe Silvia, Oddbirds, 4 500 kroner. Bordlampe Ikea Stockholm, Ikea, 895 kroner.

Glow brick er en glødelampe fylt med selvlysende pulver som lyser uten strøm eller batteri, Coolstuff.no, 259 kroner.

Megalo, Ateljé lyktan, 7 000 kroner.

Gulvlamper

Gulvlampe/leselampe Ikea Stockholm, IKEA, 1 195 kroner.

Gulvlampe Ikea Stockholm, IKEA, 1 195 kroner.

desember 2011 www.viivilla.no 23

vi i villa

belysning

Taklamper Hudson Valley, Skeidar, 899 kroner.

Round, Globen Lightening, 425 kroner.

Alaska med skjermer Veke, 7 550 + 85 kr/st.

Taklampe Chicken, Globen Lightening, 995 kroner.

Clique, loben G Lightening, 375 kroner.

Basic Cone, Watt &

Budgie, Skeidar 899 kroner.

Träkul, Oddbirds, 860 kroner.

Sevilla, Skeidar, 499 kroner.

Bordlamper Molière med skjerm Basic Straight 41 black, Watt & veke, 1 950 + 315 kroner. Turn, Globen Lightening, 745 kroner.

Bordlamp Siluett, Bsweden/ Blåmann, 3 795 kroner.

Golvlampa Edgar, Ellos, 799 kroner.

Gulvlamper Duo av WIS design, By Rydéns, 1 895 kroner.

Ogle av Form Us With Love, Ateljé lyktan, 4 200 kroner. Petrol, Skeidar, 8 995 kroner.

24 vi i villa desember 2011

Gladys, Bsweden/ Blåmann, 3 900 kroner.

LUFT/VANN VARMEPUMPE Kostnadseffektive og fleksible energispareløsninger E|S luft/vann varmepumper har optimal effekt og ytelse ned til -25°C. De er konstruert for tilkobling til nye og eksisterende varmesystemer som vil si at du kun kjøper ”besparingen” til ditt eksisterende anlegg uten at du må bytte ut det du har fra før. Anleggene avgir en effekt på 6-10 kW og COP på 4,6 ved 7°C. Varmepumpene kan komplimenteres med en multifunksjonstank for varming av tappevann. Tanken har tilkobling for flere energikilder som solfanger, olje-, pellets- eller vedkjele. 9 9 9 9

Kostnadseffektiv Ingen vakuumering Ingen etterfylling Passer alle nye og eksisterende vannbårne varmeløsninger 9 COP maks 4,6 9 Effekt 6 og 10 kW

9 9 9 9 9 9

3kW varmeelement Solfangerspiral 10/15 meter Tappevannspiral 2 x 20 meter Ekspansjonstank Uttak for ekstra element 2 stk. termometre

Priseksempler: 6,0 kW - Kr 24.990, 10,0 kW - Kr 36.990, -

Priseksempler: 300 liter - Kr 17.990, 500 liter - Kr 22.990, -

Leveres med monteringskit på 3, 4 eller 7 meter. Kontakt din rørlegger for installasjon eller besøk våre nettsider.

Energy Save AS • Tel: +47 67 49 55 00 • E-post: info@energysave.no

www.energysave.no

desember 2011 www.viivilla.no 25

vi i villa

Vinnerhagen

Etter et grundig juryarbeid er Norges vakreste hage 2011 kåret. Vi gratulerer Johanna og Gunnar Nygjerd i Olden.

Norges vakreste hage! Johanna og Gunnar Nygjerd har skapt en frodig oase.

Hagen består av mange, spennede rom med vakre steinmurer, abstrakte og naturalistiske skulpturer og frodig beplantning. Frukttrærne er både til glede og nytte.

ohanna Nygjerd trodde ikke det var sant da hun fikk beskjeden om at hagen der es var kåret til Norges vakreste hage. Hagen på ca ett mål, ligger rundt bygningene på småbruket Nygjerd i Olden i Nordfjord. Johanna og Gunnar overtok stedet fra foreldrene i 1974. ”Vi bur i ein bakke” forteller Johanna ”så hagen er i terrasser, slik at vi berre ser litt om gangen.” Hagerommet omkranset av himmelen, fjell, fjorden og dalen er levende og endrer seg fra time til time, fra år til år. ”Vi har samla 26 vi i villa desember 2011

steinar til murar, og heller og grus til gangvegar.” forteller Gunnar. "Røter frå skogen er sett på sokkel – flis frå reparasjon av baderom og knuste vasar er blitt til fargerike bilde på husveggen ute.” Skulpturene. Det var mens de støpte murer at de fikk idéen om å lage skulpturer av betong, sand og sement, som fri forming på sokkel med armeringsjern og streng, formet lag på lag. De har laget ca 80 betongskulpturer, noen av dem veier flere hundre kilo.

Klimaet i Olden kan være tøft, i fjor hadde de 6 måneder med frost, noe som dessverre tok livet av rosene. De satser derfor mer på hardføre stauder og vintergrønne busker og trær. Hagen utvikles med litt nytt hvert år. Gunnar understreker at de samarbeider om alt, men det er Johanna som er kunstneren, hun lager skisser og former det meste som er synlig – spesielt skulpturene og hun komponerer blomsterbed. ”Hagen er skapt til å leike i” avslutter Johanna, ”barnebarna elsker å leike gjemsel her.”

Vi gratulerer Johanna og Gunnar Nygjerd med batteridrevne hageredskaper fra Bosch til en verdi av ca. 20 350 kroner. •

Av Lisbeth Fosser Foto Ingeborg Nygjerd

G Les mer om Norges vakreste hage og se hvem som vant produkter til hagen fra Bayer på

www.viivilla.no

Enda en

gjensidige.no

Ny Nilfisk Lavenergi støvsuger

• 1 250 watt /335 watt sugeeffekt • HEPA 12 Filter • Lydsvak kun 54 dba • Stålrør • Stor aksjonsradiuse 11,2 mtr • Innebygd kvalitetstilbehør 3 deler • Kombimunnstykke Deluxe • 5 års garanti

Brannteppe Det perfekte slukkeutstyret for mindre branner. Kan håndteres av alle, og er lette å oppbevare i umiddelbar nærhet. Kveler raskt branner i klær, møbler, TV og på komfyren.

Power Eco - det miljøvennlige valg

gODe tilBuD på sikkerhetsButikken.nO

Lav energi, høy effektivitet

Brannteppe 120 x 120 cm Brannteppe 120 x 180 cm

kr. 149,kr. 199,-

Overspenningsvern Gjenbruk

Forsikringsgodkjente overspenningsvern utviklet for det norske strømnettet. Hindrer brann og beskytter elektronikk. Bruksområder: PC installasjoner, Tv, Hi-fi , varmepumper, kjøl, frys, signalbokser, telefon, sentralbord og annet. Grovvern i sikringsskap gir ikke tilstrekkelig beskyttelse, og tar bare toppen av overspenninger som kommer utenfra. De fleste overspenninger genereres i ditt eget hjem. Overspenningsvern Data/tele Overspenningsvern tv/radio

kr. 349,kr. 249,-

Brannslukker aBC pulver Pulverslukker er en allround brannslukker som slukker de fleste typer branner. Pulverslukkeren er den slukkeren med best rekkevidde og er meget effektiv også ved bruk av små mengder pulver. Slukker branner i brannklasse ABC. 2 kg ABC pulverslukker 55A 233B C 6 kg ABC pulverslukker 55A 233B C 1250 watt /335 watt sugeeffekt HEPA 14 Filter Elektronisk trygghet via varslings system Lydsvak kun 54 dba Aluminiums rør Stor aksjonsradius 10,2 mtr Innebygd kvalitetstilbehør 3 deler Kombimunnstykke Deluxe Parkettmunnstykke følger med 5 års garanti

røykvarslere Sikker og rask montering med monteringsskinne. Opptil 8 stk kan koples sammen med kabel. 9V batteri medfølger. Optisk røykvarsler Ionisk røykvarsler

Nilfisk-Advance AS Bjørnerudveien 24 1266 Oslo Tlf.: 22 75 17 80 Fax: 22 75 17 71 www.nilfisk.no

kr.159,kr.119,-

Du bestiller varene på www.sikkerhetsbutikken.no. Du kan også ringe oss på 815 00 588.

A20823/10.11

• • • • • • • • • •

kr. 259,kr. 399,-

desember 2011 www.viivilla.no 27 NO 95x272 Elektronikkbransjen nov2010 PowerECO.indd 1

02-11-2010 10:14:27

Norges mest kjøpte garasjer Kvalitet tvers igjennom, over 70.000 levert siden 1963. Vi har allerede gjort halve jobben. Vil du ha hjelp med resten? Eller vil du gjøre alt selv? Ta kontakt og be om tilbud!

Gå inn på

www. garasjer.no Kontorer i Grimstad, Oslo, Stavanger, Trondheim, Ålesund Tlf: 37 25 75 75

Nyhet

Helårsavfukteren

EchoDry

• • • • • • • • •

Sorpsjons silicagel rotor Uten kjølemiddel Uten kompressor Effektiv ned til 0 ºC Avgir forbrukt strøm i varme Kontinuerlig drenering Stillbart fuktnivå Starter igjen etter strømbrudd Gratis frakt

På billige kompressoravfuktere oppgis effekt ved 80% luftfuktighet og 30 ºC. Disse selges overalt, men effekten ved lave temperaturer gjør at de ofte vil være en dårlig løsning. EchoDry er en nyhet i Norge. Den har en sofistikert og profesjonell teknikk, men er driftsmessig enkel. Prisen er likevel folkelig, og effekten gjør at den løser dine fuktproblemer i hytten, kjelleren, båten, kryp- kjelleren, garasjen, lageret, vaskerommet, bobilen, campingvognen m.m. I de fleste tilfeller har rommet som skal avfuktes en temperatur på 0-25 ºC, og som diagrammet viser, er det da EchoDry er en vinner.

1 stk. kr. 2 796,2 stk. kr. 5 196,- (store hytter og kjellere) 3 stk. kr. 7 596,- (Byggtørking) Priser eksklusiv moms og inklusiv frakt. 2 år garanti.

28 vi i villa desember 2011

Clima Norge FJERNER FUKT OG LUKT

www.clima-norge.no

Klarer din støvsuger dette? Grovstøvsugerne fra Kärcher takler utfordringene din vanlige støvsuger ikke håndterer. Fjerning av krevende smuss som f.eks vannsøl, snøslaps i entreen og rester etter oppussing blir en enkel jobb. Din perfekte hjelper på vaskerommet, i bilen, i garasjen eller ved oppussing er en grovstøvsuger fra Kärcher.

