03 2015
GODE TILBUD PÅ POPULÆRE DRIVHUS! SE INNSTIKK I BLADET
få 1 0 0 0 - v i s av t i p s t i l h u s & h a g e på v i i v i l l a . n o
14 neyrttedigske aper hag
Slik gjør du terrassen sommerfin
side 28
+ trinn-for-trinn til å bygge den selv
KJØPEGUIDE
Finn drivhuset til ditt budsjett
side 58
side 26
NYE REGLER
Nye byggeregler kan skape konflikt
7 tips til grønnere gress
side 67
side 40
Vinnt robos gres er klipp V E R DI
KR 10 0
00
1 side 4
Smarte tips til KJØKKEN løsninger ✔ Nytt kjøkken på en helg! ✔ Slik river du ditt ✔ Piff opp med friske farger og blomsterkos
gamle kjøkken
LYNSIKRE TIPS FRA TELENOR
les mer på side 10
6 gode grunner til å kjøpe Epoq-kjøkken 1. Høy kvalitet og lav pris 2. 25 års funksjonsgaranti 3. Stort utvalg av kjente merkevarer 4. Moderne design med smarte løsninger for blant annet lyd og bilde 5. Enkelt tegneprogram for planlegging av ditt nye kjøkken 6. 30 dagers åpent kjøp
V
år eksklusive kjøkkenserie Mansion er en klassisk serie med produkter som gir en følelse av ekte håndverk. Denne serien består av glassdører, pilaster, og har en ny veggramme som er plassert direkte på benken. Mansion er for de som leter etter noe ekstraordinært, et tidløst kjøkken som du vil nyte i mange år framover. Mansion er bygget i tradisjonel håndverkstil hvor hver
glassdør består av en ramme der hvert glass er montert for hånd. Velg mellom tre forskjellige størrelser; med komplett glass eller halvt glass i hvit eller grå. Mansion passer fint sammen med vår serie Fasett som til sammen danner en vakker og tidløs stil uten kompromiss. Serien inneholder også tilpassede pilaster som forsterker følelsen av et solid kvalitetskjøkken. Plassere disse mellom valgt kabinett eller som en vakker avslutning.
Kvarts stein Kvarts stein hører til vår nye serien benkeplater. Materialet Kvarts er et ekstremt tøft og motstandsdyktig materiale som Epoq nå har mulighet til å tilby våre kunder. Denne eksklusive men rimelig Kvarts steinen gir den ”ekstraordinære følelsen” på kjøkkenet, kombinert med å være en svært slitesterk og portrettert materiale. Kvarts stein er en blanding av 93% naturstein og kvarts mineraler i kombinasjon med 7% bindende ingredienser.
Quartz Crystal White. E11600706173
Quartz Gobi Black. E11600806173
Kun hos
Quartz Harmonia Yosemite. E11600806173
Quartz Starlight Black. E11600806173
og
Quartz Crystal Nevada. E11600606173
! s i r p lv a H
Halv pris på ALLE ferdigkappede Gjelder ALLE modeller, ALLE sesonger!
Hagestue m. saltak 17 m2
Hagestue m. ubrutt tak 14 m2
Hagestuen inkl. skyvedører på tre sider, isolertak, reisverk, takrenner, gavlvinduer og ferdig kappet og grunnbehandlet reisverk. Sommerstue 56 701,- (spar 24 149,-) Utvidet sommer 68 201,- (spar 28 449,-) Vår-høst 82 801,- (spar 31 449,-) Vinterhage 156 201,- (spar 34 049,-)
Avbildet hagestue har skyvepartier på to sider, brutt hjørne, reisverk, takrenne, isolertak og ferdig kappet og grunnbehandlet reisverk. Sommerstue 41 776,- (spar 17 199,-) Utvidet sommer 51 276,- (spar 20 699,-) Vår-høst 59 776,- (spar 22 499,-) Vinterhage 114 476,- (spar 22 999,-)
Siste frist 8.juni!
reisverk som er grunnbehandlet! Finn alle kampanjeprisene i Hagestueguiden! Ferdig kappet = enklere og raskere montering!
Grunnbehandlet = spar tid og vedlikehold!
Se alle leveransevilk책r p책 www.grontfokus.no
www.grontfokus.no Tlf. 38 18 18 18
VILLANYTT.NO
VI BRUKER DET HVER DAG!
Leveres i høyde 205 og 215 cm.
NORGES LAVESTE PRISER
No.1 LGER BEST SE
Art. nr. 16028
Pris fra kr.
KAMPANJEPRIS
7.480.Før kr. 10.480.-
Spar 3.000.-
LUXUS DUSJKABINETT MED MASSASJE • 6 stk. massasjedyser for skulder og korsrygg. • Kontrollpanel. • FM radio/høyttaler/tel. • Hånd og tak dusj. • Termostat blandebatteri. • Fotmassasje. • Avtrekksvifte i taket.
• • • •
90 x 90 x 205 cm
Shampohylle. Diode belysning. Nedfellbart sete. Varme herdet farget speil glass i bakvegger. • Såpe og shampo dispenser.
Leveres komplett med høyde 205 og 215 cm. Liten takhøyde på badet - Art. 16028 er 205 cm høy.
Art. nr. 16028 90 x 90 x 205 cm kr. 7.480.Art. nr. 16019 90 x 90 x 215 cm kr. 7.790,Art. nr. 16019-S med steam 90 x 90 x 215 cm kr. 9.995.-
NORGES BILLIGSTE FRAKT Dusjkabinett levert hjem på døren
Smart Lengde 120 cm størrelse: bredde 80 cm høyde 215 cm
5 årsTI
GARAN
Eksklusivt! DUSJKABINETT MED STEAM (TYRKISK BAD)
• • • • • • • • • • • • •
Matt sølv aluminiumsramme. 6 stk. massasjedyser. Kontrollpanel. FM radio/høyttaler/telefon. Hånddusj / Topp dusj. Fottmassasje. Termostat blandebatteri. Avtrekksvifte i taket. Shampohylle. Såpedispenser. Tak belysning. Innbyget sete. Varme herdet farget glass.
Drammen, Fredrikstad, Hamar, Hønefoss, Kongsberg, Notodden, Larvik, Raufoss, ÅL, Otta, Trondheim, Kr.sand, Bergen, Haugesund, Molde, Ålesund, Sandnes ...................................................... kr. 670.Alta, Tromsø, Vadsø, Hammerfest, Kirkenes ..........................................................kr. 998,-
Velg modell Høyre inngang Art. 16029-H Størrelse 80 x 120 x 215 cm Art. 16029-H uten steam kr. 9.620 Art. 16029-HS m. steam kr. 11.620.Høyre inngang
Venstre inngang
Art. 16029-V Størrelse 80 x 120 x 215 cm Art. 16029-V uten steam kr. 9.620 Art. 16029-VS m. steam kr. 11.620.-
FRAKT LEVERT HJEM kun kr. .-
670 ☎ 22 68 00 01
A
P
3
Venstre inngang
0 0.-
0 0.-
GE VAREGJELDER SÅ LENN REKKER BEHOLDNINGE
VILLANYTT.NO
VI PØSER UT DUSJKABINETTER FOR UNDER 4000.Velg størrelse som passer for ditt bad
23. 470
fornøyde kunder Kilde: QXL. . 5 års garanti på alle varer
5 års
TI GARAN
- Leveres i 5 mm herdet glass med skyvedører. Bakvegger i herdet ugjennomsiktig frostet glass. Lett å montere. Leveres komplett med dusjstang, hånddusj, dusjslange, såpekopp og integrert dusjbatteri samt vannlås og avløpsslange til karet. Karet er produsert i tykk 3 lags glassfiber på integrert stålramme som tåler vekt opp til 160 kg.
Frakt levert hjem på døren fra kun kr. 670.-
Art. nr. 16052-V
Pris kr.
Art. nr. 16046
Pris kr.
3.490.-
t ante Firk unn b
3.090.Art. 16046 70 x 70 cm kr. 3.090.Art. 16051 80 x 80 cm kr. 3.190.Høyre inngang Art. 16053 90 x 90 cm kr. 3.570.-
Leveres med inngang fra Venstre (som avbildet) eller inngang fra Høyre. Art. 16052-V 70 X 90 cm kr. 3.490.Art. 16052-H 70 x 90 cm kr. 3.490.Art. 16026-V 110 x 80 cm kr. 3.950.Art. 16026-H 110 x 80 cm kr. 3.950.Venstre inngang
Høyre inngang
Se vår hjemmeside www.villanytt.no
Alle Dusjkabinettene
UNDER
rne Buet hjø
4.000.Venstre inngang
RING idag: 2268 0001
Besøk vår butikk på Bryn i Oslo Enkel bestilling. VELKOMMEN - GRATIS PARKERING Villanytt as, Tvetenveien 55, 0666 Oslo Rask (GPS adresse - Nils Hansensvei 2) levering. Åpningstider: mandag/onsdag 10 -17 tlf. 22 68 00 01 torsdag 10 - 19, fred/lørdag 09 - 16
Art. nr. 16097
Pris kr.
3.570.90 x 90 x 200 cm Leveres komplett!
Buet hjørne: Art. 16059 80 x 80 cm.. kr. 3.190.Art. 16097 90 x 90 cm.. kr. 3.570.-
velkommen Postboks 797 Sentrum, 0106 Oslo Tlf. 2204 7412 post@viivilla.no
Jeg skal grave mer i jorda!
Salgssjef print
Anne-Lene Drillestad
anne-lene.drillestad@bonnier.no Salgssjef digitalt
Tor Helge Mattland
Skitt under neglene er bra for psyken. Det skulle jeg visst da jeg som melankolsk tenåring strittet imot ethvert foreldreforslag om å luke i hagen. Å spise jordbærene takket jeg hjertens gjerne ja til, men å stikke fingrene i jorda? Nei takk! Jeg skyldte på at jeg var redd for edderkopper. I går luket jeg i et av mine splitter nye blomsterbed, og underveis føyset jeg bort både edderkopper og biller uten å bry meg nevneverdig. Jeg nøt lukten av solvarm jord, og koste meg med vanning, såing og rydding. Jeg gikk til og med i nærkamp med en gedigen berberisrot, bevæpnet med hakke, hekksaks og dødsforakt. Jeg tror med andre ord jeg er blitt voksen nok til å ha hage! MONOTON MAGI. Da vi skulle lage til plenen i fjor sommer, fikk
redaktør
Heidi Sinding-Larsen heidi.sinding-larsen@viivilla.no
vi to billass jord på feil side av huset. Det ble noen turer med trillebåren. Arbeidet med å spa, trille og dra ut jorda var fysisk hardt, men deilig forutsigbart. Jeg trives med monotone oppgaver – det å finne rytmen, telle antall spatak og trillebårlass får hjernen min til å slappe helt av. Det hjalp så klart at jeg kunne jobbe i shorts og bikinitopp, og når jeg ble for svett, kunne jeg stikke ned for å bade.
DÅRLIG SAMVITTIGHET. Å skulle lage hage for første gang i mitt liv er
både skremmende og gøy. Jeg glemmer stadig vekk å vanne frøene jeg sådde i forrige uke, og får nesten like dårlig samvitthet som om jeg skulle glemt å gi ungen frokost. Men tilbudsløkene jeg stappet ned i jorda en dag i midten av november står nå og blomstrer som besatt, og det er veldig tilfredsstillende å få ting til å gro. I denne utgaven av Vi i villa har vi blant annet fokus på hage. Her får du tips om grønnere gress på plenen, fine hageredskaper, og du får bli med til et sommerhus med skjærgårdens vakreste rosehage. Kos deg ute i sommer!
tor.mattland@bonnier.no Mediekonsulent
Rikke Walstad
rikke.walstad@bonnier.no Regionsansvarlig
Haakon Herregarden
haakon.herregarden@bonnier.no Nettansvarlig
Einar Vestheim
einar.vestheim@bonnier.no Design & layout
Trykk Prinovis Ltd & Co. KG Forsidebilde Ina Agency Vi i Villa gis ut av ©Bonnier Publications International AS
Scan koden og meld deg på vårt nyhetsbrev Har du spørsmål om hus, hage og vedlikehold? Søk blant våre artikler, tips og ideer på viivilla.no. På vår nettside kan du også stille spørsmål til ekspertene eller diskutere i vårt forum. Spørsmål om bladets redaksjonelle innhold sendes til post@viivilla.no eller besøk oss på Facebook.
annonse
T R E K O
Hageporter i massivt tre
Vi er spesialister på hageporter i massivt tre. Leveres på oppmålt bredde og høyde, ferdig malt. Se våre kampanjeprodukter på www.treko.no
T R E K O
g l a s s fag k j e d e n
Robust og stilig hagestakitt og levegger. Ferdig malte elementer klar til montasje. Møt oss på hagemessen i Lillestrøm 17.–19. april. Se www.treko.no
Gjør en enkel oppgradering på kjøkkenet ditt med glass over kjøkkenbenken. Les mer om glass på side 12, og finn inspirasjon på www.glassfagkjeden.no
Klassisk stakittgjerde
Glass over kjøkkenbenk
se flere smarte guider på viivilla.no
8
[ 03 2015 ]
g r ø n t
f ok u s
Forleng sommeren med en utestue! Finn din favorittmodell og prøv vår hagestueguide. Med få klikk kan du få både illustrasjon til og pris på din nye hagestue. www.grontfokus.no
BOBLEBADEKAR MED DØR Boblebadekar med dør og sittestol i karet gjør det enkelt å komme inn og ut av karet. Lav terskel, ingen høye inntrinn i karet. • 8 stk. hydro jet hydrauliske massasjedyser for kroppsmassasje.
Sittestol Dør
• Varmemassasje er perfekt for ømme muskler og stive ledd. • Hånddusj med regulering av vann/massasje effekt. • Generator for justering av vanntrykk for optimal kroppsmassasje.
Ta kontakt for ytterligere informasjon på tlf. 22 68 00 01
Art. nr. 16038 Boblebadekar med dør. Lengde 132 cm, bredde 74 cm, høyde 112 cm
BOBLEBADEKAR
si2 Levereelser: størr 5 cm og 3 135x1x152 cm 2 5 1
Komplett med massasjedyser, blandebatteri, hånddusj, hylle, kontrollpanel, FM radio, høyttaler, nakkestøtte. Kraftig 1.5 HK motor med jet massasje for ømme muskler og stive ledd.
Art. nr. 16067
Pris kr.
11.980.BOBLEBADEKAR
Høyreinngang
Komplett med massasjedyser, blandebatteri, hånddusj, hylle, kontrollpanel, FM radio, høyttaler, nakkestøtte. Kraftig 1.5 HK motor med jet massasje for ømme muskler og stive ledd.
Art. nr. 16067 Boblebadekar 135 x135 cm Pris kr. 11.980.Art. nr. 16068 Boblebadekar 152 x152 cm Pris kr. 13.490.-
5 årsTI
GARAN
23. e4k7u0nder.
fornøyde: QXL. Kild ranti 5 års ga r are på alle v
Art. nr. 16066-V Boblebadekar 170 x 120 x 72 cm kr. 12.970.Art. nr.16066-H Boblebadekar 170 x 120 x 72 cm kr. 12.970.-
Art. nr. 16066-H
Pris kr.
12.970.Venstreinngang
Bestill på tlf. 22680001 eller vår hjemmeside www.villanytt.no Opplysninger om frakt levert hjem på døren 22 68 00 01
☎
Besøk vår butikk på Bryn i Oslo. GPS adresse: Nils Hansensvei 2 - Villanytt as, Tvetenveien 55. 0666 Oslo
annonse
Helsefarer ved lynnedslag HOLD DEG INNE: Inne har du tak over hodet og er generelt sikrere enn utendørs. Hold deg unna vinduene, da de kan eksplodere om lynet slår ned. UNNGÅ STRØM: Ligg unna strømførende ledninger. Trekk ut støpslene i god tid før uværet bryter løs, ellers kan du bli rammet av kraftig støt.
foto istock.com
IKKE BAD: Når du svømmer i sjøen, vil hodet ditt være det høyeste punktet på overflaten, og dermed utsatt for lynnedslag. Du bør heller ikke dusje eller bade i badekaret under uvær, siden metallrørene kan lede strømmen og skade deg dersom lynet slår ned i huset. OM DU BLIR RAMMET: Om lynet slår ned nær deg, kan strømmen gå opp i deg gjennom jorda. Det kan føre til hjertestans, pustestans eller forbrenninger, og du kan bli svimmel og kvalm. Ta kontakt med lege dersom du føler deg påvirket av lynnedslag.
Ut med kontaktene! Reduser risikoen for lynskader
Lynnedslag ødelegger datamaskiner og annet elektrisk utstyr for millioner hver sommer. Telenor anbefaler å installere overspenningsvern for å sikre deg mot skader og ulykker – her får du en oversikt over hva du bør gjøre. Sommerens flotteste naturfenomen kan gjøre store skader på det elektroniske utstyret ditt.
Det er sommer og sol, og du nyter varmen på terrassen. Dessverre er det også andre måter det kan bli hett på i sommermånedene – vi snakker om lynets grilling av elektrisk utstyr. Før du vet ordet av det, har mørke skyer tårnet seg opp i horisonten. Teleutstyret bør passes ekstra godt på når det lyner ute. Det holder nemlig ikke bare å trekke ut støpselet til datamaskinen. Tall fra forsikringsbransjen viser at hele 56 % dropper å trekke ut kontaktene til modem og ruter, noe som er det enkleste tiltaket for å sikre utstyret mot lynnedslag. Også nettverks- og antenneledninger bør kobles fra i tordenvær. Lynnedslag kan føre til høye spenninger på strømnettet og i telekablene eller på bredbåndslinjen, og dette kan skade både elektronikk og datautstyr. Telenor oppfor-
drer folk til å holde seg unna teleledninger og strømuttak i huset under tordenvær. ENKLE TILTAK
I alle Telenors sentraler er det montert overspenningsvern og sikringer for å begrense skader fra lynnedslag. Du kan redusere risikoen for å få datamaskin, teleutstyr og andre elektriske apparater ødelagt hvis du også monterer ekstra overspenningsvern på utsatte steder i huset. – Lynvern er lovpålagt i alle nyere hus. I 2010 ble det påbudt med overspenningsvern i sikringsskapet. Dette kan enkelt etterinstalleres dersom du har en eldre bolig, og det koster bare 2–3000 kroner. Dette grovvernet tar unna det verste ved et lynnedslag, forklarer Jon Berge, informasjondirektør i If Skadeforsikring.
annonse
TIPS! TA BILDE AV HVORDAN LEDNINGENE ER TILKOBLET FØR DU TREKKER DEM UT. DA BLIR DET LETTERE Å PLUGGE DEM INN IGJEN ETTER UVÆRET.
Han sier at om huset eller utstyr blir skadet av lynet, får du penger igjen på forsikringen. – Men det er jo brysomt å måtte bytte ut utstyr, og egenandelen gjør at du får en kostnad på mellom 1000 og 4000 kroner, sier Berge. – Vi var i et nybygd hus hvor lynet hadde slått ned, og hvor overspenningsvern ikke var installert. Et døgn etterpå begynte plutselig alle spotene i taket å blinke, og det kom røyk fra pc-en i kjelleren. Det viste seg at alle ledningene hadde tatt fyr, og hele det elektriske anlegget måtte skiftes ut, forteller Jon Berge i If Skadeforsikring.
Det er ergerlig å måtte bytte ut tv og datamaskin på grunn av lynnedslag. Beskytt deg bedre ved å trekke ut kontakter på fintfølende elektronisk utstyr, samt installere finvern. Lynvern fra Tryggogsikker. no, fra kr 549. Plugg inn pc, ruter, tv og andre følsomme apparater. Finnes også i mindre utgave med én kontakt
tordenvær, lønner det seg å installere et såkalt finvern på ditt mest følsomme elektroniske utstyr. Dette monteres mellom strømuttaket og støpselet på for eksempel datamaskinen, og koster rundt 500–1000 kroner. Og selv lynnedslag et stykke unna kan føre til at overspenning i ledningsnettet ødelegger utstyret ditt. Om datamaskinen eller annet utstyr koblet til nettet plutselig ikke virker etter tordenværet, bør du ta en telefon til Telenor og be dem sjekke tilstanden på bredbåndstilgangen din. – Vi får mange henvendelser hver gang det har vært tordenvær, og mange har da fått problemer med bredbåndet hjemme, bekrefter Eyvind Skaga, ansvarlig for modem og hjemmenett i Telenor. Skaga anbefaler at du bruker finvern som dekker strømforsyningen til bredbåndsmodemet (ruter) og bredbåndslinjen samtidig for å være på den sikre siden. Du må også forsikre deg om at finvernet holder en høy, forsikringsgodkjent standard (FG-godkjent). Finvernet bør også stå i en jordet stikkontakt for å fungere best mulig. – Bor du i områder som er utsatt for lyn og torden og du ikke har installert overspenningsvern, bør du trekke ut en del utstyr før du drar på ferie eller helgeturer. Trekk ut stikkontakten til datamaskiner, stereoanlegg, tv, modem, ruter og mobilladere. Husk også å trekke ut antenneledningen på tv-ene og bredbåndslinjen inn til modemet ditt, dersom du har ADSL eller VDSL, sier Eyvind Skaga i Telenor.
