The Bournemouth Protocol on Mass Grave Protection and Investigation - Bosnian translation

Page 20

Dodatak 2 Relevantna istražna i forenzička ekspertiza može uključivati sljedeće aktere ili specijalne discipline: Rukovodilac masovnim smrtnim slučajevima preuzima ukupnu odgovornost za operativno upravljanje masovnim grobnicama, uključujući, ali ne ograničavajući se na, pridržavanje sporazuma o nadležnosti i standardnih radnih procedura; održavanje veza sa zajednicom, zdravlje, sigurnost i dobrobit na samoj lokaciji; implementaciju struktura izvještavanja i komunikacione strategije i koordinaciju procesa identifikacije i vraćanja ljudskih ostataka. Istražitelji mjesta zločina i/ili viši službenici lokacije su osobe koje su obučene za identifikaciju, dokumentovanje, prikupljanje i čuvanje fizičkih dokaza za daljnju analizu uz istovremeno održavanje lanca nadzora. Stručnjaci za digitalne podatke za pregled i izvlačenje dokaza i podataka s mobilnih telefona, memorijskih kartica, računara ili društvenih mreža. Forenzička antropologija se bavi oporavkom i ispitivanjem ljudskih ostataka (uključujući raspadnute, skeletizovane, fragmentirane ili spaljene) kako bi se odgovorilo na medicinskopravna pitanja, uključujući pitanja identifikacije. Forenzička arheologija označava primjenu metoda korišćenih u proučavanju drevnih ostataka i predmeta u svrhe zakona, radi evidentiranja, iskopavanja, oporavka, rekonstrukcije i procjene mjesta zločina. Stručnjaci za forenzičku balistiku/vatreno oružje i oruđe se bave ispitivanjima tragova koji su ostali na dokaznim predmetima i njihovim poređenjem

18

s mogućim uzročnim oruđima/alatima/oružjem, što dovodi do zaključaka forenzičke vrijednosti o prostrijelnim ranama i iz njih izvađenih projektila. Forenzička entomologija je proučavanje insekata u forenzičkom okruženju, najčešće kao dio forenzičke patologije, kao pokazatelj minimalnog vremena od smrti. Forenzička odontologija je proučavanje stomatologije u vezi sa zakonom, konkretno u istraživanju smrti, posebno za identifikaciju ljudskih ostataka. Forenzička medicina se odnosi na principe i medicinsku praksu koja se primjenjuje za potrebe zakona i sudova. Forenzički patolog ili doktor forenzike je ovlašćeni medicinski specijalist koji je ovlašćen za obavljanje forenzičkih post mortem pregleda. Forenzička toksikologija je nauka o drogama i otrovima koja se primjenjuje za potrebe zakona i sudova. Stručnjaci za identifikaciju ljudi, uključujući genetičare, stručnjake za otiske prstiju, molekularne biologe/forenzičke stručnjake za DNK ili forenzičke stomatologe. (Izvor: prilagođeno iz Minnesota protokola, stranice 30 i 53)

Svaka od ovih profesija i/ili liječnika biće regulisana respektivno odgovarajućim kodeksom ponašanja. Njihovi naslovi se mogu razlikovati.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.