FASHION
Born-MAGAZINE.COM
TOM Vaquero Nine in the morning Lime Slim Black, camiseta Zara, cintur贸n Loreak Mendian y reloj Louis Vuitton.
51
BORN 3 Magazine Art Work v2.indd 51
20/08/2015 17:13:07
FASHION
TOM Camisa Levi’s Made & Crafted, blazer Zara, vaquero Tack Slim Levi’s Made & Crafted, botas Stephane Kélian vintage. KAI Sudadera Finger in the Nose, vaquero gris Bellerose, zapatillas Dpam. 52
BORN 3 Magazine Art Work v2.indd 52
20/08/2015 17:13:18
FASHION
Born-MAGAZINE.COM
TOM Chaqueta perfecto Levi’s Made & Crafted, camiseta negra Zara, cinturón Loreak Mendian, vaquero Levi’s 505, zapatillas Adidas Super Star. KAI Vaquero y chaqueta Bellerose. 53
BORN 3 Magazine Art Work v2.indd 53
20/08/2015 17:13:27
FASHION
TOM Vaquero Levi's Vintage Clothing, camiseta negra Zara. KAI Vaquero y camisa Finger in the nose, zapatillas Dpam. 54
BORN 3 Magazine Art Work v2.indd 54
20/08/2015 17:13:39
FASHION
Born-MAGAZINE.COM
TOM Camiseta y vaquero Levi's vintage clothing, zapatillas Converse. KAI Vaquero Finger in the nose, chaqueta Bellerose, zapatillas Dpam. 55
BORN 3 Magazine Art Work v2.indd 55
20/08/2015 17:13:48
FASHION
TOM Jersey negro vintage, vaquero Levi’s, zapatillas Adidas Super Star. KAI Conjunto Bellerose, botas Clotaire. 56
BORN 3 Magazine Art Work v2.indd 56
20/08/2015 17:13:59
FASHION shopping
FASHION
Born-MAGAZINE.COM
TOM Jersey y vaquero Levi's Vintage Clothing. KAI Conjunto Molo.
57
BORN 3 Magazine Art Work v2.indd 57
20/08/2015 17:14:08
FASHION
knolling de los padres Knolling es un estilo de fotografía que juega con el extremo orden de los objetos, una manera única de tomar fotos de objetos similares creativamente.
black
Juegos de mesa para dos, cartera de piel, auriculares sin cables, perfume de día, icono decorativo en forma de X, navaja tipo Harley Davidson, teléfono móvil con batería externa, crema after shave Montblanc, perfume le Bleu de noche Chanel, anillo Bulgari para hombre de oro y cerámica negra, zapatillas Vans, sombra de ojos Givenchy, lápiz labial Chanel, gafas de lectura Lanvin, gafas de sol y funda Police, cámara de fotos vintage.
58
BORN 3 Magazine Art Work v2.indd 58
20/08/2015 17:14:09
FASHION
Born-MAGAZINE.COM
Centrados en la belleza de organizar y fotografiar objetos que tienes por casa, BORN ha creado 2 knolling por padres modernos para vosotros.
white
Agua de colonia Diptyque, vaso y vela, taza de té estilo vintage, taza de café, pendientes de brillantes Tom Binns, broche Givenchy, elementos de limpieza, las alianzas de boda de papá y mamá, corbata Zara, abanico, jabón y aceite de germen de arroz Silken Oil, cargador y memoria para teléfono móvil, caja para anillos, colgante, bolígrafo y pluma, block de notas, libro de decoración de diseño y zapatillas Stan Smith vintage de Adidas.
59
BORN 3 Magazine Art Work v2.indd 59
20/08/2015 17:14:09
FASHION
la cápsula del tiempo
¿Cuáles son tus recuerdos para el futuro? Time Capsules es el modo perfecto de captar y guardar los grandes momentos de la vida, el nacimiento de los niños, una boda, o tu graduación a través de la memoria en los objetos que te acompañaron. Es tan fácil como poner tus objetos en
una Time Capsules, solo necesitas el espacio de 36 x 29 x 12 centímetros que nos propone Make History y que puedes comprar en su tienda online www.make-history.com. La Time Capsules viene con etiquetas y sello para anotar, marcar y guardar tus más preciados recuerdos.