FORNUFTIG MED FINVERN
For å unngå at datamaskin, modem og ruter bokstavelig talt går på en smell i
Vil du ha flere smarte tips om bredbånd og telefoni? Les mer på telenor.no
Lynsikre tips fra Telenor Slik unngår du skader: Trekk ut kontaktene til pc, modem og annet teleutstyr. Ta også ut koblinger til kabelanlegget, støpselet til fasttelefonen og nettverksog antenneledninger. FIBER: Trekk ut støpselet til modemet. Trekk ut støpselet til ONT-boksen (der fiberen kommer inn i huset). BREDBÅND: Trekk ut støpselet til modemet. Dra ut DSL-kabelen som går til veggen fra modemet (ofte merket DSL). HVIS UHELLET ER UTE: Svidd lukt, støy på radio/tv samt misfarging av kabler og ledninger kan være tegn på skade. Hvis utstyret ikke lenger virker, eller du mistenker at det har oppstått en skade, bør du trekke ut strømkabelen til teleutstyret. Vent tre minutter før du plugger inn igjen og sjekker om det virker eller ikke. Om du har problemer med datamaskin eller nettilkobling, ring Telenors kundeservice på 05000.
annonse
tips! Print ut ditt favorittmønster, f.eks marmor eller grafiske striper og fest det på veggen bak et gjennomsiktig sikkerhetsglass!
Den enkleste oppgraderingen av ditt kjøkken er å bytte til glass bak kjøkkenbenken. Herdet glass er i tillegg enkelt å holde rent.
Gi kjøkkenet en «facelift»
Bruk herdet glass over kjøkkenbenken. Det er e legant, personlig, sikkert og lett å holde rent.
Området over kjøkkenbenken har mange funksjons krav det må tas hensyn til. Området skal tåle vannsøl fra kran samt sprut og høye temperaturer fra gryter og stekepanner. Velger du å gå for en løsning i glass er dette både praktisk og ikke minst dekorativt. Det er mange ulike glasstyper å velge mellom når man skal installere glass over kjøkkenbenk, men det aller beste er å bruke herdet glass fordi: » Herdet glass tåler store temperatursvingninger » Herdet glass er 4-5 ganger sterkere enn vanlig glass i samme tykkelse » Herdet glass knuser ikke, det granulerer i små glassbiter » Herdet glass klassifiseres som sikkerhetsglass og er derfor ideelt å bruke over kjøkkenbenken
Balkongglass. Få bedre utsikt og slipp lyset til ved å montere rekkverk i glass. Vi leverer løsninger til interiør og eksteriør. Sikkert og stilig.
Tapet Dekorer veggen med din yndlingstapet og legg glasset over. Med fototapet er det mulig å velge akkurat det motivet man ønsker. For å unngå skjøter anbefaler vi at tapeten bestilles som én lang stripe. I tillegg bør man også lakkere tapeten for å bevare fargen før glassplaten monteres på. Maling Du kan også velge å male området over kjøkkenbenken. Dette er et dekorativt og lettvint alternativ, og gir mulighet til å endre uttrykk ved å endre farge senere. Snakk med din fargehandler for råd og veiledning om rett fargevalg og type. Glass platen monteres oppå malingen når den har tørket. Designglass Sett ditt personlig preg på glasset. Det finnes mange mønster og design å velge mellom, men du kan også få laget ditt eget motiv.
størst & best
Glassfagkjeden er Norges største og eneste lands dekkende glassmester kjede for privat- og bedriftsmarkedet. Gjennom våre 42 lokale glassmesterbedrifter har vi et vidt spekter av kunder og oppdrag. Alt fra elegantge glassløsninger til kjøkken og bad, til energi sparende isolerglass!
Vår ekspertise er din trygghet!
Har du spørsmål til glass over kjøkkenbenk? ring vår døgnåpne vakttelefon på 815 33 022, eller besøk vår nye nettside glassfagkjeden.no og finn din lokale glassmester.
20% NETTOPP NÅ!
GOD KVALITET
SOM ALLE HAR RÅD TIL!
INTERNETTRABATT PÅ SPESIALMÅL
- 10 ÅRS GARANTI PÅ VINDUER OG DØRER
SJEKK PRISER PÅ NETTSIDEN . BESTILL ONLINE
Kun 14 dagers levering til døren. Mange forskjellige modeller og størrelser. Bemerk at vi nå også lagerfører PVC og tre/alu vinduer i de mest populære størrelser og modeller.
SPROSSEVINDU
YTTERDØR
2 FAG 6 RUTER 119X119
2 FYLLINGER 6 RUTER 95X212
- HVITMALT - NOT 4 SIDER - ENERGIRUTER
- HVITMALT - NOT SIDER OG TOP - ENERGIRUTER
2-LAGS GLASS
3-LAGS GLASS
ET
7.290,- 8.850,2-LAGS GLASS
3-LAGS GLASS
FÅ MER FOR PENGENE DIREKTE FRA EGEN FABRIKK
10 ÅRS GARANTI
2-LAGS ELLER 3-LAGS RUTER
BEREGN PRISER ONLINE
KVISTFRI FURU
TRYGG E-HANDEL SERTIFISERT
CE-MERKET
RASK LEVERING
KJERNETRE
PRISMATCH
R
“Viktigst var likevel utseendet på vinduene og dørene - og resultatet ble innertier for vår del.” “I sum er vi veldig godt fornøyd med både produktene, leveransen og oppfølgingen fra SpareVinduer. Vi vil ikke betenke oss med å handle fra samme leverandør i fremtiden - og vi vil anbefale produktene og firmaet til andre.” Takk for god handel – Mvh, L. Husby
WWW.SPAREVINDUER.NO • TLF. 21 98 49 79
Epost: post@sparevinduer.no / Besøk våre utstillinger: Leangbukta 46, 1392 Asker
/ Hagebyvegen 39, 3734 Skien
Reserverer for utsolgte varer og evt. trykkfeil. Alle priser er inkl. MVA og aktuelle rabatter.
3.770,- 4.560,-
SPESIALMÅL - FURU
FØ
SPESIALMÅL - FURU
“
TE
Vi leverer alt i spesialmål til fordelaktige priser. Sjekk priser på nettsiden og bestill direkte på nett. Nettopp nå har vi 20% rabatt på alle varer på spesialmål. Vi har vinduer, dører og vinterhageelementer i følgende materialer: Tre, Tre/Alu, PVC, Mahogni.
PRISEN VAR VIKTIG FOR OSS VED SÅPASS STOR LEVERANSE R
LAGERVARER
“
SPESIALMÅL
KJØKKEN JUNI/JULI
Kjøkken
TIPS! BØRST REN GRILL RISTEN MENS DEN FORT SATT ER VARM, DA SLIPPER SKITTEN LETTERE.
75
… grader bør maten varmes opp til før du spiser den – da er den trygg for bakterier.
TEKST HEIDI SINDING-LARSEN OG HELLE ØDER VALEBROKK. FOTO PRODUSENTENE OG HELLE ØDER VALEBROKK
HELLES MATTIPS
TIPS! HVIS DU HELLER VIL HA
Blåskjell med bacon og timian
EN SKJULT TAVLE, KAN DU MALE ET FELT MED TAVLEMALING PÅ INNSIDEN AV EN AV SKAPDØRENE.
Mal en kjøkken-tavle!
En tavle på kjøkkenet er genial til å notere ukens middagsmeny, beskjeder til familien eller rett og slett som handleliste. Bruk tavlemaling fra f.eks Alanor, og mål opp et felt på veggen. Bruk maskeringstape for å få rette kanter. Om underlaget suger, bør det grunnes først, og for å få veggen slettere, kan du sparkle og pusse med fint slipepapir først. Så påfører du tavlemaling med rulle. Vent i ca. fire timer før du eventuelt maler et strøk nummer to. La tavlen herde i tre dager før du tar den i bruk. Om du maler med magnetmaling under tavlemalingen, får du en oppslagstavle hvor du kan henge opp ting i tillegg!
5 tips for et funksjonelt kjøkken
BENKEPLATEN må ha riktig arbeidshøyde til deg, slik at du tar vare på ryggen din. Platen bør være mellom 80–95 cm høy. OPPVASKMASKINEN må plasseres tett opptil vasken. ARBEIDSTREKANTEN sørger for god flyt mellom de tre viktigste arbeidsområdene: Vask, kokeseksjon og kjøleskap. Sørg for at du får gjort arbeidet i en logisk rekkefølge. SKUFFER OG SKAP må plasseres slik at du enkelt får tak i de tingene du bruker oftest. Ikke plasser servise slik at det blir tungt å løfte det ut. GOD PLASS til rengjøring – sørg for at du har rikelig med plass rett ved vasken og der du tilbereder maten. Du bør også ha nok plass ved siden av komfyren. Kilde: HTH
Dette trenger du (2 pers.): 1 nett blåskjell 3 sjalottløk 50 g bacon 30 g smør 2 ss frisk timian 1 dl tørr hvitvin eller cava/ prosecco Slik gjør du: Legg blåskjellene i en bolle med kaldt vann med det samme du kommer fra butikken. Finhakk sjalottløk og bacon. Ha smøret i en stor gryte, tilsett bacon, løk og timian. La det surre på medium varme til løken er myk. Ha oppi vinen og kok opp. Tilsett blåskjellene og sett på lokk. Rist gryten. Blåskjellene er ferdige når de har åpnet seg. Server med pommes frites og majones tilsatt hakket persille. Få flere oppskrifter på helleskitchen.org
4 fine bokser
Blomstrende boks fra Åhléns – fin til for eksempel kjeks eller småkaker. Kr 99.
14
[ 03 2015 ]
Denne lekre brødboksen blir et blikkfang på kjøkkenbenken. Fra Bloomingville, kr 269.
Stilig knekkebrødboks med grafisk mønster – fås kjøpt hos Kremmerhuset til kr 79.
Kähler Omaggio smørboks gir smøret et stilfullt hjem. Kr 449 hos Royaldesign.no.
Lyst, lekkert og lettvint med
glass og aluminium – for kvalitetsbevisste livsnytere
Vinterhager • Rekkverk • Skyvedører
Skreddersydd trivsel produsert i Bergen
www.veranda.no Tlf: 800 83 726
Hvorfor Jamax? Din SIKKERHET ved maling og vedlikehold I HØYDEN
HUSPAKKE 1
Enkel og hurtig montering
Kan bygges som A eller B. Totalvekt kun 170 kg. Typegodkjent kl.3.
Svært mange fornøyde brukere
PAKKEPRIS
Lengde 3 meter
Kan påbygges etter behov
inkl.mva.
Arbeidshøyde ca. 5 m.
Arbeidshøyde ca. 7 m.
15.800,-
Vedlikehold av boligen er lønnsomt
Lengde 6 meter
A
Vi har lansert nye nettsider
Stillbar fot for skrått terreng
B
Bestill i vår ny e ne nå med fraktbe ttbutikk – regner og betalingsløsnin g!
HUSPAKKE 2 Kan bygges som C, D eller E. Totalvekt kun 280 kg. Typegodkjent kl.3.
PAKKEPRIS
24.800,-
Lengde 3 meter
C
N O R S K P R ODUSERT
Arbeidshøyde ca. 5 m.
Arbeidshøyde ca. 7 m.
Arbeidshøyde ca. 9 m.
inkl.mva.
Lengde 6 meter
D
Lengde 9 meter
E
Bestill i vår nye nettbutikk: alutec.no Norges mest solgte stillas
tlf. 56 30 41 00 (Kl 08-22)
KJØKKEN MAKEOVER
FØR: Kjøkkenet er på 16 m2. Vi vil beholde den or le igi gen fra 1958, me nale innredninn den trengte så en skikkelig oppf rt riskning.
Forny benkeplaten
En sliten benkeplate trenger å friskes opp iblant. I stedet for å kjøpe ny benkeplate, kan den gamle få et helt nytt utseende ved å slipes, vokses eller oljes. Eller gjør som oss og forny den med et strøk beis!
ETTER: Interiørekspert Tone er fornøyd med det nye kjøkkenet: Vi har tapetsert overskapene og gitt dem grå lister og nye håndtak, malt underskapene, slipt benkeplaten, flislagt veggen, byttet ut hvitevarer og blandebatteri samt malt vegger og møbler.
Nytt kjøkken Med litt maling og tapet kan du få et nytt kjøkken med trendy industripreg. Vår interiørekspert Tone viser deg hvordan du gjør det. TEKST TONE RÖRSETH OG JESSICA HOFFMANN FOTO TEDD SOOST
OVNEN VAR GAMMEL og ble byttet ut med en kombinert ovn, koketopp og oppvaskmaskin fra Candy. Oppvaskmaskinen har plass til 12 kuverter, omtrent passe til en liten familie.
18
[ 03 2015 ]
på en helg!
MELLOMROMMET ved ovnen ble godt utnyttet ved hjelp av to uttrekkslister. Skru listene fast på undersiden av benkeplaten før du setter den på plass. Kjøkkenhåndkleet er fra Design Letters, kr 149.
VEGGENE blir lett skitne om du bruker kjøkkenet aktivt. Den grålilla veggfargen gjør seg godt mot grå skapdører og hvitevarer i rustfritt stål. Beckers Romans 655 i halvblank ga veggene den følelsen vi ville ha.
Dette trenger du: Bladkniv (f.eks Stanley-kniv) Fugemasse for våtrom Oppvaskmiddel Klut Mellomgrovt sandpapir Lakkbeis i grafittgrå Trevoks Pensel Svamp Maskeringstape Slik gjør du: 1. Skrap bort gammel fug med kniven. 2. Vask benkeplaten helt ren. 3. Puss lett med mellomgrovt sandpapir og tørk av. 4. Beis med grafittgrå lakkbeis. Bruk en bred pensel og stryk beisen på jevnt og fint. 5. For ekstra mørk overflate kan du male en gang til. La det tørke over natta. 6. Voks treplaten ved hjelp av en svamp. La dette også tørke over natta. 7. Fug med hvit fugemasse (til våtrom). Fest maskeringstape på begge sider av der fugen skal sitte. Trykk ut en smal stripe fugemasse, dypp en finger i oppvaskmiddel og litt vann, og stryk deretter ut fugen. Vi beholdt oppvaskkummen, men byttet ut blandebatteriet med en ny og finere modell: Mora MMIX 5, 1495 kr, badeeksperten.no. Få en rørlegger til å skifte ut kranen for deg.
MAKEOVER KJØKKEN
Industrifølelse med flislagt vegg
Skap industrifølelse med en hel flislagt vegg på kjøkkenet. Om du allerede har flislagt et parti, kan du bare bruke samme type flis og legge den over det hele. Disse flisene er 15 x 15 cm, og vi har brukt grå fuging. Dette trenger du: Hvite standardfliser, 15 x 15 cm Tommestokk Blyant Vater Festemasse Flisekryss Flisekutter Gummisparkel Tørr klut Tannsparkel Svamp Avbitertang Grafittgrå fugemasse Eventuelt: Pensel og fugemaling
Tips! Hvite fliser med mørk fuging er typisk for industristilen.
Slik gjør du: 1. Planlegg hvordan flisene skal
Tapetser og mal om skuffer og skap
Frontene på innredningen tar mye plass og er et blikkfang på kjøkkenet. Dermed er de også viktige for helhetsinntrykket. Det er dyrt å bytte hele innredningen, så hvorfor ikke bare gi overflatene en ny finish? Tapeten på skapfrontene gir kjøkkenet et løft og gir rommet et personlig og eksklusivt preg. Vi syntes tapet overalt ville bli litt for mye av det gode, så underskap og -skuffer ble malt i mørkegrått. Da får kjøkkenet et mer balansert og rolig uttrykk. Vi har også frisket opp skapenes innside med halvblank, hvit interiørmaling.
Dette trenger du: 1 tapetrull (vi brukte Art 200301 Classic fra Eco tapeter) Tapetlim Tapetkniv Tommestokk/ vinkelhake Tapetbørste Skumgummirulle
plasseres, for eksempel hele plater høyest oppe. Bruk vater og tegn opp på veggen. 2. Legg på festemasse med tannsparkelen. Legg på fliser med flisekryss mellom hver plate. La det tørke over natta. 3. Bland fugemassen, følg bruksanvisningen. Stryk den diagonalt over flisene med gummisparkelen, slik at hver sprekk fylles. Tørk bort overflødig fugemasse med en fuktig svamp og la det tørke. 4. Poler med en tørr klut. Frisk eventuelt opp fugen på gamle flisepartier med en grafittgrå fugemaling som males med pensel.
Pensel Sandpapir Malervask Transparent halvblank lakk 2 liter grunning 2 liter halvblank grå interiørmaling (vi har brukt Blyerts 792 fra Beckers)
2 liter halvblank hvit interiørmaling (vi har brukt Krita 501 fra Beckers) Vinkelsag Gulvlister, bredde 3,3 cm Lim til listene Sparkel Knotter/håndtak
Slik gjør du:
1. Ta ned frontene og ta av gamle knotter og håndtak. Sjekk at flatene er rene og glatte. Vask med malervask og sparkle over eventuelle ujevnheter.
2. Sparkle igjen hull som ikke skal brukes til de nye knottene/ håndtakene. La tørke før du pusser over hele overflaten med mellomgrovt slipepapir. Tørk bort pussestøvet.
3. Mal innsiden på de frontene som skal tapetseres. Mal fronter til underskapenes skap og skuffer med skumgummirullen.
4. Tilpass tapetet etter mønsteret. Skjær til tapet som dekker hele fronten. Påfør tapetlim på fronten og legg på tapetbiten. Glatt over med tapetbørsten, start fra midten og stryk utover. La det tørke.
5. Lakk over tapetet minst to ganger for et mer holdbart resultat. Dette gjør frontene lettere å holde rene.
6. Mål høyden og bredden på frontene og sag til 4 lister per front. Bruk en vinkelsag for å få rette, fine snittflater.
7. Mal listene to ganger med den grå interiørfargen. Stryk på hurtigtørkende lim på listens bakside og legg dem på frontene. Blir det noen glipper her og der, fyller du på med finsparkel.
8. Sett frontene på skapene. Bor hul og skru fast knottene. Mal kjøkkenskapene innvendig med hvit interiørmaling i glansgrad 70.
[ 03 2015 ]
19
Det du trenger til hagen din! or f r Hvo alE bet ? mer
7999,Sitteklipper
Med 61 cm klippebredde for store hager. Utstyrt med elstart, startbatteri, batterilader og snor. Oppsamler på 150 liter tømmes enkelt fra førerplassen. Slangetilkobling på klippeaggregatet for enkel rengjøring. Motoreffekt: 6,5 hk / 4,8 kW. Manuell girkasse med 4+1 gir. OBS! Leveres uten motorolje SAE 30. 17-573
1199,-
Balkongsett Komfortable og stabile møbler til for eksempel balkong eller liten altan. To stoler, 65 x 67 x 77 cm og ett bord, 59 x 59 x 43 cm av UV-bestandig, grafittfarget kunstrotting. Grå puter medfølger. Monteringsanvisning medfølger. 14-663
2399,-
Loungesett Lette og komfortable møbler som passer like bra i hagen som på terrassen eller altanen. Gruppen består av en sofa, 129 x 67 x 77 cm, to stoler, 65 x 67 x 77 cm, og ett bord, 59 x 59 x 43 cm, av UV-bestandig, grafittfarget kunstrotting. Grå puter medfølger. Monteringsanvisning medfølger. 14-662
fra
99
179,-
90
1299,Terrassevarmer, gass 13kw Solcelleslynge 20 dekorative LED-lys for festbelysning utendørs. Drives med solceller via oppladbart 600 mA AA Ni-MH- batteri. Slyngen er 5+2 meter lang. Lysene har diameter 7,5 cm og er i blandede farger. 46-3181
Rottingkrukke UV-bestandig, gjennomfarget kunstrotting av høy kvalitet. Sort eller mocca. Mål: 28 x 28 x 40 cm 14-585 179,Mål: 28 x 28 x 50 cm 14-661 199,Mål: 28 x 28 x 60 cm 14-584 229,-
9990
Forleng utesesongen med en gassvarmer. Brukes på terrasser, innglassede balkonger og i godt ventilerte uterom. Maks.forbruk: 870 g/h. Gasslange medfølger, gassregulator medfølger ikke. Høyde: 222 cm. 37-660
Best i test! Hem & Hyra #3 2013 (SE)
Treheller, 5-pk Solid kvalitetshelle av akasie. Behandlet med olje i mahognifarge. Underdel av UV-bestandig plast. Beslag av galvanisert stål. For balkong, terrasse og andre uteplasser. Mål: 30 x 30 x 2,5 cm. 14-587
129,-
Treolje
1249,-
fra
3490
3l
35 % linolje. For trykkimpregnert, tidligere beiset eller ubehandlet trevirke. Beskytter mot vanninntrengning og uttørking. For bruk utendørs. 3 l. 36-788
Gressklipperolje SAE 30 Mineraloljebasert, for 4-takts gressklippermotor. 0,6 liter 36-887 34,90 1,4 liter 36-888 69,90
Gressklipper LM 50HP Lett omstillbar mellom bioklipp og klipping med sideutkast. Lettkjørt. 5 klippehøyder. Klippebredde: 50 cm. Motor: 1,8 kW/2,4 hp. 17-413
ALTA, ARENDAL, ASKIM, BODØ, BRYNE, BÆRUM, BERGEN SANDSLI, BERGEN ÅSANE, DROTNINGSVIK, EGERSUND, ELVERUM, FAUSKE, FINNSNES, FOLLO (SOFIEMYR), FREDRIKSTAD, FØRDE, GJØVIK, GOL, HADELAND, HAMAR, HARSTAD, HAUGESUND, HELL, HØNEFOSS, JESSHEIM, KARMØY (ÅKRA), KONGSBERG, KONGSVINGER, KRISTIANSAND, KRISTIANSUND, LADE, LARVIK, LIER, LILLEHAMMER, LYNGDAL, MALVIK, MJØNDALEN, MO I RANA, MOLDE, MOSJØEN, MOSS, NAMSOS, NARVIK, OSLO, SANDEFJORD, SANDNES, SARPSBORG, SKIEN, SKJETTEN, SOGNDAL, STEINKJER, STORD, TROMSØ, TRONDHEIM, TØNSBERG, ULSTEINVIK, VALDRES, VOSS, ÅLESUND
815 32 815 - www.biltema.no
Kilder: HTH, Norges store gjør det selv-leksikon: Kjøkken (Bonnier Forlag)
KJØKKEN OPPUSSING
Slik får du
drømme kjøkkenet
Vi nordmenn bruker mye tid og penger på kjøkkenet. Her tar vi deg igjennom prosessen fra gammelt til nytt kjøkken og tipser deg om ting du bør tenke på. TEKST HEIDI SINDING-LARSEN FOTO MAY B. LANGHELLE, GETTY IMAGES OG PRODUSENTEN
Kjøkkenet er husets hjerte, og skal fungere både som arbeidsrom og sosial møteplass. Derfor bør du ta deg god tid når du skal planlegge ditt nye drømmekjøkken. Aller først bør du lage deg en liste over hva du ønsker deg. Tenk over hva som irriterer deg med det kjøkkenet du allerede har: Er det for lite benkeplass? For få skap? Er spisebordet i veien for matlagingen? ROMLØSNINGEN. Tenk på at skap og skuffer bør være enkle å
komme til, og at du bør ha nok gulvplass foran viktige soner som foran koketopp, kjøleskap og vask. Om du vil flytte vask og avløp til et annet sted, vær forberedt på at dette koster en del. Har du lite kjøkken, kan du vurdere å rive en vegg inn til et annet rom og få mer plass. Er kjøkkenet ditt stort nok, kan du vurdere en kjøkkenøy, som fungerer som et fint samlingspunkt i rommet.
