Wellness2009 by Federico Dolce

1-07-2009

10:45

Pagina 1

Wellness

cover esecutiva:Layout 1

Wellness

edizione

media partner

brand concepts

le Terme e le Spa piĂš belle dâ&#x20AC;&#x2122;Italia

brand concepts

1-5:endorsement green

1-07-2009

17:57

Pagina 1

La bellezza salverà il mondo. F.M. Dostoevskij da “L’Idiota”

brand concepts

1-5:endorsement green

1-07-2009

17:57

Pagina 2

Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi formato o mezzo senza l’autorizzazione scritta dell’Editore. Tutte le società proprietarie dei marchi presenti nella pubblicazione hanno dato il consenso alla stampa del nome del marchio, del logo, delle fotografie e del testo inseriti nel volume. Eventuali variazioni grafiche o di testo, dopo l’approvazione delle pagine, sono realizzate a insindacabile giudizio dell’Editore. Quest’opera è stampata su carta prodotta con cellulose senza cloro, gas, proveniente da foreste controllate e certificate nel rispetto delle norme ecologiche vigenti.

17:57

Pagina 3

2009

collana brand concepts

direttore editoriale

BARBARA PICOLLO responsabile editoriale

PAOLO CAGLIERO

Le Terme e le Spa più belle d’Italia

1-07-2009

Wellness

1-5:endorsement green

coordinamento marchi

GIANCARLA FUMAGALLI IRENE VIEGI autori

MARIO FASSIO FRANCESCO MANASSERO TIMOTHY ORMEZZANO segreteria di redazione

LAURA CAMANDONA ringraziamenti Prof. Carlo Alberto Pratesi, Letizia, Lorenzo e Pietro

edizioni

b&p communication corso lecce 1 - 10145 Torino tel 0117576293 fax 0115701492 info@bpcommunication.net www.bpcommunication.net

brand concepts

1-5:endorsement green

1-07-2009

17:57

Pagina 4

indice

1-5:endorsement green

1-07-2009

17:57

Pagina 5

EDITORIALE

ENDORSEMENT

Le Terme e le Spa più belle d’Italia

Wellness

Economy

Kondel

Virgin Active Day Spa

INTRODUZIONE ALLO STUDIO Carmine D’Arconte - Università Roma Tre APPUNTI E CANONI Wellness - Fattori critici di successo

CASE HISTORY Adler Dolomiti Spa & Sport Resort

Adler Thermae Spa Resort

Andreus Golf & Spa Resort

Capo d'Orso Hotel Thalasso & Spa

Centro Benessere Stresa

Grand Hotel Fasano

Grand Hotel & Thalasso Spa Kalidria

Grand Hotel Villa Serbelloni

Hotel 4 Stagioni

Hotel Ambasciatori Centro Congressi & Spa

Hotel Castel Rundegg

Hotel Marinetta

L’ Ea Bianca Luxury Resort

Marinedda Hotel Thalasso & Spa

Mont Blanc Hotel

Park Hotel Miramare

Petriolo Spa & Resort

Prime Fitness & Beauty

Principi di Piemonte

Residenza Dolce Vita

Terme di Acqui S.p.A.

Terme di Stigliano

Terme Merano

Terme President

Valle dell'Erica Resort Thalasso & Spa

BRAND DIRECTORY

CERTIFICAZIONI AMBIENTALI

brand concepts

EDITORIALE 6-7:Layout 1

1-07-2009

17:58

Pagina 2

E ditoriale www.bpcommunication.net

Il volume “Wellness. Le Terme e le Spa più belle d’Italia” raccoglie le case history di aziende che propongono non solo trattamenti termali balnoterapici e idroterapici ma anche una grande varietà di servizi per la salute e l’equilibrio di corpo e mente.

Gli utenti ricercano alcune caratteristiche fondamentali all’interno di tali strutture: la competenza, la preparazione, la disponibilità e la cortesia del personale, la tranquillità, la pulizia e l’igiene degli ambienti, la qualità e la differenziazione dei servizi e dei trattamenti proposti.

Si tratta di clienti esperti, estremamente sensibili in primo luogo alla qualità del servizio nonchè alla personalizzazione dei trattamenti collegati alle specificità del luogo: fanghi termali, thalassoterapia, bagni di fieno, massaggi al miele e vinoterapia.

Infatti la ricerca del benessere ha portato allo sviluppo di un settore commerciale e turistico che mira a far raggiungere ai propri clienti uno stato di completo relax: questo avviene attraverso trattamenti che puntano ad ottenere il miglioramento non solo del benessere fisico, ma anche degli altri aspetti dell’essere umano, in una visione sempre più olistica dell’individuo. Stare bene è uno degli obiettivi principali perseguiti dall’uomo e in tale percorso svolgono un ruolo fondamentale l’alimentazione, l’esercizio fisico e la capacità di relax. La vacanza in una struttura che offra servizi legati al benessere è infatti sempre più richiesta.

Questo mercato è in costante crescita: l’offerta è in continua evoluzione, stimolata dalla domanda di persone sempre più informate ed interessate alla cura del proprio corpo.

Il benessere viene concepito sempre più come un’esperienza multidimensionale, composta da trattamenti ad hoc, ma anche da cibo, svago, salute e piacere, in armonia con le caratteristiche dell’ambiente circostante.

Sta cambiando anche il target: si modifica nella disponibilità economica, nell’età (sempre più bassa) e nella tipologia. I fruitori non sono più esclusivamente le donne, come avveniva fino a pochi anni fa, ma anche gli uomini, oggi più attenti alla cura del proprio benessere fisico e mentale. E non solo single o coppie, ma anche famiglie con bambini.

Questo volume raccoglie le case history di 25 strutture che erogano servizi dedicati al benessere: Resort, Spa, Hotel e centri termali distribuiti su tutto il territorio nazionale. Non vuole essere una guida alle Spa con un lungo elenco di strutture ricettive, ma uno spazio dedicato a pochi centri selezionati.

EDITORIALE 6-7:Layout 1

1-07-2009

17:58

Pagina 3

Benessere: nuova frontiera del marketing

La selezione è stata effettuata dal gruppo di studio di b&p communication - partendo dai risultati ottenuti da un approfondimento condotto con l’Università Roma Tre, pubblicato in questo volume - e si basa su precisi canoni atti ad individuare i migliori centri ricettivi secondo alcune caratteristiche salienti come la bellezza della struttura (in alcuni casi si tratta addirittura di affascinanti dimore storiche), architettura e design di ambienti esterni e interni, la varietà dei trattamenti proposti e dei servizi offerti,

la capacità di soddisfare diversi target di riferimento (coppie, single, famiglie). È stato anche valutato un altro requisito importante: se la location sia stata costruita con criteri di eco-compatibilità e come sia inserita nel contesto ambientale che la circonda. Il tema della sostenibilità, come sempre, sta particolarmente a cuore a b&p, infatti il volume “Wellness. Le Terme e le Spa più belle d’Italia” sarà a impatto zero: la carta utilizzata è prodotta senza legno e prevede comunque una

ripiantumazione per compensare la CO2 prodotta, l’inchiostro è a base d’acqua ed è privo di sostanze chimiche e le colle utilizzate sono naturali. Tutto questo aspettando l’appuntamento con il prossimo volume “Green Brand”, che verrà distribuito, nella sua terza edizione, in autunno.

endorsem ESEC 8-21:Layout 1

1-07-2009

17:59

Pagina 2

E ndorsement www.blogonomy.it

Economy è il business magazine di Mondadori, nato nel 2003 con l’obiettivo di analizzare lo scenario economico attuale in modo completo, competente e chiaro, evidenziandone le case history di successo e le opportunità emergenti. Innovativo per il linguaggio semplice e diretto e per lo stile essenziale, Economy offre un’informazione completa e competente non solo sul tessuto economico nazionale ma anche sulle realtà finanziarie internazionali, grazie al supporto di partnership di rilievo, tra cui quelle con l’Insead di Fontainebleau e il New York Times Syndication. In ogni numero, Economy offre analisi e approfondimenti dello scenario economico, con un occhio particolarmente attento alle nuove prospettive di mercato. La sua prossimità con le Piccole e Medie imprese italiane permette ad Economy di avere una prospettiva chiara e aggiornata, anche sulle realtà emergenti nazionali. Gli argomenti trattati nel magazine sono suddivisi in quattro sezioni principali: attualità, investimenti, management e Made in Italy. Su questi temi, ogni settimana, vengono presentati sondaggi, inchieste e dossier esclusivi, supportati da pareri autorevoli di esperti italiani e internazionali. Diversi sono gli accordi di Media Partnership avviati dal magazine; uno dei tratti distintivi della testata è infatti la volontà di dare una presenza di rilievo al brand nei punti di incontro della business community italiana.

endorsem ESEC 8-21:Layout 1

1-07-2009

17:59

Pagina 3

The business magazine

Uno dei tratti distintivi del settimanale è quello di avere sempre mostrato un costante interesse verso i business emergenti; in tal senso, diversi articoli e dossier sono stati dedicati alle potenzialità legate al settore del benessere.

Completano il profilo, un reddito, un posizionamento e un livello d’istruzione elevati.

Con una readership di 149.000 lettori (dati Audipress 2008/I; + 16% vs Audipress 2007/II) che lo attesta come leader dell’informazione economica in Italia e con una diffusione di circa 70.000 copie secondo i dati ADS media mobile rilevati nell’arco gennaio 08-dicembre 08, Economy si rivolge ad un’audience qualificata, composta da manager, imprenditori e professionisti.

In tal senso sono stati stretti accordi che portano il magazine nei più prestigiosi circoli di golf e negli hotel della Penisola ma anche nelle principali università e sui vettori delle compagnie aeree nazionali.

Per quanto concerne il target va riportato un rafforzamento del target giovane, il 62% dei lettori ha un’età compresa tra i 18 e i 44 anni, con una crescita di oltre il 40% rispetto alla precedente rilevazione Audipress per il target 18-34.

endorsem ESEC 8-21:Layout 1

1-07-2009

17:59

Pagina 4

E ndorsement www.kondel.it

Nel 2008 nasce Kondel come network di centri benessere e aziende: una realtà nuova, che concepisce il benessere come premio per le risorse umane. Si sviluppa da un’idea di Cristina Condello, imprenditrice e fondatrice dell’azienda, e fondamentalmente nasce da un bisogno: quello di stare bene nell’ambito lavorativo. Il bene-essere, il bene-stare, il rispetto per l’uomo nella sua unicità, il prendersi cura di sé, il considerare i propri ritmi, il concedersi spazi di vita pura, sono la parte fondamentale della nostra giornata. Kondel vuole rendere consapevoli, soprattutto gli imprenditori, che non serva solo lavorare duro, ma anche coinvolgere, condividere, rispettare i collaboratori in

quanto persone, dimostrando rispetto, stima e gratitudine per tutti gli obiettivi raggiunti. Nel corso degli ultimi trent’anni, infatti, è aumentata progressivamente la consapevolezza che lo stress correlato al lavoro provochi conseguenze indesiderate sulla salute degli individui e su quella delle organizzazioni di appartenenza.

Non vi sono ormai dubbi che stare bene, lavorare con forti motivazioni, prendersi cura di sé, sia diventata una priorità che orienterà le nostre scelte quotidiane, in quanto imprenditori, professionisti o, più semplicemente... persone! Il benessere in azienda è un argomento di rilevanza sempre maggiore, sia perché influenza direttamente la salute e la qualità della vita delle persone, sia perché si riflette anche sull’efficacia e l’efficienza delle aziende. Un’organizzazione è infatti una struttura vivente fatta da un lato da beni e competenze tecniche, dall’altro da persone: “esseri umani”. E’ possibile pensare che sia l’azienda ad occuparsi del loro benessere fisico, emozionale e mentale? Kondel risponde a queste esigenze, ad esempio, con il progetto “Aziende per la pelle”, che intende presentare proposte

endorsem ESEC 8-21:Layout 1

1-07-2009

17:59

Pagina 5

il benessere al servizio del business

innovative, nei campi della sensorialità e dell’emozionalità, mirate a ripensare in modo nuovo il rapporto azienda-persona, producendo conseguenze positive tanto sul benessere dei singoli quanto sul funzionamento e sulla produttività dell’organizzazione. Cristina Condello, fondatrice di Kondel, conosce bene le realtà aziendali: infatti

nasce professionalmente nel 1976, dopo gli studi artistici, dedicandosi alla comunicazione classica in agenzia di pubblicità. Negli ultimi 20 anni di professione gestisce un’agenzia affermata nel settore sales promotions, clienti GDO e grande industria italiana.

Nel 2006 comincia a pensare al benessere come modalità premiante e nel 2008 nasce Kondel: “ il benessere al servizio del business”. Kondel è una realtà non assimilabile ad altre in Italia: questa è la ragione per cui Cristina Condello è stata premiata come “donna marketing 2008/2009 per il progetto di marketing innovativo nei servizi”.

endorsem ESEC 8-21:Layout 1

1-07-2009

Si tratta di una realtà che si rivolge al B2B, che si muove intorno alle esigenze del mercato e si inventa ogni giorno, con l’obiettivo di soddisfare i bisogni delle aziende clienti, in un momento storico di cambiamento globale dei mercati.

