MEMBER NEWS

LA REVOLUCIÓN DIGITAL EN THE DENTAL CLINIC & GT CONCEPT, MAYOR PRECISIÓN Y MENOS TIEMPO EN LA CONSULTA

DIGITAL REVOLUTION AT THE DENTAL CLINIC & GT CONCEPT, GREATER PRECISION AND LESS TIME IN THE CONSULTATION

Una de las tecnologías sorprendentes que ha mejorado el campo dental y que después de algunos años de pruebas ,ahora está siendo parte de nuestro protocolo diario de atención, es el uso del escáner intraoral 3D, un dispositivo que se utiliza para capturar impresiones digitales de la boca de nuestros pacientes. Desde su introducción, el diagnóstico y tratamiento de muchas afecciones dentales ahora se ha vuelto más rápido y fácil, eliminando la necesidad de procedimientos manuales que requieren mucho tiempo.

Estos son algunos de los principales beneficios que explican por qué The Dental Clinic & GT Concept está utilizando esta nueva tecnología y poniéndola al servicio de todos nuestros pacientes:

1. Resultados precisos y procedimientos más sencillos

La odontología digital actual reduce los errores e incertidumbres que pueden ser causados por factores humanos, brindando una mayor precisión en cada etapa del flujo de trabajo. Los escáneres 3D intraorales simplifican el complejo procedimiento de tomar una impresión tradicional, (evitando el reflejo nauseoso) brindando resultados de escaneo precisos e información más clara sobre la estructura de los dientes para los dentistas en solo uno o dos minutos de escaneo.

One of the amazing technologies that has improved the dental field and that, after some years of testing, is now being part of our daily care protocol, is the use of the 3D intraoral scanner, a device used to capture digital impressions of the mouth of our patients. Since its introduction, the diagnosis and treatment of many dental conditions has now become faster and easier, eliminating the need for time-consuming manual procedures.

These are some of the main benefits that explain why The Dental Clinic & GT Concept is using this new technology and putting it at the service of all our patients:

1. Accurate results and easier procedures

Today’s digital dentistry reduces errors and uncertainties that can be caused by human factors, providing greater precision at every stage of the workflow. Intraoral 3D scanners simplify the complex procedure of taking a traditional impression, (by avoiding the gag reflex) providing accurate scan results and clearer information about tooth structure for dentists in just one to two minutes of scanning.

2. Better patient experience and comfort

3. Save time

2. Mejor experiencia y comodidad del paciente.

3. Ahorra tiempo

Las citas serán mucho más cortas y el flujo del trabajo en el laboratorio más rápido. Así que el tiempo en la consulta será cada vez menor.

Siempre atentos a las necesidades de nuestros pacientes y en continua búsqueda de la excelencia en todos nuestros tratamientos, el escáner intraoral es definitivamente un magnífico instrumento para conseguir los resultados planeados.

Los esperamos en nuestros dos locaciones en:

- San Isidro: Av. javier prado oeste 2535 torre Bloomtower of.804

- Miraflores: Av. Benavides 1579 of .504

Citas: WhatsApp 965252680

Appointments will be much shorter and the workflow in the laboratory faster. So the time in the consultation will be less and less.

Always paying attention to our patients’ needs and in continuous search for excellence in all our treatments, the intraoral scanner is definitely a magnificent tool to achieve the planned results.

We’ll be waiting for you at our two locations:

- 2535 Javier Prado Oeste, Bloomtower tower, 804 office, San Isidro

- 1579 Benavides Avenue, 504 office, Miraflores.

Appointments: WhatsApp 965252680.

Translated by: Isabel La Serna

¡ESTUDIANTES DEL PROGRAMA UPC-NCUK CUMPLEN EL SUEÑO DE ESTUDIAR EN EL EXTRANJERO!

UPC-NCUK PROGRAMME STUDENTS FULFILL THE DREAM OF STUDYING ABROAD!

En una emotiva ceremonia llevada a cabo el pasado martes 27 de junio en la residencia de la embajada del Reino Unido, se rindió un merecido reconocimiento al grupo de estudiantes que concluyó satisfactoriamente los programas ofrecidos por la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) en alianza con el Consorcio de Universidades del Reino Unido (NCUK). Este evento resaltó la dedicación y el compromiso de jóvenes peruanos en su búsqueda de oportunidades académicas en el extranjero, tanto para pregrado como para postgrado, culminando una primera etapa de estudios en Perú.