22
[ 03 2015 ]
FØR: Kjøkkenet var gammelt og utdatert, og spisebordet tok for mye plass i rommet.
Vekk med furukjøkkenet Anne Karin Øksnevads gamle kjøkken er 28 år gammelt. Nå gleder hun seg til å få et mer moderne og funksjonelt kjøkken på plass i huset i Ås. – Vi har et typisk furukjøkken, men nå vil vi gjerne ha integrerte hvitevarer og en ny, mer oppdatert finish, sier Anne Karin, som kan røpe at oppvaskmaskinen også er fra 1987. – Vi tenkte at vi måtte gjøre noe før den røk, så nå var det på tide å sette i gang. Våre ønsker for det nye kjøkkenet var blant annet å få skapene helt opp til taket, slik at vi blir kvitt glippen som er der i dag. Vi ville også ta bort spisebordet, siden det nå bare er oss voksne igjen i huset, og vi har spisestuen i et tilstøtende rom. Vi har også et stort, uoversiktlig matskap som vi gjerne vil bli kvitt, forklarer Anne Karin Øksnevad TAPET OG LAMINAT. Kjøkkenet er på 13 m2, og har mye lys fra vinduene. Flisene mellom overskap og benkeplate skal fjernes, og i stedet går Ås-paret
Mellomrommet mellom overskapene og taket er et sted det fort samler seg både støv og rot.
for en glassplate for lettere renhold. – Ellers kommer vi til å gå for tapet på det lille av veggen som blir synlig, og så maler vi listene på nytt. Benkeplaten, vasken og armaturet byttet vi ut for ikke så lenge siden, og vi vil gå for laminat på benkeplaten nå også – ikke tre. Dessuten vil vi ha en liten vask, for det er ikke så ofte vi vasker opp for hånd, sier Anne Karin Øksnevad.
OPPUSSING KJØKKEN
TIPS! VITRINESKAP MED LYS GJØR KJØKKENET DITT ÅPNERE OG MER HYGGELIG.
RIVING: Om du ikke skal ta vare på skapene, er det en enkel sak å kvitte seg med den gamle kjøkkeninnredningen.
Tips til riving av kjøkken Mens du venter på å få ditt nye kjøkken levert, kan du legge en plan for hvordan du skal få ut det gamle.
MODELL: Kjøkkenet Sense ML fra HTH skal snart på plass i huset på Ås. Anne Karin Øksnevad gleder seg til et fint og lyst kjøkken i stedet for den gamle furuinnredningen.
Dette kjøkkenet valgte de Forandringen vil bli stor når Anne Karin Øksnevad får på plass sitt drømmekjøkken. Modellen de har valgt heter Sense ML, og er fra HTH. Kjøkkenet er hvitt, og har en klassisk stil med profilerte fronter og romantiske vitrineskap. – Vi reiste rundt og så på flere ulike kjøkken før vi bestemte oss for HTH. Der fikk vi god hjelp til tegning, vi fant en modell vi likte, og prisen var også grei, forteller Anne Karin. Det nye kjøkkenet har mye benkeplass, og det er også blitt rom for en liten spiseplass for to foran vinduene. Matoppbevaring blir nå i oversiktlige skuffer i stedet for i et stort skap, og kjøleskapet har fått en hjørneplassering. – Vi ville ha godt med benkeplass ved siden av kjøleskapet. I tillegg får vi nå komfyren opp i arbeidshøyde, sier Anne Karin Øksnevad. SLIK KJØPER DU. Ikke gå for det første og beste kjøk-
KJØKKENTEGNING: Slik blir det nye kjøkkenets planløsning, med fin spiseplass for to foran vinduet og integrerte hvitevarer.
kenet du finner. Ta med deg ønskelista di og en målsatt plantegning til flere forskjellige kjøkkenleverandører. En konsultasjon er gratis hos alle de store leverandørene, og selgeren vil tegne et kjøkkenforslag til deg basert på dine ønsker. Så er det bare å vurdere hvilke løsninger som er best – til den prisen du er villig til å betale. Husk også å ta i betraktning hvor raskt kjøkkenet kan leveres, her bør du beregne et
par måneder for å være på den sikre siden. Når du har leveringsdato for det nye kjøkkenet, bør du lage en tidsplan for å finne ut når du skal booke inn håndverkere til vvs- og el-arbeider. Beregn god tid, slik at du er sikker på at monteringen av kjøkkenet er i boks før håndverkerne kommer – dette gjelder spesielt dersom du skal skru sammen og sette opp kjøkkenet på egen hånd.
Når kjøkkenet blir et kaosområde, kan det være smart å ha et provisorisk kjøkken – f.eks ved å sette opp kokeplate eller hele komfyren om du har plass på vaskerommet. Start med å pakke ned alt av kjøkkenutstyr. Er kjøkkeninnredningen i god stand, kan du kanskje selge eller gi den bort? Et godt tips er å legge ut en annonse på f.eks Finn, og få kjøperen til å demontere det gamle kjøkkenet selv (da vet han jo også hvordan det skal skrus sammen igjen). PASS PÅ! Før du begynner å rive ned kjøkkenet, må du få rørleggeren til å stenge av vannrørene. Sørg også for at strømmen tas dersom du skal fjerne elektriske installasjoner eller må rive løs ledninger. Om du skal kaste den gamle innredningen, går selve rivingen ganske greit. Utstyr deg med slegge og brekkjern – og ikke glem å bruke hansker. Bestill container til avfallet dersom du ikke vil kjøre det bort selv. Når det gamle kjøkkenet er ute, kan du klargjøre rommet for den nye innredningen. Kanskje veggene må sparkles og pusses før dere maler, og om dere skal legge nytt gulv, er dette tidspunktet å gjøre det på. Husk å dekke til gulvet med kraftig papp før dere skrur opp det nye kjøkkenet – slik at det ikke blir skadet.
[ 03 2015 ]
23
KJØKKEN shopping
Brett til morgenkaffen? Fra Åhléns, kr 79.
Ekte blomster gjør middagsstunden koseligere. Vaser fra H&M, 89 kr pr. stk.
Søt syltetøykrukke med tilhørende skje får du kjøpt hos Indiska til kr 249.
Server salaten på et ovalt fat fra Habitat, kr 250.
Krus med gult blomstermønster, kr 65, Broste Copenhagen.
Sekskantet kubbelys med dekor av blomstrende kirsebærtre. Fra Broste Copenhagen, kr 119,50.
La det blomstre! Få en sprudlende sommerstemning ved å fylle på med blomstrende tilbehør til kjøkkenbenk og spiseplass. TEKST HEIDI SINDING-LARSEN FOTO PRODUSENTENE
Karaffel med kork fra Rusta, kr 30. Lekker liten skål til alskens godsaker, fra Bloomingville, kr 99. Dekorative servietter med vårstemning, Broste Copenhagen, kr 38.
Liten tallerken i melanin fra Habitat, 35 kr.
Frisk opp kjøkkenhabitten med et blomstrende forkle fra Desigual. Kr 419 hos Ellos.
24
[ 03 2015 ]
Overdådig blomsterprakt på dette serveringsbrettet fra H&M, kr 159.
Next Hvit
KR. 13.462,Prisen er inkl. skap, sokkel, benkeplate og grep. Ekskl. blandebatteri, vask, belysning, hvitevarer og frakt.
Lite men akkurat passe
Har du et lite kjøkken og en stor kjøkkendrøm, gir HTH deg mange muligheter til å lage et flott kjøkken for en rimelig penge. Det kan være en utfordring å få oppfylt alle ønsker og behov når du ikke har plass til et stort kjøkken. Med HTH har du muligheten. Vi har et stort utvalg av smarte innredningsdetaljer slik at du kan utnytte plassen best mulig. Hent inspirasjon og prøv dine egne ideer på vårt nettsted, og få gode råd og hjelp til å innrede drømmekjøkkenet ved å besøke våre butikker.
Se mer på hth.no
Next_Vi_i_Villas_2015_203x273_000.indd 1
12/03/15 11.11
HAGE DRIVHUS
Kjøpeguide
Grontfokus.no Lyserom.no Felleskjopet.no Hobbydrivhus.no Plantasjen.no Ikea.no Hageland.no
Spira er et påkostet drivhus fra Grønt Fokus, modellen på bildet er til å sette på et murfundament (følger ikke med). Den høye vegghøyden gir deg god plass, og drivhuset har lås, integrerte takrenner og nedløpsrør inkludert. For utførelse i aluminium og 4 mm sikkerhetsglass blir prisen kr 25 795 (størrelse 10,9 m2).
Under 30 000 kroner
Viktige valg i drivhuset MATERIALER: Plater i plast koster mer enn glass, men de tåler mer og isolerer bedre. STØRRELSE: Se an størrelsen etter behov, vær også obs på høyden – vil du for eksempel kunne stå oppreist inne i drivhuset? VINDUER/DØRER: Mange dører og vinduer koster gjerne ekstra – sjekk hva som er inkludert i prisen. AUTOMATISK LUFTING: Luker som åpner seg om det blir for varmt i drivhuset, pleier å være ekstrautstyr. MØNEDEKOR: Gjør drivhuset ekstra flott å se på, og som en tilleggsbonus blir det vanskeligere for fugler å slå seg ned på taket. SOKKEL: Drivhuset trenger å stå på et sterkt fundament som er forankret i bakken. Sjekk om dette følger med. Hvis ikke, kan du alltids støpe sokkelen selv om du er nevenyttig.
26
[ 03 2015 ]
Kraftig veksthus på 10 m2 fra Felleskjøpet. Her får du full ståhøyde, taket er i 10 mm polykarbonat, mens veggene er i 3 mm herdet glass. Profilene er i aluminium og sokkel er inkludert i prisen på kr 21 990.
Sirius fra Hageland er et drivhus med god plass – hele 13 m2. Utførelse i 3 mm herdet glass, sokkel og nedløpsrør er inkludert. Drivhuset har 2 dører og 4 vinduer. Kr 24 990.
Finn drivhuset til ditt budsjett Drømmer du om drivhus? Her får du inspirasjon til å velge det riktige til ditt budsjett – enten du vil ha et flyttbart minidrivhus til urter eller et stort og stødig blomsterpalass. TEKST HEIDI SINDING-LARSEN FOTO PRODUSENTENE
DRIVHUS HAGE
Under 1000 kroner
Med Hindö drivhusskap fra Ikea kan du dyrke på terrassen eller balkongen. Drivhuset er laget i pulverlakkert stål og glass, tre av hyllene er flyttbare. Siden føttene kan justeres, står skapet stødig også på ujevne gulv. Mål: 31 x 63 cm, kr 945.
Modellen Odla fra Grønt Fokus har automatiske lukeåpnere inkludert i prisen. Dette drivhuset kommer i 5 ulike størrelser og flere utførelser. Pris for 4,9 m2 er kr 9495, med sikkerhetsglass og kraftige aluminiumsprofiler.
Drivhuset Prestige R2014L-B kommer fra Lyse Rom, med utførelse i herdet glass og profiler i aluminium. Størrelse: 6,91 m2. Prisen er kr 14 800 (inkludert sokkel). Farge på profilene kommer i tillegg.
Under 15 000 kroner
Solid fra Hobbydrivhus har 6 mm tolags uknuselige polykarbonat kanalplater og aluminium rammeverk. Doble skyvedører er standard. 6,5 m2, kr 14 295.
Plantasjen selger dette smarte balkongdrivhuset – med takluke som kan åpnes for å senke temperaturen. Rammeverket er i sortlasert tre, med sider i plast. Mål: 49 x 60 x 120 cm, kr 799.
Nordgarden minidrivhus fra Felleskjøpet har plass til noen urter og sommerblomster, og passer fint på terrassen. Laget i grønne stålrør og med klar plast rundt. Mål: 49 x 69 x 126 cm, kr 498.
Under 6000 kroner
Mythos fra Plantasjen har ramme i aluminium, og vegger og tak av polykarbonatplater på 4 mm (doble lag). Prisen er kr 5990 (sokkel inkludert). Mål: 5,7 m2.
Bruka fra Grønt Fokus er det perfekte nybegynnerdrivhuset. Du får det i flere utførelser, og med 4 mm isolerplast og grønnlakkert aluminium blir prisen kr 5995 (sokkel kommer i tillegg). Mål: 5 m2.
Hagro veksthus fra Felleskjøpet måler 4,88 m2 og er laget av polykarbonatplater. Kr 5990.
[ 03 2015 ]
27
SHOPPING HAGE
Vannkanne med øyenstikker-dekor, kr 349 fra Bloomingville.
Fleksibel vannslange fra Rusta – ekspanderer fra 5 til 15 meter, og drar seg automatisk sammen igjen. Kr 199.
Liten hakke fra Kremmerhuset, kr 39.
Classic grensaks fra Gardena med antiklebebelegg, kutter grener opptil 30 mm tykke. Kr 249.
Dorthe Kvist har designet fine, feminine hageredskaper for Nelson Garden. Hagespaden koster kr 124.
Søte, men kraftige hagehansker fra Garden Girl, kr 179.
Nett og nyttig til hagen
Lette hagehansker fra Orla Kiely, fåes kjøpt på igroshage.no til kr 249.
Vegglomme fra Dorthe Kvist / Nelson Garden, kr 399.
Liten spade og krafse i resirkulert jern, kr 199, fra Indiska.
Forskning viser at hagearbeid gjør deg lykkeligere. Topp lykken ved å grave i jorda med noen av disse fine og praktiske hageredskapene! TEKST HEIDI SINDING-LARSEN FOTO PRODUSENTENE
TIPS! BEGYNN TIDLIG MED UGRESSLUKINGEN, DET VIL SPARE DEG FOR TID SENERE I SOMMER Den elektriske hekksaksen 136LiHD45 fra Husqvarna har ergonomisk håndtak, laserskåret blad og fungerer fint til små og mellomstore hekker. Kr 3699 inkludert batteri og lader.
Kultivator i rustfritt jern og tre fra Garden Girl, kr 199.
Frøpinne for å huske hvor du har plantet hva – fra Indiska, kr 59.
Rustikk, toetasjers plantetrapp i tre fra Rusta, kr 159.
28
[ 03 2015 ]
Morsomme hagesko i lett plast fra Backdoor Shoes, fåes kjøpt hos gardenliving.no for kr 399. Mange motiver, finnes i herre- og dameutgave.
Deck Demon Terrasseknuseren! Kun 1345,– inkl. mva
Camo skrumal Perfekt montering! Kun 990,– inkl. mva
VÅRK AMPA Craw NJE ford g a ras inklu sive p jeport ortautom atikk
8. 990 ,-
fra
frak
Terrassebord Nye modeller! Alt til terrassen finner du på terrassespesialisten.no
t i tillegg
Opplev forskjellen på Crawford garasjeporter www.crawfordgarasjeporter.no
[ 03 2015 ]
29
GDS UTELEKER
Lag sommerens
søteste uteleker! Dette lettlagde lekesettet med blikkbokser og erteposer er midt i blinken for både barna og som aktivitet på sommerfesten. Hvor treffsikker er du? TEKST OG FOTO KAMILLA WEIGLIN
Sommerhalvåret er tiden for morsomme aktiviteter utendørs, og det er fint å kunne leke litt sammen. Å lage sitt eget sett med blikkbokser og erteposer er en hyggelig syssel i seg selv, og kanskje vil du forære et til noen du skal besøke i sommer også? Å kaste på blink er en lek som er lett å tilpasse alder og ferdigheter. Avstand mellom utøver og blink kan varieres, og antall tillatte kast per deltager likeså. Finn frem blokk og blyant, og noter poengsummene etter hvert som boksene deiser i bakken. Mot slutten av sommeren er treffsikkerheten sikkert betraktelig bedret!
30
[ 03 2015 ]
En pyramide med blikkbokser ber jo nærmest om å bli veltet over ende av ett eller flere blinkskudd.
UTELEKER GDS
Sommerfine
postkasser Huset ditt fortjener en sikker og stilig postkasse. Flexbox bruker kraftige, varmgalvaniserte blikkplater som pulverlakkeres for å vare lenge. Det unike, utskiftbare skiltet designer du selv. Lekende lett på hjemmesiden vår. Legg gjerne til ditt eget bilde som bakgrunn. Erteposene er lette å sy, og blir ekstra søte i en kombinasjon av røff dongeri og litt finere tekstil.
Det er noe herlig nostalgisk over denne utendørsaktiviteten som så enkelt kan underholde både store og små.
• Syv ulike modeller – syv farger! • Tre års funksjonsgaranti! • Bestill i dag på www.flexboxpostkasser.no
Slik gjør du:
Erteposene syr du av rester fra dongeribukser, kjøkkenhåndklær eller annen tekstil som måtte passe.
1. Klipp ut biter i 12 x 12 cm, vend de rette sidene mot hverandre og sy firkantene nesten helt sammen. La det være igjen en åpning stor nok til at du får inn en skje.
!
e Norge
i hel Fri frakt 4. Når du har mange nok, kan boksene dekoreres med rester av det samme stoffet posene er laget av, eller med andre bånd eller pynt du ønsker å bruke.
Design ditt eget skilt uten ekstra kostnad (verdi 200 kroner).
5. Mal eller tegn tall for poengscoring på boksene, og dere er klare til å konkurrere. Lykke til!
Karolina 1495,inkl. skilt og frakt
Albertina 845,inkl. skilt og frakt
2. Vreng posene og fyll dem med for eksempel tørkede erter, solsikkefrø eller ris før du syr igjen åpningen. 3. Spar på og vask tomme hermetikkbokser, helst flere av samme størrelse, men kombinasjon av 2–3 typer går også bra.
tips! For å få frynsete kanter på bitene med dongeri du vil kle boksene med, trekker du bare ut noen tråder.
TI
SK ÅR V
3
ARAN SG
TE ALI T
48 14 36 36
[ 03 2015 ]
Flexbox annons Norsk (Filip).indd 1
31
2015-04-22 11:41
EKSKLUSIVE GLASSREKKVERK UTEN GLASSKLEMMER
En ekte trampoline med sikkerhetsnett
Vi er her for å svare på dine spørsmål og for å ånne den løsningen som passer best for ditt behov.
EKSLUSIVT ALUMINIUMREKKVERK
fra
fra
4690;-
2900;- / løpemeter
Vedlikeholdsfritt Ekstra sterkt glass Sendes innen 4 dager
Unik design God kvalitet & faste priser
www.rekkverkspesialisten.no 21 06 24 60
www.hoppeeksperten.no
85 22 63 90
FORBRENNINGSTOALETTER Norskproduserte forbrenningstoaletter
OVER 45.000 SOLGTE!
BEST I TEST! kta.se
www.testfa
MADE IN
NORWAY by
32
[ 03 2015 ]
Barnesikkert
Trenger ikke vann eller avløpstilkoblinger
For hus, hytte, campingvogn og bobil
Modeller for strøm eller gass
Kun aske som sluttprodukt
10 - 12 personer pr. døgn
Høy kapasitet
Lær mer om Cinderella og finn din nærmeste forhandler på
www.cinderellaeco.no
Etter en lang vinter er det ikke bare vi mennesker som setter pris på at våren nærmer seg. I den lune kroken langs husveggen finnes det et yrende liv i bakken på denne tiden av året. Maur kan man også se inne. Trinol har produktene du trenger for å bekjempe problemet. Bruk gjerne maurlokkebokser inne eller granulert åte ute. Mauren tar med seg forgiftet åte til reiret og mater larver og dronning med det. Trinol maurvanningsmiddel, Trinol granulert åte, Trinol maurlokkeboks, Trinol maurstrøpulver, Super Permetrin insektspray, Swirr maurkontrollsystem er noen av produktene. På vår nettside trinol.no kan du finne løsningen på ditt problem.
EnkElt trygt EFFEktIvt
Vilomix Norway AS Hensmoveien 30, 3516 Hønefoss Telefon: +47 32 14 01 00 firmapost@vilomix.no
[ 03 2015 ]
Bruk biocider forsvarlig. Les alltid etiketten og produktinformasjon før bruk.
Finn løsningen på ditt problem på trinol.no
Problemer med maur ute eller inne?
33
Komplett bad inkl. moms og frakt fra
35.900,-
I Vest,Ø Sør-N st- og or ge
Skargards Regal, varme som aldri før Skargards Regal er en vedfyrt badestamp med en unik ovn som er integrert i stampens runde form. Hver badestamp støpes i et stykke med myke og behagelige former, helt fri fra skarpe kanter. Hygienisk og vedlikeholdsfritt. Resultatet er et varmt og komfortabelt bademiljø akkompagnert av spraket fra den vedfyrte ovnen. Modellen kan utstyres med et stort utvalg
Gratis f
rakt!