60
BORN 3 Magazine Art Work v2.indd 60
20/08/2015 17:14:10
Awesome Fabrics, Exclusive Apparel
Compra online en bravafabrics.com Llévate 10 € de descuento para padres modernos con el código: AMAZINGPARENTS
Made in Barcelona
La siesta, salir a cenar, el gimnasio, leer dos horas seguidas, ir al cine, dormir toda la noche, disfrutar del silencio. Los padres ya renunciamos a muchas cosas...
61
BORN 3 Magazine Art Work v2.indd 61
20/08/2015 17:14:10
FASHION shopping
FASHION
Oliver: La sudadera Molo, 39.95 €. Los pantolones gris Molo, 37.95 €. Martina: La sudadera Finger in the Nose, 64 €. La falda Bellerose, 74 €. Las botas Clotaire, 69 €.
62
BORN 3 Magazine Art Work v2.indd 62
20/08/2015 17:14:12
FASHION
Born-MAGAZINE.COM
luciano insua by
Estilista: Duygu
Massol Modelos: Martina, Olivier (Role Models), Jana (Role Models) Especial agradecimiento a: Role Models. 63
BORN 3 Magazine Art Work v2.indd 63
20/08/2015 17:14:12
FASHION
Oliver: El mono Finger in the Nose, 78 €. El jersey Molo, 39.95 €. Los zapatos Pèpè, 129 €.
Martina: El Abrigo (rosa y negro) Soft Gallery, 119 €. Las botas Clotaire 69 €.
64
BORN 3 Magazine Art Work v2.indd 64
20/08/2015 17:14:20
FASHION shopping
Born-MAGAZINE.COM
Oliver : El gorro Maravilla, 24 €. Los pantalones escocés Les petits Vagabonds, 42 €. La camiseta Bellerose, 36 €.
65
BORN 3 Magazine Art Work v2.indd 65
20/08/2015 17:14:28
FASHION
Jana: La camisa con la estrella Molo, 37.95 €. Los shorts Soft Gallery, 59 €. Los zapatos Pèpè, 129 €. Martina: El vestido Molo, 47.95 €. Las botas Clotaire, 69 €.
66
BORN 3 Magazine Art Work v2.indd 66
20/08/2015 17:14:36
FASHION
Born-MAGAZINE.COM
Jana: La sudadera Bellerose, 74 €. El short Molo, 39.95 €
67
BORN 3 Magazine Art Work v2.indd 67
20/08/2015 17:14:44
FASHION
Oliver: La camiseta marinero One We Like, 29 €. Los pantalones Molo, 37.95 €. Los zapatos Pèpè shoes, 129 €.
Martina: El jersey Molo, 54.95 €. La falda Soft Gallery, 53 €. Los zapatos Pèpè, 129 €. 68
BORN 3 Magazine Art Work v2.indd 68
20/08/2015 17:14:52
FASHION shopping
Born-MAGAZINE.COM
Martina: El vestido denim Finger in the Nose, 66 â‚Ź.
69
BORN 3 Magazine Art Work v2.indd 69
20/08/2015 17:15:00
FASHION
by
kapo
by
Asistente estilismo: Julla
Da Luz. Agradecimiento: Sugar Kid, Tocotó Vintage, Guess Kids, Babaà, Little Creative Factory, Clotaire, Yporqué, Levis, Chloé, Teté&Martina. 70
BORN 3 Magazine Art Work v2.indd 70
20/08/2015 17:15:00
FASHION
Born-MAGAZINE.COM
71
BORN 3 Magazine Art Work v2.indd 71
20/08/2015 17:15:01
FASHION
72
BORN 3 Magazine Art Work v2.indd 72
20/08/2015 17:15:07
FASHION
Born-MAGAZINE.COM
73
BORN 3 Magazine Art Work v2.indd 73
20/08/2015 17:15:16
FASHION
74
BORN 3 Magazine Art Work v2.indd 74
20/08/2015 17:15:19
FASHION
Born-MAGAZINE.COM
75
BORN 3 Magazine Art Work v2.indd 75
20/08/2015 17:15:21
interview
entrevista a la diseñadora
Miriam Ponsa
Miriam, en 5 segundos: 1 Un rincón en la ciudad: Una terraza. 2 Una canción: You ‘re the one That I Want, versionada por Angus & Julia Stone. 3 Un libro: “El poder del ahora”. 4 Una película: “Smoke”, de Wayne Wang. 5 Un destino de vacaciones: Grecia y Turquía.
Entrevista realizada by
BORN Magazine.
