Boutographies 2014 Programme by Les Boutographies. Rencontres Photographiques de Montpellier

ÂŠPhoto Emile Loreaux / Picturetank - Design www.kchapelle.com

édito Si l’on devait qualifier d’un mot cette nouvelle édition, ce serait maturité. Tous les travaux qui vous sont présentés témoignent d’un engagement sans concession dans le processus d’expression par la photographie. Ils couvrent, comme c’est la tradition aux Boutographies, un large éventail de représentations des mondes intérieurs et des mondes extérieurs. La photographie est dans son rôle quand elle fait ainsi affleurer, à la surface des êtres et des choses, ce qui les habite en profondeur : inquiétudes et fantasmagories, signaux pour l’avenir, signes de l’époque et sensations indéfinissables. Pays de forte tradition photographique, d’où sont issus nombre d’auteurs remarquables, l’Allemagne est très présente cette année. Trois photographes, Jan Q. Maschinski, Regine Petersen et Ulrike Schmitz et trois approches très différentes, mais aussi une expo malicieuse et irrévérencieuse envers les icônes de la Nouvelle objectivité allemande, les fameux époux Becher, par le jeune arlésien Swen Renault. Nous donnons également des échos des mondes lointains, mais, comme souvent aux Boutographies, avec des images inattendues. C’est le cas avec l’après Fukushima de Miho Kajioka, artiste japonaise installée à Barcelone, et le Proche-Orient de Sara Munari, auteure italienne à la démarche très personnelle. Du nouveau documentaire aux images puissantes et inspirées montre la Russie des marges (Elena Chernyshova) et le Japon des Yakusas (Anton Kusters). Delphine Burtin, déjà présente aux Boutographies 2013, repérée depuis par la fondation Aperture et tout juste auréolée de son prix HSBC, est présente à nouveau avec une installation très élaborée. Marine Lupercale présente ses images folles et magnifiques. Le monde de l’adolescence est présent avec la belle exposition de Titus Simoens, photographe venu d’Anvers, tandis que Marine Lanier, Maria-do-Mar Rêgo et Laura Lafon nous apportent des séries sensibles, marquées par une forte implication personnelle. Enfin, le festival Fotoleggendo vous fait découvrir un jeune auteur italien au travail enthousiasmant, à qui nous avons décerné le prix Echange de l’année : Giuseppe Moccia. Vingt photographes sélectionnés en projection complètent les quinze «accrochés», ainsi qu’une programmation Hors les murs qui s’enrichit cette année de nouveaux lieux et de talents de réputation internationale. Cette multiplication d’initiatives associées aux Boutographies donne l’occasion aux montpelliérains et à tous les autres d’une très belle balade photographique dans la ville. Pour l’équipe des Boutographies, Christian Maccotta 03

avant-première VENDREDI 16 MAI 18h00 Vernissage Hors les murs - Vincent Leprévost Dionysos et Apollon Galerie A. Gabrielli - 33 avenue F. Delmas (Av. de Nîmes) - Plan #2 18h00 Vernissage Hors les murs - Catherine Gfeller Processions Galerie AL/MA - 14, Rue Aristide Ollivier - Plan #4

agenda SAMEDI 17 MAI 11h00 Vernissage officiel Boutographies 2014 Pavillon Populaire - Esplanade Charles de Gaulle - Plan #1 15h00 Rencontres / Projections 1ère partie : I Dilettanti présente le photographe Giuseppe Moccia. Débat animé par Michel Grollé, président de l’association - 2ème partie : La Maison de Heidelberg présente la photographe Ulrike Schmitz - Centre Rabelais - 27 Boulevard Sarrail - Plan #1 19h00 1ère Soirée de Remise des Prix Prix du Jury, prix Echange et coup de cœur Réponses Photo Centre Rabelais - 27 Boulevard Sarrail - Plan #1 19h00 Nuit européenne des musées Le Pavillon Populaire sera ouvert jusqu’à minuit Pavillon Populaire - Esplanade Charles de Gaulle - Plan #1