D it la s te bil k an k Se vå jø r e r hje m mesid e
av tilbehør, som isolerende lokk, belysning og boblesystem. Du får badestampen din akkurat som du ønsker, ferdig montert og klar for bruk. Vi vil påstå at det aldri har vært så enkelt å nyte et varmt, vedfyrt bad. Vil du vite mer? Ring oss på 515 23 000, eller besøk vår hjemmeside på www.skargards.no
www.skargards.no
VANNSPEIL HAGE
Legg hagedammen til et sted hvor du kan nyte synet av den ofte. Ikke la barn leke ved dammen uten oppsyn.
TIPS! LAG DAMMEN LITT STØRRE ENN FØRST TENKT, BÅDE BEPLANTNING OG KANTSETTING KRYMPER VANNSPEILET. I bunnen av dammen anbefales det en EPDM gummiduk. Under gummiduken bør det være et 10 cm sandlag eller en fiberduk som beskytter gummien mot skader fra røtter og steiner. Et nydelig vannspeil gir deg ekstra hageglede. Her er hagedammen plassert rett ved en hagestue, og er blitt utstyrt med både fontene og fisk.
Slik lykkes du med hagedam
Drømmer du om en egen dam i hagen? En dam du kan stelle pent med, med vakre vannliljer og kanskje noen fisker oppi? Vi viser deg hvordan du får det til. TEKST SUSANNE DELBÆK FOTO PRODUSENTEN
En hagedam er mange hageentusiasters store drøm, men mange er usikre på hvordan de skal få det til. Sannheten er at det på langt nær trenger å være så avansert som du kanskje tror, for her er planlegging og tilrettelegging «halve jobben». Og når alt er på plass, har du en hagedam du kan få glede av i mange år fremover. FUNKSJON OG PLASSERING. Før
du setter i gang, er det viktig å tenke over hvor du vil ha dammen: Hvor oppholder du deg mest? Hvordan er solforholdene? Hvilken funksjon skal hagedammen ha?
Hvordan er strømtilgangen? Skal det være en liten dam med en liten fontene, eller en dam med fossefall og store fisk? Her er flere hensyn å ta. Daglig leder av nettbutikken hagedammen.no, Jan Olav Stavland, sier hagedammen bør plasseres der den kan nytes mest. – Jeg synes dammen skal plasseres i den delen av hagen man vanligvis oppholder seg. Det er også bra om dammen er synlig inne fra huset og fra terrassen, for da kan dammen nytes mer. Dammen bør ikke ligge i full sol fra morgen til kveld, det er fint med litt skygge. Skygge kan også
Beplantning rundt hagedammen gir et frodigere inntrykk.
skapes med høye planter i og utenfor dammen. BEPLANTNING, FISKER OG DEKOR. Ikke bare gjør planter dammen vakker å se på, de har også en positiv effekt for vannbiologien og er med på å regulere temperaturen i vannet. Også steiner er dekorativt og har en viss funksjon i forhold til temperaturre-
gulering, og det samme med belysning. – Det finnes et stort utvalg av planter som trives i vann. Vannliljer er for mange selve prikken over i-en. En bekk tilfører dammen oksygen, samtidig som den skaper ekstra stemning. I Norge er det kun lov til å ha koi-karper og gullfisk i en lukket hagedam som ikke er i tiloslo & akershus
[ 03 2015 ]
HAGE VANNSPEIL
Les mer om vann i hagen på viivilla.no/ hagedam
Plant gjerne ut vannplanter som vannliljer for en ekstra dekorativ dam. Sørg for å ha et godt filter i dammen for å unngå alger i vannet.
ut ti prosent av vannet i uken, forteller Stavland.
Har du ikke plass til dam, kan du gå for en mindre løsning, kr 2240 hos blomkrukan.com.
Det er gøy for barna å følge med på fiskene i dammen.
knytning til naturlig vassdrag, forklarer Stavland.
grønne vevealger å omdanne vannet til en grønn suppe. Filtersystem skal rengjøres og løvfall og annet rusk bør fjernes regelmessig. Et par ganger i året bør også bunnfall slamsuges eller fjernes med en finmasket håv. Fiskedammer med store fisk trenger en del mer tilsyn og rens. Er det fisk i dammen, anbefaler vi å bytte
UTSTYR OG VEDLIKEHOLD. En
hagedam trenger normalt ikke veldig mye vedlikehold, men her er godt utstyr viktig. – Velg en god gummiduk ofte kalt EPDM, som fint kan holde i opptil 50 år. Velg filtersystem med UVC-belysning av vannet. Dette hindrer [ 03 2015 ]
oslo & akershus
STADIG MER POPULÆRT. Foreløpig ligger Norge litt etter resten av Europa når det kommer til hagedam, men ifølge Stavland blir det stadig mer populært også her til lands. – Markedet har hatt en fin økning i en del år og vi forventer fortsatt vekst fremover. En dam gir en helhet til hagen, og en egenkonstruert dam eller bekk blir noe helt annet enn bekken borti lia eller inni skogen. Vi mennesker har i årtusener latt oss fascinere av vann, og en hagedam skaper en helt egen stemning og ro, avslutter han.
Dette må du vite:
» I en del kommuner er det søknadspliktig å anlegge dam. Sjekk med bygningsmyndighetene i din kommune før du begynner. » Basseng og brønn skal til enhver tid være sikret slik at personer og dyr hindres fra å falle i dem. Dammen bør plasseres slik at det er enkelt å ha oppsyn om det er små barn til stede. » I Norge er det kun tillatt å holde koi og gullfisk i utendørs dam. Sjekk Matilsynets netttsider og lovdata.no for mer informasjon. » Det kan lønne seg å søke råd fra forhandler eller andre med erfaring før du starter prosjektet.
Ditt eget vannparadis…
NYE MODELLER! Helt inntil E18, ta av mellom Jump King og Esso bensinstasjon: Ny stor utstilling – Velkommen!
www.hotspring.no www.hotspring.no Oslo/Høvik 67 53 01 00
Eksklusivt design
aglig mal d il mini r i året t e g a d 5 6 3 , Badet står varmt og klart
ad. kostn
Tel: 55 61 41 20 Ramstadsletta 8 v/E18 i Bærum Kanalveien 105 Vi feirer (samme vårt 20. år lokale som Norflis i butik en ved inngang kFjøsangerveien) E18 p å Hø vik / Oslo 5068 Bergen Åpent 10-18 (10-15)
Trådløst touchpanel på NXT-modellene
Nummer én i verden ✔ Best i test 8 år på rad ✔ Eneste bad som filtrerer
alt vann ved full massasje
4 pers. 158 x 180 cm
✔ Alene om automatisk Rensesystem
med diamantteknikk
✔ Fullisolering gir større sikkerhet og
lavest strømforbruk
4 pers. 158 x 180 cm
✔ Livslang levetid – tidløst design ✔ Lengst og ledende i Norge ✔ HotSpring, et sikkert valg!
6 pers. 213 x 213 cm
Intropris!
Mye for pengene!
Norges mest solgte!
Cascina, ord. 56.400:-
Square, ord. 79.400:-
Relay, ord. 116.800:-
Nå 29.000,-
Nå 49.000,-
Nå 79.000,-
KJØKKEN BENKEPLATE
Betong er porøst, og bør slipes og impregneres med f.eks epoksy før du tar den i bruk.
TIPS! DET ER LANGT ENKLERE
Å REPARE HAKK OG SKADER I OLJEDE BENKEPLATER I HELTRE, ENN I LAKKEDE OVERFLATER.
Drømmekjøkkenets modell Solid i hvit ask gjør seg godt sammen med en benkeplate i massiv eik.
Vedlikehold tre ved å slipe vekk riper og sette inn med olje.
Velg riktig benkeplate
Ikke bare bør en benkeplate være praktisk og av høy kvalitet, den skal se bra ut også. Her guider vi deg til å velge den rette for deg. TEKST SUSANNE DELBÆK FOTO PRODUSENTENT OG IFI
En kjøkkenbenkeplate er boligens kanskje viktigste arbeidsflate og bør tåle mange års bruk. Det finnes et hav av ulike benkeplater å velge mellom, men som en tommelfingerregel bør benkeplaten tilpasses ditt bruk og dine preferanser til utseende. Pris er gjerne også en avgjørende faktor for valg av benkeplate. En benkeplate i laminat er for eksempel langt rimeligere enn en benkeplate i stein, så her er det opp til lommeboken å bestemme. ULIKE EGENSKAPER. Benkeplater i tre har i en årrekke vært et naturlig førstevalg for mange, men i senere tid har både stein, stål, laminat og kompositt blitt stadig mer populært. Hvert materiale har sine fordeler – og ulemper. En benkeplate i tre gir
[ 03 2015 ]
oslo & akershus
for eksempel et lunere uttrykk enn en benkeplate i stein eller kompositt, men krever til gjengjeld mer vedlikehold. Stein og kompositt tåler det meste og er svært motstandsdyktig mot flekker og riper, men er «hardere» i bruk. Stål er stilrent og gir følelsen av å være på et storkjøkken, men blir fort ripete. Hos Benkespesialisten er for tiden laminat det klart foretrukne valget for de fleste av deres kunder, et slitesterkt materiale med mange klare fordeler. – Laminat kommer i et stort fargespekter, det er lysekte, vannfast og tåler opptil 200 grader. Laminat er i tillegg vedlikeholdsfritt og er enkelt å rengjøre, sier daglig leder Navid Ahmad. Laminat tåler imidlertid
skarpe redskaper dårlig, og har du først fått en skade i overflaten lar den seg vanskelig reparere. Med andre ord: Her er mange hensyn å ta. VEDLIKEHOLD. En benkeplate
skal vare i mange år, men noen må vedlikeholdes oftere enn andre. En benkeplate i tre bør oljes jevnlig, helst to ganger i året, for lengst mulig holdbarhet. – Tre er ekte vare og det er godt å ta på. Riper og skrammer kan enkelt slipes bort og ved oljebehandling vil platen være som ny igjen. Sett imidlertid ikke varme gryter og panner rett på treverk, og velg gjerne en vask med avrenningsbrett og plass til blandebatteri i vask – og ikke på selve benkeplaten, råder Ahmad.
Benkeplater i granitt tåler varme og er slitesterke i bruk.
Et annet materiale som krever regelmessig vedlikehold, er betong. Betong passer for deg som liker den røffe stilen, men vær klar over at betong er lite motstandsdyktig mot riper og flekker. Betong kan derimot varmebehandles, og det finnes flere typer etterbehandlinger. Uansett hva du velger, bør sette deg inn i hva slags type vedlikehold de ulike materialene krever. Det kan spare deg for mye tid og mange frustrasjoner.
US
BOHU
N
SL
LÄ
Ä
BOH
N
BOH
LÄ
ÄN
US
N
BOH
US
L
Leverantör av Gaggenau vitvaror
Ballerud-helside-Vi-I-Villa-203x273-3mm-bleed.pdf 1 14.04.2015 17:20:07
GRID
WAVE
Q-T
WHIRL/SWAY
DelMAR
Eksklusivitet, fagkompetanse og ekstremt godt utvalg
Ballerud H AG E M Ø B L E R
Norges største utvalg av hagemøbler fra Gloster, AppleBee, Royal Botania, Skagerak, Cane-line, Ego-Paris, Kettal og mange fler. BAY
Sh ow ro o m: Johs Faales vei 90, 136 3 Ba l l e r u d w w w. b all e r u d.co m 67588080
mariannedesign.no
FREMTIDENS SOLSKJERMING www.tundra.no
JUS FRITIDSBOLIG
TIPS! LAG EN EGEN HYTTE-
KALENDER SOM ALLE HAR TILGANG TIL VIA NETTET, FOR EKSEMPEL PÅ GMAIL
Slik unngår dere hyttekrangel Dersom du eier eller har planer om å kjøpe fritidsbolig sammen med andre familiemedlemmer, bør dere lage en avtale som fordeler rettigheter og forpliktelser. Det minimerer sjansen for krangling. TEKST ELISABETH JONSSON, VISMA ADVOKATER FOTO GETTY IMAGES
Avstanden fra hytteidyll til familiekrangel kan være kort – særlig hvis flere familiemedlemmer – foreldre og barn, søsken, søskenbarn, osv. – eier fritidsboligen sammen. Nære relasjoner gjør situasjonen ofte vanskelig, og derfor kan det være enda viktigere med en avtale mellom sameierne. Ulik økonomi og forventninger kan skape konflikt, særlig hvis man har unnlatt å regulere hvem som skal bruke fritidsboligen til hvilke tidspunkt og hvordan utgiftene skal fordeles. Det kan være nyttig å sette opp en detaljert avtale [ 03 2015 ]
oslo & akershus
som regulerer hvem som skal bruke hytta til hvilke tidspunkt. Enkelte velger en løsning hvor man kan benytte fritidsboligen annenhver helg, jul og påske. Andre velger å dele feriene likt mellom hver sameier, ved å for eksempel stykke opp sommeren. Man kan også velge å gå for en løsning hvor eierne har eksklusiv bruksrett til hytta annethvert år. HVEM BIDRAR ØKONOMISK?
Særlige bestemmelser vedrørende utgifter og kostnader til oppussing, vedlikehold og bruk bør også reguleres i en
slik avtale. Da har partene klare retningslinjer på hva man gjør hvis den ene eieren ønsker å pusse opp, legge inn vann eller gjøre andre oppgraderinger av fritidsboligen, og den andre eieren ikke ønsker å gjøre slike tiltak. Dette skaper forutsigbarhet for partene, og bidrar dermed til et godt sameieforhold. Et annet punkt i avtalen kan være fordeling av dugnadsarbeid. Det er ikke en uvanlig situasjon at den ene sameieren føler han bidrar i større grad enn den andre, og for mange betyr mengden delaktighet i dugnad mer
enn hvor mye penger man bidrar med til felleskassa. Løsninger her kan være felles dugnadstidspunkt, eller at den ene sameieren får kompensasjon for å ha alt vedlikeholdsansvar. Til slutt kan en avtale hva som skjer hvis den ene sameieren ønsker å selge eller leie ut sin del av fritidsboligen. Dere kan for eksempel bli enige om at fritidsboligen ikke skal selges innen de neste fem årene, og at salgsspørsmålet vurderes på nytt innen utløpet av denne perioden. God hyttesommer!
Foto © Hunter Douglas
Vårkampanje: inntil 30% på all solskjerming.
Vi fører alt innen solskjerming! Kontakt oss på post@sesons.no, 800 55 033, eller se mer på sesons.no
N O R S K K VA L I T E T
VI GJØR DITT GAMLE TAK SOM NYTT IGJEN Det er økonomisk, miljøvennlig & holdbart 1 1
2
3
Rengjøring av takpan- Anti-algebehandling nene med steaming
KAMPANJE 10% Oppgi kode «Vi i villa»
Første laget med Isonit akrylat påføres
4
Andre laget med Isonit akrylat påføres
Priseksempel
33 750 kr inkl mva En enebolig med 150m2 tak, ordinær pris 37 500 kr inkl.mva.
arge f n k? ke Hvil r ditt ta no s. e ama pass akte åT
lv p
se Prøv
Vi jobber i Østfold, Akershus og Oslo Oslo 920 71 835 | Fredrikstad 930 71 835
www.takteamas.no
Takteam AS, Strykerveien 9B, 1658 Torp
Finn din favoritt på www.postkasse.no eller ring oss for en hyggelig postkasseprat
EN POSTKASSE ER IKKE BARE EN POSTKASSE – den er noe av det første man passerer på vei til din bolig! Å bytte postkasse er en enkel investering som blir lagt merke til
Vi har postkasser med elektronisk lås!
ID-tyveri er sterkt økende og ulåste postkasser er gjerne et førstevalg for gjerningsmannen. Ha kontroll over posten din – sørg for å ha en solid og låsbar postkasse!
Norges største leverandør av postkasser • www.postkasse.no post@stansefabrikken.no • kundeservice tlf: 458 65 935 Stansefabrikken Products AS, Øraveien 23, 1630 Gamle Fredrikstad, Org.nr. 878 646 762 MVA Stansefabrikken_ViiVilla_Mai_helside.indd 1
17.04.15 14:20
KJØKKEN SPRUTSONEN
Tapet og glassplate: Lett å vedlikeholde
Geir Merli og kona var lei av fliser, og hadde lyst på noe annet i sprutsonen da de skulle pusse opp kjøkkenet. – Vi ville gjerne ha glassplate. Det hadde vi sett et annet sted, og syntes det var både fint og praktisk. Det var interiørarkitekten fra Stjernekjøkken som foreslo tapeten bak glassplata, forteller Geir Merli. Paret har åpen kjøkkenløsning mot stua, og stuas endevegg er prydet av den samme tapeten (Drivved fra Woodland) som i sprutsonen. – Vi syntes ikke det var så dyrt. Glassplaten kom på rundt 8000 kroner, og så gikk det med en rull tapet i tillegg. Med fliser kommer det gjerne søl av for eksempel tomatsaus i fugene, og det er ikke så lett å vaske bort. Denne glassplata er fryktelig enkel å rengjøre, så dette er en smart løsning vi har vært veldig fornøyde med i det året som har gått siden oppussingen, sier Geir Merli.
3 smarte til sprutsonen De fleste går for fliser i sonen mellom benkeplate og overskap på kjøkkenenet. Men valgmulighetene er mange, så hvorfor ikke gå for noe litt mer utradisjonelt – som en av disse? TEKST HEIDI SINDING-LARSEN FOTO MAY B. LANGHELLE, TUVA sverdstad EIKÅS OG PRODUSENTEN
Finérplate: Enkelt og billig – Vi gikk mange runder med hva vi hadde lyst på i sprutsonen, men syntes både flis og glassplate ble veldig dyrt, særlig hvis vi i tillegg skulle ha hjelp til monteringen, forteller
[ 03 2015 ]
oslo & akershus
Tuva Sverdstad Eikås. De ville gjerne ha inn litt mer treverk for å gi et lunt og personlig inntrykk av kjøkkenet, og platen i hvitoljet poppelfinér var både fin og rimelig. Dessuten passet
den fint til benkeplaten i hvitoljet bjørk: – Finérplaten kostet 350 kroner. Vi fikk skåret den til målene på Maxbo, og monteringen gjorde vi selv på en ettermiddag. Vi kom hjem med et byggesett, vasket over de gamle flisene og festet finérplaten med monteringslim. Så satte vi noen bøker foran plata mens limet fikk tørke over natta, forklarer Tuva Sverdstad Eikås, som er svært fornøyd med resultatet. – I bruk fungerer dette bedre enn vi hadde turt å håpe på. Vi setter inn plata med hvitpigmentert olje én gang i året, og selv rødvin- og tomatsausflekker lar seg lett tørke bort. Det eneste vi er litt forsiktige med, er vannsprut, og vi passer på å tørke bort vannsøl i kanten ved benkeplata med én gang, sier Tuva Sverdstad Eikås.
Kjøkkenplater: Fiks ferdigløsning Fibo Trespo Kitchen Board er veggplater som er spesialtilpasset kjøkkenets sprutsone. Kjøkkenplatene kommer i mange ulike farger og mønstre, og tar ifølge produsenten bare noen små timer å sette opp – de monteres direkte på eksisterende vegg og beskytter mot både flekker og varme fra koketoppen. Overflaten er lett å tørke av og krever ikke vedlikehold. Kichen Board kommer i pakker på to plater, og nettomålene er 600 x 580 mm (metalldekorene har målene 560/580 x 580 mm). På bildet ser du plater med metalldekor i mønsteret Rivet Flora. Les mer på fibo-trespo.no.
www.bauhaus.no
Ekerø hagemøbelsett
Hagehortensia
Bestående av bord Ø164 cm i grå, flat rotting med glassplate og 8 alu-stoler i grå rotting. Inkl. puter. Bord 2999.- Stol 799.-
Hydrangea 5-7 grener. Flere farger i 23 cm potte.
settpris
8499.-
spar 892.
139.-
Mer enn et byggmarked stort utvalg, lave priser, god service
verktøy
båttilbehør
gulv og fliser
hagesente
r
registrer deg for å motta vårt nyhetsbrev
belysning
drive in
bad og garderobe
Liertoppen, Gjellebekkveien 1, 3420 Lierskogen · inf.liertoppen@bauhaus.no Vestby, Kleverveien 2, 1540 Vestby · inf.vestby@bauhaus.no
bauhaus.no
Prisene gjelder fra onsdag 27. mai til og med mandag 8. juni 2015.
GJØR DET SELV ESPALIER
Lag en espalier En espalier med klatrende slyngplanter gir deg et grønt og skjønt inngangsparti. Her viser vi deg hvordan du bygger din egen! TEKST OG FOTO ANNA OG ANDERS JEPPSON
se flere gode gdstips på viivilla.no
B2
A C
TIPS! MÅLENE TILPASSER DU TIL DITT INNGANGSPARTI 2022
Dette trenger du: ✽ Panelbredder (22 x 45 mm): 6 stk. à 2000 mm A) 2 stk. à 870 mm (B) ✽ Lekter (22 x 22 mm) 3 stk à 870 mm (C) ✽ Skruer ✽ Trelim for utendørsbruk ✽ Eksteriørmaling
[ 03 2015 ]
oslo & akershus
Slik gjør du: 1. De tre lektene (C) skal sitte jevnt fordelt på loddrette panelbreddene (A) – se tegning. Samle alle de lange panelbreddene (A) og hold dem fastklemt ved hjelp av tvinger. Marker hvor C skal sitte. Sag alle A samtidig, det er lettest med en sirkelsag. Fjern
trebiten i utsnittet med et stemjern. 2. Skru og lim fast bunnstykket B1 og så toppstykket B2. Pass på at A blir jevnt fordelt langs B. Forbor i B til de skruene som skal sitte i endene. 3. F orbor, skru og lim fast C. 4. Mal med eksteriørmaling.