76
BORN 3 Magazine Art Work v2.indd 76
20/08/2015 17:15:21
interview
Born-MAGAZINE.COM
77
BORN 3 Magazine Art Work v2.indd 77
20/08/2015 17:15:29
interview
¿Quién eres Miriam? Ciudad, padres, hermanos, trayectoria profesional, pasión… Vivo en Manresa, somos 3 hermanos, mi profesión es mi pasión. Trabajo y vivo en la misma manzana. Tengo el taller en el antiguo edificio familiar que mi bisabuela construyó en 1886 para fabricar cintería.
Vienes de una familia con tradición textil. ¿Es algo que te gustaría seguir transmitiendo a tus hijos? Mi gran inspiración actualmente es la historia familiar, pero no ha sido algo impuesto ni buscado. Ha ido ocurriendo de forma natural. No me siento en el derecho de transmitir lo que a mí me motiva, simplemente lo vivo muy intensamente pero sin esperar nada a cambio.
¿Cómo encuentras tu inspiración para diseñar tus colecciones? Tengo un “imaginario” creado en físico. Es como una gran libreta hecha con tela donde he volcado todos mis caminos de inspiración. Mis inspiraciones son: las texturas, la madera, las técnicas artesanales, la escultura y la pintura, el “land art”, y el ambiente industrial.
¿Qué te diferencia de los otros diseñadores? Creo que tenemos un ADN muy propio y disfrutamos mucho cuando lo podemos plasmar creando espacios propios, exposiciones, etc…
¿Un diseñador de moda que te gusta? Haider Ackermann ¿Cómo consigues gestionar tu vida de mujer emprendedora, diseñadora con tu vida de madre? Con muchísima organización y una gran dosis de esfuerzo.
¿Qué consejo darías a madres que quieren emprender, montar su propio negocio? Que cuando se tiene muy poco tiempo a veces una es mucho más productiva. Se necesita un equilibrio que es muy frágil pero es muy importante mantenerlo.
¿Crees en el destino? Si, aunque en mi caso lo he ido creando yo misma.
¿Alguna novedades para el futuro que queras compartir con nuestros lectores? Nos hemos asociado 4 diseñadores de moda con una filosofía similar y nuestro próximo proyecto es abrir tienda compartida en Barcelona. 78
BORN 3 Magazine Art Work v2.indd 78
20/08/2015 17:15:29
interview
Born-MAGAZINE.COM
Tengo el taller en el antiguo edificio familiar que mi bisabuela construyo en 1886
79
BORN 3 Magazine Art Work v2.indd 79
20/08/2015 17:15:30
holidays
escapada
25hours Hotel Bikini Berlín Cosmopolita como Berlín y salvaje como una jungla. Así es el 25hours Hotel Bikini Berlín, una propuesta ecléctica y eco-friendly que se levanta en la zona Oeste de la ciudad creando una selva urbana tan creativa como natural. by
80
Meritxell Moreno.
Una acogedora jungla junto al zoo de berlin
BORN 3 Magazine Art Work v2.indd 80
20/08/2015 17:15:40
holidays
Born-MAGAZINE.COM
Posiblemente su ubicación en Bahnhof Zoo no sea de las más populares y turísticas de la ciudad, pero sin duda se encuentra en una de las zonas cool y emergentes de la capital alemana. Emplazado en el punto de unión entre la vibrante Breitscheidplatz y el oasis verde del Zoo de Berlín, el hotel presume de una rica conexión con la naturaleza para todos aquellos viajeros que quieran sentir una energía especial, propia de la ciudad más moderna de Europa. Para ello, el 25 hours toma como base el Bikini Berlin, un antiguo edificio protegido de la época de postguerra, y lo transforma llenándolo de vegetación. El interior del hotel se convierte en una verdadera jungla de vanguardia donde la flora comparte espacio con un mobiliario de diseño contemporáneo y una exuberante paleta de colores. Eso sí, no estamos ante un hotel concebido de una
