Vi i Villa 06/2012 by Bonnier Media

,5 1 millioner

Vi tester hvilke vannkokere som er best. Side 38.

Nr 6.12

lesere!

energi

Energitips! Etterisoler loftet Lekre panelovner Hvordan montere tetningslister

"Hagearbeid gir meg energi" sier Tepa Side 30.

1000-vis av tips til hus og hage på viivilla.no

SIKKERHET

GJØR DET SELV:

Hvordan sikre boligen mot innbrudd. Side 46.

Høstens innredning

"Kan luft-varme enheten plasseres i kjelleren?"

Side 25.

Side 34.

Les svaret til vår ekspert Bård Baardesen. Side 32.

Lag en album- Små fornyelser gir en hylle lun stemning

Katashi Tarekado er en mester i strømsparing. Før han kom til Norge var han produktutvikler hos Toshiba i Japan. Nå hjelper han oss med å optimalisere varmepumpene for norske forhold.

Kontakt oss, så kommer vi på en gratis og uforpliktende befaring

Oslo Hafslund Strøm AS – 09111 Vangen Klima AS – 90753965 Flatmo Inneklima AS – 63952078 Lunex Varmesenter AS – 63981710

Elektropluss AS – 22237575 Follo Boligteknikk AS – 64913090 Scandic Markiser Akershus/Buskerud AS – 80049900

SKAFF DEG SVART BELTE I STRØMSPARING Spar strøm hver dag, hele sesongen, med en Toshiba varmepumpe En varmepumpe kjøper du først og fremst for å spare strøm. Derfor må du velge en varmepumpe som gir maksimal strømsparing gjennom hele fyringssesongen. Det er flest dager med moderate temperaturer, så effektiviteten ved +5°C og -5°C er viktigere enn varmeeffekten ved -10°C eller -20°C.

”Toshiba gjør det best i samtlige årsvarme-scenarier, og er dermed en overlegen vinner på dette viktige området,” sier Forbrukerrådet i ”Den store varmepumpeguiden”. Kort fortalt betyr det at Toshiba er et veldig godt valg for deg som vil spare mye strøm.

Les mer og finn din forhandler på toshibavarmepumper.no

Best i det lange løp

GE VAREGJELDER SÅ LENN REKKER BEHOLDNINGE

HER FÅR DU DUSJER TIL NORGES LAVESTE PRIS! BLI MED PÅ PRISFESTEN - SE JACKPOTS PRISER! TEMA

LITE PLASS PÅ BADET?

ye Vi holder ø

undersøker nkurenter. Vi og med våre koer uke på markedet, at vi prisene hv om nødvendig slik d ne de setter ene! laveste pris alltid har de

DUSJKABINETT 70 X 70 X 200 CM

SMART DUSJKABINETT - 70 CM (DYBDE) OG 90 CM (LENGDE) – PASSER PÅ SMÅ BAD.

ny modell

Levers med inngang fra høyre (som avbildet) eller inngang fra venstre. Flott dusjkabinett med aluminiums ramme, herdet glass, hånddusj som kan justeres i høyde, såpekopp og et greps blandebatteri.

Stilrent dusjkabinett med aluminiums ramme, herdet glass, hånddusj som kan justeres i høyde, såpekopp og et greps blandebatteri.

ny modell

Art. 16050 Størrelse 70 x 70 x 200 cm kr. 2.490.Art. 16051 Størrelse 80 x 80 x 200 cm kr. 2.690.-

Art. 16052 - V Størrelse 70 x 90 x 200 cm kr. 2.995.(inngang fra venstre side) Art. 16052 - H Størrelse 70 x 90 x 200 cm kr. 2.995.(inngang fra høyre side)

Art. nr. 16050

Vår uslåelige Jackpotpris:

Art. nr. 16052

Pris kr.

2.995.Enkel bestilling - rask levering NORGES BILLIGSTE FRAKT www.jackpot.no

Besøk vår store utstilling med alle modellene

Levert hjem på døren

Drammen, Fredrikstad, Hamar, Hønefoss, Larvik ..................................................................kr. 694.Bergen, Kr.Sand, Otta, Røros, Trondheim ......kr. 867.Haugesund, Kongsberg, Molde, Notodden, Raufoss, Sandnes, Ål, Ålesund .......................kr. 998.Alta, Tromsø, Vadsø ........................................kr. 1995.-

22 68 00 01

Tvetenveien 55. 0666 Oslo Innkjøring Nils Hansens vei, Bryn. (Bygget ved siden av Teppeabo)

kr. 2.490.70 x 70 x 200 cm Leveres også i 80 x 80 cm.

FOSSEFALL

Vannet renner som et fossefall over glassplaten og ned i servanten. Kan monteres på alle vasker. God kvalitet, laget i kobber, utvendig fornikling. Armaturets trykkventil er godkjent av Sintef. Høyde 22 cm. Glassirkel 18 cm. Leveres komplett med alle tilkoblingsslanger. Art. 15030

kr. 696.-

GE VAREGJELDER SÅ LENN REKKER BEHOLDNINGE

JACKPOT.NO

VÅRE STANDARD MODELLER PÅ LAGER Flott massasje dusjkabinett! 10 massasjedyser. 4 stk. for korsrygg og 6 stk. for skuldre Herdet glass, aluminiumsramme, FM radio/høyttaler, Massasje hånddusj, Topp dusj “troperegn”, Fotmassasje, Blandebatteri, Hyller, Håndfri telefon. Avtrekksvifte i taket, Art. 15004 taklampe, (klart glass) Innebygd sete, Magnetlist i dører. 90 x 90 x 205 cm

kr. 4.995.Leveres komplett

Art. 15004 m/klart glass. Størrelse 90 x 90 x 205 cm kr. 4.995.Art. 15098 m/sotet glass i bakvegg. Størrelse 90 x 90 x 205 cm kr. 5.495.-

DUSJKABINETT ny modell

Størrelse 90 x 90 x 200 cm.

Massasje dusjkabinett!

Vår uslåelige Jackpotpris: kr. 2.995.5.-cm Spar 3.48120 80 cm

– BESØK OSS I DAG

Venstre inngang

120 cm

Høyre inngang

Pris kr.

8.990.120 cm

Venstre inngang

80 cm

Villa nytt

120 cm 80 cm

Før pris kr. 6.480.Høyre inngang

80 cm

Art. 15097

Leveres for inngang venstre side (avbildet) art. 15090-V eller høyre 15090-H. Størrelse 80 x 120 cm. Høyde: 210 cm Art. 15090-V, 15090-H kr. 8.990.-

Art. nr. 15090-V, 15090-H

Se vår hjemmeside www.jackpot.no for boblebadekar, dusjkabinetter, baderomsmøbler eller kjøkken til markedets laveste priser.

skan koden / se produktene

Vi på Hafa fyller 50 år og det vil vi feire med deg. Velkommen inn på hafabad.no eller til en forhandler i ditt nærområde og se våre jubileumspriser. Velkommen!

ed Finnes også mss. svartsotet gla

>JUBILEUMSPRIS! >Hafa POLARIS MASSASJEKABINETT Klarglass

5.500,Spar 4.495,(9.995,-)

Mer baderom for pengene siden 1962

Scan koden med din smartphone

Mer baderom for pengene siden 1962

Prisene gjelder 25/9–12/11 2012 eller så langt lageret rekker. Vi reserveres oss mot at produktene kan bli utsolgt og eventuelle trykkfeil. Frakt kan tillkomme.

Vi fyller 50, du er invitert!

leder

vi i villa

Jeg hadde en gang et hus... …med stråtak, vakre gulv og en gå i riktig forsmedelige tilfeller. velfungerende gammel vedMen jeg vet jo at livet skulle blitt ovn. Huset lå i ensom majestet så uendelig mye bedre hadde midt ute i en raspåker og når vi bare bodd i akkurat dette man satt på trappen føltes det huset. Nå sitter jeg her og prøsom om all raspen var et stille ver å se meningen med dette og fredfylt hav som liksom om- nederlaget. Alle snille mennessluttet oss i sine beroligende ker som forsøker å trøste oss bølger. Livet i dette huset var hevder nemlig at det finnes en meget lykkelig. mening med det. Joda, det Her hadde vi for eklå for langt unna, kanHar sempel morsomme skje var det for dyrt dere noen krepselag sammen å varme det opp tips? Send med våre nye og det er allerede oss en mail til: mange veletablerte skånske venner. Vi ideer@ dyrket våre egne krimforfattere. Og ivilla.no så er det dette med vi tomater, vi syklet til stranden for å bade om vedlikeholdet. Å ha to sommeren og på høsten satt hus å vedlikeholde, er det så vi og koset lurt når man knapt rekker å ta oss foran vare på ett? peisen og skrev I dette nummeret har vi en bøker som mengde tips til hvordan du ble bestbest tar vare på huset ditt for selgere. Vi å sikre det mot innbrudd og manglet senke fyringsutgiftene. Og oringenting. ker man ikke å begynne med de Alt var perstore prosjektene, kan kanskje fekt. Det er høstens interiørtips gi litt inbare det at spirasjon? For i blant kan en ny huset aldri pute i sofaen gjøre underverker ble vårt for humøret. Jeg tror jeg skal annet enn kjøpe to. i fantasien. Til tross for depositum og underskrevet kontrakt. Slik kan det

SPØRSMÅL OM hus, hage og vedlikehold? Søk blant våre artikler, tips og ideer på viivilla.no. På vår nettside kan du også stille spørsmål til Ekspertene eller diskutere i vårt Forum. Spørsmål om bladets redaksjonelle innhold sendes til post@viivilla.no eller besøk oss på Facebook. Postadresse: Postboks 797 Sentrum, 0106 Oslo.

SJEFREDAKTØR Camilla von Otter

30 46 42

INNHOLD Aktuelt: Menneskene, nyhetene, huset ...................... 9 Varme og energi: Høstens heteste innredningsdetalj ............ 14 Isolere loftet ......................................................... 18 Tette vinduer .................................................... 22 Sikkerhet: Sikre dører og vinduer..................................... 46 Hage: Hagen gjennom året ........................................ 26 Nordiske hager ................................................... 30 Høstens interiørtrender ..................................................... 34 Gjør-Det-Selv: Albumhylle ............................................ 25 Spør ekspertene....................................... 32 Test: Vannkokere ................................... 38 Guide: Komfyr ......................................... 42 FORSIDEFOTO STYLIST: MARIA NORDIN FOTO: KRISTIAN POHL HUN: SNEKKERBUKSER, WEEKDAY, TRØYE, MARIMEKKO.

DAGLIG LEDER OG SALGSSJEF PRINT Anne-Lene Drillestad

REDAKTØR Lisbeth Fosser

ADMINISTRERENDE DIREKTØR OG ANSVARLIG UTGIVER: Christian Rudén

ART DIRECTOR Michael Ullman

SALGSSJEF INTERAKTIVE MEDIER: Tor Helge Mattland

PRODUKSJONS- OG MARKEDSANSVARLIG Rikke Walstad

WEBREDAKTØR: Einar Vestheim TRYKKERI: Prinovis Ltd & Co. KG, Tyskland

Vi I Villa tar forbehold om trykkfeil og prisendringer.

Scan koden og meld deg på vårt nyhetsbrev.

September 2012 viivilla.no

Årets varmepumpenyhet fra LG!

LG NORDIC PRESTIGE

Driftsikker i ekstreme temperaturer helt ned til -25!C. Ta del i denne revolusjonen og vær sikker på et behagelig inneklima hele vinteren.

ALLTID VARM Powerful heating for Nordic comfort

Effektiv ned til - 25!C 100% Varmekapasitet ved - 15!C

Fra 18900,eks montering

FAKTA LG PRESTIGE COP: 5,6 Høy varmeeffekt selv ved -25!C Markedets mest stillegående (17dB) Maks effekt: 6,5 kW Like høy effekt ved -15!C som ved 7!C

www.dogandbone.no

www.bauerenergi.no

Høy luftsirkulasjon: 15,5 m3/min Markedsledende filterteknologi Vedlikeholdsvarme “hyttefunksjon” Ny Superkompressor Ekstra isolert utedel

Oktober Nå blir kveldene mørkere og det er hyggelig å skape stemning med god belysning.

Menneskene, nyhetene, huset Redaktør Lisbeth Fosser lisbeth.fosser@viivilla.no

For mye bly i kranene

1/ Takrenner

FOTO: COLOURBOX

Innekos

aktuelt vi i villa

Å fikse denne måneden (kanskje...)

Sjekk takrenner og nedløpsrør, er de hele og godt festet til å tåle vinterens nedbør? Fjern alt rusk som har lagt seg i dem slik vannet renner ut som det skal.

2/ Hagemøbler Rengjør og rydd bort hagemøbler, sjekk om noe må repareres slik at alt er klart til neste sesong.

Vegglampe, Feel NL, 599 kroner, Lampehuset

Det svenske magasinet Energi & Miljø avslører i utgave 6-7/2012 at tappevannarmaturene inneholder for mye bly.

renseverdiene for hvor mye bly blandere får slippe ut i tappevannet i Norge er på 10 microgram, men i Sverige er det nå planer om å justere grenseverdien fra 20 til 5 microgram tilsvarende verdien i mange Europeiske land. Vi har mange av de samme blandebatteriene i Norge og kontaktet Folkehelseinstituttet

Vegglampe, Legato Nova Exklusiv 2999 kroner, Lampehuset

Industrilampe Petrolblue L, 1920 kroner, lunehjem.no

Fra Ikeas designkolleksjon, PS2012 Led Pendellampe, 795 kroner.

Beluga vegg og taklampe, 1.199 kroner, lysbutikken.no

Gavik bordlampe frostet glass 98 kroner, Ikea

for en kommentar. I følge Wenche Fonahn, sjefingeniør i Folkehelseinstituttet medfører dette ikke noen helsefare. Hun påpeker at det er viktig å la vannet renne og bli kaldt før man bruker det til matlaging eller drikke. Mer om drikkevann kan du lese på fhi.no (Vannforsyningens ABC).

Tenk strømforbruk ved nyanskaffelser Husk å ta strømforbruket med i beregningen når du for eksempel skal kjøpe drømme-TV-en. Velger du den mest energieffektive 42-tommers LED-TV-en kan du i løpet av ti år spare rundt 1500 kroner på strømregningen i forhold til en tilsvarende plasma-TV. Kanskje kan en lavere strømregning finansiere den TV-en du har aller mest lyst på? Dersom alle som kjøper TV i år velger den meste energieffektive i sin klasse, kunne vi spare strøm tilsvarende et mellomstort norsk kraftverk. Naturvernforbundet undersøker jevnlig hvilke energieffektive produkter som finnes på det norske markedet. De beste TV-ene, hvitevarene og bilene presenteres på nettsiden www.besteprodukter.no. Dag Arne Høystad Prosjektleder i Naturvernforbundet

FOTO: COLOURBOX

Lekker krystallkrone, Felicia plafond, 799 kroner, Skeidar

3/ Sjekk taket En dag det regner kraftig bør du gå opp på loftet og sjekke om det er antydning til fukt på undersiden. Løse takstein og andre mangler bør repareres/ skiftes ut umiddelbart.

4/Tøm slanger og kraner Tøm og rydd bort uteslanger, tøm og steng utekraner slik at de ikke blir ødelagt av frosten.

G Mer om vedlikehold av tak finner du på

viivilla.no

September 2012 viivilla.no

vi i villa aktuelt

Smarte og nyttige ting til huset.

TING VI LIKER!

Johans tre enkle miljøvalg LED-belysning har lenge vært kjent for å være energibesparende. Min leselampe bruker nå kun to watt. Da jeg byttet til denne minket jeg energiforbruket ved min favorittlenestol med 95 prosent. Men LED—belysningen har også vært kjent for sitt kalde, blåaktige lys. Derfor har jeg ikke byttet til LED over kjøkkenbordet eller på badet. Viljen til å la så vel meg selv som maten ta seg godt ut veier tyngre enn miljøet i disse tilfellene, så her har jeg fortsatt brukt mine tradisjonelle sparepærer. Nå er det heller ikke lenger noe problem med fargegjengivelsen for Led-belysning. Men fortsatt er prisen et problem.

Bord Spennende bord som står mot vegg, flere farger, 3.329 kroner, Capti Design (Polhelm)

Kakkelovner Nostalgiske kakkelovner nå i moderne design og farger, effektiv og miljøvennlig. Ca.67.500 kroner, kakkelovnmakeriet.no

1.Fagkunnskap Besøk en lampebutikk der kyndig personale kan rettlede deg til hvilken belysning som passer deg best.

Tripp Trapp Tripp Trapp stolen er 40 år! Jubileumsutgaven er i oljet eik og koster 2.699 kroner.

2. Skift ut Skift ut glødelampene til lavenergipærer, gamle lysrør til moderne T5-lysrør og halogenlamper til LED-belysning.

3. Fornybar

Fuglebrett Hengende fuglebrett, 599 kroner, Eva Solo

Bytt til fornybar elektrisitet.

Vår miljøekspert Johan Tell gir deg sine beste tips. Bluebird Bluebird fra Porsgrund, mix og match de ulike motivene. Pris pr del fra 119 til 199 kroner, Christiania Glassmagasin 10 viivilla September 2012

Jubileumsutgave

Mixer Barcelona kMix KMX80, fargerik, retrodesign og ergonomisk. 2.999 kroner, Kenwood.

aktuelt vi i villa

DINE BESTE IDÉER!

Vi vil ha dine beste tips! Har du et tips som gjør villalivet lettere eller et godt sparetips? De beste tipsene blir premiert med et skrapelodd.

Del dine beste tips og idéer i vårt forum: www.viivilla.no/ideer Månedens leser: Sissel I. Ravneberg

mobil

SÅ LURT!

Merk laderne Vi har ofte mange ladere og de fleste ser nesten like ut. Kjøp en rull med malertape som du kan skrive på og feset en lapp på hver lader hvor det står hvilket apparat den tilhører. Så slipper du å lete og prøve deg frem. Leiv Qvist

Å bruke microen er en rask og grei måte å varme opp mat på. Men. Litt kjedelig for sistemann i køen dersom man skal varme opp for flere. Nå er løsningen her: Zennivå2 Micro 11 Plus gjør at du kan varme to porsjoner på en gang, som en ekstra bonus blir rengjøringen enklere, Kan vaskes i oppvaskmaskin. Det prisbelønte produktet koster ca. 199 kroner og kan kjøpes hos f.eks. Elkjøp og Lefdal.

Blank kjøkkenvask Jeg bruker kromglans for å få blank kjøkkenvask. Riktignok litt arbeid, men du verden

for et resultat. Jo mer du gnir jo blankere blir det. Liv Krøger

Reparere hull i veggen Små hull i vegger etter plugger og spiker er best å reparere med litt hurtigsparkel og en stålsparkel.

Trykk ut sparkelmassen på stålsparkelen og stryk over hullet. Glatt over med stålsparkelen slik at hullet fylles helt med sparkelmasse. Etter 15-20 minutter har sparkelmassen tørket.

Puss bort ujevnheter og lim en tapetbit over eller mal over i veggfargen.

Fra boka ”Handyman” av Leif Qvist, Cappelen Damm

HULL I VEGG

Rengjør taket H SP UR AR TI KE G L

Jobber med: HR-sjef i SF Norge AS Bor: Enebolig i Oslo Hvor lenge har du lest Vi I Villa? Siden 2001 Morsomst å gjøre i huset: Ommøblere og pusse opp. Kjedeligste husyssel: Vaske vinduer. Morsomste å gjøre i hagen: Plante busker. Kjedeligste hagesyssel: Fjerne mose fra taket og rake. Hvilken farge vil du aldri ha på veggene? Utvendig og innvendig: Rosa. Favorittverktøy: Plansliper/ høytrykkspyler Drømmeprosjekt hjemme: Endre terrassen; få ny terrassedør, få litt større terrasse og tak over deler av den slik at den også kan brukes når det er slik sommer som vi har i år.

Spis sammen

Vinn den på viivilla. no

STÅLSPARKEL

FYLL I SPARKELMASSEN

Tak GTi, er et rengjørinsmiddel for mose, lav, alger eller sot for tak. Den første tiden etter behandlingen vises kun en liten virkning. Det kan ta flere måneder før mosen slipper taket. Kraftig regnvær vil hjelpe godt på prosessen. Taket vil holdes fritt for påvekst i opptil 3 år. Etser ikke vinduer og misfarger ikke. 1 liter rekker til ca. 75-100 m2. www.nelsongarden.no

G LIM TAPETBIT OVER ELLER MAL OVER MED EN FARGE SOM ER LIK VEGGEN

Flere produktnyheter finner du på

viivilla.no

September 2012 viivilla.no

0 20 60 Visste du at en 60-åring trenger 6 ganger mer lys enn en 20-åring for å se like godt? Når man skal velge belysning i hjemmet er det en rekke ting som bør vurderes. Riktig lysmengde på riktig sted, fleksibilitet, design/utseende, økonomi osv. Din lokale Sikringen elektriker hjelper deg gjerne med å finne den beste løsningen, ring oss for en befaring. Ring 0 20 60 eller gå inn på www.sikringen.no for å finne nærmeste elektriker.

! T T A B A R 15%

! Å N l i t Slå

0 1 / 8 1 m . o . t er er kun i 3 uk

jeld g t i · Tre/Alu · CE e n d g o u h a b l M i · u T r iser! r p ste priser · Fu e e v v a L a · l i t n n a r e a i sg e På de i foi ·rTrve/Alu · CE merket · Energiruter · 5 år Kundeuttalelse: Kjøbte 20 stk.

n Furu · Mahog Priseksempel vinduer og dører

SPESIALMÅL Sprossevindu 2 fag 6 ruter, furu, malt hvit, ral 9010, alulister alle i hvit ral 9010, standardsprosser el. 25 mm energisprosser, energiglass Eks.: 89 x 119 Pris NÅ: Tilbehør: 10 mm not for foring Før: 4240,-

Pris NÅ:

3604,-

Priseksempel vinduer og dører

Reserv. för utsålda varor och ev. tryckfel. Alla priser är inkl. moms och aktuella rabatter.

