Free Magazine for Modern Parents
N.1
Oto単o/Invi. 2014
Free Magazine for Modern Parents
Moda
Happy kids Interview
Emile et Ida Shopping
Vuelta al cole Kids & Art
Gabriele Galimberti Lifestyle
En casa de Vivianne Oz 1
2
Bo r n Magazi ne nยบ1
Free Magazine for Modern Parents
Abrigo sin mangas 100% de tejido reciclado orgánico: lana, poliamida, viscosa y acrílico. ¡Una prenda sostenible! Mini Rodini, 72,50€. 3
Sumario
Born Free Magazine for Modern Parents
SUMARIO P.12. Vuelta al cole: Boys / P.14. Vuelta al cole: Girls / P.18. Entrevista a Emile et Ida / P.24. Kids & Art: Gabriele Galimberti / P.30. Lifestyle, en la Casa de Vivianne Oz / p.40. Editorial Gráfica: Happy Kids. / P.54. Otoño en hoteles insólitos / P.56. #Instagram #lespetitscheris / P.58 Súper-mamá-Born de la temporada.
4
Bo r n Magazi ne nº1
FOTÓGRAFO: “Mis padres me pusieron Xabier, pero me encanta que me llamen Xabi. Nací en Barcelona hace 38 años y aunque me dedico a las finanzas, mi entorno me empuja a darlo todo en la fotografía. Y es que es cierto que disfruto retratando personas y niños por inquietos que sean... Trabajar para Les Petits Chéris con niños ha sido un experimento de alto voltaje que espero os guste”.
Free Magazine for Modern Parents
contributors
Contributors
ILUSTRADORA: “Mi nombre es Rocio Perez Viñe, tengo 37 años y soy española, de Madrid. Soy ingeniero de telecomunicación pero siempre me ha apasionado dibujar así que he aprovechado el respiro que me tome en el trabajo para cuidar a mis cuatro hijos para llevar a cabo mi sueño, ser ilustradora y diseñadora gráfica. Ahora vivo en Munich. Mi blog es: rociopvigne.tumblr.com”. DISEÑADOR: “Hola. Soy Diego nacido en Sevilla y acabo de cumplir 42 años. Desde pequeño siempre me ha gustado la comunicación y plasmar con imaginación cualquier mensaje. Trabajar para la revista BORN de Les Petits Chéris, es un delicioso reto creativo, lleno de inspitación”.
5
Jersey plátanos, 100% orgánico de Indikidual, 49,50€.
6
Bo r n Magazi ne nº1
Lo + de la temporada
Free Magazine for Modern Parents
7
8
Bo r n Magazi ne nยบ1
Editorial
Los días se van acortando y poco a poco el calor del sol se hace más suave… ¡y de nuevo la vuelta al cole!. Toda la familia se está preparando para este importante evento en la vida de nuestros “Petits Chéris”, y nos vamos de compras. Libros de texto, mochilas, zapatos, batas y ropita para que estén cómodos y a la moda en esta nueva temporada.
Free Magazine for Modern Parents
Editorial
Desde Les Petits Chéris os proponemos una selección de ropa moderna y confortable, con nuevas marcas como la francesa “Je suis en CP”, “Indikidual” que os traemos desde el Reino Unido y “Ubang” desde Copenhague. Y seguimos siempre con nuestras marcas favoritas como es “Emile et Ida” que os presentamos a través de la entrevista a sus fundadoras. Para complementar este universo de moda en este número 1 de Born os presentamos nuestro primer shooting en exclusividad: “Happy Kids”. También os acercamos a Vivianne Oz, diseñadora de moda en París y famosa blogera, conocida por su buen gusto por la moda y su amor al diseño. Sin desdeñar recibir el otoño que proponeros una escapada a un hotel insólito. Lo mejor de #Les Petits Chéris en Instagram o Alejandra, nuestra Súper-Mamá-Born de la temporada... y más, más cosas… Dulce como la piel de vuestro bebé, Born es más que una guía de tendencias…es nuestra filosofía! Y queremos compartirla con vosotros. E.V.E
9
Camiseta de manga larga color marfil con estampado de perrito y nudo en la parte delantera Emile et Ida, 28â‚Ź. 10
Bo r n Magazi ne nÂş1
Free Magazine for Modern Parents
11
Boys Vuelta al cole: Boys.