El culminar con éxito el programa UPC-NCUK, formando parte de las modalidades International Foundation Year (IFY) o International Year One (IYO), brinda a los egresados la oportunidad de iniciar sus estudios universitarios en prestigiosas instituciones en países como Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda, Canadá y Estados Unidos. Actualmente se ha celebrado que la quinta promoción del programa UPC-NCUK se encuentre lista para que en setiembre del presente año enrumben a prestigiosas universidades tales como Bristol, Manchester, Leeds, Sheffield entre otras.

Durante el evento, también se dio reconocimiento a los estudiantes que completaron el programa de Masters

During an emotional ceremony, which took place last Tuesday, June 27th, we awarded the group of students who successfully concluded the programmes offered by the ‘Universidad de Ciencias Aplicadas (UPC)’, in an alliance with The University Consortium (NCUK). The event highlighted the dedication and commitment of young Peruvians in their search for academic opportunities abroad, for both undergraduate and postgraduate studies, concluding a first studies stage in Peru.

Successfully completing the UPC-NCUK programme, part of the International Foundation Year (IFY) o International Year One (IYO) methodology, gives the graduates the opportunity to start their university studies in prestigious institutions in countries such as the United Kingdom, Australia, New Zealand, Canada and the United States of America. Now, we have celebrated that the fifth UPC-NCUK group is ready to head towards prestigious universities such as Bristol, Manchester, Leeds, Sheffield, amongst others, in September this year.

During the event, students who completed the Master PreSessional (MPS) programme were also recognized, which allowed them to strengthen their knowledge, prepare them and guarantee access to more than 2,000 master’s programs abroad. Like the regular program,

Pre Sessional (MPS), el cual les permitió fortalecer sus conocimientos, prepararlos y garantizarles el acceso a más de 2000 programas de maestría en el extranjero. Al igual que el programa regular, los egresados de MPS comenzarán sus estudios de maestría en el Reino Unido a partir de septiembre del 2023. Esta es la tercera promoción que sin dudarlo aprovechó la oportunidad de seguir el programa NCUK MPS de la UPC y así de manera segura y con asesoría constante poder viajar y obtener una maestría en el extranjero.

El evento contó con la distinguida presencia de autoridades de la UPC, así como la grata participación del embajador del Reino Unido en Perú, Gavin Cook, quien ofreció un inspirador discurso y felicitó a todos los egresados que formaron parte de este momento. Su presencia y palabras motivadoras resaltaron la importancia de la educación internacional y el enriquecimiento académico que esta experiencia proporciona. Además, los estudiantes Kevin Scott Millán y Andrea Eguiguren Morgan, quienes obtuvieron resultados remarcables en sus respectivas promociones de UPC-NCUK y NCUK-MPS, brindaron emotivas palabras de agradecimiento y aliento a sus compañeros y autoridades.

NCUK es una oportunidad única para aquellos jóvenes que deseen realizar estudios en el extranjero de manera segura y garantizada inclusive en algunos casos podrán optar por conseguir un puesto de trabajo quedándose a poner en práctica lo aprendido en algunos de esos destinos de manera legal.

La Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas se enorgullece de ser parte del éxito de estos talentosos estudiantes, quienes ahora están listos para embarcarse en una nueva etapa de su vida académica en instituciones educativas de renombre en todo el mundo. Invitamos a nuestros lectores a conocer más sobre NCUK y su convenio con la UPC, el mejor puente para estudiar en el extranjero de manera segura y confiable.

Para obtener más información sobre el programa UPC-NCUK, visite upc.pe/ncuk y upc.pe/mps

MPS graduates will begin their Master’s studies in the United Kingdom from September 2023. This is the third group that, without hesitation, took the opportunity to follow the UPC’s NCUK MPS program and thus, safely and with constant mentoring, being able to travel and obtain a master’s degree abroad.

The event was attended by the distinguished presence of authorities from UPC, as well as the pleasant participation of the Ambassador of the United Kingdom in Peru, Gavin Cook, who offered an inspiring speech and congratulated all the graduates who were part of this moment. His presence and encouraging words highlighted the importance of international education and the academic enrichment that this experience provides. In addition, students Kevin Scott Millán and Andrea Eguiguren Morgan, who obtained remarkable results in their respective classes at UPC-NCUK and NCUK-MPS, offered moving words of gratitude and encouragement to their classmates and authorities.

NCUK is a unique opportunity for those young people who wish to study abroad in a safe and guaranteed way, and in some cases, they may even choose to get a job by staying to put into practice what they have learned in some of these destinations legally.

The ‘Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)’ is proud to be part of the success of these talented students, who are now ready to embark on a new stage of their academic life at renowned educational institutions around the world. We invite our readers to learn more about NCUK and its convention with UPC, the best path to study abroad safely and reliably.

For more information on the UPC-NCUK program, visit upc.pe/ncuk and upc.pe/mps

Traducido por: Zolange Muriel Castro Zuazo