/00h00

21h00 Soirée Transit Espace Transit - 3 rue Ranchin - Plan #3 DIMANCHE 18 MAI 14h30 Lectures de portfolios /19h00 Présentation de books photo à des professionnels de l’image Corum - Salon du Belvédère / Esplanade Charles de Gaulle (Accès par le toit) - Plan #1 LUNDI 19 MAI 14h30 Lectures de portfolios /19h00 Présentation de books photo à des professionnels de l’image Corum - Salon du Belvédère / Esplanade Charles de Gaulle (Accès par le toit) - Plan #1 04

LUNDI 19 MAI 19h00 Carte Blanche à Réponses photo / Projections Centre Rabelais - 27 Boulevard Sarrail - Plan #1 MARDI 20 MAI 18h30 Vernissage Hors les murs - Frauke Thielking Ready Steady Go Maison de Heidelberg - 4, rue des Trésoriers de la Bourse - Plan #3 19h00 Vernissage Hors les murs OFF the wall / On the wall Espace Transit - 3 rue Ranchin - Plan #3 19h00 Vernissage Hors les murs - Hélène Bossy Les Cosmos / Assemblages Galerie Linette - 5 rue Sainte Anne - Plan #3 MERCREDI 21 MAI 19h00 Soirée projection - Villages en photographie L’Ostau - Salle de cinéma Jean Malige - 34830 Clapiers JEUDI 22 MAI 18h30 Vernissage Hors les murs - Jacqueline Salmon Détentions 1993-2013 Centre d’Art la Fenêtre - 27 rue Frédéric Peyson - Plan #4 VENDREDI 23 MAI 18h00 Vernissage Hors les murs Olivia Pierrugues Heurts / Benjamin Guillemot Glitch Le lieu multiple - 3, rue de Moissac - Plan #2 SAMEDI 24 MAI 18h30 Vernissage Hors les murs - Le Collectif Chut! Libres Mondovision Galerie A La Barak - 10 rue de la Petite Loge - Plan #3 LUNDI 26 MAI 19h00 Soirée projection - Villages en photographie Salle Brassens - Rue de la Liberté - 34160 Saint-Drézéry JEUDI 29 MAI 19h00 Ouverture en nocturne - Pavillon Populaire /21h00 Pavillon Populaire - Esplanade Charles de Gaulle - Plan #1 SAMEDI 31 MAI 19h00 Soirée de clôture / 2ème Soirée de Remise des Prix /01h00 Remise du prix du public 2014 - Remise du coup de cœur ARTE Actions Culturelles Bar Espla Concept - 2 rue des Augustins - Esplanade Charles de Gaulle 05

sélection officielle

Exposition Pavillon Populaire

Delphine Burtin Franco-Suisse Encouble

Encouble : n.f. (helvétisme) chose qui dérange, qui importune, qui gêne, qui embarrasse. S’encoubler : v. buter, trébucher. J’aime les accidents de la vue. J’aime lorsqu’on imagine voir quelque chose et qu’en réalité c’est autre chose. J’aime lorsque notre cerveau nous joue des tours et qu’il agit comme un trompe-l’œil, nous fait voir et croire ce qui n’est pas. J’aime m’encoubler dans les images du quotidien, capturer ou recomposer des copies d’une réalité à (re)mettre en doute. L’appareil photo devient alors l’outil de mes expérimentations visuelles. En mêlant des images photographiées en studio ou en lumière naturelle, des découpages et des tirages re-photographiés, je tente de m’abstraire de la réalité afin de mieux la questionner. g Prix HSBC 2014

©Delphine Burtin

Elena Chernyshova Russe Jours de nuit - Nuits de jour

Nous sommes à Norilsk, ville minière située à 400 km au Nord du cercle polaire, en Sibérie. La ville, ses mines et ses usines métallurgiques ont été construites par des prisonniers du goulag. 60% de la population vit aujourd’hui de l’industrie, et Norilsk est l’une des villes les plus polluées de la planète. La température moyenne y est de -10°, et peut atteindre -55° au cœur de l’hiver. Les conditions de vie à Norilsk sont sans équivalent, et ce projet étudie ©Elena Chernyshova les formes de l’adaptation humaine au climat extrême, au désastre écologique et à l’isolement. 06

Exposition Pavillon Populaire Miho Kajioka Japonaise As it is

©Miho Kajioka

Pendant de nombreuses années, mon travail d’artiste s’est interrompu. Puis la tragédie m’y a reconduite. Ce sont le tremblement de terre et le tsunami de 2011 qui m’ont ramenée à la photographie. Deux mois après le désastre, alors que j’étais en reportage dans la ville de Kamaishi, où plus de 800 personnes ont péri, j’ai trouvé des rosiers en fleur derrière un immeuble dévasté. Les roses que j’ai vues à Kamaishi fleurissaient simplement parce que c’était le printemps. Cette belle leçon, donnée par ces roses au milieu des ruines, m’a frappée, et m’a ramenée à la photographie.

