MAgAziNe iNterNAziONAle Di DesigN e teNDeNze ArreDAMeNtO e stili Di vitA ArChitetturA e Arte
novembre 2012 ANNO 23 N. 11 € 4,50 MeNsile Poste italiane s.p.A. - sped. in A.P. - D.l. 353/2003 (conv. in l. 27/02/2004 n°46) art.1, comma 1, DCB Milano
_english text
il talento italiano nel mondo
architetture a saN pietroburgo, a moNtpellier e Nella wellNess valley abitare beNedetta tagliabue a barcelloNa/ NuNzia carboNe a shaNghai/ ugo alfaNo a chicago/ NaNcy olNick e giorgio spaNu a garrisoN, Ny teNDeNZe liviNg color bosco/ tavoli d’autore
Nelle case dalla forte persoNalità, Negli studi e Nei progetti di architetti, desigNer e creativi scopriamo uN Nuovo stile di vita globale
aSta teleScopica/ A sinistra, regolabile in altezza, in ottone cromato, con doccetta tubolare, di Bossini. www.bossini.it power&Soul/ Sistema doccia di Grohe, al centro, con soffione a 4 getti regolabili con dispositivo AquaDirect e doccetta estraibile; € 1.592. www.grohe.it fir bathroom eaSy/ Di Fir Italia, a destra, asta con flessibile e doccetta, in ottone cromato; € 380. www.fir-italia.it
circle/ Un sistema doccia progettato da Massimo Broglio per Cea, a sinistra, con miscelatori rotondi in acciaio inossidabile satinato da completare con il doccino in gomma, disponibile in 4 colori, € 1.221 i 3 pezzi. A soffitto, il soffione Bold in acciaio inox, con getto a pioggia, € 327. www.ceadesign.it tape/ Tecnologia gioiello, pulizia delle linee, purezza dei materiali: il sistema box doccia di Monica Armani per Boffi, a destra, ha porta in cristallo che si apre ruotando su un nastro in acciaio. Soffione e miscelatore AL/23 di Piero Lissoni, coll. Aboutwater di Fantini e Boffi. www.boffi.com
Squaro/ Realizzato in Quaryl (mix di quarzo e acrilico antigraffio e antiscivolo), piatto doccia extraflat di Villeroy & Boch, a sinistra; cm 140x90x1,8h, da € 1.115. www.villeroy-boch.com impronta/ Il piano doccia che ricorda la sabbia bagnata dal mare, al centro, arricchisce la collezione firmata Doriana e Massimiliano Fuksas per Catalano; in ceramica, cm 120x80. www.catalano.it. outline/ Segno pulito di Carlo Colombo sul piatto in Duralight di Teuco, a destra; cm 100x70 e cm 200x100, da € 1.222. www.teuco.com
202elle decor
designBook
agua/ Soffione in Abs di Bossini, a sinistra, con sistema autopulente Easy-Clean e braccio in ottone cromato; cm 30 e diam. cm 21. www.bossini.it just rain/ Al centro, rettangolare, da parete, con getto a pioggia; € 3.299. www.dornbracht.com axor showercollection/ Di Philippe Starck per Axor, a destra, soffione quadrato con funzione AirPower e sistema anticalcare QuickClean; cm 24x24, € 1.240. www.hansgrohe.it
twin/ Un’innovativa parete radiante in cristallo dà calore alla zona doccia del progetto di Idelfonso Colombo per Vismaravetro, qui in versione angolare, a sinistra, declinato in 6 modelli personalizzabili. È completo di un vano aggiuntivo, nella foto chiuso da un’anta a specchio, da utilizzare come armadio contenitore o per collocare lavatrice e asciugatrice; con profili in alluminio, da € 2.849. www.vismaravetro.it monolite/ Un unico elemento a ponte che offre le funzioni di doccia e radiatore, al centro, intorno al quale costruire la cabina; è ideato da Fabrizio Batoni per Brandoni. www.brandoni.com idro/ Fa parte del sistema di BLU Scavolini, progettato da Castiglia Associati, il box doccia in alluminio con finitura argento lucido e anta in Cristal extra white temperato, in misura oversize, a destra; cm 180x90. www.bluscavolini.com
zerolux_xl/ Studiato per essere posato a filo pavimento, a sinistra, sottile piatto doccia in Ceramilux (cm 5h), di Al Studio per Antoniolupi; da € 1.360. www.antoniolupi.it les Plages/ Come la spiaggia di Mont Saint Michel, il nome del decoro realizzato a mano, piatto in ceramica di 5.5 Designers per Cielo; cm 90x72x6h, € 702. www.ceramicacielo.it
elle decor 203