17:59

Pagina 6

Vengono proposte nuove formule di comunicazione che si basano sul concetto di rete (network) tra fornitori e clienti, ma anche tra clienti e clienti, ribaltando il concetto della concorrenza per trasformarlo in complementarietà e sostegno. I centri del network Kondel sono in crescita, sono attentamente selezionati per posizione geografica, location, caratteristiche di qualità elevate, dimensioni e offerta delle Spa, capacità di accoglienza e servizi congressuali. Fattori determinanti sono ovviamente la professionalità dello staff e l’attenzione elevatissima per le persone. Sono location distribuite nel centro-nord Italia, ognuna con caratteristiche uniche

e non sovrapponibili, in modo da creare una rete complementare e non alimentare la concorrenza. Tra gli altri i più prestigiosi ed in sintonia con la filosofia Kondel: Prime in centro a Bologna, ed Helvetia a Porretta Terme (patria del Festival Soul che da 20 anni accoglie artisti da tutto il mondo e dove il 23 luglio si terrà un Evento Emozionale realizzato da Kondel, il cui ricavato andrà interamente a favore di Hospice Seragnoli Onlus). I buoni benessere Kondel sono realizzati su misura per il cliente in funzione del budget unitario di spesa, del target di riferimento (clienti o collaboratori) e del luogo in cui si desideri mandare i propri interlocutori ad usufruirne.

endorsem ESEC 8-21:Layout 1

1-07-2009

17:59

Pagina 7

il benessere al servizio del business

Il buono benessere consiste in un trattamento o un soggiorno in un centro benessere del circuito Kondel, è totalmente personalizzato con il logo aziendale ed il nome e cognome del destinatario. La persona che lo riceve, inoltre, con una semplice registrazione sul sito dedicato, www.club.kondel.it, riceve a casa una tessera numerata di accesso a tutto il network Kondel, con particolari sconti e agevolazioni nel caso in cui voglia tornare nello stesso centro o in altri centri del circuito. Questo meccanismo consente ai centri del network Kondel di acquisire sempre nuova clientela nel B2B con le aziende clienti di Kondel e quindi, con i ritorni, nel B2C. Inoltre, nel caso in cui il cliente desideri raggiungere luoghi non coperti dal network, Kondel si muove per attivare collaborazioni ad hoc e offrire al cliente servizi di qualità mirati alle esigenze specifiche.

Per Kondel un altro aspetto importante è quello della formazione: infatti, con l’Accademia del BenEssere progetta risorse per lo sviluppo economico delle imprese, attraverso l’apprendimento emozionale, potenzia i talenti delle persone, promuove la cultura del benessere come strumento di crescita personale e professionale.

Afferma Cristina Condello: “Sono convinta che la formazione sia benessere, ma solo se sviluppata con grande responsabilità e coerenza. La formazione quindi è esperienza. Noi aggiungiamo stimoli che coinvolgono tutti i sensi della persona a 360°, crediamo che l’apprendimento attraverso l’esperienza diretta sia decisamente più efficace, finalizzato dunque al raggiungimento di risultati individuali e di gruppo. Vista, udito, tatto, gusto, olfatto sono stimolati e coinvolti, viene valorizzata ed espressa la creatività e la personalità di tutti i singoli partecipanti, tenendo ben chiaro, prioritariamente, l’obiettivo da raggiungere. L’aspetto che vorrei comunicare è la formazione su misura che noi siamo in grado di offrire a tutti i nostri interlocutori - siano Aziende o Centri Benessere - partendo dall’analisi dei loro bisogni”.

endorsem ESEC 8-21:Layout 1

1-07-2009

17:59

Pagina 8

E ndorsement www.virginactive.it

Virgin Active è la società del gruppo inglese Virgin fondato da Richard Branson che opera nel settore del fitness e del benessere dal 1999, con oltre 180 club e 1 milione di soci nel mondo. Sbarcata in Italia nel 2004, ha abbattuto il concetto di palestra con il format innovativo del villaggio fitness e una concezione di benessere che si basa su divertimento, famiglia, amici e offerta all inclusive. Tutti i 15 villaggi fitness Virgin Active presentano caratteristiche uniche sul mercato italiano: ambienti molto ampi e luminosi, superficie minima di 4.500 metri quadrati e un’offerta servizi a 360° per i propri clienti.

Ogni club è dotato di area attrezzata con oltre 200 macchinari, più di 170 ore di corsi alla settimana, piscina di 25 metri, area relax con idromassaggio, sauna e bagno turco, bar ristorante e il centro benessere Virgin Active Day Spa. Il centro benessere Virgin Active Day Spa è il servizio top dei centri fitness, aperto a soci e non. Nel centro benessere Virgin Active Day Spa nulla è lasciato al caso.

Tutti gli ambienti sono realizzati secondo le teorie del Feng Shui, l’architettura degli spazi è elaborata sulla base di una composizione, equilibrata ed armonica, dei volumi che rispecchia il più possibile i modelli esistenti in natura. Ogni aspetto è frutto di ricerca e cura dei minimi dettagli: un percorso che coinvolge tutti e 5 i sensi e dona ai clienti una sensazione di totale abbandono al relax. Il concetto base del centro benessere vuole che Virgin Active Day Spa non sia un lusso occasionale o una sensazione momentanea, ma un regalo da farsi ogni giorno. Per stare bene e ritrovare il giusto equilibrio, fisico e mente hanno infatti bisogno di una cura e un’attenzione costante, per allontanare lo stress e lasciarsi alle spalle tutti i problemi della vita quotidiana.

endorsem ESEC 8-21:Layout 1

1-07-2009

17:59

Pagina 9

Virgin Active Day Spa

Coccolare i propri ospiti, saperli ascoltare e consigliare loro prodotti e trattamenti in base ad esigenze specifiche: questa è la filosofia adottata da Virgin Active Day Spa.

Un’esperienza polisensoriale completa e unica, che vive grazie a colori, suoni, essenze, sapori e profumi diversi per ogni ambiente e per ogni tipologia di trattamento o massaggio.

Il centro benessere Virgin Active Day Spa offre un menù di trattamenti ideali per il proprio benessere psicofisico e soluzioni personalizzate in grado di soddisfare qualsiasi esigenza. Infatti, oltre a uno staff tecnico competente e preparato, Virgin Active Day Spa si avvale di strumenti come il Body Analizer e lo Skin Control utili per indicare, tramite un’analisi diagnostica del corpo e della cute, i trattamenti di cui si necessiti. Scelto il trattamento, è possibile rilassarsi nell’area Spa tra una sauna, un bagno turco o un idromassaggio.

endorsem ESEC 8-21:Layout 1

1-07-2009

17:59

Pagina 10

Il menu di trattamenti offre una vasta scelta, dai trattamenti di estetica classica - depilazione, manicure, pedicure, pulizia viso - a trattamenti unici - come il trattamento viso Polvere di Stelle o il trattamento anti-age rassodante Oro 24 Carati - o trattamenti particolari come il Riducente allo Zenzero o il massaggio Lulur a base di yogurt naturale agli agrumi. Le uniche cose da fare per godere pienamente i trattamenti sono presentarsi mezzâ&#x20AC;&#x2122;ora prima che inizi il trattamento, in modo da godersi lâ&#x20AC;&#x2122;area relax, e

portare un costume, di tutto il resto si occupa il personale del centro benessere. Una volta terminato il trattamento poi Ă¨ possibile gustare la tisana abbinata al trattamento insieme alla frutta fresca, sdraiati su una chaiselongue in una delle aree relax. Come ricreare a casa propria la stessa accattivante atmosfera appena sperimentata e riassaporare le sensazioni vissute? Semplice, ci pensa ancora una volta Virgin Active Day Spa, con una linea esclusiva di candele, tisane ed essenze per profumare gli ambienti.

endorsem ESEC 8-21:Layout 1

1-07-2009

17:59

Pagina 11

Virgin Active Day Spa

Ma non è tutto, perchè ci sono anche accappatoi, teli, asciugamani e ciabattine, tutti realizzati con materiali naturali di alta qualità: il completamento ideale per accarezzare con dolcezza ogni parte del corpo.

Oltre a quanto sopra elencato, nella splendida cornice delle Virgin Active Day Spa è possibile organizzare feste ed eventi di ogni genere, come aperitivi o light lunch con gli amici, e usufruire dei trattamenti offerti dal centro per una giornata da non dimenticare. Un’esperienza molto particolare è quella della “Spa Night”, un percorso benessere da condividere con gli amici che soddisfa tutti i sensi: vista, olfatto, udito, tatto e gusto per una serata strepitosa che si conclude con un trattamento benessere per mente e corpo.

È anche possibile regalare alcuni trattamenti in occasione di un compleanno, un anniversario, o per ogni altra ricorrenza. E per le aziende sono disponibili speciali voucher regalo per i propri clienti e dipendenti, che permettono di acquistare tutti i servizi, i trattamenti e i prodotti della Day Spa. L’importo è personalizzabile nel valore e spendibile in tutte le Virgin Active Day Spa.

endorsem ESEC 8-21:Layout 1

1-07-2009

17:59

Pagina 12

Carmine D’Arconte Carmine D’Arconte, docente a contratto di Marketing e Comunicazione d’impresa presso l’Università Roma Tre, ha maturato un’esperienza più che trentennale in aziende leader nel settore delle telecomunicazioni operando in particolare nell’ambito della Comunicazione, del Crm e dell’Information Communication Technology. Ha interessi specifici nell’ambito di metodi quantitativi per la gestione d’Impresa, negli aspetti psicologici della vendita e della comunicazione interpersonale e nella gestione del brand. Svolge attività sia di consulenza sia di formazione. Ha recentemente pubblicato un saggio sul Crm e contributi sul pricing (Marketing, Peter, Donnelley, Pratesi. McGraw Hill. 2009) cdarconte@uniroma3.it

Wellness Wellness, “che sarà mai?“ potrebbe forse chiedersi oggi qualcuno, un po’ come un tempo il buon Don Abbondio alle prese con Carneade. In Italiano si traduce con “benessere” ma il termine, a dire la verità, sembra essere un vero e proprio contenitore riempito di tanti significati, spesso molto diversi.

Con una certa dose di superficialità potremmo dire che “sou” sta per forza, energia, vitalità e non solo in senso fisico mentre “ken” significa “costruire”, plasmare una persona in modo che sia sana e robusta e, soprattutto, che stia bene a tutto campo; la saggezza e la profondità dell’Oriente ci fanno capire che forse c’è ancora qualcosa da dire.

Se ci trasferiamo un momento in un contesto culturale certamente più in armonia con il vero spirito del wellness e cioè in Giappone, troviamo il termine “sou ken”, con due ideogrammi che, in realtà, sono due veri e propri microcosmi di significati.

Per chiarire meglio la mia visione sul tema, direi intanto che wellness non significa solo benessere fisico e tanto meno body building, lifting, o, più in generale, puro edonismo estetico fine a se stesso.

Il corpo ha certamente una grande importanza; è infatti, a ben vedere, la vera casa dove viviamo ogni istante della nostra vita; se sta male “lui” stiamo male anche noi ma “noi”, appunto, siamo anche “altro”, “qualcosa di più”, tanto è vero che a volte, se non spesso, stiamo male pur in un corpo perfettamente sano. Wellness non è dunque solo fitness del corpo ma è, soprattutto, un modo di essere, un sentire, un’emozione vissuta e, per spiegarmi meglio, vorrei condividere con te, lettore, un’emozione positiva di qualche tempo fa dove, ancora una volta, torna in nostro aiuto il paese del Sol Levante (è il caso di dire “Ex Oriente lux!”).

endorsem ESEC 8-21:Layout 1

1-07-2009

17:59

Pagina 13

Università ROMA TRE

壮健

Circa 10 anni fa ero appena uscito da una deliziosa seduta di Shiatsu, il noto massaggio giapponese, e mi accingevo a tornare alla routine di tutti i giorni; io però ero “diverso”, mi sentivo leggero, come se mi fossi liberato di un gran peso e, cosa ancora più importante, sentivo dentro come una sensazione di freschezza e di energia che saliva dal cuore a riempirmi la mente. Dio come mi sentivo bene! Eppure ero sempre io, con i miei problemi, piccoli acciacchi, delusioni, preoccupazioni, ecc, ma tutto, come per magia, era lontano, chiuso a chiave ben bene in un cassetto e con un grande e solido lucchetto. Nella mente, mi sembrava d’avere come un filtro rosa, che lasciava passare solo immagini, suoni, sensazioni ed emozioni positive; tutto e tutti mi sembravano più

belli, più buoni, più umani e la vita... un grande dono da vivere con gioia, attimo dopo attimo.

Ripensare oggi a quella mia esperienza di wellness mi dà sì forza ed energia ma mi fa anche sentire un po’ sprovveduto perché momenti del genere, in ben 60 anni di vita, sono stati così rari e, devo dirlo, soprattutto per colpa mia visto che, anziché ricercarli come perle preziose, ho pensato bene di impegnarmi sempre in altre cose apparentemente, ahimè solo apparentemente, più importanti.

La domanda che ora sorge spontanea e che vorrei condividere con te, lettore, è: “Perché pensiamo così poco a noi stessi, perché non riusciamo a trovare un po’ più di tempo per volerci bene, amarci e regalarci qualche attimo in più, per noi e solo per noi?”

La mia esperta di Shiatsu l’avevo incontrata per caso, come un dono della sorte, e quando, sempre per caso, l’ho persa, il mio wellness (o quantomeno quel tipo di wellness) se ne è andato con lei.

endorsem ESEC 8-21:Layout 1

1-07-2009

17:59

Pagina 14

Individuazione di Appunti e Canoni - Attività di Studio

Cosa abbiamo fatto a ROMA TRE con b&p communication? I giovani sanno essere davvero straordinari in particolare in tema di creatività; stare insieme a loro non solo mi dà sempre grande gioia ma, a volte, riesco anche ad imparare molto. Dico a volte perché spesso sembrano assenti, disinteressati, apparentemente privi di emozioni e come immersi in uno spazio autoreferenziale. Poi però, all’improvviso, soprattutto se si riescono a toccare le “corde” giuste, prendono vita, si animano, riversano tanta legna nel “forno” della loro immaginazione ed ecco che il treno della fantasia fa un balzo in avanti e il giovane Rossi, di norma abulico e come semiautistico, sfoderando un bel sorriso si toglie il cilindro dal capo e tira fuori dal nulla... uno splendido coniglio bianco!

b&p communication, azienda creativa per eccellenza, sa di tutto questo ed è per tale motivo che mi ha riempito di gioia la loro proposta di richiedere ad un gruppo di studenti di Scienze della Comunicazione dell’Università Roma Tre, nell’ambito del corso di Marketing del Prof. Carlo Alberto Pratesi, di fornire un contributo dapprima nella ricerca di nuovi spunti creativi per realizzare le loro pubblicazioni per poi coinvolgerli, in prima persona, nell’approfondimento di una determinata tematica. E’ stato quindi effettuato un briefing, insieme a b&p, ad un gruppo di oltre cento persone chiedendo di costituire spontaneamente piccoli team di lavoro di 3/5 persone e di pensare nuove tematiche su cui poter lavorare.