LAGERVARER

5927,-

Ytterdør 6 ruter 2 fyllinger, furu, malt hvit ral 9010, hvite alulister, energiglass Eks.: 89 x 189

Pris NÅ:

Vår kvalitet er godkjendt

“Alt levert på avtalt sted og til avtalt tid og pris. Ingen skader på noen vinduer. Da snekkeren kom for å sette de inn, ble han imponert. Dette er meget god kvalitet sa han, og jeg vet han videreformidlet dette til andre som også har bestilt vinduer fra Sparevinduer.no Kan anbefale disse på det sterkeste, og jeg vil fortsatt bruke Sparevinduer.no når mitt neste prosjekt starter”. Bjørn Hansen, Reipå Camping

Prisberegner – scan koden

4373,-

vinduer vinteren 2011/2012

T STOR ER A L G VARE riser

p Beste g innen leverinuker 2

Krysspostvindu 2 fag 4 ruter, furu, malt hvit ral 9010, alulister alle i hvit ral 9010, energiglass Eks.: 99 x 139

Balkongdør 10 ruter, furu malt hvit ral 9010, alulister alle i hvit ral 9010, standard sprosser el. 25 mm energisprosser, energiglass Eks.: 89 x 209 Tilbehør: 10 mm not for foring Før: 6973,-

5333,-

Sparevinduers fordeler: Kjøp direkte fra egen fabrikk, ingen fordyrende mellomledd Internettbestilling: beregn priser og bestill online 24/7 Levering direkte til døren Stort lagerprogram – kort leveringstid Kvalitets- og energigodkjendte produkter som reduserer varmeregningen Ring 66 90 03 03 for personlig betjening og rådgivning Gå inn på www.sparevinduer.no for mer inspirasjon!

Gratis varmkant på spesialmål og hvitmalte lagervarer

Bestill direkte på nett · www.sparevinduer.no Besøk vår utstilling i Asker · Leangbukta 46 · N-1392 Asker · Tel. 66 90 03 03

vi i villa

energi

Radiatorer og panelovner er ikke bare en varmekilde – men også en lekker innredningsdetalj. Her er noen av høstens heteste produkter.

Høstens heteste innredningsdetalj

PAX 3000

Et pluss i interiøret - ovnen trekker ikke ned. Trenden i Europa er stadig flere designovner, LVI Milo

men i ny moderne strømlinjeformet design som lar radiatoren bli en del av innredningen eller et kunstverk. www.lyngson.no

Oljefylte elektriske ovner med innebygget styreelektronikk for energieffektiv komfortvarme. Finnes med mange smarte funksjoner. Har energisparende temperatursenkningsautomatikk. Finnes i mange størrelser, fra 300x400mm og opp til 500x1400 mm. www.pax.se

Adax Neo En ny serie panelovner, automatisk senkning av nattetemperaturen og med digital, selvlysende temperaturvisning. Finnes i fire farger og elleve størrelser. www.adax.no

LVI Milo Purmo Paros

Epecon Twine Oppbygd som en (vannbåren) klassisk seksjonsradiator, 14 viivilla September 2012

En vertikal (vannbåren) designradiator med avrundede kanter, der det store frontpanelet skjuler den avanserte varmeteknikken. Finnes i tolv farger, i to høyder og to bredder. www.purmo.com

En ekstra flate (70 mm installert), oljefyllt panelradiator i støpt granitt. Finnes i fire naturfarger: grå, sandfarget, mørkgrå og hvit. Termostaten med eksakt regulering er plassert på ovnens bakside. Finnes i åtte forskjellige størrelser. www.lviprodukter.no

Dette bør du vite når du skal skifte radiator/ panelovn. Hvor vanskelig er det? Moderne elektriske panelovner med støpsler kan monteres med de festene som følger med. Faste installasjoner må gjøres av en fagmann. Bruk også alltid en fagmann ved eventuell konvertering til vannbåren varme. Hvor mye kan man spare på å skifte ut til nye ovner? Man bruker å spare 15-20 prosent i oppvarmingskostnader ved å skifte ut sine gamle ovner mot nye. Hvilken type av elradiatorer skal jeg velge? Fordelen med oljefylte el-radiatorer er at de gir et behagelig inneklima da de ikke skaper samme tørre luften som panelovner, de lukter ikke brent støv og er lydløse. Hvordan fungerer termostater? Den store energigevinsten skjer gjennom nøyaktig styring av radiatorsystemet. En nøyaktig regulerende elektronisk termostat er overlegen en gammel panelovn. Det kan også være lønnsomt å investere i et sentralisert eller desentralisert system. Med det sentraliserte systemet kan man ved hjelp av en fjernkontroll styre temperaturen i hele huset. Det desentraliserte systemet er ennå smartere da man kan senke temperaturen i visse rom, for eksempel om natten.

Av Markus Wilhelmsson

t "-65&$ /0

Norges mest solgte stillas siden 1969

Hvorfor JAM

AX?

Kan bygges som A eller B

Huspakke 1

Totalvekt kun 170 kg

PAKKEPRIS

ArbeidshĂ¸yde ca. 7 m.

15.300,-

inkl. mva.

ArbeidshĂ¸yde ca. 5 m.

Lengde 3 meter

Et naturlig fĂ¸ rstevalg for maling o g vedlikeho ld Mange forn Ă¸yde bruke re Enkel og hu rtig monterin g Typegodkje nt kl.3 Prisgaranti

Alle vĂĽre stillas har stillbare fĂ¸tter 0 - 75 cm

Lengde 6 meter

Huspakke 2

Kan bygges som $ eller D eller E Totalvekt kun 280 kg NORSKP R ODU S E R T

PAKKEPRIS

24.800,-

ArbeidshĂ¸yde ca. 7 m.

ArbeidshĂ¸yde ca. 9 m.

Lengde 3 meter

inkl. mva.

ArbeidshĂ¸yde ca. 5 m.

Lengde 6 meter

Lengde 9 meter

"-65&$ "4 | Industrivegen 43 | 5200 OS 56 30 41 00 | info@alutec.no | alutec.no Org.nr.: 941 935 400 MVA

Ønsker du å refinansiere ditt...

...

boliglån?

*Lån må være innenfor 65% av verdi på selveiende bolig. Eks: eff.rente 3,60%, lån kr 2 mill o/25 år, totalt kr 3.025.381

Tilbyr du god sikkerhet - tilbyr vi god rente* og inntil 50 års nedbetaling. Sammenlign oss gjerne med andre! Send SMS “ta kontakt” til 404 98 887 eller kontakt oss på Mail: bolig@eiendomskreditt.no tlf: 55 33 27 00

www.eiendomskreditt.no

vi i villa

energi

Å etterisolere loftet kan spare inn mange tusenlapper i oppvarmingskostnader. Men å endre på husets forutsetninger medfører også store risker.

Etterisolering Varmetapet gjennom taket på en vanlig villa er normalt på 15-20 procent.

en vanlig villa er varmetapet gjennom taket på 15-20 prosent, så det er mange argumenter for å etterisolere loftet. – Strømforbruket kan senkes, hvilket er bra både for din personlige økonomi og for miljøet. – Huset får en bedre verdi når du energimerker boligen (obligatorisk ved salg). – Det er forholdsvis enkelt og billig å etterisolere loftet. Med tanke på den mengden av hus som ble bygget på 50-, 60- og 70-tallet da strøm og olje var billig og isoleringen ikke høyt prioritert, er det ikke merkelig at markedet for de ulike isoleringsproduktene er stor i dag. Men å isolere loftet innebærer også risker som leverandøren ikke alltid opplyser om. – Man glemmer ofte at alle hus er bygget med et system for hvordan varme og ventilasjon skal fungere. Skifter man ut oppvarmingen eller isoleringen, så endrer man husets forutsetninger. Det blir litt som

å stappe inn en annen motor i en bil. Det kan kanskje gå bra, men man bør finne ut hvilke konsekvenser det leder til innen man setter i gang, sier Vi i Villas bygningsekspert Peter Bratt.

Han har i sitt arbeid som byggkon-

trollør og skadespesialist sett eksempler der råsponten på innsiden av yttertaket alt to-tre år etter etterisoleringen har blitt angrepet av mikrobiell tilvekst, altså muggsopp. Innertak og takstoler må da saneres eller i verste fall skiftes ut. Det kan fort koste

må minske ventilasjonen for å stenge ute fuktig luft, sier Peter Bratt. Vårt mildere klima med fuktige vintrer bidrar også til en øket risiko for problemer. Den beste måten å kontrollere om man har fuktproblemer på er å gå opp på loftet en vinterdag og sjekke om det er kondens på innertaket. Er innertaket tørt, trenger man sannsynligvis ikke bekymre seg. Har man bestemt seg for å etterisolere er det viktig først å finne ut hvordan huset fungerer. Hvordan ser det ut under den opprinnelige isolasjonen? Man må kanskje på noen steder fjerne deler av den gamle isolering for å få klarhet i det. Finnes det dampsperrer som gjør at fukten ikke vandrer opp til loftet? Hvor er de store varmelekkasjene i dag? Ved å tenne lamper i etasjen under og gå opp på et mørkt loft kan man se hvor lysstrimer trenger gjennom, for eksempel inntil murstokk eller ved gjennomføringer for ventilasjon.

"Det som skjer når man isolerer loftet er at mindre spillvarme fra husets underetasjer når loftet."

18 viivilla September 2012

opp til en halv million kroner. – Det som skjer når man isolerer mot loftet er at mindre spillvarme fra husets underetasjer kommer opp til loftet. Loftet blir da kaldere og dermed øker den relative fuktigheten. Det innebærer at man kanskje

vi i villa

FOTO: ISOMAX

Sjekkliste når du skal etterisolere loftet:

Her er forarbeidet gjort og man kan blåse inn isolasjonen.

Pass på at isoleringen ikke blir for hardt pakket når man sprøyter inn løsull, da det er luften som isolerer.

1. Kontrollere at loftsbjelkelaget er tett. Dampsperren som hindrer fuktig luft fra etasjen under i å trenge opp må ikke være skadet. Da bør man vurdere å installere en mekanisk fraluftsvifte for å skape et undertrykk i huset. 2. Tilstreb å skape undertrykk i huset. Fyrer man med olje, ved eller pellets har man ofte undertrykk. Er varmekildene erstattet med fjernvarme eller varmepumpe skapes det ofte et overtrykk og da trykkes den fuktige luften oppover. Da kan det være en idé å installere en mekanisk fraluftsvifte for å skape undertrykk i huset. 3. Sjekk ventilasjonen på loftet. Det skal være ventiler i hvert møne og ventilasjonsåpning langs takfoten. Men hvor mye ventilasjon du skal etterstrebe er en avveining. For mye ventilasjon gjør at temperaturen faller og den relative fuktigheten øker. For lite ventilasjon gjør at fuktig luft ikke kan luftes ut. Kontakt en fagmann dersom du er usikker.

FOTO: GLAVA

VIKTIG:

Før du legger isoleringen må du sjekke at dampsperren ikke er skadet.

Over isoleringen legges sponplater eller andre tette materialer som gulv.

Når man skal etterisolere loftet,

Hvor tykt isoleringslaget skal være kommer an på hvor mye isolering som allerede finnes og hvor kjølig klimaet er der man bor, men man bruker å anbefale 30-50 centimeter.

velger mange huseiere i dag en variant av løsull som sprøytes inn eller glassull som rulles ut. – Det er vanskelig å gi generelle råd angående hvilke materialer som er best når man vil etterisolere. Man kan ikke gi råd over telefon, men man må se forholdene på stedet. Det kommer an på hva slags type hus, oppvarming, ventilasjon og type isolering som du har i dag, konstaterer Peter Bratt og fortsetter: – Det er viktig å velge en entreprenør som tar ansvar for helheten. Isolering er bare en del. Det man trenger er noen som kan gi et tilbud på hvordan du får et friskt hus også etter isoleringen. – Den vanligste feilen man gjør er å pakke isoleringen for hardt. Isoleringsevnen kan svekkes med opp til 40 prosent dersom man hardpakker den. Det er luften som isolerer, sier han.

Etter at man har etterisolert loftet er

det forskjellige metoder for å ha kontroll med fukten. Det viktigste er at man selv tar regelmessige besiktelser på loftet, spesielt på den kalde årstiden. -Man må ganske enkelt være sin egen husdoktor, konstaterer Peter Bratt. Merker man at alt ikke er som det skal, må man kanskje installere mekanisk hjelp i form av en avfukter som automatisk slår på en varmesløyfe når luftfuktigheten blir for høy. En annen sikkerhetsforanstaltning for øket trygghet er å skaffe et trådløst hygrometer med alarmfunksjon som aktiveres når den relative fuktigheten overskrides.

Av Markus Wilhelmson

Legg sponplater eller andre tette materialer som gulv etter isoleringen, det beste er vanlige glattkantede bord som vil slippe gjennom fukt hvis det ikke er damptett fra undersiden!! Påse at åpning fra eventuell luftet gesims kommer forbi ved raft. (Raft er ytterkant vegg der taket ligger an på svill) Er du i tvil om det er tilstrekkelig med utlufting (fraluft) på loft, lag en pipehatt nær møne og nær senter i lengderetning og som kun går til underkant taksperrer. Denne behøver ikke være mekanisk men isoleres slik at den trekker godt. Husk at hvert enkelt tilfelle av all tilleggsisolering må vurderes for seg da en vet av erfaring at hus som har stått godt i mange år raskt kan påvirkes og utsettes for muggsoppangrep ved høy relativ fuktighet. KILDE: FRANK BERG, BYGGMESTER/RÅDGIVER

Du kan lese mer om å sprøyte inn isolering på

viivilla.no

September 2012 viivilla.no

WWW GRONTFOKUS NO

Vi har ytterdĂ¸rer, vinduer og terrassedĂ¸rer av hĂ¸y kvalitet til lave priser. Velg fritt blant alle vĂĽre modeller og gi huset den stilen som passer deg best. Bestill i vĂĽr nettbutikk pĂĽ www.grontfokus.no eller ring pĂĽ tlf. 38 18 18 18 Vi leverer over hele landet!

BESTILL GRATIS KATALOG PĂ&#x2026; E-POST: INFO@GRONTFOKUS.NO ELLER PĂ&#x2026; TLF. 38 18 18 18

Vi kan ogsĂĽ by pĂĽ fĂ¸lgende fra vĂĽrt sortiment:

HAGESTUE

SKYVEDĂ&#x2DC;RENE KLIMAFIX

SVĂ&#x2DC;MMEBASSENG

Fra 48.695,-

8.772,-

59.950,-

EASY WOOD

PRISEKS. BREDDE 300 CM

THERMOPOOL 6X3 M

NÅ!

Introduksjonspriser på dører og vinduer!

VIK, UBEHANDLET

KR. 3.195,-

TOPPSVING ENERGI ALU. 4.295,ENERGI TRE 3.595,(PRISEKS. STR. 10X10)

DOMSTEN HVIT PARDØR

KIVIK, HVIT

KR. 6.371,-

KR. 14.346,-

FAST VINDU ENERGI ALU. 2.995,ENERGI TRE 2.745,-

TERRASSEDØR SGL ENERGI ALU. 9.745,ENERGI TRE 6.845,-

TERRASSEDØR DBL ENERGI ALU. 16.545,ENERGI TRE 11.345,-

(PRISEKS. STR. 10X12)

(PRISEKS. STR. 9X21)

(PRISEKS. STR. 12X21)

10 %

SKYVEDØRSGARDEROBE

DRIVHUS

3.984,-

Fra 18.735,-

PRISEKS. BREDDE 183 CM

PRISEKS. HELIOS

rabatt på alle andre varer!

vi i villa

energi

Hel og korrekt monterte tetningslister sparer energi og du slipper trekk fra vinduer og dører. GJØRDETSELV!

Begynn med å fjerne den gamle listen og rengjør overflatene nøye slik at den nye listen vil feste ordentlig. Her bruker vi selvklebende lister så vi må være ekstra nøye. Limer du listene er det mindre viktig.

Når du tetter vinduer og dører er det viktig at du måler nøyaktig slik at det ikke blir noen glipper i hjørnene.

22 viivilla September 2012

For å finne ut hva slags list du trenger til det spesielle vinduet gjør du som følger: Ta en bit heftemasse (alternativt tyggegummi) og legg mellom karmen og vinduet. Steng vinduet med haspene. Åpne vinduet og løsne forsiktig heftemassen. Nå kan du måle tykkelsen på den delen som er klemt sammen. Du vet nøyaktig hvilken størrelse tetningslisten skal ha for å tette ordentlig. På tetningslistens innpakning står det eksakt hvilken størrelse på glippen som listen passer til.

Stopp trekken fra vinduer! etningslister blir gamle, tørre og de mister evnen til å holde kulden borte, derfor bør man innimellom kontrollere alle listene og skifte dem ut ved behov. Det finnes en del forskjellige sorter og hva du velger kommer an på hvor

mye jobb du vil legge i det. Man kan velge selvklebende, slike som man bare klemmer fast eller slike som man limer fast. Listene kommer i forskjellige størrelser og hva man bør velge kan du lese om her!

Av Anders Utsten

Mål opp lengden på listen. Ofte sitter de sammen to og to, hvilket innebærer at du måler opp sidene en gang. Ikke dra i listen, men la listen være like lang som stykket den skal dekke. Klipp av listen og gjør tilsvarende på over- og underkanten. For at de skal holde kulden unna er det er viktig at listene møter hverandre uten glipper. Alle sider uten gangjern siden monteres på karmens plane kant som buen stenger mot.

På gangjern siden setter man i steden listen på den andre siden, altså karmens plane overflate som møter vindusbuens bakkant. Dette gjør man for at listen ellers vil kunne vris løs av vinduet. Her er det også at listene møter hverandre uten glipper. Lykke til!

FUKT HVILKEN FARGE i kjelleren?

VIL DU HA?

SPAR

20%

PERMANENT LØSNING!

PÅ MALTE VINDUER OG DØRER I TRE

TØRR MUR ETTER 4 UKER - UTEN GRAVING!

VELG BLANT VÅRE 12 STANDARDFARGER

Det er mange hensyn å ta når man skal ha nye dører og vinduer. Våre konsulenter er her for å gi deg gode råd og hjelpe deg med å finne den løsningen som passer best til ditt prosjekt og budsjett.

Ønsker du at vi kommer hjem til deg, så vi kan vurdere og presentere forskjellige løsninger hos deg, gjør vi gjerne det. Alt for at dere skal bli fornøyde med resultatet, også på lang sikt. Vi har konsulenter i store deler av Sør-Norge – se oversikt på nvk.nu

Bli inspirert på nvk.nu eller i våre utstillinger i Krokstadelva, på Kjeller og i Stavanger.

815 58 581 nvk@nvk.nu nvk.nu

Tilbudet gjelder til og med 19.10.2012 og kan ikke kombineres med andre tilbud.

Få oversikt over mulighetene med hjelp av en vinduskonsulent

25- ÅRS ERFARING OG MER ENN 3000 INNSTALASJONER.

RING FOR UFORPLIKT ET ENDE BESØK

GODE REFERANSER. SE VÅRE HJEMMESIDER FOR MER INFORMASJON. Forhandlerliste: Oslo/Akershus/Hedmark/Oppland Vestfold/Telemark/Buskerud Rogaland Hordaland/Aust-/Vest-Agder Østfold Nordland/Troms/Finnmark Sør-/Nord-Trøndelag Møre og Romsdal/Sogn og Fjordane

67 07 84 21 67 07 84 21 47 50 71 15 40 00 99 10 67 07 84 21 97 48 40 00 95 80 74 00 91 55 73 40

Fuktspesialisten AS eps-system.no September 2012 viivilla.no

Vedfyring er norsk tradisjon, og når du koser deg foran din Nordpeis skal du gjøre det med god samvittighet. I over 25 år har vi designet og utviklet ildsteder for et marked som krever det beste innen rentbrennende teknologi, design og atmosfære. Våre modeller gir deg vidt innsyn til flammene og utnytter veden din maksimalt. Se vårt store utvalg av modeller på www.nordpeis.no

størst på peis i Norge

For deg som liker kvalitet! Produsert av

SNL924R

SNP2132SE

PERFEKT FOR SMÅ GÅRDSPLASSER

PROFESJONELL

Importør: Safe Motor AS

– Motor: Briggs & Stratton 900 snow serie, 205 cc OHV – Start: Snorstart – Fresebredde: 61 cm – Lys

– Motor: Briggs & Stratton 2100 professional snow serie, 420 cc OHV – Start: Elektrisk – Fresebredde: 81 cm – Lys Veil. pris

24.990,-

Veil. pris

11.990,FORHANDLERE:

Akkerhaugen Bergen Bergen Bergen Bodø Brumunddal Byremo Drøbak Feiring Fiskum Folldal Frosta Gjøvik Grimstad Halden Hamar Harstad

TH Service Hagia Hage & Maskinsenteret, Nesttun Fritidsgården Bergen AS Hagia Tilhengerspesialisten AS Bodø Båt & Scooterservice AS Grønvold Skog og Hage AS Seland Landbruksverksted Bliksvær AS Disserud Fjøs og Maskin R.G. Service AS Øyen Traktor og maskin Frosta Innkjøpslag SA GMS-Gjøvik motor service AS Sykkelsport og fritid Gilstedt Sykkel og Motor AS Hamar Maskinservice AS Zigo-MC AS

24 viivilla September 2012

94 85 88 18 55 10 49 10 55 39 81 50 55 53 10 00 45 47 08 00 62 34 45 00 38 28 02 73 40 40 45 40 63 96 63 11 32 75 06 25 62 49 39 65 74 80 73 81 61 13 50 00 37 04 49 11 69 19 56 20 62 52 90 08 77 05 79 00

Haslum Hurdal Hønefoss Hønefoss Inderøy Isdalstø Kristiansand Larvik Løten Moelv Mosjøen Moss Nesbru Nittedal Oslo Rena Sandefjord

Gartnerservice Jansen Motorservice Bjerkeli Villamaskiner Motor Pro AS Logosol AS Hagia Reigstad Maskinsenter AS Skog & hage Kristiansand Hagemaskiner Larvik AS Elvebakken Salg & Service AS Grønvold Skog og Hage AS Bredesen Sykkelservice Moss Hagemaskinservice AS PeRo Maskinservice AS Skog og Hage Nittedal AS L.R. Nilsen AS Van Loon Mekaniske AS Skog og hage Sandefjord

90 02 46 49 90 81 05 11 32 13 55 26 91 35 66 55 74 15 52 51 56 35 79 90 38 17 80 60 33 12 41 94 62 59 02 82 62 36 77 75 75 17 48 92 69 27 70 90 66 84 65 09 67 06 22 20 22 22 20 51 62 44 09 60 33 46 83 60

Sauda Skien Skjeberg Skjerstad Sogndal Sortland Strusshamn Strømmen Tjøme Tromsø Tønsberg Uvdal Valldal Verdal Vestnes Volda Ålesund

Maritim Supply Maskincompaniet AS Hagemaskiner AS BPS-Service Jens Barsnes Metro Genial Shopping Sortland Hagia Askøy Byggesenter AS Solberg Båt og Motor AS Tjøme Motorverksted Tromsø Motorcenter AS Robergs Auto AS Uvdal Snekker & maskin AS Valldal Bilsenter AS Byggmix Verdal Tremek AS Finn Ose Bil- og Maskinforretning AS Eksund Marineservice

92 66 83 57 35 91 40 90 69 16 82 88 99 61 55 76 57 67 25 33 90 10 26 24 56 15 12 51 63 84 50 10 33 39 00 25 91 37 33 89 91 00 10 00 32 74 32 90 70 25 77 06 74 07 53 05 71 18 89 80 70 07 68 80 70 15 08 00

oppbevaring

vi i villa

Lag en flott og praktisk hylle til fotalbumene dine og dekorer den med dine beste fotografier. Her får du fremgangsmåten, steg for steg.