Har du smart telefon? n Last ned QR-reader n scan inn koden n se filmen

www.karcher.no - 815 20 600

Karcher våt-ogtørrsuger august.indd 1

NORDPEIS

STØRST PÅ PEIS I NORGE

24.08.11 15:53

Vedfyring er norsk tradisjon, og når du koser deg foran din Nordpeis skal du gjøre det med god samvittighet. I over 25 år har vi designet og utviklet ildsteder for et marked som krever det beste innen rentbrennende teknologi, design og atmosfære. Våre modeller gir deg vidt innsyn til flammene og utnytter veden din maksimalt. Nordpeis leverer i dag peiser og ovner til en rekke land, og vi er stolte av å spre norsk design til store deler av Europa. Se vårt store utvalg av modeller på www.nordpeis.no

Nordpeis Duo kommer i 5 varianter.

desember 2011 www.viivilla.no 29

vi i villa

Sikkerhet

I 2010 omkom 63 personer i boligbranner i Norge og vi hadde 14 187 registrerte innbrudd i boliger og hytter i årets 6 første måneder. Vi i Villas Peter Bratt tipser om hvordan vi kan beskytte oss mot innbrudd og brann.

Slik sikrer du hjemmet D

en som en gang har vært involvert i en brann, ulykke eller et innbrudd passer ofte på å innføre sikkerhetstiltakene i etterpåklokskapens navn. – Man kan forbedre mye uten store

anstrengelser eller kostnader. Det handler om å gjøre en risikovurdering og utifra den forsterke de svake punktene man har i sin bolig, sier Peter Bratt. •

Av Markus Wilhelmson Tyven f inner husets svake punkter.

Topp 5 – slik beskytter du mot innbrudd 1. Tenk som en tyv Prøv å sett deg inn i hvordan tyven tenker. Hvor er det lettest å komme inn og hvor kan tyven jobbe mest uforstyrret? De fleste innbrudd skjer ikke ved å bryte opp entrédøren, men via dører og vinduer på terrassen eller kjelleren. Let etter husets svake punkter og tenk over hvordan du kan gjøre det vanskeligere for tyven. Er kjellerdøren skjult bak busker kan tyven jobbe der uten å bli oppdaget, så kanskje bør buskene fjernes?

2. Ikke gi tyven verktøy

Mange innbrudd er spontane og da trengs redskap. Er det en stige i nærheten, står en øks eller et spett framme, da hjelper man tyven langt på vei. Lås inn ting som kan brukes til innbrudd. Glem ikke å låse dører og vinduer når du går hjemmefra.

3. Anskaff god utendørsbelysning

En lampe som er koplet til en utendørs detektor er effektiv om kvelder og netter, når den plutselig lyser opp og viser at det er noen der. Innendørs belysning er også viktig dersom du er bortreiset. Kople lampene til timere, likeså radioen, slik at man også kan høre lyder fra huset noen timer hver kveld.

4. Nabosamarbeid

At naboer hjelper hverandre er den beste innbruddsbeskyttelse man kan tenke seg. Si alltid fra til de som bor nærmest før du reiser bort. Gi beskjed om noen kommer for å vanne blomster eller klippe gresset. Naboene kan umiddelbart slå alarm om en varebil stopper i oppkjørselen og noen ”håndverkere” er på vei inn i huset.

5. Forsterk dører og vinduer på bakkeplanet

Om tyvene bestemmer seg for å ta seg inn i huset ditt, så gjør de det. Du kan gjøre jobben vanskelig for dem og tvinge dem til å lage støy. Autoriserte låsesmeder selger godkjente vinduslåser og låser som gjør det vanskeligere å forsere for eksempel terrassedøren. Er det vanskelig må tyven kanskje slå i stykker en glassrute, noe de helst vil unngå pga lyden. Innbruddsalarm og skilt som viser at alarm er montert minsker risikoen for innbrudd. Ha ikke laptop eller andre verdisaker liggende fremme og legg bort bilnøklene. Det er dobbelt uheldig om tyvene både tar verdisakene og kjører av gårde med dem i bilen din.

ting som hjelper deg til å få et sikkert hjem

Nr. 1: Verisure Villa Guard. Innbruddssikring og røyk detektorsystem med bildeoverføring. Skallsikring og assistansea larm inkludert. Overvåknin gen koplet til alarmstasjonen og vektertjeneste. Sms- 30 vi i villa desember 2011

tjeneste og Mine sider inklu dert. Røykvarslerne er koplet til hverandre, utløses en kom ponent, utløses alle varslerne. Komplett alarmpakke 2490,- inkl. installasjon, abon nement med vekterutrykning 385/mnd, Securitas Directe.

Nr. 2: House guard spray Firepal Kit chen. Brann slukke spray for kjøkkenet. Slokker brann i matfett og elektronisk utfustning (opp til 1 000 V) 199 kr, Clas Ohlson.

Nr. 3: Sørlands stigen er en fast montert utfellbar brannstige i natur eloksert alumi nium. Felles ut med et enkelt håndgrep. Stigen kan ikke løses ut fra bakkenivå. Godkjent av Sintef Byggforsk. 15 års garanti.

vi i villa Topp 5 – slik beskytter du deg mot brann 1. Glem ikke komfyren

Mange branner oppstår i nærheten av komfyren. Stadig flere steker i olje istedenfor smør. Olje som er flere hundre grader varm er forræderisk stille og luktfri. Vi lever i et høyt tempo og glemmer det vi har på ovnen. Mobiltelefonen ringer, vi sjekker mailen og plutselig er matlagingen vår skjøvet ut av bevisstheten.

2. Brannvarslere

Man kan ikke mase nok om dette. Billigere livsforsikring kan man ikke finne. Koster fra 150 kroner og oppover. Man sier gjerne at det trengs en brannvarsler per 60 kvm, eller minst en per etasje. Monteres minst 50 cm fra veggen og gjerne i hvert soverom (ikke bare i gangen utenfor). I dag har vi mer elektronikk hjemme enn tidligere. I et tenåringsrom kan en mobiltelefon, en laptop og et tv-spill ligge til lading. Om en lader som blir varm ligger bak en gardin, kan den ta fyr. Er døren stengt og brannvarsleren sitter utenfor soverommet, kan en person inne i rommet bli røykforgiftet før røyken har nådd brannvarsleren i gangen utenfor. Det tar ca sju minutter for et normalt stort hus blir overtent.

3. Se opp for levende lys

Antall branner forårsaket av stearinlys har minket de siste årene. I dag er det et større problem med varmelys som står feilplassert, for eksempel på en TV, slik at stedet antennes. Still ikke kubbe- og varmelys for tett sammen. Et pulverapparat (6 kg) og et

Det tar ca 7 min for et normalt stort hus å bli overtent.

brannteppe bør finnes i alle hjem og være plassert slik at man raskt når dem.

4. Oppbevar aske i metallkar

Mange branner starter når man skal bære ut asken fra peisen eller kaminen. Gloen midt i asken kan være varm selv et par dager etter at peisen har sluttet å brenne. Asken skal alltid oppbevares i en metallbeholder med tett lokk. Pipebrann er et annet scenario som kan oppstå i sammenheng med fyring. Den kan enten skyldes at røykkanalene er dårlig feid, pipa er gammel og feilbygd eller også at man fyrer for hardt. Følg alltid kaminene eller peisovnens drift- og vedlikeholdsinstruksjoner, der står det hvordan man fyrer og vedlikeholder den. Fei minst en gang per år eller så ofte som det rengs.

5. Tenk igjennom rømningsveiene

I hus over flere etasjer er det vanlig at man sover i øvre etasje, mens kjøkken og åpen peis er på grunnplanet. Høyder opp til fem meter kan virke skremmende, fremfor alt for barn, selvom det handler om å overleve. En brannstige, som man henger på vindus karmen, kan redde liv.

Nr. 4: Bevegelsessensor. Nellie vegglampe for utendørsbruk tennes når noen kommer. Finnes i svart og hvitt i lakkert stål. Ca. pris 790 kroner

Nr. 5: Fingeravtrykklås Easy808G4. Låsene kan huske opptil 99 fingeravtrykk som valgfritt kan kombineres med 99 forskjellige koder.Kan koples trådløst til alarm fra G4S. 7404,- kroner, EasyAccess.

Bonustips: Mange branner begynner i garasjen. Kanskje sveiser man der og ofte oppbevares brannfarlige væsker der, noe som gjør at brannen blir eksplos jonsartet og sprer seg raskt til boom rådene. Nå finnes det brannvarslere som ”snakker med hverandre”. Dersom brannvarsleren i garasjen begynner å pipe, vil også brannvarslerne inne i huset varsle. Det kan være nok til at man får de ekstra minuttene som gjør at man rekker å ringe 112 og å bruke brannsluknings apparatet. Disse seriekoplete brannvarslerne er like smarte å ha over alt i huset. Det er ikke sikkert at man hører pipet fra brannvarsleren som sitter utenfor vaskerommet i kjelleren dersom man selv oppholder seg i øvre etasje.

Nr. 6: Pulver brannslok ningsappa rat Nordic P6G med vegg oppheng. Bru kes ved nesten all slags brann, også i elektro niske installa sjoner. Fra ca. 600 kroner.

Nr. 7: Trådløs ringeklokke med video og lyd. Trådløs monitor er på størrelse med en mobil. Kodelås 3990 kroner, fingeravtrykklås 7990 kroner. www.boligsikring.no

desember 2011 www.viivilla.no 31

Massasjebad før vinteren!!!

Årets dør

Støl etter skituren? Det forsvinner fort i 39ºC!

Fra

Årets port

10.990,-

Fra

8.990,-

INTROPRIS Ny modell for 5 personer Ø 198 cm

Ny modell for 4 personer 183 x 183 cm

Kun 44 000,-

Vi tar forbehold om vareutvalg og prisendringer

Kun 38 000,-

Ny modell for 6 personer 213 x 213 cm

Ytterdør RenoDoor og garasje-leddport RenoMatic i off-white, inkl. portåpner

Moderniser nå og spar inntil 30 %** Off-white

Golden Oak

Jordbrun

Dark Oak

Aluminiumshvit Titan Metallic

Pristillegg for andre farger og tredekor

• Markedes laveste strømforbruk • Fabrikkgodkjent for saltvann • Best hygiene - alene om 100% filtrering av alt vann* • Fått pris for beste bad av verdens største forbrukerorganisasjon 7 år på rad. • Trygt - livslang levetid og Landsdekkennde serviceapparat

* Gjelder Hotspring-serien

v a n t i gj e

Kun 69 000,ES T I T T 20 ES

Disse kampanjetilbudene bør du ikke gå glipp av. Garasje-leddport RenoMatic med moderne Micrograinoverflate, inkl. portåpner, og ytterdør RenoDoor. Standard i hvitt, leveres også i to andre farger og tre eksklusive Decograin-varianter.