B1 870
GRØNNPLA
NTER
-50%
til alle Hage lands medle mmer
De fineste hagene kommer herfra
Velkommen til
Kolsås Hagesenter – ditt lokale hagesenter
Stort utvalg i planter og hagemøbler!
Kolsås Brynsvn. 90, Gjettum Tlf. 67 17 59 90
Se åpningstider og info på våre nettsider hageland.no
Vårkampanje SOLSKJERMING! Nå har vi fokus på interiør!
Persienner
Lamellgardiner
Rullgardiner
Plisseduette
INTERIØR KUPP!
Fritt levert. Montering kommer i tillegg.
www.brendensolskjerming.no BRENDEN SOLSKJERMING
Ring for befaring/montering Tlf.: 800
83 883 kl 9 - 21 alle dager
epost: post@brendensolskjerming.no
Stor markisekampanje! Bytt duk i vår - det vil lønne seg!
Vårrabatt på dukskift... MARKISEMENY Leveres med motor og fjernkontroll! Utfall 310 cm. Bredde i cm: 360 410 470 530 Pris: 9800,- 11700,- 12400,- 13900,-
590 14700,-
SOLID ALUMINIUMSTAK over markise: 360 - 410 cm: kr 1350,- • 470 - 590 cm: kr 2100,Farger duk: GRÅ eller ANTRASITT
Grå
Stativ: GRÅ eller ANTRASITT
Antrasitt
Prisene oppgitt er inkl. mva. Fritt levert. Montering kommer i tillegg.
www.brendensolskjerming.no BRENDEN SOLSKJERMING
Ring for befaring/montering Tlf.: 800
83 883 kl 9 - 21 alle dager
epost: post@brendensolskjerming.no
GOD IDE MØNSTERMALING
Mal et tre i taket! TIPS! MASKERINGSTAPE FESTER SEG DÅRLIG OM LUFTA ER VARM OG FUKTIG. MAL PROSJEKTER SOM DETTE PÅ EN TØRR OG FIN DAG.
Et rom med ulike takhøyder kan virkelig sette fantasien i gang: Dette barnerommet fikk sitt eget tre – alt du trenger er maling og maskeringstape. TEKST HEIDI SINDING-LARSEN FOTO CHRISTIAN MAGNUS SINDING-LARSEN
Barnerommet skulle males, men på grunn av ventilasjonrør som var bokset inn i gipsveggene, hadde rommet flere ulike takhøyder. Dette ga inspirasjon til å gjøre noe mer ut av rommet – hvorfor ikke gjøre taket om til en trekrone?
Se trinn-for-trinnbilder og beskrivelser av hele prosessen viivilla.no/ trehus
[ 03 2015 ]
oslo & akershus
SLIK BLE DET GJORT Taket ble malt i to grønne nyanser: den mørkeste øverst i taket, og den lyseste nederst pluss i et felt på toppen av veggene. Den ene av kassene ble malt i en gråbrun nyanse, og så ble selve trestammen skisset opp på veggen. For å skape et inntrykk av bladverk, ble det laget et rutenett av maskeringstape på de nederste lysegrønne feltene, og så var det bare å rulle over med den mørkegrønne fargen. Veggene er ellers malt i en helt lys gul farge.
vårsalget fortsetter! Vår k
a
ford mpa g nje Port arasjepo a r u t toma Inklu med tikk siv Craw
e mo
Fra
n
9 99 tering* 0,–*
www.crawfordcenter.no * Gjelder medvirkende Crawford Center. Eksl. frakt. Lokale prisavvikelser kan forekomme.
Dårlig inneluft er direkte helsefarlig,
rens ventilasjonen!
Før
Etter
Ventil og kanal som de kan se ut. De kan noen ganger være helt tette.
Ventilasjonskanalene er blitt helt rene og bidrar til et sunt inneklima.
Fast pris på standard enbolig 3490,Prisen inkluderer rensing av hele anlegget med inntil 6 punkter.
Mer informasjon finner du på vår hjemmeside : www.powerclean.no
Ring gratis: 800 35 300
POWER CLEAN VENTILASJON AS -spesialister på rensing av ventilasjon-
Halden, Fredrikstad, Sarpsborg, Moss, Oslo, Skien, Porsgrunn, Larvik, Sandefjord, Tønsberg, Horten, Holmestrand, Drammen, Kongsberg,Lillestrøm, Hønefoss.
oslo & akershus
[ 03 2015 ]
BEST PÅ TAK I OVER 30 ÅR
Landets ledende taksenter
www.nor-dekk.no
KATEPAL TAKSHINGEL Flott kvalitetsshingel til markedets laveste pris! 20 års garanti!
VÅR KAMPANJEPRIS: Type S Sort kr
NORGE? BILLIGST I
Katepal Selvbyggerpapp
Kampanjepris
199 189,-
79,-
3gr. Rød, Sort og grå farge 1x7 m
pr.m 2
695,-
(alle farger). taksteinsplater.
30 års garanti!
Type S Rød kr
89,-
m2
i tillegg til alle lagerførte Introduksjonspris påbeslag, produseres alt av beslag på bestilling. Icopal glassrekkverk
kun kr
Decra Clasic
m2
I T R A P T S E R
Leveringstid pipebeslag og luftehatter: ca. 1 arbeidsuke.
strømmen pipehatter
Zanda TaKsTein fraakr fr kr
Standard størrelser på lager 2 – kan også lages på spesialmål
1000 m skal ut!
-25%
6559,,-7 ppre.r m m22
Kampanje!
Rullstørrelse: 1,1x7 m. Farge: Sort
omkan tilbud Flott selvbyggerpappBe som legges ned til 6 graders fall.
Kun
Kr.
40
y•
years warranty
LAGERVARE krkr
inal qualit rig
PRIS:
•o lit y rigin ua
qualit y • o al
NJE KAMPA
original q
be om komplett takpakketilbud!
359,,-11 3 p
62,65,-
ermm2 so 2 pr srt
ort
pr. m 2 inkl. mva.
BENDERS DOBBELKRUMMET BETONGSTEIN Std. farger
Foldet forkant
RUUKKI FINNERA RR23 mørk grå
RR29 rød
RR33 svart
RR750 mursteinsrød
•o lit y rigin ua
30
y•
years warranty
Kvalitetstakrenner til uslåelig pris!
qualit y • o al
original q
(eks. frakt/oppheising på taket)
PRISVINNEREN
kr kr
inal qualit rig
LAGERVARE
19099,-,pe 2 m2 so prr m srtort
rUUKKi RUUKKI MOnTerreY MONTERREY - TradisjOneLT UTseende, TOpp TaKsTeinspLaTe RR11 bargrønn
RR23 mørk grå
RR33 svart
RR750 mursteinsrød
RR29 rød
kr
5’’ takrenner 4.lm, 3’’ nedløp 3.lm, stål, svart, hvit
TiLbehør
149,-
pr. lengde
-40%
Åpningstider: Man-Fre: 07:15 – 17:00 Tors: 07:15 – 18:00 Lør: 09:00 – 14:00 post@nor-dekk.no • www.nor-dekk.no • tlf: 63 87 15 50 • Industriveien 9c, 2020 Skedsmokorset
Flere gode tilbud finner du på www.nor-dekk.no Vi er takeksperter og gir de beste faglige råd. Vi tilbyr hjelp under hele leggeprosessen, vi har Norges største utstilling av alle takmaterialer i våre lokaler på Skedsmokorset, vi lager beslag på mål og har kjemperabatter for deg som skal kjøpe komplett tak. Få inspirasjon til ditt nye tak på www.nor-dekk.no
Tilbudene gjelder til og med 04.08.2014 15.05.2015
~ KVALITETSPRODUKTER TIL MARKEDETS LAVESTE PRISER ~ SPESIALISTER PÅ TAK OG TAKLØSNINGER ~ VEKTLEGGER GOD SERVICE OG OPPFØLGING ~ LEVERER TIL HELE LANDET
JUNI/JULI KALENDER
Hagen
TIPS! En kraftig sprut med hageslangen kan fjerne bladlus som sitter på et ferskt skudd.
32%
… av norske menn synes gressklipping er den morsomste sysselen i hagen.
TEKST ARILD SANDGREN FOTO ARILD SANDGREN OG GETTY IMAGES
Fint å gjøre i juni og juli
1 Plante ut og direkteså frø Frøspirer som er forkultivert inne bør plantes ut i bedene i begynnelsen av juni. Nå som frostfaren er helt over, kan du også direkteså frø som for eksempel valmuer, blomkarse og erteblomster.
Skap en vakker rosehage Belle Isis (bildet over) er en vakker gammel Gallica-rose med relativt små fylte blomster i en lys rosa nyanse. Rosen er engangsblomstrende og dufter mildt, men deilig. Graham Thomas er en hardfør, remonterende rose med gyllengule blomster med en kraftig og god duft. Lykkefund er engangsblomstrende, men til gjengjeld byr den på et hav av søte, duftende lysegule til kremhvite roser når den blomstrer. Rosen er hardfør og nøysom.
BOKTIPS
Norske roser
I boken «100 av våre beste roser« fra Gyldendal forlag har roseeksperten Dag Lyngar valgt ut de 100 beste rosene for norske forhold. Boken koster kr 349 og er skrevet av Dag Lyngar.
Sommeren er her! I juni er sommeren her med all sin blomsterprakt. Nå blomstrer skjærsminen, blomsterkornellen og pionene, og i juli overtar rosene blomsterballet. Hagene våre er kanskje på sitt vakreste i juni, for da blomstrer den største andelen av staudene og buskene. Den hageeieren som var flittig som en bie eller humle i vår, kan også slappe litt av og nyte blomsterprakten innimellom arbeidsslagene. En pen hage må imidlertid vedlikeholdes. Ugress som dukker opp igjen, må lukes bort og bedene må kontinuerlig vannes. Spesielt det som er nyplantet trenger å rote seg godt, og da er vann essensielt. Av den grunn er det mange gartnere som anbefaler planting av busker og trær om høsten når klimaet igjen er mer fuktig. Planter som imidlertid er lite hardføre – eller herdige som vi også sier, som for eksempel magnolia, bør imidlertid plantes på forsommeren slik at de får rotet seg godt før det igjen blir vinter. I juli er rosene hagens dronning. Det skilles mellom remonterende roser og engangsblomstrende roser. De remonterende byr på ny roseflor senere utpå sommeren og sågar utover høsten, mens de engangsblomstrende kun blomstrer i en kort, men intens periode nå i juli. De fleste gammeldagse og ekstra velduftende roser er engangsblomstrende, så bor nesen din ned i rosehavet nå!
2 Gjenvinn planteavfallet Det grønne avfallet som blir til overs når du klipper hekken eller plenen, bør legges i komposten slik at det blir til jord igjen. Gressklipp kan du også legge mellom radene i kjøkkenhagen. Det er nemlig næringsrikt og derfor supert som gjødsel!
3 Vann når det er tørt Tørre sommerdager bør du vanne ekstra godt, og helst om morgenen eller kvelden. Da fordamper minst mulig av vannet.
[ 03 2015 ]
35
Abonner nå!
10
utgaver Bo Bedre
+ Stelton Reflection lyssestaker
! t e Nyh totalverdi
1613 kr Din pris
349 kr
*
Stelton Reflection lysestaker i kobber Lysestakene er både klassiske og moderne, med en organisk form som gir ro og balanse. Lysestakene har en blankpolert overflate som reflekterer lyset og skaper et flott lyshav. Du får et sett med to lysestaker på 17 cm og 23 cm i kobber. Verdi: 788 kr
Send stelton til 2012 Tilbudet gjelder nye abonnenter i Norge. Du kan når som helst si opp abonnementet. *Det kommer 49 kr i porto for gaven, og faktura kommer i posten sammen med første magasin. SMS-tjenesten koster 1 kr.
NOSTALGISK UTENPÅ - HIGHTECH INNI Veil.: 4.199,Kun:
BESTSELGER!
3.699,Inkl. DAB+ og Bluetooth!
Kun:
199,-
DAB+ og FM-radio
CD-spiller
Platespiller
Kassettspiller
USB-lagring/-avspilling
USB minnepinne 8 GB
Kun:
199,-
Reservestift
Kun:
299,-
Platerengjøringssett
Kun:
899,-
Platebord
• Innebygd DAB+ radio med teleskopisk antenne • Bluetooth for avspilling av lydfiler fra smartphone eller nettbrett • FM-radio og 75 Ohm husantenneinngang • Integrerte stereohøytalere 2 x 5W (RMS) som gir god lyd • Equalizer med 5 ulike valgmuligheter for klang • Platespiller for LP’er (33), singleplater (45), “steinkaker” (78) • Kassettspiller med hurtigspoling • Programmerbar CD-spiller for audio-CD og Mp3-CD • USB-inngang for avspilling og lagring av musikk fra radio, plater, CD, kassett, Mp3-disc og Bluetooth • Inngang for eksterne avspillingsenheter • Tilkobling av eksterne høyttalere mulig (forsterker nødvendig) • Fjernstyring av alle funksjoner via godt lesbart LED-vindu • Norsk bruksanvisning • Språkvalg i display: norsk, svensk, engelsk, tysk, nederlandsk • Flott kabinett i massiv eikefinér • Mål (b/d/h) 51x35x22 cm (42/52 cm åpnet) For ekstra tilbehør, se småbildene med hvit bakgrunn
Informasjon og bestilling: www.powermaxx.no Tlf: 38 26 45 52 Retro_7-i-1_Viivilla_203x273.indd 1
24.04.15 19.58
JE 015 N PA NI 2
MJ – 12. JU A K MA 12.
Priseksempel todelt parti H 2000 mm, B 1500 mm
IE
ES
T U E PA R
T
IE
T U E PA R
HA
G
ES
T
ER
G
ES
TI
HA
R
G
De mykt avrundede profilene i våre hagestuepartier gir et moderne inntrykk. God design har også en viktig funksjon. I alle våre skyvepartier til hagestuer er håndtaket integrert i hele sideprofilens høyde. Det gjør at partiet blir mer stabilt og enklere å åpne.
HA
stuepartier for nordisk klima
R
Kampanjepriser på våre hage-
T U E PA R
• 4 mm sikkerhets- energiglass U 3,9 • Årstid: forlenget sommer • Sylinderlås
Nå 3 890 kr
• 17 mm isolasjonslass U 2,9 • Årstid: vår–høst • Sylinderlås
Nå 4 460 kr
Ord. 4 175 kr
Ord. 4 745 kr
• 17 mm isolasjonslass U 1,6 • Årstid: vår–høst pluss • Reilelås med hake
B 1650 mm Ord. 5 980 kr
Nå 5 600 kr
SUKSESS-KAMPANJEN ER TILBAKE Bonus 2 Kjøp for mer enn 44 900 kr så får du i stedet en Verdi luksusgrill, helt i 6 170 rustfritt stål.
kr
Bonus 3
Bonus 1 Kjøp valgfrie varer fra hele vårt sortiment for mer enn 30 900 kr så får du en gassgrill på kjøpet.
Kjøp for mer enn 79 900 kr og få en lukseriøs rustfri gassgrill med kokeplate, skap og vask med vannkran uten ekstra kostnader. Verdi
Verdi
4 270 kr
10 445 kr
NYHET!
Les mer om kampanjen på willabgarden.no
–1
2. J
KA
12.
MP
MA
J–
AN
12.
JUN
Maxi 4 9,6–27,9 m2. Ulakkert fra 17 095 kr
Verd i oppt il
1 47 6
kr
kr
kr
kr
kr Veranda 4,3–12,9 m2. Ulakkert fra 15 195 kr
Gothic 7,3–16,4 m2. Ulakkert fra 22 795 kr
Pyrola 9,6–23,0 m2. Ulakkert fra 36 095 kr
Green Room 10,1–14,8 m2. Lakkert fra 34 105 kr
Automatisk vindusåpner til alle takvinduer når du kjøper drivhus!
Premium 8,8–13,0 m2. Ulakkert fra 19 945 kr
Butikk og showroom med hagestuer og drivhus Munkedal, Sverige Avfart 100 fra E6, i underkant av en time fra svenskegrensen Man–Fre 09.00–18.00 · Lør 10.00–14.00
Skaper rom i hagen Tlf: 69 83 77 00 · willabgarden.no
JE
I 20
15
G
UN
I2
HAGE PLEN
Syv tips for grønnere
gress Vil du også helst bo der gresset er grønnest? Her får du smarte tips for å få en tett og jevn plen i hagen din – uten mose. I tillegg kan du vinne en robotgressklipper fra Husquarna!
TEKST LISE MORTENSEN HØI, ANNA PERSON, HEIDI SINDING-LARSEN OG MARIA SOGNEFORS. FOTO GETTY IMAGES OG PRODUSENTENE
Ikke vann plenen for ofte, da lærer den ikke å klare seg selv. Etablerte plener trenger vann om lag én gang i uka. Om sola steker, er det best å vanne på kveldstid, da fordamper ikke vannet før gressrøttene klarer å nyttegjøre seg av det. 1 LUFTE OG RAKE.
Mange steder i landet har det vært en mild og fuktig vinter, noe som har gitt gode vekstvilkår for mosen. Det krever litt innsats for å komme mosen til livs: Først bør du dra over plenen med en plenlufter, og deretter bør du rake gresset grundig med en stålrive. Samle sammen mosen og fjern den.
2 GJØDSLING. Den mer lang-
siktige kampen mot mosen handler egentlig om å gi gresset så gode vekstvilkår som mulig. Derfor er det
40
[ 03 2015 ]
veldig viktig å gjødsle plenen godt – tre ganger i løpet av sesongen. Den første gangen bør være midt i april, neste runde rundt sankthans og til slutt en siste gjødsling i midten av august. Å gjødsle bør du gjøre når gresset er tørt, slik at den ikke klistrer seg fast til gresset. Bruk mineralsk gjødsel, og følg mengdeanvisningene på pakken. Du kan alternativt bruke organisk gjødsel om våren. Det avgir næring sakte, fordi mikroorganismene i jorden må bryte ned gjødse-
len. Da sikrer du at plenen har næring nok hele sommeren, og så kan du eventuelt supplerere med litt mineralsk gjødsel i august.
vertikalskjæres ved behov. (mange maskiner kan gjøre begge deler) Plenlufter/vertikalskjærer kan leies på f.eks hagesentre.
3 VERTIKALSKJÆRING. Ver-
4 TOPPDRESSING. For å gjenvinne balansen i plenen og jevne ut dumper og hull etter vinteren, er det ofte nødvendig ha på en toppdressing – altså tilføre mer jord. Dette kan godt være en blanding av jord, kompost og sand, som ikke bør dekke mer enn en tredel opp på de eksisterende gresstråene. Det
tikalskjæring gjøres ofte samtidig som du lufter plenen, og poenget er å løse opp harde jordklumper og få opp dødt materiale, samtidig som gressrøttene deler seg og dermed sprer seg lettere. Dette er sjelden nødvendig å gjøre på en relativt ny plen, mens en eldre plen bør
PLEN HAGE
AL-KO Combi Care 38 E er en kombinert plenlufter og vertikalskjærer. Kommer med oppsamler, kr 1579.
TIPS! MOSEN TRIVES I SURT JORDSMONN. BLI KVITT DEN VED Å KALKE PLENEN FORSIKTIG.
verdi
9999 kroner Å få en grønn og fin plen krever endel arbeid, men smått om senn får du en deilig tumleplass for hele familien.
Stiga Combi 40 AE gressklipper har kraftig 48V batteri og 40 liters oppsamler. Kr 999, Jernia.
finnes også kombinasjonsprodukter som i tillegg gir plenen gjødsel, mosemiddel eller ugressmiddel. Uansett bør ikke dette gjøres før plenen har fått skikkelig fart på seg, gjerne mot slutten av mai i begynnelsen av juni.
har en fin, mørkegrønn farge. Uansett hva du velger, bør du ikke gå for de billigste gressfrøene. Stort sett vokser gresset raskere jo billigere frøene er, og da må du også klippe plenen hyppigere.
gresstypen som er i stand til å blomstre og sette pollen og frø når den blir slått jevnlig. Du bør altså etterså for å forbedre plenens kvalitet. Du kan for eksempel så en gressblanding med Nelson Garmikrokløver i, som dens plenfrøblanding Repa- sprer seg raskt, dekker rera er perfekt bare flekker og hindrer til å etterså flekker og fikse ugress i å komme opp. 5 ETTERSÅING. Kanskje skavanker i pledu tenker «alt som nen. Den spirer Mikrokløver tåler allerede innen tørke, pluss at det er grønt, er plen – så en uke, kr 199 samler opp nitrogen hvorfor skal jeg for en kilo. fra lufta og omdanner etterså?» Det er det det til gjødsel for plenen. flere gode grunner til at du Vil du ha mer «ekte» gress, bør gjøre. Hvis du bare lar anbefaler vi at du ser etter frø gresset spre seg av seg selv merket med Quick Action. på de bare flekkene, vil det i Det etablerer seg fort, men stor grad være ettårig raigress vokser sakte, er motstandssom etablerer seg i plenen. dyktig mot sykdommer og Den er nemlig den eneste
6 VANNING. En ny plen bør vannes ofte, men ikke vann med en gang du har sådd – da skyller du bare bort frøene. Det er best å så på fuktig, men ikke våt jord. Det er viktig å vanne nok når du først vanner – gjerne i 10–15 minutter, til plenen er skikkelig våt. Men ikke vann for ofte, da lærer du ikke plenen til å klare seg selv ved hjelp av det naturlig regnvann gir den. En eldre plen tåler tørke bedre og trenger bare å vannes ukentlig – om den er tørr.