Elegant og smart albumhylle

GJØR DET SELV!

Tekst og foto Anna og Anders Jeppsson

(

Fest fronten (A) med lim og noen spiker.

Fres spor i listene (H), 4 mm i listens bredde og 3 mm i dens tykkelse. Den øvre og nedre listen freses bare i den ene siden.

Fest listene med lim og noen små spiker. Det er viktig at listene kommer på eksakt riktig avstand fra hverandre.

Planken (E) som er 750 mm lang sages i 45 graders vinkel i den ene enden. Bor et hull i den og fest den på veggen, bruk vaterplass slik at den henger rett.

Skru og lim hylleplatene (D) i mellomveggen (B). Skru og lim øverste og nederste hylleplate (C) i

mellomveggene (B). Det blir et mellomrom mellom mellomveggene på 46 mm.

Heng opp hyllen på planken.

$ "

* #

1 2

* * $ #

Ta fram de to klossene (F) og (G). Sag den ene i 45 graders vinkel. Lim og skru sammen bitene. Lim og skru dem fast mellom mellomveggene slik at disse ikke tvinges sammen.

& '

$ $

(

4 5

Dette gjør du:

(

( !

(

& '

(

( (

& '

Bor et hull gjennom mellomveggene (B) og bordet (E) i det nederste hyllerommet. Stikk inn rundstaven (J) i hullet for å gjøre hyllen stødig.

Stryk kvistlakk på eventuelle kvister. Sparkle og slipe. Grunn deretter hyllen, slip lett over og mal den deretter ferdig.

MATERIALER: MDF 12 mm: 1 stk. á 1050x600 mm (A) 2 stk. Á 1026x135 mm (B) 2 stk. Á 135x600mm (C) 4 stk. Á 135x600 mm (D) Dimensjonshøvlet planke 45x45mm: 1 stk. á 750 mm (E) 2 stk. á 150 mm (F og G) List 8x21 mm: 9 stk. á 600 mm (H) Rundstokk Ø10mm: 1 stk. á 75 mm Lim Skruer Trespiker Kvistlakk, sparkel, grunning og maling OBS! Når man skrur i MDF er det nødvendig å forbore. September 2012 viivilla.no

vi i villa

hage

Oktober

Året rundt i villahagen

FOTO: LISBETH FOSSER

Tid for narcisser. Bruk noe av plenen til en blomstrende vårlig eng med påske- og pinseliljer .

Lag en vårlig blomstereng.

Dette gjør du: A

Pyntekorg

Nattefrost Georginer tåler ikke frost og bør om natten dekkes til med fiberduk eller liknende, dersom du fortsatt vil nyte deres blomsterfloor. Knollene må graves opp og oppbevares frostfritt til neste sesong.

Dette gjør vi nå

Frukt og bær er høstet, men fortsatt kan vi nyte hagens vakre mangfold. Nå er tiden til å gjøre noen små notater om hva som var vellykket og hva vi vil gjøre annerledes til neste år.

1 2

Tøm krukker og kasser og rengjør dem slik at de

Fortsatt kan du sette blomsterløk dersom bak-

Norge gror igjen, rydd opp i busk og kratt. En

Plukk blomster og lag buketter som sprer skjønnhet

er klare for neste sesong. Kanskje trenger du noen nye?

26 viivilla September 2012

Rydd opp i kvisthauger og kompost slik at ikke brunsneglene får gode overvintring steder. Let etter snegleegg og fjern dem. ken er frostfri. Det er også spennende å drive fram løker inne.

Sett løkene i sirkler, litt uregelmessig. Skjær ut et "lokk" av gressmatten med en skarp spade. Brett opp "lokket". Grav en grop som er tre ganger så dyp som løkenes størrelse. Fyll i litt fin grus, kompost eller torv, og benmel i bunnen av gropen.

liten motorsag og en batteridreven grensag er nyttige redskaper. Mal kvistene i kompostkvernen.

og nydelig duft innendørs. Har du mye så gi bort og gled andre.

Spa opp georgineknollene og oppbevar dem frostfritt til neste år.

Hold varmen Høstluften kan være skarp, så kle på deg. Gardengirl har denne kjekke softshelljakken med fleecefór, finnes i størrelser S-XXL

Primula trives sammen med narcisser. Plant dem her og der eller sleng ut noe frø i gresset. Narcissenes blader må visne før du klipper gresset. Anlegg vårengen på et solrikt sted hvor du tåler at gresset får litt lengde .

Har du hagespørsmål? Still dem til hageeksperten Lisbeth Fosser på

viivilla.no

Sett løkene på plass. Fyll på den den oppgravde jorden og vann. Legg deretter på "lokket" og tramp forsiktig slik at gressrøttene får feste i jorden. Vann igjen.

FOTO: SVEN-GÖSTA JOHANSSON/LISAS BLOMMOR

FOTO: COLOURBOX

Pyntekorgene jeg sådde i våres ble store busker og de gleder meg med vakker blomstring helt til frosten kommer. Fine buketter på bordet blir det også.

NYT LIVET UTENDØRS

MOTSTRØMS #"44&/( '3" ,3

Massasjebad – Motstrømsbasseng – Utekjøkken r NPEFMMFS Ç WFMHF NFMMPN r 7JOUFSJTPMFSUF CBE .JOESF TUS NVUHJGUFS r "MMF SFOTFUFLOPMPHJFS 7J WFJMFEFS EV WFMHFS r %ZQF HPEF CBE NFE ZQQFSMJH TJUUFLPNGPSU PH WFSEFOTCFS NU EFTJHO r 7FEMJLFIPMETGSJUU LBCJOFUU J VMJLF GBSHFS PH VUG SFMTFS PHTÇ J HSÇ TLJGFSTUJM r ,BNQBOKFUJMCVEFU HKFMEFS GPS CFTUJMMJOH JOOFO PLUPCFS tel: 67 97 06 00 fax 67 97 06 01 qualityspas.no kontakt@qualityspas.no Solheimveien 28, 1473 Lørenskog

) TULBNQBOKF 7FMVUTUZSU TFUFS LS 5B NFE EFOOF BOOPOTFO PH EV GÇS WBSFS GPS LS HSBUJT J UJMMFHH WFE LK QFU

BEST PÅ TAK I 30 ÅR! 30 års-jubileum med jubileumspriser

MEGET GODE RABATTER VED KJØP AV KOMPLETT TAK!

+VCJMFVNTQSJT

QS N

%#, CFIBOEMFU CFUPOHUBLTUFJO TUE GBSHFS ÇST HBSBOUJ

+VCJMFVNTQSJT

QS N

.POUFSSFZ UBLTUFJOTQMBUF ÇST HBSBOUJ

+VCJMFVNTQSJT

QS N

%FDSB DMBTTJD BMMF GBSHFS ÇST HBSBOUJ

Gå inn på nor-dekk.no og se våre andre knallgode jubileumstilbud! 7J MFWFSFS PWFS IFMF MBOEFU

QPTU!OPS EFLL OP r UMG r GBY r *OEVTUSJWFJFO $ 4LFETNPLPSTFU

DALA FLODA Heltre Eik

Vi kan ta ansvar for hele prosessen fra byggemelding til ferdig garasje. Fjell Bruk Garasjer AS Tlf. 69 28 55 55 - post@fjellgarasjen.no

www.fjellgarasjen.no

Kostnadsfritt & uforpliktende tilbud Norsk personal! Rask service! Tollfritt og Fraktfritt JOOFO NJM

e s s e m ĂĽ p s s o BesĂ¸k 7 Oktober r e b m e 5 v o o l l N o F 1 F L 1 T J T 9 T B M n , e m F m O S er!! F n E o r P Dra k BMMF t . usenvis av

5B NFE TLJTTF r pĂĽ: Les me

sse.no

ligme ww.bo

S ar t P G p S O ! s F i r L Det er forskjell pĂĽ ĂĽ kjĂ¸pe billig KÂ&#x201C;L l rett p

t Kvalite

til

KĂśk & Badrum House of Gilberg AB

4 B 'VSVOĂ&#x160;TWĂ&#x160;HFO t $)"3-055&/#&3( 5FM

www.kokobadrum.com

Oslo og Akershus

kjĂ¸kken, og pĂĽ ĂĽ kjĂ¸pe kjĂ¸kken billig!

Vi forhandler:

"SSFEP /PSHF -FINBOTWFJ t 4,"3/&4 t

www.arredo3.no

September 2012 viivilla.no

vi i villa

energi

I 2020 blir oljefyring forbudt i Norge. Det er ikke mer en åtte år til. Du bør derfor allerede nå begynne å tenkte på å bytte ut den gamle oljefyrovnen. Et godt alternativ er miljøvennlig bergvarmepumpe.

Bli oljefri – bytt til bergvarme! D

et ligger faktisk gratis energi rett under gressplenen din. Vi ville høre mer om dette, og tok vi en tur til Aparo Energi på Langeland, i Kongsvinger. − Vi tar ikke energien direkte fra plenen, sier Bodil Krogh, i Aparo Energi. Hun understreker at dette er berg-/jordvarme. − Det er dette som er fremtidens energi, sier hun entusiastisk. Men, vi må bruke litt av plenen for å bore oss ned til der energien finnes, legger hun til.

Hva er berg-/jordvarme? Berg-/jord-

varme er ren solenergi. Solenergien er nok til å fylle jorda med energi. Når snøen forsvinner om sommeren og solen titter frem lagres energien nede i jorda. Så kommer sommeren, og lagrer energi selv om vi ser regntunge skyer over oss. Energien er der fortsatt. I denne perioden er det samlet opp gratis energi i jorda som du kan bruke til å varme opp huset med. Det er denne energien som har fellesbetegnelsen bergvarme.

Hvordan får man energien inn i huset? For bergvarme bores det fra cirka

100 til 250 meter ned i fjell, alt avhengig av energibehovet. Jordvarme hentes noen få meter under bakken. En væskefylt slange som også kalles kollektor, henter energien opp og inn i huset. En varmepumpe på størrelse med et kjøleskap konsentrerer så den lagrede energien slik at den varmer opp vannet i både dusjer og radiatorer. Bytt gjerne ut oljefyren allerede nå med bergvarme. Radiatoranlegg og andre komponenter som er i god stand fra oljefyrt system kan godt beholdes, og har man vannbårent system fra før kan også dette benyttes videre. Aparo Energi AS ble startet i 2008. Siden viivilla September 2012

den tid har det blitt montert over 100 bergvarmeanlegg, hovedsakelig i Oslo.

Fremtidens energikilde.

−Jeg er ikke i tvil om hvilken energikilde jeg vil bruke i fremtiden. Bergvarme er mitt førstevalg. Du får din egen energibrønn i hagen som fylles opp med gratis energi, sier Gunnar Solem, styreleder i Norsk varmepumpeforening. En energibrønn kan vare et sted mellom 50 til 100 år. Selve pumpen kan være i drift i 20 til 25 år før den må skiftes ut. Selve bergvarmepumpen skal monteres innendørs. − Bergvarme er svært effektivt selv når temperaturen viser minus 30 grader. Dessuten er varmekilder som legges i gulvet behagelig for inneklimaet. Det er godt å ha en lunk i gulvet, mener Gunnar Solem. Totalt sett vil et solid bergvarmeanlegg koste fra cirka 200 000 kroner. Når alle oljefyrer er fjernet innen 2020 slipper huseiere også å frykte at oljetanken lekker, mange lever med denne bekymringen i dag. Bergvarme er ren energi uten noen form for lekkasje eller lukt. Mange kjellere i dette landet har lukt av olje, og det er ingen god lukt å ha i huset. Teknologien med vannbåren varme er gammel, den ble tatt i bruk allerede i 1840årene. I dag er teknologien forbedret og har en høy grad av brukervennlighet, og svært begrenset vedlikeholdsbehov.

Støtteordninger. Alle som bytter ut olje-

fyren med en miljøvennlig energikilde får inntil 10 000 kroner i støtte fra Enova. Det er Regjeringen som har innført tilskuddsordningen for alternativ oppvarming og elektrisitetssparing i husholdning-

Bergvarme er fremtidens energi, sier Bodil Krogh, i Aparo Energi.

er og ønsker å videreføre denne. Ordningen administreres av Enova. Oslo kommune har i tillegg en egen støtteordning til sine innbyggere, der du kan få ytterlige støtte til å skifte ut din gamle oljefyr med for eksempel bergvarme. Det kan dreie seg om beløp på mellom 20 til 30 000 kroner. For mer info om støtteordninger, se: www.enøk.etaten.oslo.kommune.no

Plassering. Varmen fra jord, sjø eller fjell hentes ut via kollektorslangen (lukket krets). Deretter hever varmepumpen temperaturen og varmen lagres i varmtvannslager/tank. Derfra leveres varmen til varmedistribusjons systemet som kan være gulvvarme eller radiatorer. Inne i boligen trenger man plass til varmepumpeaggregatet og varmtvannslager/tank. Lønnsomhet. Lønnsomheten er i ve-

sentlig grad knyttet til korrekt dimensjonering, utforming og drift av anlegget. Prisen på væske/vann-varmepumpeanlegg varierer svært mye. Kostnadene for slike anlegg vil normalt være fra 120.000 kroner og oppover. Utgifter til varmedistribusjon inne i boligen kommer i tillegg.

Av: Anne Marit Muri Foto: Produsentene Oslo og Akershus

vi i villa Man tar ikke energien direkte fra plenen, men man må bruke litt av plenen for å bore seg ned til der energien finnes.

Fordeler ved bergvarmepumpe Anlegget tar liten plass utendørs. Systemet har høy driftssikkerhet og lang levetid. Høy og stabil temperatur på varmeopptakskilden gir høy årsvarmefaktor. Kan også brukes til frikjøling. Kan utformes for å levere nesten gratis klimakjøling om sommeren. Frostvæsken sirkuleres da til en egen viftekonvektor i boligen.

Ulemper ved bergvarmepumpe Relativt høye kostnader, spesielt i områder med stor overdekning av jord, løsmasser eller leire. Krever korrekt brønndimensjone ring. Ved tørre brønner med lite eller intet grunnvannstilsig, eller ved boring av for grunne brønner i forhold til dimensjonerende varmeuttak, vil varmeytelsen og varmefaktoren avta.

HUSKELISTE NÅR DU SKAL KJØPE

"Bergevarme er fremtidens energikilde både for lommebok, komfort og miljø" Den gamle oljefyren skal ut og gi plass til ny teknologi.

Be om forpliktende tilbud fra minst to leverandører. Tilbudene bør omfatte opplysninger om: Boligens effekt- og energi-behov til oppvarming. Husk at det ikke bare tas hensyn til forbruk av elektrisitet men også olje, gass, parafin, ved eller eventuelt andre energikilder. Anbefaling av den varmepumpetypen som er mest aktuell i din bolig inklusive eventuelt system for dekking av behov for tilleggs varme: panelovner, kassett, vedovn eller annet. Drifts- og vedlikeholdskostnader med anlegget. Referanse-anlegg hvor du kan kontakte varmepumpeeiere for nærmere informasjon. Total pris for varmepumpeanlegget inkl. installasjon (rør, elektrisk m.m.) og mva. Beregninger som viser varmepumpens ytelse, anleggets år varmefaktor inklusivt eventuelt pumper og spisslast, forventet energibesparelse (kWh/ år) og energidekning (%), årskostnad (kroner/år), spesifikk varmepris (kroner/ kWh) og inntjeningstid (år). Velg gjerne en leverandør som er sertifisert i Varmepumpeordningen, eventuelt annen sertifisering.

Bodil og montøren Thomas har akkurat testet systemet. Oslo og Akershus

September 2012 viivilla.no

PROBLEMER MED FUKT? INGEN BETALING FĂ&#x2DC;R KJELLEREN ER TĂ&#x2DC;RR! FĂ&#x2DC;R

Vi fjerner vann og fuktinntrengning i grunnmuren

ETTER

HovedĂĽrsaken til sopp og mugg blir borte. Vi friskmelder kjelleren sĂĽ den kan brukes som oppholdsrom, uten helseplager. DRY ELECTRO er gjennomprĂ¸vd og fungerer i alle typer mur: Leca, betong, mursten osv.

Du kan se hvordan vi gjĂ¸r det pĂĽ dryelectro.no

RING 455 19 170 for en uforpliktende prat!

FĂ¸r og etter bildene her er tatt med ca. 5 ukers mellomrom. Fra ĂĽ vĂŚre en ubrukelig kjeller, har huseier skaffet seg en fin 3 roms leilighet, som han nĂĽ leier ut.

TĂ¸rr kjeller pĂĽ 30 dager, uten ĂĽ grave! %SZ &MFDUSP "4 1PTUCPLT Â&#x2039;LFSO 0TMP r QPTU!ESZFMFDUSP OP r ESZFMFDUSP OP

Massasjebad og motstrĂ¸msbasseng

18 modeller

Kampanje: Nordic Impulse Deep: 39 900,- inkl. kjemi

5 modeller

Utedusj i rustfritt stĂĽl

s ULIKE MODELLER s UTEDUSJ MED SOLOPPVARMING s 3E UTEDUSJ NO

)TALIENSKE DESIGNPARASOLLER s 3E PARASOLL NO

3PATEC .ORGE !3 3ANKT (ALLVARDSVEI ,IER 4ELEFON s s SPATEC NO

vi i villa

interiør

Tepper finnes i alle mulige kvaliteter, størrelser og prisklasser. Å velge riktig teppe er viktig både for det estetiske, men også for vedlikehold og trivsel.

Nytt teppe − valgets kvaler?

et kan være vanskelig å velge et nytt teppe til stua. Når man blar i teppebunken i butikken er det ofte vanskelig å få det rette inntrykket av hvordan teppet vil ta seg ut. Vi kontaktet Christian Kongelf fra Kongelf Carpet for å få noen tips. – Begynn hjemme i stua, sier Christian. Det enkleste er ofte å begynne med formen og formatet på teppet. Tenk også gjennom hva slags bruk teppet skal utettes for. Er avstanden til peisen OK, er det en god passasje? Hvor skal teppet ligge? Teppet skal ligge midtstilt i forhold til sofaen, det skal være noe bredere enn sofaen og ligge litt under den. Teppet kan også ramme inn hele møbelgruppen, men det tar seg best ut når sofaen ikke står inntil en vegg. Velg et teppe som har de egenskapene som kreves til den bruk og slitasje teppet vil bli utsatt for. Vil det bli utsatt for matsøl? Skal stoler skyves rundt? Skal barn leke/ ligge på teppet? Blir det utsatt for mye sollys? Ønsker man et teppe som gir en lyddempende effekt? Man kan velge tepper i materialer fra de som kan spyles med hageslangen til de som krever tørrensing. Morsomt teppe fra Ikeas design koleksjon, Ikea PS 2012 kort lugg, 995 kroner.

viivilla September 2012

Et vakkert teppe bidrar til å binde rommet sammen. Her Polka fra Kongelfcarpet.

Farger og mönstre. Gulvteppet binder sammen gulvet og møblene. Det kan virke som et visuelt lim som får møblene til å henge bedre sammen. En stram ramme med en veldig avvikende farge vil skape mye oppmerksomhet. Store flater med homogen farge skaper ofte mer ro enn småmønstrete. Et småmønstret teppe oppfattes likevel som riktig dersom det har svake kontraster. Husk å ta med en grunnplantegning med mål og gjerne fargepröver fra rommet når du skal kjøpe teppe. Nå er det jo også enkelt å ta noen bilder med mobilen som du likevel har med deg. Besøk forskjellige forhandlere og lån med deg hjem prøver/tepper. Se det både i dagslys og i lampelys. Vedlikhold. Det er egenskapene til garnet som avgjør hvor lettstelt et teppe er. Har man et tørt sugende fiber vil flekkende sette seg, mens en avvisende fiberoverflate vil holde seg ren og være lett å støvsuge. Støv og skitt synes lettere på en ensfarget tett overflate enn på en melert og/eller flosset kvalitet.

Av: Lisbeth Fosser Foto: Produsentene

Vanligste materialer som brukes i tepper Ull. God kvalitet har lange fibre med mye lanolin (fettstoff) som har bra styrke og elastisitet. Dårlig kvalitet har kortere, tørre fibre med dårlig hold, loer. Hardtwist er ullgarn som nesten ikke loer, de korte fibrene er fjernet og garnet spunnet stramt. Lin er den sterkeste naturfiberen. Lin kan være alt fra grove, ujevne og stive fibre til silkemyke kvaliteter. Lin blir blankere og vakrere når den slites. Jute-/striefibrene er porøse, tørre og svake, og holder dårlig på fargestoffer. Bomull er en mellomsterk fiber, den er følsom for fettflekker da den ikke inneholder fett. Sisal er en sterk fiber, men agerer på fuktighet.

Ullsisal er en blanding av ull og sisal og er ikke så følsomt mot fuktighet og det blir mykere å gå på. Sisal-look er et begrep som brukes på syntetiske tepper med sisal-utseende. Oljebaserte fibrer. Blant de bedre kvalitetene kan nevnes akryl og polyamid. Akryl ligner mest på ull. Polyamin/nylon eller den siste generasjonen Antron er den sterkeste fiberen og brukes ofte i offentlige rom/ kontorer. Polypropylen er den simpleste formen for syntet. Den er nesten umulig å holde ren. Heatset vil si at den er varmebehandlet slik at fibrene får en tettere overflate og blir lettere å holde ren.

Oslo og Akershus

Vi bidrar til forskning og utvikling hos:

NYHET!

Helse & VelvĂŚre Physiotherm lavtemperatur infrarĂ¸d teknikk kan: lĂ¸se opp muskelspenninger og lindre ryggsmerter styrke immunforsvaret forbedre blodsirkulasjonen og stoffskiftet rense kroppen for avfallsstoffer gjennom intensiv svetting vĂŚre behjelpelig med en uanstrengende vektreduksjon Gratis prĂ¸vebehandling: Physiotherm Norge BrevikbrĂĽteveien 9, N- 1555 Son T. 64 98 28 00 post@physiotherm.no

www.physiotherm.no

Kostnadsfri behovsanalyse for din bolig: infraSWISS Norge AS & ! $ !'# $ & & & "# ! "% "" www.infraswiss.no

vi i villa

inspirasjon

Mummihuset har blitt en liten attraksjon på Løten. Se hvordan Rita og Stian Stenvåg laget Mummihus til minstejenta, Jenny Augusta på 3 år.