forma tradicional, en absoluto. Para acceder a la atípica recepción hay que alcanzar la tercera planta. Como antesala (fusión de la planta baja con las dos primeras), un gran vestíbulo abierto a modo de galería-atrio, atrapa al viajero y lo seduce con una composición a base de murales, plantas colgantes, bicis suspendidas y un clásico MINI. De este modo, los huéspedes disfrutan de lo mejor del carácter experimental y cosmopolita de Berlín. Buena muestra de ello se hace palpable en los diferentes murales y obras que visten al 25 hours, como reflejo de lo que acontece en la capital convertida en un gran laboratorio para jóvenes y artistas. De las 149 habitaciones que cuenta el hotel, la mitad de ellas ofrecen vistas a los recintos de los monos y elefantes que habitan en el Zoo berlinés, con un esquema de configuración cálido, a partir de materiales
y colores naturales. La otra mitad se vuelca hacia los lugares emblemáticos de Berlín occidental: la Breitscheidplatz, la iglesia en memoria del Káiser Guillermo (KaiserWilhelm-Gedächtnis-Kirche) y la avenida Kurfürstendamm. En este caso el diseño de las habitaciones apuesta por un aire más urbano, en sintonía con el espíritu creativo. Eso sí, más allá de su interiorismo, obra de Werner Aisslinger y su equipo, y de su entorno, la concienciación medio ambiental y la apuesta por lo local es una realidad en muchos de los componentes que dan forma al hotel. Un buen ejemplo son su tienda de souvenirs o su oferta gastronómica encabezada por el restaurante Neniy junto con la singular panadería de producción propia, situado ambos en la tercera planta. El aroma que desprenden el pan recién horneado y las especialidades pasteleras es tan cautivador que resulta inevitable caer en la
81
BORN 3 Magazine Art Work v2.indd 81
20/08/2015 17:15:52
holidays
tentación. Además, ¿para qué resistirnos? Berlín es una excelente ciudad para callejear y tras unas horas de paseos, no hay mejor recompensa que reponer fuerzas con alguna de las especialidades artesanales que brinda este horno. Garantizado. Junto a un frondoso exterior, el interior se constituye como un invernadero donde dentro y fuera se fusionan para hacer sentir al huésped, casi en contacto con los animales, que descansan en el zoológico; un sugerente factor a tener en cuenta si se viaja en familia, puesto que la atracción de los animales seduce, y mucho, a los más pequeños de la casa. Para los peques, el hotel es toda una atracción, ya no sólo por su espíritu natural, sino también por su decoración bañada de ricos colores. No es de extrañar, ver a niños en sus primeros pasos, divertirse jugando en los sofás repartidos por el vestíbulo o disfrutando de las vistas de 360º, el espacio abierto o la naturaleza del Tiergarden
desde la terraza de la azotea. Eso, sin hablar de la visita al zoológico, o los paseos -y alguna que otra carrera- en el propio parque, pulmón verde de la metrópoli alemana. Pero eso no es todo, el alquiler gratuito de bicicletas para recorrer la ciudad sobre dos ruedas permite a todo aquel que lo desee, disfrutar de la experiencia, ya sea en solitario, en pareja o en compañía de amigos y familia. Si por el contrario, se opta por una jornada más tranquila y menos activa, siempre hay la opción de relajarse en el SPA, situado en la novena planta junto al gimnasio y recrearse con el entorno. Al fin y al cabo la jungla urbana del 25hours Hotel Bikini Berlin, es toda una atracción en sí misma, que junto a la gran ciudad de Berlín espera ser explorada y, por supuesto, disfrutada por todos. A partir de 115 euros. Http://www.25hours-hotels.com 82
BORN 3 Magazine Art Work v2.indd 82
20/08/2015 17:16:06
holidays
Born-MAGAZINE.COM
83
BORN 3 Magazine Art Work v2.indd 83
20/08/2015 17:16:18
shopping Born -MAGAZINE.COM
gastronomĂa
Entrevista realizada by
BORN Magazine.
84
BORN 3 Magazine Art Work v2.indd 84
20/08/2015 17:16:26
Born-MAGAZINE.COM
85
BORN 3 Magazine Art Work v2.indd 85
20/08/2015 17:16:33
gastronomía
Retrato de Jordi Cruz por Paul Hyde
El equipo de BORN Magazine entrevista al afamado Chef Jordi Cruz, 2 estrellas Michelin y jurado del programa de televisión Masterchef y Masterchef Junior.
