Credits

from TRIBAL Llibret Falla Sagrada Familia Corea 2023

El pi mes bell de les valls.

Editors:

Associació Cultural Falla Sagrada Família “Corea".

Delegada del Llibret: Elena Bañuls Pérez

Delegació del Llibret: Borja Abargues Carbó, David Alfaro Aparisi, Eduardo Montoro Algaba, Lolín Serralta Martí, Manolo Boronat Llorca.

Text explicació de la falla major: Josep Enric Gonga

Text explicació de la falla infantil: Pura Maria Garcia

Haikus reines: Eduardo Montoro

Fotografia: Borja Abargues

Portada: Borja Abargues i Tonet Durà / Yuhane C. Sangronis i Manel Boronat

Fotografia Reines: Nopose fotografia – Arnau Llopis

Il·lustracions monogràfic: Ana Sentieri / Amanda CerSe / Isabel Lluch

Il·lustracions explicació falla infantil: Martina Gregori Moreno

Correcció lingüística i traducció: Delegació de llibret

Disseny gràfic, maquetació: MaldeCap Estudio Creativo

Impressió: LaImprenta (Paterna, València)

Depòsit legal: V-380-2010

ISBN:978-84-616-8180-8

Agraïments: Regidoria de Gestió responsable del territori i Patrimoni Cultural, Maga-Museu Arqueològic de Gandia, Centre d’interpretació de la Serra Falconera i Marxuquera, Amparo Salvador de Andrés Estilístas.

El llibre ha participat en la convocatòria dels premis de la Generalitat per a la promoció de l'ús del valencià de l'any 2023.

Este llibre participa en els Premis de Lletres Falleres.

Tots els drets reservats.

Qualsevol forma de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació d’esta obra només pot ser realitzada amb l’autorització dels seus titulars, expecte excepció prevista per la llei. Dirigisca’s a la delegació de llibret si necessita fotocopiar o escanejar algun fragment d’esta obra.

Els comentaris i opinions de cada col·laborador/a són propietat d’ell/a mateix/a i l’Associació Cultural Falla Sagrada Família “Corea” no se’n fa responsable.

Els textos presentats als diferents premis han estat triats per la comissió del Llibret de la Falla Sagrada Família “Corea”.

Família, agrupament, capelleta, colla, grup, tribu, tribu, tribu...Tribu? Sí, Tribu, però de què parlem quan parlem de tribu?

Grup social que aplega nombroses famílies o clans, units per vincles lingüístics, racials i culturals, que se sotmeten a la jurisdicció d’un cap i tenen un ordenament jurídic propi.

Aquesta és la primera accepció que el Diccionari Normatiu Valencià ens dona de la paraula Tribu, títol del llibre d’enguany condicionat pel monument que plantarem els propers dies de març al bell mig del carrer: TRIBU, la falla.

I realment som una tribu. Allà on mirem, allà on anem o en allò què pensem, ens fa arribar als orígens i la tribu. La societat, des que és considerada com a tal, ha estat formada per tribus primigènies amb les esmentades unions de famílies i clans, que amb el pas del temps han evolucionat cap a formes molt més complexes d’organització social.

La falla és un exemple d’aquesta evolució. Ha estat mirall i reflex dels canvis de la societat valenciana en els darrers 150 anys i continua fent-ho. Ha sabut conviure amb tota mena de tribus que han anat sorgint i també desaparaguent durant aquest temps de convivència.

En aquesta publicació multidisciplinar oferim diferents formes d’entendre, expressar-se i viure sota la influència de la paraula Tribu, ens trobem davant el resultat de les diferents aportacions escrites i gràfiques de les i els col·laboradores i col·laboradors del llibre 2023.

Pertànyer a una tribu, ètnia o clan és un mitjà de reafirmació cultural on habitualment criatures, dones i homes es reuneixen per a viure en pau i gaudir la vida amb actuacions que els resulten plaents, exactament el que vivim els dies de festa gran a la ciutat: les falles!

I com va dir Miquel Pairolí, “carpe diem...beveu el vi, gaudiu la mel. Què la vida és breu i passa, i tot és ara i és res”.

Bones falles 2023!

Diego Rufat Melo President

Ganes de Tribu.

Una tribu és un grup social amb cultura, tradicions i sentiments comuns, i un lloc on poder treballar tots en un mateix sentit i amb una mateixa finalitat, tot i ser conscients i respectant la diversitat que representem cadascú dels membres de la comunitat: una falla.

La tribu coreana podeu estar ben orgullosos de la feina que esteu fent i deu com sempre, feu sentir com a casa a tot el que s'acosta a la falla, el "savoir-faire" dels coreans i coreanes.

Convidar-vos a totes i tots, coreans, amics i forasters a baixar al carrer, a fer festa. Tota l'executiva, el president infantil Marc i jo ens estem deixant la pell per a que així siga. A totes elles i ells, moltes gràcies de tot cor.

I per a que s’entere tot el món, les nostres reines de falla Gema i Gal·la junt amb les reines, padrines, jovenívoles i fillolets duran el nom de Corea amb orgull per tota Gandia.

Tenim ganes de juntar-nos, de sentiments i emocions.

Tenim ganes de falles. Tenim ganes de TRIBU!