Anton Kusters Belge Yakuza

Une famille yakuza entre dans un bar-hôtel de Niigata. Mon frère, qui vit au Japon depuis plusieurs années, et moi-même avons négocié pendant dix mois avant d’obtenir ceci : l’autorisation de les accompagner et de les photographier pendant deux années. Alors qu’ils pénètrent dans ce lieu, je vois les très subtiles interactions sociales se mettre en œuvre : micro-expressions sur les visages, gestes, voix et intonations, langage des corps. Le respect ©Anton Kusters absolu intimé par le danger criminel. Alors que les clients s’écartent silencieusement du bar pour faire place au Parrain, tout semble soudain s’agencer rigoureusement, ... 07

Exposition Pavillon Populaire Laura Lafon Française Je ne veux plus vous voir (mais c’est provisoire)

On se regarde comme des étrangers devenus. Nous, on hésite à faire de leurs manières quelque chose de noble, quelque chose de très beau, là où eux jugent sûrement qu’on les juge de haut. Ni l’un ni l’autre, nous sommes coincés exactement là, entre ceux qui nous ont construits et ce que nous devenons. Entre ce que nous fûmes et ce que nous serons. La honte, la dénonciation, la pitié, l’admiration. Il faudra apprendre à ne pas tomber dans le piège si l’on veut ©Laura Lafon observer. Sylvain Duthu

Marine Lanier Française La vie dangereuse

Nourrie par le cinéma, et plus particulièrement par celui de Tarkovski, Herzog, Angelopoulos, Cimino ou Boorman, j’explore la dimension lyrique de la nature, en questionnant la puissance du sauvage qui nous entoure. Il s’agit d’approcher la manière dont le bestial, le spontané, la violence traversent la mémoire collective ; leur résurgence obsessionnelle contenue dans le monde depuis l’origine, dans l’affrontement entre cycle et impermanence. Le titre La vie dangereuse est emprunté à l’œuvre éponyme de Blaise Cendrars.

©Marine Lanier

Exposition Pavillon Populaire Marine Lupercale Française Chimères

©Marine Lupercale

«L’art est de la nature greffée. C’est la greffe qui peut donner vraiment à l’imagination matérielle l’exubérance des formes». Gaston Bachelard. En imagination, je regarde sous la peau, dans les veines, dans la terre, dans l’eau. Je me glisse dans d’autres corps et perçois avec d’autres sens des formes de vie insolites. J’observe l’inaccessible, l’infiniment petit et le très grand, les mues secrètes, les éclosions, les décompositions. C’est ma manière d’explorer cette altérité paradoxale du monde vivant, notre difficulté à l’habiter, si contradictoire avec la proximité de toute vie, de toute matière organique, avec l’intimité de l’écorce charnue du monde.

Jan Q. Maschinski Allemand Vortex

La série Vortex met en connexion des moments intros-pectifs et les regards spécifiques qui leur sont associés. En évitant les histoires personnelles – le travail ne concerne pas les expériences intimes des individus en particulier – je peux révéler des sentiments refoulés et des étrangetés intangibles, qui sont le vrai propos de mes images. L’esthétique morbide des ‘scènes de crime’, est accentuée par une mise en scène assumée et l’utilisation de fonds très colorés. Le spectateur découvre ainsi une ©Jan Q. Maschinski image à la fois hyper-réaliste et improbable, qui fait référence à un passé mis à distance, tout en laissant place à ses propres évocations. 09

Exposition Pavillon Populaire Sara Munari Italienne I Place I Planner I Project I

Si vous parcourez à pied certaines villes d’Israël ou de Palestine, vous changerez totalement d’univers en l’espace de quelques mètres. Nulle part ailleurs je n’ai vu se côtoyer de la sorte des traditions aussi différentes et aussi ancrées. Chacun de ces microcosmes culturels est à lui seul une expérience de vie tout-à-fait spécifique. J’ai concentré mon pro©Sara Munari jet photographique sur la notion d’espace. Je n’ai ni la capacité ni l’intention d’aborder la question sous l’angle politique ou religieux. Ma série est simplement une façon de considérer le rapport des individus à leur espace.