Si sono formati 21 gruppi, con oltre 80 studenti, che hanno formulato una serie di proposte. Due gruppi, in modo autonomo l’uno dall’altro, hanno proposto il tema del wellness, molti altri si sono focalizzati sul brand con varie sfaccettature (dall’high tech, al sociale, al lusso ecc.), altri hanno puntato su tematiche di altro tipo quali aspetti enogastronomici, concept store, no profit, i giovani e il mondo del lavoro... Tutti contributi interessanti e stimolanti tra i quali, d’accordo con b&p, e con mia somma gioia, si è scelto di approfondire la tematica del wellness.

endorsem ESEC 8-21:Layout 1

2-07-2009

10:23

Pagina 15

Università ROMA TRE

E’ stato effettuato subito dopo un altro briefing fornendo ai partecipanti delucidazioni ed approfondimenti e chiedendo di realizzare un elaborato con focus su due punti e cioè: • Appunti: un contributo sostanzialmente libero sul tema, sia commentando un caso, sia effettuando una miniricerca o formulando proposte innovative. • Canoni: individuazione dei canoni fondamentali o criteri affinché le imprese, oltre ad essere in linea con il tema prescelto, abbiano i requisiti per comparire a pieno titolo su un volume dedicato al wellness. Dopo il briefing ci sono stati diversi incontri con i gruppi e si è svolta un’intensa attività di supporto sia via mail che per telefono; come risultato sono stati realizzati dai partecipanti, in circa un mese, poco meno di 20 project con contributi interessanti e stimolanti.

Tra questi è stato selezionato come miglior project quello realizzato dal gruppo guidato da Patrizia Cuonzo che viene illustrato in sintesi nelle pagine seguenti. Una menzione ai project realizzati da altri due gruppi, guidati da Bonfanti Serena e Alessandra Pulvirenti, che si sono comunque classificati ai primi livelli. Da sottolineare, a parte il contributo ai contenuti della pubblicazione, il grande impegno dimostrato dalla maggior parte degli studenti nella realizzazione dei project.

Il coinvolgimento, oltre che elevato, è stato anche del tutto spontaneo e, a mio avviso, è nato dalla consapevolezza e dalla legittima soddisfazione degli studenti di lavorare per fornire un contributo ad un’iniziativa editoriale reale e non alla solita esercitazione o all’ennesimo esame. Credo, in ultima analisi, che questo sia il miglior contributo ed anche il più bel regalo che la b&p potesse farci e di cui la ringrazio sentitamente anche a nome degli studenti: averci offerto la possibilità di contribuire a rinforzare il “ponte”, spesso stretto e “pericolante”, che dovrebbe invece sempre unire la teoria alla pratica, gli imprenditori di domani, ancora alle prese con libri ed esami, con coloro che, spesso con grande fatica, operano già da tempo sul campo. Carmine D’Arconte Roma, luglio 2009

APPUNTI 22-25:Layout 1

1-07-2009

18:01

Pagina 2

A ppunti Wellness - Fattori critici di successo Risultati del gruppo di lavoro composto da: Patrizia Cuonzo - Francesca Romana Colapaoli Francesca Gallo - Milena Garofano - Laura Lacroce Coordinamento: Prof. Carlo Alberto Pratesi - Università Roma Tre Prof. Carmine D’Arconte - Università Roma Tre b&p communication Introduzione L’essere umano aspira naturalmente al benessere. Per un lungo periodo si é fatto coincidere il termine benessere con “salute” in quanto condizione di assenza di patologie. Più recentemente però questo termine ha assunto un'accezione più ampia, arrivando a coinvolgere tutti gli aspetti dell'essere: fisico, emotivo, mentale, sociale e spirituale. Questa visione olistica ci ricollega a radici molto antiche, presenti non solo nel pensiero filosofico orientale. Si pensi al concetto di “mens sana in corpore sano” che rimandava ad una stretta connessione fra il benessere spirituale dell'individuo e il suo stato di salute fisica.

A conferma della correttezza di questo approccio giungono le osservazioni di tipo medico-scientifico alle base di nuove politiche comunitarie. Ricordiamo, a titolo d’esempio, il Rapporto il rapporto della Commissione Salute dell'Osservatorio Europeo su sistemi e politiche per la salute (a cui partecipa il distaccamento europeo dell'OMS). In questa sede è stata proposta la definizione di benessere come "lo stato emotivo, mentale, fisico, sociale e spirituale di ben-essere che consente alle persone di raggiungere e mantenere il loro potenziale personale nella società". Come si legge nel Rapporto, tutti e cinque gli aspetti sono importanti, ma ancora più importante è che questi siano tra loro equilibrati per consentire agli individui di migliorare il loro benessere.

APPUNTI 22-25:Layout 1

1-07-2009

18:01

Pagina 3

Wellness - Fattori critici di successo

Analisi della domanda Il concetto di benessere è una nozione in costante evoluzione. Ne abbiamo seguito il percorso secondo la piramide di Maslow. Il bisogno di benessere puó giá affacciarsi ad un livello primario per evolversi lungo la piramide fino ad arrivare al suo livello massimo. Questo può aiutarci a definire l’ampiezza del mercato, dove sono individuabili segmenti diversi, sia per bisogni che per disponibilità di spesa - posizionabili quindi in diversi settori della piramide; si possono individuare, inoltre, anche fasce di consumatori che si muovono all’interno della piramide verso l’alto, parallelamente al loro sviluppo individuale..

Come sta cambiando il consumatore • Prolungamento età media e, di conseguenza, prolungato inserimento nelle attività produttive e sociali. • Il consumatore tipo non è più solo di sesso femminile

• Problematiche legate allo stile di vita sedentario e allo stress: per esempio l’aumento di persone in sovrappeso, circa il 35.51%, e degli individui obesi, intorno al 10.70% (fonte Istat del 2006).

spiritualità autorealizzazione ricerca progettualità

amicizia, famiglia, arte, vacanze, natura emozioni, affetti, intimità, creatività

salute e sicurezza (fisica e materiale) respirare, bere, mangiare, dormire, scaricarsi

L’alimentazione mantiene, in particolare nel mercato italiano, una posizione di vantaggio rispetto ad altri consumi (fonte Demos-Coop ott. 2008) specialmente nei prodotti e servizi di qualità garantita (DOP, biologico, ristorazione di qualitá).

APPUNTI 22-25:Layout 1

1-07-2009

18:01

Pagina 4

Appunti

Analisi dell’offerta L’offerta del mercato termale e del benessere ha cambiato, in questi anni, sia i modi che le diverse combinazioni. Il concetto di termalismo legato esclusivamente alla fase medicale è stato quasi totalmente abbandonato e, in conseguenza di ciò, è cambiato anche il modo di presentare l’offerta al consumatore. • Differenziazione e combinazione di offerte giá esistenti: editoria, fitness, settore alimentare, estetica, turismo, arredamento. • Mercato policentrico: si ripete in questo settore uno sviluppo studiato recentemente per il web e i social network, dove molti centri si richiamano reciprocamente. In questo scenario un’adeguata scelta di marketing, che tenga conto che qui é in gioco più che un prodotto un vero e proprio stile di vita, in tutte le sue sfaccettature, può avere un effetto moltiplicatore molto elevato sia per quanto riguarda il numero di contatti che in termini di fidelizzazione del consumatore.

Una marcia in piú: il fattore istituzionale Il raggiungimento del benessere passa anche attraverso i diversi mutamenti nell'organizzazione sociale e ambientale e l'adozione di politiche pubbliche coordinate tese a favorire e sviluppare beni e servizi più sani, ambienti igienici e non pericolosi, attraverso cambiamenti legislativi coerenti. Poiché dalla mancanza di cura di sé possono derivare problematiche dagli alti costi sociali (obesità, diabete, ipertensione, etc.), esiste una forte spinta di tipo istituzionale (si pensi alle campagne antifumo o agli spazi dedicati dal

servizio pubblico, sia nella veste informativa che di intrattenimento, al tema dell’obesità e delle problematiche alimentari) verso la promozione di uno stile di vita sano, promozione di cui possono beneficiare tutte le aziende operanti nel settore. Si veda a livello EU la Green Paper "Promoting healthy diets and physical activity: an European dimension for the prevention of overweight, obesity and chronic diseases” nel dicembre 2005 e successivamente l’Health Programme per il periodo 2008-2013 .

APPUNTI 22-25:Layout 1

1-07-2009

19:09

Pagina 5

Wellness - Fattori critici di successo

Costruire un profilo d’eccellenza Per costruire un profilo d’eccellenza in questo settore sarà necessario ricercare nella pratica aziendale quelle caratteristiche di coerenza tra visione e servizi offerti. A nostro parere ciò va perseguito grazie a: • Qualità dei servizi. Una Spa o un’ Azienda Benessere, promuovendo il wellness come valore ultimo della propria offerta, dovrà offrire un ambiente sereno e rilassante per non mancare all’appuntamento con il cliente.

• Innovazione. Come in altri settori l’innovazione costituisce un valore aggiunto. Il cliente saprà di poter contare su competenze che non vengono mai date per scontate ma che sono anzi in continua evoluzione. Il settore riceverà un beneficio da una competizione basata sull’innovazione e l’azienda potrà avere ritorni elevati anche in considerazione di quella struttura policentrica del mercato, descritta in precedenza.

• Formazione del personale. Dovrà essere in grado di fornire il servizio con competenza riflettendo la visione aziendale. E’ importante la preparazione multidisciplinare del personale preposto ai servizi. • Accessibilità o user-friendlyness. Un’azienda benessere dovrá sapere offrire servizi in modo tale da rendere facile l’accesso e la fruizione della struttura a partire dal sito web.

terme esecut 26-75:Layout 1

1-07-2009

18:02

Pagina 2

www.adler-dolomiti.com

All’Adler Spa & Sport Resort di Ortisei tradizione, ospitalità sudtirolese e il lusso di un hotel 5 stelle concorrono a creare un ambiente rilassante e ricco di charme. Ad esso si aggiunge un grande spazio tutto nuovo dedicato al benessere, che fa del resort la cornice ideale per una vacanza vitale e rilassante. Gli splendidi paesaggi delle Dolomiti in uno dei suoi centri più tipici, una secolare tradizione di ospitalità, trattamenti esclusivi all’Adler Spa, programmi fitness abbinati a tante proposte Spa e bellezza nell’innovativo Mondo delle Acque Aguana, una gastronomia e una cantina di classe. Dalle attività outdoor (d’inverno a sciare con le guide sulle bellissime piste della Val Gardena, d’estate facendo camminate nel meraviglioso mondo delle Dolomiti) alle sessioni in palestra; dal tai-chi all’acqua gym; dal nuoto allo yoga: tutto concorre a trasmettere nuovo vigore, relax, forza e dinamicità. Questo è l’Adler Spa & Sport Resort, un’oasi di charme e vitalità tra le montagne più belle del mondo. Da quest’anno, poi, l’offerta è ancora più ricca. Da qualche mese è infatti attiva la nuova ala dell’hotel, in cui è stata

ricavata l’affascinante Residenza “Adler Balance”, situata in una splendida posizione panoramica, tutta dedicata alla salute e al benessere.

È qui che si possono vivere i Soggiorni Speciali Adler Balance. Disponibili in versione “settimanale” o “short”, sono basati su un programma di trattamenti specifici, coordinati da un team di medici di altissimo livello. “Adler Balance” è una vera e propria Medical Spa, dove tutte le attività sono mirate ad un unico obiettivo: la rigenerazione cellulare dell’organismo e, dunque, il benessere completo di ogni ospite. Detox (depurazione secondo il metodo del dott. F.X. Mayr), Sovrappeso, Vital Aging, Mind & Spirit (rilassamento psico-fisico) e Ayurveda, basato sui principi olistici della medicina orientale: sono questi i cinque programmi salute disponibili, ciascuno ulteriormente personalizzabile. Tutti i programmi Balance prevedono infatti un’approfondita diagnosi iniziale, in equilibrio tra metodi occidentali all’avanguardia ed esperienza orientale, mirata a individuare il giusto percorso per ogni singolo ospite. Parte integrante del trattamento è il movimento fisico, salutare e rigenerante, sempre sotto il controllo attento dell’allenatore. Per ricominciare a vivere e lavorare al massimo della forma psico-fisica. E la cucina? Ottima, bioenergetica, leggera, con una grande scelta di piatti freschi e locali.

terme esecut 26-75:Layout 1

1-07-2009

18:02

Pagina 3

terme esecut 26-75:Layout 1

1-07-2009

18:02

Pagina 4

www.adler-thermae.com

Immerso tra le dolci colline toscane della Val d’Orcia, a pochi passi dal romantico borgo di Bagno Vignoni, l‘Hotel Adler Thermae Spa Resort è il luogo ideale per farsi cullare dalle sue preziose acque calde termali e rigenerarsi con trattamenti esclusivi e personalizzati. Una struttura giovane e dinamica. L’esperienza pluridecennale del Gruppo Adler e della famiglia Sanoner, pionieri in Italia del benessere. Un inserimento paesaggistico ideale. Un ambiente naturale incontaminato. Una località, Borgo Vignoni, con una lunga storia di termalismo e la presenza di benefiche sorgenti naturali. Basterebbe tutto questo per celebrare l’eccellenza dell’Adler Thermae, ma non è tutto.

Ciò che fa la differenza in questo centro, sorto sulle vestigia di un’antica cava di travertino, è la capacità di fondere armonicamente piacere e benessere, relax e trattamenti terapeutici, vacanza e investimento nella salute. Un soggiorno, anche breve, all’Adler Thermae permette agli ospiti di godere di un doppio, grande beneficio, i cui effetti possono durare a lungo. Quello procurato dalla piacevolezza dell’esperienza in sé (con la sua gamma di proposte Spa e benessere, fitness e attività all’aperto, una gastronomia che offre il meglio dalla natura circostante) si estende infatti nel tempo, in un percorso di salvaguardia progressiva della propria salute.