Vuelta al cole
Para los niños Otoño se presenta con colores vivos y llenos de imaginación. Cómodas prendas que permiten moverse y revolverse tantas veces como sus juegos lo requieran. Y para mitigar el frío, recomendamos abrigos, jerseis y camisetas divertidas.
12
Bo r n Magazi ne nº1
Vuelta al cole: Boys.
Chupete personalizado “Les PetitsChéris” de Tutete.com, precio a consultar. Abrigo retro de Little Creative Factory, 158,00€. Jersey plátanos amarillo de Indikidual, 49,50€. Camiseta manga larga zebra de Mini Rodini, 32,50€. 2. Pantalón estampado de oso de Soft Gallery, 55,00€. Pantalón chevron de Je suis en CP, 61,25€.
Free Magazine for Modern Parents
Boys 1. 2. 3. 4 5. 6.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
13
Vuelta al cole: Girls.
Vuelta al cole
Girls Ellas las chicas, tienen a su disposición una paleta de colores más suaves que los de la temporada anterior. Rosa pálido, grises o ocres claros, aportan el bonito entorno visual donde queremos que nuestras niñas se sientan cómodas.
14
Bo r n Magazi ne nº1
Vuelta al cole: Girls.
Chupete personalizado “Les Petits Chéris” de Tutete.com, precio a consultar. Vestido florido de Je suis en CP, 88,75€. Abrigo vintage de Little Creative Factory, 173€. Jersey rosa doggy de Ubang, 51,25€. Jersey clown de Mini Rodini, 37€. Legging lápices de Indikidual, 31,50€.
Free Magazine for Modern Parents
Girls: 1. 2. 3. 4. 5. 6.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
15
16
Bo r n Magazi ne nยบ1
Free Magazine for Modern Parents
Body enterizo de algodón orgánico y tacto extra suave de Soft Gallery, 45,00€.
17
Entrevista a las fundadoras de Emilie et Ida
Interview Delphine et Céline, Fondatrices d’Emile et Ida. -version française1. Qui se cache derrière Emile et Ida, comment vous êtes-vous rencontrées ? Nous nous sommes rencontrées il y 21 ans chez Huit où nous travaillions ensemble et nous ne nous sommes plus jamais quittées ! 2. D’où est venue cette passion pour la mode? Les gènes ! 3. Quel poste occupe chacune d’entre vous deux au sein de Emile et Ida? D : Je m’occupe un peu de tout …et de la fille en design avec Marion ! C : Je fais la création du garçon. 4. Combien de personnes travaillent aujourd’hui chez Emile et Ida? Une dizaine de personnes. 5. Est-ce vous qui dessinez les collections ou travaillez-vous avec des designers? Si oui, où trouvez-vous l’inspiration ? Nous dessinons et l’inspiration vient de partout, de nos enfants, de la déco, de nos vacances, des brocantes… 6. Quels sont les points forts, identité des produits d’Emile et Ida? Ce qui vous différencie des autres marques? Emile et ida est un savant dosage de simplicité, de douceur, de raffinement & poesie, de rétro, de mode et d’humour. Notre différence : un style bien à nous à la fois simple et mode, avec notamment des histoires drôles & exclusives, souvent avant-gardistes, une extrême douceur des matières et un made in Europe …pour des produits dans lesquels les enfants se sentent bien et beaux dedans. Une vraie collection garçon associée à celle de la fille. Un bon rapport qualité prix. 7. Où distribuez-vous vos produits? Partout dans le monde dans les boutiques multi marques créatives.