Regine Petersen Allemande Find a falling star Chap.1 - Stars fell on Alabama

Les météorites portent témoignage de la première formation de matière dans notre système solaire. Regarder une météorite n’est pas sans rapport avec regarder une photographie : dans les deux cas, nous sommes en présence d’un objet qui instaure une relation particulière au temps et à l’espace. En tant que représentation du passé, il porte une fonction symbolique et indicielle, mais qui résiste à l’interprétation. Cette série prend pour point d’origine l’incident qui vit une femme de l’Alabama frappée par la chute d’une météorite en 1954, et se prolonge par une investigation sur des questions de mémoire, de relations humaines, de religion, de race et d’esclavage.

©Regine Petersen

Exposition Pavillon Populaire Maria-do-Mar Rêgo Portugaise L’Amour n’est pas Aveugle

Cette série a commencé en 2011. Son début coïncide avec mon déménagement à Berlin, en raison d’une rencontre «transformatrice» dans ma vie. À partir de ce moment-là je n’ai pas arrêté d’essayer de transcrire les émotions ressenties découlant de cette rencontre amoureuse. Il s’agit ici d’un éloge à l’amour, principe qui doit inspirer le destin des hommes. Les photographies qui composent cet ensemble sont des observations des relations entre les corps et les gestes, les attitudes, les grimaces, les pitreries, les mouvements expressifs de l’amour.

©Maria-do-Mar Rêgo

Swen Renault Français Killing Becher

Pour nombre de photographes d’aujourd’hui, l’œuvre des époux Becher a représenté une sorte de passage obligé. Bon gré, mal gré, beaucoup d’entre eux ont eu à se définir par rapport à cette nouvelle façon de photographier apparue au début des années soixante, et désignée par l’appellation «nouvelle objectivité allemande». Icônes d’un mouvement puissant de redéfinition des fonctions de la photographie, puis d’un dogme archi-copié, parfois mal compris et mal interprété, ces monuments de l’histoire du jeune art photographique attendaient patiemment qu’un attentat humoristique et irrévérencieux viennent enfin les faire vaciller sur leur piédestal. C’est chose faite avec Killing Becher. ©Swen Renault

Exposition Pavillon Populaire Ulrike Schmitz Allemande Museum of your memory

En octobre 1946, plusieurs milliers de spécialistes allemands de l’industrie aéronautique furent déplacés de force en Union Soviétique, pour y travailler au service de l’aviation locale. Ce dispositif faisait partie des réparations exigées de l’Allemagne après la deuxième guerre mondiale. Les déplacés vécurent avec leurs familles près de Moscou pendant de longues années, avant de pouvoir rentrer chez eux. Certains n’y sont jamais retournés. Mes grandsparents vécurent pendant huit ans, avec leurs quatre enfants, dans le village de Podherezye. Je suis partie à ©Ulrike Schmitz la recherche de leur mémoire. Ce que j’ai trouvé était ma propre réalité, séparée du passé, et influencée par la succession des récits, mais détenant peut-être sa part de vérité.

Titus Simoens Belge Blue, See

Je documente des univers de solitude. Mon regard laisse entrevoir des modes de vie reclus, difficiles à appréhender de l’extérieur. Mes images montrent un état d’isolement d’une manière intimiste, et révèlent ainsi ce qui est universellement humain dans un cadre unique et spécifique. Je passe de longs moments dans les mêmes endroits, ce qui me permet de me connecter à mes sujets, même à distance. Je m’intéresse surtout à la relation ©Titus Simoens que les gens entretiennent avec leur milieu de vie et leur environnement. Leur langage du corps, leurs gestes, ne cessent de me fasciner.