La personalizzazione dell’offerta è, naturalmente, alla base della filosofia del benessere di Adler Thermae, che prevede un’ampia palette di soggiorni e programmi salute, studiati su misura per esigenze terapeutiche specifiche. Lo staff medico del centro è a disposizione, già prima del soggiorno, per indicare i trattamenti più idonei, per consigliare, per seguire e monitorare gli ospiti lungo il loro iter rigenerativo. Disintossicarsi, curarsi e farsi “coccolare” diventano dunque una cosa sola, da godere al dolce ritmo delle sorgenti tipiche del luogo, che alimentano piscine, terme, saune di ogni tipo. Come l’”Artemisia”, il Caldarium alle erbe ideale per purificare la pelle e stimolare la circolazione, e “Olivae”, la sauna in legno d’olivo e terracotta sul laghetto in travertino. Oppure ancora la “Bocca della verità”, un piacevole rituale di benessere ghiacciato che giova alla salute e alla bellezza della pelle, e la suggestiva “Grotta del filosofo” con bagno turco. Qui, il calore e l’umidità liberano le vie respiratorie, conciliano il rilassamento, sciolgono le tensioni muscolari e rendono la pelle morbida e vellutata. Il tutto si crea in una stimolante atmosfera multisensoriale.

terme esecut 26-75:Layout 1

1-07-2009

18:02

Pagina 5

terme esecut 26-75:Layout 1

1-07-2009

18:02

Pagina 6

www.andreus.it

Inaugurato nel marzo del 2009, il Golf & Spa Resort Andreus di San Leonardo in Val Passiria - nei dintorni di Merano si inserisce in modo armonico in uno dei più bei campi da golf da 18 buche di tutto l’Alto Adige, ed è stato realizzato interamente in legno, pietra e materiali naturali. Diretto dalla famiglia Fink-Dorfer, è dotato di 73 camere suite, da 45 a 200 mq. Un sogno in mezzo al verde per soggiorni di lusso ed eco-friendly. Per chi desidera viziarsi a dovere, mentre i bambini usufruiscono del servizio Golfinoclub, le suite dispongono di un ampio balcone, un grande bagno con vasca, doccia e tutti i comfort necessari per un soggiorno indimenticabile.

Oltre ai paesaggi della zona, il Golf & Spa Resort Andreus offre un giardino mediterraneo meraviglioso e diverse attività all’aria aperta, come jogging, nordic walking, bicicletta e la possibilità di usufruire del vicino centro di equitazione.

Relax significa anche buona cucina, per questo motivo non mancano prelibatezze culinarie di altissimo livello; il giusto mix di benessere e coccole indispensabile, ricche colazioni a base di prodotti bio per iniziare la giornata accompagnano l’ospite fino al menu serale. Fate un pieno di nuove energie: la magica combinazione di trattamenti wellness, attività all’aria aperta nella natura altoatesina, una corretta alimentazione e tempo per se stessi permettono di raggiungere un piacevole e sano benessere sia per il corpo che per l’anima.

Degno di nota il settore benessere che si sviluppa su circa 5.000 mq con piscina esterna ed interna riscaldata, sauna anche per la famiglia, bagno turco, bagno alle erbe, zona relax, palestra, sala gym e centro benessere dove si praticano piacevoli massaggi. Acqua Grander (acqua revitalizzata) è a disposizione degli ospiti in piscina, nella doccia e nella fontana d’acqua potabile. Una vacanza è infatti l’occasione ideale per rilassarsi, riscoprire il proprio corpo e ritrovare se stessi. I programmi benessere sono mirati proprio a questo. L’Hotel Andreus offre i seguenti trattamenti benessere: Bagno del Serraglio, Ayurveda, Massaggi tradizionali e esotici, Lettini relax, “4 Senses Lounger“, Spa Suite Sunshine (trattamento per la coppia). Un paradiso per tutti i gusti e le esigenze.

terme esecut 26-75:Layout 1

1-07-2009

18:02

Pagina 7

terme esecut 26-75:Layout 1

1-07-2009

18:03

Pagina 8

www.delphina.it

Romantico ed esclusivo Thalasso & Golf Hotel, Capo d’Orso si trova nel prestigioso parco di Cala Capra e nell’omonima baia, un angolo incontaminato della Sardegna a soli 4 Km da Palau e 40 Km da Olbia. L’Hotel nascosto fra olivastri e ginepri, con 100.000 mq di parco circondato da spiaggette riparate dai venti, con la comodità di una graziosa marina privata, ha sempre avuto uno charme tutto suo, fatto di elegante semplicità, di tanti piccoli e grandi servizi. Tra questi, l’esclusivo Centro Benessere Thalasso & Spa “L’Incantu” a pochi passi dal mare; il suggestivo campo da golf (9 buche pitch & putt), i 5 solarium in legno adagiati sull’acqua, la palestra sulla scogliera, la marina e il conference center. Il Capo d’Orso dispone di 64 camere Junior Suites recentemente rinnovate, di 20 prestigiose Junior Suites vicino al Centro Thalasso & Spa e di una Suite Presidenziale, per un totale di 85 camere. Il raffinato Centro Benessere dispone di spumeggiante piscina di acqua marina riscaldata a pochi metri dal mare, 10

moderne cabine per trattamenti Thalasso, per massaggi e per trattamenti di bellezza e bagno turco con vetrata sulla baia. I trattamenti esclusivi risvegliano sensazioni dimenticate dove tutti i sensi sono appagati in un’armonia totalmente naturale per ritrovare la forma, l’equilibrio mentale e la bellezza. Gli ospiti che usufruiscono dei programmi benessere hanno a disposizione quattro trattamenti al giorno che comprendono: jacuzzi, bagno turco, zona relax fronte mare e Circuito Thalasso & Benessere (tonificante o rilassante) con libero accesso alle piscine esterne multifunzionali di acqua di mare riscaldata con getti di diversa intensità per un percorso Thalasso personalizzato.

Inoltre, direttamente dall’hotel, partenze giornaliere con veliero d’epoca di 20 metri, per escursioni alle incantevoli isole dell’Arcipelago e in Costa Smeralda: ogni giorno un bagno in un paradiso diverso. Dopo una giornata di mare gli ospiti potranno godere delle luci e dei colori della notte immersi in un caldo bagno prima di assaporare in riva al mare gli inconfondibili aromi e sapori dei piatti tipici della tradizione gallurese esaltati dai decisi e coinvolgenti profumi dei migliori vini locali.

terme esecut 26-75:Layout 1

1-07-2009

18:03

Pagina 9

terme esecut 26-75:Layout 1

1-07-2009

18:03

Pagina 10

www.centrobenesserestresa.com www.borromees.it

In posizione invidiabile sul Golfo Borromeo, il “Grand Hotel des Iles Borromées” gode di una vista spettacolare e di un microclima particolarmente adatto al relax e all’immersione totale nel verde. È in questo scenario da sogno che si inserisce il Centro Benessere Stresa.

Tra le terapie disponibili, spiccano quelle nel campo del dimagrimento e della biorevitalizzazione dei tessuti. L’offerta del settore estetico è al top, con trattamenti al viso e al corpo di ultima generazione, unita all’uso di macchinari specifici e ai prodotti esclusivi della Spa.

Qualità, servizio personalizzato, una collocazione ideale (un’oasi naturale a soli 50 minuti dalla frenesia milanese), competenze specifiche in medicina cinese, agopuntura, terapia cranio sacrale, massaggi ayurvedici, yoga, watsu e massaggi antistress. Un ampio ventaglio di proposte per rispondere alle più svariate esigenze individuali e congressuali. Sono questi alcuni dei plus che fanno del Centro Benessere Stresa non soltanto una piacevole meta dedicata alla rigenerazione psico-fisica, ma anche una vera e propria Medical Spa.

Ma l’offerta non sarebbe così efficace senza il valore aggiunto della personalizzazione. Con i suoi 4 programmi predefiniti (Salute e Bellezza, Antistress, Wellness-Riabilitativo ed Equilibrio Energetico), la Spa riesce a soddisfare qualunque tipo di richiesta, spaziando dalla diagnostica alla dietetica, dalla medicina estetica al fitness e all’estetica tout-court.

La presenza giornaliera dello staff medico permette di valutare costantemente la situazione clinica di ogni ospite e inoltre di garantire consulenze professionali fornite da specialisti in medicina estetica, chirurgia plastica, cardiologia, ortopedia, disturbi alimentari e metabolici, medicina cinese, agopuntura e riabilitazione post traumatica.

Obiettivo principale dello staff è infatti quello di rendere il soggiorno il più piacevole e proficuo possibile per tutti. E gli strumenti per raggiungerlo sono tutti ad personam: colloqui medici approfonditi, consigli sulle attività fisiche più idonee per ciascun ospite, sedute di estetica “su misura” e alimentazione personalizzata che abbina sapore, genuinità, qualità gastronomica e rispetto del regime prescritto. Insomma, qui la parola benessere significa davvero “ben-essere”, cioè vivere meglio, più a lungo e in perfetta efficienza psico-fisica. Grazie all’efficacia dei trattamenti, alla piacevolezza di un nuovo concetto di vacanza e alle suggestioni di una location unica al mondo.

terme esecut 26-75:Layout 1

1-07-2009

18:03

Pagina 11

terme esecut 26-75:Layout 1

1-07-2009

18:03

Pagina 12

www.ghf.it

GRAND HOTEL FASANO

Il Grand Hotel Fasano fu costruito nella seconda metà dell’Ottocento come residenza di caccia degli Asburgo e dagli anni ’50 è stato trasformato in un lussuoso hotel a 5 stelle. Immerso in un parco secolare di 12.000 mq, si trova a Gardone Riviera, una località tra le più belle del Lago di Garda. L’hotel - che ha ospitato anche Gabriele D’Annunzio - è oggi di proprietà della famiglia Mayr, che gestisce e custodisce questo vero e proprio monumento tutelato dalle Belle Arti. Sono rimaste intatte la bella facciata, la sala con soffitti a cassettoni, i mobili d’epoca e l’imponente scala in marmo rosa di Verona che sale per cinque piani. L’hotel accoglie i suoi ospiti con camere dotate di balconi e vista panoramica, sale arredate con mobili d’epoca, piscina riscaldata con solarium all’interno del parco, campo da tennis e spiaggia privata sul lago.

Il vero fiore all’occhiello dell’hotel è il nuovo centro benessere “Aqua Spa”, inaugurato nel 2006, che si sviluppa su una superficie di oltre 1.000 mq. Le strutture sono tutte all’avanguardia e comprendono una piscina coperta, una vasca idromassaggio interna ed una esterna. Ma il vero relax si trova nella zona più centrale dell’“Aqua Spa”, dove sono allestiti sauna, bagno turco, tepidarium, vitarium, laconium, zone relax, docce con chromo e aromaterapia, circuito Kneipp, palestra e solarium. Uno staff specializzato accoglie gli ospiti offrendo trattamenti esclusivi e personalizzati che aiuteranno a sentirsi particolarmente rilassati e coccolati.

I prodotti cosmetici utilizzati sono a base di materie prime naturali e non testati su animali. Alla base della filosofia della Spa ci sono i cinque elementi: l’Infinito, l’Acqua, l’Aria, il Fuoco e la Terra. Tra i trattamenti offerti dal centro benessere “Aqua Spa” ricordiamo in particolare Elemental Nature Facial (ottimo per ristabilire l’equilibrio della pelle), Botanical Skin Resurfacing Enhancement (un’esfoliazione intensiva per una pelle levigata, con una diminuzione delle linee sottili, delle rughe e con un effetto di radiosità immediata), The Fusion Stone Massage (un aromatico massaggio con le pietre calde e fredde ad effetto calmante e riequilibrante) e Tranquillessence (un rilassante massaggio per il viso basato su un particolare trattamento Ayurvedico Shirodara).

terme esecut 26-75:Layout 1

1-07-2009

18:03

Pagina 13

terme esecut 26-75:Layout 1

1-07-2009

18:03

Pagina 14

www.kalidria.it

Kalidria: un nome dal suono antico, nato dall’unione di due parole della vicina Grecia: Kalos, “bello”, e Hydria, “vaso d’acqua”; il design contemporaneo degli interni; la bioarchitettura che armonizza la struttura con la natura circostante, la squisita cucina, che coniuga gusto e salute. Oltre a ciò, un centro di Thalassoterapia di 3.500 mq. attiguo all’Hotel: tutto questo è Kalidria Grand Hotel & Thalasso Spa di Nova Yardinia, dove natura, architettura, benessere e salute si incontrano in un’armonia perfetta in questo resort situato nei pressi di Castellaneta Marina, in Puglia. La struttura si sviluppa ad anfiteatro su due piani, regalando ai suoi ospiti una incantevole e rilassante vista sulla pineta. Il piano terra, oltre agli spazi e ai servizi comuni dell'hotel, accoglie il centro “Thalasso Spa” e tutte le aree destinate alla salute e alla bellezza. Al suo interno trovano spazio piscine e percorsi con acqua di mare, 12 cabine con vasca per idro-cromoterapia, area relax e massoterapia con hammam, saune e docce scozzesi, centro fitness e molto altro.

Nel corso del 2009, il Grand Hotel Kalidria ha avviato una collaborazione medico scientifica con alcuni Professori Accademici della Facoltà di Medicina dell’Università di Bari, per offrire ai propri ospiti nuovi programmi volti alla promozione di stili di vita salutari, che riguardano il comportamento alimentare, la riduzione dello stress fisico e psichico, l’esercizio fisico e la correzione di abitudini di vita rischiosi per la salute. Chi di recente ha apprezzato i trattamenti è stata Manuela Arcuri, che ha affermato: “Il benessere per me è l'abbraccio tra corpo e anima e le due cose sono strettamente collegate e vanno sempre di pari passo.