Industri- og garasjeporter * Utsalgspris for kampanjestørrelsene 2375 × 2125 mm og 2500 × 2125 mm inkl. portåpner Promatic. Ytterdør RenoDoor i kampanjestørrelsen 1000 × 2100 mm uten sidefelt, inkl. mva. Frakt til forhandler kommer i tillegg. Gjelder fram til 31.12.2011. ** Sammenlignet med LPU-port med samme motiv og overflate.

Offisiell samarbeidspartner til Norges Fotballforbund

For mer informasjon:

www.hoermann.no 32 vi i villa desember 2011

60-11

hvilken snøfreser passer din gårdsplass? 2

YEAR

FULL COVERAGE

toro® Power lite

toro® Power max 8.26 o

toro® Power max 8.26 oe

toro® Power max 11.268 oXe

Kompakt, fleksibel og gunstig snøfreser for deg som ikke skal rydde så mye snø. Det unike Power Curve-systemet rydder 499 kg snø per minutt med en kastelengde på over 7,6 meter. Den er lett å bruke og kan slås sammen for oppbevaring. Pris: 5 998,-

Denne 2-trinns snøfreseren er konstruert med en Briggs & Stratton OHV-motor på 8 hk og helsveiset chassi. Power Max-innmatervalsen er sagtannet og samler snøen effektivt før den slynges inntil hele 13,7 meter ved hjelp av Quick Stick Chute-funksjonen. Pris: 14 998,-

Praktisk snøfreser for deg som trenger kraft og kapasitet når du måker snø. Perfekt for middels store oppkjørsler på steder der det snør ofte. rydde inntil 862 kg snø per minutt. Quick Stick Chutefunksjonen styrer du både kastelengde og retning mens du kjører maskinen. 220V el-start inngår. Pris: 16 998,-

Dersom du har svært mye snø rundt deg, er dette den perfekte maskinen for deg. Den er kraftig nok til at den klarer store snømengder og tilstrekkelig bred til at arbeidet gjøres raskt. Utstyrt med FreeWheel-system som frikobler drivhjulene og gjør det enklere å svinge. Med Quick Stick Chute-funksjonen kan du enkelt styre kastelengde og retning. Pris: 22 998,-

Toro markedsføres av Hako Ground & Garden AS - Verkseier Furulundsvei 13, Pb 73 Alnabru, N-0615 Oslo - Tlf 22 90 77 60. Hele vårt sortiment på snøfreser finner du på www.hako.no

toro forhandlerne: nord norge: EIK BODØ 75 51 29 90, EIK MÅLSELV 77 83 40 50, TrOMSPrODUKT AS 40 00 72 00, EIK TANA 78 92 82 58, MAXBO NySTED 77 72 85 00. midt norge: HAGIA GrUNNAN 74 83 42 00, EIK MOSJØEN 75 17 10 33, EIK STEINKJEr 74 16 47 99, EIK TrONDHEIM 72 83 92 00, EIK BJUGN 72 52 76 40, EIK LEVANGEr 92 46 41 00, EIK OrKDAL 400 01 924, EIK STØrEN 400 01 924, EIK SØMNA 75 02 93 16, EIK rISSA 400 01 924. veStlandet: HAGIA FØrDE 57 82 10 54, HAGIA KArMØy 52 84 67 88, HAGIA KNArVIK 56 35 79 90, HAGIA NESTTUN 55 92 73 20, EIK BErGEN 55 25 12 00, EIK FØrDE 57 83 43 83, EIK MALMEFJOrDEN 71 26 34 00, EIK SUrNADAL 71 65 77 00, EIK VOSS (HMV MASKIN AS) 56 52 91 30, EIK ØrSTA 70 04 85 50, EIK HAUGESUND 52 75 44 44, HAGIA ryFyLKE 51 74 14 40, HAGIA ÅSANE 55 53 10 00, OKSNES MASKIN-SErVICE 70 15 48 40, STrANDA MOTOrSPOrT 97 52 57 07. øStlandet: HAGIA GrINI 32 76 56 10, HAGIA OSLO (BJØrNrUD & ArNESTAD AS) 22 90 13 00, EIK BJØrKELANGEN 63 85 63 88, EIK ELVErUM 62 41 93 50, EIK FAGErNES 61 36 44 80, EIK FUrNES 62 35 15 90, EIK GJØVIK 61 14 65 30, EIK GOL 32 07 47 77, EIK HØNEFOSS 32 18 18 90, EIK KLØFTA 63 94 55 00, EIK MySEN 69 89 84 90, EIK OSLO 22 65 79 40, EIK SArPSBOrG 69 13 68 60, EIK STOKKE 40 00 79 88, ASBJØrN NæSS AS 33 15 65 05, GrIM MASKIN LILLESTrØM 63 80 28 01, GrIM MASKIN JESSHEIM 63 99 63 80, HAGIA LØrENSKOG (ML-MASKIN) 67 90 40 50, HAGIA SANDEFJOrD (SKOG & HAGE) 33 46 83 60, MAXBO STOrMArKED LIEr 32 24 40 30, MAXBO STOrMArKED VæKErØ 81 56 82 50, MAXBO STOrMArKED ALNA 81 56 82 40, MAXBO STOrMArKED FrEDrIKSTAD 69 38 21 00, MAXBO IVAr O. HAUGEN 32 25 19 50, MAXBO NITTEDAL 67 06 76 60, MAXBO NØTTErØy 33 37 98 20, MAXBO STOrMArKED HVAM 63 84 33 90, EIK HJArDAL 35 02 49 27. Sørlandet: EIK KLEPPE 51 78 83 80, EIK LyNGDAL 38 33 10 10, FrOLAND MASKIN SErVICE AS 37 03 97 20, SØr-TrE AS 38 05 38 88.

vi i villa

innredning

Innred for koselige middager og kvelder nå når julen nærmer seg. Vi lengter etter peiskos og varme, lune farger.

Julestemning i huset Av Charlotte Frey Svidén og Lisbeth Fosser

Gløggkaraffel Eva Solo, 499 kroner Stjerne Ganesha, Watt & veke, 120 kroner Forgylt dekorasjonseple fra Karen Blixens jul, 6 cm, Rosendahl, fra 129 kroner

Kjøkkenvekt for maks. fem kilo, Åhlens, 299 kroner

Sigurd og Sigrid, Kid Interiør, 129,90 kr pr stk.

Reinskinn Guloes, Møbelringen, 998 kroner

Lenestol Astrid, Anthropologie.eu, 11 635 kroner

34 vi i villa desember 2011

Metervare Idgran Stjerne, Ikea, 29 kroner/m

vi i villa Gulvlampe i tre Teo, 140 cm, Ilva, 1 540 kroner

Addera sofa (som også er byggesystem) fra Brunstad, Møbelringen, 15 540 kroner

Bestikkserie i rustfritt stål Dorotea av Monica Förster, Gense, fra 1 120 kroner

Svanemerket peisovn Contura 800, 46 cm bred, Contura, fra 10 900 kroner

Leyton sengesett m, knapper, Skeidar, 499 kroner Tilbehør til mobiltelefonen Pop Phone, Native Union, 349 kroner

Sparebøsse Pig Bank i gull, Areaware, 1 999 kroner

Loire sengesett, kr 349,90 og Geilo pledd, kr 399,90, Kid Interiør

Retrohøytalere til ipod eller iphone, Anthrolopologie. eu, 7 170 kroner

Putetrekk, H&M home, 149 kroner

Serviettringer, H&M home, kr 49,50/2-pack.

Kaffekanne Dot for åtte kopper, Stelton, 499,95 kroner

Ariel, engel klar eller hvit 320 mm, Magnor Glassverk, 999 kroner desember 2011 www.viivilla.no 35

Benkeplater i granitt og komposittstein direkte fra leverandør.

Gode priser og høy kvalitet. Vi foretar oppmåling og montering.

Tlf: 21 07 07 50 5 35 – M Mob: ob:: 46 34 ob 34 90 11 11 – EE-po E-post: post: salg@diapol.no salg@d @dia iap pol.no

webside: www.diapol.no

En ny garasjeport: g60 Satin Glatt som silke, sterk som stål Med vår nye garasjeport har vi skapt den optimale kombinasjonen av 42 mm sterke, velisolerte og energibesparende stålskallpaneler sammen med med en

NÅ:

15.050,Introduksjonskampanje g60 Satin Gjelder til og med 31 desember 2011 Leddheisport g60 SATIN i hvit, i modellene Style og Trend, i to størrelser, inkl portautomatikk Magic 600 (med to håndsendere) og trådløst kodelås til kampanjepris 15.050,- (2450x2000) ord.pris 19.550,-. Størrelse 2500x2125 mm (bxh): 15.300,- (ord.pris: 19.850,-)

Våre porter selges av spesialister og byggvarehus. Forhandleroversikt finner du på: www.crawfordgarasjeporter.no eller ring vårt ordrekontor: 22 65 30 00 36 vi i villa desember 2011

hvor finner de 24 ting til pakkekalenderen - for under 12 75

mini bil Pris pr. stk.

armbånd i tre Pris pr. stk.

klister fot Pris pr. stk.

laser stiCkers Pris pr. A4 ark

sprett ball Pris pr. stk.

vaske klut Pris pr. stk.

glans bilde Pris pr. ark

ballong helikopter Pris pr. stk.

model leire Pris for 5 farver

orm m. snor Pris pr. stk.

jet fly Pris pr. stk.

mp3 viskelær Pris pr. stk.

kulebane fisk Pris pr. stk.

sjokolademynter Pris pr. stk.

Pris pr. stk..

prompe pute Pris pr. stk.

Pris pr. stk.

2d klistremerke Pris pr. ark, 8x12cm

såpe bobler Pris pr. stk.

skumbade dyr Pris pr. stk.

sommer fugl

ball m. elastikk Pris pr. stk.

fløyte tog

prompe slim Pris pr. stk.

viske lær Pris for 4 stk.

fiske skudd Pris pr. stk..

hos anna og Clara naturligvis. husk også at de kan finne mere inspirasjon på: www.søstrenegrene.dk desember 2011 www.viivilla.no 37

Tør du bygge uten kunnskap?