Exposition Pavillon Populaire Prix Echange Fotoleggendo / Boutographies 2013 Giuseppe Moccia Italien A bespoke garden

En 1939, l’ouverture d’une usine Fiat à Mirafiori, dans la banlieue sud de Turin, suscita un important mouvement de migration interne à l’Italie. Entre 1953 et 1965, l’augmentation de la population nécessita la construction d’un nouveau quartier-dortoir appelé Miarafiori Sud. Ces néo-ouvriers venus des régions rurales du Sud durent adopter, de gré ou de force, un mode de vie urbain. En forme de compensation, beaucoup d’entre eux se mirent a exploiter de petits lots de terrains agricoles. Saison après saison, ils modifièrent ces interstices de la ville pour les conformer aux pratiques culturales. Aujourd’hui, on recense plus de 700 jardins ouvriers «spontanés», expression de la créativité, de la détermination et de l’identité de leurs propriétaires. ©Giuseppe Moccia

©Giuseppe Moccia ©Giuseppe Moccia

projections permanentes Pavillon Populaire

PROJECTION DU JURY

Cette sélection présente vingt auteurs en projection permanente au Pavillon Populaire

©Susan Barnett

©Cécile Burban

©Sandra Calligaro

©Margherita Crocco

©Charles Delcourt

©Colin Delfosse

©Corentin Fohlen

©Aurélia Frey

©Julia Fullerton-Batten

©H.Le Calvez et M.Goussin

©Douglas Mandry

©Iorgis Matyassy

©Paul O’Leary

©Stéphanie Péty de Thosée

©Virginie Rebetez

©Jérémy Saint-Peyre

©Vasantha Yogananthan

©Luca Zanier

©Delphine Schacher

Courtesy Galerie Voies Off

©Marlous Van der Sloot

huit lieux

HORS LES MURS

La section Hors les murs est programmée par différents lieux culturels et associatifs, qui constituent le réseau des acteurs de la photographie à Montpellier. Dans cette rubrique, les lieux sont classés par date de vernissage. Pour vous guider dans vos itinéraires, vous trouverez les plans des Parcours Hors les murs en pages 23 et 24. Les horaires d’ouverture des Hors les murs relèvent de la responsabilité de chaque galerie. 18h Vendredi 16 mai VERNISSAGE Galerie A. Gabrielli Vincent Leprévost Dionysos et Apollon 33 Av. F. Delmas (Av. de Nîmes) - Plan #2 Parcours Beaux-Arts Exposition du 17 mai au 14 juin Horaires du mercredi au samedi : 15h/19h Pendant les Boutographies du mardi au dimanche : 15h/19h 18h Vendredi 16 mai VERNISSAGE Galerie AL/MA Catherine Gfeller Processions 14, Rue Aristide Ollivier - Plan #4 Parcours Gare Exposition du 16 mai au 28 juin Horaires du mardi au samedi : 15h/19h Pendant les Boutographies ouverture également les dimanches : 15h/18h 18h30 Mardi 20 mai VERNISSAGE Maison de Heidelberg Frauke Thielking Ready Steady go 4, Rue des Trésoriers de la Bourse - Plan #3 Parcours Centre-Ville Exposition du 20 au 30 mai Horaires lundi : 09h/11h - 14h/18h Horaires de mardi à jeudi : 09h/12h - 14h/18h Horaires vendredi : 09h/12h - 14h/16h 19h Mardi 20 mai VERNISSAGE Espace Transit Lancement du 3ème volume de la revue-livre OFF the wall / On the wall cultures photo 3, Rue Ranchin - Plan #3 Parcours Centre-Ville Exposition du 17 mai au 17 juin Horaires lundi / mercredi / vendredi : 14h/18h Les week-ends du 17-18 mai et 24-25 mai : 14h/18h

©Vincent Leprévost

©Catherine Gfeller

©Frauke Thielking

©OFF the wall / On the wall

HORS LES MURS 19h Mardi 20 mai VERNISSAGE Galerie Linette Hélène Bossy Les Cosmos / Assemblages 5, Rue Sainte Anne - Plan #3 Parcours Centre-Ville Exposition du 17 mai au 1er juin Horaires mardi / jeudi / vendredi : 11h/12h30 - 14h/18h Horaires samedi : 11h/19h Pendant les Boutographies dimanche 18 mai : 13h/17h