Vinn
Husquarna Automower! Vil du gjerne lene deg helt tilbake i sommer og overlate gressklippingen til en robot? Nå kan du bli den heldige vinneren av Husquarnas Automower 305 – en helautomatisk plenklipper som er kompakt og veier lite. Robotgressklipperen går selv til ladestasjonen når den trenger lading, og er egnet til plener på opptil 500 m². Lettlest skjerm med bakgrunnsbelysning og tastatur for personlige innstillinger og tidsfunksjon. Utstyrt med tyverialarm og PIN-kodelås. Kan fås i to ulike farger, granittgrå og polarhvit. Premien har en verdi på kr 9999. Gå inn på viivilla.no/automower for å delta i konkurransen! Svarfrist: 31. juni.
[ 03 2015 ]
41
HAGE INSPIRASJON
Slik lykkes du med roser Vokseplass: Roser ønsker en solrik plassering med minst seks timer sol hver dag. Det finnes sorter som klarer seg med noe mindre sol og fortsatt blomstrer fint, selv om de blomstrer mindre enn de ville gjort i full sol. Jordforhold: Fine forhold for roser er mineralrik leirjord som er blandet med grov sand, torvmuld og kompost og gjødslet med kugjødselkompost eller godt brent stallgjødsel. Jorda bør være godt drenert og gjødsles jevnlig. Roser liker ikke sur jord. Vannbehov: Roser trenger jevnt fuktig jord. Vær obs på dette når du planter inntil en husvegg hvor det blir varmt, tørt og naturlig nedbør ikke kommer til. Vann jevnlig for å kompensere. Mange roser kan lide av teletørke om våren. Sola tørker ut greinene og planten får ikke tatt opp vann på grunn av is i jorda. Dekk til greinene mot sterk vårsol fram til du kan vanne rosen. Ofte er det uttørking av greinene og ikke kulda som tar knekken på rosene. Gjødsling: Roser trenger jevn tilgang på vann og næring. Nyplantinger som har fått god ny jord og kompost ved planting trenger ikke så mye næring det første året. Unntaket er hvis det regner veldig mye eller vannes veldig mye. Start sesongen med å tilføre kugjødselkompost i jorda. Bruk for eksempel fullgjødsel eller rosegjødsel ved første gjødselrunde, og deretter en til to omganger med kalksalpeter. Det er bedre å gjødsle mindre og ofte, gjerne hver fjerde uke. Unngå å gjødsle for sent, spesielt nitrogenholdig næring bør ikke brukes etter 1. juli. Unngå å bruke klorholdig gjødsel. Remonterende roser trenger generelt mer næring enn engangsblomstrende roser.
42
[ 03 2015 ]
Koselig grillplass og nyperosebusker helt nede ved vannkanten.
Villniss ble frodig hage På den idylliske skjærgårdsøya Resø holder ekteparet Sollien hus om sommeren. Hagen rundt skipperhuset fra 1911 har blitt et personlig uterom med mange rosebusker. TEKST ANNE MARIT MURI FOTO THOMAS X. FLOYD
– Da min mann og jeg kom til Resø for første gang i 1985, var hagen gjengrodd og mye måtte gjøres for å skape et trivelig uterom. Hver sommer i over 30 år har vi feriert på denne øya, som ligger to mil sør for Strømstad, sier Liv Sollien.
Paret lengter alltid ut hit når våren og sommeren nærmer seg. Til daglig bor ekteparet i Oslo. Sommerhuset er påbygget, og hagen endret i takt med eiernes behov, men de har forsøkt å ta vare på noe av det originale uttrykket. – Jeg foretrekker uformelle
og levende uterom med gamle møbler og gjenstander. Jeg liker mange ulike planter i hagen og potter som strutter av fargerike blomster, sier Liv. AVSLAPPET LANDSTIL. Hun lar seg lett inspirere av en uformell landstil, gjerne med
INSPIRASJON HAGE
TIPS! KOMBINER PLANTER I POTTER OG KAR. PLANT GJERNE LAVE OG HØYE BLOMSTER OM HVERANDRE.
Maritim hagestemning nær sjøen, der det er fint å hvile i gamle teakstoler.
Den frodige terrassen har et vell av roser i ulike farger.
innslag fra kontinentet. Her er flere ulike sittegrupper som er holdt i en nostalgisk stil, med kurvmøbler, jernmøbler, gamle, slitte bord – og opp mot hundre potter som er plassert rundt på eiendommen med både nyttevekster og prydplanter i. Terrakottapotter har hun fylt med rosa pelargonier, en favoritt hun har plukket med seg fra utenlandsreiser. Fargerike keramikkpotter i blått og grønt med herlige duftroser er en annen pottedille hun har tatt med seg fra kontinentet. Hageeier Sollien elsker å dandere små og store stilleben rundt i hagen. HVILESONER VED VANNKANTEN.
Hvor du enn snur deg i dette frodige uterommet, finner
Stilleben på bord med sitroner.
Terrasse med krukker. Til sammen har ekteparet nesten 100 potter.
du noe som gleder øyet. Den svakt skrånede tomten ender i en liten privat sandstrand. Her har paret laget en grillplass nær det rustikke lyst-
huset i strandkanten. Paret har også en egen krukkehage fylt med nyttevekster. Her er også en stor gressplen der barnebarn kan løpe omkring,
Blomsterkrukker nær sjøkanten.
og frodige hekker som skjuler for innsyn og skaper små gjemmesteder i hagen der man kan hvile i fred – helt skjermet for innsyn. Mannen til Liv er den som bruker mest tid på å stelle blomstene i bed og potter. Det er en god måte å holde seg i form på, mener han. Det er også han som klipper plenen og luker i bedene. Når dagens hagestell er unnagjort, nytes roen i en av de mange hvilesonene i hagen. Ekteparet har nok av sitteplasser å velge mellom, både foran bak eller på siden av huset. De kan slange seg i liggestoler, kurvstoler, strandstoler, teakstoler eller i franskinspirerte kaféstoler for å nyte solen fra ulike kanter – fra tidlig om morgen, til langt ut på kvelden. [ 03 2015 ]
43
RISSKOV BILFERIE Så billig, at du ikke har råd til å bli hjemme
SPESIAL TILBUD
|
Hotell Phønix Brønderslev ligger sentralt i Brønderslev, og herifra kommer man enkelt til mange severdigheter. Topp moderne & nylig oppusset gir deg et behagelig opphold !
Jylland
25 km. fra vakre Aalborg Phønix Hotel Brønderslev 2 x overnattinger 2 x frokostbuffé 2 x 3-retters meny 2 x aperitif 2 x kveldskaffe/-te
SPAR
OPP TIL
423,-
679,-
|
VILLER! PRISE Besøk den fa sinerende by en Göteborg. H er er det virk elig noe for enhv er smak, ua nsett om dere ønsk er å besøke fornøyelsesp arken Lisebe rg, butikker, m useer eller restauranter .
Gøteborg
Sentralt i Gö
teborg Grand Hotel Opera 2 x overnatti n 2 x frokostb ger uffé 1 x adgang ti l Gratis intern wellness et Sentral belig t genhet
Ankomst: In
ntil 27.02.16
KJEMPETILB
UD
1.299,-
Miljøtillegg 55 DKK / døgn
Ankomst: Inntil 19.12.15 | Sesongtillegg fra kr. 55 / døgn
|
København
Nydelige No rdsjælland Schæffergå rden Hotel 2 x overnatti gn 2 x frokostb er uffé Gratis intern et Gratis parker t in Beliggende i g vakker park
|
FLYTIPS!
NORWEGIA N: OSL - PISA
Lokalisert midt i mellom Pisa & Firenze. Toscana er rikt på kultur, vin og gastronomi. Hotellet ligger midt i Montecatini Terme med mange kurbad og fantastiske opplevelser.
Sørlandet
Fantastisk sommersted Thon Hotel Åsgårdstrand
Thon Hotel Åsgårdstrand ligger idyllisk til ved småbåthavnen i Åsgårdstrand, og har panoramautsikt over Oslofjorden. Åsgårdstrand er betegnet som kunstnerbyen og en "Sørlandsperle på Østlandet".
SPAR OPP TIL 295,-
2 x overnattinger 2 x frokostbuffé Gratis internett Gratis parkering Ved vannet
959,-
|
KJEMPETILB UD
839,-
Ankomst: In ntil 30.12.15
Edvard Munchs "Pikene på broen" ble malt rett nedenfor hotellet. Kun 1 time kjøring fra Oslo og 30 min fra Sandefjord
Nyt en avslap pende ferie i et fantastisk fl ott og hyggel ig herskapshu s, i nydelige omgivelser. Schæffergå rden Hotel ligger i en pen park .
Toscana
Termalby i Toscana
Grand Hotel Plaza Montecatini 3 x overnatting m frokostbuffé 1 x toscansk middag 2 x 3-retters valgmeny 1 velkomstdrink + 1 cappuccino Adgang til basseng
SPAR OPP TIL 423,-
1.679,Miljøtillegg 1,4 EUR / døgn
Ankomst: 05.04.15 - 29.10.15 | Sesongtillegg fra kr. 18 / døgn
Ankomst: Inntil 14.12.15
�
www.risskov.no � 32 82 90 00 Ring & hør nærmere • Åpent hverdager 9-17.
Gjelder for alle Risskov Bilferies opphold: • Prisen er pr. person i dbl. vær. • Gode barnerabatter • Mulighet for flere dager • Ekspedisjonsgebyr fra kr. 59,-
w
SOMMER! |
Hallingdal
SPA - vår
|
Bestill innen
Hotellet tilb yr rekreasjo n og en fornøyelig sp a i en settin g du sannsynligv is aldri har o pplevd før. Opplev naturens komfortable omgivelser med sunnhet og velvære i fo kus.
31.08
Quality Spa & Resort No refjell 2 x overnatt inger 2 x frokostb uff 2 x middag b é u Inngang til tr ffet ening Inngang til b ad
Kåret til Nor
|
...Bilferie til la vpris
de:
VILLA
Vi har meget gode priser på halv pensjon og be d & breakfas t. Så er det opp til deg hva som passer dere best.
,-
1.449,-
A 2 år på rad
Oppgi ko
Vi har hatt kj empesukses s i Nor Gjestene våre s kommer tilba ge igjennom vårt første dr iftsår. ke gjentatte over kvalitet ganger grunne til lavpris. t gleden
SPAR TIOPPL 650
ges beste SP
SUPERTILBUD
KJEMPETILBUD!
Vegard Knud sen Country Man ager
Vi i Risskov til byr deg og fa milien en fantastisk fl ott ferie til en pris så billig at du ikke har råd til å bli hjemme. Ring oss nå eller besøk vår hjemmeside.
Populære Hotel Alpenhof ligger sentralt i Westendorf, en koselig landsby med en majestetisk utsikt over Alpene.
Tyrol
Sommerferie i Østerike Hotel Alpenhof 2 x overnattinger 2 x frokostbuffé 1 velkomstdrink Gratis parkering* I Westendorf sentrum
KJEMPETILBUD
669,Miljøtillegg 1,50 EUR / døgn
Ankomst: Inntil 28.09.15
I det berømte Bad Doberan er du nær havet, kultur og natur. Dra på utflukter og nyt den tyske østersjøkysten har å by på. Kjent blant prominente gjester helt tilbake til 1700 |
Hotel Friedrich Franz Palais 3 x overnatting m. frokostbuffé 2 x 3-retters meny 1 x candle light dinner 1 glass prosecco 1 fl. sekt + 1 x fruktkurv
|
Götaland
Kun 2,5 timer fra Oslo Vann Spa, Hotell & Konferens
Her bor dere på et av Sveriges beste spa-hoteller og dere har adgang til seks ulike bassenger samt badstu, dampbad og private strand.
Østersjøkysten
Historisk badeby
På Vann Spa, Hotell & Konferens kan dere nyte hotellets egen private strand En fantastisk utsikt man bare vil ha mer av
SPAR OPP TIL 718,-
1.449,Miljøtillegg 1-2 EUR / døgn
Ankomst: Inntil 27.04.16 | Sesongtillegg fra kr. 40 / døgn
2 x overnatting m frokostbuffé 1 x 2-retters meny/buffé Gratis SPA-inngang Badekåpe og tøffler på rom Gratis internett og parkering Ankomst: Inntil 29.12.15
www.risskov.no � 32 82 90 00 �
Ring & hør nærmere • Åpent hverdager 9-17.
Spar ift. hotellets egen pris • Forbehold om utsolgte datoer • Evt. miljøtillegg betales på hotellet • Reisearrangør: Risskov Autoferien AG
SPAR OPP TIL 475,-
1.569,-
Aktuelt JUNI/JULI
Aktuelt
TIPS! BRUK ALLTID VERNEBRILLER NÅR DU SAGER – DA BESKYTTER DU ØYNENE MOT SKADER.
150
… centimeters avstand bør det være til brennbare materialer (f.eks treverk eller markiser) på alle sider av grillen.
TEKST HEIDI SINDING-LARSEN FOTO PRODUSENTENE
Selvrensende markise
Mange synes det er vanskelig å få markisen skikkelig ren foran en ny sesong. Nyheten Nano Sunvas er selvrensende, og har tettere veving som sørger for at duken holder fasongen bedre. Nanoimpregneringen gjør at jordslag ikke fester seg, og sørger for at markisen lever lengre. Les mer på markisemannen.no
Gassgrill
Slik slukker du brannen Det kan være vanskelig å slukke brann i gassgrill, og du må i hvert fall ikke bruke vann! – Steng først gasstilførselen på regulatoren og lukk lokket. Du bør også koble regulatoren fra gassflasken og flytte denne vekk fra grillen. Da unngår du at flammene får tilgang på propangassen, sier innkjøpssjef Espen Nordheim i Elkjøp. Han forklarer at det fort oppstår voldsomme flammer ved gasslekkasje, og at det derfor er viktig å stenge av gassen så fort som mulig. Brann kan oppstå enten ved at fett og matrester tar fyr, eller ved lekkasje i propanutstyret. Ha gassflasken stående ved siden av, og ikke under grillen – da er det lettere å stenge av gassen raskt om uhellet er ute. Kilde: Elkjøp/Newswire
Få mer plass med et anneks Blir det trangt om plassen når sommergjester eller familiebesøk okkuperer huset ditt? Med et eget anneks får du godt med rom for gjester, samtidig som du beholder noe av privatlivets fred. Et anneks er også et perfekt tilholdssted for husets ungdom og vennene deres. Dette annekset fra Jabo heter Flex, og er på hele 25 m2. Du setter det opp selv – alle anneksene til Jabo er modulbaserte, så her kan du bytte ut vindus- og dørmoduler og plassere dem hvor du vil. Isolasjonssett og takdekke kommer i tillegg. Se jabo.no for mer informasjon.
Slank Glava-nyhet
Jo lavere lambda-verdi, desto bedre er isolasjonsevnen. Glava Extrem med lambda 32 gjør det mulig å bygge med slankere konstruksjoner, og gjør med andre ord jobben mer effektiv. Glassullisolasjon er laget av 70 prosent returglass, og er et miljøvennlig produkt.
4 sommerlige sitteputer
Gi stjerten en stjernepyntet pute å sitte på. Str. 40 x 40 cm, kr 99, fra Ellos.
46
[ 03 2015 ]
Få en avslappet stil på utemøblene med Indira sitteputer fra Indiska, kr 149 – str. 40 x 40 cm.
Maritime striper i friske blåog grønnfarger passer fint sommerstid. Tåsinge stolpute fra Ikea, kr 98, str. 40 x 40 cm.
Småblomstret romantikk: Bellerina sittepute fra Kid måler 45 x 45 cm og koster kr 150.
De beste matopplevelsene får du ute Espegard Bålpanne innbyr til muligheter man ikke ante fantes. Bålpanna med alt tilbehør åpner opp for spennende mateksperiment og inspirerer til at nye retter finner veien til utekjøkkenet Espegard Bålpanne frister til mer tid ute. Hele året. Finn ditt utekjøkken på espegard.no eller hos din lokale forhandler.
Følg /espega rd Faceboo as på k og vin n Bålpann e 60
Fridas bålmat gir deg enkle og gode tips til mat på bål! Kjøp boka på espegard.no
Konkurranse i regi av Gjør Det Selv
Vinn robotgressklipper fra Stiga og årsabonnement på Gjør Det Selv
S
I tillegg trekker vi ytterligere 5 vinnere av et årsabonnement på Gjør Det Selv
LI
ELTA R D D K
Stiga Autoclip 225 S har en verdi på kr 16 000, mens et årsabonnement på Gjør Det Selv er verdt kr 1 258,20. Total verdi kr 23 549.
U
Svar på følgende spørsmål
Gjør Det Selv er Nordens største og beste magasin til gjør-det-selvfolket. I hver utgave får du masser av håndverkertips, gode råd og anvisninger som du enkelt kan følge med våre utførlige trinn-for-trinn-instruksjoner.
Hvorfor har du lyst til å vinne? ed teksten Send SMS til 2130 m navn ar + Stiga + sv . . SMS-takst å delta Det koster alm
Du kan også delta på a tig gjoerdetselv.com/s
Stiga Autoclip
– en ny generasjon smarte gressklippere Utviklet for hageentusiaster som ønsker å ha en perfekt klippet plen til enhver tid, men som samtidig ønsker å spare tid til andre aktiviteter. – perfekt klippekvalitet til enhver tid – gode klatreegenskaper – beskyttet mot tyveri eller feil bruk ved en PIN-kode – lang kjøretid NÅR JEG DELTAR I KONKURRANSEN, AKSEPTERER JEG SAMTIDIG Å MOTTA SPENNENDE NYHETSBREV OG TILBUD OM MEDIEPRODUKTER, BOLIG OG LIVSSTIL, SPORT OG FRITID, REISER, MOTE OG SKJØNNHET, DAGLIGVARER, ARRANGEMENTER, ANALYSER OG SPILL VIA BREV, TELEFON OG ANDRE ELEKTRONISKE MEDIER, F.EKS. E-POST OG SMS, FRA BONNIER PUBLICATIONS-KONSERNET.
Konkurransen avsluttes den 30. juni. Vinnerne vil bli publisert på gjoerdetselv.no
4457_GDS_Vi_i Villa_NO.indd 1
Konkurransen arrangeres av Bonnier Publications International AS Org.nr. 977041066 MVA Gjør Det Selv, Kundeservice tlf.: 23 06 87 01
23/04/15 09.45
Villapakker Pakke 1-1 Arbeidshøyde 5m
Pakke 1-1 Arbeidshøyde 7m
Norskprodusert aluminiumstillas
3m
AlusAfe rammestillas er en billig og smart ulykkesforsikring. Det er lett, enkelt å montere og tar liten plass.
6m
PAKKE 1
Kan bygges som 2 etasjer på 3 meter lengde eller som 1 etasje på 6 meter lengde. Max gulvhøyde er ca 5 meter.
3m
14 990,Pakke 2-3 Arbeidshøyde 5m
Pakke 2-2 Arbeidshøyde 7m
Pakke 2-1 Arbeidshøyde 9m
Tilbudspris kun
6m
Permanent løsning egenutviklet system for norske kjellervegger. 30 års erfaring i norge – over 4500 installasjoner siden 1986.
EPS stopper/forhindrer fuktvandring i ytterog innervegger.
9m
PAKKE 2
Kan bygges som 3 etasjer på 3 meter lengde, som 2 etasjer på 6 meter lengde eller som 1 etasje på 9 meter lengde. Max gulvhøyde er ca 7 meter.
Tilbudspris kun Verdens raskeste!
23 500,-
Typisk eksempel på fuktproblem!
Tørr kjellermur gir bedre innemiljø! ePs monteres i alt fra boder, boliger, rekkehus, boligblokker og heissjakter til større næringsbygg. montering over hele landet. Gavlevegg, norskprodusert aluminiumstillas, rammestillas 9,2m x 8,1m
Tilbudspris kun
33 990,-
Frakt kommer i tillegg. Forbehold om prisendringer.
Ring 52 84 64 00 for nærmere informasjon. www.stillasgruppen.com
918 74 360 post@eps-system.no www.eps-system.no
[ 03 2015 ]
49
INTERIØR TEKSTIL
ommerlige Sstoffer
Sommerens sengetøy fra Høie byr på blant annet dette eksklusive settet med tropisk jungeldesign. På baksiden er settet lysegult. Egyptisk bomull, kr 720 for dynetrekk (140 x 200 cm) og putevar (50 x 70 cm).
Gjør det sommerkoselig både ute og inne med disse sommerlige tekstilene. Sesongen er full av blomsterdekor, sommerfugler og maritime blåfarger. TEKST HEIDI SINDING-LARSEN FOTO PRODUSENTENE
Leksand forkle har god passform og praktisk lomme – og svært så sommerlig design! Fra Klippan Yllefabrikk, fås kjøpt bl.a på royaldesign.no til kr kr 269.
Forny kjøkkenet ditt med kjøkkenhåndklær fra Princess (fra kr 19-49) og kluter (kr 39).
Wallstickers kan også skape litt ekstra sommerfølelse – for eksempel på kjøkkenveggen. Disse er fra H&M Home og koster kr 80.
Munter pute i friske farger. Fra Åhléns, str. 40 x 60 cm, kr 199.
Festlig papegøyepute fra Åhléns, str. 45 x 45 cm, kr 199. Lune bomullspledd i duse farger er det godt å ha mange av til uteplassen. Kr 499 per stk. hos Åhléns.
50
[ 03 2015 ]
TEKSTIL INTERIØR
Disse stripete ryene i polypropylen kan brukes både ute og inne. Teppet bærer navnet Rörholt, mål 75 x 200 cm, kr 199. Fra Ikea.
Stripete pastellfarger gir sommerfølelsen! Denne puten måler 50 x 50 cm og kommer fra Åhléns, kr 179.
Pyntepute med sjøstjerner. Fra Kid, str. 40 x 60 cm, kr 200. Len deg godt tilbake på denne og drøm om hav og himmel. Puta er i fløyel, str. 50 x 50 cm. Åhléns, kr 249.