Mummidalen på Løten K

ona fant et bilde i et svensk blad som hun viste meg og ville at jeg skulle bygge et tilsvarende til minstejenta, forteller Stian. – Å, nei, tenkte han, det tar sikkert lang tid, men bare et par dager senere var han i gang med å grave vekk snøen og kjøpe inn materialer. Stian kjente ikke noe særlig til Mummi da han startet prosjektet, men Ritas begeistring smittet raskt over og det har vært veldig morsomt å bygge det. – Sikkerhet er viktig, sier Stian, jeg valgte pleksiglass til vinduene isteden for vanlig glass som kan knuses. Jeg vil heller betale litt ekstra enn å risikere at noen kan skjære seg på glasskår. På stolene har Rita frihåndstegnet motivene rett på treplaten, Stian sagde ut og monterte. Deretter sto Rita for finpussen og malte på motivene mens hun kikket litt på bilder i Mummibøkene for å få detaljene helt riktige. Komfyren laget de av et gammelt skap som de snudde på tvers. Stian snekret en benk inntil og de malte på kokeplater. En hundeskål ble felt ned i benken og ble til en flott oppvaskkum.

Hva er dere mest fornøyd med? Det

ferdige resultatet, helheten. Og naturligvis at vi hadde det så moro da vi holdt på.

Av Lisbeth Fosser Foto: Rita Stenvåg

Familieprosjekt. Hele familien har hatt

mye moro når de har pyntet og lekt i Mummihuset. Mummibøker kjøpte de brukt på nettet. Mummipappas hatt er innkjøpt og nå ønsker de seg Mummimammas veske. – Lysekrona laget jeg av en gammel lampeskjerm uten stoff som vi har hengt opp masse gamle smykker på, forteller Rita. Mormor sydde gardiner, forhenget til benken og grytekluter. Ellers har vi søkt gjennom kjeller og kott for å finne bokser og pynt som passet til huset. Vimplene i taket laget jeg sammen med Jenny Augusta.

Praktiske hyller til alt husets beboer måtte trenge.

Dette ville jeg gjort annerledes: Ingenting.

viivilla September 2012

Oslo og Akershus

Jenny Augusta elsker å leke og servere gjestene sine i Mummihuset.

Lysekrone som ingen har helt maken til.

"Hele familien har hatt mye moro når de har pyntet og lekt i Mummihuset"

Fakta:

Her trives store og små Mummitroll

Oslo og Akershus

Møblene er et eventyr i seg selv.

Størrelse: Huset er 6 meter høyt og hver veggseksjon er 1 meter bred. Materialkostnader: 7-8 000 kroner I tillegg pris for pleksiglass Det tok ca. en måneds tid å få det ferdig (med jobbing på kveldstid). Familien består av: Rita og Stian Stenvåg med barna Janne Kristina, Tobias Alexander, Hedda Katrine og Jenny Augusta, helgesøsknene Tanja og Alexander samt Tommypus og hundene Odin og Evita. Dette var en av søkerne til Bergene Holms Inspirasjonspris 2011. Årets søknadsfrist er 1. november. www.bergeneholm.no

September 2012 viivilla.no

vi i villa interiør Trapper med harde, glatte trinn medfører dessverre flere fall. Teppebelagte trapper minsker faren for at du faller og skader deg i trappen.

FOTO: COLOURBOX

FOTO: TRETFORD

Tryggere trapp Trapp med halvmånetrinn. Enkel og billig måte å få teppe i trappa.

TRAPPER MED HALVMÅNETRINN Trapp med løper, festet med stenger for å holde teppet på plass.

en største fordelen med teppe i trappen, er at du ikke glir så lett. Om du faller så faller du også mykere enn i trapper med fliser eller glatte, lakkerte trapper, forteller teppeekspert Erik Wibe hos Teppeabo. Andre faktorer som taler for teppebelagt trapp er at det gir et mykere lys og mindre gjenskinn slik at det er lettere å se hvor en tråkker. I tillegg er teppet i trappa lydisolerende slik at man får et mykere steg, og teppet vil absorbere mye av lyden når man haster opp eller ned trappen.

Farlige trapper. Hvert år skades flere

hundre Nordmenn seg i trapper. – Trappen er faktisk den farligste plassen i huset. De fleste familier har opplevd episoder der noen har falt i trappen og skadet seg. Når slikt skjer kommer de fort løpende til oss. Særlig er det farlig for barn å løpe i glatte trapper, forteller Wibe.

Velg kvalitetsteppe i trappen. Tepper

i trapper blir utsatt for ti ganger mer slitasje enn gulvtepper, det er derfor viktig å velge tepper av god kvalitet, det anbefales å velge teppe som er godkjent for bruk i kontorlokaler. viivilla September 2012

Særlig tepper av sisal er populært å bruke i trapper. – Det en skal huske på med sisaltepper er at de kan gi brannsår, for eksempel hos barn som løper barbeint i trappen. Derfor anbefaler vi ofte et teppe i nylon av god kvalitet, sier Wibe.

Slik teppelegger du trappen. I følge

Informasjonskontoret for farge og interiør (IFI) er det tre hovedmåter å teppelegge trapper på: halvmånetrinn, løper og heledekkende teppe. En hovedregel er at teppene bør bøyes slik at man unngår en skarp, hard kant som man kan snuble i.

Kan du teppelegge trappen selv? Det

kommer an på trappen din! Noen typer teppelegging kan du gjøre selv, for eksempel montering av halvmånetrinn som klistres på trappen eller løper i rette trapper. – I svingtrapper er det vanskeligere å legge tepper selv, her bør du bruke en fagmann, avslutter Wibe. Vil du legge heldekkende teppe bør du bruke en fagmann for å få best mulig resultat.

Av Einar Vestheim

Dette er den enkleste og rimeligste måten å få teppe i trappen som du enkelt kan legge selv. Halvmånetrinn er løse teppedeler, formet som halvmåner, som klistres direkte på trappetrinnet. Halvmånetrinn finnes i sisal, ull, gummi og syntetisk materiale.

TRAPP MED LØPER En løper festet med stenger trenger ikke dekke hele trappetrinnet, og du vil kunne se den opprinnelige trappen på hver side av teppet. Teppet legges normalt på filt, som fungerer som antisklimatte, og festes ved hjelp av stenger. Det er svært viktig at stengene festes godt, ellers kan teppet forvandles til en livsfarlig sklie.

TRAPP MED HELDEKKENDE TEPPE Heldekkende teppe i trappa innebærer at hele trappen eller hele inntrinnene dekkes med teppe som festes med lim eller eventuelt stifter. Heldekkende teppe i trappa er en god og stabil løsning. Brukes både ved rette trapper og i svingtrapper. Med heldekkende teppe slipper man at det fester seg støv i overgangen mellom teppe og trapp ettersom dette vil tettes fullstendig. Heldekkende teppe kan legges i både rette- og svingtrapper. Oslo og Akershus

hage

vi i villa

"Hagegotteri" - samle hagens dufter og smaker! Lag rosemarmelade, heng urtebuketter til tørk, frys persille og legg ned på flasker og glass.

Bevar sommeren E

nnå er det mulig å høste krydderurter, grønnsaker og roseblader i hagen. Pass på å høste før frosten setter inn.

1. Rosemarmelade. Har du sentblomstrende roser i hagen din? Plukk de fineste kronbladene og lag marmelade! Husk bare å bruke usprøytede roser.

Du trenger: 125 g skylte, duftende rosekronblader 3 dl farin 4 dl vann 1 sitron (helst økologiskt dyrket) Smaksett med sitronmelisse, en kvist rosmarin eller noen klaser hylleblomster. Bland hakkede eller finklipte rosekronblader og farin.Kok opp vannet og tilsett rosebladene og farin, smaksett med sitronmelisse og hylleblomst. La det trekke i 10 minutter eller til rosebladene er myke. Ta opp hylleblomstklasene. Tilsett sitronsaft og skall fra sitronen, bland nøye.La det koke til det begynner å tykne, ca. 15 minutter. Smaksetter du med rosmarin, tilsettes denne i slutten av koketiden.Ta bort rosmarinkvisten før du heller over i varme, rene glass. La det kjølne. Holdbarheten er på ca. tre måneder. Oslo og Akershus

2. Syltede rødbeter. Du trenger: 1 kg rødbeter 1,25 dl 12-prosent eddik 1,5 dl farin 0,5 ts hele hvite pepperkorn Skyll rødbetene, la skinnet og rotspissene sitte på. Legg i en kjele, fyll på vann slik at rødbetene dekkes. Kok i 20-50 minutter (kortere tid for små beter). Skyll av i kaldt vann. Skrell rødbetene og skjære dem i skiver og legges på glass med luftett lokk. Sil 5 dl av kokvannet gjennom et kaffefilter. Ha det i kjelen og tilsett eddik, farin og de hvite pepeprkornene.Kokes i fire minutter. Helles over rødbetene slik at de dekkes. Sett på lokket, oppbevares kaldt. Kan spises etter et døgn, holdbar i kjøleskapet opp til et år. 3. Tørke krydder... Har du ikke rukket å høste i krydderhagen? Aller best blir krydderet om det høstes straks før eller i begynnelsen av blomstringen. Men det er

fortsatt ikke for sent. Men vær varsom - høster du for kraftig nå senhøstes får urtene det vanskeligere med å overleve vinteren. Men å ta noen enkelte skader ikke. Unntaket er basilikum og rosmaring som likevel ikke klarer vinteren. Velg en dag med sol og tørt vær. Unngå å høste urtene når de er våte av dugg eller regn. Klipp noen fine kivister, knyt rundt bukettene og heng dem opp til tørk. Velg en tørr og luftig plass, unngå direkte sollys. Når bladene har tørket, drar du dem av kvistene. Oppevares gjerne en stund i en papirpose, slik at de er helt tørre. Deretter kan de legges i glass med lokk. Russisk estragon og en del mynter blomstrer langt ut i september. Estragonens blomster kan tørkes til vakre eterneller. Forskjellige sorter mynter blir til en god urtete. Hell kokende vann over de ferske bladene og la det stå en stund. Eller tørk som forklart ovenfor. 4. ...eller frys ned! En del urter, som basilikum, persille, gressløk og dill er det bedre å fryse ned enn å tørke. Bruk små bokser eller fryseposer.

Enkleste måten å oppbevare persille: Plukk, legg dem med stilker og alt i fryseposer og så inn i frysen. Når de skal brukes er det bare å smule den frosne persillen i posen. 5. Bland urtene... Kjempegodt på ovnsbakte poteter og grønnsaker er det å mikse en blanding av tørkede urter som oregano, salvie, kjørvel, sitronmelisse, timian, løpestikke, meriam og rosmarin med flere. 6. ...eller lag en urteolje! En del av den siste avlingen kan du bruke til urteolje.Deilig på mozarella, brød, salat, fisk – den passar på alt! Du trenger: 2 dl grovt hakkede friske urter, for eksempel estragon, basilikum og persille 2 dl fin olivenolje 1 hvitløkskløft hvitpepper og salt Bland urter, olivenolje og hvitløk. la det stå å trekke, gjerne et par timer. Deretter siler du urteoljen gjennom et kaffefilter – det tar litt tid! Salte og pepre etter smak. Vil man ha igjen litt grønt i oljen kan den siles gjennom en vanlig sikt.

Av Maria Backman

September 2012 viivilla.no

Bli inspirert og se vĂĽrt store utvalg pĂĽ vĂĽre nettsider: em.com

EM ARVIKA MĂ&#x2013;BEL-CITY

EM Ă&#x2026;RJĂ&#x201E;NG MĂ&#x2013;BEL-CITY

GraningevĂ¤gen 1 Tel. +46 570-803 70 MĂĽnâ&#x20AC;&#x201C;Fre 10â&#x20AC;&#x201C;18 LĂśr 10â&#x20AC;&#x201C;14

Storgatan 36 Tel. +46 573-71 10 80 MĂĽnâ&#x20AC;&#x201C;Fre 9.30â&#x20AC;&#x201C;18 LĂśr 10â&#x20AC;&#x201C;14 En riktig mĂśbelbutik

Det handler om din helse og Ă¸konomi

rens ventilasjonen!

FĂ¸r

Etter

Ventil og kanal som de vanligvis ser ut

VentilasjonsrĂ¸rene er blitt helt rene

etter 3-5 ĂĽr. Ofte er de nesten helt tette.

og sĂ¸rger for et sunt inneklima.

Fast pris pĂĽ standard enbolig 2900,Mer informasjon finner du pĂĽ vĂĽr hjemmeside: www.powerclean.no

Prisen inkluderer rensing av hele anlegget med inntil 6 kanaler.

Ring gratis: 800 35 300

POWER CLEAN NORGE AS -spesialister pĂĽ rensing av ventilasjon-

Halden, Fredrikstad, Sarpsborg, Moss, Oslo, Skien, Porsgrunn, Larvik, Sandefjord, TĂ¸nsberg, Horten, Holmestrand, Drammen, Kongsberg, LillestrĂ¸m, HĂ¸nefoss.

viivilla September 2012

Oslo og Akershus

KJØKKENFORNYING KJØKKENFORNYING KJØKKENFORNYING KJØKKENFORNYING ELLER ET HELT KJØKKEN ELLER NYTTKJØKKEN KJØKKEN ELLERET ETHELT HELT NYTT NYTT KJØKKEN ELLER ET HELT NYTT

Alt av innvendige Måltagning - Produksjon Ferdigbehandling - Montering

KJØKKENFORNYING ELLER ET HELT NYTT KJØKKEN

Få et nytt kjøkken til høsten! Ring Mikael Abrahamsson

Tlf: 90 06 08 50 Tradisjonelt eller moderne? Vi har et utvalg som passer

- det fornuftige alternativet - det fornuftige alternativet - det fornuftige alternativet

Fagtrapp AS Tlf: 62 58 03 03 - www.fagtrapp.no

www.kjokkenkompaniet.no

- det fornuftige alternativet - det fornuftige alternativet

- det fornuftige alternativet

Oslo og Akershus

www.kjokkenkompaniet.no www.kjokkenkompaniet.no Tlf: 22 55 88 68 www.kjokkenkompaniet.no Tlf: 22 55 88 68 Mobil: 90055 6088 850 Tlf: 22 68 Mobil: 900 60 850 E-post: mikael@kjokkenkompaniet.no Mobil: 900 60 850 E-post: mikael@kjokkenkompaniet.no E-post: mikael@kjokkenkompaniet.no

www.kjokkenkompaniet.no www.kjokkenkompaniet.no 22 556888 68 Tlf: Tlf: 22 55 www.kjokkenkompaniet.no Tlf: 22 55 888868 Mobil: 60 850 Mobil: 900 900 60 850 Tlf: Mobil: 900 60 22 85055 88 68 E-post: mikael@kjokkenkompaniet.no E-post: mikael@kjokkenkompaniet.no Mobil: 900 60 850 E-post: mikael@kjokkenkompaniet.no

E-post: mikael@kjokkenkompaniet.no September 2012 viivilla.no

vi i villa

lakkering

Med lakkert overflate holder møblene lenger. Legger du på lakken i mange lag blir møbelet lekkert speilblankt.

Lakkere speilblankt GJØR Lakkering steg for steg 1 Vask med penselrens

Mindre overflater kan slipes med en pussekloss og slipepapir. Begynn med slipepapir 120 og bytt til finere etter hvert.

Rengjør før du begynner å lakkere! Støvsug overflaten og tørk rent med en fuktig microfiberklut.

Bruk gulv-/panelrens i samme serie som lakken du har valgt, ikke husvask eller liknende. Hvis lakken er helt slitt vekk på enkelte steder vil husvask trenge inn og misfarge treet slik at slitasjen fremheves. Har treet fått mørkere flekker på grunn av vasking med flytende såpe, kan dette utbedres ved å skure med skuresvamp og panelrens. Vask deretter med vann. Slip treverket. Hvor mye vil du slipe? Holder det med å matte ned eller vil du slipe vekk all gammel lakk ned til nakent tre? Dersom overflaten er veldig slitt, bør du slipe fullstendig rent. Velg fint slipepapir. Mindre overflater kan du slipe med slipepapir og pussekloss, men dersom du har en plansliper eller eksentersliper, er det til stor hjelp. Begynn med slipepapir 120, fortsett med 150 og 180. Vil du bare mattslipe en lakkert overflate på et møbel, velger du ennå finere slipepapir, for eksempel 400 eller bare 600.

2 3 Sil lakken, hell den gjennom en nylonstrømpe eller metallsil så får du bort smuss og størknede lakkrester.

en vanskeligste teknikken innen maling er lakkering. Et godt resultat krever grundig forarbeid, mange tynne strøk, gode pensler, et støvfritt miljø og et håndlag som gjør at lakken påføres pent uten å renne eller boble seg. Terskler møbler og båtdekk skal som regel strykes med akryllakk eller syreherdende lagg som påføres med lakk-

viivilla September 2012

En god lakkpensel har myk syntetisk bust eller blandingsbust som har "slitne" tupper når du kjøper den.

pensel. Til gulv brukes også akryllakk, etter sliping med slipemaskin Stryk på lakken med en gulvpensel.

Unngå misfarging. Bruker

du panellakk som inneholder et effektivt lysfilter som beskytter mot UV-stråler, minsker risikoen for at treet endrer farge når det utsettes for lys.

Av Lise Mortensen Høy

Støvsug og tørk av.

Støvsug godt, også rommet der du arbeider. Tørk deretter av gjenstanden som skal lakkeres med en fuktig, godt oppvridd microfiberklut. Hvert eneste støvkorn må bort. Sil lakken. Hver gang du lakkerer bør du sile lakken for å fjerne bl.a. tørre lakkrester og smuss som har

DET SELV

sunket til bunnen av boksen. Hell lakken gjennom en nylonstrømpe eller metallsil og over i en ren boks. Sjekk at det ikke er støv på penslene og rullen. Arbeidstøyet ditt må ikke loe eller miste fiber.

Klar for lakkering.

Legg på så mye lakk at den kan flyte ut i et jevnt sjikt. Dra penselen med lett hånd, i en retning – treets lengderetning. Det tar tid for lakken å flyte ut ordentlig, derfor bør ikke temperaturen i rommet være under 18 grader. Pass på at det ikke trekker, for da tørker lakken senere.

Lakken skal tørke.

Det vil alltid komme små bobler i lakken når du har lagt den på med pensel eller rulle. Disse boblene kan sprekke før lakken har tørket, legg derfor ikke på et for tykt sjikt. Tørker lakken for fort forvandles de små boblene til kratere på overflaten, noe som ødelegger det ferdige resultatet.

Flere tynne strøk.

Åtte tynne strøk vil gi en superblank overflate. Men det holder vanligvis med 3-4 strøk. Det er viktig å finslipe lett mellom hver lakkering og la hvert strøk tørke godt etter anvisnng på boksen.

Flere Gjør Det Selv tips på

viivilla.no

Oslo og Akershus

www.kurergrafisk.no

Oi!! Har du kjøpt deg ny bil? Den var lekker :)

Ja, varmepumpen min finansierte den! Du burde investere i en du også ;)

Start din sparing i dag! Kontakt oss for en uforpliktende befaring og ett godt tilbud.

NYH

E T!

NYH

E T!

NYH

E T!

ØMERKE T ILJ M

359001

IVT Nordic Inverter 12 KHR-N

IVT ES - 9AW

IVT Greenline HE

www.energicomfort.com • Tlf.: 64 83 94 40

Vi kan det vi holder på med!

Premiumline EQ

IVT Anywhere Styr din HE/EQ fra din smarttelefon. Bestill varmepumpe i dag og få med gratis app!

R E S I R P E K S N E V S L KJØKKEN OG BAD TI ! EN OG BAD I ARVIKA K K JØ K AV P JØ K PÅ SPAR 1000-LAPPER ATT!* FÅ MOMSEN I RAB

Henvis til denne annonsen og få

50% rabatt

på én hvitevare fra BSH eller Husqvarna ved kjøp av kjøkken!*

Velkommen til en av värmlands flotteste, nybygde utstillinger i Arvika. *Tilbudet gjelder t.o.m 31. oktober.

Vi gir deg et tilbud du ikke kan motstå og tegner kjøkkenet eller badet du alltid har drømt om! Ring og avtal tid eller send e-post til bjorn@richardsons.se Vi ordner alle tollpapiret og leverer hjem til deg! Arvika Fallängsv. 1 - Tlf: 0046 570 153 00 - Fax: 0046 570 163 90

www.richardsons.se

guide

vi i villa

Sats på peis – det øker innetrivselen og boligverdien. Vedfyring er CO2nøytral bioenergi.

Velg rett peis!

Produsenten Morsø leverer tidløse og klassiske peisovner som gir god og stemningsrik varme i huset.

fyre med ved for å gjøre innetilværeslen lun og varm er like aktuell i dag som for flere tusen år siden. I dag er imidlertid vedfyringsteknikken mye bedre for klimaet enn hva som har vært tilfelle de siste 100 årene. I løpet av de senere årene er det blitt brent nesten like mye ved i ovner med ny teknologi som i ovner med gammel teknologi. Dessuten øker det samlede vedforbruket mens utslipp av svevestøv fra vedfyring reduseres. Vedfyring er CO2-nøytral bioenergi. Når vi brenner ved i ovnen avgir kubbene samme mengde CO2 som treet har absorbert fra luften i løpet av sin

Oslo og Akershus

vekstperiode. Det er også godt å vite at når treet blir hugget så blir det som regel plantet et nytt tre. På denne måten utnytter vi en fornybar og bærekraftig energikilde der ingen ressurs blir brukt opp, og konsentrasjonen av CO2 i atmosfæren blir ikke høyere. Støtte til rentbrennende vedovner. Oslo kommune ønsker at så mange som mulig skifter til nye ovner. Derfor gir Enøketaten 3000 kroner i støtte dersom du bor innenfor Ringvei 3, og 1500 kroner dersom du bor utenfor. Rentbrennende ovn og god fyringsteknikk er viktig for at vedfyring skal være miljøvennlig oppvarming i byen. Gjør som

6000 andre osloborgere, - få støtte til å bytte ut den gamle, energisløsende og forurensende ovnen din. Når vedovnen er byttet ut husk følgende dokumentasjon: – Faktura/kvittering. – Dokumentasjon på at et gammelt ildsted er fjernet, for eksempel bilder av gammel og ny ovn. – Kontrollskjema som viser at ovnen er forskriftsmessig montert . Dersom du ikke bor i Oslo, ta kontakt med din kommune og undersøk om det finnes støtteordninger på ditt hjemsted.