©Hélène Bossy

18h30 Jeudi 22 mai VERNISSAGE Centre d’Art la Fenêtre Jacqueline Salmon Détentions 1993-2013 27, Rue Frédéric Peyson - Plan #4 Parcours Gare Exposition du 18 avril au 31 mai Horaires jeudi / vendredi / samedi : 15h/19h Pendant les Boutographies du mercredi au samedi : 15h/19h Dimanche 18 mai : 15h/19h

©Jacqueline Salmon

18h vendredi 23 mai VERNISSAGE Le lieu Multiple Olivia Pierrugues Heurts Benjamin Guillemot Glitch 3, Rue de Moissac Plan #2 Parcours Beaux-Arts Exposition du 17 mai au 1er juin Pendant les Boutographies du mercredi au dimanche : 15h/19h

©Olivia Pierrugues

©Benjamin Guillemot

18h30 Samedi 24 mai VERNISSAGE Galerie A La Barak Le Collectif Chut! Libres Mondovision 10, Rue de la Petite Loge - Plan #3 Parcours Centre-Ville Exposition du 17 mai au 28 juin Horaires du mardi au samedi : 10h30/12h30 - 14h30/19h. Pendant les Boutographies du lundi au dimanche : 10h30/12h30 - 14h30/19h 16

©Le Collectif Chut! Libres

VILLAGES EN PHOTOGRAPHIE Le projet Villages en photographie offre un accès à la photographie pour tous au travers de projections et d’ateliers. Il permet de rassembler plusieurs g énérations autour de la photographie comme lien social : enfants scolarisés ou inscrits dans un centre de loisirs, membres des ateliers photo. Une soirée sera organisée dans les villages participants avec le p rogramme suivant : En première partie, projection d’images réalisées par des membres de l’Atelier-Photo de SaintDrézéry ou de Clapiers avec l’accompagnement critique des organisateurs des B outographies. Ensuite, aura lieu une projection d’une sélection extraite des Boutographies 2014, en présence de l’un des auteurs. MERCREDI 21 MAI - ATELIER PHOTO DE CLAPIERS 19h00 Soirée projection - Villages en photographie Salle de Cinéma Jean Malige - L’Ostau de Clapiers 2 place Max Leenhardt - 34830 Clapiers LUNDI 26 MAI - ATELIER PHOTO NUMERIQUE SAINT-DREZERY 19h00 Soirée projection - Villages en photographie Salle Brassens - Rue de la Liberté - 34160 Saint-Drézéry

©Marie Nathalie Carmona

©Luc Perrey

CÔTé cours

Exposition Pavillon Populaire

Les Boutographies et le jeune public Exposition du 17 mai au 1er juin - Pavillon Populaire Chaque année, l’équipe des Boutographies développe diverses actions en direction des publics de jeunes, de lycéens et d’étudiants. Notre programmation, éclectique et exigeante, offre aux enseignants et à leurs classes la possibilité de rencontrer en situation les grands courants de la photographie contemporaine. La présentation annuelle d’une grande école de photographie ou d’art leur permet par ailleurs de se renseigner sur les possibilités d’études supérieures dans ce domaine. LYCéENS EN PHOTOGRAPHIE Exposition du 17 mai au 1er juin - Pavillon Populaire Travaux de l’atelier artistique, Lycée des métiers Léonard de Vinci (Montpellier) Photographe intervenant : Hélène Jayet (Collectif Transit) Professeur responsable de l’atelier : Emilie Crouzet Projet soutenu par la DRAC Languedoc-Roussillon et par le Rectorat de Montpellier Les écoles Exposition du 17 mai au 1er juin - Pavillon Populaire Le projet a concerné 10 classes pour un marathon photographique, et une onzième, accompagnée par une auteure photographe. Partenaires du projet des écoles : Gilles Muller (Centre de Ressources - Direction académique de l’Hérault - Ville de Montpellier). Photographe intervenante : Alexandra Frankewitz (Collectif Transit) Ecole Européenne Projection permanente du 17 mai au 1er juin - Pavillon Populaire Depuis 2010 les Boutographies ont décidé d’ouvrir leurs portes aux Grandes écoles européennes de photographie. Une projection en continu leur est dédiée dans l’une des salles du Pavillon Populaire. Après l’ECAL de Lausanne, le 75 de Bruxelles et l’Université de Newport, l’Institut de Photographie Créative (ITF) de l’Université Silesian d’Opave est la quatrième école invitée. L’IPC (ITF en Tchèque) est l’une des écoles les plus renommées d’Europe de l’est. Elle accueille 140 étudiants du baccalauréat au master, pour un cursus complet et approfondi. 18