TIPS! ER VINDUET LITE I FORHOLD TIL ROMMET? DA KAN EKSTRA GARDINSTOFF UTENFOR VINDUSFLATEN ØKE ROMFØLELSEN.
Lurer du på noe om gardiner? Lær alt du trenger å vite på Friske farger og eksotiske, myldrende blomstermønstre preger sommerkolleksjonen til Indiska. Hengekøye kr 799, puter fra kr 149, duk kr 249 og teppe kr 199.
viivilla.no/ gardinskolen
Lette, småblomstrede sommergardiner fra Indiska, kr 299.
Blåmønstret akrylduk fra Kid, str. 140 x 250 cm, kr 400.
Hva med å hvile hodet på en blomstereng? Pute fra Indiska, kr 249.
Våkn opp til blomster og fuglesang! Tosidig sengesett i sateng i fersken- og rosatoner, kr 499, Hansen & Dysvik (str. 140 x 200 cm).
Lexingtons tekstiler passer fint for deg som liker den maritime stilen. Duk kr 1295, tøyservietter kr 99 per stk. Putene koster fra kr 595.
Dette bringebærmønsteret finner du på mange av Ikeas sommertekstiler i år. Strandhåndkleet koster kr 129 (100 x 180 cm), mens det pæremønstrede putevaret koster kr 39 (50 x 50 cm).
[ 03 2015 ]
51
Verdi
1. mars 2015
7086 kroner
ÅPENT: ALLE DAGER 9.00-16.30 - TORSDAG 9.00-18.00 - LØRDAG 9.30-14.00
POLYCAR - solid helårstelt med 8mm tykt sotfarget polycarbonattak 3x3m
dt ved Festes go . sterk vind ø. 30cm sn Tåler ca
3x4m
10.990,-
15.990,-
Tekstilvegger/PVC: Vegger 2 stk. klar PVC + 2 stk. polyester med pvc 3m kr 1.800,-, 4m kr 2.100,-. Carport, takrenne kr 490,-.
MOTORSYKKEL/ REDSKAPSTELT
Vår nye leverandør er Shelter Logic - amerikansk firma med fabrikk i Kina og som produserer telt i topp kvalitet for Kanadisk klima. Alle detaljer er de beste på markedet. Passer ideelt for ATV, motorsykler, snøfresere, gressklippere, ved og hageredskap m.m. Lett å sette opp, duken er 3xUV-behandlet. Duken er av ripstoppvevd polyetylen, 220g.
Br:2,4 x L:2,4 x H:2,4m Døråpning 2xH1,8m
3.190,-
PARTYPAVILJONG • • • • • •
Hjørnehyller 120,- stk. Med smijernsdekor i hjørnene. Meget solid stålramme. Samme duk-kvalitet som Norgesteltet. Med Lev. i størr. 3x3m og 3x4m. H: 280cm i midten. superpr is Med grønn stålramme. Duk grønn, blå og beige. på 3x3m Vekt ca 80kg. Bør ikke stå ute om vinteren.
3x3m
3x3m inkl. vegger
Førpris: kr 4.900,-
3x4m
Førpris: kr 6.900,-
NÅ 2.900,-
3x4m m/vegger
5.900,-
NÅ 4.900,-
FLERBRUKSTELT
3x6m
3,5x7m
6.400,m/300g PE-duk m/vegger
• • • • • • • • •
4x8m
9.900,m/300g PE-duk m/vegger
!
TILBUD
antall. grenset n 3x3 i be struksjo Takkon r. pr m ofile i 20x20m Grønn. å/ Farge: Bl
8.200,-
Hvit solid duk 1 langvegg med vinduer Port i 1 kortvegg Vekt fra ca 90-480 kg Rørdiameter 48/57x1/1,5mm Sølvfarget Høyde på siden 2,1-2,6m Høyde på midten 3,0-3,6m Teltplugger følger med, 40cm lengde.
5x10m
6x12m
13.900,-
16.900,-
24.900,-
m/300g PE-duk m/vegger
m/300g PE-duk m/vegger
m/300g PE-duk m/vegger
EASY-UP
Lav vekt, meget solid, sekskantede ben i aluminium i 40mm og 50mm med 1,8mm profiltykkelse. Takspilene er i aluminium. 2x2m
3x3m
3.900,-
4.900,-
3x6m
7.900,-
4x4m
8.900,-
4x8m
12.900,-
Materiale: Tak 600D og vegger 300D polyester Priser på Standard og Proff - flere opplysninger se www.telt.as som er PVC-belagt. Sømmene er 3x3m proff 3x6m proff 3x3m standard 3x4,5m proff tapet. Flott bag med hjul og Pristillegg vegg 420,- stk. Pristillegg vegg 490,- stk. Pristill. vegg 490,-/640,- stk.Pristillegg vegg 490,- stk. teltplugger følger også med. Farger finnes i sort, hvit, 2.900,3.900,4.900,6.900,mørk blå, rød og grønn.
VI SENDER OVER HELE LANDET!
Frakt til terminal/bedriftsadresse Syd Norge ...........................................kr Frakt til privatadresse Syd Norge ............................................................kr Frakt til terminal/bedriftsadresse Vestlandet og nord for Trondheim.......kr Frakt til privatadresse Vestlandet og nord for Trondheim........................kr Teltene må forhåndsbetales før de sendes. Gjelder ikke bedrift.
300,700,500,900,-
Vi har telt for over 5 millioner på lager!
SKOLMAR 1200m2 - BUTIKK/UTSTILLING Leveringstid ca 2-4 dager. Tlf. 33 42 99 10 Flere forhandlere se: www.telt.as
Skolmar 32 - 3232 SANDEFJORD, Tlf. 33 42 99 10 - Fax 33 42 99 12 post@teltfritid.no - www.telt.as
52
[ 03 2015 ]
Akkurat nå kan du vinne en pakke med garasjeportautomatikk: Crawford Entrematic Magic 1000 med to fjernkontroller og foliebelagt kodetastatur. Verdien er på kr 7086!
Svar og vinn fine premier!
Er du glad i quiz? På viivilla.no finner du gjennom hele året spennende quizer og konkurranser. Du deltar ved å svare på noen enkle spørsmål. Svarer du riktig på alle spørsmålene, er du med i trekningen om flotte premier! Delta her: www.viivilla.no/quiz
gop Woodlon
®
Vedlikeholdsfrie utedekk av trekompositt
Tid og sted til å nyte Hadde det ikke vært herlig å kunne nyte mer av våren og sommeren? Å bare ta i mot solstrålene på utedekket uten å ofre vedlikehold og treolje en tanke. Med utedekk fra gop Woodlon kan du gjøre mye morsommere ting, som å slappe av med familien for eksempel. gop Woodlon® produseres av et trekomposittmaterial som forener det beste fra to verdener: treets utseende og følelse kombinert med plastens mykhet, værbestandighet og slitestyrke. Materialet ser ut som tre, er mykt å gå på og trenger aldri oljes eller males. Og det beste av alt er at det beholder sitt vakre utseende i mange år fremover.
Psst... Skann QR-koden for å se gop Woodlon monteringsfilm
Les mer på www.woodlon.no
Det er nytt håp for alle som lider av leddsmerter på grunn av leddgikt og lignende lidelser ....
Her er løsningen på hvordan du endelig kan bli kvitt LEDDSMERTENE ... GRATIhaSnd:ling
Få din første be gratis med ArtroFlex+
– verdi kr 299,-
or)
(se detaljer nedenf
D
u har konstant smerter. Det holder deg våken om natten og hindrer deg i å sove ordentlig. Den er der alltid, smerten, og dikterer hva du kan og ikke kan gjøre. Du styrer ikke lenger ditt eget liv – det er smertene som setter reglene. “Du vil aldri bli kvitt de kroniske smertene” har legen kanskje sagt til deg, og lagt til: “Så du kan like godt lære deg å leve med dem og aksepterer dem ...”
Dagens behandlinger hjelper ikke så mye Det er trist, men som millioner av andre med kroniske smerter på grunn av ledd- og slitasjegikt eller lignende lidelser har du overgitt deg til din tyrann. I likhet med dine lidelsesfeller er du overbevist om at det kun er hjelp å få gjennom omfattende kirurgi eller potensielt farlige medisinske behandlinger med ubehagelige bivirkninger. Du blir tvunget til å gi opp de tingene du liker. Det er trist og frustrerende. Men som du vil se om et øyeblikk, så behøver det ikke å fortsette å være slik.
Hva er ArtroFlex+? ArtroFlex+ er noe helt for seg selv. Det er en klar, ikke-fettende og fullstendig naturlig gel. Den er luktfri og fri for parabener, men det som gjør den til noe helt spesielt sammenlignet med mange andre smertestillende midler er at den virkelig fungerer! Flere tusen lettede brukere av ArtroFlex+ som har blitt kvitt smertene sine har skrevet til oss.
... takket være en utrolig oppdagelse som nå er tilgjengelig uten resept i Norge Nå er det nytt håp ...
Her hos Pro-shopper Healthcare i Norge har vi funnet løsningen på smertene dine.
Denne løsningen: − − − −
innebærer IKKE operasjoner krever IKKE dyre medikamenter er IKKE klissete og lukter IKKE vondt er IKKE farlig
Endelig finnes det noe du kan gjøre for å stoppe smertene dine NÅ! Hvordan virker ArtroFlex+?
Det er på tide å bli kvitt smertene
I stedet for å gjøre som mange såkalte “smertestillende midler”, dvs. å maskere smertene, så HINDRER ArtroFlex+ smerten fra å oppstå ved å angripe den ved kilden. Produktet fungerer fordi gelen inneholder helt naturlige ingredienser som kroppen din trenger for å bli kvitt smertene. De viktige elementene absorberes raskt gjennom huden. De begynner å jobbe med en gang og behandler både de underliggende årsakene til ledd- og slitasjegikten, samt de smertefulle symptomene. Produktet har ingen ubehagelige bivirkninger. Alt du trenger å gjøre er å påføre den lindrende ArtroFlex+ -gelen på de kroppsområdene hvor du har smerter – du vil merke resultatet med en gang.
Allerede kort tid etter at du har brukt ArtroFlex+ for første gang vil du være i stand til å komme deg videre med livet ditt. Du vil kunne gjenoppta yndlingsaktivitetene dine – uten smerter. Ja, du kan faktisk begynne å gjøre nye og spennende ting! Nå har du endelig muligheten til å få den behandlingen som har utrettet “mirakler” for tusenvis av andre mennesker som, i likhet med deg, ble fanget i smerten. Og kuren er reseptfri. Så synes du ikke det er på tide å endelig bli kvitt smertene og nyte livet til fulle igjen?
Fransk oppfinnelse Det er den franske forskeren Norbert Duffaut som har funnet hemmeligheten bak produktet, som stopper smertene med det samme og gjenoppretter leddenes
smidighet og spenstighet i løpet av 3 måneder. Ta imot vårt spesialtilbud, som gjelder i hele Norge, og få en prøvetube av den naturlige og meget effektive gelen.
Garantert smertelindring – ingen risiko! For å få tilsendt en gratis komplett 1-måneds smertelindrende behandling med ArtroFlex+, trenger du bare å sende inn denne kupongen eller ringe oss på telefon 21 50 13 59. Du kan også bestille produktet på vårt sikrede nettsted
www.artroflex-no.com
Hvis du ikke er 100 % fornøyd med resultatene umiddelbart etter å ha brukt ArtroFlex+ har du to måneder på å returnere kvitteringen for behandlingene dine. Vi refunderer deretter hele beløpet inkludert fraktomkostningene. På denne måten har den tomåneders risikofrie testen ikke kostet deg så mye som en krone! Ja, du har lest riktig: ArtroFlex+ skal være det absolutt beste produktet du noen gang har prøvd for å lindre smertene dine. Hvis ikke er testen helt gratis.
ga r
Ute i naturen Jeg er så takknemlig hver eneste dag
Da jeg smurte den fettfrie ArtroFlex-gelen på hendene og knærne mine håpet jeg naturligvis på et lite mirakel, men trodde vel egentlig ikke helt på det. På det tidspunktet hadde jeg prøvd alt mulig for å bli kvitt de konstante smertene som gjorde livet mitt vondt og trist. Allerede etter 10 minutter merket jeg en forskjell og kort tid etter merket jeg ikke smertene i det hele tatt. De var rett og slett borte! Det var en litt uvirkelig opplevelse at det ikke skulle mer til enn litt gel for å fjerne de sterke smertene jeg hadde levd med så lenge. Men nå kan jeg ikke forestille meg å leve uten denne mirakelgelen for den har endret livet mitt. Det er også veldig enkelt, for det er bare å bestille gelen og få den tilsendt i posten. Nå kan jeg igjen være aktiv og delta i familiens aktiviteter. For eksempel har barna mine invitert meg med på en reise. Det ville jeg ha måttet takke nei til hvis jeg ikke hadde funnet ArtroFlex+.
Det å sove i telt og padle i kano har vært halve livet mitt, for jeg har alltid vært et friluftsmenneske og elsker både å gå på ski og stå på slalåm. Derfor har jeg vært helt knust over de konstante smertene jeg har hatt i knærne de siste årene som har gjort meg nesten invalid. Jeg er derfor veldig takknemlig for Atroflex som har fjernet smertene og fått meg ut i naturen igjen. Takk! Hans Solberg
Solgunn Haugen
Det er ikke noe problem å handle lenger Jeg følte meg som en gammel tante som ikke kunne handle på egenhånd, men det å bære handleposene gjorde så vondt i hendene og skuldrene mine at jeg hele tiden trengte hjelp av mannen min. Men så fant han Artroflex til meg, så nå kan jeg kan handle igjen og han slipper. Jeg kan kan bare anbefale dette produktet, noe jeg har gjort til flere venner. Haldora Grandahl
På fisketur med venner
Nå trener jeg nesten 3 ganger i uken
Det er nok vanskelig å forestille seg det, hvis man ikke selv har prøvd, men jeg hadde så store smerter i hendene at jeg til slutt ikke klarte å holde fiskestangen. Derfor måtte jeg rett og slett holde meg hjemme. Men takket være Artroflex kan jeg nå heldigvis dra på fisketur med vennene mine igjen. Det er det eneste produktet som har kunnet hjelpe meg.
Jeg er litt av en badenymfe og har svømt siden jeg gikk på skolen. Jeg var blant annet konkurransesvømmer i mine unge år. Det har dessverre slitt på skuldrene mine og førte til at jeg hadde uutholdelige smerter i flere år. Med Artroflex unngår jeg de grusomme smertene og kan igjen ta meg en svømmetur med venninnene mine.
Frigga Paulsen
Asgerd Hansen Du har bare lest noen av de tusenvis av anbefalinger som vi nesten har blitt oversvømt med fra personer med leddgikt, leddsmerter og slitasjegikt som nå endelig har overvunnet smerten takket være ArtroFlex+. Du kan lese flere oppriktige anbefalinger i materialet som følger med prøve- og månedspakken din.
Ring I DAG på 21 50 13 59, bestill på: www.artroflex-no.com eller send inn kupongen gratis
✓
JA! Jeg vil gjerne oppleve de fantastiske resultatene med ArtroFlex+ og bli kvitt smertene, samt få myke og fleksible ledd. Send meg følgende uten forpliktelser eller risiko: GRATIS: Min første månedsbehandling med ArtroFlex+. Kun porto/ekspedisjonsgebyr på kr 69,- kommer i tillegg. Ingen ekstra kostnader (verdi på kr 348,-). Deretter får jeg tilsendt en tube Artroflex+ til kr 299,- pluss porto på kr 49,hver måned så lenge jeg ønsker og har nytte av den mirakuløse gelen. Jeg kan riktig nok si opp abonnementet når som helst på telefon eller skriftlig.
Med 100 % garanterte resultater
Jeg har leddproblemer (sett kryss): i hendene i korsryggen i føttene Et annet sted
i nakken
i hoftene
i knærne 36195
Navn: ____________________________________________________________________________________________
Adresse: __________________________________________________________________________________________
Postnr.: _____________ Poststed: ______________________________________________________________________
Fødselsdato: _________________ _______________________________________________________________________________
Pro-shopper Box 225 202 29 Malmö Sverige
Kilder: Trefokus.no, husogmer.no, kebony.no, ifi.no, profftre.no, alutile.no, steni.no.
Eksteriør vedlikehold
Materialtips
Fasader med lite vedlikehold
Å måtte vedlikeholde fasaden med maling eller beis, er arbeid nordmenn flest setter liten pris på. Her tipser vi om noen alternativer som gir deg mer tid til å nyte hus og hage! TEKST HEIDI SINDING-LARSEN FOTO PRODUSENTENE OG IFI.NO
Kebony er trykkbehandlet tre som er ypperlig til bruk på fasader.
MODIFISERT TREVERK Gråner naturlig etter hvert, og har lang levetid. Her er noen eksempler: Accoya: Treverket blir behandlet med acetyl, og da mister trefibrene sin naturlige evne til å oppta og avgi fuktighet. Resultatet blir fasademateriale som er vedlikeholdsfritt, stabilt og uten risiko for råtedannelse. Forventet levetid er på minst 60 år. ThermoWood: Treet blir
TIPS! VINDEX.NO HAR
SPROSSER, GJERDER OG TERASSEBORD I VEDLIKEHOLDSFRI PVC.
UBEHANDLET TRE Treslag som f.eks furu, osp, lerk og eik kan brukes til fasader uten videre behandling. Disse tresortene har et høyt innhold av olje, noe som gjør dem naturlig bestandige mot råte. Ubehandlet tre er miljøvennlig (særlig ved bruk av lokale tresorter), siden ingen kjemikalier blir brukt, og etter hvert vil det også gråne vakkert.
En fasade i ubehandlet tre trenger lite vedlikehold, og vil bli gråere med tiden.
varmebehandlet, noe som gjør det mer bestandig mot råte og vær, pluss at stabiliteten øker. All kvaen blir også trukket ut av treverket. Kebony: En form for trykkbe-
handlet tre. Det vanligste er å impregnere treet med salter, men Kebony behandles i stedet med furfurylalkohol – et avfalls produkt fra sukkerrørsproduksjon. Dette gjør Kebony giftfritt, og produktet er derfor svanemerket. Treverket blir stabilt, vedlikeholdsfritt og hentet fra bærekraftig skogbruk. Det er også motstandsdyktig mot råte og insekter.
VEDLIKEHOLDSFRIE PLATER
Naturetech: Disse naturtro platene er laget av resirkulert og økologisk produsert materiale, som blir termisk herdet for å sikres mot råte, vær og vind. Platene egner seg godt i et hardt klima, og finnes i mange ulike design og farger.
Steni: Steni Plank kan erstatte vanlig trekledning, men er laget i glassfiberarmert polymerkompositt. De solide og holdbare
56
[ 03 2015 ]
platene blir ikke påvirket av sollys, vær eller insekter, og krever ikke vedlikehold. Materialet er også miljøvennlig.
Alutile: Fasadeplater laget i
aluminium-kompositt. Platene veier lite og er lette å montere, og blir stadig mer brukt på fasader, særlig i utlandet. Kan fås i mange farger, og Alutile er svært motstandsdyktig mot sol, regn, kulde og korrosjon.
Her er det brukt hvite fasadeplater fra Alutile, kombinert med tre.
NORGES STØRSTE BAD- OG VELVÆREBUTIKK PÅ NETT!
P!! P U K E AR V I T R A P
KOMPLETT BADEROMSINNREDNING
8990,-
5990,KOMPLETT
PRISENE ALLE SNAKKER OM! ELEGANT MASSASJEBAD
KOMPLETT
14990,-
NYDELIGE HAGEMØBLER, STORT UTVALG
KOMPLETT
12990,-
STORT UTVALG & FANTASTISKE PRISER!
10 års garanti!
KUPPET GJØR DU PÅ WWW.SPARMAX.NO – TLF 32 12 14 16
UTEPLASSEN TERRASSE
Sommerklar terrasse på 1-2-3! Brett opp ermene og start sommeren med en renere, penere terrasse. Her får du de beste tipsene til hvordan du frisker opp uteplassens gulv med enkle hjelpemidler. Gjør du skikkelig arbeid nå, kan du slappe av de neste tre årene! TEKST HEIDI SINDING-LARSEN FOTO PRODUSENTENE OG IFI.NO
Terrassens trevirke
De vanligste terrassebordene er i trykkimpregnert furu. Impregneringen gjør at bordene er motstandsdyktige mot insekter og råte, og det er denne som gir terrassen den svakt grønnlige fargen. Om du lar bordene stå ubehandlet, vil de gråne etter hvert. Dette tar imidlertid tid, så mange velger å behandle bordene med beis eller olje for å endre det visuelle inntrykket.
TIPS! SKAL DU BYGGE NY TERRASSE? TEST UT TERRASSEKALKULATOREN PÅ MONTER.NO
Snekre terrassen selv? Få trinn-for-trinn-oppskriften på
viivilla.no/ nyterrasse
Nyt sommerværet på nystelt terrasse uten å få flis i føttene. På bildet ser du terrassebord fra Södra Interiör. RENGJØRING. Det er viktig å ikke olje før skitten er borte, da risikerer du å kapsle inn skitten slik at du aldri blir kvitt den. Om treverket ikke ser så verst ut, holder det kanskje å spyle godt med hageslangen før du skrubber med en stiv kost. Sett inn gulvet med husvask eller terrassevask. La det få virke i henhold til bruksanvisningen før du skrubber i vei. Ser du små, svarte prikker, er det et tegn på sopp. Skrubb ekstra godt for å få bort dette. For å få vekk hardnakket skitt og gamle rester av olje og beis, kan du også bruke en såkalt terrassefornyer (Butinox) eller terrassebeisfjerner (Jotun). Dette er et alkalisk vaskemiddel som gir en effektiv renovering og i tillegg lysner terrassebordene. Spyl grundig for å få vekk alle spor av vaskemidler. Du bør i hovedsak være forsiktig med å bruke høytrykkspyler på terrassen, siden dette kan flise opp bordene. Bruk i så fall et terrassevaskertilbehør som kan kobles på høytrykkspyleren.