18
Bo r n Magazi ne nº1
Entrevista a las fundadoras de Emilie et Ida
Une ville: Lisbone. Une chanson: Tête en l’air de J. Higelin. Un livre: Saga de Tonino Benaquista. Un film: Camille Redouble. Une marque: Bloomingville.
Free Magazine for Modern Parents
Delphine en 1 mot:
Céline en 1 mot:
Une ville: Amsterdam, pour les balades en vélo ;) Une chanson: L’âge d’or de Barcella un troubadour des temps modernes. Un livre: Le Prophète de Khalil Gibran. Un film: La série Game of Throne ! Une marque: Dyptique.
19
Entrevista a las fundadoras de Emilie et Ida
8. Quelques projets futurs pour Emile et Ida que vous puissiez partager avec nous? Mystère et boule de gomme ! Emile et Ida lance une gamme de chaussures pour l’hiver prochain et il y aura aussi des surprises pour l’été 2015. 9. Pouvez-vous nous citer une marque de vêtements pour enfants ou décoration que vous affectionnez tout particulièrement? D : Petit Bateau car c’est la marque qui représente la petite enfance de mes filles Roxane et Natasha et aussi mes premiers pas dans la mode enfantine C : April Shower, j’aime absolument tout chez Polder ! 10. Un rêve pour Emile et Ida ? D : l’éternité… 11. Pouvez-vous nous dire quelques mots concernant la prochaine collection Printemps-Eté 2015 ? L’été 2015 est la collection de nos 5 ans. La collection sera gourmande comme un goûter d’anniversaire ! 12. De quoi êtes-vous le plus fier dans votre vie de femme? D: De mes filles ! C: de mon fils !
20
Bo r n Magazi ne nº1
Entrevista a las fundadoras de Emilie et Ida Free Magazine for Modern Parents
1. ¿Quién hay detrás de Emile et Ida, como os habéis conocido? Nos hemos conocido hace más de 21 años en la empresa textil Huit donde trabajábamos juntas. Desde entonces, !nunca nos hemos separado!
INTERVIEW
ENTREVISTA de Delphine y Céline, Fundadoras de Emile et Ida:
2. ¿De dónde os viene esta pasión por la moda? ¡En los genes! 3. ¿Qué función desarrolla cada una de vosotras en la empresa? D: Me encargo un poco de todo…y del diseño de chicas con Marion. C: Yo hago el diseño del niño. 4. ¿Con cuántos trabajadores cuenta la plantilla de Emile et Ida? Unas 10 persona. 5. ¿Sois vosotras quien dibujáis las colecciones o trabajáis con diseñadores?, Si diseñáis vosotras, ¿donde encontráis vuestra inspiración?: Nosotras diseñamos y la inspiración nos viene de todas partes. De nuestros niños, de la decora ción, las vacaciones, las antigüedades… 6. ¿Cuáles son los puntos fuertes de la identidad de los productos Emile et Ida? Lo que os diferencia de la competencia. Emile et Ida es una buena mezcla de de sencillez, dulzura, refinamiento, poesía y moda con humor. Nuestra diferencia: un estilo que combina simplicidad y moda incluyendo historias diver tidas junto con prendas exclusivas, a menudo vanguardistas, materiales muy suaves y hecho en Europa. Así, esperamos que los niños se sientan bien y guapos usando nuestros productos. Además de una auténtica colección niño asociada a la de niña, con buena relación calidad-precio. 7. ¿Dónde distribuis vuestros productos? Por todo el mundo en tiendas multi-marcas creativas. 8. ¿ Podéis compartir con nosotros algunos proyectos para el futuro de Emile et Ida? ¡Misterio! Emile et Ida lanza una gama de zapatos para el próximo invierno y habrá sorpresas para el verano 2015. 9. ¿Nos podéis decir una marca de ropa infantil o decoración que os gusta particularmente? D: Petit Bateau que es una marca que evoca para mí, la infancia de mis hijas Roxane et Natasha y también mis primeros pasos en la moda infantil. C: April Shower, !me gusta absolutamente todo lo de Polder ! 10. ¿Un sueño para Emile et Ida? D: La eternidad… 11. ¿Algunas palabras sobre la próxima colección primavera-verano 2015? Para la colección de verano 2015 cumpliremos 5 años. ¡La colección será tan golosa como una merienda de fiesta de cumpleaños! 12. ¿De qué estais más orgullosas con vuestras vidas de mujeres? D: ¡De mis hijas! C: ¡De mi hijo! 21
Camisa estampada exclusivo de ventanas de Je suis en CP, 59,50â‚Ź.