Exposition Pavillon Populaire

nocturnes

SAMEDI 17 MAI 19h00 Nuit européenne des musées /00h00 Le Pavillon Populaire sera ouvert jusqu’à minuit Pavillon Populaire - Esplanade Charles de Gaulle - Plan #1 JEUDI 29 MAI 19h00 Ouverture en nocturne - Pavillon Populaire /21h00 Le Pavillon Populaire sera ouvert jusqu’à 21h Pavillon Populaire - Esplanade Charles de Gaulle - Plan #1

rencontres et soirées projections SAMEDI 17 MAI 15h00 Rencontres / Projections 1ère partie : I Dilettanti présente le photographe Giuseppe Moccia. Débat animé par Michel Grollé, président de l’association - 2ème partie : La Maison de Heidelberg présente la photographe Ulrike Schmitz - Centre Rabelais - 27 Boulevard Sarrail - Plan #1 19h00 1ère Soirée de Remise des Prix Prix du Jury, prix Echange et coup de cœur Réponses Photo Centre Rabelais - 27 Boulevard Sarrail - Plan #1 21h00 Soirée Transit Espace Transit - 3 rue Ranchin - Plan #3 LUNDI 19 MAI 19h00 Carte Blanche à Réponses photo / Projections Présentation des travaux de cinq photographes issus des 6 derniers numéros du magazine Centre Rabelais - 27 Boulevard Sarrail - Plan #1 MERCREDI 21 MAI 19h00 Soirée projection - Villages en photographie Salle de Cinéma Jean Malige - L’Ostau de Clapiers 2 place Max Leenhardt - 34830 Clapiers LUNDI 26 MAI 19h00 Soirée projection - Villages en photographie Salle Brassens - Rue de la Liberté - 34160 Saint-Drézéry SAMEDI 31 MAI 19h00 Soirée de clôture / 2ème Soirée de Remise des Prix /01h00 Remise du prix du public 2014 - Remise du coup de cœur ARTE Actions Culturelles Bar Espla Concept - 2 rue des Augustins - Esplanade Charles de Gaulle

lieux du festival 1

PAVILLON POPULAIRE / Expositions - Projections / Plan #1 Ouvert tous les jours de 10h à 19h Esplanade Charles de Gaulle - Montpellier - Tél. : 04 67 66 13 46

CORUM - SALON DU BELVEDERE / Lectures de portfolios / Plan #1 Esplanade Charles de Gaulle (Accès par le toit) - Montpellier - Tél. : 06 19 29 17 84

CENTRE RABELAIS / Projections / 1ère Soirée de remise de prix / Plan #1 27 Boulevard Sarrail - Montpellier

BAR ESPLA CONCEPT / 2ème Soirée de remise de prix - Clôture / Plan #1 2 rue des Augustins - Esplanade Charles de Gaulle (Face Pavillon Populaire) - Montpellier

CENTRE D’ART LA FENETRE / Hors les murs / Plan #4 Parcours Gare 27 rue Frédéric Peyson - Montpellier - Tél. : 04 67 60 85 81

ESPACE TRANSIT / Hors les murs / Plan #3 Parcours Centre-Ville 3 rue Ranchin - Montpellier - Tél. : 04 67 60 85 81

GALERIE A LA BARAK / Hors les murs / Plan #3 Parcours Centre-Ville 10 rue de la Petite Loge - Montpellier - Tél. : 04 67 86 98 21

GALERIE AL/MA / Hors les murs - Plan #4 Parcours Gare 14 Rue Aristide Ollivier - Montpellier

GALERIE ANNIE GABRIELLI / Hors les murs / Plan #2 Parcours Beaux-Arts 33 avenue F. Delmas (Avenue de Nîmes) – Montpellier - Tél. : 06 71 28 53 24