Avere attenzione al benessere del proprio corpo aiuta anche l’anima e la mente rendendoti più sicura e tranquilla, nei confronti di te stessa e nei confronti degli altri. Il detto mens sana in corpore sano è attualissimo soprattutto oggi che siamo sottoposti a intensi momenti di stress dovuti al lavoro e ai nostri impegni". Per questo la “Thalasso Spa” di Kalidria si inserisce come l'oasi naturale in cui il benessere e la bellezza si arricchiscono dell'amorevole passione per i propri ospiti e della dolce efficacia della purissima Acqua Marina dello Jonio.

terme esecut 26-75:Layout 1

1-07-2009

18:03

Pagina 15

terme esecut 26-75:Layout 1

1-07-2009

18:03

Pagina 16

www.villaserbelloni.com

Una modernissima beauty farm all’interno di un albergo storico per una vacanza all’insegna del benessere in uno dei luoghi più incantevoli del mondo. Andando dal Beauty Day al programma settimanale, tutto il meglio per chi vuole ritrovare se stesso. Il Grand Hotel Villa Serbelloni di Bellagio è uno degli alberghi più antichi e famosi del lago di Como. Le sue stanze sono aperte agli ospiti di tutto il mondo dal 1873 e ancora oggi nelle sue sale si respira l’atmosfera ricca di fascino e di calore di due secoli fa. Circondato da un grande parco, l’Hotel è proprio in riva al lago, sulla punta del promontorio che separa i due rami resi famosi da Manzoni ne “I Promessi Sposi”.

La bellezza del posto, unita a una natura rigogliosa e al clima mediterraneo, fanno di Villa Serbelloni un punto di riferimento internazionale per chi cerca relax, benessere ed esclusività, o semplicemente per chi vuole godersi al meglio i piaceri della vita. Tra questi, non può mancare la cucina, che offre ricette tradizionali interpretate con gusto e leggerezza, oltre a un intero menu di cucina molecolare, la frontiera più avanzata della ricerca gastronomica di oggi, di cui Ettore Bocchia, chef dell’hotel, è il massimo esperto italiano, premiato dal 2005 con una Stella Michelin. La Beauty Farm è ospitata nell’edificio storico del Grand Hotel. I suoi 300 mq. sono una vera oasi di tranquillità, dove è possibile affidarsi a personale esperto, capace di offrire la manualità più sapiente e suggerire il massaggio o il trattamento più adatto alle esigenze di ognuno: dai massaggi anti-stress, a quelli rigeneranti e drenanti, dai trattamenti estetici di base a quelli “speciali benessere” che coinvolgono viso, corpo, mani e piedi in un unico massaggio profondo. Tutti i trattamenti sono ispirati alla stessa filosofia: il vero benessere può nascere solo quando il flusso dell’energia scorre liberamente creando armonia tra il corpo e la mente.

Si può scegliere tra i diversi programmi offerti: il Beauty Day per una pausa rigenerante di un giorno; i programmi week-end o long week-end per poter assaporare più a lungo il piacere di un profondo relax; la settimana benessere, per dimenticare lo stress e recuperare tutta la propria vitalità. I più sportivi potranno poi integrare i trattamenti della Spa con sedute di ginnastica Pilates o con l’utilizzo del Centro Fitness.

“Sto bene, ma desidero dedicare la mia vacanza a stare meglio”: potrebbe essere il motto di chi sceglie Villa Serbelloni: una selezionata clientela italiana e internazionale, sia privata che business, pronta a staccare dalla vita convulsa di tutti i giorni in un posto unico, bello da provare, da vivere e da ricordare.

terme esecut 26-75:Layout 1

1-07-2009

18:03

Pagina 17

terme esecut 26-75:Layout 1

1-07-2009

18:04

Pagina 18

www.hotel4stagioni.it

L’Hotel 4 Stagioni - di proprietà della famiglia Arietti Manara da oltre quattro generazioni - si trova sul Lago di Garda, a Bardolino, ed è il luogo ideale in cui trascorrere una vacanza all’insegna del divertimento, del benessere e della cordialità. L’Hotel, che è stato pensato come una dimora privata con ambienti accoglienti e ricchi di particolari, vanta un suggestivo parco, ricco di piante mediterranee e fiori, nel quale gli ospiti possono trovare tranquillità e relax. A ridosso del parco, interna e molto tranquilla, si trova la piacevolissima terrazza, il luogo di relax ideale per gustare uno spuntino, un gelato o una bibita immersi nel verde e nella quiete del giardino. Da segnalare inoltre il nuovissimo centro benessere “Sensus Spa”, inaugurato nel 2008 e creato con materiali naturali come il marmo e la pietra: un’oasi di pace dove farsi coccolare dal personale specializzato. Il centro offre ai clienti la vasca idromassaggio riscaldata, la sauna, il bagno di vapore, il percorso Kneipp, la cascata aromatica essenziale, il solarium, la zona relax e inoltre la sala massaggi, i trattamenti per il viso e

per il corpo: tutto ciò che è necessario per restituire al corpo ed alla mente una carica di energia e tonicità. Ai trattamenti “4 Stagioni” è stato abbinato un metodo olistico che si ispira ad antichi concetti tibetani, secondo cui si hanno benessere e bellezza solo quando i cinque elementi energetici (Acqua, Fuoco, Terra, Aria ed Etere) sono in equilibrio tra loro. La vita di tutti i giorni, il lavoro, gli impegni portano a momenti di stress; il vero lusso è riuscire a scandire questo meccanismo, ritagliando del tempo da dedicare a se stessi attraverso una vacanza piacevole che offra anche la possibilità di usufruire di trattamenti estetici e per il benessere.

Il centro “Sensus Spa” offre, tra gli altri, trattamenti ai boccioli di rosa, alla lavanda, all’orchidea alpina, alle vinacce, trattamenti anti-age per il viso, tonificanti, remineralizzanti, stimolanti; inoltre trattamenti sensoriali dalle innumerevoli proprietà estetiche, bagno di cristalli e massaggi specifici per ogni parte del corpo.

terme esecut 26-75:Layout 1

1-07-2009

18:04

Pagina 19

terme esecut 26-75:Layout 1

1-07-2009

18:04

Pagina 20

www.albergoambasciatori.it www.tangerinespa.it

Vivere una vacanza speciale e rigenerarsi grazie alle proprietà terapeutiche dell’acqua di Fiuggi. La mente sgombra, il corpo rilassato, esente dallo stress, e l’anima libera di farsi coccolare. L’Hotel Ambasciatori di Fiuggi offre il benessere in tutte le sue forme. La sua “Tangerine Spa” è uno spazio nuovo, lontano anni luce dalla frenesia e dall’affanno della vita quotidiana. Un elisir di piacere multisensoriale, con i colori, le musiche, gli aromi e l’atmosfera delle terre d’Oriente. Per ritornare alla dimensione originaria, dove corpo e mente coesistono in piena armonia. La filosofia di “Tangerine Spa” è quella di ritrovare il benessere attraverso l’acqua. Dalla piscina riscaldata alla sauna, dal bagno turco alle docce emozionali, dal frigidarium alla vasca nuvola, fino all’ultima novità: la nuovissima Floatway, una vasca di galleggiamento che permette un rilassamento profondo. I trattamenti viso e corpo offrono una incredibile varietà di idratanti, esfolianti enzimatici, oli essenziali e maschere che, grazie alle proprietà dei prodotti naturali utilizzati (cioccolato, vino, uva, miele, ostriche, caviale, cereali), sollecitano anche il palato e le narici.

Sapori, aromi e freschezza sono anche gli ingredienti principali della cucina dell’Hotel Ambasciatori, ricca di proposte dettate dai moltissimi prodotti tipici della Ciociaria. Primi piatti prelibati, con pasta fatta in casa, secondi di carne e pesce di elevata qualità. L’offerta prevede anche menu dietetici e light lunch da gustare, magari in accappatoio, sulle splendide terrazze dell’hotel. Alla clientela aziendale e congressuale è dedicata una proposta attenta. La Spa diventa in questo caso luogo aggregativo per eccellenza, per una vera e propria attività di team building: dal “percorso dei cinque sensi” alla ginnastica dolce di gruppo in acqua, fino ad arrivare all’Ai Chi, una forma di fitness acquatico.

La “Tangerine Spa” si rivela un’attrazione anche per la clientela più giovane e, soprattutto nel periodo estivo, per le famiglie. Mentre i genitori si rilassano nella Spa, i più piccoli sono assistiti dalle animatrici e baby-sitter del miniclub. Al centro dello Stivale, nel cuore della Ciociaria, alle pendici dei monti Ernici, immersa in una fantastica cornice di verde, Fiuggi con il suo comprensorio è destinazione turistica di grande suggestione naturalistica e culturale. Da non perdere la meravigliosa certosa di Trisulti, i monasteri di Subiaco, le abbazie di Casamari e Montecassino, e i centri ricchi di storia e tradizione, come Anagni, la famosa città dei Papi, Alatri e Ferentino.

terme esecut 26-75:Layout 1

1-07-2009

18:04

Pagina 21

terme esecut 26-75:Layout 1

1-07-2009

18:04

Pagina 22

www.rundegg.com

In equilibrio tra la magia del passato e il lusso di oggi, l’Hotel Castel Rundegg di Merano appare come un castello incantato, così come da favola sono i servizi esclusivi della sua moderna e incantevole Health & Beauty Farm. Un soggiorno al Castel Rundegg permette a ogni ospite di sentirsi, anche solo per pochi giorni, un castellano d’altri tempi, “coccolato” da un personale esperto e immerso in un’atmosfera elegante e confortevole. Circondata da un grande parco, la struttura è infatti un vero castello del XII secolo in puro stile altoatesino. Al Castel Rundegg è possibile degustare una cucina che fonde la tradizione altoatesina con sfiziose influenze mediterranee e immergersi in un ambiente davvero magico, tra boschi, montagne e le tante attrazioni architettoniche di Merano e dintorni. Ma l’Hotel possiede anche una splendida Health & Beauty Farm, al servizio della bellezza e della salute, sia nel reparto estetico che in quello idroterapico. Qui ogni programma è elaborato da un’équipe qualificata con la supervisione medica, in sintonia con le diverse esigenze personali.

I trattamenti disponibili, tutti originali e di elevata qualità, soddisfano al meglio le più svariate esigenze di rilassamento, rigenerazione psico-fisica e remise en forme. A partire da Softpack, la balneoterapia che avvolge il corpo esaltando le proprietà benefiche dei principi attivi del siero di latte, degli olii essenziali, delle alghe marine o dei sali del Mar Morto e dell’idromassaggio Hydroxeur, che migliora l’irrorazione della pelle, distende i muscoli e rilassa la mente.

Senza dimenticare Panthermal, “bagno di sudore” accompagnato dal delicato massaggio di sottilissimi getti d’acqua, i bagni di fieno ideali per i dolori articolari e per rinforzare il sistema immunitario, e infine l’hammam, che qui diventa un vero e proprio rito di purificazione e rilassamento.

E poi ancora: trattamenti per le adiposità localizzate, pressoterapia per le gambe e contro la cellulite, idroterapia Kneipp, aerosol e detox, sauna e area fitness. Un cenno, infine, alla specialità del luogo, il massaggio bioenergetico. Basato su un’antica tradizione cinese, interviene sui meridiani (i canali di scorrimento dell’energia vitale) e ristabilisce l’equilibrio ying-yang attraverso un’ampia varietà di manipolazioni che regolano il flusso dell’energia del corpo (Qi). I suoi benefici sono molteplici: effetto anti-stress, rafforzamento del sistema immunitario e miglioramento della circolazione, dell’elasticità delle articolazioni e della tonicità dei tessuti.

terme esecut 26-75:Layout 1

1-07-2009

18:04

Pagina 23

terme esecut 26-75:Layout 1

1-07-2009

18:04

Pagina 24

www.hotelmarinetta.it

La vita frenetica chiede una pausa da dedicare a se stessi, per ricaricarsi dallo stress quotidiano. La vacanza all’insegna del relax, del divertimento e della buona cucina è all’Hotel Marinetta, elegante struttura a Marina di Bibbona, a due passi dal mare limpido della Costa degli Etruschi. Tra i profumi della pineta secolare, non distante da un’oasi del WWF, di fronte alle isole dell’arcipelago toscano, è possibile rigenerarsi grazie ai servizi offerti da una struttura che dispone di 137 camere, quattro piscine di cui due riscaldate, due ristoranti, due bar, un’area fitness e una spiaggia privata. Pensato per accogliere ospiti rivolti al leisure e allo sport, l’Hotel Marinetta ha recentemente ristrutturato le sale meeting per ampliare l’offerta anche al pubblico business.