Lag rom i kjelleren

Lag nytt bad

Lag rom på loftet

Ekstra bolig i huset

Miljøvennlig oppussing

Fuktsikre løsninger og andre gode råd Pris kr 349,-

Oppbygning, planløsning og fuktsikring Pris kr 349,-

Øk bruksmulighetene og salgsverdien av boligen. Pris kr 349,-

Lage ny utleiedel – oppgradere utleiedel Pris kr 349,-

Produkter, metoder, hensyn Pris kr 349,-

Boligkjøperboka

Materialer, konstruksjoner, planlegging og utførelse Pris kr 498,-

Alt om flislegging Etterisolering

Lag hageanlegg

Bedre inneklima i boligen

Energisparende tiltak i småhus. Pris kr 349,-

Fra støttemurer til trapper og belegningsstein. Kr 349,-

Hvordan få et sunnere hjem Pris kr 349,-

Undersøk boligen før du kjøper. Pris kr 349,-

60 % rabatt Trehus

Bade- og svømmeanlegg

Fukt i bygninger

Småhusområder

Pris kr 790,-

Ordinær pris kr 990,Tilbudspris kr 396,Spar kr 594,-

Pris kr 820,-

Bedre bebyggelsesplaner og fortetting med kvalitet Pris kr 420,-

Klimatilpasning av bygninger

Byggebransjens våtromsnorm

Ordinær pris kr 549,Tilbudspris kr 274,50 Spar kr 274,50

50 % rabatt

Figursamling 2010

Pris kr 390,-

Byggebransjens våtromsnorm – Figursamling 2010 Pris kr 298,-

Trehus – figursamling for byggeplass SINTEF Byggforsk

Fagrådet for våtrom

Kjøp bøker fra SINTEF Byggforsk på www.sintefbok.no |  22 96 55 66 | salg.byggforsk@sintef.no 38 vi i villa desember 2011

Innføring i byggereglene

Pris kr 349,-

Med forbehold om prisendringer og trykkfeil

lisbeths hage

vi i villa

Foto: Colourbox, Lisbeth Fosser

Vi i Villas Lisbeth Fossers fem favoritter, denne gangen:

Julens vakreste blomster og dekorasjoner D Huskeliste for vinteren:

4 Lag snø-og islykter og pynt opp ved inn gangen. 4 Fjern forsiktig tung snø fra busker og små trær slik at ikke grenene brekker.

agene blir stadig kortere og vi tenker tilbake på sommerens lyse, svale kvelder hvor blomsterduftene beruset oss utendørs. Nå er tiden for hjemmekos her og vi skaper lun stemning med julens vakre

blomster og dekorasjoner. Da jeg var barn var det julegleden som prydet i stuen, senere tok julestjernen og asaliaen over. Selv er jeg veldig glad i amaryllis og også juleroser. Julerosen planter jeg ut i hagen på våren og der gleder den meg

Lisbeths favoritter:

Foto: Opplysningskontoret for blomster og planter

" Bruk planter og blomster i jule dekorasjonene."

bland inn nøtter, eplebiter og fuglefrø, fyll massen i tomme yougurtbegre, opphengstråden settes inn i midten før massen stivner.

Julestjernene kommer nå i mange farger fra hvite til de mørkeste røde. Alle julestjernene som selges i Norge blir også produsert her.

Amaryllis eller ”De fire verdenshjørner” som min danske venninne kaller den. Bruk den også avskåret i vaser og dekorasjoner.

4 Nyt frostens vakre kunstverk, ta bilder som du rammer inn eller lag hyggelig kort med motivene.

Med jule røde roser som blikkfang kan man lage de søteste dekorasjoner.

4 Småfuglene trenger mat, smelt matfett og

igjen år etter år med vakre blomster så snart snøen forsvinner fra bedet. Har du ikke rukket å sette løker for å drive fram til jul, har heldigvis blomsterhandlerne tenkt på det for oss, slik at vi likevel kan pynte opp med hyacinter og tulipaner. I år har det kommet en ny, vakker julebegonia på markedet. •

5. 4.

Juleroser skaper en helt spesiell stemning, og gleder meg på nytt når de et drøyt år senere blomstrer ute når snøen forsvinner.

Spør Lisbeth Hvordan formerer jeg en Aloe Vera? Kåre

Jule begonia kommer med hvite, rosa eller røde blomster. Minner meg litt om den gamle julegleden.

Svar:

Aloe Vera danner ofte sideskudd som kan plukkes av når de er 8-10 cm lange. Bruddflaten må tørke lett før de setters

i blomsterjord blandet med sand og Leca.

Lisbeth Fosser er Vi i Villas hageentusiast. Les hennes blogg på www.viivilla.no Har du spørsmål til Lisbeth? Still dem på www.viivilla.no desember 2011 www.viivilla.no 39

vi i villa

Spør ekspertene

Hvordan bli kvitt små ”lus” på badet? Hva slags varmepumpe skal jeg kjøpe? Må endeveden på ytterveggene males?

Spør våre dyktige eksperter! Spørsmål: Hvor dan bli kvitt små ”lus” på badet?

Spørsmål: Kan vi kreve prisavslag?

Spørsmål: Hva slags varmepum pe skal jeg kjøpe?

Spørsmål: Skal endeveden på huspanel males?

Jeg har oppdaget små ”lus” som vandrer rundt i fugene mellom flisene. De er ca. 0,5-1 mm store. Hva kan det være og hvordan blir jeg kvitt dem? Fortvilet husmor

Vi har kjøpt en bolig som av selger er opplyst, og det står i takstpapirene, er totalrenovert. Det viser seg at gulv og kjøkken ikke er i vater, samt at tykkelse på isolasjon i krypkjeller ikke er som beskrevet. Vi så ikke dette ved inspeksjon av bolig, men ble oppmerksomme på det etter innflytting. Har vi grunnlag for å ta dette videre? Usikker

Jeg vurderer å kljøpe varmepumpe. Hva bør jeg passe på før jeg kjøper? Hvilke forhandlere er ”safe”? E.V.

Jeg har nytt, utvendig, stående panel på huset. Skal endeveden grunnes og males? Min håndverker (som er tysk) sier at maling ikke bør gjøres da man låser eventuell fukt inne i veden. Lars D.

Her anbefaler jeg at du sender inn prøver til Folkehelseinstituttet. Det koster kr. 150,- + mva. Viktig å vite hvilket insekt man har problemer med for å kunne gjøre riktige tiltak. Du kan sende prøvene i en liten, tett beholder (pass på at innsektene ikke blir knust) til: Folkehelseinstituttet, seksjon skadedyr Merk: Insektprøve, Pb 4404 Nydalen, 0403 Oslo. Kenneth Ervik

Spørsmål: Passer beige og grått sammen? Jeg har en lys beigefarget sofa i lin, og jeg planlegger å male veggene mine grå (NSCs 3000-N). Passer det med beige sofa i et grått rom? Har også tenkt å kjøpe to stoler som passer til sofaen – bør jeg kjøpe dem i beige/lin også Elektro

Ken Hansen Elektriker

Svar: Ja Basert på opplysningene om at boligen skulle vært totalrenovert, mener jeg dette er et mangelfullt forhold med hjemmel i avhendingsloven §3-8. som i utgangspunktet vil gi grunnlag for prisavslag. Vegard Syvertsen

ller kan jeg ha en gråfarge? e Ellers liker jeg lilla for å få litt farge på interiøret. Christine

Svar: Det går fint Beige og grått går kjempefint sammen, men husk at S3000-N er en mørk farge som krever mye belysning for å ikke bli for kald. Kjøp gjerne stoler i for eksempel en dyp lillafarge

Varme og energi

Bård Baardsen

Norsk Varme pumpeforening

Interiør

Trude Wold Hansen

Interiør- og møbeldesigner

Du bør passe på at du får en varmepumpe som er tilpasset drift i Norge, og det bør være et kjent merke slik at man har tilgang på service og reservedeler. Det er også viktig å velge en seriøs, lokal forhandler som har kompetanse på varmepumpe. Du finner oversikt på både varmepumpe forhandlere og produkter på varmepumpeinfo.no

Svar: Skal grun nes og males Dette er et av de mest utsatte stedene på en veggpanel med tanke på oppsug av vann, og SKAL både grunnes og males. Heidi S. Sørensen

Bård Baardsen

og legg puter som tar igjen fargen på sofaen oppi hver stol. Gjør tilsvarende med lilla puter i sofaen. Da vil du oppleve at helheten kommer på plass. Trude Wold Hansen

Juridiske spørsmål

Vegard Syvertsen Advokat

Foto: Ikea

Svar: Send inn prøver

Svar: Pumpe til passet drift i Norge

Juridiske spørsmål

Pål-Morten Grande Advokat

Interiørdesigner

Heidi S. Sørensen

Kenneth Ervik Skadedyrbekjemper

Eier og driver fargehandel

G 40 vi i villa august desember 20112011

Skadedyr

Har du spørsmål? Gå inn på www.viivilla.no og velg Ekspert hjelpen.

Fukt?

Vinduer og dører – innen vinteren

Gjør som mange andre:

Krysspost vindu Type 712 - 89 x 139 cm

Toppsving vindu Type 98 - 99 x 99 cm

Les mere om våre produkter og bestill gratis katalog på nvk@nvk.nu

www.nvk.nu NVK Krokstadelva Bruveien 12 3055 Krokstadelva Tlf. 815 58 58 1

Vi i Villa#5_Nov11_122x255.indd 1

NVK Kjeller Kjeller Vest 3 2007 Kjeller Tlf. 815 58 58 2

10/13/2011 3:59:45 PM

r s er f a r

r f ar i ng -

å 25

e rs

Sidehengslet vindu Type 617 - 89 x 99 cm

NÅ KUN

2.580,-

• Øker husets verdi

- 25

NÅ KUN

3.870,-

• Rask og enkel montering

2 5 år s e r

NÅ KUN

3.605,-

• Sunnere og varmere hus

Vinduer og dører er dansk produserte

• Ingen graving nødvendig

r i ng

19. november kl. 10 til 13

4 uker!!

Lørdagsåpent

Tilbudet gjelder til og med 30/11-2011 og kan ikke kombineres med andre tilbud. Alle priser er inkl. mva. og miljøvederlag. Frakt kommer i tillegg.