GALERIE LINETTE / Hors les murs / Plan #3 Parcours Centre-Ville 5 Rue Sainte-Anne - Montpellier - Tél. : 09 81 05 39 75

LE LIEU MULTIPLE / Hors les murs / Plan #2 Parcours Beaux-Arts 3 rue de Moissac (Arrêt tram Albert 1er) - Montpellier Tél. : 06 07 40 10 16

MAISON DE HEIDELBERG / Hors les murs / Plan #3 Parcours Centre-Ville 4 Rue Trésoriers de la Bourse - Montpellier

ESPACE LE MUR ROUGE / Projections / Plan #2 Parcours Beaux-Arts 9 rue Joachim Colbert - Montpellier- Tél. : 09 54 48 07 46 21

plan #1

hors les murs - Parcours Beaux-arts - 15 mn Ă pied

plan #2

hors les murs - Parcours centre-ville - 5 mn Ă pied

plan #3

plan #4

hors les murs - Parcours gare - 7 mn Ă pied

g Info supp et horaires Hors les murs sur le site www.boutographies.com ou flash code

soirée de clôture Soirée de clôture et remise du prix du public - 31 mai 2014 - 19H00 / 01h00

Le samedi 31 mai à partir de 19h rejoignez-nous au Bar Espla Concept, pour faire la fête ! Venez découvrir le lauréat du prix du public 2014 pour lequel vous aurez peut-être voté et le Coup de coeur ARTE Actions Culturelles. Musique jusqu’à tard dans la nuit, ... Avec :

Bar Espla Concept

Esplanade Charles de Gaulle - Face au Pavillon Populaire Entrée : 2 rue des Augustins

N’oubliez pas de participer à la désignation du lauréat 2014. Vous trouverez le bulletin de vote à l’accueil du Pavillon Populaire, cochez les cases de votre choix et déposez le bulletin dans l’urne.

et... En collaboration avec Le collectif Transit 04 67 60 85 81 www.transit-photo.com espace@transit-photo.com

La galerie A La Barak 04 67 86 98 21 www.alabarak.com alabarak@gmail.com

En partenariat avec Le festival FotoLeggendo de Rome www.fotoleggendo.it - info@fotoleggendo.it

La galerie Le Lac gelé www.lelacgele.org - lieu@lelacgele.org

Les Boutographies remercient Tous les photographes de l’édition 2014 - Les membres du Jury 2014 : Nathalie Giraudeau - Directrice du Centre Photographique d’Ile de France - Jean Luc Amand Fournier - Artiste Photographe, ancien professeur à l’ENSP Arles Intervenant au 75 Bruxelles - Hélène Jayet - Photographe, membre du collectif Transit - Thomas Vanden Driessche - Photographe, sélection Boutographies 2013 - Christian Maccotta Directeur Artistique des Boutographies - Les galeries Hors les Murs : Centre d’Art la Fenêtre - Espace Transit - Galerie A La Barak - Galerie AL/MA - Galerie Annie Gabrielli - Galerie Linette - Le lieu Multiple Maison de Heidelberg - Les lecteurs de portfolios - Les partenaires - Les intervenants et professeurs des projets écoles et lycées - La ville de Montpellier - l’Office du tourisme de Montpellier Les bénévoles et tous ceux qui ont apporté aide et soutien à la préparation de l’édition 2014.

L’équipe des Boutographies Peter Vass - Arnaud Laroche - Christian Maccotta - Fanny Dombre-Coste - Sylvie Suire - Susanne Klein - Lucie Anton - Christopher Sly - Tina Lehmann - Anne Mandron - Maxime Mollard - Rachel Ceccarelli - Brigitte Pertoldi Les stagiaires : Nawelle Dehas - Manon Poujol Ganidel - Alice Gianesini - Noémie Di Franco - Egle Maceinaite - Lilly Dos Santos -

Contacts du Festival Association Grain d’Image : 06 19 29 17 84 ou 09 54 48 07 46 Relations Presse : 09 54 48 07 46 Contact Partenaires Arnaud Laroche : 06 19 29 17 84 contact@boutographies.com - www.boutographies.com

Ne pas jeter sur la voie publique