22
Bo r n Magazi ne nÂş1
Free Magazine for Modern Parents
23
Kids & Art Kids & Art
¿Y si hablamos de arte? Desde Texas hasta la India, Malawi a China, Islandia, Marruecos o Fiji, Galimberti ha registrado la alegría espontánea y natural que une a los niños de todos los orígenes. Y cada uno rodeado de flotas de coches, o una pandilla de peluches, según el caso. El orgullo que Galimberti captura nos conmueve y nos Gabriele Galimberti nació en 1977 en Val di Chia- invita a la reflexión sobre el entorno y los deseos de na, Italia. En los últimos años, trabaja como fotógra- los personajes. fo documental involucrado en proyectos del mundo entero, publicando su obra en los siguientes libros: El trabajo de este fotógrafo se compone principalToy Stories (Marzo 2014 / Abrams Books), In Her mente historias, retratos, personas diversas y las peKitchen (Noviembre 2014 / Random House) y culiaridades, diferencias, el orgullo y el sentido de pertenencia que nos envuelven en la infancia. Para Couchsurfing (Junio 2015 / Random House). Gabriele, contar con los medios de comunicación En un año, Gabriele Galimberti pudo visitar más de sociales, en todas sus formas, es una parte funda50 países captando imágenes coloridas de chicos y mental de la investigación necesaria para ponerse chicas en sus hogares y barrios rodeadas de sus po- en contacto, descubrir y producir esas historias. sesiones más preciadas: sus juguetes. El equipo de Les Petits Chéris os presenta la nueva categoría de su blog: “Kids & Art”. Para inaugurarla, os hablaremos hoy del fotógrafo Gabriele Galimberti y de su libro “Toy Stories” editado en Marzo de este año.
Special guest
Gabriele Galimberti
Photos of children from around the world and their favorite things.
24
Bo r n Magazi ne nº1
Kids & Art Free Magazine for Modern Parents
Gabriele Galimberti / INSTITUTE
25
Kids & Art
Gabriele Galimberti / INSTITUTE
26
Bo r n Magazi ne nยบ1
Kids & Art Free Magazine for Modern Parents
Gabriele Galimberti / INSTITUTE
27
Jersey doggy 100% orgánico de Ubang, 51,25€.
28
Bo r n Magazi ne nº1
Free Magazine for Modern Parents
Camiseta elefante 100% orgĂĄnica de Ubang, 47,50â‚Ź.