58
[ 03 2015 ]
PUSSING. Er det umulig å bevege seg barbeint over terrassen uten å få flis i foten? Om treverket er gammelt, grått og rufsete, trenger terrassen kanskje en runde med sliping for å komme ned til friskt tre før du behandler den videre. Du kan leie en slipemaskin om det er mye som skal bort, eller slipe for hånd – først med grovt papir, så med fint. Da får terrassen en fin og glatt overflate. Pass på at du får bort alt slipestøvet i etterkant, en mikrofiberklut gjør susen her.
Jotun Trebitt Terrassebeis, kr 1145 hos Shoplink.no.
Nitor Wood Cleaner renser terrassen din.
ETTERBEHANDLING. Til slutt er det på tide å olje eller beise bordene. Da ser terrassen nyere ut, samt at du motvirker sprekkdannelser og fukt i treverket. Det er veldig viktig at terrassen er helt tørr før du starter med dette. Sjekk værmeldingen før du planlegger arbeidet. Det er slett ikke bra å olje/beise i strålende solskinn, da kan du få flekker eller blærer i bordene. Du bør også sjekke at det ikke er meldt regn dagen etter at du beiser. Til beising bruker du en pensel som er like bred som bordene. Det blir penest om du beiser ett og ett bord av gangen i hele lengden. Ikke ta på for mye – beisen skal trekke inn i treet, og ikke bli liggende igjen som en film på overflaten. Om du foretrekker olje, bruker du også en pensel til påføringen. Pensle på olje vått i vått så lenge treverket trekker det til seg – overflaten skal være blank, ikke tørr. Du må regne med et par-tre strøk. Tørk av overflødig olje med en fille som ikke loer et kvarters tid etter at du er ferdig.
Kilder: Trefokus.no, bergeneholm.no, ifi.no, byggern.no, xlbygg.no og «Terrasser og uteplasser» av Dag Thorstensen / Cappelen forlag.
Glassrekkverk
Verandaen, balkongen og innendørs
Få Nano protection ved kjøp av glassrekkerk
Få pris og bestill ditt rekkverk direkte på vår hjemmeside! Kontakt Anita, vår selger i kundeservice:
85 23 06 40 info@rekkverkbutikken.no www.rekkverkbutikken.no
Vår spesielt utviklede nano-behandling beskytter rekkverk, både glass og stolper, fra kalk og smuss dannelse i lang tid, helt usynlig. Gå til www.rekkverkbutikken.no/viv55 for å aktivere ditt tilbud. Verdi fra 300 kr. Kampanjen er gyldig frem til 30.juni 2015. Kan ikke kombineres med andre tilbud.
Nyhet! Filmede monteringsinstruksjoner på hjemmesiden.
Vi vil levere den beste kjøps-opplevelsen fra bestilling til ferdigmontert produkt. Våre kunder elsker oss!
FRAKTFRI HJEMKJØRING
Räckesbutiken Vi i Villa NO 203x283 April.indd 1
Enestående 9.1 Trustpilot.no
2015-04-19 10:55
bad JUNI/JULI
Bad
TIPS! IKKE SPRAY RENGJØRINGSMIDDEL DIREKTE PÅ ARMATURET – DELENE INNI KAN TA SKADE, SÅ SPRAY HELLER PÅ KLUTEN.
240 000
av norske husholdninger pusset opp badet sitt i fjor. Badet er sammen med kjøkkenet det dyreste rommet i huset å pusse opp.
TEKST HEIDI SINDING-LARSEN FOTO PRODUSENTENE og IFI.NO
Er badet «nyopppusset»? Dette bør du sjekke på visning
Listene som tåler vann
Smart og stilig kran Grohes prisbelønte armaturserie Eurosmart har kommet i ny utgave. Håndtaket er blitt lettere å nå, og det er mer plass til hendene under tuten. I tillegg er den miljøvennlig: Kranen loves å redusere vannforbruket ned til 5,7 liter per minutt. Veiledende pris er 1233 kr.
TIPS! IKKE KJØP ARMATUR PÅ NETTET SOM IKKE ER TEKNISK GODKJENT FOR BRUK I NORGE. DET KAN KOSTE DEG DYRT OM DU FÅR EN LEKKASJE PÅ BADET.
– Om prospektet lover at badet er nyoppusset, uten skriftlig dokumentasjon fra håndverker eller i form av en tilstandsrapport, bør du stille kontrollspørsmål og sjekke en del forhold selv, anbefaler fagsjef Are Skaar Nielsen hos Rørentreprenørene Norge. Dette bør du se etter: Hvordan ser sluket ut? Om sluket ser gammelt eller dårlig vedlikeholdt ut, er det ikke et godt tegn. Sett på dusjen for å sjekke om fallet ved sluket er godt nok til at vannet renner godt unna.
Mange vil gjerne ha en pen overgang mellom veggen og gulvet eller taket også på badet – men siden treverk og store mengder vann gjerne er en dårlig kombinasjon, fører det ofte til malingsflassing, sprekker og etter hvert råte i treet. Alternativet er listverk i HD polystyren, et lett og hardt kunstmateriale som tåler fukt godt. Prisen er omtrent det samme som treverk, og en ekstra fordel er at du slipper å sparkle og male over spikerhull, siden listene bare skal limes på.
Er det rørfordelingsskap? Alle bad med skjult røropplegg som er pusset opp etter 2010, skal ha et slikt skap. Se i skapet, og sjekk at det ser ryddig og ordentlig ut. Skapet skal også være drenert i et rom med sluk. Gulvet ved toalettet: Vegghengte toaletter skal ha skåret ut en liten spalte nede ved gulvet som slipper ut lekkasjevann. Dette gjelder for bad pusset opp etter 2010. Sjekk også den generelle kvaliteten på håndverksarbeidene. Om flisene er ujevnt lagt eller fugene er sprukket opp, kan det tyde på at oppussingen er preget av slurv – også bak flisene. Les mer på skikkeligrorlegger.no.
4 deilige håndklær
Et turkist, mønstret håndkle er utrolig lekkert om du har mye hvite fliser på badet. Fra Åhléns, 70 x 140 cm, kr 199.
60
[ 03 2015 ]
Jotex byr på denne håndkleserien i friske striper – fra kr 79.
Ikeas badehåndkle ved navn Fröyen får du nå også i denne fine grønnfargen. 70 x 140 cm, kr 49.
Princess sine frottehåndklær finnes i mange friske farger, blant annet denne rosa. Str. 70 x 130 koster kr 200.
Originalet Sedan 1984
Spar inntil
40 %**
Attefall med hems snekkerglede, veranda xtra vindu & sprosser er tillegg
Ytterdør uten sidefelt
fra
12.990* Automatisk garasjeport
fra
9.990
*
www.sorselestugan.no
info@sorselestugan.no
Moderniser med markedsleder i Europa • Ytterdør RenoDoor Plus 2015 uten sidefelt • Automatisk garasjeport RenoMatic 2015 • Mer informasjon på:
www.hoermann.no/kampanje2015 Offisiell samarbeidspartner til Norges Fotballforbund
Tel 0046952 12222
Fargene og overflatene på bildet kan avvike noe fra virkeligheten. Med forbehold om endringer og trykkfeil. * Veiledende pris inkl. mva. for kampanjestørrelsene (RenoMatic 2015: 2375 × 2125 mm, 2500 × 2125 mm; RenoDoor Plus 2015: 1000 × 2100 mm; TopSecur 2015 inntil 1250 × 2250. Gjelder fram til 31.12.2015. ** På den automatiske garasjeporten RenoMatic 2015 i forhold til Hörmann leddport LPU med samme overflate og størrelse.
16-15
[ 03 2015 ]
61
BAD UTEDUSJ Solardusj fra Hyttetorget.no kobles til hageslangen. Dusjbunnen rommer 8 liter vann og blir varmet opp av solen. Det varme vannet blandes til ønsket temperatur ved hjelp av en kran på dusjstangen. Dette gir deg nok temperert vann til en god dusj. Kr 1990.
TIPS! OM DU MONTERER
EN DOBBEL UTEKRAN, KAN DU KOBLE ET VANLIG DUSJGARNITYR TIL HAGESLANGEN OG FÅ VARMTVANN I UTEDUSJEN.
Solar utedusj fra Spatec kan monteres rett i terrassen og har et magasin på 30 liter. Kobles til hageslangen og kommer med kran for henholdsvis kaldtvann og soloppvarmet vann. Kr 9500 for selve dusjen, søyle og annet tilpasses dine behov og kommer i tillegg. Spatec.no.
Richmond utedusj fra Cane-Line har fin avskjerming og tregulv. Kobles til hageslangen, og festes sikkert med tre jordspyd gjennom beina for å stå stødig. Kr 17 350, se forhandlere på cane-line.no.
Sommerlig utedusj
På varme sommerdager er det deilig å kunne ta en forfriskende dusj i det fri. Her guider vi deg til hvilke alternativer du har hvis du vil ha utedusj på tomta di. TEKST HEIDI SINDING-LARSEN FOTO GETTY IMAGES OG PRODUSENTENE
– Det gir en helt spesiell følelse å stå ute naken i tidlig morgensol eller under stjernehimmelen, dessuten er det veldig praktisk med utedusj, sier Kari Setsaas, markedssjef i Comfort. – Utedusjer kan deles i tre kategorier. Du har de helt enkle campingdusjene som kan henges opp i et tre, hvor sola varmer opp en pose med vann. Så har du utedusjer som kan kobles til hageslan-
Gobads Lun Lantern er en utedusj som kobles til hageslangen. Vannet varmes opp av solen. Fåes hos Comfort-kjeden til kr 2242.
62
[ 03 2015 ]
gen. Det siste alternativet er ordentlige dusjstolper med varmt og kaldt vann som blir koblet på husets vannrør, men dette blir gjerne både dyrt og tidkrevende, forklarer Are Skaar Nielsen, fagsjef i Rørentreprenørene Norge. SATS PÅ HAGESLANGEN. – For hvermannsen er nok et alternativer som Lun Lantern, hvor du kobler hagevannet til dusjen og får soloppvarmet vann, det enkleste, sier Kari Setsaas. – Markedet for utedusj har nok økt i takt med at flere og flere får utendørs boblebad. Man bør skylle
av seg før man tar et bad, og det er greit å slippe å gå klissvåt gjennom huset, sier Are Skaar Nielsen. Han mener også alternativene som kan kobles til hageslangen passer best for de fleste: – Her finnes det dusjer som kan skrus ned i både platting og i plen, og de har gjerne et magasin som varmer opp vannet fra slangen ved hjelp av sola. Om du vil ha en skikkelig dusj med et fast røropplegg, må den kobles til av en rørlegger. Om du er i ferd med å bygge hus, er dette lettere å få til i planleggingfasen enn å grave ned rør i etterkant.
For å få rørene frostsikre må du ha en dybde på minst 1,6 meter, og dette blir gjerne både omstendelig og dyrt, sier Skaar Nielsen. TØMT FOR VANN. Frostsik-
ring er viktig når det gjelder vann utendørs. Før vinteren kommer, må dusjen tømmes helt for vann for at ikke skader skal oppstå: – En utedusj kan ikke brukes om vinteren. Én dråpe er nok for å lage skade, advarer Kari Setsaas i Comfort. Skaar Nielsen i Rørentreprenørene Norge forklarer at utstyret som brukes må ha god avtapping, slik at det ikke blir stående igjen vann i dusj og kraner. – I tillegg tar vær og vind på alt som er ute, og levetiden blir nok kortere på grunn av ytre slitasje, sier Kari Setsaas. Nostalgisk utedusj fra Bloomingville. Settes rett i jorda og kobles til hageslangen, kr 999. Fåes i messing- og kobberutførelse.
gop Multiglas
®
Lettmonterte og uknuselige kanaltak
For lyse og behagelige uterom Forleng utendørssesongen i et lyst og trivelig uterom. gop Multiglas® er uknuselige og isolerende kanaltak som gir et vakkert lys til uterom, vinterhager, terrasser og drivhus. Tykkelser fra 10 til 40 mm med flere smarte og lettmonterte tilbehør. Uavhengig av tykkelse, får du et sterkt tak med ti års garanti. Les mer og se installasjonsfilm på www.multiglas.no
Bare billige byggevarer
25% rabat t
WOW!
00 299 /stk
Akryl Fasademaling
10 l, fasademaling, utemaling, vannbasert.
795 00
/stk
Vindu med dobbelt isolerglass 6 x 6, ubehandlet, U-verdi på 1,4.
3-lags vindu
2 690
/stk
Toppsvingvindu Hvit
10 x 10, 3-glass isoler, hvit, U-verdi 1,1.
WWW.BYGGMAX.NO Prisene er inkl mva og gjelder 27. mai -1. juni 2015. Forbehold om utsolgte varer og trykkfeil.
[ 03 2015 ]
63
EKSTERIØR SOLSKJERMING
Verdt å vite om
SOLSKJERMING Vi går inn i en tid hvor solskjerming er et hett tema for mange boligeiere. Med dagens mange løsninger kan det være vanskelig å vite hva som egner seg best for nettopp ditt hjem. Her får du hjelp til å velge riktig! TEKST SUSANNE DELBÆK FOTO SOLSKJERMINGSFORBUNDET OG KJELLS MARKISER
Zebra tekstilperienne er en lekker nyhet innen innvendig sol- og innsynsskjerming. Fra Kjells Markiser.
TIPS! VINDUSFILM ER ENERGI-
BESPARENDE OG hindrer at MØBLER OG INTERIØR FALMer SOM FØLGE AV UV-STRÅLER. Vindusfilm kommer i dag med avanserte tekniske egenskaper.
Zip-screen tåler vind godt og er ofte et foretrukket valg hos arkitekter. Denne er fra Kjells Markiser.
Er du plaget med mye sol og høy varme innendørs i sommerhalvåret, gjelder det å stoppe varmen fra å komme inn. Har varmen først kommet inn, er det nemlig lite å gjøre. – Utvendig solskjerming er langt mer effektivt enn innvendig skjerming når det kommer til varme. Både utvendige persienner og screens gjør at man både kan slippe lys inn og se ut samtidig, men 90% av varmen fra solen vil holdes ute. Unntaket er enkelte Duette-tekstiler, som er et innvendig produkt med dobbel plissé-tekstil som reflekterer 35 prosent av varmestrålene tilbake gjennom vinduet. Det samme gjelder rullegardiner med tett vev og hvit bakside, forklarer Frode Syvertsen, markedssjef i Kjells markiser. – Screens tar markedsandeler både på grunn av 64
[ 03 2015 ]
Pergola gir en definert uteplass. Her kan man nyte lange sommerkvelder.
En variant av pergola. Pergola er et fleksibelt tak du stenger eller åpner etter behov
funksjon, design og enkelt vedlikehold. Arkitektene er også glade i dette produktet som fint kan gli inn i fasadens øvrige uttrykk. I mange tilfeller er også moderne vindusfilm en god løsning. Her er det kommet produkter med svært gode spesifikasjoner på lys, varme og utsyn, tilføyer
Arne Eidal, daglig leder i Solskjermingsforbundet. I VIND OG RUSKEVÆR. Bor du
på et værutsatt sted med mye vind, bør du gå for en solid solskjerming av høy kvalitet som tåler mye vær. Ifølge Frode Syvertsen i Kjells markiser er zip-screens og 80
mm utvendige persienner to gode alternativer som tåler store vindbelastninger. – Undersøkelser viser at man får best effekt av produktene når de monteres med motor, regn- og vindsensor for automatisk styring. Automatikken vil sørge for at solskjermingen til enhver tid står i riktig posisjon, og med de skiftende værforholdene vi har på våre breddegrader, vil man i praksis justere skjermen altfor sjelden om man har manuell betjening. I dag leverer bransjen moderne styringsenheter som kan betjenes trådløs med fjernkontroll eller mobiltelefon, sier Eidal.
Enovatilskuddet – gjør veien til en bedre bolig enklere og billigere!
Enovatilskuddet gir deg penger tilbake Enovatilskuddet gir deg penger tilbake for en rekke energitiltak som reduserer energibruken og øker bokomforten. Det er enkelt å få tilskudd. Gjennomfør energitiltaket, registrer det hos oss og motta utbetalingen innen 3 uker. Med Enovatilskuddet, gir vi et tilskudd til deg som ønsker å gjøre en innsats for klimaet. Les mer på www.enova.no/enovatilskuddet Har du spørsmål kan du kontakte Enova Svarer på 800 49 003
21
2 0 Mer 00 me enn dle mm
UNNGÅ KRANGLING MED HÅNDVERKERNE - skriv kontrakt først!
Kun 23 ut år 0,et! Bli medlem og få gratis juridisk rådgivning! Våre jurister er spesialister på boligjuss og kan svare deg på spørsmål om håndverkertjenester og kontrakter. På nettsiden vår finner du standardkontrakter du kan laste ned. Ring 22 47 75 07, eller send en sms med kodeord juss til 2007, så ringer vi deg tilbake.
LÅVE Kommunikasjon AS
huseierne.no
Vær smart, meld deg inn i Huseiernes Landsforbund
er
BYGGE HUS JUS
De nye byggereglene kan skape konflikt Fra 1. juli i år kan du sette opp bygg på inntil 50 kvadratmeter uten å verken søke eller advare naboen. Flere plan- og byggeregler trer i kraft denne datoen – her får du vite hvilke.
Per Christian Nordahl i Huseiernes Landsforbund.
TEKST MADIKEN WILBERG FOTO GETTY IMAGES OG HUSEIERNES LANDSFORBUND
fin måte å markere starten på noe, at det skal skje noe i nabolaget. Vi har hatt et ønske om at det ikke skulle fjernes. Nå risikerer vi å få flere konflikter, sier Nordal. Oppstår det konflikter, er det ikke lenger kommunen som må ordne opp. Naboene kan ikke lenger protestere på samme måte. Blir det likevel konflikt, kan det tas via domstolen. IKKE BARE POSITIVT. Huseier-
De nye byggereglene skal gi huseierne større frihet og forenkle byggeprosessen. Kommunen frigjør sine ressurser og får med det tid til å ta seg av viktigere saker. Både positivt og negativt, mener Huseiernes Landsforbund. Det er omfattende nye byggeregler som vil trå i kraft fra 1. juli. De viktigste punktene ser du under:
Nå kan du bygge mye mer uten å søke eller varsle naboene.
» Det vil bli mulig å bygge garasje eller uthus på inntil 50 kvadratmeter uten å sende søknad til kommune eller varsle naboer. Reglene per dags dato er at bygg større enn 15 kvadratmeter må
søkes om til kommunen. Dette gjelder også hvis bygget skal stå nærmere enn 4 meter fra tomtegrensen. » Fra 1. juli kan du bygge inntil én meter fra tomtegrensen uten å søke. Du trenger
heller ikke samtykke fra naboen. » En fordel for naboene er at byggene ikke kan ha høyere mønehøyde enn 4 meter og gesimshøyde på 3 meter. » Bygg på inntil 15 kvadratmeter, som ved- og sykkelbod, balkong, åpent overbygget inngangsparti også videre, kan settes opp uten søknad.
nes Landsforbund har hatt et ønske om en enklere byggeprosess. De er veldig fornøyde med at du nå kan endre terrenget i hagen, sette opp levegg og gjøre enkle forandringer på fasade uten å søke. Problemet er høyden disse nye byggene kan ha, mener Huseiernes Landsforbund. – Med denne høyden, bare én meter fra nabogrensen, kan det fort bli konflikter. Bygningene kan sperre for sol og utsikt. I tillegg har vi ønsket en begrensning på antall bygg som kan plasseres i nabogrensen uten søknad. Dette for at ikke hele tomtegrensen skal bli fylt igjen, uttaler Nordal.
FLERE NABOKONFLIKTER.
Per Christian Nordal fra Huseiernes Landsforbund er positiv til effektiviseringen de nye reglene vil medføre, men skeptisk til å fjerne nabovarslingen. – Nabovarslingen er en
se link til de nye byggereglene på viivilla.no
[ 03 2015 ]
67
Nyt sommeren… i HotSpring-badet!
NYE MODELLER!
www.hotspring.no www.hotspring.no
Helt inntil E18, ta av mellom Jump King og Esso bensinstasjon: Ny stor utstilling – Velkommen!
Tel: 556761 Oslo/Høvik 5341 01 20 00
46 271 org 905 arpsb S • 0 10 99 0 Trondheim 73
Eksklusivt design
stnad. lig ko al dag minim l i t t e r ger i å Badet står varmt og klart, 365 da
Ramstadsletta 8 Kanalveien 105 v/E18 i Bærum (samme lokale som Norflis Harstadinngang 77 01 8 Fjøsangerveien) 5 50 • B5068 odø 7 Bergen 55
Vi feirer vårt
8 66
60 20Åpent . år i bu 10-18 (10-15) tikken ved E 18 p å Hø vik / Os
lo
Trådløst touchpanel på NXT-modellene
Nummer én i verden ✔ Best i test 8 år på rad ✔ Eneste bad som filtrerer
alt vann ved full massasje
4 pers. 158 x 180 cm
✔ Alene om automatisk Rensesystem
med diamantteknikk
✔ Fullisolering gir større sikkerhet og
lavest strømforbruk
4 pers. 158 x 180 cm
✔ Livslang levetid – tidløst design ✔ Lengst og ledende i Norge ✔ HotSpring, et sikkert valg!
6 pers. 213 x 213 cm
Intropris!
Mye for pengene!
Norges mest solgte!
Cascina, ord. 56.400:-
Square, ord. 79.400:-
Relay, ord. 116.800:-
Nå 29.000,-
Nå 49.000,-
Nå 79.000,-