Av: Anne Marit Muri Foto: Produsentene

Lukket forbrenning Dagens tetthetskrav til nye boliger og krav om ”balansert” ventilasjon, forutsetter en eller annen form for friskluftstilknyting/tilluft til ildstedet for å sikre riktig forbrenning. Produkter med lukket forbrenningssystem henter luft via en egen luftekanal direkte til ildstedet og gjennom yttervegg, eller gjennom gulv fra underliggende rom. Det finnes også elementpiper som gir mulighet for kobling av tilluft via skorstenen. Når ildstedet kobles med friskluftstilknytning trekker det luft fra andre kilder helt uavhengig av luften i rommet ildstedet er plassert i. Lukket forbrenning gir også økonomisk fyring fordi det hindrer at man “stjeler” allerede oppvarmet inneluft til forbrenningsluft. Byggeforskriftene setter krav til at nye boliger installerer vedfyrte ildsteder med lukket forbrenningssystem. KILDE: JØTUL

FORHANDLERLISTE: Nordpeis, Stockholmserien nordpeis.no Varmefag, Contura-serien varmefag.no Aduro aduro.dk Dovrepeisen dovrepeisen.no Jøtulovnen jotul.com Peisselskabet peisselskabet.no Wiking peis tilboligen.no Handol handol.eu/no Granit Kleber granit.no Morsøe morso.com September 2012 viivilla.no

vi i villa

Nordpeis Stockholm

Varmefags Contura 800

Granit Kleber

En plassbesparende og stilren peis med bredt varmespekter. Integrert brannmur i bakkant gjør at den ved bruk av stålpipe kan plasseres rett mot en vegg av brennbart materiale. Innsatsen kan fås i fire fargevalg. Veil. pris: fra 20 380 kroner.

Peisovnen er nett og kompakt med store sideglass som gir godt innsyn til flammene uansett hvor i rommet du befinner deg. Finnes i en rekke utførelser, alt fra omramming i kleberstein til en lekker variant med sort glass på toppen. Mulighet for tilkobling av uteluft. Svanemerket. Veil. pris: fra 11 000 kroner.

Fyr i 2 timer og få varme i opptil 12 timer etter at ilden er slukket. Kube – en ny massiv klebersteinsovn, 5 seksjoner med plassering av brennkammeret i midterste seksjon. Godt innsyn til flammene. Kan tilkobles friskluftkanal. Velg mellom dør og sidefelt i grå eller sort. Veil. pris: fra 30 000 kroner.

Dovrepeisen

Jøtulovn

Peisselskabet

Dovre Vintage 30 leveres i antrasitt grå lakk, grønn eller kremfarget emalje. Den tar 30 cm ved. Varmeeffekt 20005500 W. Vekt 95 kg. Røykuttak topp eller bak. Peisovnen er forberedt for friskluft tilkobling. Ovnen kan leveres med 3 forskjellige understell som gjør oven høyere. Veil. pris: fra 14 990 kroner.

Vedovnene Jøtul F 162 og Jøtul F 163 har kvalitetsstempelet “red dot” for god design. Glassene holder seg rene på grunn av en reflekterende overflate som øker temperaturen på innsiden av glasset. En virkningsgrad på over 80 prosent kombinert med svært lavt partikkelutslipp, gjør disse ovnene til noen av de mest effektive og rentbrennende noensinne. Veil.pris: Jøtul F 162, 13 690 kroner. Jøtul F 163, 12 590 kroner.

Vision Line Peis VS vinkelinnsats med børstet stålutforming.Peisen er isolert i seg selv og kan bygges inn med brannbare materialer og uten brannmur og uten forsterkning av gulv. Vision Line peisen har ekstra store lysåpninger slik at du får maksimalt innsyn til peisbålet Veil. pris: Vision Line C36, 15 460 kroner.

SOHO

Wiking peis – dansk designpeis

Aduro 9

Markedets mest brukervennlige gasspeis som med lavt forbruk egner seg godt til bruk med gassflaske. Gasspeisen har allikevel høy virkningsgrad (høyere enn rentbrennende vedovner) med justerbar effekt på 2-3,5 kW. Den brenner alltid riktig og du trenger ikke bekymre deg for aske, røyk og trekkproblemer. Veil. pris: 20 990 kroner.

En god peis som gir varme og skaper en hyggelig atmosfære. Danskprodusert og kjent for høy kvalitet, effektivitet og unik forbrenningsteknologi, tilfredsstiller svanens miljøkrav. Den har stilfullt design som passer i moderne hjem. Alle peisene er konveksjonsovner som gir en jevn og god varme. Veil. pris: 11 995 kroner.

Den har tre lag glass, som gir rik mulighet for å betrakte flammene fra alle vinkler. Rutebeskyttelse slik at soten ikke setter seg på front- og sideglas. Denne peisen er et tidløst og elegant møbel til det moderne hjem. Veil.pris: fra 11 200 kroner.

viivilla September 2012

Oslo og Akershus

Velg et bad du er fornøyd med år etter år... HotSpring er kanskje det beste badet med tidløs design og livslang levetid. HotSpring er en sikker investering i trivsel og velvære for deg og familien, år etter år med markedets laveste driftsutgifter.

www.safepost.no LĂ&#x2026;SBARE POSTKASSER HINDRER IDENTITETSTYVERI

LeverandĂ¸r av

VINDU, DĂ&#x2DC;RER OG GARASJEPORTER

Innsynsbeskyttet $ LĂĽsbar ved behov $ Beskytter mot tyveri 10 ĂĽrs gj.rustningsgaranti $ Stort volum ( opptil 4 ukers normal post ) Brukervennlig $ Flott design $ Ulike farger og stĂ¸rrelser Med forbehold om konstruksjonsendringer

Nils Hansensv. 7, 0667 Oslo $! / . E-post: firmapost@trallefabrikken.no

www.isotak.no e-post: post@isotak.no Sam Eydes Vei 1B, 1412 Sofiemyr

viivilla September 2012

Scan koden eller gĂĽ inn pĂĽ viivilla.no/facebook for ĂĽ delta!

Tak- og membrantekking Rehabilitering av gamle tak Isolering/Tillegsisolering Tilstandsrapport Teknisk rĂĽdgivning

ligaard.net

VINN GAVEKORT VERDI 1000 KR!

TAKTEKKING

STJĂ&#x2DC;RDAL TRONDHEIM NAMSOS OSLO

Oslo og Akershus

Du kan ikke bade billigere... Ă&#x2026; bruke et HotSpring bad ute hver dag koster ikke mer i strĂ¸mforbruk enn om du bruker et badekar to ganger i uken! - Du kan ikke bade billigere... HotSpring har ca. 2-4 ganger lavere strĂ¸mforbruk enn konkurrentene.

VELG BL ANT

bokklubben.no

400 TILBUD

BLI MEDLEM!

VELG BØKER OG PRODUKTER FOR

KR 1000,–

DVD

Du er også med i trekningen av 10 000 kr

Slik melder du deg inn: S NORGE E T STØRSUBB BOKKL * Porto kr 149,– for hele velkomstpakken. Du har ingen kjøpsforpliktelser, men må være medlem i ett år.

WEB: www.bokklubben.no. Oppgi verdikode 4073. Gavekortet kommer på e-post. ELLER SMS: Send kodeord NB74 til 2102 så får du gavekortet tilsendt i posten. ELLER BRUK: QR-koden Når du har mottatt gavekortet kan du velge bøker og produkter blant 400 artikler.

ES T I T T 20 ES

v a n t i gj e

&OFTUÌFOEF VELVÆRE NFE EFU YPPERSTE BW VUFOE ST NBTTBTKFCBE

BEST I TEST IGJEN!

t )PU4QSJOH GÌUU QSJT GPS CFTUF CBE BW WFSEFOT TU STUF GPSCSVLFSPSHBOJTBTKPO JHKFO ÌS QÌ SBE t -JWTMBOH MFWFUJE 'PSO ZE HBSBOUJ t *OHFO BOESF TQBCBE HJS EFH NFS GPS QFOHFOF t 5SZHU -BOETEFLLFOEF EFMFMBHFS PH TFSWJDFBQQBSBU

På hytta eller hjemme, med et velvære du bare har drømt om står HotSpring badet varmt og klart, 365 dager i året til en minimal daglig kostnad.

NYHET!

%FU ZQQFSTUF JOOFO NBTTBTKFCBE DU KAN IKKE BADE RIMELIGERE ¯ CSVLF FU )PU4QSJOH CBE VUF IWFS EBH LPTUFS JLLF NFS J TUS NGPSCSVL FOO PN EV CSVLFS FU CBEFLBS UP HBOHFS J VLFO %V LBO JLLF CBEF CJMJHFSF )PU4QSJOH IBS DB HBOHFS MBWFSF TUS NGPSCSVL FOO LPOLVS SFOUFOF ,VO DB QFS NÌOFE NFE LPOTUBOU P$ PH EBHMJH CBEJOH

Du får t -ZEM TU SFOTFBOMFHH t .BSLFEFUT MBWFTUF TUS NGPSCSVL t -JWTMBOH MFWFUJE PH UJEM TU EFTJHO t GPSO ZE HBSBOUJ

/ZUU "$& BVUPNBUJTL TBOJUBTKPOT TZTUFN NFE TBMUWBOOTSFOTJOH PH EJBNBOU FMFLUSPEF TPN TQBMUFS WBOO NPMFLZMFOF UJM BLUJWU PLTZHFO (MFN UJELSFWFOEF WBOOLKFNJ PH CSVL UJEFO UJM Ì OZUF LSZTUBMMLMBSU WBOO "$& JOLMVEFSFT J BMMF UPQQNPEFMMFOF VU TFQUFNCFS

t 'BCSJLLHPELKFOU GPS TBMUWBOOTCSVL t 6OJLF NBTTBTKF PH TFUFGVOLTKPOFS

Uslåelig tilbud på et begrenset antall bad 4F WÌSF OFUUTJEFS -FOHTU J /PSHF 7J GFJSFS WÌSU ÌS J 3BNTUBETMFUUB W & QÌ ) WJL 0TMP

Vær rask 40% rabatt! NBOOT Y DN 7FJM

Mye bad for pengene.. NBOOT Y DN 7FJM

Norges mest solgte! NBOOT Y DN 7FJM

Nå 44.000,-

Nå 48.000,-

Nå 74.000,-

www.hotspring.no ) WJL 0TMP 3BNTBETMFUUB W & QÌ ) WJL

5SPOEIFJN 4BSQTCPSH

Velkommen. Åpne døren til Habos verden av fargerike løsninger til hverdagslige problemer. Bryt mønsteret og gi ett innbydende førsteinntrykk med våre klassiske dørvridere i åtte nye farger. Legg merke til at vi har nærmere 10 000 beslag for hele hjemmet i vårt store utvalg. Se mulighetene på vår nettside eller ved nærmeste forhandler. Les mer på www.habo.com

28 viivilla September 2012

Bestill

gratis

Varmepumpepatruljen kommer til din Mekkbutikk!

vareprĂ¸ve pĂĽ: 3m.no/command

FĂ¸lg med pĂĽ mekk.no og www.facebook.com/mekk.no

11999,Veil 19990,-

Pris inkl. montering*

t .JMKÂ&#x201C;WFOOMJH PQQWBSNJOH t "JS DPOEJUJPO PN sommeren t 4UJMMFHĂ&#x152;FOEF t #FESF JOOFLMJNB

Wilfa varmepumpe Trysil ..................................................................................................................

Tilpasset nordisk klima. Beste bunnvarme. Effektiv avriming. Best isolering. Tilpasset kystklima hvor aluminiumsrĂ¸r er overflatebehandlet. LydnivĂĽ: 25 dB (a) - lavest innst. 5,13 kw. (V.nr. 154088) t (VMWNPEFMM t%BJLJO LPNQSFTTPS t $01 WFSEJ t 7JSLFS OFE UJM HSBEFS

17999,Veil 19990,-

Pris inkl. montering*

Med Commandâ&#x201E;˘ bildeoppheng er det veldig enkelt ĂĽ henge opp bilder. Og det beste av alt â&#x20AC;&#x201C; er du ikke fornĂ¸yd med plasseringen, er det bare ĂĽ flytte bildet uten at det er blitt merker i veggen som du mĂĽ ta hensyn til.

Festes uten spiker eller skruer!

NYHET!

Wilfa varmepumpe Trysil 6500. 6,5 kw

..............................................................................................................................................................................

Tilpasset nordisk klima. Med antibakteriefilter; effektiv mot pollen. Vertikal/horisontal utlufting for komfortabel varmefordeling. LydnivĂĽ 24 dB. Autoclean. 8ÂşC frostsikring. (V.nr. 169188)

Inkludert montering* * Montering utfĂ¸res av autorisert ventilasjonsentrepenĂ¸r. Trevegg inntil 3 meter rĂ¸rstrekk, kunde mĂĽ besĂ¸rge jordet strĂ¸mtilfĂ¸rsel. KjĂ¸ring utover 20 km regnet fra kjĂ¸pested, og eventuelt nĂ¸dvendig installasjonsmateriell utover standardmontering, faktureres etter gjeldende prisliste.

Finn din nĂŚrmeste Mekkbutikk www.mekk.no

Selges i de fleste kjente jern-, fargeog byggevareforretninger September 2012 viivilla.no

vi i villa

hager

En eik forskjønner inngangspartiet til hovedhuset. Blomster i krukker kompletterer blomsterbedene.

Villvin i tidlig høstskrud. Gamle gjenstander pryder veggen.

Georginebestanden er en attraksjon i nabolaget.

Fuchsian blomstrer hele sommeren.

Den eksostisk vakre dahliaen gir fantastisk blomstring år etter år.

− Hagearbeidet gir meg mer energi! I vår reise mellom de nordiske lands hager har turen nå gått til Finland. Hos Tepa Lönnqvist i Borgå blomstrer det fra tidlig vår til langt ut på høsten.

et historiske boligområdet er fullt av fargerike trehus som ligger tett inntil hverandre og oppe på bakken møter vi en fantastisk utsikt over Borgå ådal. Her brer hagen til Tepa Lönnqvists seg ut rundt to beboelseshus og våningshus. Mange av gårdens planter har en lang historie. Eika foran det gule huset er tretti år gammel. Hagen er både velholdt og vakker og hvert eneste hjørne er utnyttet. Løkvekster og liljekonvall står for vårens

30 viivilla September 2012

første blomstring. Deretter tar syrinduften over før pionene springer ut. På slutten av sommeren blomstrer georginene. Blomstene strutter både i bed og krukker. Petuniaene som Tepa plantet i begynnelsen av sommeren blomstrer fortsatt i oktober. – Hagen min holder liv i meg. Hagearbeidet gir meg energi! sier Tepa. Helt fra Tepa var liten har hun elsket blomster. Mange av sine beste hagetips har hun fått med seg fra barndomshjemmet, blant annet at man

krafser løv ned i bedene for å gjøre jorden mer porøs. Tepa har samlet på stauder lenge. Hun bytter gjerne stiklinger og tips med naboene og om våren når georginene skal deles bruker hun også å dele av sine planter med naboer og venner. Det eneste Tepa må få hjelp til er å beskjære trærne og til transporten av gamle grener. All annen transport utfører Tepa enkelt selv på sykkelen sin, nedover bakken og opp igjen.

Av Sanna Halla-aho Foto Martti Järvi

Her bor: Terttu ”Tepa” Lönnqvist Sted: Eldre trehus i Borgå, Finland

MINE BESTE TIPS: Georginer formerer seg kun ved omsorgsfullt stell. Ta opp knollene om høsten og oppbevar dem i kjelleren. I begynnelsen av mai kan de plantes ut. Med hestgjødsel og regelmessig vanning vil de trives. Spar på høstløvet til blomsterbedene. Grav groper, kravs ned og dekk med jord. Knip av visne blomster på petuniaene da blomstrer de lengre.

MIN STØRSTE HAGETABBE: Jeg husker bare en ting som jeg har mislykkes med, løytnanshjerter har jeg ikke fått til å trives.

Gjør et peiskupp NÅ! TA TUREN TIL VARMEFAG OG SPAR TUSENLAPPER T.O.M. 6. OKTOBER

10 900,-

VARME

FAGTIPS

CONTURA 510, NÅ FRA

Alle peisene og ovnene du får kjøpt hos Varmefag er rentbrennende. De utnytter varmen minst dobbelt så godt som gamle ildsteder, og er en god investering for deg og miljøet.

JUBILEUM SPAR

4 500,-

Reduser strømregningen! En moderne vedovn kan gi en varmepris helt ned i 45 øre/kWh. Det er omtrent halvparten av hva strømprisen inkludert nettleie har vært de siste vintrene.

SPAR

3 000,-

CONTURA 556, NÅ FRA

RAIS VIVA NÅ FRA

15 400,SPAR

3 000,RAIS 700 PEISINNSATS, NÅ FRA

17 600,-

SPAR

6 000,TERMATECH TT20S NÅ FRA

17 900,- 10 990,SPAR

3 500,MERETHE PLUSS MED SIDEGLASS, NÅ FRA

33 750,-

nyhet CONTURA 790K, FRA

24 900,-

Se høstens nyheter og finn din nærmeste butikk på www.varmefag.no Vi tar forbehold om evt feil i annonsen. Gulvplater kommer i tillegg til oppgitte priser. Oppgitte priser er fra-priser og kan derfor avvike fra de avbildede produktene. Utstilte modeller kan variere fra butikk til butikk.

Hos Varmefag får du gode råd og veiledning om hvilken peis eller ovn som passer best for ditt behov. Vi kan sørge for alt fra transport og montering til godkjenning av monteringen. Ta gjerne med deg bilder og en skisse av rommet når du besøker oss.

www.sterkkommunikasjon.no Med forbehold om trykkfeil.

JUBILEUM SPAR

Alt du behøver gjøre er å tenne fyrstikken...

vi i villa

eksperthjelp

Hvilke merutgifter dekkes i forbindelse med reklamasjonsutbedring? Hvor lenge har byggefirmaet noe form for ansvar?

Spørsmål: Hvordan vet jeg at det er kvalitetsflis?

Det er store prisforskjeller på fliser som for meg ser like ut. Vi bygger hus og skal flislegge 2 bad og et vaskerom, så prisen betyr en del. Hva skal jeg se etter av merking? Marianne H.

Svar: Koder på forpakningen forteller om kvaliteten.

Det er ikke enkelt å vurdere kvalitet ut fra utseendet, selv ikke fagfolk kan det. På forpakningen står det er del koder som forteller hva kvaliteten er. Det er forskjell på vegg-og golvfliser. Golvflisene skal ha en viss sklisikkerhet og styrke. Kravene til veggfliser er ikke de samme. Fliser kan være glasElektro

Ken Hansen Elektriker

serte eller uglasserte. Styrke på glasuren varierer. Utendørs er frostbestandighet en meget viktig egenskap. Lavt vannopptak gir generelt frostbestandige fliser. På forpakningen skal stå et siffer som betegner vannopptaket. Bruk en lokal flisbutikk, de kjenner flisenes egenskaper og kan gi deg de riktige rådene. Kan være dyrt å prøve og spare noen kroner ved å velge en uegnet flis. Fliskostnaden er bare en del av totalkostnaden. Arne Nesje

Spørsmål: Skal det komme mye vann fra utedelen?

Vi har to varmepumper av merke Panasonic (flaggskipet) Den siste var montert høsten 2010. Fra denne utedelen kommer en god del vann. På den andre pumpen er der ikke vann å se. Er det normalt at det kommer mye vann fra utedelen selv om det er lite kaldt. Pumpen er innstilt på pluss 20 Roald Eriksen

Svar: Det avhenger av luftfuktigheten.

høy luftfuktighet det er i uteluften. En uteluftvarmepumpe starter normalt avriming allerede ved en utetemperatur på ca. 3 plussgrader. Det er viktig å ta hensyn til dette ved plassering av utedel. Bård Baardsen

Spørsmål: Kan jeg plassere luftvarme-enheten i kjelleren?

Vi har to varmtvannsbeholdere i kjelleren som avgir bra mye varme til rommet, og på det kaldeste på vinteren er det aldri minusgrader. Kan jeg plassere luftvarme-enheten der? Kjell Lier

Svar: Nei

Det vil ikke fungere å plassere utedel på en luft/luft varmepumpe i kjelleren på huset. I løpet av noen timer vil temperaturen synke til minus 20 – 25 grader og varmepumpen vil stoppe. En varmepumpe trenger store mengder energi som den henter fra uteluften. En varmtvannsbeholder avgir svært lite varme i forhold til behovet til en luft/luft varmepumpe. Bård Baardsen

Hvor mye vann som kommer fra utedelen avhenger av hvor

Varme og energi

Bård Baardsen

Norsk Varmepumpeforening

Interiør

Trude Wold Hansen Interiør- og møbeldesigner

Juridiske spørsmål

Advokat

Vegard Syvertsen

Pål-Morten Grande

FOTO: HAPPYLINES.NO

FOTO: HÖGANÆS

Spør våre dyktige eksperter!

Spørsmål: Skader wallstickers veggen?

Jeg har nettopp kjøpt wallstickers til stueveggen. Denne veggen er sparklet hvit. Bør en være skeptisk til å feste wallstickers på en sånn vegg? Er det lett å male over senere? Kari

Svar: Wallstickers er trygt

Om veggen er slett så er dette et egnet underlag for en slik stickers. Når du skal male opp igjen fjerner du den først. Det er ikke 100% sikkert du kan fjerne den uten å male opp igjen, men er det brukt en god akrylmaling skal dette også gå greit. Er det brukt en billig pva så vil nok malingen følge med på limet bak stickersen når du river den av. Heidi S Sørensen

Interiørdesigner

Byggteknisk

Eier og driver fargehandel

Bygningsingeniør

Heidi S. Sørensen

Rolf Erling Eidsvold

Har du spørsmål? Still dem til ekspertene på 32 32viivilla vi i villa September august 2011 2012

viivilla.no

KANONPRISER PÅ LUFT-TIL-VANN Kampanjeperiode 25. april til 25. mai Kampanjeperiode uke 35-39

FerroLux HI Benk

berederen for ditt interiør

Luft-til-vann varmepumpene fra Energy Save kan kobles til alle nye og alle eksisterende anlegg. Jubileumspris 6 kW

kr. 19.990,-

+ montering. Veil priser fra kr. 27.500,-. Vi har flere modeller fra 6 til 20 kW. Be om et tilbud tilpasset din bolig nå!

Med et volum på kun 92 liter kan varmtvannsberederen FerroLux Heat Injection levere 5 dusjer à 60 liter per 3. timer ! CTC FerroLux HI Benk lagerføres i hvitt, men kan bestilles i en rekke ulike farger. Hos oss kan du få en bereder som er spesialtilpasset for ditt baderom (eller integrert i ditt kjøkken :)

Det

2007-2012

ikke størrelsen det kommer an på !

Tel: + 46 91 31 05 40 Tel: 0913-105

www.lovangersbygg.se

t 'FSEJHNPEVMFS J BMMF TU SSFMTFS t -FWFSFT LPNQMFUU UJM UPNUFO EJO

CTC Ferrofil leverer komplette løsninger for miljøvennlig oppvarming av hus og varmtvann. Produktene våre spenner fra solfangere, luft/ vann og veske/vann varmepumper, fyrkjeler, styringssystemer og varmtvannsberedere.

www.ctc.no

Tlf 674 95 500 www.energysave.no Kan leveres og monteres av din lokale rørlegger. Kort leveringstid.