29
Lifestyle
En la casa de
Vivianne Oz DISEÑADORA DE MODA Y BLOGUERA
Vivianne Oz, diseñadora de moda en París y bloguera, nos ha abierto las puertas de su casa para que la conozcais mejor: Ante todo soy madre 24 horas al día y 7 días a la semana. Mi familia es lo más importante en mi vida pero igualmente, soy diseñadora de moda y trabajo como tal en Paris. En mi tiempo libre tengo el blog, Yummy Mommy desde Paris, y me apasiona todo lo que tiene que ver con el universo de los niños. Este blog nació de mi deseo de compartir y reportar todas las cosas bonitas y extraordinarias de la moda y la decoración infantil. A través de mi blog, hago el intento sincero de compartir con otras madres las marcas y nuevas cosas que me apasionan cada día, pero también, comparto nuestra vida de familia a la francesa en la región parisina. Las miles de personas que visitan nuestro blog cada mes, tienen una ventanilla abierta a nuestro hogar, a nuestras recetas y actividades fuera y dentro de nuestra casa. Comparto igualmente en cada artículo las marcas y las tiendas donde se pueden encontrar los objetos y vestidos de nuestras fotos y shopping lists. 30
Bo r n Magazi ne nº1
Free Magazine for Modern Parents
31
En casa de Vivianne Oz
EL BLOG: El blog de Yummy Mommy a Paris está diseñado como un cuaderno de notas y diario de familia, pues esto es lo que es para nosotros. Aquí comparto con muchas otras madres, y esto es lo que más me gusta de tener un blog; el diálogo y la relación que se crea con otras personas en el mundo que también aman las mismas cosas.
Cuando nos casamos queríamos tener 3 bebés, pero por el momento estamos disfrutando de ver crecer a Evita (4 años) y a nuestro chiquitín Mateo (8 meses). ¡Tal vez más tarde nos animemos para un tercero! No hay nada más extraordinario en el mundo para nosotros que ver crecer a nuestros hijos.
Próximamente eny sus www.lespetitscheris.com Vivianne con su marido Philippe hijos Mateo y Eva. 32
Bo r n Magazi ne nº1
En casa de Vivianne Oz
Free Magazine for Modern Parents
LIFESTYLE
33
En casa de Vivianne Oz
LA CASA: El año pasado compramos una gran casa de estilo años 30 con jardín para ver correr y jugar a los niños. Llevamos una vida de familia muy tranquila y una de las cosas que más disfrutamos es invitar a nuestras amistades a compartir. Nos gustan mucho las grandes fiestas de familia con los niños corriendo y jugando. Mi esposo Philippe es amante de los vinos, y prepara igualmente los mejores mojitos en el verano.
En su despacho.
34
Bo r n Magazi ne nº1
En casa de Vivianne Oz
LIFESTYLE
Free Magazine for Modern Parents
Muro de inspiración
Ilustración de Vivianne con su hija Eva y su hijo Mateo, para la temporada “Back to school 2014”.
35
En casa de Vivianne Oz
Eva en su habitaci贸n
36
Bo r n Magazi ne n潞1
En casa de Vivianne Oz
LIFESTYLE
LA VIDA EN CASA: Eva y yo estamos descubriendo el placer de sembrar y cosechar frutos en el jardín. Hemos plantado fresas, frambuesas, arándanos y rábanos para comenzar. A Eva le gusta ayudarme a cocinar y probar todo los ingredientes, pero lo que más le gusta hacer en la cocina es preparar tortas para hornear. En casa lo que más tenemos son juguetes! Están por todas partes y de todos los tamaños. Compro muchos juguetes vintage en las Brocantes, y parte de la diversión es lavarlos y restaurarlos
Free Magazine for Modern Parents
Mateo en la cama
para darles una nueva vida. Hay une emoción casi mágica en un juguete antiguo hecho en madera, la cual no se puede encontrar dentro de una juguetería moderna. Y aunque somos unos padres casi geeks y muy tecnológicos, queremos que nuestros hijos aprendan primero a jugar, crear e imaginar con juguetes de verdad. Más adelante vendrán las tabletas y los juegos de video consola, pero por el momento le damos preferencia a los juegos de mesa e imaginación.
37
38
Bo r n Magazi ne nยบ1
Free Magazine for Modern Parents
Bolso para padres adaptable, para colgar en cochecito de niĂąos de Little Creative Factory, 118â‚Ź. 39
Happy kids
40
Bo r n Magazi ne nยบ1
Free Magazine for Modern Parents
happy kids
41
Happy kids
Delante Nico viste: jersey de piel artificial de Little Creative Factory, 68,00€. Chupete personalizado “Les Petits Chéris” de Tutete.com, consultar precio. Vaquero “Berlin baby” de Mini Rodini, 49,50€. Gorro levantador de pesa, consultar precio.