Il “Marinetta Wellness Daily Spa”, il centro benessere dell’hotel, resta comunque il luogo ideale per rilassarsi con coccole e massaggi e per la cura della persona. Un innovativo spazio polispecialistico nel quale corpo e spirito trovano un perfetto equilibrio. La Spa, denominata “il mondo delle acque”, comprende un’area dotata di piscina riscaldata con lettini subacquei, percorsi per idromassaggio plantare, lombare, per la cervicale e per le spalle, biosauna, calidarium, tepidarium, docce cromo-aromatiche e zona relax con angolo tisaneria. Ma ci sono anche un’area per i massaggi con lettino hydrocare, una per l’abbronzatura, una per trattamenti estetici viso e corpo, una profumeria olistica. Tra le manualità distensive, l’offerta prevede anche un massaggio a quattro mani, un massaggio hawaiano di

coppia, l’hot stone massage e l’uso della recentissima tecnica resonanz con coppette e campane tibetane. Un metodo innovativo ed efficace per combattere gli inestetismi della pelle, la cellulite e i problemi circolatori. Seguiti in tutto il percorso da un personale attento e sintonizzato sulle ultimissime scoperte, gli ospiti dell’Hotel Marinetta potranno inoltre gustare menu, anche vegetariani, leggeri e genuini. L’approvvigionamento è seguito quotidianamente con grande attenzione. La cucina è a base di alimenti legati al ciclo delle stagioni e al territorio ricco di prodotti genuini come il pesce fresco, l’olio extra vergine d’oliva e i vini doc di Bolgheri. All’Hotel Marinetta natura e mare, arte e storia, sport e svago, cultura, piacere e relax si fondono nell’armoniosa arte del vivere bene.

terme esecut 26-75:Layout 1

1-07-2009

18:04

Pagina 25

terme esecut 26-75:Layout 1

1-07-2009

18:05

Pagina 26

www.eabianca.com

L’Ea Bianca Luxury Resort, aperto dal luglio 2006, è stato realizzato in perfetta simbiosi con l’ambiente per soddisfare i bisogni degli ospiti più esigenti. È una moderna struttura di design disposta su 3 piani che abbracciano la piscina esterna di acqua dolce con vista mare. Totalmente immerso in 8000 mq. di macchia mediterranea, il vasto e curatissimo parco conduce direttamente al mare, a soli 150 metri dalla spiaggia di Cala dei Ginepri di fronte alle Isole dell’Arcipelago di La Maddalena. Il Resort è progettato per offrire il lusso in tutte le sue coniugazioni (spazio, materiali, arredamenti, servizio e tecnologie) con un occhio di riguardo alla privacy degli ospiti.

La spaziosa struttura si compone di 31 esclusive e luminose camere vista mare e di 5 ville site di fronte all’hotel per coloro che preferiscono l’indipendenza di una casa senza rinunciare al comfort e ai servizi dell’ hotel. All’interno del Resort gli ampi spazi comuni, tra cui il rinomato ristorante “Lunaria”, la Spa “Recrea”, il “CactusGarden”, il Piano Bar “Lunaria Lounge”, il “Giardino della Fonte” e il “Chiostro della Meditazione”, consentono agli ospiti di trascorrere momenti di pace in un ambiente accogliente e riservato. Una piscina d’acqua dolce per un completo rilassamento è ubicata all’interno del vasto parco che conduce alla spiaggia. La Spa “Recrea” offre un vero rifugio dell’anima per sentirsi totalmente sedotti e coccolati. Il percorso prevede una confortevole piscina idromassaggio con lame e cascata, un’area relax, una sauna, un’area gym con attrezzature fitness, cabina per trattamenti singola e doppia.

Per la bellezza ci si affida a Les Soin de Carita che rappresentano l’eccellenza nella cosmetica regalando risultati immediati e spettacolari. L’équipe del Centro “Recrea” ha messo a punto protocolli personalizzati di massaggi, straordinarie fusioni di tecniche orientali con oli aromatici di essenze di Sardegna, con cui si ottiene il migliore risultato di rilassamento muscolare. L’emozione del miglior servizio alberghiero unita alla piacevolezza del paesaggio e del mare, fanno de L’Ea Bianca Luxury Resort un punto di riferimento per chi è alla ricerca di indimenticabili momenti di relax.

terme esecut 26-75:Layout 1

1-07-2009

18:05

Pagina 27

terme esecut 26-75:Layout 1

1-07-2009

18:05

Pagina 28

www.delphina.it

L’hotel Marinedda, a circa un’ora di auto da Olbia ed Alghero e 40 minuti dai porti di Santa Teresa Gallura e Porto Torres, è situato ad un km dal paesino di Isola Rossa, un pittoresco borgo di pescatori nel Golfo dell’Asinara. L’hotel gode di una posizione unica: situato di fronte a uno dei panorami marini più belli di tutta la Sardegna, digrada su una spiaggia di straordinaria bellezza. L’hotel, elegante e raffinato, è particolarmente adatto ad una vacanza di benessere e relax sia per le coppie e i single che per le famiglie. Offre infatti un bellissimo mare, una spiaggia incantevole, due belle piscine, un piacevolissimo centro benessere con diverse piscine ed un servizio di assistenza per bambini.

Il centro Thalasso & Spa è uno dei più prestigiosi del Mediterraneo, a vostra disposizione per viziarvi o farvi ritrovare la forma fisica tonificando il vostro corpo, eliminando lo stress e recuperando tutte le vostre preziose energie. Il Centro di Marinedda preleva acqua di mare di qualità eccellente grazie alla purezza dell’ambiente marino della Sardegna e alle correnti delle Bocche di Bonifacio che ne assicurano il continuo ricambio. I trattamenti sono inoltre arricchiti con selezionati oli essenziali di piante aromatiche del territorio che contribuiscono a procurare benessere e vitalità al corpo. Il profumo di queste piante, che misto al salmastro e alle nostre brezze purissime, penetra fino al cuore, comunemente chiamato “mal di Sardegna”, vi lascerà un dolce ricordo e il desiderio di tornare nell’isola. Il Centro, con circa 2.500 mq. interamente dedicati alla Thalassoterapia, alla

bellezza e al benessere offre: piscina semicoperta di acqua marina riscaldata con idromassaggio, percorsi Thalasso all’aperto con varie tipologie di piscine di acqua marina con diversa temperatura, sala cardio-fitness, bagno turco e saune, trattamenti per la bellezza, snellezza e tonicità, vitalità e armonia, angolo relax con assortimento di tisane, boutique della bellezza. Per le coppie in cerca di momenti esclusivi segnaliamo due romantiche camere che hanno accesso diretto al centro e piscina thalasso privata.

terme esecut 26-75:Layout 1

1-07-2009

18:05

Pagina 29

terme esecut 26-75:Layout 1

1-07-2009

18:05

Pagina 30

www.hotelmontblanc.it

Vacanze in un angolo di Paradiso. Immaginate di ammirare il Monte Bianco dal terrazzo di una suite con minipiscina jacuzzi sorseggiando bollicine scelte dall’ampia carta dei vini. Questo e molto di più troverete al Mont Blanc Hotel Village, lussuoso albergo a cinque stelle costruito in pietra e legno come un piccolo villaggio di montagna nel cuore della Alpi Occidentali, in posizione soleggiata e strategica per raggiungere le principali mete turistiche della Valle d'Aosta (il capoluogo Aosta e le sue vestigia romane, il Parco Nazionale Gran Paradiso, l'esclusiva Courmayeur con la funivia dei ghiacciai, Saint Vincent e il suo Casinò) e della vicina Savoia (Chamonix, l'elegante Megève, il lago di Annecy).

Posto a 1.040 m. s.l.m., il Mont Blanc Hotel Village offre alla sua clientela tutti i vantaggi della montagna, senza soffrire degli svantaggi dell’altitudine. Benessere, relax, cucina, sport e turismo sono a portata di mano. In questo contesto, il centro benessere distribuito su circa 500 mq. è la perla dell’hotel. Fatevi rapire dalla splendida Spa, che include una jacuzzi esterna panoramica e una piscina esterna collegata con quella interna da un suggestivo percorso in grotta, lungo 40 metri, la “Mine du bien-être”; in più: sauna, bagno turco, bagno romano aromatizzato, docce sensoriali, solarium, il tutto volto al relax e all’estetica. Il centro adotta i prodotti e le prestigiose metodologie della casa francese Maria Galland-Paris. Un accurato check-up estetico (sistema A.E.G.) consente di effettuare trattamenti personalizzati. Le specialità spaziano dai massaggi rilassanti, antistress e ayurvedici, ai trattamenti detossinanti con alghe marine (Soin thalasso), rimodellanti ed anticellulite (Soin silhouette), antietà (Soin clarté e Soin masque modellant visage), tonificanti (Soin thérapie cocoon wellness), ai trattamenti di puro benessere utilizzando maschere con terra della Amazzonia (Rêves d’Amazonie), ai segreti di Hamman per godere del bagno

turco secondo i rituali della tradizione del Marocco con massaggi all’olio di Argan dalle proprietà rigeneranti. Non meno d'élite è la cucina, che propone piatti per i gourmet più esigenti in due sale: “La Fenêtre”, con grandi vetrate che si affacciano sul Monte Bianco come quadri d’autore e “La Cassolette”, più piccola ed appartata, particolarmente indicata per cene intime. L'albergo, frequentato d'inverno come base per lo sci e d'estate per escursioni in montagna e per visitare le vicine località turistiche, ha una clientela per due terzi italiana e un terzo straniera, soprattutto francese, svizzera e russa. Ogni fascia di età è rappresentata, soprattutto dai 25 ai 45 anni, con grande attenzione alle famiglie e ai bambini. L'hotel è attrezzato anche per accogliere una clientela congressuale.

terme esecut 26-75:Layout 1

1-07-2009

18:05

Pagina 31

terme esecut 26-75:Layout 1

1-07-2009

18:05

Pagina 32

www.hotelmiramare.it

In uno dei luoghi più belli del mondo, immerso nel verde, affacciato sulle bellezze del mar Mediterraneo, sorge il Park Hotel Miramare. Siamo a Ischia, “isola verde” per la sua prorompente vegetazione, ma anche “isola della salute”, per la sua ricchezza di acque e fanghi termali. Qui si fondono natura e cultura, tradizioni e modernità, storia e mito. Al Park Hotel Miramare di S. Angelo, un borgo antico in una delle zone più esclusive di Ischia, benessere è sinonimo di tranquillità, pace e relax. Il pieno piacere dei sensi è garantito dall’“Aphrodite Apollon” Spa, un’oasi di serenità dove la natura rigogliosa e profumata si accompagna con l’elemento acqua che dà vita a 12 piscine termali a diverse temperature, quotidianamente svuotate e rinnovate, alle vasche per l’idromassaggio, alla piscina coperta e alla piscina olimpica per la clientela più sportiva. L’acqua è sana e sempre pulita, nonostante l’assenza di cloro o di particolari sistemi di filtraggio che la impoverirebbero delle sue preziose proprietà naturali. Oltre a provocare un immediato benessere psicofisico nell’individuo, le acque termali sono indicate per inalazioni,

trattamenti salutari e terapeutici. Tra le patologie più comuni che l’acqua può curare, gli inestetismi e le malattie della pelle, i problemi all’apparato respiratorio, i reumatismi, lo stress e i disturbi del metabolismo. Non solo terme, però: il Park Hotel Miramare mette a disposizione della sua clientela un centro benessere di altissimo livello con trattamenti estetici specializzati e programmi personalizzati volti a ottenere risultati immediati e duraturi. Nell’offerta complessiva anche la sauna in grotta naturale, una zona attrezzata per il fitness, un’area naturista e una spiaggia privata di sabbia finissima. Grande attenzione viene rivolta ai clienti congressuali - l’hotel è dotato di una sala convegni da 200 posti - e ai gruppi di lavoro incentive. Per i bambini, invece, l’offerta è all’insegna del divertimento nelle piscine riservate e nell’angolo giochi. La ricerca della felicità e del benessere fisico e mentale trova continuità nel ristorante del Park Hotel Miramare. La cura del cliente passa anche attraverso una scelta dettagliata di prodotti genuini e una proposta di cibi leggeri, freschi e gustosi.

terme esecut 26-75:Layout 1

1-07-2009

18:05

Pagina 33

terme esecut 26-75:Layout 1

1-07-2009

18:05

Pagina 34

www.petriolosparesort.com

Dalla tradizione alla modernità. Petriolo Spa & Resort è un luogo dedicato a chi ricerca il piacere dell’armonia e del relax in un ambiente prezioso, dove guardare alla cura di sé come ad una priorità. In un vero e proprio angolo di paradiso immerso tra le magnifiche colline senesi e l’incontaminata Maremma, un esclusivo hotel firmato Atahotels Luxury Emotions. Al suo interno la Medical Spa, un centro di 3.500 mq. suddiviso su quattro piani e circondato dai profumi e colori della Val di Farma. La Spa offre un connubio di altri tempi: la bellezza storica di un’oasi naturale, elogiata sin dall’antichità, con la tecnologia più avanzata del moderno benessere. Le proprietà curative dell’acqua a 43° gradi dei Bagni di Petriolo danno vita ad un’originale sequenza di trattamenti viso e corpo esclusivi. Il percorso emozionale Rigeneraque, le vasche con idromassaggio, la sauna finlandese, quella biologica e il bagno turco, regalano agli ospiti un’esperienza sensoriale indimenticabile, nel segno del benessere e del lusso. Oltre ai tradizionali trattamenti ispirati al termalismo di duemila anni fa, il cliente può disporre di un’offerta di servizi, cure e cosmesi all’avanguardia.

Si parte dalle più sofisticate declinazioni occidentali e orientali del massaggio thai, a terra o in coppia - all’osteopatia e alla bioterapia nutrizionale, per dimagrire con il valore terapeutico e l’associazione dei cibi. La supervisione medica segue il cliente durante tutto il soggiorno, orientandolo nelle scelte, e mettendo a disposizione il meglio della medicina estetica e antiaging, un centro di medicina naturale, medicina cinese e fitoterapia, un servizio di reumatologia e di angiologia per la prevenzione, diagnosi, terapia e riabilitazione delle patologie vascolari degli arti inferiori.

L’offerta prosegue con tre ristoranti per tre differenti modalità di gustare il piacere del cibo genuino. Il “Petriolo”, con vista panoramica su un suggestivo paesaggio, propone un menu costruito attorno ai prodotti della terra toscana, ma senza rimanere troppo ancorato alla tradizione; nel ristorante “Erica” fanno da padrone l’equilibrio ed il giusto bilanciamento tra sapore ed apporto calorico, il tutto coordinato dall’esperienza e dalla passione di due professionisti del benessere e del gusto, il Dott. Brocchi e lo chef D’Ambrosio; il “Brigante”, situato al bordo delle piscine esterne, è il ristorante dedicato ad eventi e banchetti magici e speciali. Petriolo Spa & Resorts dispone inoltre di un orto biodinamico a servizio della cucina e dei trattamenti di cosmesi naturale.

terme esecut 26-75:Layout 1

1-07-2009

18:05

Pagina 35

terme esecut 26-75:Layout 1

1-07-2009

18:06

Pagina 36

www.primefitness.it

Benvenuti nel Tempio dell’Io. Il club Prime Fitness è un’idea di wellness totale, per celebrare il culto del corpo in un nuovo ed elegante spazio nel centro di Bologna. L’ambiente è stato progettato per essere sempre coerente con il tipo di trattamento scelto e per offrire un’esperienza multisensoriale senza precedenti. Prime Fitness è uno spazio intimo e accogliente, dove dimenticare il tempo e le tensioni. Il club offre la possibilità di ritrovare l’energia positiva del corpo e un equilibrio armonico con la mente, grazie alla perfetta combinazione tra uno staff di alta levatura professionale, costantemente a disposizione dei soci, e una gamma di trattamenti all’avanguardia. Oltre a una sala fitness dotata delle più moderne attrezzature, il centro dispone di un ampio e luminoso locale dedicato ai corsi.

Dal pilates allo yoga, dal total body al cardio step, Prime Fitness è il posto ideale per vivere l’esperienza di allenamenti personalizzati, con l’ausilio di istruttori qualificati, e per abbandonarsi alle coccole dei massaggi e dei piacevoli trattamenti per ritrovare pace, forma e benessere. Per questo, dopo pochissimi mesi di vita, il centro può già vantare una clientela esclusiva e affezionata. L’offerta della zona Thermarium è davvero ampia e in grado di soddisfare tutti i gusti e le esigenze. La biosauna garantisce un’esperienza piacevole e rilassante. Il bagno thalasso, grazie allo iodio dell’acqua marina combinato all’essenza di eucalipto, aiuta a combattere lo stress, i segni dell’invecchiamento e la ritenzione idrica. Le docce emozionali offrono un suggestivo gioco di luci colorate, con getti d’acqua e aromi avvolgenti e rigeneranti.

Suggestiva la proposta della vasca idromassaggio, dotata di nuovissime tecnologie che rendono l’effetto ancora più rilassante, dei lettini ad acqua, per abbandonarsi ad una piacevole sensazione di anti-gravità, di una piscina riscaldata di 20 metri, per nuotare in libertà o partecipare ai corsi di Acqua Tonic, Acqua Training e Acqua Gym. Tra le specialità di Prime Fitness, i massaggi rilassanti, decontratturanti, eseguiti con oli essenziali e pietre calde, i trattamenti linfodrenanti, energizzanti o distensivi. La ritualità e la gestualità sono elementi fondamentali per mettere a proprio agio il cliente. Insomma, la persona al centro di tutto, in un centro nel centro di Bologna.

terme esecut 26-75:Layout 1

1-07-2009

18:06

Pagina 37

terme esecut 26-75:Layout 1

1-07-2009

18:06

Pagina 38

www.atahotels.it

Magia, fascino e lusso a due passi da incontaminati paesaggi montani e nobili Residenze Reali. “Luxury Emotions”: benvenuti all’Hotel Principi di Piemonte di Torino, rinomata struttura alberghiera della catena italiana Atahotels al servizio di chi vuol vivere nel cuore della città senza farsi mancare nulla, ma allo stesso tempo ricerca un’oasi incontaminata e bio per rigenerare mente e corpo, naturalmente d’élite. A due passi dalla stazione centrale di Porta Nuova, dalla rinomata via Roma sede delle più importanti boutiques e griffes, nonché vicino ai monumenti ed edifici più rappresentativi della città, e facilmente raggiungibile dall’aeroporto grazie alla rete ferroviaria e bus, il Principi di Piemonte è un affascinante e casual hotel a cinque stelle dotato di 99 camere e suites - tutte caratterizzate da un’architettura essenziale anni ’30 e da una tecnologia d’avanguardia - ideali per congressisti, uomini d’affari e turisti rapiti dalle bellezze della capitale sabauda e prima capitale d’Italia. Nuovissimo il Centro Benessere dell’hotel che apre le porte ai propri ospiti per regalare momenti di autentico splendore per il corpo e la mente.

Un ambiente dove eleganza e raffinatezza si sposano perfettamente e dove i sogni diventano realtà: avere tutto ciò che si desidera, come lo si è sempre voluto, nei tempi esatti e senza doverlo chiedere. Acqua cristallina e giochi di colore. Massaggi tonificanti per la cura del corpo e trattamenti rigeneranti. Saletta relax e bagno turco. Prodotti bio per la cura del corpo e per l’accompagnamento dei trattamenti anti-stress, snellenti, tonificanti, emozionali.

Avrete la possibilità di riscoprirvi, seguiti passo dopo passo da uno staff tecnico di alto livello, che vi suggerirà percorsi benessere tagliati su misura per voi alla luce delle vostre necessità e del tempo a disposizione. Ma Torino significa anche ottima cucina e ai Principi di Piemonte questa è altamente raffinata. Il ristorante “Il Principino” offre una vasta selezione di piatti locali, nazionali e internazionali e una prestigiosa carta dei vini. Il bar “Salotto dei Principi” offre un ampio dehor e vi regalerà momenti di puro piacere tra selezione di cocktail, finger food e stuzzichini: per incontri di lavoro o momenti di puro relax.

terme esecut 26-75:Layout 1

1-07-2009

18:06

Pagina 39

terme esecut 26-75:Layout 1

1-07-2009

18:32

Pagina 40

www.residenzadolcevita.com

Un luogo per rilassarsi, immergersi nel benessere totale e prendersi cura di sé in un piccolo paradiso naturale sulle sponde del Lago Maggiore. La Residenza Dolce Vita sorge all’interno di un palazzo antico sapientemente recuperato dove la tradizione si fonde con la natura e l’ospite è accolto in un mondo di lusso semplice e vero. Si trova in località Ronco di Ghiffa (VB), un piccolo borgo su una terrazza naturale che offre una meravigliosa vista del lago. La Residenza Dolce Vita emana in tutti i suoi aspetti il senso profondo dello stare bene, dove poter godere di ogni istante della giornata nel modo più personale, intimo e libero possibile, uno spazio dove semplicità, sensualità e funzionalità

si incontrano offrendo la gioia di momenti di totale relax ed armonia. 23 suite elegantemente arredate da Culti con materiali contrapposti come la pietra, il legno, i tessuti pregiati e figure armoniose insieme ad una geniale concezione di luce. “Aquavitae Wellness & Spa”, una vera e propria oasi di tranquillità e riposo, porta la prestigiosa firma di Culti. Gli aromi profumati e la luce soffusa, indiretta, creano un ambiente pieno di armonia. Rilassarsi nel bagno di vapore o nella sauna, sui lettini ad acqua riscaldata o sui futon, sugli sdrai ergonomici o sulla terrazza panoramica, in assoluta tranquillità, o nella grande vasca idromassaggio.

Sono inoltre disponibili percorsi personalizzati per ritrovare purezza e serenità, risvegliare i sensi grazie a innovativi rituali di benessere. Dalla terrazza panoramica gli ospiti potranno ammirare durante i pasti lo splendido scenario dei tramonti sul Lago Maggiore. La cucina del ristorante “Convivium” è benessere per il palato.

terme esecut 26-75:Layout 1

1-07-2009

18:06

Pagina 41

terme esecut 26-75:Layout 1

1-07-2009

18:06

Pagina 42

www.termediacqui.it

Il suo nome antico, “Aquae Statiellae”, evoca già la sua dovizia di salutari fonti termali, citate anche da Plinio il Vecchio. Oggi Terme di Acqui S.p.A. è un centro termale multifunzionale in grado di offrire trattamenti terapeutici specifici, ma anche tante soluzioni all’insegna del relax e del benessere. Per guarire. Per alleviare gli effetti dell’artrosi o i postumi di un incidente. Per curare sinusiti e otiti ricorrenti. Per dimagrire e stare bene. Per rilassarsi immergendosi nell'atmosfera riposante di un centro termale ricco di storia. Sono questi, in sintesi, alcuni dei motivi per cui vale la pena fare tappa alle Terme di Acqui. Grazie alle sue preziose acque sulfureo-salsobromojodiche, il centro è da sempre caratterizzato da una forte vocazione terapeutica.

Le fonti di Acqui consentono infatti un’ampia gamma di interventi: terapie artro-muscolari (artrosi, reumatismi e artropatie traumatiche), da trattare con fanghi e bagni terapeutici; cure inalatorie (per patologie pneumologiche e otorinolaringoiatriche croniche) e insufflazioni (in caso di otiti croniche e catarro tubarico); cure vascolari e presidio anticellulite, per cui sono indicati camminamenti nelle speciali piscine vascolari; cure ginecologiche affrontate mediante irrigazioni e bagni. Oltre ai trattamenti convenzionati con il Servizio Sanitario Nazionale, la Terme di Acqui S.p.A. offre anche trattamenti specializzati nella riabilitazione motoria. Ma da oltre un decennio Terme di Acqui significa anche benessere a 360°, con due centri termali e un’ampia offerta di pacchetti e servizi, anche su misura. Le “Nuove Terme”, nel cuore storico della città, sono collegate all’omonimo hotel 4 stelle che possiede un’attrezzata beauty farm. La “Zona Bagni”, fuori città e immersa nel verde, è incentrata sul complesso “Regina”, che comprende hotel, reparto termale di cura e centro fitness. Alla base di questa variegata offerta ci sono le “materie prime” che hanno reso celebre Acqui: le acque,

appunto, e i fanghi, qui applicati a scopo di rilassamento psico-fisico, spesso abbinati ai massaggi. Alle Terme di Acqui il paziente è prima di tutto un cliente, da “coccolare” e soddisfare in tutte le sue esigenze, compreso - ad esempio - il supporto psicologico per chi vuole perdere peso. E per il futuro? Ancora benessere. A breve aprirà una nuova, attrezzatissima beauty farm, presso il Grand Hotel “Antiche Terme”. Ed è prossimo all’apertura presso lo storico stabilimento “Antiche Terme” anche un originale centro termale, unico nel suo genere. Oltre a una moderna piscina affacciata sul lago delle Sorgenti, comprende anche un’antica vasca ottocentesca a base circolare, oggi completamente trasformata, dal cui fondo emergeranno le tipiche sorgenti del luogo.

terme esecut 26-75:Layout 1

1-07-2009

18:06

Pagina 43

terme esecut 26-75:Layout 1

1-07-2009

18:06

Pagina 44

www.termedistigliano.it

Benessere senza età né confini, in un ambiente elegante e raffinato, in sintonia con i fasti del passato, ma anche con le necessità e i comfort del nostro tempo, immerso nella natura all’interno di un parco di 20 ettari lontano da ogni tipo di inquinamento acustico e luminoso. Lasciatevi trasportare dalla magia di una delle più suggestive cornici dell’entroterra laziale e dall’accoglienza del Grand Hotel Stigliano, struttura settecentesca che basa le sue fondamenta su resti di templi romani. Qui la ricerca del benessere a 360° è una delle priorità ed è rivolta non solo ad un pubblico adulto ma anche ad una clientela più giovane. Con le sue 46 camere, i suoi saloni ed il suo Centro Benessere l’hotel offre anche pacchetti personalizzati per meeting, matrimoni e addii al nubilato. Gioiello della struttura è la Spa Termale, conosciuta da sempre con il nome di “Bagnarello”, che sorge all’interno del parco in un ambiente naturale e protetto che confina con la Riserva naturale di Canale Monterano. La ristrutturazione, terminata nel 2006, ha dato una veste nuova allo stabilimento rendendo i locali di cura oltremodo accoglienti e funzionali.

Dalle numerose sorgenti sgorga acqua di natura solfo-iodica ipertermale (da 36 a 56°C) che mescolata all’argilla silicea del luogo è utilizzata per fangoterapia utile nella cura di patologie reumatiche, infiammatorie, post traumatiche, cutanee e dismetaboliche. La struttura è suddivisa in tre reparti: inalatorio, fangobalneoterapia e Grotta Sudatoria. All’interno della Spa si possono praticare bagni termali, docce termali, aerosol, inalazioni e insufflazioni. Nella Grotta Sudatoria Romana si sprigionano vapori usati per curare malattie dermatologiche, respiratorie ed infiammazioni dell’apparato laringo-faringeo. In prossimità dello stabilimento sono situate due piscine termali scoperte con dimensioni e temperature dell’acqua diverse.

All’interno delle stesse è possibile praticare nuoto contro corrente, percorso flebologico e idromassaggio. Attrezzatissimo è anche il Centro Benessere “Olympus”, in grado di offrire al cliente un servizio sempre eccellente sia nel campo del benessere che in quello della bellezza. La zona dispone di dodici cabine, con zona olistica, zona estetica, ayurveda, shiatsu e riflessologia plantare classica e integrata. Il ristorante “Il Ninfeo”, all’interno del Grand Hotel, con le sue bellissime Terrazze affacciate sul parco, offre una cucina tradizionale e legata al territorio ma sempre attenta al benessere degli ospiti proponendo menu creativi e bilanciati.

terme esecut 26-75:Layout 1

1-07-2009

18:06

Pagina 45

terme esecut 26-75:Layout 1

1-07-2009

18:07

Pagina 46

www.termemerano.it

Con le Terme, inaugurate nel dicembre 2005, Merano si è arricchita non solo di un polo del benessere, ma anche di un vero e proprio gioiello architettonico, disegnato da Matteo Thun. Il grande cubo di vetro e acciaio costituisce il cuore della nuova struttura termale: un’oasi naturale nel centro della città. Rilassarsi, depurarsi, curarsi e rigenerarsi nel centro di Merano, circondati da alberi altissimi, palme e roseti, magari davanti a un pittoresco laghetto con le ninfee, all’interno di un parco di oltre 5 ettari di superficie. Un sogno? No, una realtà a portata di mano, situato in uno degli angoli più suggestivi delle Dolomiti. Con i suoi 7.500 mq di strutture termali e le 25 piscine coperte e all’aperto, le Terme Merano si sono poste l’obiettivo di essere il centro di competenza per la salute e il benessere in Alto Adige. Non soltanto un luogo dove ci si può rilassare e vivere intense esperienze, dunque, ma anche un centro per la prevenzione e le terapie mediche, come - ad esempio - le inalazioni all’acqua di Radon, sia a getto di vapore che Aerosol.