84.100:44 900,-

Pris exkl eksl.plåt frakt Pris Storlek 7,24,8 x 14,4 2,5 Størrelse x 6,0H= H=2,2 GARASJE GARAGE

59 900,50.200:-

Pris eksl. Pris exklfrakt plåt Størrelse 6,0xx6,0 6,0H= H=2,5 Storlek 6,0 2,5

MASKINHALL

t 'FSEJHNPEVMFS J BMMF TU SSFMTFS t -FWFSFT LPNQMFUU UJM UPNUFO EJO

RORBU STALL

HYTTER STUGOR

September 2012 viivilla.no

vi i villa

inspirasjon

I høst vil vi ha naturmaterialer, duse pasteller og varme metalltoner. Bytt ut bokhyllen eller forny bare litte granne med en ny pute i favorittlenestolen.

Myke toner i høstens innredning

Lungo krus, 219 kroner. Eva Solo.

Av Lisbeth Fosser

Benk Etno, 44x80x35 cm, 999 kroner. Åhlens.

Lykt, 340 kroner. Slettvoll.

Grønn china, 367 kroner. Royal design.

Natur stjerne t-lys lykt, 129,90 kroner. KidInteriør.

Reindeer ullpledd, 130x180, 799,90 kroner. Kid Interiør.

Grandma pyntepute 40x70, 199,90 kroner. Kid Interiør.

Boksel bord 1 195 kroner. Ikea.

34 viivilla September 2012

Söderhamn lenestol, finnes i mange moduler. 2 950 kroner.Ikea.

vi i villa

Hattehylle Ninja Hat rack, 799 kroner. Indiska. Campo lysestaker, 20 cm 149,90 kroner, 25 cm 179,90 kroner. Kid Interiør.

Amarie Romdeler i beiset eikefiner, BoConsept, 7 990 kroner.Skeidar.

Ikea PS2012, Led gulvlampe, 895 kroner. Ikea.

Pelspledd 130x180, 399,90 kroner. Kid Interiør.

Sissel sengesett, 369,90 kroner. Kid Interiør.

Glass på fot, Sajaton Metså, 14 kroner. Iittala.

Bordlampe Astral i messing, 25 cm høy, 229 kroner. Åhlens.

Morini sofaoppsett med hvilemodul i hud. BoConsept, 56 634 kroner. Skeidar. September 2012 viivilla.no

ENDELIG BEDRE BLODSIRKULASJON!

SOM VIST PĂ&#x2026; TV2

Passer for alle Revitive Sirkulasjonstrener er svĂŚrt enkel ĂĽ bruke og det tar kun noen sekunder ĂĽ lĂŚre seg ĂĽ bruke den. Etter ĂĽ ha brukt den i 30

Revitive Sirkulasjonstrener hjelper mot:

Smerter og hevelser DĂĽrlig blodsirkulasjon Kalde fĂ¸tter Urolige ben Ă&#x2026;reknuter Diabetes Inaktivitet

treningsĂ¸kt. Treningen kan pĂĽ mange mĂĽter sammenlignes med treningen leggene fĂĽr ved ĂĽ gĂĽ i trapper. Den brukes av alt fra idrettsutĂ¸vere, til mennesker plaget med urolige ben, hovne ben, ĂĽreknuter eller kalde fĂ¸tter. Uansett form vil du sannsynligvis etter kort tid merke forbedring. 100% fornĂ¸yd â&#x20AC;&#x201C; 100 dager Mange har opplevd ĂĽ kjĂ¸pe produkter som ikke blir brukt. VĂĽre kunder forteller at at de ser tydelige forbedringer. Vi er sikre pĂĽ at Revitive Sirkulasjonstrener vil vĂŚre nyttig for deg. Skulle du ikke vĂŚre 100% fornĂ¸yd kan Revitive Sirkulasjonstrener returneres uten spĂ¸rsmĂĽl i 100 dager. BESTILL I DAG OG BLI OVERBEVIST! Art. nr: VIV18-221 - Kr 1995

Trenger du bedre blodsirkulasjon? DĂĽrlig blodsirkulasjon er vanligere enn du tror. Det gjĂ¸r vondt og gir hovne, kalde og Revitive Sirkulasjonstrener er laget for ĂĽ gi deg bedre blodsirkulasjon mens du sitter og gjĂ¸r andre ting. Den brukes av tusenvis ut hvordan Revitive Sirkulasjonstrener kan hjelpe deg. Den kan hjelpe deg! Revitive Sirkulasjonstrener fĂĽr musklene i leggene til ĂĽ strammes og slappe av om hverandre. Blod pumpes ned i fĂ¸ttene og sirkulasjonen forbedres.

Flere muligheter Revitive Sirkulasjonstrener plasseres foran deg mens du sitter i en stol eller sofa. Gjerne mens du leser aviser, en bok eller ser pĂĽ TV. FĂ¸ttene plasseres oppĂĽ og den skrus pĂĽ. Milde elektriske impulser stimulerer leggmusklene og blod pumpes ned i fĂ¸ttene. Du vil se pĂĽ leggene dine at musklene jobber. Denne teknologien har vĂŚrt brukt til behandling i 50 ĂĽr og brukes av fysioterapeuter og behandlingssteder mot smerte, hevelser, ĂĽreknuter eller kalde fĂ¸tter. Revitive Sirkulasjonstrener kommer med to pads som kan brukes til behandling av andre muskelgrupper.

â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x153;Sirkulasjonstreneren deres er utrolig! Man kjenner muskulaturen jobber nĂĽr man bruker

Egil â&#x20AC;&#x153;Drilloâ&#x20AC;? Olsen GRATIS fotvasker denne uken

bein mer, og melkesyra ble ogsĂĽ borte under

VELKOMMEN TIL VĂ&#x2026;RE BUTIKKER:

7/ +" 0,./"+0".

$1+"+

"/0( +0"+ "+0". &04 ,.! 1)/(,$"+ "+0". ,.2 4"+ '62&( 3& * . "//%"&* 0,./"+0". *5 8$/ 4$! .("+/$ 0" ,.! 4"+ ,$/0 !2"&"+ "/0 $".0,.$"0 * ".0/"0". "+0". &+!".1! "+0". 0,., 0,./"+0". 2 !. 0 +!2&( 0,./"+0". (& 0,./"+0". ".(1)"/ "+0".

*5 !)

&)!"+ '6-"/"+0". *5 0"&+('". 0.6**"+ 0,./"+0". "(0 0,./"+0". .* +!/0."!"0 *5 , % .),00"+ ".$/ %,--&+$ "+0".

--$& +8. !1 ('6-". "2&0&2" &.(1) /',+/0."+". & 10&(( "))". -8 0")"#,+ 1 #8. ! *"! "+ #,02 /(". 2".!& (.

TUNNBASTU Lugn och ro mitt i vardagen, upplev Ă¤kta stĂ¤mning!

JĂ¤ttefin finsk. PrĂśva tunnbastuns unika bad redan i sommar!

Fullst. leverans innehĂĽller MĂ¤starens LapplandskĂśk med tillbehĂśr, rĂśklĂĽda, huvan, skorsten och extra bred takpanel.

FĂśr 6 personer. FullstĂ¤ndig leverans med kamin, skorsten, takmaterial, dĂśrr, bastuns och omklĂ¤dningsrummets bĂ¤nkar. Nu ĂĽt de snabbaste under halva priset (norm 4.400 â&#x201A;Ź)!

9,9 m2

2.598 â&#x201A;Ź

4 m2

2.598 â&#x201A;Ź

PAVILJONG

FRITIDSHUS 65

Passar pĂĽ alla gĂĽrdar att umgĂĽs, Ă¤ta, viloplats, vinterfĂśrvaring etc.

FĂśrnyade, stiliga Pilha Fritidshus 65-105 modellerna nu pĂĽ vĂĽra hemsidor. Se genast!

www.woodsnorge.no

Beskytt familien din mot mugg ALARMRAPPORT: 600 000 hus er rammet av fuktproblemer

FORDELER: Med markedets mest solgte luftavfuktere fra Woodâ&#x20AC;&#x2122;s unngĂĽr du fuktproblemer. PĂĽ kjĂ¸pet fĂĽr du en effektiv varmepumpeeffekt og luftrensing - tre Ă¸nsker i ett! Du fĂĽr renere luft, lavere energikostnader, 6 ĂĽrs garanti pĂĽ kompressoren samt at du redder verdien pĂĽ huset ditt. En ren investering med andre ord. F A2@7?1= 7=C<761881= A->71=;9 761881= ;3 .-0 F *-= .;=? ;A1=EJ053 2@7? ;3 0O=853 8@7? F ,;;0 > 1= 01: 91>? 1:1=3512217?5A1 8@2?-A2@7?1=1: du kan kjĂ¸pe F 5= 013 1: >53:5D7-:? A-=91<@9<112217? (mer energi ut enn inn)

Fullst. leverans med svart tak nĂ¤stan till halva priset frĂĽn marknadspriser. Som tillĂ¤gg fĂĽs kĂśk + huva fĂśr matlagning.

9,9 m2

2.598 â&#x201A;Ź

Oslagbart innehĂĽll + vĂ¤rmevĂ¤ggskonstruktion + tegelimiterat plĂĽttak + panoramaspis + skorsten + luftvĂ¤rmepump. PĂĽ bilden Pilha Fritidshus 85.

65 m2

12.980 â&#x201A;Ź

LANDSKAPSTUGAN

FRITIDSHUS 86

Ypperlig arkitektur, stora terasser! Nyttoyta 90-120 m2.

FĂśrnyade, stiliga Pilha Fritidshus 86-125 modellerna nu pĂĽ vĂĽra hemsidor.

#61881= ) *J=71=;9 ) -0 %

Oslagbart innehĂĽll + vĂ¤rmevĂ¤ggskonstruktion + tegelimiterat plĂĽttak + panoramaspis + skorsten + luftvĂ¤rmepump.

Oslagbart innehĂĽll + vĂ¤rmevĂ¤ggskonstruktion + tegelimiterat plĂĽttak + panoramaspis + skorsten + luftvĂ¤rmepump. PĂĽ bilden Pilha Fritidshus 125.

26.980 â&#x201A;Ź

21.980 â&#x201A;Ź

90 m2

80 m2

Woodâ&#x20AC;&#x2122;s Luftavfuktere fra Canada

Byggnadslovsritningar genast till hands till priset 20â&#x201A;Ź. Priserna exklusive MVS. Erbjudandet Ă¤r i kraft till 30.10.2012

FĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJNING 00 358 2 2590 270

FMFLUSPTFOUFS OP

Information Ă¤ven frĂĽn info@ultimatemarket.com September 2012 viivilla.no

vi i villa

test

Størrelsen betyr nesten alt for at vannkokeren skal være lett å håndtere, synes vårt testpanel. Se hvilken koker som fikk beste karakter!

Den minste vannkokeren er best V

i testet sju vannkokere og det er et par tydelige forskjeller mellom dem. Hvilken vannkoker som passer best er et spørsmål om behov og smak. Er det for eksempel viktig å kunne stille kokeren inn på en bestemt temperatur? Eller har det ingen betydning så lenge vannet blir kokt?

Vi i Villa

TEST Slik testet vi Vi forutsetter at vannkokeren brukes et par ganger per dag, til te, kaffe og matlaging. Vi ba et antall leverandører velge den vannkokeren som best oppfyller fire krav og ønsker: Kort koketid Kalkfilteret skal lett kunne tas ut og renses Den skal lett fylles Den må ikke dryppe når man heller fra den Vi satte karakter etter hvor godt vannkokeren klarer våre krav og det helhetsinntrykket apparatet gir. Vi har ikke undersøkt slitasjen eller livslengden. Vi målte koketiden for 1 liter vann for å kunne sammenlikne resultatet. Vi fylte deretter hver koker til maksstreken og kokte opp på nytt. 38 viivilla September 2012

Om det er best med en liten eller stor vannkoker er det ditt behov som avgjør. Hva bruker du kokeren til? En kopp te? Eller koker du først opp vannet

Billigst

til spagettien i vannkokeren før du tømmer det over i kjelen? Samtlige kokere heller uten å søle, de koker relativt raskt opp vannet (med en variasjon på 40

Tung men rask

= Skuffende = Akseptabel = God = Meget god = Suveren

sekunder) og det er enkelt å ta ut kalkfilteret.

Av Thea J. Kristensen Foto Thomas Steen Sørensen m. fl.

Lett og grei

Braun WK300 Onyx

Siemens TW86103

Kenwood, kMix SJM021

Pris: 449 kroner Volum: 1,7 liter Vekt: 930 gram Effekt: 2 200 W Koketid 1 liter: 3 min 35 sek Kalkfilter: Meget finmasket Påfylling: Enkelt for tuten er stor. Vurdering: Meget tung når den er fyllt opp maksimalt. Maksstrek for påfylling savnes. Lokket går tregt og løftes ikke opp når man trykker på knappen. Man må trykke ekstra hardt. Det er testens billigste vannkoker og koster ca halvparten så mye som den dyreste. Den lave prisen trekker karakteren litt opp og vi gir den derfor 3 villaer.

Pris: 799 kroner Volum: 1,5 liter Vekt: 1140 gram Effekt: 2 000-2 400 W Koketid 1 liter: 3 min 10 sek Kalkfilter: Grovmasket, rustfritt stål. Påfylling: OK via tuten, men lokket bør helst felles opp Temperatur: Velgeren kan stilles inn på 70, 80, 90 og 100 grader. Rød lampe lyser så man ser hva man har valgt. Holde-på-varmen-funksjon. Vurdering: Stort sett identisk med den fra Bosch i størrelse, emballasje, funksjon og design. Virker veldig tung selv med 1 liter vann. Piper ved start og slutt. Koker raskt opp 1 liter vann, men den er stor og kan ikke håndteres med en hånd. Kannen blir ikke varm på utsiden og kan støttes med den ene hånden mens man bærer med den andre.

Pris: 699 kroner Volum: 1,7 liter Vekt: 850 gram Effekt: 2 200 W Koketid 1 liter: 3 min 30 sek Kalkfilter: Ja Påfylling: Enkel Vurdering: vannkokeren har mange fordeler, f.eks. er den lett å helle fra. Man får et godt grep da håndtaket er i et materiale som er ikke glir og er godt å holde i. Kan håndteres med en hånd, både når man heller og når lokket skal åpnes. Testens letteste vannkoker og det betyr mye når ergonomi, påfylling og håndtering skal vurderes. Suveren vinner!

Best i test

vi i villa Kjøpinformasjon Braun www.braun.com/no 22 63 00 95 Siemens www.siemens-home.no Kenwood www.kenwoodworld.com/no Philips www.philips.no 22 97 19 50

De fem apparatene i testen skilte seg mest ut når de skulle løftes fulle med kokhett vann.

Electrolux www.electrolux.no 815 30 222 Krups www.krups.se 0046 8-594 213 30 Bosch www.bosch-home.no

Langsom og tung Philips HD4670 Pris: 699 kroner Volum: 1,7 liter Vekt: 930 gram Effekt: 2 000-2 400 W Koketid 1 liter: 3 min 40 sek Kalkfilter: Ja Påfylling: OK gjennom tuten, men best ved å åpne lokket. Vurdering: God målangivelse både i liter og i antall kopper. Lokket er tett når vi koker 1 liter, men var ikke tett da vi fyllte kannen til maksstreken til tross av gummilisten på undersiden av lokket. Da hoppet lokket litt og det rant noen dråper vann over kokende kanten. Det virker ikke trygt. Testens lengste koketid, men likevel akseptabel. Kokeren kan håndteres med en hånd, hvilket er en fordel.

Lett å håndtere Electrolux EEWA 5200 Ergo Sens Pris: 600 kroner Volym: 1 liter Vekt: 912 gram Effekt: 2 400 W Koketid 1 liter: 3 min 30 sek Kalkfilter: Ja Påfyllning: OK gjennom tuten, men best via åpent lokk. Vurdering: Virker gedigen. Man kan lett tro at den rommer mer enn 1 liter, men det gjør den ikke. Det er en lett vannkoker som er smidig og lett å hpndtere. Det er en stor fordel at volumindikatoren sitter på utsiden slik at man lett ser hvor mye som er fylt på. Kan håndteres med en hånd. Vi synes at det er en god vannkoker.

Den raskeste

Klumpete base

Krups Pittsburgh BW 410

Bosch TW8611

Pris: 549 kroner Volum: 1,5 liter Vekt: 880 gram Effekt: 2 000-2 400 W Koketid 1 liter: 3 min Kalkfilter: Ja Påfylling: OK gjennom tuten Temperatur: Kan stilles inn på 50, 60, 70, 85 og 100 grader. Elektronisk display viser vanntemperaturen. Innebygd belysning som endrer farge i takt med at temperaturen stiger. Holde-på-varmenfunksjon. Vurdering: Den er meget god å helle fra. Blant de store vannkokerne i testen er denne den letteste å håndtere og beste å holde. Den koker opp vannet raskest av alle i testen. Men den piper irritirende, først når den starter og deretter når den er klar.

Pris: 699 kroner Volum: 1,5 liter Vekt: 1015 gram Effekt: 2 000-2 400 W Koketid 1 liter: 3 min 25 sek Kalkfilter: Grovmasket Påfylling: Stor tut Temperatur: Kan stilles inn på 70, 80, 90 og 100 grader. Lyser rødt ved valgt temperatur. Vurdering: Stort sett identisk med Siemens vannkoker i størrelse, emballasje, funksjon og design. Den er likevel litt senere på å koke opp vannet og knappene for temperaturvalg sitter på basen isteden for på kokeren. Basen gjør at kokeren virker klumpete. Piper en gang ved start og en gang ved slutt. Kokeren er stor og tung og kan ikke håndteres med en hånd. Da kannen ikke blir varm på utsiden kan den støttes med den ene hånden mens den bæres med den andre.

September 2012 viivilla.no

FÅ GRATIS BOK!

Boken gir deg veiledning, informasjon og inspirasjon ved kjøp av varmepumpe for vannbårne varmesystemer.

SPAR INNTIL 75% Har du vannbåren varme

og fyrer med strøm, kan du redusere varmekostnadene dine med inntil 75 % ved å bytte til en Thermia varmepumpe.

TORO STÅR FOR KVALITET, KAPASITET OG KRAFT. SNØFRESEREN SOM LAR DEG GJØRE JOBBEN UTEN AT DEN TETTER SEG! Toros kraftige snøfresere er de eneste på markedet som er spesielt designet for å unngå at slaps og våt snø tetter freseren. Samtidig er alle ledd, akslinger og drivverk dimensjonert for den jobben de skal gjøre, noe som resulterer i at behovet for brytebolter nesten er eliminert. Med en Toro snøfreser bruker du tiden på å fjerne snø fra gårdsplassen istedenfor å fjerne snø inne i maskinen. Gjør som proffene og velg Toro så du kan bruke tiden din til det som er viktig. Vårt brede modellprogram av 1- og 2-trinnsfresere gjør at du alltid kan finne en freser for ditt behov. TORO GIR DEG TOPP KVALITET, TIL EN FORNUFTIG PRIS.

TORO POWER LITE

TORO POWER MAX 8.26 O

BROSJYREPRIS

15 498,-

5 998,-

Scan koden eller gå inn på thermia.no for å bestille boken.

TORO POWER MAX HD 9.26 OXE

18 998,BROSJYREPRIS

Nyhet!

TORO POWER MAX 8.26 OE

16 998,BROSJYREPRIS

Toro markedsføres av Hako Ground & Garden AS. Hele vårt sortiment og forhandlernett finner du på

Danfoss AS - Heating Solutions 40 viivilla September 2012

www.hako.no

TORO POWER MAX 11.28 OXE

22 998,BROSJYREPRIS

Gi bud nå! Vannkran med kokende vann

Høytrykkspyler

Drill

Badstue

Verdi: 14 499,-

Verdi: 6 600,-

Verdi: 1 499,-

Verdi: 20 017,-

Scan koden eller gå inn på

auksjon.viivilla.no for å komme til auksjonen Fuktfjerner

Vannkran med kokende vann

Verdi: 3 495,-

Verdi: 9 990,-

Taklampe

Gresstrimmer

Strømstyringssystem

Fakse panelhvit

Verdi: 4 829,-

Verdi: 1 890,-

Verdi: 6 900,-

Verdi: 5 000,-

vi i villa

guide

Det har skjedd mye på komfyrfronten de senere årene. I dag kan den rense seg selv, bake perfekt pizzabunn, og programmeres for å steke biffen akkurat passe mør. Her får du vite mer om dagens komfyrmuligheter.

Velg rett komfyr! I-COOK-timeren deg til et perfekt resultat og du har kontroll over alt fra ovnsfunksjon, tid, temperatur og til eventuell bruk av steketermometer eller angivelse av vekt enten det er snakk om oksekjøtt, svinekjøtt, lam, and, kylling, pizza, frossent kjøtt, kaker, brød eller annet.

Den nye komfyrserien Inspiration Range fra Electrolux er blitt utviklet og testet i samarbeid med profesjonelle kokker.

å kan du blant annet slippe å skrubbe ovnen, da den faktisk kan rense seg selv. Tradisjonell ovnsrengjøring kan ta tid, og ofte må man bruke sterke rengjøringsmidler som kan være skadelig for miljøet. Flere produsenter blant annet Whirlpool har gjort noe med dette og tatt i bruk ny og avansert teknologi med StarcleanTM rengjøringssystem som er et spesialdesignet rengjøringsprogram som kombineres med ny og innovativ materialbruk. Ovnsveggenes behandlede flater gjør dem lette å tørke av, og ovnsdørens nanooverflate gjør at glasset holder seg klart. En ren

42 viivilla September 2012

glassdør gjør også sitt til at du får godt innsyn til rettene som gjør seg klare i ovnen. Rengjøringsprogrammet tar 35 minutter og sparer opptil 97 prosent energi takket være den lave temperaturen på 90° C. Når programmet er ferdig trenger du kun å tørke av ovnen med en svamp. Med denne metoden reduserer du energiforbruket og du minimerer bruken av miljøskadelige stoffer.