Få tørr mur etter

Fuktspesialisten AS Tlf: 67 07 84 21 www.eps-system.no Oslo/Akershus, Tlf: 67 07 84 21 Hedmark/Oppland, Tlf: 67 07 84 21 Rogaland, Tlf: 47 50 71 15 Hordaland, Aust-/Vest-Agder, Tlf: 40 00 99 10 Vestfold/Telemark/Buskerud, Tlf: 67 07 84 21 Østfold, Tlf: 98 88 88 70 Nordland/Troms/Finnmark, Tlf: 97 48 40 00 Sør-/Nord-Trøndelag, Tlf: 95 80 74 00, Møre og Romsdal, Tlf: 91 55 73 40 Sogn og Fjordane, Tlf: 91 55 73 40

desember 2011 www.viivilla.no 41

vi i villa

TEST

Nykvernet pepper er uunnværlig i all mat, men kvernen skal fungere. Vi har testet 7 kverner og fant to perfekte.

Finn den perfekte pepperkvernen T

o kverner skilte seg ut fra de øvrige og ble vinnerne i Vi i Villas store test av pepperkverner. Disse to fungerte begge helt perfekt. Hvilken av de to du foretrekker er en smaksak. Testen omfattet syv kverner og vi fikk brukt hele karakterskalaen. •

Bodum

Karakterskala Det gis 1–5 hus.

= Skuffende = Tilfredsstillende = God = Meget god = Suveren

Weber Style Style

Zassenhaus R

Twin Cirkapris 469 kroner

Peppergrinder Cirkapris 219 kroner

Hamburg Cirkapris 375 kroner

Hveser og klikker

Superenkel påfylling

Bare fordeler

Høyde: 11 cm Kvern: Keramisk. Både til salt og pepper – drei med uret og pepper kvernes, drei mot uret og salt kvernes. Bruk og påfylling: Hele lokket kan løftes av. Er litt trangt å få av. Justering av finhet: Kan gjøres, men det er ingen indikator på finhet/grovhet, så det virker ikke som at det er ment at man ofte skal skifte mellom grovt og fint. Den kverner litt ujevnt. Vurdering: Det går kun lite pepper i kvernen om gangen, så den må fylles ofte. Kvernen bråker, den lager klikkelyder og det høres ut som om den hakker. Det får en til å spekulere på om den er i ferd med å gå i stykker, og det gir jo ikke et godt inntrykk. www.bodum.com

Høyde: 19 cm Kvern: Keramisk av merket CrushGrind Bruk og påfylling: Superenkel påfylling. Justering av finhet: I selve kvernemekanismen sitter et lite, grått hjul som skal dreies. En pil viser hvilken vei som gir grovere eller finere kornstørrelse. Det er ingen markering som viser hvor på skalaen man er, så det er lett å dreie for mye slik at ”hjulet” faller ut og ned i maten. Det er et minus. Vurdering: Det er riktig mye bra å si, men den vanskelige og litt krunglete innstillingen av finhet/grovhet trekker ned. Det er fortsatt en god kvern, ender sammen med Peugeot i toppskiktet med 4 av 5 hus. www.webergrill.no

Høyde: 18 cm Kvern: Zirkonium keramik Bruk og påfylling: Lett å dreie når du kverner. Påfylling ved at man løsner knoppen og løfter av toppen. Justering av finhet: Tydelig markering med tallene 1-6 i bunnen. En tverrpinne skal vris til den finhet som ønskes og en pil markerer hvilken verdi kvernen er innstilt på. Vurdering: Den fungerer bare! Her er det ingen ting å sette fingeren på. Knotten på toppen løsner ikke når du kverner. En riktig god kverneopplevelse. Deler førsteplassen med kvernen fra Cole & Mason. www.zassenhaus.com

Av Thea J. Kristensen

Slik teste vi e Hvilken pepperkvern er best til å kverne både fint og grovt? Det spørsmålet har vi bedt en rekke produsenter om å besvare ved å velge den av sine kverner de mener lever opp til fem krav: e Enkel påfylling e Kan kverne både sorte pepperkorn og pepperblandinger (grønn, rød, hvit og sort pepper). e Kan innstilles på å kverne både fint og grovt og kverne det likt. e Enkel å betjene e Ergonomisk å holde e Vi har ikke testet pepper kvernens slitestyrke og levetid. Vi testet i to omganger, dels med kun sort pepper og dels med en pepperblanding av rød, hvit-, sort- og grønnpepper. Da kornene er mer porøse bør egentlig rød- og grønnpepper knuses i morter. Det er derfor ikke kvernen som er dårlig dersom du opplever at de fargete pepperkornene flaker litt når de kvernes. Testens sju kverner klarte seg stort sett like bra da vi testet med pepperblandinger. 42 vi i villa desember 2011

foto idénytt

VI I VILLA TESTEN

Rosendahl

Cole&Mason Schou Peugeot

Grand Cru Cirkapris 299 kroner

Windermere Cirkapris 575 kroner

Batteridreven Cirkapris kr. 79,90

Paris U’select cirkapris 479 kronor

Vanskelig å holde

Enkel og effektiv

Kverner lett

Knotten løsner

Høyde: 20 cm Kvern: Keramisk av merket Crush Grind Bruk og påfylling: Kvernen sitter i toppen som skal skrues av for å fylle på pepper. Justering av finhet: I selve kvernemekanismen sitter et lite, grått hjul som skal dreies. En pil viser hvilken vei som gir grovere eller finere kornstørrelse. Det er ingen markering som viser hvor på skalaen man er, så det er lett å dreie for mye slik at ”hjulet” faller ut og ned i maten. Det er et minus. Når du kverner vender du bunnen i været og dreier. Dermed ender du opp med å holde på selve glassbunnen og det er ikke særlig behagelig. Vurdering: Ender midt på feltet med tre av fem hus. www.rosendahl.com

Høyde:16,5 cm Kvern: Keramisk Bruk og påfylling: Hele toppen dras opp med en lett bevegelse og settes lett tilbake på plass igjen når det skal fylles på pepper. Har en supergod ergonomi og er god å kverne med. Justering av finhet: Er tydelig markert med grå prikker i forskjellige størrelser. I alt seks forskjellige kornstørrelser. Innstilles ved å dreie selve magebeltet av metall. Veldig greit. Vurdering: Den er enkel å betjene og innstille. Den kverner effektivt og jevnt i kornstørrelsen. Den bare fungerer! Delt testvinner sammen med Zassenhaus. F & H Of Scandinavia

Høyde: 23 cm Kvern: Automatisk Bruk og påfylling: Enkelt å kverne, trykk lett på knappen på toppen. Ved påfylling skal den sorte ”hetten” først dreies og så løftes av, deretter skal batteriinnsatsen løftes ut. Etter påfyllingen må du lirke litt for å få batteriinnsatsen ordentlig i hakket igjen. Husk endelig å dreie den sorte ”hetten” i hakk igjen, ellers faller kværnen på gulvet neste gang du løfter den. Justering av finhet: Skruen som sitter i bunnen dreies, men det er ingen indikator over hvor på skalaen man er. Vurdering: Man kan forvente at folk med giktiske fingre vil sette pris på at det er lett å kverne pepper, men påfyllingen matcher ikke helt målgruppen. Maxbo

Høyde: 22,5 cm Kvern: Rustfritt stål Bruk og påfylling: Knotten skal skrues av slik at toppen kan løftes av. Det fungerer fint helt til knoppen er satt på igjen, og man begynner å kverne – knotten løsner litt i takt med man kverner. Det er trøblete at man hele tiden må skru den til. Justering av finhet: Tydelig markert med streker. I alt seks forskjellige kornstørrelser. Justeres ved å dreie den nederste delen av kvernen. Har testens fineste finhet. Vurdering: Det er ingen tvil om at man har med en god kvern å gjøre. Det er bare så irriterende at knotten konsekvent løsner i takt med man kverner. Karakteren lander i den beste enden av fire hus. www.myklestad.no

desember 2011 www.viivilla.no 43

Boligguide

Ju l

av e ti

ps !

Skal du bygge deg hus?

TILBUD!

Nå kun kr 499,-

KVALITETSHUS I BETONG

Kvalitetshus

Leter du etter et kvalitetshus med stilfull arkitektur som er utformet etter dine ønsker og livsstil til en pris av ca. 22. 000 pr. kvm? Da er vi rett husleverandør for deg! www.boviaoss.no

Mus i bilen eller huset ditt?

Med elektroniske Topo Stop får du en effektiv beskyttelse mot gnagere, ilder, mår, flaggermus og andre skadedyr. Bekvem, hygienisk og for alltid! 2 års åpent kjøp. www.musfritt.nu/no - Tlf: 0046 31684640

Zoob leker

Nyhet i Norge - fåes kjøpt kun hos oss. Besøk vår nye nettbutikk. Tlf: 625 84 560 www.toyrek.no

Kabelløse juletrelys

Nå slipper du kabelsurr og skjøteledning! Batteridrevet og med fjernkontroll. Fra 150-450 timer med klart, fint lys. LED pærer. Leveres i flere farger. Tysk kvalitetsprodukt. www.juletrefoten.no - Tlf: 35 05 11 24

Rent vann rett fra springen!

Vannet smaker som vann på flaske. Fjerner farge, vond lukt og smak som f. eks. klor. Spar penger på å innstallere Instapure drikkevannsfilter. Enkel montering. www.aram.no - Tlf: 22 79 75 50

Bli med på viivilla.nos julekalender

Skann koden og delta i årets julekalender på viivilla.no. Vi har premier for over kr 650 000,Hovedpremien er et kjøkken for inntil 100 000,levert av Strai Kjøkken. www.viivilla.no

Trinn i 15 mm heltre eik Trinn i valnøtt

Etter

Før

Forny din trapp - monter nye trinn på din ”gamle” trapp

Enkel oppussing av trapp med Lundbergs trappetrinn gjør din gamle trapp som ny. Puss ned eventuelle ujevnheter, mål opp, sag til og lim de nye trinnen på de gamle. I sortimentet finner du alt du trenger for en vellykket trappefornyelse: Trinn i forskjellige størrelser, bakkantlister, opptrinn. Trinn i tre/eik, lønn og valnøtt. Trinn i laminat/eik, hvit, sølvgrå eik og wenge. Det finnes en løsning for de aller fleste type av trapper. www.lundbergs.com

44 vi i villa desember 2011

Det har aldri vært enklere å bytte trapp. Du får trappen din akkurat slik du vil ha den. Oppdag Drömtrappor® i dag! Vi har 85 års erfaring. Bli inspirert på vår nettside. www.dromtrappor.no

Boj-vinduer og terrassedører

- Aluplastvinduer med minimalt vedlikehold. - Faste og åpningsbare med mange muligheter. - Tilfredsstiller krav til U-verdi. - Spesialmål, farger, glass og former etter ønske. www.boj-vinduer.no Tlf: 693 83 800

boligguide

Bytt ut din gamle trapp!