Detrás, Stefano viste: Body levantador de pesa de Mini Rodini, 32€. Gorro con orejas de Little Creative Factory, 35€. Ropa de cama de Soft Gallery, consultar precio. 42
Bo r n Magazi ne nº1
Happy kids
Free Magazine for Modern Parents
43
Happy kids
Vestido de pingĂźinos amarillo de Mini Rodini, 59,50â‚Ź. Zapatos Mini Melissa, consultar precio.
44
Bo r n Magazi ne nÂş1
Villa Pedra - Natural Houses - Portugal
Happy kids Free Magazine for Modern Parents
Vestido de pingĂźinos salmĂłn de Mini Rodini, 59,50â‚Ź. Zapatos y pajarita, consultar precio.
45
Happy kids
Ella: Camiseta elefante de Ubang, 47,50€. Falda negra con volantes de Mini Rodini, 22,20€. Zapatillas Nike. Gorro y bufanda de Emile et Ida, consultar precio. 46
Bo r n Magazi ne nº1
Él: Mono oso de Mini Rodini, 67,50€. Chupete “Les Petits Chéris” de Tutete. com, consultar precio. Porta chupete (13,50€) y doudou de Notsobig (14,50€).
Happy kids Free Magazine for Modern Parents
Mono Terry azul de Ubang, 40,00â‚Ź. Ropa de cama de Soft Gallery, consultar precio.
47
Happy kids
Vestido clown de Mini Rodini, 55â‚Ź.
48
Bo r n Magazi ne nÂş1
Free Magazine for Modern Parents
Camiseta perrito de Emile et Ida, 28,00€. Pantalón de oso de Soft Gallery, 55,00€. Zapatillas Converse, consultar precio. Bufanda y gorro de Emile et Ida, consultar precio.
49
Vestido de Little Creative Factory, 84,00€
50
Bo r n Magazi ne nº1
Happy kids Free Magazine for Modern Parents
Making of shooting HAPPY KIDS. Fot贸grafo: Xabier Jimenez. Modelos: Nico, Stefano, Chantal & Amelie. Estilista: E.V.E Lugar: Barcelona.
51
HIVER 14 / 15
52
Body doudou Ouah-ouah azul marino, 27,50€.
Doudou Ouah-ouah azul marino, 14,50€.
Doudou Rabbit azul marino, 14,50€.
Manta en forma de doudou Ouah-ouah azul marino, 32€. (90x50 cm)
Bo r n Magazi ne nº1
Free Magazine for Modern Parents
53
Otoño en hoteles insólitos
OTOÑO EN HOTELES INSOLITOS CON NIÑOS: Tras la vuelta a la normalidad, las compras para la vuelta al cole ya hechas, la familia organizada... porqué no planificar una pequeña escapada en familia para este otoño. Siempre viene bien planear una ac-
tividad en familia antes de la llegada del frio… Para esta temporada Les Petits Chéris ha buscado para vosotros dos hoteles insólitos (en España y en Alemania) para darse una escapada otoñal.
Hotel insólito por España: “Zuhaitz-etxeak” o Cabañas en los árboles
E RT
de Bizkaia. Ahí encontraréis 4 cabañas escondidas en lo alto de los árboles, cada una con un nombre de pájaro.
O ESPE C
IA
El 30 de septiembre sorteamos 1 noche de hotel para 2 personas en ¡Carro Cíngaro!
L!
¡SO
Este hotel es el paraíso de los amantes de la naturaleza y el ecosistema. Este lugar eco-friendly se ubica en el municipio de Zeanuri, en la provincia
Visita el blog www.mamasfulltime.com/ ... y apúntate! Y para daros aún más diversión propone la opción de pasar una noche en un carro cíngaro. Estos carros son utilizados por el pueblo gita54
Bo r n Magazi ne nº1
no, especialmente los que habitan algunos países del este de Europa, como Hungría o Rusia.
Otoño en hoteles insólitos Free Magazine for Modern Parents
Cada noche de estancia en este hotel incluye el de- río con una sauna finlandesa y una bañera redonda. sayuno, ropa de cama, mantas, estufas. Y para que Ambas están construidas con madera no tratada y papá y mamá puedan tener un momento de relax, se calientan únicamente con leña. “Zuhaitz-etxeak” ofrece un spa en el jardín del case-
Hotel insólito en Alemania: El “V8”. El hotel V8 está ubicado a solo 10 minutos de Stuttgart, rodeado por el encanto de un histórico local del antiguo aeropuerto. Este hotel es el paraíso de los amantes de los coches, ya que es un hotel temático alrededor del automóvil: coches legendarios, clásicos, deportivos… A nivel arquitectónico el hotel V8 muestra líneas limpias, con un diseño vanguardista. Las habitaciones están equipadas con materiales de alta calidad, detalles elegantes y muchas piezas originales del mundo del automóvil. Las 34 habitaciones tienen una decoración única y muy cómoda, con ducha/ WC y camas de 2,10 metros de longitud, así como minibar, teléfono con línea directa, televisión por cable y acceso a internet mediante WLAN. Para familias aconsejan elegir la habitación Family Room.
http://www.v8hotel.de Copyright by Photographer: Frank Hoppe Lichtbilder und Präsentation. ww.frank-hoppe.com
55
LPC #Instagram, FOLLOW US!
56
Bo r n Magazi ne nยบ1
Free Magazine for Modern Parents
P A R I S
Fabrice Vannier +33 (0) 6 20 22 71 07 Diademas fabricevannie@lesbijouxdantan.com www.lesbijouxdantan.com artesanas y exclusivas hechas en ParĂs para niĂąas y madres con estilo.
57
58
Bo r n Magazi ne nยบ1
Súper-Mamá-Born de la temporada
de la temporada
Nombre: Alejandra Estarta Santamaría Mamá de: Cosme, Olimpia y Tadeo. Lugar de nacimiento: Bilbao Actividad: Fundadora y editora del blog de moda infantil CosolitaKids Ciudad donde vive: Getxo (Vizcaya) España
Free Magazine for Modern Parents
Súper-Mamá-Born
Momento del día preferido: Me encantan las mañanas cuando se despiertan los niños, y me llenan de besos y abrazos. Cuando todos estamos descansados, el cariño fluye y disfrutamos todos juntos. Aunque he de reconocer, que al final del día, que ya estoy cansada, cuando los niños se duermen, ¡también es un buen momento! Marca favorita de ropa de bebe: Emile et ida. Me encanta su estilo afrancesado y vintage. lo que más le gusta hacer en familia: En invierno los viernes tenemos estipulado noche de pizza y película con palomitas, ¡a los niños les encanta! Y cuando hace buen tiempo, dar un buen paseo con los patinetes o las bicis cerca de la playa, es, sin duda, ¡un plan genial! Su rincón en la ciudad: El casco viejo de bilbao. Algún domingo llevamos a los niños a la plaza nueva donde pueden cambiar cromos, encuentras puestos de flores, animales,... Una zona con el encanto del antiguo Bilbao. Consejo de súper mamá: Me parece difícil dar un consejo de súper mamá... Aunque creo que el mejor que podría dar es que disfrutemos de los hijos en cada momento de su vida. Ahora, por ejemplo, los míos me ven como la más guapa y la mejor, y esto, ¡hay que aprovecharlo! A veces nos cuesta por cansancio, preocupaciones, el ritmo de vida, pero cada momento de un hijo es único y no va a volver, así que... ¡a disfrutar, súper mamás! 59
born to dress kids Find us on: www.lespetitscheris.com; follow us on: 60
Bo r n Magazi ne nยบ1