Pizzafunksjon og kokebok. Hvis du lager pizza selv, er du sikkert klar over at det ofte er de små detaljene som gjør forskjellen. Det er visse justeringer

som gjør at en pizza opphøyes til noe ekstra for eksempel når bunnen er sprø eller myk. Nå kan du få din hjemmelagde pizza helt perfekt hos de fleste komfyrleverandørene. Stekeovnene er nemlig utstyrt med en egen pizzafunksjon som gjennom en kombinasjon av varmluft og undervarme, gir pizzaen helt riktig konsistens. Produsenten Gram har dessuten nylig lansert I-COOKtimer, som i prinsippet er en elektronisk kokebok som gjør at alle typer kjøtt og andre retter blir tilberedt på den optimale måten. Ved å trykke på symbolet for den typen kjøtt eller den retten du vil lage fører

Smarte modeller. Dersom du ønsker et mest mulig stilrent utseende på ovnen din har produsenten Miele utviklet en ny kjøkkenserie som beskytter de robuste materialene i aluminium og titan mot fingeravtrykk, riper og flekker i overflaten. Mieles FIRE & ICE-serie har god betjeningskomfort og ingen brytere eller knapper, alt betjenes via berøring. Serien består også blant annet av en kombidampkoker som er dampkoker og stekeovn i ett, der du kan kombinere dampkoking med tradisjonell steking. Stekeovnene har funksjonen KlimaPluss, som tilfører fuktighet ved steking og baking. Ovnene har også pyrolyserengjøring, som innebærer oppvarming til cirka 500 grader, som gjør at smuss, fett og matrester brenner opp og kan børstes ut. For de med liten plass finnes det i dag en komfyr på markedet som har integrert oppvaskmaskin. Den er utviklet av Candy Hoover, og gjør at de som bor på lite areal får utnyttet plassen enda bedre.

Av: Anne Marit Muri Foto: Produsentene

vi i villa

Electrolux - EKD60252W Frittstående komfyr Ovnsvolum: 74 liter ovnsvolum - større kapasitet og bedre resultat. Bredde: 60 cm Ekstrautstyr: 4 induksjonssoner med Booster - hurtig, effektiv, sikker tilberedning Energi: Energieffektiv – 10 prosent bedre enn klasse A. Veil.pris: 10 499 kroner. www.electrolux.no tlf. 815 30 222

Whirlpool - AK2M 837 Innebygget ovn Ovnsvolum: 73 liter Bredde: 60 cm Ekstrautstyr: Star Clean TM. 6TH Sense autoprogrammering som gjør det enkelt å velge oppskrift. Energi: A. Veil.pris: 10 990 kroner. www.whirlpool.no tlf. 22 78 25 00

Candy Hoover - Candy Trio – 9503. Frittstående komfyr med oppvaskmaskin. Ovnsvolum: 39 liter Bredde: 60 cm Ekstrautstyr: Keramisk platetopp. Fem steke funksjoner, samt oppvaskmaskin for seks kuverter. Energi: A. Veil.pris: fra 11 999 kroner. www.candyhoover.no norway@hoover.no

Gorenje - Touch of Light Innebygget ovn Ovnsvolum: 65 liter Bredde: 59,7 cm Ekstrautstyr: Innovativ design av Karim Rashid. Med lys, farge og estetikk, passer The Touch of Light-serien til den kreative og moderne familien. Energi: A. Veil.pris: 13 995 kroner. www.gorenje.no tlf. 67 06 47 60

Beha - Pyrolyse S 655 PYR Innebygget ovn. Ovnsvolum: 68 liter Bredde: 59.5 cm Ekstrautstyr: Har pyrolysefunksjon i stekeovnen og 7 stekesystemer som kan ta opptil 4 brett på en gang. Energi: A. Veil.pris: 10 995 kroner. www.beha.no tlf. 35 51 62 53

Miele – H 524 1 BP Innebygget ovn Onvsvolum: 76 liter Bredde: 60 cm Ekstrautstyr: Pyrolyse selvrensende funksjon. Energi: A. Veil.pris: 18 404 kroner. www.miele.no tlf. 67 17 31 00

Gram - IO 9630-90 Innebygget ovn Ovnsvolum: 60 liter Bredde: 59, 5 cm Ekstrautstyr: Utstyrt med I-COOK-timer Ovnsvolum: 67 liter som gir mulighet for å lagre opplysninBredde: 60 cm gene fra en rett som ble spesiell vellykket. Ekstrautstyr: Glasskeramisk platetopp Da kan man alltid huske tilberedningen med Boost-funksjon for alle 4 induksjons- og sikre at den samme retten blir likevelsoner med 17 effekttrinn. Granitt Emalje og lykket neste gang. I-COOK timeren er lett multifunksjon 3D-varmluft pluss. Barneå betjene via seks touch-sensorer med sikring hindrer utilsiktet betjening. minuttur og start-stopp-automatikk. Energi: A. Veil.pris: 12 990 kroner. Energi: A. Veil.pris: 12 990 kroner. www.bsh-group.no tlf. 0046 73 41 200 www.gram.no tlf. 22 07 26 30

Bosch/Siemens – HCE 722160U Frittstående komfyr

Smeg - Opera A2PYID-8 Frittstående stål komfyr Volum: 60 + 27 liter Bredde: 100 cm Ekstrautstyr: Ever clean rengjøringssystem. Energi: A. Veil.pris: 35 995 kroner. www.smeg.no tlf. 55 53 44 00 September 2012 viivilla.no

BOLIGGUIDEN

Drikker du radioaktivt vann?

Ca. 30 000 brønner i Norge har helsefarlig vann med for høyt radoninnhold! Radonett er Europas mest effektive gassutskiller og har den absolutt høyeste virkningsgraden i samtlige tester. Radonett gir garantert rensegrad av Radongass 97–99,9 %. Fjerner hydrogensulfid (lukten av råttent egg) og høyner law pH-verdien til ca 7,5 uten kjemikalier. Finn din forhandler på: www.radonett.com - epost: info@radonett.com

Strømmen pipehatt

eì 38:-6/)6ì6 =/2)(70%+ì3+ì+-6ì&)(6)ì86)//@ eì -0. :)220-+@ eì ):)6)7ì1 08-04%77)8@ -22ì(-2ì2 61)78)ì*36,%2(0)6ì4 B www.norasonde.no - Tlf: 64 83 66 00

NYHEe!T i Norg

Smart oppbevaringssystem

for garderobeskap, bod, kjeller, garasje. Tyskproduserte, rustfrie aluminiumsrør, variabel bredde og høyde, enkel montasje, byggeklossystem. Nå 25 % rabatt! www.powermaxx.no - Tlf: 38 26 45 52

Beslagboden tilbyr bredt utvalg av hardware for dører

Enten du foretrekker moderne eller klassisk design, polert eller børstet krom, aluminium eller rustfritt stål. For andre interiør produkter til hjemmet - kroker, knotter, skuffehåndtak etc - og hvor du finner nærmeste forhandler, vennligst besøk vårt nettsted. Bildeeksempel: Innedørvrider B874 Krom/Sort ABS. www.beslagboden.no

Veranda i vedlikeholdsfri aluminium. Vinterhager, hagestuer, rekkverk, skyvedører.

LINEA rekkverk - perfekt til store prosjekter og private terrasser, kan leveres precut for egenmontering. Markedets største utvalg av hagestuer og vinterhager, prduseres på mål etter dine ønsker. Vi har også markedets største utgvalg av skyvedører, fra 2-8 felt og 2-4 spor.Vi leverer over hele landet. Finn din forhandler på våre nettsider, der har vi også nettbutikk dersom du ønsker å montere selv. Forhandlere søkes! www.veranda.no - Tlf: 56 15 01 17- Mail: post@veranda.no

44 viivilla September 2012

Årets dør Fra

Årets port

10.990,-

Fra

8.990,-

Kabelløse juletrelys!

Nå slipper du kabelsurr og skjøteledning. Batteridrevet, dimming og fjernkontroll. Fra 150-450 timer med klart, fint lys. LED pærer. Leveres i flere i farger. Tysk kvalitetsprodukt. www.juletrefoten.no - Tlf: 35 05 11 24

Ytterdør RenoDoor og garasje-leddport RenoMatic i off-white, inkl. portåpner

Moderniser nå og spar inntil 30 %** Slip kjede automatisk

Med Powersharp kjede og sverd sliper du motorsagkjede på 5-6 sekunder. Koble på slipeenheten, start sagen, gi gass, trykk inn klakken og kjedet er ferdig slipt! www.gustavsenas.no - Tlf: 32 23 01 20

Off-white

Golden Oak

Jordbrun

Dark Oak

Aluminiumshvit Titan Metallic

Disse kampanjetilbudene bør du ikke gå glipp av. Garasje-leddport RenoMatic med moderne Micrograinoverflate, inkl. portåpner, og ytterdør RenoDoor. Standard i hvitt, leveres også i to andre farger og tre eksklusive Decograin-varianter.

Pristillegg for andre farger og tredekor

Industri- og garasjeporter * Utsalgspris for kampanjestørrelsene 2375 × 2125 mm og 2500 × 2125 mm inkl. portåpner Promatic. Ytterdør RenoDoor i kampanjestørrelsen 1000 × 2100 mm uten sidefelt, inkl. mva. Frakt til forhandler kommer i tillegg. Gjelder fram til 31.12.2012. ** Sammenlignet med LPU-port med samme motiv og overflate.

Brille med integrert lys

Offisiell samarbeidspartner til Norges Fotballforbund

2012 design superklart leselys med integrert LED lys i brillen. En helt ny leseopplevelse! Leveres i styrke +1,0 + 1,5 +2,0 + 2,5. Batteriene kan skiftes. Pris kr 395 + kr 60 i frakt/oppkrav. post@netthandel.as - Tlf: 91 18 30 00

For mer informasjon:

www.hoermann.no 60-11

September 2012 viivilla.no

vi i villa

sikkerhet

Fysisk sikring av dører og vinduer er den grunnleggende beskyttelsen mot innbrudd. Her gir vi deg gode fagråd som er i samsvar med gjeldende praksis i regi av Sintef/Byggforsk.

nnbruddstyven har vanligvis den største risikoen for å bli oppdaget ved å prøve å ta seg inn fra bygningens utside. Ved å sikre dører og vinduer gjør du det vanskeligere og mer tidskrevende for innbruddstyven.

Alarmer og lys Du kan også installere innbruddsalarmanlegg som supplement til den fysiske sikringen. Andre aktuelle sikringstiltak kan for eksempel være inngjerding, god utvendig belysning og tidsregulerte lysbrytere som automatisk slår av og på lyset når man er bortreist. Forsikringsselskapenes Godkjennelsesnevnd (FG) utarbeider og praktiserer godkjenningsordninger for firmaer og utstyr innen innbrudds- og brannsikring. Godkjenningene baseres på krav i Norsk Standard og europeisk førstandard 46 viivilla September 2012

(ENV). På områder der det ikke fins standarder, utarbeider FG egne regler i samarbeid med tilsvarende organisasjoner i Norden og det øvrige Europa. NEMKO Certification AS utfører sertifisering av innbruddssikre dører etter NS 3170 og utgir oversikt over de dører som er underlagt sertifiseringsordning.

Sikre utsatte områder De mest utsatte stedene er viktigst å beskytte, Dette gjelder først og fremst alle typer ytterdører. I hvilken utstrekning og på hvilken måte også vinduer og glasspartier skal sikres, må vurderes i hvert enkelt tilfelle. Sikringstiltakene er også avhengige av om det gjelder nybygg eller eksisterende bygninger. Ved sikring av eksisterende bygg, og i forbindelse med planlegging av nybygg,

er det viktig å vurdere hvilke bygningsdeler og komponenter som er særlig utsatte. Dette gjelder for eksempel: – Ytterdører med glasspartier i eller i tilknytning til døra, brevsprekk i døra eller andre svakheter i konstruksjonen. – Terrassedører og andre biinngangsdører. – Lett tilgjengelige glassfelter og vinduer med utvendige glassingslister. – Kjellervinduer med enkelt glass og vanlige hasper. – Alle vinduer som er lette å klatre inn gjennom, for eksempel vinduer mot terrasser og balkonger.

Mest utsatt når ingen er hjemme

Boligen er i første rekke utsatt for innbrudd ved fravær. En del av sikringstiltakene mot innbrudd er derfor bare beregnet som fraværssikring. Dette gjelder f.eks. ekstra sikkerhetslåser og vinduslåser. Når man er hjemme kan sikring ellers lett komme i konflikt med kravet til rømningsveier ved brann, eller på annen måte være uhensiktsmessige og tungvinte å bruke. De fleste sikringstiltakene vil gi en viss beskyttelse mot innbrudd både når man er borte og når man er til stede. Gode sikringstiltak når man er hjemme kan være dørkikkert og kraftig sikkerhetslenke, eller helst en stiv dørsperre montert med lange treskruer i stål.

Innbruddssikkerhet for dører

Innbruddsikkerhet på dører utføres i henhold til NS 3170. NS 3170 fastlegger fire klasser for innbruddssikrede dører, 1 til 4, hvor 4 er den strengeste. Med dør menes dørblad montert i karm, uansett materiale og konstruksjon, beregnet på bruk i boliger og lokaler med krav til innbruddssikkerhet. Standarden stiller krav til motstandsevne mot både statisk og dynamisk belastning og evne til å motstå angrep med håndverktøy. Belastningsprøvene vurderer stabilitet og styrke. Angrep med håndverktøy gir en vurdering av døras evne til å motstå angrep med spesifisert verktøy.

FOTO: TRIOVING

FOTO: COLOURBOX

Slik sikrer du huset mot innbrudd

Sikring av dører.

Ytterdører Det er viktig å sikre ytterdørene slik at de ikke lar seg åpne fra innsiden i de tilfellene tyven har kommet seg inn på annen måte, f.eks. via et vindu. De fleste innbruddene skjer med verktøy som tyven lett kan bære skjult, f.eks. en kraftig skrutrekker. Det kan være vanskelig å

vi i villa

Dørbladet

Dørbladet må ha tilstrekkelig stivhet til at det ikke kan bendes ut og være så solid at det ikke enkelt kan lages åpninger i selve dørbladet. Nye ytterdører vil normalt ha tilstrekkelig styrke i dørbladet, se Byggdetaljer. Ønsker man å ha glassfelt i døra, bør dette være laminert sikkerhetsglass som er forsvarlig sikret mot fjerning. Dette gjøres best ved å lime glasset fast, ev. sikre med enveisskruer.

Hengslene

Hengslene må ha godt feste til dørblad og karm med lange treskruer. På baksiden av karmen kan man med fordel benytte forsterkningsplate med gjennomgående skruer til hengselet. Hengselet må være konstruert slik at dørbladet ikke kan løftes av hengslene eller at hengslene kan skrus av fra utsiden når døra er lukket. Hengselstappene må heller ikke kunne slås eller skrus ut. Bakkantbeslag vil generelt forsterke hengslet. I FGs beskyttelsesklasse B2 og B3 skal utadslående dører og dører med trekarm der det ikke er annen karmforsterkning ha minst to bakkantbeslag. På markedet finnes for øvrig hengsler med integrerte bakkantbeslag.

Karmen

Trevirket må være uten store kvister, sprekker o.l. som svekker karmen vesentlig. Dimensjonene må være tilstrekkelige til å gi godt skruefeste og plass for utsparinger til sluttstykke og hengsler uten at det fører til store svekkelser.

Dimensjoner og sammensetting av dørkarmer er nærmere angitt i Byggdetaljer. Hvordan kilene er plassert ved innfesting av karmen er også veldig viktig.

Tofløyede dører På tofløyede dører blir sluttstykket for låsreilen montert på det ene dørbladet. Sluttstykket kan da ikke sikres med skråstilt sikringsskrue. Dørbladet der sluttstykket er montert bør isteden forsterkes med et forsterkerskilt med gjennomgående skruer. Tofløyede dører må også ha solide kantskåter av stål med hevearm. Utsparingen for kantskåter kan svekke treverket i ramtreet, og dørbladet bør derfor ha forsterkerskilt også ved lukkepunktene. Fraværslåsen i en tofløyet dør bør alltid ha hakereile og helst være beskyttet med et langskilt.

Terrassedører

Terrasse- og balkongdører vil som regel ha flere svake punkter enn vanlige inngangsdører og kan derfor være vanskeligere å sikre. Både utførelsen av dørbladet, som gjerne har store glasspartier, og lukkemekanismen (heve-/skyvedørsbeslag) skiller seg fra en vanlig dørkonstruksjon. Terrassedører kan prøves for innbruddssikkerhet etter retningslinjer fra FG. Hengslede dører. Når det gjelder hengslede terrassedører vil retningslinjene stort sett være sammenfallende med de tilsvarende kravene for vanlige ytterdører. Terrassedører har ofte smalt ramtre og det kan være nødvendig å bruke en smalprofil sikkerhetslås. Låsen bør ha hakereile. En terrassedør med store glassfelt og smalt ramtre vil ofte ha svakere og mindre stivt dørblad enn en massiv dør. Dette kan man til en viss grad kompensere for med espagnoletter med hakereiler, som gir døra flere lukkepunkter. Brystningsfeltet

må være slik festet at demontering fra utsiden ikke er mulig med vanlig håndverktøy. Det samme gjelder glassingslister og glassruter. Innbruddshemmende glass kan også være aktuelt på spesielt utsatte dører. Heve-/skyvedører må tilfredsstille de samme kravene som hengslede dører, men skal i tillegg sikres mot at dørbladet kan løftes av føringen (hjulene) i terskelen. Dette kan man forhindre f.eks. ved at låshaken på hakereilen(e) vender opp, eller ved å montere en spesiell sperreanordning mellom toppkarmen og dørbladet. På skyvedører bør man alltid bruke lås med hakereile. Hakereiler forutsetter også at sluttstykket er tilsvarende godt festet. En tilleggshakereile kan med fordel benyttes fra skyvefeltet og inn mot fastfeltet. Tilleggshakereilen kan betjenes kun med hendel på innsiden. FOTO: TRIOVING

sikre vanlige inngangsdører helt mot kraftigere verktøy som store brekkjern, elektrisk drill o.l. Hvis døra er godt sikret, vil det imidlertid bli mye støy og ta lang tid å bruke slikt utstyr. Risikoen for å bli oppdaget vil derfor ofte avverge et innbruddsforsøk.

Sikring av vinduer.

polykarbonat kan benyttes i tillegg til glasset.

Sikring av ruta

For innsetting av isolerruter brukes utvendige glassingslister som ofte er dårlig festet og lett kan fjernes, f.eks. med en vanlig skrutrekker. Ved å fjerne hele ruta i et vindu eller i en terrassedør kan åpningen gi tilstrekkelig passasje til å frakte ut større tyvegods. Det er derfor viktig å sikre glassingslistene best mulig på alle vinduer og dører som kan nås fra utsiden. Det vil være tilstrekkelig å sikre to motstående lister. Fugemasse som ”limer” glasset mot glassfalsen er enkelt og effektivt, og/eller bruke enveisskruer. De fleste vindus- og terrassedørsprodusenter bruker slik fugemasse. Det er viktig at heftegenskapene på fugemassen kan dokumenteres. Byggforsk utfører praktiske bryteforsøk for å kontrollere at ruta ikke kan fjernes fra rammen. Enkelte leverandører av vinduer i vinyl eller aluminium benytter innvendige glasslister. Denne konstruksjonen gjør det umulig å fjerne ruta fra utsiden, og er følgelig et meget godt alternativ med hensyn til innbruddssikkerhet. De Europeiske førstandardene ENV 1627 – 1630 omhandler test av innbruddssikkerhet på vindu.

Av: Anne Marit Muri

Vinduer Det er risikabelt for en innbruddstyv å klatre gjennom et knust vindu . I en del tilfeller vil innbruddstyven knuse vindusglass for å kunne åpne et vindu eller en glassdør som ikke er tilfredsstillende låst fra innsiden. En god løsning kan være å bruke en dørvrider som må låses opp med kode. I spesielt utsatte vinduer eller glassdører bør man bruke godkjent innbruddshemmende glass minimum klasse P6A etter NS-EN 356. FG-godkjent gitter eller en innvendig montert beskyttelsesplate av minst 6 mm

Norsk Standard: NS 3170 Dører. Innbruddssikkerhet. Klassifisering, krav og prøving. NS 3620 Bygningsbeslag. Lås for fast montering. Klasseinndeling. NS-EN 356 Bygningsglass. Sikkerhetsruter. Prøving og klassifisering av motstand mot innbrudd og hærverk. September 2012 viivilla.no

ANNONSE

LØS KRYSSORD Send løsning på SMS til:

1906

Delta i en av konkurransene for kun kr 45 pr uke. Se øvrige vilkår nederst på siden.

S 4 e n o h P i e l p p A Vinn

Konkurranse 1

Løs kryssordet. Da vil løsningen fremkomme i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Send inn løsningen på SMS: Kodeord VIEKRYSS + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: VIEKRYSS OSLO sendes til 1906 Kundeservice (man-fre 9-15) Tlf 215 00 780.

V T ta fl D H ll u f ” 2 4 Vinn

Konkurranse 2

TAXI

LAGE KAKER

JOBB

HOVEDSTAD

MYRDE

VOKSER

Løs kryssordet. Da vil løsningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

VANNHULL ER GLAD I 10 DL

TINENE HÅLKEN

GLIS HODETOPP

KLEM

KJØTTRETT GRØNNSAK INVITERTE VILLA DUSKREGN

NAUT KRYPE

OFRE

Send inn løsningen på SMS: Kodeord VIEBILDE + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: VIEBILDE SEILBÅT sendes til 1906

VREDE

Kundeservice (man-fre 9-15) Tlf 215 00 780.

Våre siste vinnere - Uke 32-33 Bildekryssord - TV 42” full-HD: Jorunn Oddbjørg Urdal Monstad - iPhone4: Gunnar Hellebust Letekryss - Apple iPad: Ørjan Sjo • Sudoku - Kr 5.000 i kontanter: Kari Tjensvold Sjo

OG VINN! Konkurranse 3

ANNONSE

SMS&VINN™ KONTURA KUNDESERVICE

tlf 215 00 780 (man-fre: 9-15)

10 av ordene som er listet opp nedenfor 10 av ordene som er listet opp nedenfor kan du finne igjen i diagrammet. Du kan kan du finne igjen i diagrammet. Du kan finne dem vannrett, loddrett og diagonalt finne dem vannrett, loddrett og diagonalt fra venstre. EttEttavavordene duIKKE. IKKE. fra venstre. ordene finner finner du Dette er oppgavens Dette er oppgavensløsningsord. løsningsord.

Vinn Apple iPad 2 EDAMER EDAMER EGG EGG GEITOST GEITOST KAVIAR KAVIAR MARMELADE MARMELADE PRIM PRIM SALAMI SALAMI SERVELAT SERVELAT SURSILD SURSILD SYLTETØY SYLTETØY TOMAT TOMAT

10 av ordene som er listet opp til høyre kan du finne igjen i diagrammet. Du kan finne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot høyre. Ett av ordene finner du IKKE. Dette er oppgavens løsningsord.

Send inn løsningen på SMS: Kodeord VIELETE + løsningsord sendes til 1906 Eksempel VIELETE PÅLEGG sendes til 1906 Kundeservice (man-fre 9-15) Tlf 215 00 780.

Vinn 5.000 kr

Konkurranse 4

Løs sudokuen. Løsningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Send inn løsningen på SMS: Kodeord VIES + løsningstall sendes til 1906 Eksempel: VIES 7863 sendes til 1906 Kundeservice (man-fre 9-15) Tlf 215 00 780.

Delta i en av konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send løsning på sms til 1906. Abonnementstjeneste. Slik fungerer sms&vinn: Konkurransene er abonnementstjenester med nye vinnermuligheter hver 14. dag! Abonnementet kan stoppes når du vil ved å sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr konkurranse pr uke. Tjenesten faktureres annenhver uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 90. Svar på oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig trafikktakst. Alle deltakere mottar en melding hver 14. dag på SMS med link som gir tilgang til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar på flest oppgaver i løpet av konkurransen, kåres til vinnere. Alle vinnere publiseres på www.smsogvinn.no og får 8 ukers karantene. Er du under 18 år, fornyes ikke tjenesten. Har du noen spørsmål, ring kundeservice tlf 215 00 780 (man - fre kl 09-15) eller e-post på post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Kontura AS.

vi i villa

til slutt

Neste nummer:

Baderomspesial Vår fuktige kjeller ble til et herlig SPA! De beste tingene til gjestetoalettet. Velg energisparende til badet! HJEMMEELEKTRONIKK – nyeste innen styring av lys, lyd og bilder

Inviter til juleverksted. Lag julegaver og julepynt.

GJØR DET SELV: Vinterstemning! GUIDE: Vi viser årets snøfreserny- Lag en praktisk Hagen som også krydderhylle er vakker og idyl- heter. lisk om vinteren.

Test: Hvilken brødkniv er best?

Kommer i din postkasse 14. november! 50 viivilla September 2012

G Flere nyttige artikler finner du på

viivilla.no

HEMSEBO SOM BYGGESETT KR

349.000 som råbygg

Produsert i Norge

MODELL HEMSEBO

Drammens Hus & Hytter er en av de mest erfarne leverandørene av elementhus og elementhytter. Siden 1966 har vi oppfylt drømmen om eget hus eller hytte til flere tusen norske familier. Elementene produseres i vår fabrikk på Vikersund og kvalitetssystemet sørger for byggesett som raskt og riktig monteres på byggeplassen, både for selvbyggere og erfarne snekkere.

FINN EN MODELL SOM PASSER FOR DEG:

HOLMSBU

RONDESTUGU

GRIMSTAD

KONNERUD

Modell ...........................................Holmsbu Type ................................................Sjøhytte BRA....................................................89,3m2 Soverom ......................................................3 Planløsning kan forandres..................JA Areal kan forandres ..............................JA Kan leveres som byggesett ................JA Byggesøknad inkludert........................JA

Modell.....................................Rondestugu Type..............................................Fjellhytte BRA.................................................136,7m2 Soverom ......................................................5 Planløsning kan forandres..................JA Areal kan forandres ..............................JA Kan leveres som byggesett ................JA Byggesøknad inkludert........................JA

Modell ..........................................Grimstad Type .................................Tradisjonelt hus BRA.................................................192,6m2 Soverom ......................................................3 Planløsning kan forandres..................JA Areal kan forandres ..............................JA Kan leveres som byggesett ................JA Byggesøknad inkludert........................JA

Modell..........................................Konnerud Type .......................................Moderne hus BRA.................................................115,9m2 Soverom ......................................................3 Planløsning kan forandres..................JA Areal kan forandres ..............................JA Kan leveres som byggesett ................JA Byggesøknad inkludert........................JA

BESKRIVELSE: En svært effektiv hytte som også kan leveres som fjellhytte. Glassflater og god takhøyde tar naturen inn i stuen.

BESKRIVELSE: Storslått fjellhytte med god plass til venner og familie. Fem soverom og stor stue. Store terrasser på flere sider.

BESKRIVELSE: Stort hus for skrått terreng. Gode uteplasser i begge etasjer og klassisk utseende.

BESKRIVELSE: Funkishus med store vinduer, mye lys og romslige oppholdsrom. Alt på en flate gir god tilgjengelighet.

Det gode liv i generasjoner Bestilling av kataloger og mer informasjon:

Drammen.............32 84 93 00 Telemark..............95 17 13 12 Voss.......................56 51 00 20 Bergen..................94 00 57 75 Numedal ..............41 31 17 77 Østfold.................48 21 68 53 Hallingdal............95 78 16 97

@ KONTAKT@DHH.NO

QR KODE

HYTTE TIL 2077

WWW.DHH.NO September 2012 viivilla.no

La oss være ærlige... ..vi har bodd her for lenge til å la kulda ta oss på senga. Hvert år blir det ramaskrik ved første tegn til snø, men det går an å forberede seg. Med en ny varmepumpe kan du lene deg godt tilbake i godstolen inne i varmen, mens utetemperaturen går nedover og naboens strømregning går oppover. Vi i EcoConsult er opptatt av at du ikke bare skal få en varmepumpe av ypperste kvalitet, men også at den skal passe perfekt til akkurat ditt behov. Den nye produktserien fra Panasonic sørger for det.

varmekapacitet

ned til

-25ºC

Testet af SP

OUTDOOR TEMPERATURE

Med nykommeren VE9/12NKE lanserer vi splitter ny teknologi. Heatcharge tar varmepumpens kapasitet og effektivitet til et helt nytt nivå og sørger for at pumpen fortsetter å varme selv under avriming.

HE9/12NKE kommer enda sterkere tilbake. Med nye econavi sunlight detection og en kraftig COP på 5,57 sørger flaggskipet for å holde både strømregning og temperatur på riktig plass.

Med denne skjønnheten er det ikke bare utsiden som teller. NE9/12NKE beskytter deg mot luftbårne bakterier, mugg og virus og passer på at verken du eller huset ditt får feber.

CE9/12NKE er den trofaste innstegsmodellen for mange og er en prisvinner i markedet, men har likevel effektiv drift selv med utetemperaturer ned mot -20 °C .

CE9/12NKE

Ta vår varmepumpeguide på www.ecoconsult.no for en gratis og uforpliktende befaring.

Tlf: 02515 | Mail: post@ecoconsult.no | Web: www.ecoconsult.no 52 viivilla September 2012

SLIK FÅR DU SVART BELTE I STRØMSPARING 6 leksjoner fra Katashi Tarekado

Best i det lange løp

Katashi Tarekado er vĂĽr produktutvikler og en mester i strĂ¸msparing

LEKSJON 1:

SPAR STRØM HVER DAG, HELE SESONGEN, MED EN TOSHIBA VARMEPUMPE Du kjøper ikke varmepumpe for å være tøff. Du kjøper den for å spare strøm. Derfor må du velge en varmepumpe som gir maksimal strømsparing gjennom hele fyringssesongen. Det er flest dager med moderate temperaturer, så effektiviteten ved +5°C og -5°C er viktigere enn varmeeffekten ved -10°C eller -20°C. ”Toshiba gjør det best i samtlige årsvarme-scenarier, og er dermed en overlegen vinner på dette viktige området,” sier Forbrukerrådet i ”Den store varmepumpeguiden”. Kort fortalt betyr at Toshiba er et veldig godt valg for deg som vil spare mye strøm.

LEKSJON 2:

SØRG FOR Å VÆRE TEKNOLOGISK OVERLEGEN Japanske Toshiba er blant de ledende i verden på varmepumpeteknologi. I tillegg har vi hentet en av deres mest erfarne produktutviklere til Norge. Katashi Tarekado har hjulpet oss å optimalisere Toshibas varmepumper for norske forhold. Noen komponenter er byttet ut for å takle de høye belastningene ved ekstra lave temperaturer. I tillegg er det gjort endringer av de elektroniske styringssystemene, slik at varmepumpene gir maksimal COP* under alle slags forhold.

Evne til å avgi svært lite varme er en viktig egenskap når strømsparing er målet. På milde dager kan våre toppmodeller gå helt ned til 300 watt i avgitt varme. Da er strømforbruket på bare 70 watt! Fordelen er at varmepumpen ikke starter og stopper ofte. Det reduserer strømforbruket og slitasje på varmepumpen, og gir komfortabel, jevn innetemperatur.

* COP står for Coefficient of Performance eller ”effektfaktor”. COP forteller hvor mye varme den produserer for hver watt den forbruker. COP på 4,0 betyr at du får 4000 watt i varme, mens forbruket bare er på 1000 watt. Med panelovner får du aldri mer varme ut enn det ovnen forbruker av strøm.

LEKSJON 3:

TENK LANGSIKTIG Den norske vinteren er lang. Fyringssesongen er enda lenger. Og når den så vidt er over, begynner en ny.

å velge et merke og en leverandør som kan vise til resultater og tilstedeværelse over tid.

Best i det lange løp er Toshibas slagord. Vi er opptatt av både økonomien gjennom en hel fyringssesong, og totaløkonomien etter mange år. Det lønner seg

Når du kjøper gjennom faghandel får du veiledning og hjelp til å velge rett produkt, høy kvalitet på installasjonen og oppfølging gjennom varmepumpens levetid.

LEKSJON 4:

TENK PRIS - I DAG OG OM 10 ÅR

fra kr

14 990

Toshiba har veldig gode modeller i flere produktserier. Også våre rimeligste modeller holder høy kvalitet. I de fleste tilfeller vil du over varmepumpens totale leve tid spare mer med en av toppmodellene.

LEKSJON 5:

VELG RIKTIG MODELL FOR DEG

Det er mange hensyn å ta når man skal velge varmepumpe. Klimaet der du bor, hvor godt huset er isolert, samt boligarealet som skal varmes opp er de viktigste faktorene som du må ta hensyn til.

Toshiba har flere modellserier å velge blant. Alle holder den høye Toshiba-kvaliteten, men det er forskjell på størrelse og funksjonalitet. Toppmodellene har blant annet mer avanserte styringssystemer og løsninger for luftforbedring.

Toshiba Daiseikai Premium ble kåret til årets energispareprodukt av japanske myndigheter. Vi har videreutviklet den for å takle ekstra tøffe klimatiske forhold. Den har unik dual stage-kompressorteknologi og kan avgi så lite som 300 W varmeeffekt med kontinuerlig drift. Færre start/stopp gir høyere strømbesparelse.

Toshiba Daiseikai Polar er Toshibas kraftigste varmepumpemodell noen gang. Den har stor kapasitet ved lave utetemperaturer, og egner seg meget godt i kaldt klima, i boliger med stort oppvarmingsbehov. Den har kompakt innedel, fjernkontroll som er enkel å betjene og elektrostatisk filter uten behov for utskiftning.

Toshiba Suzumi Pluss Suzumi Pluss er en rimelig varmepumpemodell fra Toshiba. Den har god kapasitet og høy effektfaktor ved lave utetemperaturer, og egner seg for mindre boliger og leiligheter.

Toshiba Gulvmodell passer godt under vindu eller i boliger/rom med begrenset takhøyde. Svært stillegående innedel. Luften distribueres valgfritt gjennom topp- eller bunnspjeld.

LEKSJON 6:

VELG EN SERIØS FORHANDLER

Toshiba varmepumper selges kun gjennom autoriserte forhandlere. La en erfaren ekspert på varmepumper komme på befaring hjemme hos deg. Det er gratis og helt uforpliktende. Ring til en av forhandlerne nedenfor, eller finn en forhandler på toshibavarmepumper.no

Kontakt oss, så kommer vi på en gratis og uforpliktene befaring

FInnmark VADSØ Bend og Bøy AS – 78952582 KARASJOK Comfort Karasjok VVS AS – 78466428 LAKSELV Gabriel Elektro AS – 78460999 HONNINGSVÅG Infranord AS – 78476800

Best i det lange løp

HAMMERFEST Rørlegger Berntsen AS – 78414592 ALTA Øystein Hansen Varmeteknikk – 95129050 KIRKENES Comfort T.Seyffarth A/S – 78972150

Spiller og lagrer musikk fra plater, kassetter, CD og radio til MP3-filer

3.499,-

Tilbud nĂĽ:

2.999,-

Lagrer musikk

Spiller CD

Spiller plater

Spiller kassetter

Spiller radio

BESTSELGER! s 3PILLER MUSIKK FRA 53" -0 SPILLER s 0LATEHASTIGHETER OMDR MIN s )NNEBYGD !- &- RADIO MED GOD KLANG s &JERNKONTROLL FOR #$ OG 53" BRUK MEDFÂ&#x2019;LGER s )NTEGRERTE STEREOHÂ&#x2019;YTTALERE X 7ATT 0 - 0 / s %KSTERNE AVSPILLINGSENHETER KAN TILKOBLES s 4ILKOBLINGSMULIGHET FOR EKSTERNE HÂ&#x2019;YTTALERE FORSTERKER NÂ&#x2019;DVENDIG s -ASSIVT HUS I EIKEl NĂ?R s -Ă?L B D H X X Ă?PENT CM

Informasjon og bestilling:

www.powermaxx.no

Tlf: 38 26 45 52

Garanti i henhold til kjĂ¸psloven. Se ogsĂĽ vĂĽre Ă¸vrige produkter.

Nostalgi_Vinge_205x195.indd 1

05.05.12 11.39

Tren mens du gĂĽr! Veil. 999,-

Kun

FITNESSKO

599,-

BALLERINA sort FĂĽs ogsĂĽ i beige BASIC sort FĂĽs ogsĂĽ i hvit

Veil.: 599,Kun

399,sett av 3

OUTDOOR brun stĂ¸vel Veil. 1 499,-

Kun

Veil. 1 299,-

Kun

699,-

OUTDOOR brun sko

799,1 sett = hud + svart + hvit Str: M, L, XL, XXL

Veil.: 399,Kun

299,sett av 3

1 sett = hud + svart + hvit Str: M, L, XL, XXL

Komfort-BH, en drĂ¸m ĂĽ gĂĽ og trene med! s )NGEN IRRITERENDE OG FORSTYRRENDE HEMPER www.powermaxx.no s -YKT m EKSIBELT MATERIALE SÂ&#x2019;MLÂ&#x2019;S s %KSTRA BRED SKULDERSTROPP Tlf: 38 26 45 52 Informasjon og bestilling:

BH_Hipster_WalkMaxx_205x195.indd 1

WALKMAXX fitnessko aktiverer (+ 30%) muskulaturen i legger, lĂĽr, rumpe. s &YSIOLOGISK BUEFORMEDE SĂ?LE s +AN FOREBYGGE CELLULITT s 2EDUSERER BELASTNING PĂ? LEDD OG RYGG s &UNGERER SOM TRENINGS ARBEIDS HVERDAGSSKO s 'IR GOD HOLDNING s &ARGER SORT HVIT HVIT RÂ&#x2019;D HVIT BLĂ? s 3LITESTERK GUMMISĂ?LE MED SKLISIKKERT VEIGREP s 0ASSER BĂ?DE KVINNER OG MENN s ,EVERES I STR Sjekk vĂĽre nettsider for mage-/ryggtrener, massasjeapparat, romaskin, gymmatter, crosstrener og andre gode tilbud!

14.07.12 17.05

2 (motstandsklasse 2).

isolerte seksjoner og kraftig porten. Med thermisk skille får du en optimal beskyttelse r portens funksjonalitet.

Markedets sikreste garasjeport fra Crawford Entrematic: Secura

ulelagrede tandemrullene løper evegelse. Den integrerte mskader av fingre nesten umulig. Ingen port gir deg flere fordeler:

erdige INOX (rustfritt stål) Secura porter har et patentert og sikkert ogBest girtrygghet: best mulig motstand mot låssystem sertifisert for innbruddsmotstand i henhold til ENV 1627 og NEN 5096 + C2 (motstandsklasse 2). All inclusive!

42 mm fullisolerte seksjoner og kraftig uraBeste er isolering: tilgjengelig 10 Med thermisk skille gummiinnlisting rundt hele iporten. rundtmed porten og du en optimal beskyttelse nad, eni panelene glattfårsateng mot tap av energi og bedrer portens funksjonalitet. esignet for å vare. Optimal beskyttelse: De kulelagrede tandemrullene løper lett og gir porten en rolig bevegelse. Den integrerte fingerbeskyttelsen gjør klemskader av fingre nesten umulig.

s garanti på alle portDen høyverdige INOX (rustfritt stål) rer,Rustbeskyttelse: ruller, hengsler og til og med legeringen er utrolig stabil og gir best mulig motstand mot alle typer deler kunkorrosjon. en betydelig europeisk Garantert riktig farge: Secura tilgjengelig i 10 ghet og sikkerhet forer deg! trendfarger uten ekstra kostnad, med en glatt sateng overflate i kvalitet som er designet for å vare.

En trygg investering: 10 års garanti på alle portkomponenter, inkludert fjærer, ruller, hengsler og til og med portoverflaten. Dette er fordeler kun en betydelig europeisk produsent kan tilby. - Trygghet og sikkerhet for deg!

Crawford villaporter selges a (som Crawford Center kjeden) o Forhandleroversikt finn Crawford villaporter selges av spesialister (som Crawford Center kjeden) og byggvarehus. Forhandleroversikt finner du på:

www.crawfordgarasje

eller ring vårt ordrekontor: www.crawfordgarasjeporter.no eller ring vårt ordrekontor: 22 65 30 00

* For full beskrivelse av våre garantibetingelser: * For full beskrivelse av våre garantibetingelser: se våre hjemmesider

2 (motstandsklasse 2).

isolerte seksjoner og kraftig porten. Med thermisk skille får du en optimal beskyttelse r portens funksjonalitet.

Introduksjonskampanje!

ulelagrede tandemrullene løper evegelse. Den integrerte mskader av fingre nesten umulig.

erdige INOX (rustfritt stål) og gir best mulig motstand mot

ura er tilgjengelig i 10 nad, med en glatt sateng esignet for å vare.

Vår kvalitet, din fordel:

s garanti på alle port- Fullisolerte porter, skreddersydd for nordisk klima rer, ruller, hengsler og til og med - Markedets tryggeste porter deler kun en betydelig europeisk - 5 års garanti på portkomponenter - 5 års på automatikk ghet oggaranti sikkerhet for deg! BaseMatic leveres i følgende størrelser (BxH): 2375x2000/2125 * For full beskrivelse av våre 2400x2000/2125 garantibetingelser: se våre hjemmesider 2500x2000/2125

Crawford BaseMatic: Vår nye lavpris modell, nå tilgjengelig til introduksjonstilbud:

10.750,- inkludert portautomatikk og 2 håndsendere (Frakt tilkommer)

Crawford villaporter selges a (som Crawford Center kjeden) o Forhandleroversikt Crawford villaporter selges av spesialister finn (som Crawford Center kjeden) og byggvarehus. Forhandleroversikt finner du på:

www.crawfordgarasje www.crawfordgarasjeporter.no

eller ring vårt ordrekontor:

eller ring vårt ordrekontor: 22 65 30 00 info@crawfordgarageportar.se

* For full beskrivelse av våre garantibetingelser:

Bestselger Passer til alle varmekilder, inkl. induksjon

fra Solingen

Pakkepris

1.295,Veil. pris: 2.483,-

Eksklusivt fra Solingen 8 delers grytesett med glasslokk Mod. Anita 452 - rĂ¸d s +VALITETSGRYTER MED TYKKE SOLIDE BUNNER OG SIDER s )NNVENDIG PLATINUMFORSTERKET 'ASTRO0LUS BELEGG s 3TÂ&#x2019;RRELSER TIL L s 0ASSER TIL ALLE VARMEKILDER INKL INDUKSJON s 3Â?RDELES GODT EGNET FOR SAUSER SUPPER OG ANDRE MELKEPRODUKTER s (Ă?NDTAK SOM IKKE BLIR VARME s Ă?RS GARANTI

Modell Anita 453 - sort Modell Anita 454 - blĂĽ

Spar kr. 1.188

Inkludert!

Grytesett, deler: 1.985,Titanpanne: 498,Verdi: 2.483,Du fĂĽr alt for: 1.295,-

Chefline titanpanne (28 cm) inkludert i prisen ved svar innen 14 dager!

Verdi kr. 498,-

Bestill i dag:

Telefon E-post Nettbutikk 69 39 90 40 salg@postshop.no www.postshop.no

Ingen ekspedisjonsavgift - kun porto tilkommer Helgesen_vinge_205x195.indd 1

LeverandĂ¸r: 13.04.12 21.29

Bestselger Klassisk, stilrent bestikk

fra Solingen

Pakketilbud

995,-

i beste 18/10 høyglanspolert edelstål

Veil. pris. 1990,-

Modell Sonja, art. nr. 520 72 delers komplett bestikk: ! Z]XeTa 2 kompottskjeer 12 gafler 2 koldgafler 12 skjeer bPdbTßbT 12 teskjeer 1 kakespade 12 kakegafler bd__TßbT 2 d. salatbestikk bdZZTaZ[h_T 2 potetskjeer

~ 6PaP]caTac X ^__ePbZ\PbZX] ~ 1TbcXZZTc QTWßeTa XZZT _dbbTb ~ Ìab VPaP]cX ~ ' WßhV[P]b_^[Tac TST[bcÌ[ ~ ;TeTac X Z^UUTac ~ 4ZbcaP bZPa_T Z]XeQ[PS

72 deler! Bestill i dag: Ingen ekspedisjonsavgift - kun porto tilkommer Helgesen_Sonja_205x195_vinge.indd 1

Telefon

69 39 90 40

Nettbutikk

www.postshop.no Leverandør: HELGESEN ENGROS, FREDRIKSTAD 17.08.12 20.08

Verisure – Norges mest moderne boligalarm! Bestill Verisure før 25. oktober 2012 og få 1 ekstra røykdetektor (verdi kr 980,-) og 3 gratis kodebrikker (verdi kr 525,-) med på kjøpet! du en kan Nå igalarmed ol m slå b og på fonen av rttele sma din!

Alarmpakke kun kr 980,- for installasjon og abonnement kr 329,- i mnd. Tilbudet forutsetter nyinstallasjon og har noen geografiske begresninger.

Full kontroll med din smarttelefon uansett hvor du er: * Slå alarmen av og på - bra om du vil hjelpe noen inn når du ikke er hjemme. * Sjekk status på alarmen - se om alarmen er slått på. * Få pushvarslinger - for eksempel ved strømbrudd. * Les av temperaturen - se om det er varmt nok. * Se hendelsesloggen - se hvem som slo alarmen på/av sist. Verisure App gir deg en oversikt over den alarmerte boligen når du ikke er der. Visse funksjoner som av - og påkobling via Verisure App krever kjøp av tjenesten aMessage.

Ring 06010 for et uforpliktende tilbud og mer informasjon eller se verisure.no DELIVERED BY

Les mer og last ned på verisure.no/ app eller scan vår QR-kode.

NY H bol Fjern ET iga ! din larmstyr sma en rtte med lefo n

Ta kontroll over hjemmet med Verisure! – Slo du på alarmen i morges? Vet du om barna har kommet trygt hjem? Hvilken temperatur er det hjemme hos deg? Dette og mye annen nyttig informasjon kan du få ved å bruke vår smarte app sammen med Verisure boligalarm!

06010

Ring eller se verisure.no

DELIVERED BY