Trygt drikkevann

Be om å få tilsendt analyseflaske til vannet ditt i dag. Vi har faglig kompetanse til å hjelpe deg! post@klart-vann.no

Tlf: 476 56 600

Pahlen Norge AS www.pahlennorge.no

Pahlen Norge AS

www.pahlennorge.no

Husker du all snøen på taket i fjor?

Spar både ryggen og taket med bruk av Avalanche. Vi har løsningen for deg! Kun kr. 1 595,inkl.mva. Gå inn på ww.acalanche.as og bestill din snømåke i dag. www.nor-dekk.no Tlf: 638 71 550

Unike designgulv!

Interiørarkitektenes favoritt. Vi selger og legger gulv! Vi har et stort sortiment, og utfører alt av gulvsliping, parkettsliping, legging, reparasjoner, farve, vedlikehold, oljing og lakkering. www.paalerudkahlbom.no Tlf: 472 33 362

Beslagsboden tilbyr bredt utvalg av hardware for dører

Enten du foretrekker moderne eller klassisk design, polert eller børstet krom, aluminium eller rustfritt stål. For andre interiør produkter til hjemmet - kroker, knotter, skuffehåndtak etc - og hvor du finner nærmeste forhandler, vennligst besøk vårt nettsted. www.beslagsboden.no

Snart sommer igjen!

Skal du bygge basseng neste sommer er det snart for sent. Vi prosjekterer, bygger og utfører service på renseanlegg og utstyr til alle svømmebasseng. Kontakt oss for en hyggelig prat! www.pahlennorge.no Tlf: 22 51 11 60

Mindre ved - mere varme

Ecofan sprer varme fra ovnen på en unik måte. Ingen montering. Lager sin egen strøm. Stille - tre størrelser, messing og nikkel. www.ecofan.no

Tlf: 472 33 362

desember 2011 www.viivilla.no 45

Norges mest solgte!

Fritt ed levert m ! posten

Varmepumpehus

5 års garanti. Norskprodusert, ubehandlet eller trykkimpregnert. Passer de fleste pumper. Enkel å montere. Flatpakket, levert med posten. Rask leveringstid. Pris fra kr. 1390, www.coverconsult.no - Tlf: 45 66 77 78

: e i m e r Hovedp til 10

Illustrasjonsbilde.

Vintergleder

n n i i d r e v i Stra

Tradisjonsrikt Tradisjonsrikt

Premier:

www.espegard.no • 3208 6330

- 2 luker. - 4 stk. Quookers.

- 1 luke. - 2 ytterdører.

- 2 luker. - 16 Showerdrain dusjrenner.

Premieverdi:

39 960,-

15 200,-

56 000,-

- 1 luke. - Duo 5 ovn i sort.

- 2 luker. - Skyvedørsskap.

- 2 luker. - Verktøypakker.

Premieverdi:

15 900,-

40 000,-

Espegard ogog Sparkstøtting er EspegardRattkjelke Rattkjelke Sparkstøtting håndlaget til minste detaljdetalj med med er håndlaget til minste svartlakkert ogog lakkert treverk. svartlakkertstål stål lakkert treverk. Ulike Ulikestørrelser. størrelser. www.espegard.no - Tlf: 32 08 63 30

Bålpanne fra Promek ANS

Et Valdresprodukt! Smart justerbar grillrist samt oppheng for kaffekjele. Tilbehør som lokk og gnistfanger finnes som ekstrautstyr. Sender over hele landet. www.promek.info - Tlf: 61 34 78 20

46 vi i villa desember 2011

Bli med på Norges største jule kalender p å

a r f n e k k Kjø

! r k 0 0 0 0 0

viivilla.nos julekalender er Norges største julekalender. Du kan hver dag fra 24. november til 25. desember vinne nyttige ting til hjemmet med en minimumsverdi på 15 000 kr! Skann QR koden eller besøk viivilla.no for å melde deg på!

Samlet

premieverdi på

650 000 kr!

- 2 luker. - 20 produktpakker.

- 2 luker. - Toro Power Max 828 OXE.

- 2 luker. - Valgfri maling.

- 2 luker. - 2 Ovner: - 750a. - 590.

Premieverdi:

Premieverdi

Premieverdi:

40 000,-

43 000,-

30 000,-

41 800,-

- 2 luker. - Selvbyggerpakke. - Hjørnekjøleskap. Premieverdi:

49 119,-

- 2 luker. - Sentralstøvsuger.

- 1 luke. - 4 pakker med datautsyr. Premieverdi:

- 2 luker. - Varmepumpe NE9MKE. Premieverdi:

20 144,-

35 800,-

Premieverdi:

33 000,-

desember 2011 www.viivilla.no 47

vi i villa

Fikse & Ordne

Tette avløp kommer alltid ubeleilig og er veldig irriterende. Ofte er det ganske enkelt, om enn uglamorøst, å fikse det selv. Dette gjør du:

Slik vedlikeholder du avløpet M

ed regelmessig vedlikehold burde avløpet i huset ditt fungere uten problemer. Dersom det ofte tetter seg kan problemet ligge lengre

ned i rørene. Da kan det være på tide å kontakte en entreprenør som for eksempel et spylefirma eller liknende. •

Oppvask- Servant kum Vond lukt og tette sluk i oppvaskkummen skyldes ofte at fett, matrester og små objekter har satt seg fast. Bruk alltid rensesil og gjerne en ekstra sil dersom du renser fisk. Hell kokende varmt vann i kummen innimellom slik at fettansamlinger løser seg opp. Bruker du ofte olje i matlagingen, bør dette gjøres ukentlig. Er sluket helt tett kan du bruke en avløpspumpe med treskaft og gummisug eller en rensespiral som med sin lille krok kommer langt ned i røret. Er det fortsatt tett, bør du åpne vannlåsen og gjøre rent.

Tekst Louise Törnqvist

Er servanten tett kan du som regel ganske enkelt åpne vannlåsen og plukke bort det sitter fast. Sett en bøtte under mens du skrur opp låsen. Du kan også bruke en avløpspumpe som du plasserer over sluket i vasken. Teip igjen oversvømmelsehullet og pump i vei. Proppen løsner forhåpentligvis av sugekraften. Bruk ikke kjemisk proppløsner da de er sterkt etsende og kan sette flekker på porselenet og også skade plastrørene.

Mer om vedlike hold av kjøkken og bad på www.viivilla.no

Sett en bøtte under og skru løs.

En «hårfelle» over sluket kan være en god idé. Vann låsen bør likevel tas opp og rengjøres for hår og annet med jevne mellomrom. En gammel tannbørste er et godt redskap til rensejobben. Så snart vannet renner saktere ut er det tid for en rengjøring.

foto magnus rosenberg

Toalett Spyl aldri ned noe annet enn toalettpapir og ekskrementer i toalettet. Blir det likevel tett, er det gummihansker som gjelder. Forsøk å plukke løs det som har satt seg fast og tøm deretter en bøtte vann i toalettet. En avløpspumpe kan også brukes.

Like god som den er enkel.Avløpspumpen har løsnet forstoppelser i mange år. www.jula.no

Gulvsluk I dusjen og badekaret er det ofte hår og såperester som klumper seg sammen.

Hårfelle s topper effektivt hårstrå fra å følge vannet ned i sluket. Rensespiral som sveives ut og gjør at du kommer til langt ned i avløpsrøret. www.jula.no

48 vi i villa desember 2011

e s n a r r u k n d

Vinn et årsabonnement på Gjør Det Selv eller en iPad

Kon en iPa Vin

16 G

Samlet gevinstverdi på mer enn

8 000,–

Delta

Gjør Det Selv inneholder

• nyheter om verktøy • tips og triks fra håndverkere • beskrivelser av reparasjoner og vedlikehold • råd om optimal isolasjon og energibruk • kurs som går i dybden

enkelt i konkurransen Hva slags magasin er Gjør Det Selv? Svar: a) Reise b) Mote c) Hus, hjem og oppussing

Send MAGASIN a,b eller c til 2012 innen 15. desember. Tjenesten koster kr 1,–.

Ved deltakelse blir ditt mobilnummer registrert hos Gjør Det Selv. Det er helt gratis å være registrert. Du vil få nyhetsbrev og eksklusive tilbud på mobilen fra oss i Gjør Det Selv og våre samarbeidspartnere. Hver måned kan du vinne flotte premier. Ønsker du ikke å være registrert, send GDS STOPP til 2012 Gjør Det Selv, Bonnier Publications International AS, Kundeservice, Postboks 1188, Sentrum, 0107 OSLO, tlf. 23 06 87 01, www.kundeservice.com

vi i villa

guide

Du risikerer ikke ryggen hvis du har snøfreser. Gå vinteren i møte med et smil om munnen.

Velg riktig snøfreser

Dagens snøfresere er effektive og enkle å betjene.

lutselig er de store snømengdene her igjen, og da er det mange som skulle ønske de hadde gått til innkjøp av snøfreser. Hvilken snøfreser du bør velge avhenger av tre ting: Hvor mye snø pleier det å være i oppkjørselen din? Hvor stor tomt har du å frese? Har du grus, asfalt eller brostein på gårdsplassen?