Jordi nos recibió en la sala en la que se sirven los desayunos, donde el Chef se sometió a nuestras preguntas, seguidas de un shooting con la firma del fotógrafo Paul Hyde. Al entrar en la sala Jordi transmite una imagen seria, quizás algo fría, exigente, profesional en definitiva. En unos instantes, sin embargo, la entrevista, toma un cariz más próximo y personal, en la que Jordi nos va mostrando su persona, más allá de las cámaras. Profesional de reconocido prestigio, de carácter independiente, exigente consigo mismo y con sus colaboradores, competitivo y tenaz, a la vez que dotado de una sencillez y naturalidad que le convierten en una persona accesible y apasionante. Una tremenda fuerza de voluntad y un alto nivel de exigencia son ingredientes imprescindibles en la cocina de Jordi Cruz, sin olvidar aderezos importantes como la humildad y la curiosidad. No hay cualidades más importantes que otras, nos dice: “La fuerza reside en un carácter equilibrado. Un chef debe reunir muchas y
variadas cualidades”. Acepta con resignación las consecuencias de su gran popularidad. Su aparición en TV como jurado de Master Chef España conlleva estar en el epicentro mediático y observar como uno se convierte rápidamente en centro de la atención popular. No le desagrada, pero tiene claro que no es lo fundamental. Tras su apariencia jovial muestra una madurez y un aplomo bien asentados. Nos recuerda el primer plato que cocinó cuando sólo tenía 7 años. Guarda todavía ese recuerdo: él con un trapito colgando del brazo ante esas judías verdes con patatas que hicieron exclamar a su madre: ¡serás cocinero! El chef se describe como muy independiente, “como un gato”. Siendo el más pequeño de una familia de cuatros hermanos, estuvo siempre rodeado de personas mayores, motivo por el cual Jordi tiene la sensación de haber pensado siempre como un adulto, de haber madurado precozmente. Se sabe muy competitivo. “Tengo un mal
86
BORN 3 Magazine Art Work v2.indd 86
20/08/2015 17:16:38
gastronomía
Born-MAGAZINE.COM
Autor de una cocina sorprendente, rigurosa y directa, Jordi Cruz nos desvela la autenticidad de su vocación por la cocina.
Profesionalidad en todos los detalles es lo que se percibe nada más cruzar el umbral de la puerta de su restaurante, el ABaC de Barcelona. perder, soy una persona muy tenaz, el peor rival que se puede tener”. Con mirada fija y una sonrisa nos dice: “yo no me canso nunca”. Le preguntamos por su proceso de creación, por cómo se inspira para crear un plato. Ante todo, comenta que la creación no la considera un proceso, más bien una actitud. La que día a día nos lleva a realizar cosas nuevas. Cómo chef busca estas ideas continuamente, obteniendo inspiración en antiguas recetas, historias, leyendas, por ejemplo. Cocina para que sus comensales disfruten. Le encanta la singularidad, pero no a cualquier precio. Considera que lo realmente complicado para un chef es sorprender. No obstante, más allá de la singularidad, lo fundamental es la perfecta calidad de los productos que abastecen su cocina. A medida que avanza la entrevista, la pasión por la Cocina invade a Jordi Cruz. Hablamos de su faceta como jurado de MasterChef y MasterChef Júnior. Lo que más le interesa de este proyecto, nos cuenta ilusionado, es poder dar a conocer la gastronomía y la cocina al mayor número posible de familias españolas. Divulgar cultura gastronómica
y culinaria concluye. Aunque lo más gratificante para Jordi hay que buscarlo en MasterChef Junior. Los niños muestran una capacidad que ya quisieran para sí los mayores. Nos lo dan todo, dice el chef, sin necesidad de someterles a presión. Confiesa que es éste un aspecto delicado, en especial la actitud de los padres. Nos cuenta que un día un niño que concursaba se puso a llorar. Los intentos de Jordi por consolarle chocaron con los pensamientos del crío: “mi madre se va a enfadar”. Y hablando de niños, Jordi no esconde su deseo de ser padre en un futuro. “Ahora no es el momento”, se sincera. “Hay que estar preparado y poder responder lo mejor posible a las responsabilidades que ello conlleva”. Terminamos la entrevista con el chef contándonos el proyecto que iniciará su andadura en unos meses: un gimnasio gastronómico que ha puesto en marcha con su entrenador personal. Sabremos pronto sobre este proyecto. 87
BORN 3 Magazine Art Work v2.indd 87
20/08/2015 17:16:43
Foto de Jordi y E.V.E elaborando la receta Pantera Rosa.
gastronomĂa
88
BORN 3 Magazine Art Work v2.indd 88
20/08/2015 17:16:57
gastronomĂa
Born-MAGAZINE.COM
z ru C rdi o J a de s o era R t n a P
89
BORN 3 Magazine Art Work v2.indd 89
20/08/2015 17:17:06
shopping
90
Born-Little8.indd 1 BORN 3 Magazine Art Work v2.indd 90
7/3/15 2:17 PM 20/08/2015 17:17:07
city guide
Born-MAGAZINE.COM
48h en...