Dietro la piacevolezza dell’ambiente, i servizi di alto livello e le linee pure di un design d’eccellenza, le Terme Merano uniscono infatti tradizione e modernità, benessere ed ecologia, internazionalità (della clientela e degli standard del servizio) e forte legame con il territorio. Uno dei temi centrali delle Terme Merano è proprio la stretta connessione con la natura altoatesina: dal Bistro fino ai trattamenti e i pacchetti del settore Spa & Vital, vengono impiegati prodotti naturali del luogo, di cui si sfruttano i loro principi attivi. A partire dalla tipica mela Golden Delicious, celebrata in tutto il mondo, che è un prodotto anti-aging di particolare efficacia. Ricca di vitamina C e B, contiene molti altri preziosi elementi, dal calcio per le ossa al potassio e allo zinco per rassodare i tessuti e per la struttura cellulare.

Questo dolce toccasana è protagonista nei profumati bagni benessere, nei peeling e nei massaggi. Lo stesso tipo di declinazioni, tanto piacevoli quanto benefiche, vale per altri “frutti” della natura altoatesina, dall’uva alla castagna, dal siero di latte fresco alla lana di tosa, dalle erbe aromatiche al fieno di montagna. Tutti danno vita a trattamenti e pacchetti ad hoc con bagni, massaggi, impacchi e altro, per contrastare l’invecchiamento della pelle e la cellulite, stimolare la circolazione e le funzioni corporali, rafforzare il sistema immunitario, agire contro dolori, disturbi reumatici e infiammazioni. Ma anche semplicemente per rilassarsi e per armonizzare corpo e psiche in modo naturale.

terme esecut 26-75:Layout 1

1-07-2009

18:07

Pagina 47

terme esecut 26-75:Layout 1

1-07-2009

18:07

Pagina 48

www.termepresident.com

Centro attivo del benessere, le Terme President di Salice Terme (PV) sono note e sfruttate sin dai tempi degli antichi romani. La ricchezza di verde e il posizionamento lungo il torrente Staffora, assicurano infatti alla località un clima secco e temperato. Un albergo storico e prestigioso per un centro benessere all’avanguardia: il President Hotel, con il suo stabilimento termale, rappresenta quanto di meglio offra l’Oltrepò Pavese a chi cerca, oltre ai benefici effetti delle cure termali, vita all’aria aperta, paesaggi incantevoli, percorsi eno-gastronomici, sport e tanto relax. In una parola: benessere a 360°. Professionalità, servizio, ambienti eleganti e accoglienti, una struttura da poco ammodernata: tutto concorre infatti a fare del President la location ideale per un soggiorno altamente rigenerante. Questo vale sia per tutti i clienti, sia per la clientela business. Dal punto di vista del relax, il complesso offre una piscina esterna in un ampio parco e un centro benessere interno con una ricercata selezione di massaggi, “coccole”, trattamenti estetici, percorsi benessere, unitamente a seminari, lezioni di yoga, settimane del benessere olistico, eventi ayurvedici.

Non mancano poi sauna, bagno turco, palestre e idropercorsi vascolari. Terme President è uno stabilimento termale di nuova concezione. L’ospite può accedere direttamente al reparto cure scendendo dalla propria camera in accappatoio, immergendosi in un mondo piacevole e benefico, fatto di acque sulfuree e salsobromojodiche, fanghi termali altamente mineralizzati, cure inalatorie (aerosol, inalazioni, nebulizzazioni, humage, insufflazioni endotimpaniche), idromassaggi in acqua termale e terapia idropinica. Le cure termali disponibili sono tante, tutte efficaci e garantite dalla presenza di un Poliambulatorio interno che fornisce consulenze specialistiche in medicina estetica, dermatologia, chirurgia vascolare e neurologia. Grazie alle convenzioni con ASL, Sistema Sanitario Nazionale e INPS, inoltre, le cure con ricetta medica sono gratuite. Ogni ospite del President è curato e coccolato con trattamenti su misura. Uno staff di esperti realizza infatti percorsi personalizzati, sia per la parte medica e termale che per la parte beauty, cercando di “confezionare” per ciascuno un benessere completo e duraturo.

Un benessere che passi per la cura estetica, attraverso il relax e il riposo, il silenzio e il sonno, ma che sia anche rinforzato da buona cucina, ottimi vini, paesaggi naturali, e - perché no? - da un pizzico di mondanità al Golf Club di Salice Terme.

terme esecut 26-75:Layout 1

1-07-2009

18:07

Pagina 49

terme esecut 26-75:Layout 1

1-07-2009

18:07

Pagina 50

www.delphina.it

Il Resort Valle dell’Erica si trova a nord di Palau, di fronte al Parco Nazionale Marino dell’Arcipelago di La Maddalena, a 12 km da S.Teresa Gallura, rinomata località turistica del nord Sardegna. La prima parte di Valle dell’Erica, che fu il primo villaggio turistico realizzato in Sardegna, venne costruita nel 1958. Grazie al fascino del luogo e alla qualità dell’intervento edificatorio, per il quale ricevette un riconoscimento dal Presidente della Repubblica, Valle dell’Erica diventò negli anni ‘60 una località molto “In” ed ospitò spesso personaggi famosi, attori e perfino Principi e Re. Nel 2005 è stato totalmente ristrutturato da Delphina che, nel pieno rispetto della stupenda natura che lo circonda ed in armonia quindi con lo stile del villaggio originario voluto dal fondatore, lo ha trasformato in un Resort dotato di tutti i comfort. Il Resort gode di una posizione unica ed irripetibile, a pochi metri da stupende baie di sabbia bianca e rocce scolpite dal tempo, avvolto e immerso in uno scenario naturale tra i più belli dell’intera Sardegna.

Oltre al mare e ai panorami mozzafiato sulle isole, offre un prestigioso Centro Thalasso & Spa, che si sviluppa nella natura intorno ad imponenti rocce di granito, ed occupa una superficie di circa 1600 mq, con le sue quattro piscine di acqua di mare, 13 eleganti e luminose cabine per i trattamenti, bagno turco, sauna, zona relax e area cardio-fitness. Grazie ai tanti spazi dove la privacy è sempre garantita, alle calette raggiungibili a piedi, alle camere con verande panoramiche e riservate, alla calda atmosfera del Centro Benessere e ai premurosi servizi è una vera oasi di relax e di piacere per le coppie ma è anche una meta ideale per le famiglie; dispone infatti di grandi spazi verdi e sicuri, di un grande e attrezzato mini club e di una splendida piscina per bimbi.

Tutti i programmi prevedono quattro trattamenti al giorno ed includono, durante la mezza giornata, il “Circuito Thalasso & Benessere” (tonificante o rilassante), con libero uso di piscine esterne multifunzionali con acqua di mare a diverse temperature, getti di varia intensità per tutte le parti del corpo in un percorso personalizzato arricchito anche da jacuzzi, bagno turco e zona relax fronte mare.

terme esecut 26-75:Layout 1

1-07-2009

18:07

Pagina 51

nuovo 76-80:endorsement green

1-07-2009

18:12

Pagina 2

brand directory

nuovo 76-80:endorsement green

1-07-2009

18:12

Pagina 3

ENDORSEMENT

Le Terme e le Spa più belle d’Italia

Wellness

Economy Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. Via Mondadori, 1 20090 Segrate (MI) www.blogonomy.it Kondel Kondel s.r.l. Via Bassa 1/4 40016 San Giorgio di Piano (BO) www.kondel.it welcome@kondel.it

Milano Bicocca Village Viale Sarca, 232 ang. Via Chiese 20126 MILANO Milano Corsico Via Archimede, 2 20094 Corsico (MI) MilanoFiori Complesso Milanofiori Nord 20090 Assago (MI)

Virgin Active Day Spa www.virginactive.it corporate@virginactive.it

Firenze Via Generale dalla Chiesa, 11/C 50136 FIRENZE

Genova Via Paolo Mantovani, 153 16151 GENOVA

Roma Via Dario Niccodemi, 75 00137 ROMA

Bologna Via Aldo Moro, 60 40133 Casalecchio di Reno (BO)

Parco del Canale dello Stagno Via Mar dei Sargassi 00122 Ostia Lido, (RM)

Via della Liberazione, 15 Centro Commerciale Officine Minganti Zona Bolognina 40100 BOLOGNA

Venezia Via Bruno Maderna, 9 Zona AEV Terraglio 30174 Mestre (VE)

Torino Centro Commerciale 45° Nord Via Postiglione 10024 Moncalieri (TO)

Brescia Centro Commerciale Freccia Rossa Viale Italia, 31 25126 BRESCIA

brand concepts

nuovo 76-80:endorsement green

1-07-2009

18:12

Pagina 4

Le Terme e le Spa più belle d’Italia

Wellness

CASE HISTORY Adler Dolomiti Spa & Sport Resort Via Rezia, 7 39046 Ortisei (BZ) +39 0471 775000 www.adler-resorts.com info@adler-dolomiti.com

Grand Hotel Fasano Via Zanardelli, 190 25083 Gardone Riviera (BS) +39 0365 290220 www.ghf.it info@ghf.it

Adler Thermae Spa Resort Strada di Bagno Vignoni, 1 50327 San Quirico d’Orcia (SI) +39 0577 889000 www.adler-thermae.com info@adler-thermae.com

Grand Hotel & Thalasso Spa Kalidria Loc. Principessa S.S. 106, Km. 466,600 74010 Castellaneta Marina (TA) +39 099 8204040 www.kalidria.it kalidria@kalidria.it

Andreus Golf & Spa Resort Via Kellerlahne, 3 39010 San Martino Val Passiria (BZ) +39 0473 491330 www.andreus.it info@andreus.it

Grand Hotel Villa Serbelloni Via Roma, 1 22021 Bellagio (CO) +39 031 950216 www.villaserbelloni.com inforequest@villaserbelloni.com

Capo d’Orso Hotel Thalasso & Spa 07020 Palau - Regione Capo d’Orso (OT) +39 0789 790018 www.delphina.it info@delphina.it

Hotel 4 Stagioni Borgo Garibaldi, 23 37011 Bardolino (VR) +39 045 7210036 www.hotel4stagioni.it info@hotel4stagioni.com

Centro Benessere Stresa Grand Hotel des Iles Borromées Corso Umberto I, 67 28838 Stresa (VB) +39 0323 938872 www.centrobenesserestresa.com info@centrobenesserestresa.com

Hotel Ambasciatori Centro Congressi & Spa Via dei Villini, 8 03014 Fiuggi (FR) +39 0775 514351 www.albergoambasciatori.it info@albergoambasciatori.it

brand concepts

nuovo 76-80:endorsement green

1-07-2009

Hotel Castel Rundegg Via Scena, 2 39012 Merano (BZ) +39 0473 234100 www.rundegg.com info@rundegg.com Hotel Marinetta Via dei Cavalleggeri Nord, 3 57020 Marina di Bibbona (LI) +39 0586 600598 www.hotelmarinetta.it info@hotelmarinetta.it L’Ea Bianca Luxury Resort Loc. Cala dei Ginepri - Baja Sardinia 07021 Arzachena (OT) +39 0789 974311 www.eabianca.com info@eabianca.com

18:12

Pagina 5

Park Hotel Miramare Aphrodite Apollon Sea Resort & Spa Via Com.te Maddalena, 29 80070 S. Angelo d’Ischia (NA) +39 081 999219 www.hotelmiramare.it info@hotelmiramare.it Petriolo Spa & Resort Loc. Grand Hotel Terme di Petriolo 58045 Pari - Civitella Paganico (GR) +39 0564 9091 www.petriolosparesort.com booking@petriolosparesort.com Prime Fitness & Beauty Via Albiroli, 5 angolo via Goito 40126 BOLOGNA +39 051 18899138 www.primefitness.it info@primefitness.it

Terme di Acqui S.p.A Piazza Italia, 1 15011 Acqui Terme (AL) +39 0144 324390 www.termediacqui.it info@termediacqui.it Terme di Stigliano Via Bagni di Stigliano, 2 00060 Canale Monterano (RM) +39 06 99805977 www.termedistigliano.it info@termedistigliano.it Terme Merano Piazza Terme, 9 39012 Merano (BZ) +39 0473 252000 www.termemerano.it info@termemerano.it

Marinedda Hotel Thalasso & Spa 07038 Trinità d’Agultu Località Marinedda (OT) +39 0789 790018 www.delphina.it info@delphina.it

Principi di Piemonte Via Gobetti, 15 10123 TORINO +39 011 55151 www.atahotels.it info@principidipiemonte.com

Terme President Via Lorenzo Perosi, 5 27052 Salice Terme (PV) +39 0383 92341/2 www.termepresident.com info@termepresident.com

Mont Blanc Hotel Loc. Croisette, 36 11015 La Salle (AO) +39 0165 864111 www.hotelmontblanc.it info@hotelmontblanc.it

Residenza Dolce Vita Corso Risorgimento, 289 28823 Ghiffa (VB) - Lago Maggiore +39 0323 59658 www.residenzadolcevita.com info@residenzadolcevita.com

Valle dell’Erica Resort Thalasso & Spa 07028 Santa Teresa Gallura Località Valle dell’Erica (OT) +39 0789 790018 www.delphina.it info@delphina.it

brand concepts

nuovo 76-80:endorsement green

2-07-2009

11:23

Pagina 6

Certificazioni ambientali

Carta

Inchiostri Per questa edizione sono stati utilizzati inchiostri Sun Chemical, WORLD SERIES ed EXACT, formulati su base vegetale, esenti da oli minerali (distillati idrocarburici). Dette quadricromie sono conformi alle normative Europee relative allâ&#x20AC;&#x2122;assenza dei metalli pesanti (CONEG) ed a quelle riguardanti i giocattoli (EN/71)

Industria Grafica Tiskarna Littera picta d.o.o. 1000 Ljubljana - Slovenia e-mail:info@tiskarna.net P.E. Medvode Barletova 4

FINITO DI STAMPARE LUGLIO 2009