Arbeidsbredde og motor kraft. Skal du ha en typisk villafreser velger du en med motorkraft på mellom fem til ni hestekrefter. Effekten på en snøfreser måles ofte per centimeter arbeidsbredde. De brede maskinene gir ikke nødvendigvis mer effekt, mindre maskiner kan av og til gjøre jobben raskere. Arbeidsbredde og motorkraft henger sammen - jo bredere, jo større er motorkraften. De fleste villafresere har en bredde på mellom 61 og 76 cm. Ett- eller to-trinns. Ett-trinnsfresere har som regel opp til 5

Snøfresertips Har du • Behov for å svinge mye? Freser med powerstyring. • Stort areal og ofte tung, dyp snø? Freser med kraftig motor og stor arbeidsbredde. • Arealer dekket av tørr snø? Freser med mindre styrke. • Grus i oppkjørselen? Freser med regulerbare glide 50 vi i villa desember 2011

hk motor. Den egner seg best til små arealer på hardt og flatt underlag, fordi den har direkte kontakt med underlaget. To-trinnsfreseren er bedre på hardpakket snø på større områder og alle typer underlag -særlig for deg som har grus i oppkjørselen. Hjul eller belter En snøfreser drives fremover ved hjelp av hjul eller belter. Store, gode hjul må til. Med

beslag somregulerer avstanden mellom borhuset og bakken. Bakken beskyttes og man unngår å få grus inn i fresen. • Er det kaldt der du bor? Unngå problemer med kaldstart, og velg en modell med el-start, varme i håndtaket og frontlys.

hjul er det lettere å manøvrere inn i kroker, men har du tak eller terrasse som skal freses bør du velge belter. Har du mulighet for å teste ulike freser før du kjøper, så gjør det. Spør fagforhandlerne, de vet hva de driver med. Spør også naboen om han er fornøyd med sin snøfreser. Pris og produkt henger ofte sammen når det gjelder snø

fresere. Ikke velg ukjente billig produkter. •

Av: Gunn Beate Reiton Rulnes Foto: Produsentene

G Les sjekklisten for vinteren og nytt maskindirektiv på

www.viivilla.no

Leverandørliste Ole Chr. Bye (MTD), tlf. 69 22 53 00, www.bye.no Safe Motor (Snapper, Smiplicity, Murray og Yanmar), tlf. 23 23 48 20, www.safemotor.no Berema (Honda), tlf. 64 86 05 00, www.berema.no GPP Stiga Norway AS, tlf. 23 14 24 40, www.stiga.no Søvde AS (Ariens), tlf. 69 26 47 50, www.sovde.no Husqvarna AS, tlf. 64 98 65 20, www.husqvarna.no Kärcher Norge AS, tlf. 81 52 06 00, www.karcher.no Hako AS (Toro), tlf. 22 90 77 60, www.hako.no

vi i villa 7 490,–

14 990,–

12 990,–

Stiga Snow Cube: Effektiv og liten totrinnssnøfreser. Justerbar slepesko og gode dekk - kan brukes på alle underlag. Smart etthåndsgrep for å justere utkasterretningen mens du freser. Snorstart. Fem gir fremover og to revers. 56 cm arbeidsbredde. Kastelengde opptil 9 m.

Kärcher STH 8.66

MTD ME 66

Meget gode kaldstartegenskaper. Utkast i meget hardfør plast, som hindrer rusting og kladding i utkastet. Enkel betjening fra arbeidsposisjon. Behovet for kjetting er mindre med maksimal gripeevne, hvilket beskytter belegningsstein og asfalt. El-start og snor-start. 66 cm bredde, 10 m kastelengde.

Stor motoreffekt og stor arbeidsbredde. To-veis joystick og hendel i dashbordet for flap- og side-til-side-kontroll. Utkastertut som sikrer bedre og lengre utkast av snøen. God til større gårdsplasser. Høydejustering og justerbart utkast. Effektiv på hardpakket snø. El-start. Seks gir frem, to bakover. Bredde 66 cm.

16 990,–

16 998,– 19 490,–

Toro PowerMax 826oe

Honda HS 622 TS

Snapper L1226EX

Med PowerMax-systemet tetter ikke freseren seg. Snøen som normalt ville tette blir kastet ut i innmateren igjen. Intuitiv joystick for styring av utkasterlengde og retning, den fryser ikke fast. Håndstart/ el-start. Seks gir fram, to bakover. 66 cm fresebredde, 14 m kastelengde.

Liten modell med utrolig kapasitet. Tre varianter; hjul, belter og belter med elektrisk start. Fri for reimer med lamellclutch for innkobling av freserhuset, lukket oljefylt tannhjulsgirkasse på fremdriften. God levetid, brukervennlighet og kapasitet. Kompakt og slitesterkt. Bredde 55 cm, kastelengde 14 m.

Ideell for villaeiere med normal gårdsplass. Her får du el-start, frihåndskontroll, og elektrisk styring av utkastertut. Radiusen på utkastet er 200 grader. Arctic Track-dekk gir bedre grep. Seks gir forover og to revers. 66 cm arbeidsbredde, 12 m kastelengde.

20 990,–

29 995,–

37 950,–

Ariens AMP ST 24

Husqvarna ST 276 EPT

Honda HSS 970 TS

Stor nyvinning. Oppladbar, batteridrevet og miljøvennlig snøfreser. Ingen avgasser, er støysvak og meget enkel å bruke. Brukstid på inntil en time pr ladning - bra nok for de fleste gårdsplasser. To-trinns. Motorstørrelse 48V/30 amp/t. Fresebredde 61cm. Kastelengde 12,2 m.

Kraftig og holdbar maskin for større ut fordringer. Variabel hastighet og servostyring for optimal kontroll og bekvem kjøring. Beltedrift for krevende terreng og bratte skråninger. Velg hvilket hjul maskinen skal trekke på. Varme i håndtak. Kraftig innmaterskrue for våt og hard snø. El-start. Bredde 76 cm.

Optimal hastighet under alle forhold. Tagget og vigget innmaterskrue som skjærer gjennom tung, våt snø og harde brøytekanter. Sensor som skåner maskinen og stanser innmater og motor ved hindringer i snøen. Fres lagvis nedover ved takras. Justerbart snøhus. Elstart med batteri. Bredde 71 cm, kastelengde 16 m. desember 2011 www.viivilla.no 51

Pusse opp? Bygg eget interiør! ,2 9 59

Møt vinteren med Wilfa varmepumper

0,-

Proff fresebord for håndoverfres - passer alle modeller

Wilfa varmepumpe Svolvær HPINV-12 Inklusiv tilbehør! .........................................................................................................................................

Med “I feel” funksjon; opprettholder valgt temperatur i området rundt fjernkontroll i tillegg til foran varmepumpen. Maks. varmeeffekt: 5200W. Kjøleeffekt: 4000W. Lydnivå: 28 dba min, 53 dba maks. Monteringstilbehør medfølger. (V.nr. 151030). Montering ikke inkl. i pris

nin

g Te

Rå maskin

• Miljøvennlig oppvarming • Air condition om sommeren • Stillegående • Bedre inneklima

Supertilbud

2000W m/ sveiveheis

-Mange finesser -Genial i fresebord -Sveiveheis -Autolock av spindel -Ekstra lang spindel ART.nr.: CMT7E Ord.pris: 7731,-

5,386 70,-

kun ,Porto av kun 25 r k Opp

9990,Veil 12990,-

Platesag

Wilfa varmepumpe Trysil .........................................................................................................................................

Tilpasset nordisk klima. Beste bunnvarme. Mest effektiv avriming. Best isolering. Tilpasset kystklima hvor aluminiumsrør er overflatebehandlet. Lydnivå: 25 dB (a) - lavest innst. 5,13 kw. Inkl. fjernkontroll. (V.nr. 154088)

Inkludert montering* * Montering utføres av autorisert ventilasjonsentrepenør. Trevegg inntil 3 meter rørstrekk, kunde må besørge jordet strømtilførsel. Kjøring utover 20 km regnet fra kjøpested, og eventuelt nødvendig installasjonsmateriell utover standardmontering, faktureres etter gjeldende prisliste.

17990,Veil 19990,-

Wilfa varmepumpe Trysil 6500. 6,5 kw

...............................................................................................................

Gulvmodell. Tilpasset nordisk klima. Med antibakteriefilter; effektiv mot pollen. Vertikal/horisontal utlufting for komfortabel varmefordeling. Lydnivå 24 dB. Autoclean. 8ºC frostsikring. (V.nr. 169188)

Presisjon - lav pris - Dansk

Passer Festool dykksag TS75EBQ

11990,Veil 19990,-

• Daikin kompressor • COP verdi 4,75 • Virker ned til -25 grader

NYHET!

Salt Fra 36000,inkl.mva.

5 kg og 25 kg. Til fjerning av is og snø. Finnes i din Mekkbutikk.

Rå konkurrent til Fein-bladene.

Bimetall + titan 1 stk. 156,10 stk. 1113,-

- Topp kvalitet - Lave priser

Passer Fein Multimaster Fein Supercut Boch Forhandlere Be om katalog søkes

Tlf. 32 23 01 20

Gustavsen AS - Krokstadelva

www.gustavsenas.no 52 vi i villa desember 2011

Finn din nærmeste Mekkbutikk www.mekk.no

t k a fr TILBUD TIL OG MED 1. DESEMBER s ti Gra

Bedre blodsirkulasjon i ben og føtter. Noen minutter hver dag og føttene blir bedre

Hvordan den virker Sirkulasjonstreneren plasseres foran deg mens du sitter i en stol eller sofa. Føttene plasseres oppå og den skrus på. Den sender milde elektriske impulser opp i føttene. Disse impulsene får musklene i leggene til å strammes og slappes av om hverandre. og blod pumpes ned i føttene. Du vil se på leggene dine at musklene jobber. Denne teknologien har vært brukt til behandling i 50 år og brukes av fysioterapeuter og behandlingssteder mot smerte og hevelser. Sirkulasjonstreneren er svært enkel å bruke og det tar kun noen sekunder å lære seg å bruke den. Etter å ha brukt den i 30 minutter vil leggene ha vært gjennom en fin treningsøkt og kan på mange måter sammenlignes med treningen leggene får ved å gå i trapper.

Fornøyd eller pengene tilbake

Bedre blodsirkulasjon Mange er plaget med dårlig blodsirkulasjon i ben og føtter. Dette gir ofte smerter, kalde føtter, hevelser og ubehag. I løpet av kort tid har Sirkulasjonstreneren hjulpet tusenvis av nordmenn med å forbedre blodsirkulasjonen. Her kan du lese mer om hvorfor den virker, men for at du virkelig skal bli overbevist bør du prøve den selv.

Tusenvis av fornøyde kunder bruker den hver dag

GRATIS fotvasker Alle som bestiller på telefon 23 05 14 40 eller handler i butikk og oppgir kode VK innen 1. desember får Sirkulasjonstreneren levert fraktfritt og med en GRATIS fotvasker (verdi 245)

Hvem passer den for Sirkulasjonstreneren passer alle som ønsker bedre blodsirkulasjon og sterkere muskler i leggene. Den brukes av alt fra idrettsutøvere til mennesker plaget med urolig ben, hovne ben, åreknuter eller kalde føtter. Uansett form vil du etter kort tid merke forbedring. Prøv i dag og bli overbevist Den beste måten å bli overbevist på er gjennom å prøve den selv. Enklere Liv har 26 butikker i Norge. Vi ønsker derfor å gi et svært godt tilbud slik at de som ikke bor i nærheten av våre butikker også kan få glede av Sirkulasjonstreneren. Sirkulasjonstreneren koster 1995 kroner.