Vuelta al cole. La ciudad del Amor y la Moda se reserva algunas sorpresas, gastronomía, moda, diseño, BORN Magazine selecciona para sus lectores lo más destacado de una ciudad dotada de magníficas tiendas para niños y padres modernos y encantadores lugares para recorrer en 48 horas. Descubre París con nosotros. La Ciudad de la Luz te deslumbrará.
by Pauline Guy Ilustración: Moon Illustrator 91
7/3/15 2:17 PM
BORN 3 Magazine Art Work v2.indd 91
20/08/2015 17:17:10
city guide
10
11
4
7
9
8
92
BORN 3 Magazine Art Work v2.indd 92
20/08/2015 17:17:22
city guide
Born-MAGAZINE.COM
Hôtel: 5 1.- Le Lapin Blanc 41, boulevard Saint-Michel, 75005 Paris www.hotel-lapin-blanc.com (Precio de una noche de hotel a partir de 230 euros con desayuno incluido) Restaurantes: 2.- La Boccadella Verita 2, rue du Sabot, 75006 Paris www.boccadellaverita.fr
2
3.- Le Chardenoux 1, rue Jules Vallès, 75011 Paris www.restaurantlechardenoux.com 6
Café: 4.- Les Deux Magots 6, place Saint-Germain des Prés, 75006 Paris www.lesdeuxmagots.fr Gouter: 5.- Maison Berthillon 31, rue Saint-Louis en l’Île, 75004 Paris www.berthillon.fr
3
6.- Ladurée 16, rue Royale, 75008 Paris www.laduree.com Epicerie fine: 7.- Epices Roellinger 51 bis, rue Sainte-Anne, 75002 Paris www.epices-roellinger.com Shopping : 8.- Bonton 82 & 84 bis, rue de Grenelle, 75007 Paris www.bonton.fr
1
9.- Merci 111, boulevard Beaumarchais, 75003 Paris www.merci-merci.com 10.- Le Bon Marché 24, rue de Sèvres, 75007 Paris www.lebonmarche.com Déco: 11.- Fleux’ 39 & 52, rue Sainte-Croix de la Bretonnerie, 75004 Paris www.fleux.com Visita: Musée du Louvre, 75058 Paris www.louvre.fr 93
BORN 3 Magazine Art Work v2.indd 93
20/08/2015 17:17:29
Tips
94
BORN 3 Magazine Art Work v2.indd 94
20/08/2015 17:17:29
super papÁ
Born-MAGAZINE.COM
super papá de la temporada Y MODELO
Fotógrafo: ASUN RODRIGUEZ
AC TOR
Nombre: SERGI PUIG i ALVELO Padre de: RAIMON JOHANNES PUIG GÓMEZ Lugar de nacimiento: Tarragona. Actividad: Director de empresa, actor y modelo de vocación. Cuidad donde vive: Tarragona. ¿Cuál es tu momento preferido en el día?: El beso de buenos días de mi hijo y la ducha tras el gimnasio.
Tu hijo es adoptado. ¿Cuéntanos cómo fue el proceso? Fue una decisión vocacional. Junto con mi mujer teníamos claro que queríamos adoptar en África, por amor a los niños, al continente y a nosotros mismos. Lo curioso de nuestro proceso es que fue la última adopción por protocolo libre de Etiopía. Yo mismo hice todos los trámites y requisitos que el gobierno etíope exigía. Visité los Ministerios correspondientes en Madrid, la embajada etíope en París que es la más cercana a España y finalmente viajé a Addis Abeda con el expediente bajo el brazo a buscar niño orfanato por orfanato. Fue muy complicado, pero evidentemente mereció mil veces la pena.
principal es ayudar en cualquier lugar de África a sus niños en aspectos básicos como la sanidad, la alimentación y la educación. Afrontamos proyectos puntuales que controlamos absolutamente desde que se proyectan hasta que de dan por realizados. Todos los recursos que se destinan llegan al 100%. No hay ningún gasto de gestión porque todo sale de nuestros bolsillos: llamadas de teléfono, fotocopias, viajes, estancias, etc. etc. viajamos en nuestras vacaciones y valoramos sobre el terreno que el proyecto que realizaremos es factible y finalmente que se ha realizado con éxito. Hasta este momento hemos llevado a cabo múltiples proyectos en Etiopía, Rwanda, Senegal, Guinea Bissau, Gambia y Marruecos. Y podemos destacar un proyecto de operaciones de niños con problemas de movilidad, la construcción de un centro de formación profesional, una escuela, un pozo, la aportación de material a un hospital y leche en polvo a muchos centros africanos.
¿Algún consejo a los padres que quieren adoptar niños? El proceso es complicado y el día a día más si cabe. Mi principal consejo es que la pareja vaya a una con el absoluto convencimiento que ambos desean adoptar. Cualquier duda, cualquier desacuerdo, se paga caro.
¿Tu rincón en la ciudad de Tarragona? Sin duda la Plaça de la Font.
¿Nos puedes contar un poco más sobre la asociación que fundaste? C.A.S.A. (Col•lectiu d’Accions Solidàries amb Àfrica) nace de la deuda moral que contraje con la adopción de Rai. Su objetivo
¿Tu consejo de Super Papá? No olvidéis supervitaminaros y mineralizaros. Si eso os resulta complicado, no olvidéis vivir cada minuto de vuestros hijos. Pasan volando y no regresan…
¿Lo que más te gusta hacer con tu hijo….? ¡Abrazarnos!
95
BORN 3 Magazine Art Work v2.indd 95
20/08/2015 17:17:31
ÚNETE A LA REVOLUCIÓN DEL MENÚ INFANTIL * MAMMAPROOF.ORG * BARCELONA * MADRID * En 2015 nos hemos propuesto revolucionar el menú infantil. Para ello hemos editado una guía pasaporte con la que tu hijo probrará gratis un menú de calidad en 30 de los mejores restaurantes de Madrid y Barcelona. ¿Te unes a nuestra revolución?
WWW.MAMMAPROOF.ORG
96
BORN 3 Magazine Art Work v2.indd 96
20/08/2015 17:17:32
CRóNICA BY EMMANUEL RAZAVI
,V ERDAD YC ORA
Born-MAGAZINE.COM
VALOR
crónica
JE
reportero de guerra, escritor y padre moderno. Ir, volver, irse de nuevo. Kabul, Peshawar, Jerusalén, Beirut, El Cairo… Tantos nombres que me hicieron soñar de pequeño. Tantas ciudades y países donde he cubierto noticias, a veces guerras, a veces anticipando los cambios, una revolución. Veinte años de aventurero por Oriente Medio, viviendo a tiempo parcial con mi esposa y mis hijos. Veinte años viendo a gente matarse, rebelarse. Tantas experiencias, gente conocida y amigos desaparecidos o heridos a lo largo de estos periplos. No he olvidado a ninguno de estos compañeros y camaradas con quienes compartí en primera línea el corazón de una revuelta, una taza de té en el desierto o una botella de vino caliente entre las ruinas de un antiguo palacio. Sus rostros, sus miradas y sus risas los llevo grabados a fuego en mi corazón.
No soy el mejor de los padres. Quizás tampoco el mejor esposo. La vida de un reportero está hecha de múltiples fracturas, incesantes pesadillas durante las cuales vemos los rostros de quienes han caído a nuestros pies y no hemos podido hacer nada por ellos. A menudo he pasado entre las bombas. He escuchado las balas silbar en el guego cruzado de una batalla. Pensaba tener buena estrella. Hasta que un día, a principios de 2011 en un Ejepto en ebullición y mientras rugía la revolución en un Cairo sumido en el caos, llegó mi turno. Sobreviví gracias a la intervención de un compañero que me salvo la vida. Los golpes y las heridas te dañan físicamente, pero nada es tan doloroso psicológicamente como ver gente morir a tu lado sin poder hacer nada. Para poder superar este punto de inflexión, he tendio que sacar lo mejor de mi, aprender de nuevo a andar y a vivir.
¿Cómo preservar a su familia en estas circunstancias? Pues solo gracias a una esposa decidida y con gran carácter, ¡sólida como una roca del Hindukush! Una mujer que siempre tiene una bolsa preparada para que pueda irme nada más llegar. ¿Manual con los niños? A cada regreso darles tiempo. Contarles la belleza del Panshir, las leyendas de la costa de los piratas o el secreto del mar Rojo. Mostrarles imágenes. Las que nunca mostraré ni a la tele, ni a la prensa. Las que he tomado para ellos. Recuerdos que crean momentos para compartir únicos. Y escribir para contarles el heroísmo de una joven revolucionaria, la miseria de los condenados de la tierra, la cobardía de los hombres, la bravura de las mujeres… Porque cada uno de mis escritos, cada una de mis novelas es la extensión de un reportaje, de una aventura en la que he encontrado mi inspiración. Quiero que mis hijas entiendan que son privilegiadas. Que en Afganistán casan a las niñas a los nueve años. Que en Arabia Saudí, matan a los poetas. Trato que sepan lo que está bien. Que se rebelen en contra de la injusticia. También quiero que estén orgullosas de su cultura y los valores franceses. Francia ha dado tanto a nuestra familia llegando del complicado Oriente.
Licenciado en Ciencias Políticas en París, ha cubierto la actualidad de Oriente Medio para grandes cadenas de televisión internacionales y publicaciones como Le Figaro Magazine, Match y Valeurs Actuelles. Su último trabajo editado: Lemon Mint - Un Printemps Árabe (Dhow-Editions, 120 pág.).
Al final una mujer de las montañas se reveló más fuerte que los que intentaron matarme. A ella se lo debo todo. Lee cada uno de mis artículos, mira cada uno de mis documentales antes de mandarlos a las redacciones con las que trabajo. Publica mis novelas en la editorial que dirige. Me animó a crear mi propia agencia de prensa. Sin ella nuestra vida de familia no sería la que es. Formamos una “tribu” singular. A los seis años, mi hija sabía ubicar Kabul en un mapa. Conocía de memoria todas las capitales del Oriente Medio. A los ocho años la más pequeña sabía usar perfectamente una cámara fotográfica profesional. Sus fotos son casi tan buenas como las mías. Intento transmitirle el ansia por conocer mundo. Rio con ellas porque creo muchísimo en el poder comunicativo de la risa. En este mundo desgarrado, les enseño a no dejarse llevar, a no tener miedo a decir “te quiero”. A su madre, a sus abuelos. Mi vida se parece a una antigua película inglesa. Si tuviera de resumirla, diría que ha transcurrido a caballo entre la guerra y la pasión. 97
BORN 3 Magazine Art Work v2.indd 97
20/08/2015 17:17:33
CLASIFICADOS
www.ladresse-hair.eu
SUSCRIPCIÓN SUSCRIPTION / ABONNEMENT
hello@born-magazine.com 98
BORN 3 Magazine Art Work v2.indd 98
20/08/2015 17:17:41
Direcciones
Born-MAGAZINE.COM
驴d贸nde?
direcciones
A adidas.com
fingerinthenose.com fubchildrenswear.dk
B babaa.es bakkermadewithlove.com bangbangcph.dk becauseimlittle.com bellerose.be bobochoses.com boboli.es bonton.fr bravafabrics.com bugaboo.com buggysocks.com buhobcn.com
G g-star.com gardnerandthegang.com groupecwf.com guess.com
C carolinebosmans.com catimini.com cavaliervault.com chapter2kids.com chaussuresclotaire.com chloe.com converse.es cosstores.com
J johngalliano.com jeanpaulgaultier.com
D dhlondon.com dior.com dpam.fr E/F fendi.com
H hucklebones.co.uk I ilovegorgeous.co.uk inedehaes.com italktoomuch.fr
K kenzo.com kidrepublic.co.nz kidscomunicacion.com L laredoute.es ladresse-hair.eu leconsdechoses.bigcartel.com lee.es lespetitscheris.com lespetitsvagabonds.com levi.com
levismadeandcrafted.com liligaufrette.com littlecreativefactory.com littleremix.com loreakmendian.com loribarcelona.com louisvuitton.com M macarons-fashion.com maddoxplay.com maisontago.com maravilla-paris.com marcjacobs.com melimelo.com minirodini.es molo.com monnalisa.ca/jakioo motoreta.com N net-a-porter.com nineinthemorning.com normandiebaby.com nununuworld.com O olalakids.com onewelike.myshopify.com P pepechildrenshoes.it petitago.tumblr.com pinatapum.com
popupshop.net Q/R rumjungle.it S silkenoil.com softgallery.dk stellamccartney.com stephanekelian.com T tagolook.tumblr.com tambereoffice.blogspot.com tartine-et-chocolat.fr tattoofab.com tattooniedesign.com teteymartina.com tikanis.es tinycottons.com tocotovintage.com U/V vans.es W walkingmum.net woouf.com X/Y yporque.com Z zadig-et-voltaire.com 99
BORN 3 Magazine Art Work v2.indd 99
20/08/2015 17:17:41
BORN 3 Magazine Art Work v2.indd 100
20/08/2015 17:17:44