Bestill på telefon 23 05 14 40 Besøk Enklere Liv sine butikker: Sandvika Storsenter - CC Vest - Karl Johansgt.: Egertorget - Strømmen Storsenter Jessheim Storsenter - Majorstua: Kirkeveien 57 - Storo Storsenter - Linderud Storsenter - Ski Storsenter - CC Gjøvik CC Hamar - Torvbyen - Gulskogen senter - Farmandstredet Tønsberg - Nordbyen Larvik Stavanger: Østervåg 25 - Kilden Storsenter - Kvadrat - Amfi Vågsbygd - Markensgt. Kristiansand - Åsane Storsenter -Vestkanten Bergen - Lagunen - Amfi Moa Øst - Amfi Steinkjer - City Nord desember 2011 www.viivilla.no 53

ANNONSE

Høstkonkurranser

fra SMS&VINN™ Abonnementstjenester – kr 45 pr uke – kan stoppes når du vil!

Vinn 10.000 kr Løs sudokuen. Løsningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Send inn løsningen på SMS: Kodeord VIES + løsningstall sendes til 1906 Eksempel: VIES 7863 sendes til 1906

Vinn iPhone 4 Løs kryssordet. Da vil løsningen fremkomme i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Send inn løsningen på SMS: Kodeord VIEKRYSS + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: VIEKRYSS OSLO sendes til 1906 Kundeservice (man-fre 9-15) Tlf 215 00 780.

Kundeservice (man-fre 9-15) Tlf 215 00 780.

En vinner hver 14. dag!

To vinnere hver 14. dag!

Vinn reisegavekort til verdi av kr 10.000! Løs oppgaven. Da vil løsningen fremkomme i de fargelagte rutene lest ovenfra.

En vinner hver 14. dag! 1. Hvilken tittel har Ingrid Alexandra? 2. Hva heter forfatteren som skrev “Et dukkehjem”? 3. Hva kalles forbindelseslinjen mellom en mor og hennes ufødte barn? 4. Hvilken øy regnes som verdens største? 5. Hvilket politisk parti var det første som ble dannet i Norge? 6. Hva heter søsteren til Emil i Lønneberget? 7. Hvilken engelsk by skal den legendariske Robin Hood ha kommet fra? 54 vi i villa desember 2011

Send inn løsningen på SMS: Kodeord VIEN + løsningsord sendes til 1906 Eksempel: VIEN SEILBÅT sendes til 1906 Kundeservice (man-fre 9-15) Tlf 215 00 780.

1 2 3 4 5 6 7

Ledetråd:

FUGL

1. Hvilken tittel har Ingrid Alexandra? 2. Hva heter forfatteren som skrev “Et dukkehjem”? 3. Hva kalles forbindelseslinjen mellom en mor og hennes ufødte barn?

ANNONSE

1. Løs en oppgave 2. Send SMS og delta i konkurransen 3. Vinn en flott premie

SMS&VINN™ KONTURA KUNDESERVICE tlf 215 00 780 (man-fre: 9-15)

10 av ordene som er listet opp nedenfor 10 av ordene somi diagrammet. er listet opp nedenfor kan du finne igjen Du kan kan du finne igjen i diagrammet. Du kan finne dem vannrett, loddrett og diagonalt finne dem vannrett, loddrett og diagonalt fra venstre. Ett av ordene finner du IKKE. fra venstre. Ett av ordene finner du IKKE. Dette er oppgavens løsningsord.

Vinn Apple iPad 2 Dette er oppgavens løsningsord.

To vinnere hver 14. dag! 10 av ordene som er listet opp til høyre kan du finne igjen i diagrammet. Du kan finne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot høyre. Ett av ordene finner du IKKE. Dette er oppgavens løsningsord.

Send inn løsningen på SMS: Kodeord VIELETE + løsningsord sendes til 1906 Eksempel VIELETE HIMMEL sendes til 1906 Kundeservice (man-fre 9-15) Tlf 215 00 780.

Å N C K P J S

MÅ ØM IN EI VC ÅV EK CE NP ON UJ PU SS GS

K K O M Ø E Å T C L O K PI G Y

M ML LÆÆ HH K KD DE E EE ZZ OF FX XRR JJ MI IV V I I KK M MA ARR SS E TT TÅ Å ZZ BB LE EV VNN ØØ KS SOO LL EE IT TE ERR SS YX XC C LL EE

M M S S A A T T U U R R N N N N N N S S

LL Ø Ø D D JJ O O R R D D EE N N XX

JORDEN JORDEN JUPITER JUPITER KOMET KOMET MARS MARS MERKUR MERKUR METEOR METEOR MÅNEN MÅNEN SATURN SATURN SOLEN SOLEN STJERNE STJERNE VENUS VENUS

Vinn 42” full HD flat-TV KALD DRIKK

KRY

TRUE

KOMPASSRETNING

PUST

RATTE

OSS

SKOLESEKK

ISLENDER

Løs kryssordet. Da vil løsningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

To vinnere hver 14. dag!

TELEFONERER TILLATE FROST

TAST PÅ PIANO

ENHVER

NYVASKET

TITTE

GLOR

SMILE

ALV

FIOLIN

OVER NEVNEREN

Send inn løsningen på SMS: Kodeord VIEBILDE + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: VIEBILDE SEILBÅT sendes til 1906 Kundeservice (man-fre 9-15) Tlf 215 00 780.

Delta i en av konkurransene for kun kr 45 pr uke. Slik fungerer sms&vinn: Konkurransene er abonnementstjenester med nye vinnermuligheter hver 14. dag! Abonnementet kan stoppes når du vil ved å sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr konkurranse pr uke + alminnelig trafikktakst. Tjenesten faktureres annenhver uke via ditt mobilabonnement. Svarer du på en oppgave, mottar du en ny oppgave på SMS. Alle deltakere mottar en melding hver 14. dag på SMS med link som gir tilgang til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar på flest oppgaver i løpet av konkurransen, kåres til vinnere. Alle vinnere publiseres på www.smsogvinn.no og får 8 ukers karantene. Er du under 18 år, fornyes ikke tjenesten. Har du noen spørsmål, ring kundeservice tlf 215 00 780 (man - fre kl 09-15) eller e-post på post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Kontura AS.

desember 2011 www.viivilla.no 55

MOBIL HJØRNET il!

Billig underholdning til din mob

SLIK GJØR DU! 1. Send koden ved produktet i en melding til 1986. Eks: VA 1000 2. Du får en SMS med en wapadresse. Åpne og klikk på linken. 3. Mobilen din laster ned og lagrer produktet du bestilte. Abonnementstjeneste

MORSOMME RINGETONER

RINGETONER

6 Va l prod gfrie ukte r fo 40Kr r /uke *

RINGETONER

SLIK GJØR DU: Send VA og KODEN i en melding til 1986. F.eks: VA 102 til 1986

Bestselgere Sn er daertt jul

SLIK GJØR DU: Send VA og KODEN i en melding til 1986. F.eks: VA 1004 til 1986

Men i hælvete hvem ringer nå!

mobilen Lyden av mygg på 1986 til 21 11 Send VA

mpesint! Lille Trulte er kje 1986 til Send VA 1000

Nydelig babylatter 1986 Send VA 1797 til

Jul i Skomakergata Send VA 2127 til 1986 g Endeli som e n ringeto

te Samegutten An 1986 Send VA 1175 til

latter Utrolig søøt baby 86 19 til 11 11 VA Send

SEND EN MOBILHILSEN

! Grom motorlyd 1986 Send VA 1104 til

Chris Medina - What Are Words Send VA 2124 til 1986

SLIK GJØR DU: Send VA og KODEN i en melding til 1986. F.eks: VA 1100 til 1986

Plumbo - Møkkamann Send VA 2090 til 1986 Send VA 106 til 1986

Send VA 1042 til 1986

Send VA 1961 til 1986 Trøndern - Tækstmelding te dæ Send VA 1988 til 1986 Send VA 1917 til 1986

Send VA 2063 til 1986

Send VA 2120 til 1986

Julet-ten favori

Tre nøtter til Askepott Send VA 2126 til 1986 Send VA 1004 til 1986

Send VA 2119 til 1986

* DETTE ER MOBILHJØRNET PLUSS : 6 PRODUKTER PER UKE (KR 40).Tjenesten blir belastet ditt mobilabonnement for 4 uker av gangen. Du stopper tjenesten ved å sende Stopp til 1986. Trenger du hjelp til å

bestille produkter eller lurer du på noe, kontakt oss gjerne på telefon: 815 66 025 (mandag-fredag 9-15) eller e-post: kundeservice@lobus.no. Er du under 18 år fornyes tjenesten ikke. Tjenesten er levert av Lobus Mobil AS. 56 vi i villa desember 2011

Nordens mest solgte luftavfuktere www.miljoengros.no

desember 2011 www.viivilla.no 57

58 vi i villa desember 2011

desember 2011 www.viivilla.no 59

Litt større - mye mer varme

NY TOSHIBA VARMEPUMPE Bestselgeren Toshiba Daiseikai Polar er nå lansert i ny nordisk versjon, med en litt større utedel som gir betydelig mer varme på kalde dager. Polar-modellene passer spesielt godt for boliger i kaldt klima og med stort oppvarmingsbehov.

Sparer mest!*

Toshiba utvikler varmepumper spesielt for nordiske forhold og kombinerer solide produkter med høy kvalitet og bredt modellspekter. * Den rimeligste av de tre nye Polar-modellene, Daiseikai Polar 25, er testet hos SP - Sveriges Tekniska Forskningsinstitut. Daiseikai Polar 25 gir den klart høyeste energibesparelsen i normalt til godt isolerte boliger i alle klimasoner, sammenlignet med konkurrentenes beste varmepumper i samme klasse. Se www.energimyndigheten.se

TOSHIBA DAISEIKAI POLAR 25 / 35 / 45

Anbefalt av:

Autoriserte forhandlere gir trygghet - ta kontakt for rådgiving og tilbud!

60 vi i villa desember 2011

www.toshibavarmepumper.no

Litt større - mye mer varme

Sparer mest!*

Autoriserte forhandlere gir trygghet – Finn din lokale forhandler på www.toshibavarmepumper.no 60 vi i villa desember 2011

TOSHIBA DAISEIKAI POLAR 25 / 35 / 45

Anbefalt av: