Brasil Rotário - Dezembro de 2011 by Revista Rotary Brasil

BRASIL

ROTARIO A REVISTA REGIONAL DO ROTARY NO BRASIL DEZEMBRO 2011 ANO 87 Nยบ 1074

NATAL

Irradiando o amor entre os homens

www.brasil-rotario.com.br

capa.indd 30

16/11/2011 09:40:53

capa 2.indd 30

7/11/2011 10:29:11

BRASIL

ROTARIO

Sucessora de “Notícias Rotárias” e “Rotary Brasileiro”. Publicação mensal dedicada à divulgação do Ideal de Servir. Revista regional do Rotary International para os rotarianos do Brasil.

Sumário stock.XCHNG

MENSAGEM DO PRESIDENTE Kalyan Banerjee

COLUNA DO DIRETOR DO ROTARY INTERNATIONAL O sucesso do Instituto Rotary em Mendoza José Antonio Figueiredo Antiório

ROTARY MUDANDO VIDAS Não se pode perder a capacidade de sonhar Renata Coré

MEMÓRIA DO ROTARY A volta de Comely Bank Diana Schoberg

ÊNFASE DO ROTARY Por falar em crescimento do quadro associativo, quais são as novidades? Alceu Eberhardt

A SEU SERVIÇO De portas abertas para você Nuno Virgílio Neto

COLUNA DA ABTRF Sucessos e perspectivas Themístocles A. C. Pinho

ROTARIANOS EM AÇÃO Um dia de luta contra a Aids

AÇÕES COMUNITÁRIAS A arte de colaborar com a Fundação Rotária Luiz Renato D. Coutinho e Nuno Virgílio Neto

CAPA Momento de irradiação do amor Ricardo VLM Gondim

PARCERIAS Simbiose perfeita John Alisson

REUNIÕES INTERNACIONAIS Destaques do Conselho Diretor do Rotary International

COLUNA DOS COORDENADORES REGIONAIS FUNDAÇÃO ROTÁRIA Um resultado extraordinário Henrique Vasconcelos e José Carlos Carvalho

COLUNA DO CHAIR DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA Faça de sua doação uma tradição anual William B. Boyd

Pág.

 É TEMPO de Natal. O espírito dessa época convida à fraternidade, compaixão e caridade

Seções 04 Cartas e recados  Saudades 06 Curtas 40 Interact e Rotaract 44 Cultura 48 Distritos em revista 68 Senhoras em ação 70 Rotarianos que são notícia 71 Aconteceu na Brasil Rotário... 72 Relax Capa: iStockphoto

sumario.indd 1

18/11/2011 17:18:28

RotaRy InteRnatIonal One ROtaRy CenteR

Conselho diretor 2011-12

1560 SheRman avenue

www.rotary.org

evanStOn, IllInOIS, uSa

Governadores de distrito no Brasil em 2011-12

PRESIDENTE Kalyan Banerjee

DISTRITO 4310 Marco antonio Colenci Rotary Club de Botucatu-Cuesta, SP

DISTRITO 4600 José Maria Cruz Rotary Club de Volta Redonda-Leste, RJ

PRESIDENTE ELEITO Sakuji Tanaka

DISTRITO 4390 Marly Ribeiro de Souza aprigio Rotary Club de São Miguel dos Campos, AL

DISTRITO 4610 Ligéia Benícia almeida Stivanin Rotary Club de Cotia-Granja Viana, SP

VICE-PRESIDENTE Noel A. Bajat

DISTRITO 4410 Elias Cauerk Moysés Rotary Club de Vitória-Praia Comprida, ES

DISTRITO 4620 gilberto Severino Rotary Club de Ourinhos, SP

TESOUREIRO Elio Cerini

DISTRITO 4420 Fernando Dias Sobrinho Rotary Club de Ribeirão Pires, SP

DISTRITO 4630 Flávio aparecido Zunta Rotary Club de Santa Fé, PR

DISTRITO 4430 Ennio Caramella Rotary Club de Guarulhos-Vila Galvão, SP

DISTRITO 4640 Edgar Behne Rotary Club de Francisco Beltrão-Integração, PR

DISTRITO 4440 João Mário Silva Maldonado Rotary Club de Cáceres-Pantanal, MT

DISTRITO 4650 Larry Clauberg Rotary Club de Trombudo Central, SC

DISTRITO 4470 Elvio gusson Rotary Club de Campo Grande-Pantanal, MS

DISTRITO 4651 Carlos augusto Pimenta Rotary Club de Itajaí, SC

DISTRITO 4480 Pedro appendino Neto Rotary Club de Auriflama, SP

DISTRITO 4660 Marco antonio Cortez Rotary Club de Santo Angelo, RS

DISTRITO 4490 Francisco alves do Nascimento Rotary Club de Teresina-Sul, PI

DISTRITO 4670 José antonio gonçalves Dias Rotary Club de São Leopoldo, RS

DISTRITO 4500 Vandique Henriques Coutinho Rotary Club de João Pessoa-Norte, PB

DISTRITO 4680 Valdir Bruxel Rotary Club de Santa Cruz do Sul-Oeste, RS

DISTRITO 4510 Márcio Cavalca Medeiros Rotary Club de Marília-Pioneiro, SP

DISTRITO 4700 gilmar Fiebig Rotary Club de Erechim, RS

DISTRITO 4520 Everaldo Silveira de almeida Rotary Club de Acesita, MG

DISTRITO 4710 João Pedroso Filho Rotary Club de Arapongas-Maracanã, PR

CHaIR ELEITO Wilfrid J. Wilkinson

DISTRITO 4530 Julio Cezar Pimentel de Santana Rotary Club de Brasília-Leste, DF

DISTRITO 4720 arno Voigt Rotary Club de Rolim de Moura, RO

VICE-CHaIR Samuel Okudzeto

DISTRITO 4540 Fernando Jorge Vallada Roselino Rotary Club de Ribeirão Preto-Jardim Paulista, SP

DISTRITO 4730 Romualdo José Inckot Rotary Club de Araucária, PR

DISTRITO 4550 Durval Olivieri Rotary Club da Bahia, BA

DISTRITO 4740 Célio Valtair gomes Rotary Club de Anita Garibaldi, SC

DISTRITO 4560 Fabiano antônio de Souza Rotary Club de Itapecerica, MG

DISTRITO 4750 Paulo Coreti Brito alves Rotary Club de Guarús, RJ

DISTRITO 4570 Wanderley Chieza Rotary Rio de Janeiro-Jardim Botânico, RJ

DISTRITO 4760 antônio augusto Santos Nunes Rotary Club de Belo Horizonte-Barreiro, MG

DISTRITO 4580 José Carlos Ferreira Campêlo Rotary Club de Além Paraíba, MG

DISTRITO 4770 Domingos de Freitas Ferreira Rotary Club de Goiânia-Rio Araguaia, GO

DISTRITO 4590 Nelson Micuci garcia Rotary Club de Campinas, SP

DISTRITO 4780 José Cladimir Silveira Fleck Rotary Club de Santiago, RS

DIRETORES José Antonio Figueiredo Antiório Allan O. Jagger Barry Matheson Elizabeth S. Demaray John C. Smarge Juin Park Kenneth M. Schuppert Jr. Kenneth R. Boyd Kenneth W. Grabeau Masaomi Kondo Paul Knyff Samuel F. Owori Shekhar Mehta Stuart B. Heal Yash Pal Das SECRETáRIO-gERaL John Hewko

Curadores da Fundação rotária 2011-12 CHaIR William B. Boyd

CURaDORES Antonio Hallage Anne L. Matthews Ashok M. Mahajan Doh Bae Dong Kurn Lee Ian H. S. Riseley Jackson San-Lien Hsieh John F. Germ John Kenny Kazuhiko Ozawa Lynn A. Hammond Stephen R. Brown SECRETáRIO-gERaL John Hewko

ÉTICA. Um princípio que não pode ter fim. Campanha em prol de mais elevados padrões de ética. Apoio dos Rotary Clubs do Brasil 2

Dezembro De 2011

pag0203.indd 2

8/11/2011 09:44:22

Ano 87 Dezembro, 2011 nº1074 Revista de Propriedade da Cooperativa Editora Brasil Rotário CNPJ 33.266.784/0001-53  Inscrição Municipal 00.883.425 Av. Rio Branco, 125, 18º andar CEP: 20040-006 – Sede própria Rio de Janeiro – RJ  Tel: (21) 2506-5600 / FAX: (21) 2506-5601 Site: www.brasil-rotario.com.br  E-mail: redacao@brasil-rotario.com.br

Conselho sUPeRIoR

(Colégio de Diretores do RI – Zonas 22 e 23 A) Mário de Oliveira Antonino Hipólito Sérgio Ferreira (Recife-PE) (Belo Horizonte-MG) EDRI 1985-87 EDRI 1999-01 Gerson Gonçalves Alceu Antimo Vezozzo (Londrina-PR) (Curitiba-PR) EDRI 1993-95 EDRI 2001-03

Antonio Hallage (Curitiba-PR) EDRI 2009-11

José Alfredo Pretoni (São Paulo-SP) EDRI 1995-97

José Antonio Figueiredo Antiório (Osasco-SP) DRI 2011-13

Luiz Coelho de Oliveira (Limeira-SP) EDRI 2003-05

Themístocles A. C. Pinho (Niterói-RJ) EDRI 2007-09

Carlos Henrique de Carvalho Fróes (Rio de Janeiro-RJ) EGD 1986-87 e ex-presidente da Cooperativa Editora Brasil Rotário Conselho De ADMInIsTRAÇÃo 2011-13 Diretoria Executiva Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Vice-Presidente de Operações Milton Ferreira Tito Vice-Presidente de Administração Waldenir de Bragança Vice-Presidente de Finanças Wilmar Garcia Barbosa Vice-Presidente de Planejamento e Controle Bemvindo Augusto Dias Vice-Presidente de Marketing José Alves Fortes Vice-Presidente de Relações Institucionais José Luiz Fonseca Vice-Presidente Jurídico Jorge Bragança MeMBRos eFeTIVos Dulce Grünewald Lopes de Oliveira Fernando Antonio Quintella Ribeiro Geraldo da Conceição Hertz Uderman José Moutinho Duarte José Ubiracy Silva Márcio Cavalca Medeiros Vicente Herculano da Silva MeMBRos sUPlenTes Abel Mendes Pinheiro Júnior Fernando Teixeira Reis de Souza GeRenTe eXeCUTIVo Gilberto Geisselmann AssessoRes Alberto de Freitas Brandão Bittencourt Aroldo Mendes de Araujo Eduardo Alvares de Souza Soares Eduardo de Barros Pimentel Flávio Antônio Queiroga Mendlovitz Gedson Junqueira Bersanete Herlon Monteiro Fontes Ivo Arzua Pereira Orlando Graneiro Taketoshi Higuchi

Conselho FIsCAl Membros efetivos Joper Padrão do Espírito Santo Ril Moura Sebastião Porto Suplentes Cláudio da Cunha Valle Nilson Moura Paulo César Tinoco Conselho ConsUlTIVo De GoVeRnADoRes Membros natos efetivos Governadores 2011-12 Representante Márcio Cavalca Medeiros CoMIssÃo eDIToRIAl eXeCUTIVA Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Membros Bemvindo Augusto Dias Gilberto Geisselmann José Alves Fortes Luiz Renato Dantas Coutinho Manoel Magalhães Milton Ferreira Tito Nuno Virgílio Neto Renata Coré Conselho eDIToRIAl ConsUlTIVo Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Membros Bemvindo Augusto Dias Fernando Antonio Quintella Ribeiro Jorge Bragança José Alves Fortes José Luiz Fonseca José Ubiracy Silva Márcio Cavalca Medeiros Mário César de Camargo Milton Ferreira Tito Waldenir de Bragança Wilmar Garcia Barbosa

eXPeDIenTe

EDITOR: Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim JORNALISTA RESPONSÁVEL: Luiz Renato D. Coutinho – Jorn. Prof. 25583RJ REDATOR-CHEFE: Nuno Virgílio Neto REDAÇÃO: Alex Mendes, Armando Santos, Luiz Renato D. Coutinho, Manoel Magalhães, Maria Cristina Andrade, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré IMPRESSÃO: Log & Print Gráfica e Logística S.A. DIGITALIZAÇÃO: Alex Mendes e Armando Santos TIRAGEM DESTA EDIÇÃO: 57.500 exemplares ENDEREÇO: Av. Rio Branco, 125 – 18º andar – Rio de Janeiro – RJ CEP 20040-006 – Tel.: (21) 2506-5600 E-MAIL DA REDAÇÃO: redacao@brasil-rotario.com.br HOMEPAGE: www.brasil-rotario.com.br *As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores. A Brasil Rotário, consciente de sua responsabilidade ambiental e social, utiliza papéis com certificado FSC (Forest Stewardship Council) para a impressão desta revista. A Certificação FSC garante que uma matéria-prima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado.

Leia Um convite do editor Ricardo VLM Gondim

essoas inspiradas e idealistas realizam grandes obras e tornam-se fonte de inspiração para muitas outras, que lhes dão continuidade e desenvolvimento. Posteriormente, suas vidas são estudadas, e até os lugares por onde passaram, marcando-os com a sua presença, e também os seus livros, documentos e objetos pessoais são cuidadosamente conservados, como se trouxessem em si um pouco da essência daquelas pessoas iluminadas. É o caso de Paul Harris, o criador do Rotary. A casa em que morou com sua esposa Jean, em Chicago, será uma espécie de museu e centro de rotarismo, quase uma “sede sentimental” do nosso movimento. Ela está sendo visitada por este número da Brasil Rotário. Nossa revista esteve também com o médico Jiosef Fainberg, que nos conta sua história. Muito pobre, experimentando até a vida de “menino de rua”, ele encontrou a Fundação dos Sócios do Rotary Club do Rio de Janeiro, que o amparou não só no aspecto material, mas também no da solidariedade e do afeto – e o ajudou a se tornar um conceituado médico. Ainda falando de visitas: a Brasil Rotário esteve no escritório do Rotary International no Brasil, em São Paulo, e conversou com aqueles funcionários que, pouco conhecidos por nós, mas necessários e eficientes, fazem o trabalho de ligação entre o rotarismo brasileiro (o quinto mais numeroso do mundo!) e a sede mundial, nos Estados Unidos. Neste número, a Brasil Rotário fala ainda da ação de rotarianos no combate à Aids na África, continente onde a doença é quase endêmica, e entrevista dois brasileiros que se destacaram nas doações à Fundação Rotária, passando a integrar a importante Sociedade Arch Klumph. E por último – mas não menos importante! – devemos mencionar que esta última edição do ano, de dezembro, é dedicada ao Natal, a partir da bela figura de capa. Propomos, a título de reflexão, verificarmos que as festas de Natal, apesar de aparentemente estarem perdendo o caráter religioso e se tornando intensamente comerciais, ao difundirem universalmente, entretanto, um ambiente de mais amor, tolerância e compreensão, mostram uma notável sintonia com a verdadeira essência da mensagem de Jesus Cristo, o aniversariante da data. Brasil rotário

pag0203.indd 3

18/11/2011 11:44:28

Cartas e recados Aniversário No dia 14 de novembro, aniversário da revista, cumprimentamos toda a equipe da Brasil Rotário, que há 87 anos vem divulgando o que ocorre no mundo rotário. A revista nos informa sobre a força de mobilização dos rotarianos no mundo todo, seja no atendimento às catastrofes ocorridas ou nos programas sociais de atendimento à sociedade. A Brasil Rotário também é fonte de inspiração para os milhares de projetos realizados por Rotary Clubs no país. Parabéns! Ivan A. Blumer, 2º secretário do Rotary Club de Amparo, SP Parabéns Gostaria de parabenizar, em nome dos companheiros de meu clube, toda a equipe que compõe esta maravilhosa revista. Ylana Katiane Campos, associada ao Rotary Club de Natal-Norte, RN Mensagens recebidas pelo Twitter @BrasilRotario É tão bom ler a Brasil Rotário e ver que a cada mês o numero de interactianos no mundo está crescendo. Parabéns pela revista! Matheus Toledo, Interactiano de Itapecerica, MG Mensagens recebidas pelo Facebook Já estamos conectados às redes sociais da Brasil Rotário. Desta forma temos oportunidade de saber notícias em primeira mão sobre o Rotary. Iracema Von Uslar, Araruama, RJ A Brasil Rotário é a revista número um entre os rotarianos brasileiros. Uma excelente opção de leitura! Rotary Club de Aparecida, SP

Saudades Cezar Alves de Medeiros, associado ao Rotary Club de Planaltina, DF (D.4530). 

José Alfredo Rodrigues Parente, fundador do Rotary Club de Santa Quitéria, CE (D.4490). 

Mauro Elói de Oliveira, associado ao Rotary Club de Taguatinga-Leste, DF (D.4530). 

Nélio Silveira Alves, governador 1991-92 do distrito 4780.

As correspondências para esta seção podem ser enviadas para o e-mail redacao@brasil-rotario.com.br ou para a Avenida Rio Branco, 125/18º andar – Centro – Rio de Janeiro/RJ; CEP: 20040-006. Em razão do seu tamanho ou para facilitar a compreensão, os textos poderão ser editados.

A Seu Serviço Escritório do RI no Brasil Home page: http://www.rotary.org.br Endereço Rua Tagipuru, 209 São Paulo – SP – Brasil CEP: 01156-000 Tel: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Horário: 2ª a 6ª, de 8h às 17h Gerente Celso Fontanelli celso.fontanelli@rotary.org Quadro Social (Assistência aos Governadores de Distrito e aos Clubes) Débora Watanabe <debora.watanabe@rotary.org> Supervisor da Fundação Rotária Edilson M. Gushiken <edilson.gushiken@rotary.org> Supervisor Financeiro Carlos A. Afonso <carlos.afonso@rotary.org> Encomendas de Publicações, Materiais e Programas Audiovisuais Clarita Urey clarita.urey@rotary.org Tel.: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Rotary International Secretaria (Sede Mundial) 1560 Sherman Avenue,Evanston, Il 60201 USA Phone: 00-21-1847 866-3000 Fax: 00-21-1847 328-8554 Horário: 8h30 às 16h45 (horário de Washington)

4 DEZEMBRO DE 2011

pag04.indd 4

18/11/2011 14:46:14

Mensagem do presidente

MEUS QUERIDOS IRMÃOS E IRMÃS NO ROTARY,

N NA REDE

Leia os pronunciamentos e as notícias do presidente do RI Kalyan Banerjee acessando o site www.rotary.org/president

o ﬁnal de agosto, eu e Binota estávamos em Gana quando o vice-chair do Conselho de Curadores da Fundação Rotária, Sam Okudzeto, e rotarianos locais nos levaram à cerimônia de inauguração de um projeto de água em uma pequena vila chamada Abutia Teti, distante aproximadamente 60 quilômetros da capital, Acra. Quando chegamos lá, por volta das 11 horas da manhã, parecia que toda a comunidade estava esperando desde cedo para nos dar as boas-vindas. Antes da implantação desse projeto, as mulheres precisavam caminhar cerca de cinco quilômetros carregando baldes de água que pegavam no rio. Agora, a comunidade possui uma fonte de água limpa e segura, vinda do poço aberto na vila. Este foi um projeto simples, porém eﬁcaz, que o Rotary organizou em conjunto com a Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional. O que mais nos impressionou naquele dia foram as famílias: homens, mulheres e crianças, todos dançando, cantando e saudando nossa visita. Aquele momento me fez pensar que em todo o mundo as comunidades são formadas por famílias. Fico muito feliz que a prioridade do Rotary este ano seja a família, onde a vida, o nosso dia e o serviço rotário devem começar. Porque a base da comunidade e do Rotary não é o indivíduo, mas a família. Uma das minhas principais prioridades é incentivar a participação da família nos serviços rotários. Tenho certeza de que o rotariano não deve ter que escolher entre o Rotary e sua família. Ao contrário, o Rotary deve servir para unir ainda mais as famílias. No meu caso, se eu não puder levar a Binota comigo a um evento, eu simplesmente não vou! Porque o Rotary não é apenas para mim, mas para nós dois. Quero encorajar os distritos a receber as famílias nas Conferências Distritais, envolver os cônjuges e crianças em projetos humanitários e planejar reuniões levando em consideração as famílias dos rotarianos. Quanto mais as famílias participarem, mais nossa organização crescerá. O que é o Rotary? Sem dúvida, o Rotary é muitas coisas, mas podemos resumilo nesta frase: Ame o próximo como a si mesmo. O Rotary é amor, e este amor começa conosco e com aqueles mais próximos a nós.

KALYAN BANERJEE PRESIDENTE DO ROTARY INTERNATIONAL BRASIL ROTÁRIO

pag05.indd 5

18/11/2011 09:49:50

Curtas

Contagem regressiva

Comer, rezar, comprar

ncerrada a plenária ﬁnal da Convenção de 2012 do RI, de 6 a 9 de maio, por que não ﬁcar mais um pouco? Bangcoc é a base ideal para alguns passeios curtos formidáveis, com voos de uma hora ou duas, muito baratos e fáceis de organizar. PENANG Esta ilha, que oferece uma mistura das culturas chinesa, indiana e malaia, é a capital gastronômica da Malásia. Possui praias maravilhosas, um parque nacional e uma herança arquitetônica que inclui o colonial Forte Cornwallis, a mesquita Kapitan Keling e o templo KekLok Si, um pagode budista. VIENTIANE A capital do Laos oferece vistas como Patuxai, ou o Portão da Vitória; Pha That Luang, um enorme mausoléu budista; e o Parque Buda, que contém uma série de esculturas budistas e hindus. Você não encontrará grandes aglome-

rações em Vientiane – apenas uma atmosfera relaxante e ótima comida. SINGAPURA O número de visitantes cresceu cerca de 50% na última década. Recentemente, o governo tem promovido a cidade-estado como um destino de artes e cultura, mas as compras valem a viagem. ANGKOR WAT Este vasto complexo de templos do século 12, na fronteira com o Camboja, está a apenas um salto de Bangcoc. Caminhando por entre os templos é fácil imaginar como era a vida quando a sociedade Khmer estava no auge. (Frank Bures, para a The Rotarian).

Inscreva-se para a Convenção de 2012 do RI acessando o site www.rotary.org/convention

Retratando um futuro melhor para crianças em idade escolar

“

Nós podemos mudar isso.” Era o que Chuck Conner tinha em mente quando tirou essa foto de alunos da Escola Primária Shree Dip Jyoti, no Nepal, em 2010. Conner visitou o país pela primeira vez em 2004. “Foi nessa viagem que o jovem que ainda é o meu intérprete e guia me levou para conhecer a casa dele, em Dip Jyoti”, lembra ele. “Seu pai era o diretor daquela pequena escola.” Depois que Connor se tornou rotariano, ele descobriu que o Rotary Club de Patan West, fora de Katmandu, precisava de um clube parceiro em um projeto para fornecer cabras para agricultores. Connor costuma retornar ao Nepal regularmente, levando dinheiro e material escolar que ele recolhe de seu Rotary Club de Ripley, EUA, e de outras organizações, incluindo a Roane Coun-

4.6%

Despesas públicas do Nepal em educação como porcentagem do seu PIB

6.96

Média de anos que as meninas nepalesas frequentam a escola

ty High School, em Kingston, no Tennessee. “Este ano, fornecemos fundos para ajudar a consertar a parede traseira da escola. Nós também estamos ajudando a construir uma parede entre as duas salas de aula, melhorando o banheiro, e comprando material escolar”, enumera. Recentemente, Conner voltou a se reunir com líderes comunitários e professores. (Vanessa Glavinskas, para a The Rotarian).

75%

Taxa de alfabetização entre as meninas com idades entre 15 a 24 (entre os meninos, é 86%)

31.9

Média da relação professor-aluno em escolas primárias do Nepal

DEZEMBRO DE 2011

pag0607.indd 6

18/11/2011 10:13:20

Natal, época de concerto na Noruega

odos os anos, em dezembro, músicos vão à cidade de Hamar, na Noruega, para se apresentar em um concerto de Natal apoiado pelos dois Rotary Clubs locais. O evento é realizado em uma igreja do século 19 construída por Abraham Pihl – bisavô de Reidar Nordby Jr., associado ao Rotary Club de Hamar –, que era um pastor interessado por engenharia (daí a excelente acústica do prédio). Um violoncelista e um violinista organizaram o primeiro concerto, em 2004. Quatro anos atrás, o evento foi ao ar na TV norueguesa e, no ano passado, emissoras de TV públicas americanas transmitiram A Christmas concert from Norway (Um concerto de Natal da Noruega, em tradução livre), tendo a princesa Märtha Louise como anfitriã.

Hóquei especial no Japão

epois das Olimpíadas Especiais de Yamagata, no Japão, disputadas em 2008, o Rotary Club de Tsuruoka Sul doou equipamentos de hóquei indoor para uma instituição local que emprega pessoas com deficiência mental. Os rotarianos então decidiram organizar uma competição regional de hóquei indoor para portadores de necessidades especiais. O evento inaugural atraiu cerca de 70 participantes. Mais de 170 países desenvolvem programas de Olimpíadas Especiais.

Quantos somos No mundo Número de clubes: 34.216; Total de rotarianos: 1.211.967 (sendo 207.864 mulheres); Países e regiões onde o Rotary está presente: 216; Número de distritos rotários: 533; Rotaract Clubs: 8.994 (em 171 países, com um total de 206.862 rotaractianos); Interact Clubs: 13.855 (em 135 países, com 318.665

interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 7.330 (em 80 países, reunindo 168.590 voluntários não rotarianos). No Brasil Número de clubes: 2.367; Total de rotarianos: 55.817 (sendo 11.365 mulheres); Número de distritos: 38; Rotaract Clubs: 690 (com um total

de 15.870 rotaractianos); Interact Clubs: 782 (com um total de 17.986 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 323; (reunindo 7.429 voluntários não rotarianos).

Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil (dados de novembro de 2011). Brasil rotário

pag0607.indd 7

17/11/2011 15:02:47

Curtas

Um giro pelo mundo

uatemala, América Central – Aparelhos de radiograﬁa digital são a norma em países desenvolvidos, mas em países mais pobres os médicos ainda dependem de ﬁlme e câmara escura. Graças a um Subsídio Equivalente da Fundação Rotária, Rotary Clubs dos distritos 6440 (Estado de Illinois, EUA) e 4250 (englobando os países Belize, Guatemala e Honduras) instalaram um sistema de imagem digital em uma clínica na Cidade da Guatemala. Além disso, rotarianos guatemaltecos e norte-americanos estão trabalhando em parceria com o Ministério da Saúde da Guatemala e da Organização Pan-Americana da Saúde para fornecer outros 29 aparelhos digitais.

Serra Leoa, África – Desde 2002, Rotary Clubs do distrito 7470 (Estado de Nova Jersey, EUA) vêm distribuindo dicionários para alunos do ensino fundamental da comunidade local. Então, há alguns anos, seus associados expandiram a iniciativa para países da África, América do Sul e do Caribe. Mais recentemente, depois de assistirem ao presidente 2010-11 do RI, Ray Klinginsmith, conclamar os rotarianos a se envolverem mais com o continente africano, eles decidiram levar o programa para Serra Leoa, um dos países mais pobres do mundo e com imensa desigualdade social. Em maio, mais de 1.200 dicionários chegaram a quatro escolas de Kono, na parte oriental do país, juntamente com calçados, camisetas, cadernos e livros didáticos.

Torneio por uma causa maior

Grupo de Companheirismo de Tênis de Rotarianos do Brasil (ITFR Brasil) realizou, no Tênis Clube de Santos, na manhã de 22 de outubro, um torneio com o objetivo não só de promover a confraternização como de divulgar a Semana da Erradicação da Poliomielite. Cada um dos 22 rotarianos inscritos, oriundos de 12 clubes dos três distritos paulistas (4420, 4430 e 4610), contribuiu com 240 reais. Os vencedores do torneio foram o ex-governador distrital Marcos Franco e João Paulo, na chave de menos de 110 anos (soma das idades dos jogadores), e Maurício Machado e Roberto Barroso, na chave de mais de 110 anos. O ITFR Brasil tem 75 associados e planeja o 8º Campeonato Mundial de Rotarianos para agosto, na cidade de Guarapari, ES.

O novo Catálogo Geral dos Governadores O

mais recente Catálogo Geral dos Governadores dos distritos brasileiros está disponível em versão online. Para usá-lo, basta acessar o site www.catalogogovernadores.com.br. Sua utilização é bastante simples, com opções de procura por nome, número de distrito ou ano de governadoria.

DEZEMBRO DE 2011

pag0809.indd 8

18/11/2011 10:06:22

stock.xchng

Aids: avanços científicos precisam ser democratizados

e acordo com um estudo publicado pela revista Annals of Internal Medicine, a expectativa de vida de um paciente soropositivo em Uganda, desde que ele receba terapia antiretroviral por volta dos 20 anos de idade, é de 46,7 anos – a expectativa de vida geral no país é de 55 anos. A um custo anual de 300 dólares por pessoa nos países em desenvolvimento, esses remédios ﬁzeram com a que Aids deixasse de signiﬁcar uma sentença de morte, como era em décadas passadas, e se tornasse uma doença crônica. No entanto, a pobreza continua sendo um impedimento para que esses avanços sejam levados a todos que precisam: apenas metade dos pacientes de HIV/Aids em Uganda consegue ter acesso a esses remédios. Leia nas páginas 30 e 31 desta edição uma reportagem sobre a luta contra a Aids que voluntários rotarianos desenvolvem em Uganda e no Quênia.

 A FITA vermelha que simboliza essa luta: 1o de dezembro é o Dia Mundial de Combate à Aids

Números dão esperança na luta contra a pobreza Alyce Henson/Rotary International

previsão do número de pessoas que estarão vivendo em condições de pobreza extrema em todo o mundo no ano de 2015 é de 15%. Um número ainda assustador, mas menor que as previsões feitas no começo dos anos 2000. Segundo reportagem do jornal britânico Guardian publicada em julho, entre 1990 e 2015, a proporção de pessoas vivendo com menos de 1 dólar por dia será reduzida a mais da metade, superando inclusive as metas estabelecidas pelos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio. Somente na China e na Índia, juntas, 455 milhões de pessoas deixaram de viver em pobreza extrema entre 1990 e 2005.

 BENEFICIÁRIOS

DE um projeto contra a fome desenvolvido por rotarianos no Estado do Missouri, EUA

BRASIL ROTÁRIO

pag0809.indd 9

18/11/2011 17:38:15

Coluna do diretor do Rotary International José Antonio Figueiredo Antiório

O sucesso do Instituto Rotary em Mendoza

e 23 a 30 de outubro, realizamos um dos maiores eventos rotários da América do Sul, o XXXVII Instituto Rotary, em Mendoza, na Argentina. A exemplo do nosso Instituto de Goiânia, esse encontro foi um verdadeiro sucesso, reunindo 820 rotarianos, cônjuges, familiares e amigos, que aportaram nessa aprazível província Argentina em busca de reciclagem rotária, companheirismo, amizade e intercâmbio entre os países pertencentes às Zonas 23 B e C (Uruguai, Paraguai, Argentina, Chile, Bolívia, Peru e Equador), sob minha responsabilidade no crescimento da nossa organização. Fiquei encantado com a presença de mais de 70 brasileiros rotarianos que, ao meu lado e de

Ana Lúcia, participaram do Instituto, nos dando mais motivação para continuarmos o nosso trabalho no Rotary. Avistando a magnífica Cordilheira dos Andes, nos deslumbramos com a organização, o empenho e o brilhantismo com que a equipe coordenada pelo casal chairman do Instituto, Pedro Sin e Maria Teresa, realizou esse evento de magnitude ímpar, tendo ao lado o ex-diretor do RI e coconvocador, Carlos Speroni, e sua esposa, Lilia; e o ex-presidente do RI Luis Giay e a esposa, Célia. Tivemos a felicidade de recepcionar o presidente eleito do RI, Sakuji Tanaka, e sua querida e meiga Kioko, que juntamente com o ex-presidente John Kenny e Jude participaram do Instituto com muito entusiasmo e dedicação, reconhecendo o empenho

de todos os rotarianos da América do Sul e, em especial, dos brasileiros presentes. Já estamos nos preparando para o XXXVIII Instituto, que em 2012 será realizado em Punta Del Este, no Uruguai, com belíssimas praias, no magnífico Hotel Resort e Cassino Conrad, sob o comando do chairman Guido Michelin e de Maria Cacilda, que juntos a uma equipe extraordinária de rotarianos uruguaios farão a diferença neste grande evento. Os rotarianos brasileiros estão organizando uma grandiosa caravana para demonstrar aos nossos irmãos da América do Sul que o Rotary, sem fronteiras, se une para dignificar a humanidade por meio da amizade e do companheirismo.

Só falta um pouquinho: a pólio será erradicada

ostaria também de comentar um pouco sobre a Fundação Rotária, pois novembro foi o mês em que dedicamos todas as nossas atenções e realizações à maior obra do Rotary, idealizada por Arch Klumph em 1917 – e que hoje é a própria razão da nossa missão, em busca da compreensão e da paz mundiais. É preciso que

pag1011.indd 10

alguns tópicos sobre a pólio sejam transmitidos a vocês: l O processo de erradicação acontece

em duas etapas, sendo que a primeira é a erradicação e a segunda, a certificação. A erradicação é a interrupção da transmissão do agressivo vírus da doença. Nesta caminhada, ainda precisamos empregar 520 milhões de

dólares nas ações de erradicação, e por isso se torna necessário continuarmos a trabalhar na captação dos 200 milhões de dólares que representam o desafio que recebemos da Fundação Bill e Melinda Gates, quando esta entidade doou à campanha 355 milhões de dólares. Uma maneira dos distritos rotários participarem desse desafio seria

Dezembro De 2011

18/11/2011 11:35:56

alocando a essa campanha 20% dos seus Fundos Distritais de Utilização Controlada. l Não há como prever quando esta complicada doença poderá ser definitivamente erradicada, mas o Plano Estratégico para a Erradicação Global da Pólio tem como meta interromper a transmissão do vírus selvagem até o final de 2012. Na segunda etapa, a certificação da erradicação ocorrerá somente quando tiverem passado três anos do último caso mundial da doença. Um novo plano está sendo desenvolvido para a fase final da campanha. Ele será apresentado na Assembleia Mundial da Saúde, em janeiro de 2013. l Muitos de nós nos perguntamos: mas por que tanta demora para essa erradicação? A resposta é que a finalização depende de enfrentarmos fatores como isolamento geográfico, infraestruturas públicas pobres, conflitos armados e barreiras culturais. Além disso, a pólio se manifesta por meio de três tipos de vírus, o que torna o desafio mais complicado.

Até dezembro de 2012, estima-se que o Rotary terá gasto 1,2 bilhão de dólares na erradicação da pólio. O mundo já gastou 8 bilhões de dólares neste esforço. A grande pergunta seria: e após a erradicação, o que acontecerá? Nós prevemos que o benefício econômico será de 40 a 50 bilhões de dólares até 2035, com base em estudos que temos realizado. l

Isto é um pouco daquilo que podemos comentar sobre o que o Rotary International tem feito por meio da Fundação Rotária para diminuir as diferenças sociais em toda a humanidade. Mas se prenuncia um grande momento para nós, pois neste ano a Índia registrou apenas um caso de poliomielite. Em 2011, tivemos uma diminuição de 40% no número de casos, se compararmos os dados aos do mesmo período no ano passado. O vírus tipo

2 da pólio foi erradicado e o tipo 3 está praticamente restrito à África. Por isso, podemos dizer que falta só um pouquinho para o sucesso da nossa campanha. Peço a vocês que confiem no Rotary e continuem contribuindo, pois o futuro dos nossos filhos e netos depende de nós.

Os projetos realizados por meio da Fundação Rotária

as a Fundação Rotária não se dedica apenas à erradicação da pólio. Seus esforços também estão voltados às Bolsas Educacionais, aos Intercâmbios de Grupos de Estudos, à área de saúde materno-infantil que possibilita a Redução da Mortalidade Infantil, ao fomento da paz e à prevenção e à solução de conflitos, valores maiores de iniciativas como os Centros

Rotary de Estudos Internacionais. A Fundação Rotária investe seus recursos em saneamento básico e na preservação dos recursos hídricos, no tratamento de enfermidades, no socorro às vítimas de desastres e no desenvolvimento econômico e cívico por meio do incentivo às cooperativas de microcréditos. Nossa Fundação Rotária melhora as condições de vida de milhares de pessoas, alfabetizando crianças,

jovens e adultos, buscando Empresas Cidadãs e conscientizando a comunidade a respeito da responsabilidade social. Meus caros rotarianos: é por essas razões que precisamos de mais braços e recursos para diminuir o sofrimento da humanidade. Vamos conhecer a nós mesmos para envolver a humanidade. BR

Para fazer comentários e sugestões sobre o tema deste artigo, escreva para antiorio@padreanchieta.com.br Brasil rotário

pag1011.indd 11

18/11/2011 11:38:42

Rotary mudando vidas

Não se pode perder a capa Sem dinheiro para estudar e a ponto de abandonar a faculdade de medicina, o psiquiatra Jiosef Fainberg conheceu na juventude um rotariano que marcaria sua vida para sempre José Armindo/Imagem e Ação

Renata Coré*

bairro de Ipanema, um dos mais elegantes do Rio de Janeiro, é o endereço do consultório médico de Jiosef Fainberg. Aos 60 anos de idade, com especializações em neurologia e psiquiatria, e formação em psicanálise, ele começa a se preparar para a aposentadoria, depois de ter conquistado tudo o que alguém poderia almejar na carreira médica. Fainberg trabalhou em hospitais públicos, desempenhou cargos de direção, é professor do curso de pós graduação médica do Instituto Carlos Chagas e membro da American Psychiatric Association e do McLean Hospital da Escola de Medicina de Harvard, nos Estados Unidos. Na esfera pessoal, ele também se considera totalmente realizado. É casado, tem quatro ﬁlhos – sendo dois biológicos –, e dois netos. Mas a vida nem sempre lhe foi gentil. De origem judaica, Fainberg é filho de pai romeno e mãe polonesa. Antes que a guerra eclodisse na Europa, mas com o antissemitismo já se mostrando uma ameaça real, a família – composta ainda pela irmã e por um avô – buscou refúgio no Brasil, se instalando na cidade de São Paulo. Fainberg contava seis anos de idade quando seus pais sofreram um revés financeiro e a família se viu em uma situação de grandes privações. O menino, então, foi viver em um orfanato, onde ficou dos sete aos 16 anos. Já adolescente, Fainberg trabalha-

 FAINBERG

NO consultório em Ipanema, no Rio de Janeiro: agradecer por poder agradecer

va descarregando hortifrutigranjeiros em um mercado distrital do Brás. “Durante um período da minha vida, morei na Arquidiocese de São Paulo. Fui garoto de rua e, por um curto período, vivi numa dessas instituições como a antiga Funabem. O meu sonho era ter uma barraca na feira”, lembra. A barraca seria certeza de comida em casa, além de garantia de um teto e de roupa para toda a família.

PASSEIO DE CARRO O futuro de Fainberg começou a se desenhar diferente do que ele até então imaginava no dia em que o jovem teve a oportunidade de passear de carro pela primeira vez. Um amigo sairia de São Paulo para prestar o vestibular de medicina no Rio de Janeiro, e Fainberg resolveu vir também. “Não tinha a menor ideia de fazer medicina nem nenhuma outra proﬁssão. O meu

DEZEMBRO DE 2011

pag1213.indd 12

18/11/2011 11:12:35

apacidade de sonhar

a e

enxoval todo se constituía de uma calça azul marinho, um sapato da Vulcabrás e uma camisa. Uma pessoa dessas não pode almejar muitas coisas na vida”, avalia. No entanto, mesmo com toda adversidade, Fainberg foi aprovado no vestibular para medicina. Era véspera de carnaval quando ele soube do resultado e, sozinho no Rio de Janeiro – o amigo não conseguira a aprovação –, passou a noite na marquise de uma antiga loja de departamentos que havia na Cinelândia, no Centro do Rio. Depois de uma semana dormindo na rua, Fainberg conseguiu emprego como faxineiro em um restaurante. Era o início da década de 1970. Durante o dia, ele acompanhava as aulas do curso de medicina. À noite, trabalhava e depois dormia nos fundos do estabelecimento, em duas caixas de maçãs improvisadas como cama. Foram seis meses assim. Apesar do trabalho, o dinheiro era pouco. “Não tinha jaleco, não tinha sapato, não tinha livros”, lembra Fainberg. Ele estava no segundo ano da faculdade quando se viu obrigado a desistir do curso. VIDA NOVA Para o ﬁlósofo Espinoza, a potência de existir somente se desdobra com os bons encontros. E foi justamente um bom encontro que transformou para sempre a vida de Fainberg. Depois de decidir interromper o curso de medicina, ele foi visitar os pais em São Paulo. Por acaso, pegou carona com um rotariano que, ao ouvir a história do jovem, recomendou que ele procurasse ajuda junto à Fundação dos Sócios do Rotary Club do Rio de Janeiro. Na volta ao Rio, sem ter nada a perder, mas imaginando que não seria nem ao menos recebido, Fainberg bateu na porta do escritório do

“O Bayan me deu o melhor sentimento que uma pessoa pode ter na vida, que é a dignidade” rotariano Augusto do Rego Bayan. O rotariano, no entanto, não apenas o recebeu, como disse ao jovem: “Fale um pouco sobre a sua vida. Quando você entrou aqui, você tinha os seus problemas. Depois que você passou dessa porta, os problemas são nossos”. A reação de Fainberg foi de espanto. “Eu nunca tinha escutado isso na minha vida, alguém que quisesse dividir problemas, alguém que quisesse comprar seus problemas. Eu tinha conhecido o pior lado da vida, o lado da vergonha, da humilhação, da pobreza e tudo o mais. E o Bayan me deu o melhor sentimento que uma pessoa pode ter na vida, que é a dignidade. Foi a primeira vez na minha vida que fui tratado com dignidade”, aﬁrma o médico. A partir daquele dia, a vida de Fainberg nunca mais seria a mesma. Bayan ofereceu ao jovem uma bolsa que cobria todos os seus gastos com livros, alimentação e vestuário, e ele pôde seguir com os estudos de medicina. Mas o dinheiro não foi a parte mais valiosa da ajuda. “O mais importante é que eu tinha uma pessoa pra conversar. Só pude me formar como pessoa e como proﬁssional graças ao Augusto do Rego Bayan”, reconhece o psiquiatra, que atribui ao rotariano o desenvolvimento de sua capacidade

de conﬁar em si mesmo e nos outros. Fainberg não gosta de pensar em determinação ou destino quando fala sobre a sua história pessoal de superação. Para ele, o que o fez se manter ﬁrme em seu propósito foi a constatação de que não havia alternativa e, junto com isso, o suporte oferecido a partir do encontro com Bayan. “Uma coisa é você lutar pra viver e outra coisa é você lutar pra não morrer. Não há um idealismo nessa situação. Eu só queria, a bem da verdade, que os meus pais tivessem o que comer, que tivessem vestuário, que suportassem o frio de São Paulo e não desistissem da vida. O que deu a mim uma experiência de que vale a pena viver foi ter encontrado em minha vida Augusto do Rego Bayan, que me mostrou que existem pessoas boas no mundo, que existem pessoas que se preocupam com você, que ajudam você desinteressadamente. Eu me tornei uma pessoa humana depois que o conheci”, revela o médico. Fainberg nunca mais esqueceu as lições que aprendeu de Bayan na juventude e que orientaram a sua trajetória. “Senti que na vida você pode perder tudo, você só não pode perder a capacidade de sonhar. E eu sempre sonhei. Sonhei que as coisas poderiam ser diferentes na minha vida. Se as coisas boas terminam, a gente pode ter certeza que as coisas ruins também terminam. Essas palavras nem são minhas, são dele”, conta o psiquiatra, cuja vida alcançou um patamar que excedeu o que ele esperava ter, naqueles longínquos anos de privação. “Temos de aprender a agradecer por poder agradecer. Estou nessa fase. Hoje agradeço por poder agradecer”, ensina Fainberg. BR

*A autora é jornalista da Brasil Rotário. BRASIL ROTÁRIO

pag1213.indd 13

18/11/2011 11:14:12

Memória do Rotary

 OS HARRIS fecharam a varanda da frente para que pudessem apreciar a vista o ano todo. Uma placa descrevia a “imagem sempre em mudança”: “Lado Hill, jardim da amizade, pinheiros e abetos vermelhos, carvalhos retorcidos, montes de neve no inverno, flores na primavera, verduras no verão, cores outonais, coelhos cautelosos, esquilos imprudentes, pardais desconfiados, estorninhos vorazes, gralhas azuis roufenhas, pássaros vermelhos melodiosos, tordos amigáveis, luar de sonho, estrelas cintilantes, lanterna do entregador do leite, entregador de jornais, penoso caminhar do carteiro, vizinhos amigáveis, e ao entardecer faróis piscantes de milhares de motores deslizando e levando fatigados trabalhadores da cidade para a luz, o calor e o amor do lar”.

DEZEMBRO DE 2011

pag1419.indd 14

18/11/2011 09:56:18

 HARRIS

VIAJOU o mundo em nome do Rotary, mas quando estava em casa, ele apreciava os prazeres simples da vida. “Tínhamos nosso chá da tarde ao pé do calor amistoso do fogo do carvão, conversando vagarosamente sobre os acontecimentos do dia”, recorda Jean na edição de fevereiro de 1955 da The Rotarian. “À noite, Paul estava pronto para ver os vizinhos, os quais ele gostava de visitar sem avisar.”

A volta

de Comely Diana Schoberg *

or cerca de 40 anos, Paul e Jean Harris receberam reuniões de conselho do Rotary e acolheram dignatários visitantes na casa onde viviam no sul de Chicago, a qual eles carinhosamente chamavam de Comely Bank, em referência à rua onde Jean cresceu, em Edimburgo, na Escócia. Hoje em dia, a residência está em mau estado de conservação, suas paredes nuas revelando pregos, enquanto o grupo de rotarianos que detém a posse da casa se esforça para levantar recursos para restaurá-la. “Comely Bank é o lar do nosso fundador, e é um ativo muito importante para se deixar de fazer algo por ele”, aﬁrma Robert Knuepfer, governador 2010-11 do distrito 6450 (Illinois, EUA) e presidente da Fundação Paul e Jean Harris.

Bank

A casa de Paul Harris está repleta de histórias e resíduos de reformas

 BRASIL ROTÁRIO

pag1419.indd 15

22/11/2011 09:43:43

Memória do Rotary

 HARRIS SE reunia com seus companheiros rotarianos no porão, usando como mesa um compensado apoiado sobre cavaletes. Nessas fotos, publicadas originalmente na edição de fevereiro de 1943 da The Rotarian, ele aparece com seis dos primeiros rotarianos do mundo. Ao redor da mesa estão (a partir da esquerda) Robert Fletcher, Montague Bear (designer do primeiro emblema do Rotary), Harry Ruggles (introdutor do canto no clube), Harris, Sylvester Schiele (primeiro presidente do Rotary Club de Chicago), Bernard Amtzen e Rufus Chapin.

Após a morte de Paul Harris, em 1947, Jean vendeu a casa. O imóvel se manteve em mãos privadas até a primavera de 2005, quando a Fundação Harris Home, liderada por rotarianos que frequentemente indagavam sobre a casa, a comprou por 500 mil dólares, emprestados pela fundação caritativa do Rotary Club de Naperville, nas proximidades. O grupo providenciou alguns reparos estruturais de emergência na casa centenária, de estilo Tudor, como a colocação de um novo assoalho para o porão e de uma sustentação para a velha fundação de pedra, de modo que o local ﬁcasse seguro para os rotarianos que o visitassem durante aquele ano do centenário.

DEZEMBRO DE 2011

pag1419.indd 16

4/11/2011 17:25:43

A meta da Fundação Harris Home é restaurar a casa à maneira como ela era em 1947, mas com algumas “surpresas técnicas especiais”, segundo conta Knuepfer. A Fundação planeja digitalizar materiais de arquivo, como vídeos, gravações de discursos de Harris e fotografias, e instalar monitores digitais em cada aposento para mostrar aos visitantes como era a vida na casa. Mas sem o dinheiro para completar a reforma, o projeto de restauração foi interrompido, e os quartos foram forrados com pacotes de material para isolamento e entulhos da construção.

 Brasil rotário

pag1419.indd 17

4/11/2011 17:47:12

Memória do Rotary

 UMA

DAS lembranças favoritas de Harris era essa grande lanterna de pedra de um templo, presente recebido de rotarianos japoneses. Quando Jean vendeu a casa, após a morte de Harris, a lanterna ficou com os novos proprietários, que a mantiveram com a família, quando se mudaram. A Fundação Harris Home ajudou a recuperá-la e levá-la de volta a Comely Bank, em junho de 2005.

Os rotarianos da Fundação Harris Home lançaram uma campanha para arrecadar 3 milhões de dólares para saldar a dívida e os juros sobre a casa, completar a restauração, e estabelecer uma dotação para pagar a manutenção perpetuamente. Quando a restauração for concluída, Knuepfer idealiza, a casa poderá ser utilizada como local de reuniões do Conselho Diretor do RI e de clubes locais ou visitantes, e como um lugar para as atividades da Fundação Rotária. O conselho da Fundação Harris Home prevê também a criação de uma trilha histórica do Rotary, com paradas em Comely Bank, no túmulo de Paul Harris, próximo à casa, e na sala 711 da sede mundial do RI em Evanston – uma recriação do escritório onde ocorreu a primeira reunião do Rotary. Saiba mais ou contribua em www.paulharrishome.org. BR

* Reportagem para a The Rotarian. Tradução de Eliseu Visconti Neto.

 “EM

HONRA dos nossos convidados, plantamos muitas árvores no nosso jardim da amizade, e muitas vezes estes hóspedes tão honrados passaram para o Além, mas as árvores ainda estão de pé, como recordação da nossa amizade”, escreveu Harris sobre o seu jardim em My Road to Rotary. Hoje, essas mudas que aparecem na foto estão totalmente crescidas, escondendo a visão da casa a partir da rua.

DEZEMBRO DE 2011

pag1419.indd 18

18/11/2011 10:42:17

 ESSA

PÉRGULA treliçada ficava atrás da casa. “Acho que o que mais procuramos era o simples contentamento”, Jean escreveu na edição de fevereiro de 1950 da The Rotarian. “E nós o encontramos nas amizades simples e fáceis, em bons vizinhos guardados no nosso coração, em bons livros, nas florestas, e nas coisas em sintonia com a natureza.”

BRASIL ROTÁRIO

pag1419.indd 19

4/11/2011 17:54:18

Ênfase do Rotay

Por falar em crescimento do quadro associativo, quais são as novidades?

Conheça alguns detalhes sobre o desempenho dos clubes e distritos brasileiros para atingir duas importantes metas númericas Como a Brasil Rotário vem divulgando desde agosto, quando demos matéria de capa para o assunto, atualmente a ênfase das ênfases do Rotary no Brasil é o crescimento do quadro associativo. Esta preocupação, que antes se reﬂetia em calorosos debates, neste ano rotário 2011-12 transformou-se em necessidade de ação imediata. E como precisa se dar tal crescimento? Em primeiro lugar, atingindo-se o mínimo de 1.200 associados por distrito para evitar o fantasma do redistritamento. Em segundo, fazendo todos os Rotary Clubs, sem distinção, terem o mínimo de 20 associados. Nesta edição, convidamos o coordenador do Rotary Alceu Eberhardt a nos contar os detalhes mais recentes sobre o desempenho dos clubes e distritos brasileiros. Ele, o também coordenador José Ubiracy e outras lideranças rotárias estão pessoalmente empenhados em ver cumprida esta meta-desaﬁo. Alceu Eberhardt*

boa notícia é que todos os distritos estão focados no crescimento e fortalecimento do quadro associativo. Poucos são aqueles que não estão tendo crescimento positivo e substancial. Neste ano rotário, a meta no Brasil é a de que todos os clubes atinjam o mínimo de 20 associados, número indispensável para que os clubes possam desempenhar bem seu objetivo. Isto representará o ingresso de mais de 6.000 novos associados, e o fato é que os distritos estão trabalhando arduamente para atingir tal objetivo. Os resultados estão surgindo, tanto assim que alguns distritos já trabalham com o número mínimo de 25 associados por clube. Considerando-se que o quadro associativo de um Rotary Club deve representar um corte transversal da respectiva comunidade em que ele está instalado, não será difícil atingir aquele número mínimo. Todos precisam se conscientizar de que é necessário haver um quadro associativo diversiﬁcado – com homens, mulheres e representantes de todas as

pag2021.indd 20

etnias, religiões, idades e proﬁssões. Este é outro facilitador para o fortalecimento dos clubes e distritos: as lideranças dos mais diversos segmentos precisam estar representadas no Rotary. Por isso, jovens, aposentados, mulheres, amigos, vizinhos, cônjuges, colegas de trabalho e de profissão devem ser convidados para ingressar na nossa organização. Muitos deles só aguardam um convite! Há clubes com poucos associados que estão tendo uma participação muito importante em suas comunidades. Porém, o perigo de um quadro associativo reduzido consiste na sobrecarga de atividades em poucas pessoas, o que pode causar baixas de importantes rotarianos. Vem dessa realidade a ênfase de que todos os clubes atinjam a meta mínima de 20 associados. Além disso, novos associados significam novas ideias. Trata-se de oxigenação, sangue novo, o qual trará vitalidade, rejuvenescimento e novas ações para os clubes. Os distritos que ainda têm menos de 1.200 associados – eram 14 em 1º

de julho e somente oito em 15 de novembro – estão trabalhando arduamente na abertura de novos clubes. Há muito espaço ainda a ser desbravado no fortalecimento dos Rotary Clubs por meio do chamamento à diversidade e à conscientização dos rotarianos para a necessidade de se buscar novos associados. Com certeza, todos os clubes superarão o número mínimo de associados até 30 de junho de 2012, mostrando, dessa forma, que o Rotary no Brasil é muito forte e vence qualquer desaﬁo. Se o slogan do quadro associativo, Cada Rotariano: Admita Um, Retenha Um, for aplicado, teremos um crescimento espetacular em nosso país. Por ﬁm, somente para lembrá-los: tratase de atrair apenas um novo associado por companheiro em um ano rotário.

* O autor é coordenador do Rotary para as Zonas 22 A e 23 A e governador 2004-05 do distrito 4650.

DEZEMBRO DE 2011

18/11/2011 17:26:30

Evolução do quadro associativo Zona 22A

Distritos

1º de julho de 2011 Clubes

Zona 23A

Clubes

Para os 1.200

Diferença

Associados

Diferença

Faltam

4310

1.022

1.070

130

4420

2.048

2.038

-10

4430

1.386

1.370

-16

4440

1.287

1.270

-17

4480

1.769

1.800

4510

1.548

1.582

4540

1.659

1.717

4590

1.633

1.666

4600

1.245

1.304

4610

1.192

1.266

4620

1.174

1.235

4770

1.871

1.928

Distrito

1º de julho de 2011 Clubes

4470

Zona 22B

Associados

15 de novembro de 2011

Associados

Clubes

Diferença

1.773

Associados 1.819

Para os 1.200 Diferença

4630

1.869

1.866

-3

4640

2.518

2.587

4650

1.201

1.233

4651

1.057

1.137

4660

1.406

1.462

4670

1.264

1.286

4680

1.054

1.113

4700

1.237

1.270

4710

1.174

1.216

4730

1.615

1.675

4740

1.161

1.165

4780

1.210

1.220

Distritos

1º de julho de 2011 Clubes

Associados

15 de novembro de 2011 Clubes

Diferença

Associados

Faltam

Para os 1.200 Diferença

4390

1.097

1.228

4410

1.059

1.136

4490

1.777

-1

1.758

-19

4500

2.296

2.316

Faltam

131

4520

1.173

1.212

4530

1.463

1.448

-15

4550

1.175

1.219

4560

1.236

1.273

4570

1.387

1.425

4580

1.144

1.180

4720

1.054

1.144

4750

1.040

1.153

113

4760

2.061

2.127

Brasil rotário

pag2021.indd 21

18/11/2011 17:34:16

A seu serviço

De portas abertas para você

Conheça o trabalho do Rotary International Brazil Office e veja como essa equipe pode ajudar você e o seu clube Nuno Virgílio Neto*

Fotos: Nina Bruno

e você faz parte de algum Rotary Club brasileiro, certamente já entrou em contato com esse time. Se foi como governador de distrito ou presidente de clube, a ajuda veio em forma de treinamento, estatísticas e suporte administrativo. Se foi como contribuinte da Fundação Rotária e da ABTRF, foi lá que emitiram sua certificação e aquele distintivo de Companheiro Paul Harris que você guarda com tanto orgulho. Documentações relativas a bolsistas, Subsídios Equivalentes, intercâmbios? Formulários para a fundação de Interact e Rotaract Clubs? Sim: todos esses assuntos passam pelo sobrado de dois andares da rua Tagipuru, na Barra Funda, Região Oeste da capital paulista. Mais que o coração administrativo do RI em nosso país, o Rotary International Brazil Office (Ribo) é um ponto de referência para o rotarismo brasileiro. Criado em março de 1981, o Ribo é um dos sete escritórios regionais do Rotary ao redor do mundo. Considerando-se que nossa organização está presente em mais de 200 países e regiões geográficas, e que o padrão de operação do Rotary é a descentralização, contar com uma “filial” do RI para atendernos em bom português é, ao mesmo tempo, um privilégio e uma demonstração do prestígio do rotarismo do Brasil no cenário mundial.

pag2226.indd 22

Celso Fontanelli

FACHADA DO sobrado na Barra Funda: coração administrativo do Rotary no Brasil 

DEZEMBRO DE 2011

18/11/2011 11:55:34

CELSO FONTANELLI, gerente geral do Ribo: objetivo é ficar cada vez mais perto dos rotarianos

O gerente À frente desse trabalho, está Celso Fontanelli, gerente geral do Ribo. É dele a responsabilidade de supervisionar os serviços oferecidos pelo escritório aos 38 distritos rotários brasileiros, que hoje reúnem mais de 2.300 clubes e perto de 56 mil rotarianos. Formado em administração de empresas e pós-graduado em administração geral, com MBA pela Fundação Getúlio Vargas, Celso faz parte do staff do Rotary International desde 1993. Antes disso, ele trabalhou em empresas como Grupo

Villares, Banco Real e White Martins, tendo morado por quatro anos na Inglaterra, onde obteve certificação no curso de inglês pela Universidade de Cambridge. Celso conhece o Rotary de perto também como rotariano. Associado há vários anos ao Rotary Club de São Paulo-Barra Funda, ele já participou de todos os cargos do conselho diretor do clube. Essa vivência o ajuda a definir um dos grandes objetivos de sua equipe na atualidade: aproximar cada vez mais o escritório do rotariano e do clube, já que muitos ainda pensam

que os serviços oferecidos pelo Ribo destinam-se apenas às lideranças. “Eu gostaria que todo rotariano do país soubesse que estamos de portas abertas”, Celso nos diz. Manter esse rotariano bem informado e motivado são as chaves para o sucesso de um clube. “Informação gera ação”, ele acredita. “Quando o rotariano está bem informado, ele faz projetos, participa dos programas e se envolve mais com o Rotary. E para nós não há dúvida boba. O Rotary é enorme e muda a toda hora, por isso é preciso se atualizar.” Brasil rotário

pag2226.indd 23



22/11/2011 09:36:54

l CORREDOR NUMA das laterais da casa: ambiente agradável estimula trabalho em equipe

l ESTANTE COM os modelos de reconhecimento que a Fundação Rotária concede a seus doadores

l SALAS

PARA a realização de reuniões e treinamentos Padrão de qualidade Todos os departamentos do Ribo trabalham com um padrão de resposta de até 48 horas – seja para responder solicitações feitas por e-mail ou telefone, seja para a emissão de certificados ou outros serviços. Essa é uma das experiências do Ribo que Celso Fontanelli

pag2226.indd 24

compartilha com os outros escritórios regionais nas reuniões que eles fazem anualmente na sede mundial do RI. Outra, ele conta, é a da emissão dos boletos bancários via internet, por meio do site www.rotary.org.br. “Essa ideia bem-sucedida vem sendo muito replicada, especialmente nos distritos”.

Trabalhando em contato direto com a sede mundial, todo o trabalho do Ribo é auditado por empresas externas sob a supervisão do Rotary International. BR

* O autor é jornalista da Brasil Rotário.

Dezembro De 2011

18/11/2011 11:57:45

Quem é quem no Ribo Conheça as pessoas por trás de cada departamento – e veja como elas podem ajudar você e o seu Rotary Club Departamento de Suporte a Clubes e Distritos

tende diretamente os clubes e distritos brasileiros, prestando auxílio, por exemplo, em questões relacionadas aos estatutos do Rotary International e dos próprios clubes.

efetivada como coordenadora do Departamento de Suporte a Clubes e Distritos, tendo participado de 11 Assembleias Internacionais, diversos Institutos Rotary e Seminários de Treinamento de Governadores Eleitos, além de eventos distritais de treinamento.

Sérgio Afonso

Débora Watanabe Supervisora debora.watanabe@rotary.org Bacharel em comunicação social e pós-graduada em administração de empresas com ênfase em marketing, participou de diversos treinamentos na área administrativa, em liderança e comunicação. Ingressou no escritório em 1997 e, há 11 anos, foi

Emerson Bezerra Coordenador emerson.bezerra@rotary.org Com 25 anos, formado em administração de empresas, ingressou no Ribo em maio deste ano. É o braço direito de Débora Watanabe na assistência que o departamento presta aos clubes e distritos brasileiros em todos os aspectos administrativos.

Departamento Financeiro

uida de assuntos como per capita, pro rata, taxa do Conselho de Legislação e o atraso dos clubes em relação às suas obrigações financeiras junto ao Rotary International.

Carlos Afonso Supervisor carlos.afonso@rotary.org Formado em administração de empresas, é contabilista e pós-graduado nas áreas de gestão empresarial e administração financeira. Responsável por toda a parte financeira do RI e da Fundação Rotária no escritório, como contas a pagar e a receber, tesouraria e contabilidade, também é pro-

fessor nos cursos de ciências contábeis da Anhanguera Educacional e no curso técnico em contabilidade do Senac São Paulo. Sérgio Afonso

Fabio Peverari Coordenador fabio.peverari@rotary.org Trabalhando no Ribo há 20 anos, é o responsável, entre outras atribuições do departamento, por preparar os relatórios analíticos a serem encaminhados à sede mundial, como fluxo de caixa e reconciliação bancária. Jornalista formado, atualmente faz o curso técnico de contabilidade do Senac, com o objetivo de se aperfeiçoar na gestão de tributos e, posteriormente, cursar uma pós-graduação em finanças e controladoria. Brasil rotário

pag2226.indd 25



18/11/2011 12:00:11

A seu serviço

Departamento de Publicações

tende à solicitação de materiais impressos e audiovisuais destinados a clubes e distritos, produzidos pelo RI e pela Fundação Rotária. Clarita Urey Coordenadora sênior clarita.urey@rotary.org Formada em comunicação social com ênfase em relações públicas, atualmente cursa MBA em gestão de pessoas na Fundação Getulio Vargas. Trabalha no Rotary International Brazil Ofﬁce como coordenadora administrativa desde julho

Departamento da Fundação Rotária

esponsável pelo apoio a programas como o Intercâmbio de Grupos de Estudos, às bolsas educacionais, Subsídios Equivalentes, Certificados Paul Harris e de Benfeitores da Fundação Rotária, ao Fundo Distrital de Utilização Controlada e ao Sistema Share. Edilson Gushiken Supervisor edilson.gushiken@rotary.org Formado em administração de empresas com ênfase em finanças e marketing, atualmente cursando um MBA em gestão ﬁnanceira, controladoria e auditoria na Fundação Getulio Vargas, começou a trabalhar no Ribo em novembro de 2002. Desde setembro de 2003, é o supervisor da Fundação Rotária, respondendo por todos os programas da Fundação e da Associação Brasileira da The Rotary Foundation, bem como pelas atividades relacionadas a reconhecimentos e arrecadação de fundos.

pag2226.indd 26

de 2002, sendo responsável pelo Departamento de Publicações, Administrativo e Recursos Humanos. Washington Pinheiro Assistente washington.pinheiro@rotary.org Há seis anos no escritório, atende aos pedidos de publicações, esclarecendo as dúvidas dos rotarianos a respeito do material disponibilizado, cuidando também dos contatos com fornecedores e correios, entre outras atividades. Formado em tecnologia da informação, planeja aperfeiçoar-se com uma pós-graduação em segurança da informação.

Marcela Paredes Recepcionista Trabalhando no Ribo há 22 anos, é a responsável por atender os rotarianos e demais visitantes do Brasil e do exterior que telefonam ou visitam o escritório, direcionando-os para os departamentos onde serão ajudados. Graduada na área de saúde, concluiu recentemente um curso de qualidade máxima em atendimento pelo Sebrae.

A seu serviço, em qualquer lugar  Se estiver em São Paulo, faça uma visita ao Ro-

tary International Brazil Ofﬁce. O endereço é rua Tagipuru, 209 – Barra Funda De qualquer lugar do país, entre em contato com o escritório ligando para 11- 3826-2966, das segundas às sextas-feiras, das 8h às 17h.



Não deixe de conhecer o site do Ribo e os serviços online que podem facilitar a administração do seu clube: www.rotary.org.br. 

DEZEMBRO DE 2011

18/11/2011 12:01:33

Um guia para o leitor da Brasil Rotário Eu ainda ten ho dúvidas sobre várias a publicação de notícias d os clubes.

O meu club e projeto, ma realizou um se tipo de info u não sei que rmações d ev encaminha r à Redaçã o o.

Na verdade, os critérios para divulgação das iniciativas dos Rotary Clubs não parecem muito claros.

Como envio as foto

ria e não adianta Ouvi falar qu al para a teri eu enviar ma ilmente ific Redação... D ão será raç minha colabo . aproveitada.. Aliás, preciso pedir mais exemplares.

E como faço para anunciar?

r em contato Quero entra nça. com a Cobra

Para onde envio a mudança de endereço para entrega das revistas?

e você tem essas e outras dúvidas, a Brasil Rotário encontrou um meio de acabar com elas de uma vez por todas. Nesta edição, no folheto Guia rápido do leitor, trazemos dicas precisas para você ver o seu clube nas páginas das próximas edições. Para ler, guardar e divulgar. O guia também está disponível para download e impressão no site da sua Brasil Rotário – www.brasil-rotario.com.br

pag27.indd 27

18/11/2011 12:08:14

Coluna da ABTRF ASSOCIAÇÃO BR ASILEIR A DA

Themístocles A. C. Pinho*

THE ROTARY FOUNDATION

Sucessos e perspectivas Um retrospecto dos primeiros seis meses deste ano rotário e as promessas para os seis meses restantes

ncerrado mais um semestre rotário, é hora de a ABTRF promover um natural balanço de suas atividades, repensando os objetivos não atingidos, projetando os próximos seis meses e, mais do que isso, agradecendo o apoio recebido e o entusiasmo que os rotarianos, rotarianas e empresários têm dedicado às atividades da Associação. Sem sombra de dúvidas, a cada semestre, mais os dirigentes da ABTRF se empolgam e se envolvem com esta pioneira iniciativa da Fundação Rotária do Rotary International no Brasil. Eis que todo o trabalho e sacrifício são plenamente recompensados e reconfortados pela receptividade a que a ABTRF, dia após dia, vem sendo alvo em todas os níveis rotários. Assim, nesta oportunidade, em que fazemos um breve retrospecto dos primeiros seis meses do período rotário 2011-12, a par da natural apresentação de fatos e números que demonstram as corretas decisões adotadas pela diretoria, com o apoio dos Conselhos Honorário e Consultivo, o atento posicionamento do Conselho Fiscal e do acompanhamento regular dos seus associados fundadores, não podemos deixar de enfatizar a relevante atuação dos integrantes da Comissão de Assessoramento. Esta instância é o verdadeiro elemento propulsor de toda a ação da ABTRF, por meio do seu coordenador, dos assistentes e governadores em exercício, e reforçada pelos novos membros regionais. Todos têm demonstrado que

pag2829.indd 28

é possível, graças ao constante e decisivo apoio às iniciativas e aos programas em andamento, e graças à ação junto àqueles que, como nós, acreditam nos objetivos e fins para os quais a ABTRF foi criada e vem se desenvolvendo. Tudo isso de acordo com sua específica função estatutária, qual seja, obter doações de pessoas jurídicas, as quais, somadas às demais doações recebidas, permitem apoiar e promover a execução dos programas patrocinados pela Fundação Rotária. Êxitos em números Os sucessos, de maneira concreta, podem ser demonstrados pela resposta positiva alcançada no ano encerrado em 30 de junho de 2011, quando foram feitas doações à ABTRF no valor de 320.893,81 dólares rotários, destacando-se como paradigmas os seguintes distritos: n 4420, com doações de 167.288,45 dólares rotários; n 4610, com doações de 33.573,16 dólares rotários; n 4730, com doações de 23.064,41 dólares rotários; n 4530, com doações de 17.543,11 dólares rotários; n e 4410, com doações de 12.240,45 dólares rotários. Evidentemente, tais resultados são o reflexo direto de tudo o que tem sido feito e o que certamente será obtido face o apoio do rotarismo brasileiro, que não nos cansamos de destacar e não tem nos faltado. Mais uma vez, realizou-se a reunião anual da ABTRF, como parte das atividades do Instituto Rotary do Brasil, neste ano na cidade de Goiânia, com

o total apoio do diretor do Rotary International, José Antonio Figueiredo Antiório. Esta reunião contou com expressiva participação, tendo os presentes recebido informações atualizadas da nossa associação, além de terem tido oportunidade de se manifestar sobre os mais variados assuntos a ela pertinentes. A par de tais resultados, somam-se outras medidas postas em execução, e que vêm merecendo também resposta bastante positiva de todos. Referimo-nos às recentes decisões da diretoria da ABTRF, que, por meio de resoluções, estabeleceu regras para a formalização de novas parcerias. Desta forma, foi reestruturada a Comissão de Assessoramento, com a divisão do Brasil em seis regiões (veja o mapa ao lado), e a inclusão de seis novos colaboradores como seus membros regionais. São eles: n Região Norte: a governadora 2007-08 do distrito 4720, Vera Canto Bertagnoli; n Região Nordeste: o governador 2010-11 do distrito 4390, Hugo da Cruz Dórea; n Região Centro: o governador 2006-07 do distrito 4530, Luiz Gustavo Kuster Prado; n Região São Paulo: o governador 2009-10 do distrito 4420, Roberto Luiz Barroso Filho; n Região Leste: o governador 2007-08 do distrito 4570, José Nelson Carrozzino Filho; n Região Sul: o governador 2004-05 do distrito 4650, Alceu Eberhardt. Outra ação de destaque foi a re-

Dezembro De 2011

18/11/2011 12:15:47

estruturação do programa Empresa Cidadã, permitindo e incentivando a efetivação de doações únicas e em valores mais elevados do que aqueles previstos originariamente no programa. E ao optarem por tal forma de doação, as pessoas jurídicas se habilitam a receber os reconhecimentos outorgados pela ABTRF e pela Fundação Rotária. ExpEctativa otimista É evidente que uma entidade como a ABTRF, verdadeiro ser vivo e em dinâmica e efetiva atuação, não pode nem tem por que limitar-se a permanecer na alegria das vitórias. Ela há de prosseguir em sua trajetória e na constante busca da obtenção permanente de seus objetivos.

Assim, é com muita alegria que podemos anunciar, já em fase bastante avançada de estudos, a concretização de novas parcerias. Estas virão por certo alavancar novas fontes de doação, sem esquecer os fins e objetivos da ABTRF e, particularmente, suas limitações estatutárias. Ante os resultados já alcançados no primeiro trimestre deste ano rotário 2011-2012, no valor de 112.262,66 dólares rotários, o fluxo de doações nos permite uma projeção de doações em um valor acima de 450 mil dólares rotários para o ano corrente. Certamente uma expectativa otimista, mas que estamos certos terá o respaldo e o esforço de todos os rotarianos e rotarianas, que, por meio do exemplo, poderão:

Promover a filiação de suas empresas ao Programa Empresa Cidadã; n Participar do Programa Seguro Solidário; n Incentivar outras pessoas jurídicas a promoverem doações; n Colaborar na obtenção de novas parcerias. Amigos todos, ao concluirmos esta rápida exposição dos sucessos e perspectivas da ABTRF, podemos afirmar que indubitavelmente este será mais um ano de muita atividade para a nossa Associação Brasileira da The Rotary Foundation. n

* O autor é ex-diretor do RI e presidente da ABTRF.

Conheça o novo portal da ABTRF na internet: www.abtrf.org.br Brasil rotário

pag2829.indd 29

18/11/2011 12:17:06

Rotarianos em Ação

MARION BUNCH, uma das fundadoras do Rotarianos Em luta Contra a Aids. Segundo ela, os testes para HIV ainda esbarram em um grande estigma cultural 

Um dia de luta contra a Aids Voluntários do Rotary coordenam grande mutirão de saúde em Uganda e Quênia 30

DEZEMBRO DE 2011

pag3031.indd 30

18/11/2011 13:52:48

urante uma jornada de trabalho planejada após o Dia Nacional de Imunização Contra a Pólio, ocorrido em 20 de março, milhares de rotarianos voluntários oriundos dos quatro continentes levaram serviços de saúde, aconselhamentos e testes de HIV para mais de 24 mil pessoas no Quênia e em Uganda. O distrito 9200 (que compreende Eritreia, Etiópia, Tanzânia e Uganda) somou-se ao Grupo Rotarianos em Ação denominado Rotarianos Em Luta contra a Aids [no original, Rotarians for Fighting Aids] e ambos coordenaram o projeto Rotarianos em um Dia de Trabalho [Rotarians at Work Day], realizado anualmente no último sábado de abril. “Eu queria fazer algo espetacular, que atravessasse o distrito e chegasse às nossas comunidades. O HIV e a Aids são os problemas mais sérios destes países, e a principal causa de morte entre os adultos”, diz Stephen Mwanje, governador 2010-11 do distrito 9200, que ajudou a organizar a iniciativa. “Este evento ampliou nossa visibilidade como organização. Ficamos muito impressionados com o comparecimento.” Voluntários de 102 Rotary Clubs do Quênia e de Uganda forneceram assistência e disponibilizaram o teste de HIV; 741 pessoas mostraram-se soropositivas, conta Mwanje. Os rotarianos também testaram a população para diabetes, câncer cervical e de mama, e entregaram mosquiteiros, remédios contra vermes e absorventes íntimos – a carência de absorventes e de banheiros nas escolas são as principais causas das faltas e até mesmo das evasões escolares entre as alunas adolescentes de alguns países africanos. ENCORAJANDO OS TESTES Pelo fato de o teste de HIV ser fonte de grande estigma em muitas regiões da África, serviços adicionais de saúde foram fornecidos para encorajar as pessoas a participarem, relata Marion Bunch, uma das fundadoras do Rotarianos em Luta contra a Aids. Ela própria se testou para tentar debelar a resistência. Além disso, na Etiópia, rotarianos financiaram uma campanha nas rádios para promover a conscientização sobre o HIV. “Este mutirão revelou-se maravilhoso e comovente”, define Marion Bunch. “As pessoas acorreram aos milhares e os rotarianos ficaram impressionados diante das carências.” Dois dos parceiros desse Grupo Rotarianos em Ação, o FHI 360 e o Centro de Informações sobre AIDS, em Uganda, forneceram o apoio técnico. A Fundação Coca-

VOLUNTÁRIAS CONTRA a Aids. Cerca de 144 mil pessoas morreram da doença no Quênia e em Uganda em 2009 

Cola África doou 100 mil dólares para cobrir os custos operacionais. “No caso dos Dias Nacionais de Imunização, os rotarianos estão mobilizando as comunidades”, conta Bunch. “Eles estão à procura de recursos, divulgando notícias e oferecendo o seu tempo e trabalho.” No dia anterior ao mutirão no Quênia e em Uganda, Mwanje recebeu o Prêmio Jerry Herói, do Rotarianos em Luta contra a Aids. O nome da premiação é uma homenagem ao filho de Bunch, Jerry Schutz, que morreu de Aids em 1994. “Mwanje teve a visão e fez algo realmente importante no Rotarianos em um Dia de Trabalho”, afirma Bunch. “E nós estamos honrados em poder concorrer para que esta visão se torne realidade.” O Rotary desempenha um importante papel na luta contra a Aids, analisa Mwanje. “Os rotarianos são líderes e altamente respeitados nas suas comunidades.” Se lutarmos juntos contra esse flagelo, teremos, sim, um grande impacto. (Ryan Hyland, para a The Rotarian). BR

* Tradução de Eliseu Visconti Neto.

Para saber mais  A data de 1º de dezembro foi transformada em Dia Mundial da Luta contra a Aids por uma decisão da Assembleia Mundial da Saúde, o principal órgão de decisões da Organização Mundial da Saúde, em outubro de 1987. A iniciativa contou também com apoio da Organização das Nações Unidas. No Brasil, o 1º de dezembro contra a Aids foi adotado no ano seguinte.

 Assista ao vídeo sobre o mutirão de saúde no Quênia em http://ow.ly/6aD2Y.  Para juntar-se aos rotarianos na luta contra a Aids acesse www.rffa.org. BRASIL ROTÁRIO

pag3031.indd 31

18/11/2011 13:53:27

Ações comunitárias

A arte de colaborar com a Fundação Rotária Eles são os mais recentes grandes colaboradores brasileiros da organização e cada um deles tem um motivo muito pessoal para isso Luiz Renato D. Coutinho e Nuno Virgílio Neto*

iroshi Shimuta e Oswaldo Kazumi Takata são dois rotarianos brasileiros que pelo sobrenome evidenciam um ponto em comum: a ascendência japonesa. De fato, ao os entrevistarmos, descobrimos que eles são exemplos felizes de uma história que liga Japão e Brasil graças a um ﬂuxo imigratório iniciado em 1908. Naquele ano, chegou ao Porto de Santos, vindo de Kobe, o navio Kasato Maru, trazendo 781 pessoas (165 famílias) após uma viagem de 52 dias. Essa história, ali iniciada, não só prestou sua contribuição para a riqueza econômica e cultural de nosso país como vem ganhando capítulos novos (como o retorno dos decasséguis). Hiroshi e Oswaldo, por exemplo, doaram, cada um, 250 mil dólares à Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF), braço da Fundação Rotária, e que surgiu no Brasil para cumprir a função de viabilizar as doações de pessoas jurídicas, aumentando a quantidade e o alcance dos projetos rotários voltados às comunidades. Com esse aporte, eles se tornaram os mais novos membros da Sociedade Arch Klumph, em cerimônia ocorrida a 9 de setembro, durante o Instituto Rotary do Brasil, em Goiânia. A comenda foi outorgada, até o momento, a quatro brasileiros. Na conversa que tivemos com ambos, descobrimos os episódios de vida bem distintos que explicam os sonho e desaﬁos de ajudar o próximo.

Escolhendo um número bonito O

Alcioni Machado

empresário Hiroshi Shimuta foi destaque em reportagem do caderno de Economia do jornal O Globo, edição de 31 de outubro. É que a crise econômica no Japão vem gerando um novo fluxo imigratório de lá para cá. Dono de uma loja de materiais de construção, ele é fiel ao espírito solidário de seu pai: este tinha uma tinturaria e ajudava os filhos dos japoneses que chegavam ao Brasil; Hiroshi, por sua vez, empregou em sua loja 30 decasséguis – como são chamados os que viajam para o Japão, em geral descendentes de japoneses, a fim de encontrar trabalho. Aqui o rotariano Hiroshi nos contará sobre um outro caminho por ele descoberto para também exercitar a solidariedade.

Rotary Club de São Paulo-Aeroporto. Ali começamos com 33 associados, hoje estamos com 79. Nossa meta é chegar aos 88 associados.

Brasil Rotário – Quando o senhor se tornou rotariano? HIROSHI SHIMUTA – Comecei no Rotary Club de São Paulo-Sudeste em 1987. Depois, em 2003, montei o

O senhor se considera um grande apoiador da Fundação Rotária?  Muito. Acho que a Fundação Rotária é uma porta aberta para que nós possamos realizar os nossos grandes sonhos

HIROSHI SHIMUTA: fidelidade ao espírito solidário do pai 

DEZEMBRO DE 2011

pag3234.indd 32

18/11/2011 14:57:32

de ajudar a humanidade. Sozinho, eu pouco poderia fazer. Mas, através da força da Fundação Rotária no mundo inteiro, eu acredito que podemos deixar o mundo um pouco melhor. O Brasil vem subindo no ranking de doações. Poderia fazer algum comentário? n Quanto mais você ajuda, mais é ajudado. A primeira vez em que doei 1.000 dólares, eu achei que estava fazendo uma grande bobagem. Minha empresa de materiais de construção, que ocupava apenas 34 metros quadrados, estava fadada ao fracasso. Eu havia saído do banco, onde era vice-presidente, para montar esse negócio, mas eu sempre havia dito que seria preciso, no mínimo, um espaço de 150 metros quadrados. Isso foi há 22 anos. Por incrível que pareça, a partir daquela doação, foi nascendo uma luz dentro de mim, e fui tendo vários benefícios indiretos para a minha empresa e para a minha casa. Como foi isso? n Comecei paulatinamente a prosperar graças ao trabalho e à dedicação. Então, neste momento, pensei: Por que não doar mais 1.000 dólares? Eu acredito muito na Fundação Rotária. Tempos depois, eu estava financeiramente melhor, e achei que 1.000 dólares eram muito pouco pela carga que a Fundação Rotária tem ao tentar resolver os problemas do mundo. Quando foi divulgado o projeto Major Donor, meditei: isto é um desafio para mim. Será que eu sou capaz? Era como se aparecesse o Monte Everest

A paciência necessária para recomeçar O

swaldo Kazumi Takata todos os dias reza para os seus antepassados e especialmente para o seu pai e sua mãe. “Minha mãe sofreu muito; tinha saudades do Japão”, recorda este rotariano de 74 anos de fala pausada e circunspecto. Apesar de hoje ser um grande empresário e pecuarista, que chama a atenção pelo apuro com que se veste, ele faz questão de lembrar o começo difícil. Tanto assim que a sua doação atual e as anteriores feitas à Fundação Rotária foram motivadas pela comunidade pobre onde, aos 20 anos, Oswaldo começou o seu primeiro negócio, no bairro de Água Funda, em São Paulo. Ele nunca perdeu de vista a gente que lá vive. Conversar com ele é se por diante de um livro envolvente sobre a história da imigração japonesa no Brasil. É também um pouco evocar o filme Gaijin, da cineasta brasileira Tisuka Yamazaki, que registrou os

na minha frente para eu escalar, com um teto de 100 mil dólares. Disse a mim mesmo: vou me desafiar. Não sei quanto tempo vou levar, mas colocarei isso como meta. E qual foi a estratégia para alcançar este monte? n Pensei: e se eu aumentasse todas as minhas mercadorias em 0,05 reais? É um número bonito. Eu pedia a todo funcionário meu para, ao fazer a remarcação, colocar esse acréscimo. Naturalmente eles não entendiam o porquê daquilo, mas assim eu consegui subir para o segundo nível, o terceiro e o quatro. E no caso da contribuição para a Sociedade Arch Klumph? n Eu recebi um convite. Mantive a mesma estratégia. Eu não devo tirar o que é necessário para a família, mas me sinto bastante honrado em poder ajudar a humanidade. E o Takata foi o meu parceiro nessa empreitada. A Arch Klumph é uma sociedade que tende a crescer. O senhor acha que as participações ainda são tímidas? n Há gente que tem muito dinheiro e não doa uma calça. Contribuir com o próximo é uma arte. Eu nunca fui assaltado. Por que há tantos bandidos? Essas pessoas foram excluídas, estão revoltadas. Se eu puder aumentar a felicidade das pessoas carentes, eu vou diminuir a revolta delas e de suas crianças. Não devemos excluir as pessoas; isso é um mal que estamos fazendo a nós mesmos. Sergio Afonso

OswaldO TakaTa: preocupação com a comunidade e história familiar de superação l

difíceis anos de adaptação dos japoneses no Brasil do início do século 20. Oswaldo Takate nasceu em 23 de julho de 1937, na pequena cidade de Álvares Machado, no Estado de São Paulo. Sua mãe e seu pai, ambos japoneses, chegaram à localidade estimulados pelo sonho de um futuro melhor. Sua mãe contava que no vilarejo onde vivia, no Japão, só havia arroz para o sustento. Quando a pessoa chegava a certa idade – “e os dentes caíam, não sei se aos 50, 60, Brasil rotário

pag3234.indd 33

18/11/2011 15:51:40

Ações comunitárias 70 anos de idade”, explica o rotariano –, era o momento de subir um morro e esperar um urso para devorá-lo. “Era necessário dar a vez para os outros. Isso se chama cultura milenar”, completa Oswaldo. A chance de uma nova vida surgiu por meio de propaganda: “No Japão, apareciam corretores anunciando que se iria ganhar muito dinheiro no Brasil. Quando a japonesada chegava, descobria que tinha que ficar cinco anos na lavoura.” Assim ocorreu também aos seus pais. Não demorou para o casal, assolado pela saudade, o choque com uma cultura radicalmente diferente e o engodo da propaganda, planejar o retorno à terra natal. Tal não foi possível: o pai morreu de câncer, e Oswaldo, então com 17 anos, ficou responsável pelos oito irmãos menores. A preocupação com a sobrevivência levou a família a tentar o Estado de Mato Grosso. “Naquela época, aquilo era uma selva. Ficamos três anos em uma fazenda, mas a terra era ácida, improdutiva. Se já não tínhamos nada, perdemos tudo.” Fora isso, hoje ele tem a seguinte opinião: “Um dia o pai, o avô ou o bisavô dessa japonesada toda foi lavrador. Eles tiveram que ficar na lavoura. Todos acabaram pobres”. DÍVIDA DE GRATIDÃO Qual seria agora a saída? Para o jovem, sua mãe e os oito irmãos, voltar para Álvares Machado significaria dar um passo para trás. Optaram pelo recomeço em uma cidade grande: São Paulo. “Você precisa estar onde a cidade cresce”, defende. Antes de ir para São Paulo, a família fez um pacto: os filhos mais velhos trabalhariam para sustentar os mais novos, inclusive nos estudos. “Mesmo estranhando a cidade grande, trabalhei em várias atividades. Naquela época, 1959, eu tinha um caminhão velho para frete, meu único bem material. Depois, montei uma loja de materiais de construção de 50 metros quadrados no bairro da Água Funda”, relata. Certa vez, em uma segunda-feira, ao chegar para trabalhar, descobriu que o caminhão havia sido roubado e a loja, pilhada. Outro recomeço: “Com muita paciência, a chamada paciência oriental milenar, trabalhando 24 horas por dia, sinergicamente”, enfatiza. Em alguns anos, o depósito de 50 metros quadrados se transformou em 27 mil metros quadrados de área construída, em um total de 42 mil metros quadrados. Segundo Oswaldo, em 1990, o seu depósito de materiais de construção foi considerado um dos melhores de São Paulo, com mais de 1.000 funcionários diretos. Além disso, pelas voltas que a vida deu, Oswaldo acabou se tornando dono de uma próspera fazenda no mesmo Mato Grosso que um dia foi inóspito para ele e sua família. “Hoje, todos os meus irmãos estão bem. Eu acredito na capacidade de trabalho do homem, mas tive a ajuda

muito especial de Alguém lá de cima”, afirma. “E eu jamais me esqueço daqueles primeiros clientes da loja de 50 metros quadrados. Eles não eram ricos, eram operários, pessoas extremamente honestas e trabalhadoras”, comenta. Oswaldo Takata arrumou uma forma bem direta de ajudar a comunidade da Água Funda. Há 20 anos, ele promove assistência permanente a 1.100 crianças de uma escola pública do bairro, fornecendo atendimento dentário, clínico (sua esposa, Hisami, é pediatra), biblioteca e farmácia. “Isso não é nem a milésima parte do que eu devo moralmente a esta comunidade tão sofrida em função daqueles 50 metros quadrados”, define. O antigo arrimo de família é rotariano há 27 anos. “Eu só tenho que agradecer imensamente pertencer a esta família, o Rotary International, uma das maiores entidades não governamentais do mundo”. Embora antes de se associar ao Rotary Club de São Paulo-Sudeste o empresário já tivesse o hábito de ajudar, ele pondera:

 TRABALHADORES JAPONESES em uma lavoura de café no interior de São Paulo em 1930. De 1908 a 1933, o Brasil recebeu 142.457 imigrantes do Japão

“Eu não posso ficar dando dinheiro no farol, por isso escolhi uma instituição séria, a ABTRF.” O filho de imigrantes japoneses cita o espírito de companheirismo quando o assunto é a doação de 250 mil dólares à Fundação Rotária. “No Rotary, todo mundo é igual: o que doa 1.000 dólares é tão importante quando o que doa 250 mil dólares. O Rotary é 85% companheirismo.” Como todo bom brasileiro, Oswaldo Takata terminou a entrevista com descontração. Sorrindo bastante, agradeceu-nos a atenção para suas histórias. É como se já fôssemos amigos de algum tempo. BR

* Os autores são jornalistas.

DEZEMBRO DE 2011

pag3234.indd 34

18/11/2011 17:59:10

Brasil rotรกrio

pag25.indd 25

26/8/2011 11:19:20

Capa

iStockphoto

Momento de irrad

DEZEMBRO DE 2011

pag3638.indd 36

17/11/2011 12:06:53

adiação do amor Apesar do caráter quase leigo que a festa foi assumindo com o passar dos séculos, o Natal ainda é um convite universal à fraternidade, à compaixão e à caridade

Ricardo VLM Gondim*

– Já é Natal nas Lojas “Tais e Tais” !!!

esde meados de outubro, se ouve e se lê por toda parte o conhecido slogan acima, de uma cadeia de lojas com filiais em diversos estados brasileiros. E o resto do comércio, não querendo ficar para trás, também antecipa suas campanhas de Natal. O objetivo é promover vendas, incentivar o consumo, seja pela troca de presentes ou por oferecer compras mais atraentes. Novembro ainda no início e já se vê a decoração natalina ocupando os espaços, num crescendo que atinge seu auge em meados de dezembro. No período, temos nas nossas cidades as grandes festas de inauguração de monumentais árvores de Natal, a cada ano mais bem elaboradas, e vemos também as belas decorações luminosas nas árvores de ruas e de praças, nas casas e nos edifícios. Há até concursos para incentivá-las, com a escolha das mais bonitas e originais. E isto não ocorre só no Brasil. Em todo o mundo ocidental, e também em outras regiões do globo, principalmente onde a influência cristã, de alguma forma, se faz presente, o clima de festa contagiante se espalha, não faltando as decorações de tema natalino. É uma profusão de pinheiros de Natal, de Papais Noéis, de renas, estrelas, sinos, anjinhos e ainda algumas cenas de presépio, com o Menino Jesus na manjedoura, Maria, José e, por vezes, os pastores, os animais, e até os Reis Magos... BRASIL ROTÁRIO

pag3638.indd 37

 37

18/11/2011 13:34:30

Capa

uma grande festa, e festa natalícia, como o nome indica. Mas e o aniversariante? O aniversariante, porém, é pouco, ou quase nunca, lembrado... E isto nos perturba, os que somos cristãos e que comemoramos nesta data o nascimento de Jesus Cristo, o Filho de Deus feito homem, vindo ao mundo para a nossa redenção! Parece-nos talvez que o sentido real da festa vai sendo gradualmente perdido. O Natal deixa de ser uma festa religiosa, tornando-se uma grande promoção comercial e um acontecimento social coletivo. Muitos dos que participam, e até alguns dos que mais promovem a alegre agitação do período natalino, sequer são cristãos. Mesmo nossos tradicionais cartões de Natal usam fórmulas neutras, como a do “Boas Festas”, ou algumas outras, que evitem, diplomaticamente, referências religiosas – ou até, em alguns casos, procurem não mencionar que uma semana após o Natal se comemora o início de um novo ano. É que alguns povos e algumas religiões festejam a mudança de ano em outras épocas... Assim, vemos que o Natal, mais que uma festa religiosa e cristã, se transforma, cada vez mais, numa comemoração leiga e universal. Que pensamos nós, cristãos, à vista desta “expropriação” da nossa festa? Na verdade, o cristianismo dos primeiros séculos já havia deslocado a festa do nascimento de Jesus (o qual, na realidade, se deu por volta de abril, segundo os historiadores), fazendo-a coincidir com uma festa da Roma antiga (pagã, portanto) que acontecia no ﬁnal de dezembro, por ocasião do solstício de inverno no Hemisfério Norte. Neste período do

Como podemos nós, cristãos, reagir a esta aparente “perda” dos valores religiosos do Natal?

ano, o Sol, que parecia ter-se afastado, inicia seu retorno. Assim, o Natal de Jesus Cristo se associa à volta do Sol e ao renascimento da vida na Terra, num simbolismo muito rico em signiﬁcação. Hoje, a nossa festa ganha um caráter mais geral, além mesmo da religião cristã. Como podemos nós, cristãos, reagir a esta aparente “perda” de nossos valores religiosos? TEMPO DO AMOR UNIVERSAL Devemos cultivar entre nós, nas nossas famílias e comunidades o sentido maior das comemorações natalinas. São as nossas tradições e os nossos valores religiosos, e a nós cumpre preservá-los, respeitando porém as demais crenças e religiões, e sem condenarmos alguns outros

aspectos desse período do ano – as festividades, os presentes, os enfeites, a alegria – pelo que eles também nos trazem de positivo. Certamente constatamos que o Natal se transformou numa festa social, quase leiga. Observamos, entretanto, que todo o ambiente humano se modiﬁca nesta época, com um convite maior à fraternidade, à compaixão e mesmo à caridade. É certo que a intensidade, a persistência e mesmo a sinceridade destes bons sentimentos nem sempre são os ideais, e também há os excessos que podem acontecer em festas. Mas, no geral, numa visão mais ampla, os valores e os resultados certamente são positivos! Quando vemos que este estado de espírito – será o chamado Espírito do Natal? – se difunde entre os seres humanos nesta época, e não só entre os cristãos, mas também atingindo os adeptos de outras religiões, ou ainda aqueles sem fé alguma, pode-se imaginar que isto seja um momento de irradiação do amor, simplesmente o amor entre os seres humanos, independente de lugar, classe social, religião ou cultura a que pertençam. E não é esta, exatamente esta, a essência da mensagem que Jesus Cristo trouxe a nós? Vivamos pois, intensamente, este momento de irradiação do amor universal, com o qual tanto se identiﬁca o nosso espírito rotário, alicerçado na solidariedade e na justiça. E que, independente de nossa crença religiosa, possamos desejar um feliz Natal para todos nós! BR

* O autor é presidente da Cooperativa Editora Brasil Rotário, editor da revista e associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro, RJ (D. 4570).

DEZEMBRO DE 2011

pag3638.indd 38

17/11/2011 12:10:27

Parcerias

Simbiose perfeita Rotarianos de Caruaru mostram que imagem pública e serviços à comunidade devem andar juntos John Alisson*

ou publicitário e fui convidado para ser o diretor de Imagem Pública do Rotary Club de CaruaruMaurício de Nassau, em Pernambuco, ao qual sou associado. Em minha primeira missão, isso ainda no ano rotário 2010-11, o então presidente Carlos César me pediu para entrar em contato com algum veículo de comunicação para divulgar a entrega de stock.XCHNG uma de nossas cadeiras de rodas. A partir daquilo, surgiram vários questionamentos sobre a distribuição das cadeiras, pois tínhamos um banco com 90 delas. Essas doações eram feitas aleatoriamente, com base nas indicações de nossos associados ou de pessoas que tinham alguma ligação conosco. Nossa intenção, no entanto, era criar uma ação contínua, com a qual pudéssemos ajudar o maior número possível de pessoas, e obter uma boa divulgação das ações do Rotary na mídia de nossa região. O primeiro passo foi criar o conceito da ação, que acabou ganhando o título de Movimento do Bem e um slogan: Ajude a Mover Quem Você Ama. Em seguida, pesquisamos quais veículos de comunicação poderiam ser nossos parceiros – e acabamos decidindo pela TV, por seu maior alcance e visibilidade. Foi aí que entramos em contato com a TV Jornal, aﬁliada do SBT em Pernambuco, e ﬁzemos uma proposta para o programa O Povo na TV, que nos abriu um espaço em sua grade todas as sextas-feiras para doarmos duas cadeiras de rodas. As

doações seriam definidas por meio de cartas enviadas pelos telespectadores à produção do programa e selecionadas pelos companheiros do nosso clube. CLUBES UNIDOS Após a aprovação da ideia pela emissora de TV, reunimos os quatro clubes de nossa cidade, os Rotary Clubs de Caruaru, Caruaru-Sul, Caruaru-Norte e Caruaru-Maurício de Nassau, com o objetivo de integrá-los em benefício de uma causa tão nobre. Cada clube ficou responsável por uma semana da entrega. Com o projeto no ar, recebemos várias cartas dos telespectadores, muitas delas emocionantes. O resultado dessa ação foi um conjunto de fatores positivos: conseguimos distribuir todas as 90 cadeiras do nosso banco, ajudar 90 famílias que tinham parentes com dificuldades de locomoção e divulgar as ações do Rotary para mais de 90 cidades. Também realizamos um baile temático, no qual arrecadamos verba suficiente para comprar mais 160 cadeiras. Acreditamos que essa nossa experiência mostra aos demais rotarianos que não é complexo divulgar o Rotary, pois estamos sempre voltados a movimentar o bem e diminuir um pouco a dificuldade dos menos favorecidos. Além disso, estamos disponibilizando a marca do Movimento do Bem a qualquer Rotary Club do Brasil e do exterior, sem qualquer ônus. BR

* O autor é associado ao Rotary Club de CaruaruMaurício de Nassau, PE (D. 4500).



NO YOUTUBE: assista a uma reportagem sobre o projeto pesquisando por Movimento do Bem Rotary Caruaru Maurício de Nassau. BRASIL ROTÁRIO

pag39.indd 39

18/11/2011 13:32:16

Interact & Rotaract

Dia de cooperar em Barbacena O

Rotaract Club de Barbacena-Monte Mário, MG (D. 4580), participou do Dia de Cooperar, evento que consistiu na arrecadação de alimentos para a Associação de Apoio à Pessoa Portadora de Câncer e Seus Familiares (APPC), no bairro de Funcionários, em Barbacena. Foram arrecadadas mais de duas toneladas de alimentos, além de centenas de peças de roupas, cobertores, roupas de cama e banho, latas de leite em pó e leite em pó enriquecido, kits de higiene pessoal e de limpeza, entre outras coisas.

O Rotaract Club de Guarulhos-Vila Galvão, SP (D. 4430), visitou, em 13 de agosto, véspera do Dia dos Pais, a Casa dos Idosos Irmã Alice, que abriga 29 vovôs, muitos dos quais não recebem visitas de familiares há bastante tempo. O clube também doou alimentos não perecíveis à entidade.

Os integrantes do Rotaract Club de Alta Floresta, MT (D. 4440), organizaram uma festa eletrônica em espaço aberto na noite de 27 de agosto, com direito a cinco DJs. O evento, que foi até as 8h do dia seguinte, serviu para arrecadar verbas para os projetos sociais do clube e contou com a parceria do promoter Hugo Rodrigues.

O Rotaract Club de Auriflama, SP (D. 4480), fez, em 10 de setembro, uma tarde de lanches e atividades recreativas para os moradores do Lar de Idosos Água Viva. A iniciativa foi prestigiada pelo representante distrital de Rotaract, Denis Ângelo dos Santos, representante distrital assistente, Paulo Sérgio da Silva, e pelo casal presidente do Rotary Club de Auriflama, José Aparecido de Miranda e Cleyde Lopes. Na data, Denis Ângelo entregou um certificado ao Rotaract por seu ótimo desempenho na mais recente edição da iniciativa social Ação Entre Amigos. Em 25 de setembro, o clube promoveu palestra sobre empreendedorismo na Câmara Municipal. Por fim, em 10 de outubro, foi a vez destes rotaractianos organizarem um dia de alegria para a Apae da cidade. A ação contou com a participação do Rotary Club, Interact Club, Rotary Kids e Casa da Amizade locais.

40 anos de uma mudança

Este ano fez 40 anos que a faixa etária de ingresso e permanência nos Rotaract Clubs foi alterada para 18 a 30 anos. Até 1971, este programa do Rotary era dedicado apenas a jovens, de ambos os sexos, entre 17 e 24 anos. Vale lembrar que o primeiro Rotaract Club foi fundado em 13 de março de 1968 pelo então presidente do RI, Luther Hodges, na cidade de Charlotte, no Estado da Carolina do Norte, EUA.

DEZEMBRO DE 2011

pag4042.indd 40

18/11/2011 17:50:22

O Interact Club de Cajazeiras, PB (D. 4500), marcou presença no desfile de 7 de Setembro.

A foto acima registra o momento da fundação do Interact Club de Petrolina NorteColégio da Polícia Militar, PE (D. 4500), ocorrida em 17 de junho.

Cerca de 200 jovens se reuniram em Garça, SP, em setembro, para a Conferência Distrital do Interact (Codic). O encontro se deu na Escola Municipal Maria do Carmo e reuniu todos os Interact Clubs do distrito 4510 com a finalidade de capacitar lideranças e fortalecer o companheirismo. “Foi um misto de atividades esportivas e culturais com bastante informação rotária”, explicou Ianara Cristina Queiroz Costa, coordenadora distrital do Interact no 4510. “Muitos rotarianos participaram do evento, demonstrando uma boa integração”, assinalou o governador distrital Márcio Medeiros (na foto, o segundo a partir da direita). O Codic recebeu ainda o apoio dos Rotary Clubs da cidade.

Idade elevada é tema antigo A

preocupação do Rotary com o envelhecimento do quadro associativo dos clubes não é nova. Em julho de 1971, a The Rotarian, a revista mãe da nossa instituição e distribuída para os EUA e Canadá, publicava um artigo para chamar a atenção dos clubes para este fenômeno. O texto começava assim: “‘Para mim, a meia-idade estará sempre 10 anos à minha frente’, declarou certa vez Winston Churchill, primeiro ministro inglês durante a Segunda Guerra Mundial. De uma maneira geral, as pessoas podem cair inadvertidamente na mesma maneira de pensar – e, infelizmente, isto vale também para os Rotary Clubs. Considerando-se o processo natural de envelhecimento, o seu clube pode ter agora uns 20 anos ou mais. E levando-se em conta que a idade média dos seus associados uma vez foi por volta dos 40 anos, hoje ela pode ter subido para 50 e muitos. Então, o necessário é ‘sangue novo’.

The Rotarian, julho de 1971

Existe uma maneira de atrair os jovens para o seu clube e, ao mesmo tempo, fortalecê-lo? Como? Por meio de rotarianos mais engajados nas iniciativas sociais.” Assim, defendia o autor, os Rotary Clubs passariam a ser conhecidos pela comunidade e, obviamente, pela juventude. Detalhe do texto: as dicas se dirigiam exclusivamente aos homens. Mulheres só foram admitidas na organização a partir de 1987. Brasil rotário

pag4042.indd 41



18/11/2011 17:59:56

Reuniões internacionais

Destaques do Conselho Diretor do Rotary International Parcerias com outras organizações e meta de 1,3 milhão de associados até 2015 foram alguns dos temas da reunião de setembro

stock.XCHNG

segunda reunião do Conselho Diretor do Rotary International neste ano rotário ocorreu entre os dias 26 e 30 de setembro em Evanston, Ilinois, nos EUA. Na oportunidade, o Conselho examinou 17 relatórios de comissões e adotou 120 decisões, dentre as quais destacamos:

MATÉRIAS DE INTERESSE DOS CLUBES E DISTRITOS O Conselho confirmou a meta de atingirmos um quadro associativo de 1,3 milhão de rotarianos até 30 de junho de 2015. Para ajudar os clubes e distritos a alcançá-la, os líderes das equipes regionais criarão planos trienais de desenvolvimento e retenção para suas áreas de atuação. Para aumentar o número de jovens profissionais em nossos quadros e melhorar a admissão de ex-bolsistas da Fundação Rotária, o Conselho está encorajando os clubes a permitir que esses ex-bolsistas frequentem suas reuniões durante seis meses após o término dos cursos, sem que para isso haja a necessidade de serem convidados. Com o objetivo de aumentar nosso sucesso na atração de jovens profissionais, o Conselho adotou linhas específicas de conduta, chamadas de Novas Gerações São o Futuro do Rotary. PLANO ESTRATÉGICO Em apoio à meta do Plano Estratégico do Rotary International que prevê a expansão de nossos serviços humanitários por meio da cooperação com outras organizações, tanto o Conselho Diretor quanto o Conselho de Curadores da Fundação Rotária aprovaram um modelo de parceria e linhas de ação conjuntas. Dessa maneira, o Conselho Diretor:  Renovou por mais três anos o Memorando de Entendimento com a Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional;  Concordou com a decisão dos curadores em finalizar a parceria estratégica com o Instituto da Unesco para Educação em Água;  Autorizou um acordo com a Shelterbox como nossa parceira;  Renovou nossa parceria de serviço com a Fundação Dollywood.

O Conselho concordou em estabelecer metas de desempenho anuais e bianuais que estejam em sintonia com o Plano Estratégico do RI. Também foi solicitado ao

secretário-geral de nossa organização que desenvolva um mecanismo para assegurar o alinhamento anual entre o presidente do RI, o presidente eleito, o presidente indicado e o próprio Conselho Diretor – um processo que será examinado anualmente na primeira reunião do Conselho. PROGRAMAS E COMUNICAÇÕES No dia 10 de agosto de 2011, já haviam sido arrecadados pouco mais de 188 milhões de dólares para o Desaﬁo de 200 Milhões de Dólares do Rotary. Dependendo das circunstâncias locais, o Conselho permitiu que os Rotaract Clubs conduzam suas reuniões pela internet. Para assegurar que os distritos possam iniciar suas atividades de comunicação no início do ano rotário 201213, o Conselho Diretor antecipou para 4 de março de 2012 o prazo para os pedidos de Subsídios de Imagem Pública. ENCONTROS INTERNACIONAIS O Conselho aceitou a proposta dos distritos portugueses 1960 e 1970 para organizar a Convenção Internacional de Lisboa, entre 23 e 26 de junho de 2013, e selecionou tentativamente a cidade de Toronto, no Canadá, como local para o encontro de 2018. FINANÇAS O Conselho aceitou os relatórios de auditoria e o relatório dos resultados ﬁnanceiros do RI referentes a 2010-11. Os resultados serão publicados no relatório anual. BR

Tradução: Eliseu Visconti Neto. BRASIL ROTÁRIO

pag43.indd 43

18/11/2011 15:23:04

Cultura

Renata Coré

Chiquinha Gonzaga por completo

mbora tenha ficado conhecida principalmente por suas marchinhas, a compositora Chiquinha Gonzaga, que foi uma das mais prolíficas de seu tempo, deixou uma obra vasta e diversificada. Apesar disso, até pouco tempo atrás apenas 12 músicas de Chiquinha estavam disponíveis comercialmente. Durante mais de três anos, os pianistas e pesquisadores Alexandre Dias e Wandrei Braga garimparam diversas fontes, incluindo acervos de bibliotecas, de pesquisadores e colecionadores, e localizaram mais de 300 partituras compostas por ela. Para tornar a produção de Chiquinha conhecida do público, as partituras musicais foram organizadas em um acervo digital que está disponível no endereço: www.chiquinhagonzaga.com. Com exceção das músicas que compõem a integral de peças teatrais, todas as composições de Chiquinha Gonzaga descobertas por Alexandre e Wandrei ficarão disponíveis no site em versão original e em versão cifrada, acompanhadas de suas respectivas letras e de notas informativas de autoria de Edinha Diniz, biógrafa

da compositora. Há valsas, tangos brasileiros, canções, polcas, fados, habaneras, romances, duetos, baladas, marchas, peças sacras, serenatas, barcarolas, modinhas, gavotas, mazurcas, dobrados e choros. Futuramente, a equipe que trabalha para resgatar a obra completa de Chiquinha Gonzaga pretende disponibilizar no site também arquivos de áudio para ilustrar cada peça.

Meias de lurex e disco music

xibida no final dos anos 1970, a novela Dancin’ days lançou moda, marcou uma época e fixou o estilo dramatúrgico de Gilberto Braga, até hoje integrante do restrito time de novelistas do horário nobre da TV Globo. A temática do folhetim, uma crônica de costumes urbana baseada na história da ex-presidiária Júlia Matos, vivida por Sônia Braga, foi sugestão da novelista Janete Clair. O inusitado figurino, combinando meias de lurex com sandálias de salto alto, top e calça de cetim colorida, foi desenvolvido especialmente para a novela por Marília Carneiro. “Eu precisava criar um estilo para a personagem Júlia e adotei a vanguarda radical”, explica a figurinista. A trama de Dancin’ days é centrada na rivalidade entre Júlia e sua irmã, a socialite Yolanda Pratini, interpretada por Joana Fomm, e na tentativa da expresidiária de reconquistar a filha Marisa, papel de Glória Pires, então com 15 anos. O sucesso da novela extravasou a tela da TV e se inseriu fortemente no dia a dia das telespectadoras, que se encantaram com as

roupas usadas pelas personagens e com o clima das discotecas. Em novembro de 1978, a inﬂuência da novela sobre os hábitos de consumo dos telespectadores chegou a ser tema de uma reportagem da revista norte-americana Newsweek. Assim como antes dela ocorreu com Roque Santeiro e Irmãos Coragem, Dancin’ days ganhou uma edição em formato de DVD. A obra passou por um tratamento especial de áudio e vídeo e teve seus 174 capítulos editados em mais de 38 horas de trama, distribuídas em 12 discos. O DVD traz também duas entrevistas exclusivas com Gilberto Braga e Daniel Filho, o diretor geral da novela.

DEZEMBRO DE 2011

pag4445.indd 44

18/11/2011 15:09:27

Pelas ruas do Rio com Lima

os primeiros anos do século 20, o escritor Lima Barreto era o jovem Afonso, pequeno funcionário público, mulato num país que abolira a escravidão não havia muito, e morador do subúrbio do Rio de Janeiro. A cidade vivia a época do Bota-Abaixo, e ele flanava pelas ruas observando criticamente a reforma urbana empreendida, principalmente no Centro, pelo prefeito Pereira Passos. Afonso frequentava um sebo na rua Gonçalves Dias, passeava pela efervescente rua do Ouvidor e também pelo Passeio Público, andava em meio às demolições. O transitar do jovem Afonso e seu modo de viver a sociedade de então – e de apreender criticamente aquele Rio de Janeiro em vias de ingressar na modernidade que o marcaria no século 20 – são recriados pela jornalista Luciana Hidalgo em O passeador, primeira incursão da autora na ficção. Para voltar ao passado da cidade, Luciana se embrenhou em uma pesquisa minuciosa, desenvolvida em livros de história do período, mas também em jornais da época, onde encontrou informações do cotidiano, do comportamento e do ambiente da belle époque. “Quis conjugar dados reais e ficcionais para mostrar, para além do cenário do Rio Antigo, os dilemas do escritor no seu fazer literário,

a solidão, os bastidores da criação que, no caso de Afonso, beira a vertigem”, conta a escritora. Doutora em literatura comparada, Luciana Hidalgo é autora também da biograﬁa Arthur Bispo do Rosário – O senhor do labirinto e da obra de teoria literária Literatura da urgência – Lima Barreto no domínio da loucura, obras com as quais foi ganhadora duas vezes do prêmio Jabuti. O passeador Luciana Hidalgo Rocco

Uma viagem dentro de casa

casa onde o escritor norte-americano Bill Bryson mora, uma residência paroquial construída em 1851 no nordeste da Inglaterra, é o ﬁo condutor de seu mais recente livro lançado no Brasil, Em casa. Bryson viaja pelo interior da própria casa para revisitar a história da vida privada, reconstituindo a evolução de cada um dos cômodos que compõem a habitação humana moderna. Nas 536 páginas da obra, Bryson vai do hall de entrada ao porão, passando pela sala de jantar, banheiro, quartos de dormir e jardim. O escritor também percorre largos intervalos temporais e diferentes culturas para estudar a conﬁguração arquitetônica da moradia, fazendo com que o livro possa ser visto como um misto de narrativa histórica, tratado de sociologia, compêndio de história da ciência e coleção de curiosidades culturais. No Brasil, o escritor também publicou Breve história de quase tudo. Em casa Bill Bryson Companhia das Letras BR

BRASIL ROTÁRIO

pag4445.indd 45

18/11/2011 15:13:42

Coluna dos coordenadores regionais da Fundação Rotária Henrique Vasconcelos e José Carlos Carvalho*

Um resultado extraordinário

stock.XCHNG/Ilker

odos os anos, no último trimestre, temos a divulgação dos resultados das 400 organizações não governamentais que foram mais bem- sucedidas na arrecadação de recursos junto à iniciativa privada. Essa avaliação é efetuada pela publicação The chronicle of philanthropy, nos Estados Unidos, que dá uma visão geral do estudo e avalia cada uma das entidades e os esforços despendidos pelas mesmas. Os dados deste ano agora divulgados retratam os resultados obtidos no ano fiscal de 2010. A Fundação Rotária está classificada na 61ª posição dentre as 400, o que representa uma mudança positiva em relação ao ano anterior, quando ocupávamos a 75ª posição. Verificando outros períodos, podemos constatar nossa evolução:

ANO

2005 2006 2007

POSIÇÃO 140

132

167

2008 2009 2010 2011 151

133

Segundo o ranking anual do Chronicle, dos 400 grupos que arrecadam a partir de fonte privadas, as organizações analisadas recolheram um total de 70,3 bilhões de dólares no ano passado. Parabéns aos nossos administradores e a todos os rotarianos que se engajam em projetos humanitários tão importantes como os financiados pela nossa Fundação Rotária. Nossa credibilidade é o principal argumento junto à sociedade.

Verbas adicionais no FDUC Neste ano rotário, seu distrito terá verbas adicionais no Fundo Distrital de Utilização Controlada (FDUC). A quantia provém das contribuições ao Fundo Permanente – Share associadas ao seu distrito. A decisão dos curadores relacionada a este valor adicional foi tomada com base em diversos fatores: l Melhores retornos de investimento do Fundo Permanente possibilitaram à Fundação manter a taxa de

dispêndio de 4,5% para fundos de dotação cujos valores de mercado excederam os valores de doações acumuladas no orçamento de 2011-12; l Mais fundos de dotação excederam os valores de doações acumulados; l O FDUC gerado pelo Fundo Permanente – Share foi disponibilizado mais cedo. l Estes fatores resultaram na aprovação de 7,2 milhões de dólares de rendimentos passíveis de dispêndio ao Fundo Permanente – um aumento de 1,6 milhão de dólares (mais 29%) em relação ao ano rotário de 2010-11.

Resultado do programa em benefício do Polio Plus Rotarianos responderam generosamente entre 24 e 28 de outubro, período em que a Fundação Rotária ofereceu

Dezembro De 2011

pag4647.indd 46

18/11/2011 15:14:14

o dobro de pontos de reconhecimento de Companheiro Paul Harris para doações de cem dólares ou mais feitas online. A iniciativa teve como base o Dia Mundial de Combate à Poliomielite, em 24 de outubro. Foram feitas contribuições em 105 países, sendo Estados Unidos, Brasil, Canadá, México e Filipinas os cinco que mais doaram.

Contribuição total do programa: US$ 2.576.927,00 Contribuição dos rotarianos brasileiros: US$ 731.669,53 (28,39%) Os cinco distritos com maior doação para o programa: Distrito

valor US$

4630

45.727,15

4420

35.600,48

4310

31.944,44

4640

30.949,81

4530

29.355,56

Parabéns a todos os brasileiros que se engajaram nessa campanha, não importando o valor da doação. O Brasil, mais uma vez, deu seu grande exemplo.

Plano Visão de Futuro O distrito 2070 da Itália foi o primeiro a concluir um projeto de Subsídio Distrital em 2011-12. O distrito entregou o formulário de inscrição em maio, recebeu os fundos em julho, e apresentou os relatórios ﬁnais em setembro. A rapidez com que o projeto foi executado comprova a importância de um planejamento eﬁcaz e a simplicidade do novo modelo de subsídios. BR

* Os autores são coordenadores regionais da Fundação Rotária para a Zona 22B, e para as Zonas 22A e 23A, respectivamente.

Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para mkgcarvalho@uol.com.br e/ou para rhvasconcelos@secrel.com.br

Coluna do chair da Fundação Rotária

Faça de sua doação uma tradição anual

omo rotarianos, temos o hábito de usar siglas como IGE, FDUC e PHF. Nossos dirigentes distritais são GDs, EGDs, e sem dúvida poderíamos acrescentar muitas outras. Este mês gostaria de focar minha atenção em uma outra sigla: EREY. As letras signiﬁcam Every Rotarian, Every Year (Todos os Rotarianos, Todos os Anos), e encorajam cada um de nós a fazer uma contribuição anual à Fundação. Apesar dos problemas econômicos e desastres naturais que estamos sofrendo, ano passado nossas contribuições ao Fundo Anual para Programas foram a segunda maior da história. Obrigado por conﬁar que a Fundação será ainda mais forte no futuro. Eu leio muitos boletins de zonas rotárias e distritos, e recentemente uma citação no boletim do distrito 7600 (Virgínia, EUA) me fez sorrir. Nele, Bill Billings descreveu como o Rotary se tornou importante em sua vida e como ele se envolveu com a organização. Ele disse: “Estes estão sendo os meus melhores dias no Rotary, pois agora estou aprendendo como posso contribuir pessoalmente. Eu faço uma doação à Fundação Rotária todos os anos porque faz com que eu me sinta bem”. Neste momento, ele mostrou seu senso de humor dizendo: “Também contribuo com a Fundação porque é a melhor maneira de manter o pessoal de telemarketing afastado. Quando eles me ligam, eu simplesmente digo: ‘Faço minhas doações à Fundação Rotária, obrigado pela sua ligação e tenha um ótimo dia’”. Bill fez a escolha de ter a Fundação como sua instituição favorita. Espero que você faça o mesmo. WILLIAM B. BOYD Presidente do Conselho de Curadores da Fundação Rotária BRASIL ROTÁRIO

pag4647.indd 47

18/11/2011 15:15:15

Distritos em Revista Vida com mais qualidade na terceira idade Em São Leopoldo, clube lidera criação do Centro de Atividades Físicas para o Idoso RC de São Leopoldo-Leste, RS – Um projeto criado e articulado por este clube gaúcho levou à inauguração do Centro de Atividades Físicas para o Idoso (Cafi), um grande espaço voltado à prática de exercícios físicos na terceira idade. A ideia partiu da rotariana Maria Regina Morales, psicóloga com especialização em gerontologia. O primeiro passo foi apresentar a proposta à Associação dos Amigos do Parque Imperatriz, uma área verde com mais de 170 hectares, e cujo presidente é o também rotariano Domingos Potrich. O que aconteceu daí em diante foi uma grande articulação, envolvendo a prefeitura (que administra o parque por meio da Secretaria de Meio Ambiente), a Universidade do Vale do Rio dos Sinos, a Diretoria Municipal do Idoso e o Conselho Municipal do Idoso, entre outros.

D. 4390

Mais equilíbrio, menos quedas Inaugurado no dia 30 de setembro, em comemoração à Semana Nacional do Idoso, o Cafi apresenta uma série de equipamentos que, por meio de exercícios simples, proporcionam melhoria da qualidade de vida dos idosos, contribuindo para o fortalecimento do organismo, melhora do equilíbrio e redução do risco de quedas, um severo fator de risco para a população nesta faixa etária. O desenho do projeto foi cedido pela Prefeitura de São Paulo. Ao lado do Cafi, há ainda uma praça infantil adaptada a pessoas com necessidades especiais. Apenas os equipamentos de ginástica, custeados pelo Rotary Club, foram orçados em torno de 30 mil reais.

l ALGUNS

FORÇAS: a partir da esquerda, Flávio Teixeira, presidente do Rotary Club de São Leopoldo-Leste; Maria Regina Morales e Domingos Potrich; o prefeito Ary José Vanazzi e Darci Zanini, secretário municipal de Meio Ambiente

DOS equipamentos de ginástica do Parque Imperatriz, orçados em torno de 30 mil reais

Dezembro De 2011

pag4867.indd 48

l UNINDO

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 18/11/2011 15:30:27

D. 4390

RC de Saltinho, SP – Em mais uma etapa de seu projeto permanente Preserve o Planeta Terra, o clube realizou palestra sobre água e meio ambiente numa escola da cidade. Ainda houve a exibição de um filme e os alunos plantaram 20 mudas de árvores frutíferas em torno da escola. No dia seguinte, outras 600 mudas foram distribuídas na praça central de Saltinho.

D. 4310

D. 4410 RC de Guarapari-Praia do Morro, ES – Organizou um chá beneficente em prol da ONG Viver e Conviver, voltada a crianças carentes. A iniciativa foi bem destacada na imprensa da região.

RC de União dos Palmares, AL – No começo de outubro, um grupo de rotarianos esteve durante dois dias no Abrigo Santo Antonio, realizando exames de vista nos idosos e fazendo doações de óculos. As avaliações foram feitas pelo presidente Josué José da Silva em parceria com uma ótica.

RC de Guarapari, ES – Comemorando o Dia das Crianças, o clube promoveu uma festa para 200 meninos e meninas do bairro Adalberto Simão Nader. Como parte do convênio mantido pelo clube com o Mesa Brasil Sesc, uma rede nacional de bancos de alimentos contra a fome e o desperdício, houve distribuição de cestas básicas, frutas e legumes às famílias assistidas.

D. 4420 RC de Santo André-Alvorada, SP – Numa palestra aberta à comunidade, o clube recebeu na tribuna sua associada Thais Faria Coelho, que falou sobre o projeto Leitores de Luz, desenvolvido por ela em todo o Estado de São Paulo e outras regiões do país. Estimulando jovens e crianças de hospitais e casas de acolhimento a ter prazer na literatura, a iniciativa foi reconhecida como uma das melhores do Brasil na área de educação.

RC de Santos-Porto, SP – Intensamente promovida na região por meio de palestras, panfletagem e divulgação nas redes sociais, a 2a Campanha de Cadastramento de Doadores de Medula Óssea (foto) teve a adesão de cerca de 320 pessoas. A iniciativa foi promovida pelo clube em parceria com a Gráfica Avaron, o Hemonúcleo de Santos, a Polícia Militar e o Interact Club de Santos, entre outros. Nos últimos meses, o clube recebeu para palestras o prefeito de Santos, João Paulo Tavares Papa, que falou sobre revitalização e integração urbana, e os ex-jogadores de vôlei Amauri e Xandó, respectivamente presidente da Associação Brasileira de Voleibol Paraolímpico e coordenador e técnico da seleção brasileira masculina de voleibol de surdos. A apresentação foi transmitida pela TV Tribuna, afiliada à TV Globo na região.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dos clubes. MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA notícias DOAÇÃO à FR pag4867.indd 49

Brasil rotário

18/11/2011 15:34:23

Distritos em Revista

D. 4420 RC de São Vicente-Antônio Emmerich, SP – Em nome do clube, o presidente Ricardo Sergio Sertek homenageou a presidente do Conselho Municipal da Criança e do Adolescente, Nayene Ponte do Carmo, depois da palestra dela sobre o trabalho desenvolvido pelo Conselho Tutelar de São Vicente.

No dia 6 de outubro, a prefeita de Guarujá, Maria Antonieta de Brito, esteve reunida com os três Rotary Clubs desta cidade paulista (Guarujá, GuarujáVicente de Carvalho e Guarujá-Ilha de Santo Amaro). O ponto alto do encontro foi o compromisso assumido pela prefeita com a cessão de um novo espaço para a Creche Joaquim Fernandes, administrada pelo RC de Guarujá-Vicente de Carvalho. Com isso, serão criadas 80 vagas novas na creche, que hoje atende 100 crianças.

D. 4430

RC de São Paulo-Tatuapé, SP – Com uma equipe de 32 pessoas, formada por rotarianos, participantes do Ryla, familiares e convidados, em setembro o clube comemorou o Dia da Árvore distribuindo 1.300 mudas de árvores frutíferas e plantas ornamentais numa praça de São Paulo. A iniciativa contou com o apoio do 8o Batalhão da Polícia Militar e da Subprefeitura da Mooca.

Dezembro De 2011

pag4867.indd 50

RC de São Vicente-Praia, SP – Fundado em outubro de 1987, o Banco de Óculos do clube funciona às quintasfeiras, das 8h30 às 10h30, numa sala cedida por um dos associados em seu estabelecimento comercial. Com uma média de 292 atendimentos por ano, o projeto chega a 2011 com mais de 6.500 óculos doados. A seleção para o atendimento é feita em conjunto com parceiros como o Instituto Brasileiro de Visão, a Secretaria Municipal de Educação e o Conselho Tutelar. O banco é mantido com recursos do clube e doações de empresas amigas do projeto. A foto mostra um menino atendido pela iniciativa chegando para a consulta na companhia do pai. RC de Guarujá-Vicente de Carvalho, SP – Administrada pelo clube desde 2003, a Creche Joaquim Fernandes foi palco de uma grande festa em comemoração ao Dia das Crianças, feita pelos rotarianos em parceria com a Associação das Famílias de Rotarianos de Guarujá, a OAB e a Igreja Matriz Nossa Senhora de Fátima de Santo Amaro.

RC de Mogi das Cruzes, SP – No final de agosto, promoveu um concurso de redação sobre a Prova Quádrupla junto aos alunos da ONG Árvore da Vida, que recebe apoio do clube. Três deles foram premiados numa reunião do clube.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 18/11/2011 15:38:56

D. 4430 Luci Yizima/Nippak

RC de São Paulo-Liberdade, SP – Em parceria com o RC de League City, EUA (D. 5910), realizou um projeto de Subsídios Equivalentes da Fundação Rotária no valor de 18 mil dólares em benefício do Centro de Reabilitação Psicossocial Yassuragui Home, em Guarulhos, que ganhou uma lavanderia industrial.

RC de São PauloNordeste Vila Maria, SP – Chegando a sua terceira edição, a Noite do Black Tie, organizada pelo clube, reuniu rotarianos de toda a capital paulista numa grande festa, que teve como ponto alto o show da cantora Wanessa. Uma das atrações do programa Claquete, apresentado na rede de TV Bandeirantes por Otávio Mesquita (na foto, entrevistando o presidente do clube, Vagner Leite da Silva, e a mulher, Janice), o evento gerou recursos para as obras de cobertura da quadra esportiva e reforma da fachada da Casa Dom Macário, entidade que presta serviços à população carente da região. Em outras ações recentes, o clube patrocinou um casamento comunitário, realizando o sonho de 23 casais que não podiam arcar com as despesas da cerimônia, e promoveu um Dia da Cidadania na comunidade do Parque da Vila Maria, com serviços nas áreas de saúde, emissão de documentos, cortes de cabelo e outros.

RC de São Paulo-São Miguel Paulista, SP – Cerca de 20 mil pessoas passaram pela 1a Feira da Solidariedade, evento realizado pelo clube no dia 8 de outubro no Parque Jacuí, na zona leste de São Paulo. Em mais de 20 trailers e estandes, a população teve acesso gratuito a serviços e produtos essenciais em áreas como educação, saúde, esporte, lazer, cultura e cidadania. Na foto, voluntária orienta um menino a escovar corretamente os dentes.

D. 4470 RC de Amambaí, MS – Um dos projetos realizados pelo Rotary Kids patrocinado pelo clube é a doação de cestas básicas, compradas com uma mensalidade paga pelas crianças. Ao longo de todo o ano, elas também recolhem brinquedos que são recuperados e doados em comunidades carentes da cidade.

RC de Andradina-Urubupungá, SP – Durante a Semana Nacional do Trânsito, em setembro, o clube distribuiu panfletos sobre segurança nas ruas e estradas. Chamada Juntos Poderemos Salvar Milhões de Vidas, a ação foi feita em parceria com a Polícia Rodoviária.

RC de Naviraí-Integração, MS – Em parceria com as alunas do curso de pedagogia da Universidade Federal do Mato Grosso do Sul e de comerciantes da cidade, o clube promoveu uma manhã inteira de brincadeiras com as crianças do Projeto Maranata, que auxilia meninos e meninas que estejam de alguma forma ameaçados e tenham sua integridade física e moral em perigo. A comemoração do Dia das Crianças teve brincadeiras como corrida do ovo, cama elástica, pinturas e um grande lanche com bolo e cachorroquente encerrando a programação. Em outubro, durante três dias consecutivos, o clube também fez festa para as crianças dos bairros Paraíso 1 e 2.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dos clubes. MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA notícias DOAÇÃO À FR pag4867.indd 51

BRASIL ROTÁRIO

18/11/2011 16:16:06

Distritos em Revista

RC de Andradina-Integração, MS – Com a presença de 400 pessoas, a 1a Festa do Chopp promovida pelo clube foi um sucesso, com renda destinada à Fundação Rotária.

D. 4470

No dia 24 de setembro, aconteceu no distrito de Potunduva, em Jaú, SP, a inauguração oficial da Sala de Fisioterapia Rotary, projeto de Subsídio Simplificado da Fundação Rotária desenvolvido em parceria pelos RCs de Jahu-Leste e Jahu-Potunduva. Instalados numa sala cedida pela prefeitura, os aparelhos estão beneficiando uma população de 13 mil pessoas, que vivem a 11 quilômetros do centro da cidade, podendo atender até 35 delas por dia.

RC de Promissão, SP – Em tempos de sustentabilidade, os companheiros aderiram ao Dia Mundial Sem Carro, em 22 de setembro. Com o objetivo de gerar recursos para seus projetos, todo o clube se uniu num sábado e conseguiu vender 5.000 pastéis, ao preço de 12 reais a dúzia.

RC de Ibitinga, SP – Um projeto de Subsídios Equivalentes da Fundação Rotária desenvolvido pelo clube em parceria com o distrito 2520 e o RC de Sendai, ambos do Japão, permitiu a doação de dois refrigeradores, um freezer, um bebedouro, microondas, batedeira, fritadeira elétrica e um sistema de aquecimento solar ao orfanato Projeto Criança Feliz. Esses e outros projetos do clube foram tema da entrevista que o governador distrital Pedro Appendino Neto (à direita na foto) concedeu a uma rádio local por ocasião de sua visita oficial.

RC de Itápolis, SP – O clube recebeu as representantes do Intercâmbio de Jovens no distrito, Maristela Vergaças e Luciene Sgarbi, e a intercambista mexicana Alexandra Uribe, que ficará em Itápolis por um ano. Elas falaram sobre este programa e sua importância na aproximação entre povos e culturas.

D. 4480

D. 4490 RC de Barbalha, CE – Com a participação da Casa da Amizade, o clube ajudou a promover a festa em comemoração ao Dia das Crianças realizada no Instituto Educacional Evolução, no bairro Cirolândia, em Barbalha.

Dezembro De 2011

pag4867.indd 52

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 18/11/2011 16:18:50

RC de FortalezaBarra, CE – Recebeu a visita da intercambista norte-americana Hanna Jacobsen, que foi ao clube na companhia do ex-governador distrital Érico Romero. Ela estuda a carência da água no semi-árido cearense e realiza pesquisas antropológicas em todo o Nordeste. RC de Fortaleza-Centenário, CE – Comemorando o Dia das Crianças, fez uma festa para cerca de 230 meninos e meninas no Restaurante Alpendre da Vila, cedido ao clube pelo proprietário, Stélio Ferreira Marinho. As crianças brincaram de pulapula, comeram pizza, pipoca, picolé e ganharam presentes. A festa teve ainda a distribuição de 11 cestas básicas. No final de setembro, quem ganhou uma festa patrocinada pelos rotarianos foram os idosos. Reunidos na Casa da Amizade de Fortaleza, eles lancharam, ouviram música ao vivo e ganharam cestas básicas e kits contendo lençol, toalhas de banho e rosto.

D. 4490

RC de FortalezaSul, CE – A casa de praia dos companheiros Fernando Rocha e Célia Craveiro foi o cenário da festa de Dia das Crianças promovida pelo clube para mais de cem meninos e meninas da comunidade Praia das Fontes, na cidade de Beberibe. Foram distribuídos lanches, brinquedos e lençóis aos participantes.

RC de Picos, PI – Em mais uma etapa de seu projeto de doação de cadeiras de rodas, o clube entregou uma delas a uma adolescente da cidade.

D. 4500

RC de João Pessoa-Norte, PB – Em outubro, Mês dos Serviços Profissionais no calendário do Rotary, o clube realizou uma reunião especial para homenagear Emídio Vasconcelos Leitão da Cunha (farmacêutico), José Luiz Gomes (fotógrafo), Marcos Antônio Rodrigues do Nascimento (cabeleireiro) e Sérgio Ricardo de Oliveira (designer).

RC de Carpina, PE – Para desenvolver um projeto cujo objetivo é alfabetizar 1.200 jovens e adultos num período de seis meses, o clube capacitou 120 alunos do último ano do magistério do Colégio João Cavalcante Petribu (foto), estabelecimento de ensino situado em Carpina.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dos clubes. MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA notícias DOAÇÃO à FR pag4867.indd 53

Brasil rotário

17/11/2011 10:47:17

Distritos em Revista

D. 4500 RC de João PessoaTambaú, PB – Promovido pelo clube, o Dia das Crianças na Creche Naíde Ribeiro foi comemorado com distribuição de brinquedos e lanche.

RC de João PessoaBancários, PB – Em outubro, Mês das Crianças, o clube fez um grande evento para os meninos e meninas moradores da comunidade do Timbó. O dia começou com uma ação social. Os participantes receberam atendimento médico e odontológico, além de serviços gratuitos como cortes de cabelo e assistência jurídica. A tarde ficou para a festa, com palhaços, pula-pula, teatro, picolé, algodão doce e a distribuição de mais de 1.500 brinquedos, arrecadados pelo clube em parceria com as entidades parceiras no evento, entre elas a Paróquia Menino Jesus de Praga, o Conselho de Segurança Comunitário dos Bancários, o Rotaract Bancários, a ONG Amazonas e o Café Solidário da Paraíba.

Em parceria com a rede de mercados Bonanza, os Rotary Clubs de Garanhuns, Garanhuns-Sete Colinas e o Rotaract Club de Garanhuns, PE, arrecadaram mais de 300 quilos de alimentos, doados ao Abrigo São Vicente de Paula, onde residem 58 idosas. A ação marcou as comemorações do Dia Internacional do Idoso, em 1o de outubro.

RC de Lajedo, PE – Rotarianos do clube pernambucano que organizaram uma festa para os meninos e meninas da cidade celebrando o Dia das Crianças. Houve distribuição de 500 brinquedos.

D. 4510

RC de Cândido Mota, SP – Logomarca alusiva aos 20 anos deste clube paulista, que estão sendo comemorados este ano.

Dezembro De 2011

pag4867.indd 54

RC de Marília-Quatro de Abril, SP – Homenageou o jornalista Diogo Motta Júnior (4a pessoa na foto, a partir da esquerda) pelo apoio que dá ao clube. “Ele está sempre presente em nossas ações, registrando e transmitindo para a comunidade o que fazemos”, disse o presidente Claudio Pinha Góes. A miss Rafaela Gomes Butarelli, de Marília, também foi homenageada.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 18/11/2011 16:23:15

D. 4510 RC de Marília-Pioneiro, SP – Promoveu atividade de lazer para mais de 300 crianças de Marília em 12 de outubro. Houve brincadeiras, atividades esportivas, pintura, sessões de teatro e cinema e plantio de árvores (foto). A iniciativa ocorreu na Escola Estadual José Augusto Bartholo e teve apoio dos integrantes do Programa Unijovem. Atividades recreativas também foram desenvolvidas com internos de um asilo da cidade em 30 de setembro, no Dia do Idoso. Em outra ocasião, o clube recebeu o rotariano e empresário Celso Moreira Fernandes, que, na qualidade de coordenador distrital da Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF), fez uma exposição sobre este braço da Fundação Rotária. RC de Palmital, SP – Organizou o primeiro Seminário Distrital das Novas Gerações, realizado em Palmital, em 24 de setembro. O encontro, que também teve a participação de interactianos, rotaractianos e intercambistas, foi marcado por propostas e depoimentos relativos às comissões de Novas Gerações dos Rotary Clubs. “O debate foi importante para que possamos contribuir na melhoria do relacionamento com o jovem”, explicou o ex-governador distrital Régis Jorge, coordenador do evento e do distrito para as Novas Gerações. RC de Presidente Prudente-Rosa dos Ventos, SP – Por meio do Núcleo de Desenvolvimento, está promovendo cursos de pintura de parede para o público feminino interessado no mercado de trabalho. A primeira turma, formada por 33 mulheres, recebeu também aulas sobre cidadania e formação humana. A primeira aula foi prestigiada pelo governador distrital, Márcio Cavalca Medeiros, e pela presidente do clube, Deborah Pereira do Lago Bezerra.

RC de Marília de Dirceu, SP – Recebeu doação de 10 mil reais do supermercado Tauste, valor este repassado ao Centro de Apoio à Criança e ao Adolescente de Marília para a construção de salas de aula para cursos de alfabetização.

RC de Duartina, SP – O seu Rotakids entregou 25 edredons a um asilo da cidade.

RC de Pederneiras, SP – Em 18 de setembro, fez o seu 15º Porco no Rolete. A festa reuniu mais de 1.000 pessoas – entre rotarianos, senhoras da Casa da Amizade, rotakidianos, interactianos, rotaractianos, voluntários e convidados – e teve show de música sertaneja, exposição e venda de orquídeas e artesanatos, além de sorteio de brindes. Parte da renda será destinada à Casa da Criança da Vila Paulista de Pederneiras e ao Banco de Pacientes Especiais. A reunião teve a presença do governador distrital, Márcio Cavalca Medeiros.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dos clubes. MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA notícias DOAÇÃO à FR pag4867.indd 55

Brasil rotário

18/11/2011 16:25:53

Distritos em Revista RC de Ipatinga, MG – Na manhã de 20 de agosto, participou ativamente do Mutirão da Saúde (foto), que disponibilizou exames médicos, graças à participação de voluntários da área da Sáude, e cortes de cabelo. A população também aproveitou o Big Bazar de Roupas Rotary para comprar peças a preços simbólicos – a renda do bazar será destinada a projetos sociais. O Mutirão da Saúde foi enriquecido com oficina de artes e atividades recreativas e teve distribuição de lanches.

D. 4520

D. 4530

RC de Brasília-Lago Sul, DF – Organizou churrasco beneficente em 25 de setembro. A renda obtida será utilizada na aquisição de mais unidades para o Banco de Cadeiras de Rodas do clube, que até o momento já doou 2.097 unidades.

Os 16 clubes do Distrito Federal, aliados a outros do entorno, coordenaram a 13ª Ação Social Rotary em 16 de outubro, na Escola Classe 425, em Samambaia, região administrativa de Brasília. Na oportunidade, foram prestados 1.036 atendimentos, dentre os quais: exames de vista (com doação de óculos), higienização bucal (com distribuição de escovas), exames odontológicos, de mama, aferição de pressão arterial, testes de glicemia, cadastramento para cirurgias de catarata, emissão de títulos de eleitor, consultas jurídicas e cortes de cabelo. Houve ainda palestras, distribuição de cestas básicas e preservativos e bazar. RC de Porangatu, GO – Organizou festa do Dia da Criança no Lar Infantil São Vicente de Paula, quando foram distribuídos presentes e lanches e houve atividades recreativas e show de palhaços para a garotada. A iniciativa também contou com a participação de integrantes da Casa da Amizade local.

D. 4550

D. 4540 RC de Monte Alto, SP – Realizou a quinta passeata pela conscientização no trânsito.

Dezembro De 2011

pag4867.indd 56

RC de Santo Antônio de Jesus, BA – Proporcionou uma tarde recreativa ao Lar dos Idosos. Outras ações: entrega, juntamente com o ex-governador distrital Valdomiro Oliveira Júnior, de uma cadeira de rodas motorizada; e realização da 5ª Feira do Cacareco (foto) – com a renda obtida foram comprados cobertores para a população carente.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 21/11/2011 13:23:54

D. 4550 RC de Itacaré, BA – Está à frente de uma campanha de doação de cadeiras de rodas para a população carente da cidade.

RC de Ipiaú, BA – O seu RotaKids participou de um Dia dos Pais beneficente, em 14 de agosto. Outras ações deste clube mirim: participação no Domingo Rotário, que levou atividades recreativas para mais de 70 famílias do bairro de Tércia Borges; e caminhada ecológica em 24 de setembro pelo Dia da Árvore.

D. 4560 RC de DivinópolisOeste, MG – Proporcionou um dia de lazer e lanches para a garotada da Associação de Pais e Amigos de Excepcionais de Divinópolis em comemoração ao Dia das Crianças.

RC de Machado, MG – Intermediou a doação de uma Kombi zero quilômetro para a Associação Mariana de Acolhimento à Criança e ao Adolescente.

RC de Carmo do Cajuru, MG – Em 18 de setembro, organizou torneio de truco em sua sede. A renda obtida será destinada ao banco de cadeiras de rodas do clube. Na foto, a partir da esquerda, o associado Heli Maia, o governador distrital assistente Paulo Roberto Ramos, o presidente do clube, Emerson Pereira Maia, e o vice-presidente, Marcos Ronan.

D. 4580 RC de Visconde do Rio Branco, MG – Fez um grande Dia da Criança em uma praça da cidade, em 8 de outubro, com direito a brincadeiras, show de palhaços, disputas esportivas e algodão doce e pipoca para a garotada. A festa teve o apoio do Interact, Rotaract e da Casa da Amizade locais.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dos clubes. MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA notícias DOAÇÃO À FR pag4867.indd 57

BRASIL ROTÁRIO

17/11/2011 10:55:47

Distritos em Revista RC de Mogi Guaçu, SP – Lançou no Dia da Arvore, 21 de setembro, o projeto Mogi Guaçu Mais Verde. Na oportunidade, houve o plantio da Árvore do Rotary. Com esse projeto, o Parque Cidade Nova foi contemplado com trabalhos de manutenção e reparo: dez mudas foram plantadas e 100 placas informativas instaladas com a marca Rotary.

RC de São João da Boa VistaSul, SP – Liderou a 1ª Campanha Preventiva e Educativa de Segurança no Trânsito em Duas Rodas, em uma parceria com a empresa Peres Moto e o Tiro de Guerra de São João da Boa Vista, cujos membros receberam aulas práticas e teóricas. Na foto, além dos atiradores com certificados, aparecem a presidente do clube, Sonia de Souza Zerbetto, e os associados Roberto Peres e Elpídio Quintaneiro.

D. 4590 RC de Campinas-Sul, SP – Realizou ação social em parceria com a ONG Viver Sempre Feliz, em 4 de setembro, no bairro da Vila Industrial. Um público estimado em 600 pessoas teve acesso a atendimento jurídico e psicológico, aferição de pressão arterial, teste de glicemia e hepatite C, cortes de cabelo e oficina de desenho. Houve ainda apresentação da Banda Sinfônica dos Patrulheiros de Campinas e show dos cães da Polícia Militar. RC de JundiaíSerra do Japy, SP – Comemorou, em 18 de setembro, o Dia Internacional da Paz com a instalação de uma tenda de divulgação no Parque da Cidade, em Jundiaí.

RC de Amparo, SP – Participou da campanha de arrecadação de 2.600 fraldas geriátricas para um lar de idosos da cidade. A iniciativa teve à frente o 365º Grupo Escoteiro Portal das Águas.

D. 4600 RC de Tremembé-Estância Turística, SP – Inaugurou marco rotário na entrada da cidade. O evento contou com a participação de autoridades locais e rotarianos. Entre os presentes, o governador do distrito, José Maria Cruz, e o prefeito, José Antônio de Barros Neto.

Dezembro De 2011

pag4867.indd 58

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 18/11/2011 16:31:49

D. 4600 RC de Campos do Jordão, SP – Promoveu o 4º Passeio Ciclístico da Montanha, em 9 de outubro. Os participantes se inscreveram doando um quilo de alimento não perecível para um asilo da cidade. RC de TaubatéUrupês, SP – Fez uma festa para a garotada da Escola Municipal do Itaim, apadrinhada pelo clube. Houve distribuição de sacos de doces. Na foto, entre os alunos, aparecem os associados Bernardete Lima e Mitsuaky Ando e a presidente, Maria de Lourdes Telles.

RC de Carapicuíba, SP – O seu Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário, por meio da Associação Beneficente de Amparo à Família (Abenaf), promoveu a peça O pulso de uma culpa. Os atores (foto) são alunos do curso de teatro oferecido pela Abenaf, que promove também oficinas gratuitas de audiovisual, fotografia e jornalismo. Tais iniciativas vêm recebendo o apoio do poder público.

D. 4610

RC de Volta Redonda, RJ – Uniu-se ao Volta Redonda Futebol Clube na campanha mundial End Polio Now. Os jogadores, a partir de 8 de outubro, passaram a usar camisas personalizadas pela luta final contra a pólio. A iniciativa partiu dos rotarianos Adriano de Souza e Rogério Loureiro, que é presidente do Voltaço.

RC de São Paulo, SP – Presidiu e auxiliou os trabalhos do Ryla ocorrido de 16 a 18 de setembro, em Campos do Jordão. O evento reuniu 70 jovens premiados da Associação de Ensino Social Profissional (Espro), oriundos das unidades de Recife, Rio de Janeiro, São Paulo, Curitiba e Belo Horizonte. Em outubro, no dia 15, foi a vez de um seminário sobre drogas, gravidez na adolescência e DST-Aids, organizado pelo ex-governador distrital Altamiro Ribeiro Dias, e que contou com a presença de 475 alunos do Espro. O clube apoiou ainda a distribuição do folheto Escolha certa: esporte sem álcool durante o seminário. Quatro dias antes, a unidade rotária promoveu outra iniciativa destinada aos alunos do segundo e terceiro anos do ensino médio: o Projeto Rumo, que orienta os jovens a descobrirem vocações e escolherem suas profissões.

D. 4620 RC de Tatuí-Cidade Ternura, SP – Arrecadou e distribuiu leite para três entidades filantrópicas da cidade: Centro Social Arte Pela Vida, Liga Tatuiana de Assistência a Cancerosos (Litac) e Grupo de Estímulo à Vida dos Portadores de HIV (Grev).

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dos clubes. MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA notícias DOAÇÃO À FR pag4867.indd 59

BRASIL ROTÁRIO

18/11/2011 16:35:26

Distritos em Revista

D. 4620 RC de Avaré, SP – Em 9 de julho, promoveu o 1º Baile Gaúcho. A renda obtida com evento será destinada aos projetos sociais em prol da comunidade local. No dia 27 de agosto, foi a vez da 33ª Festa do Queijo e Vinho (foto), ocorrida na sede do clube, e que contou com o apoio da Casa da Amizade de Avaré.

RC de Sorocaba-Granja Olga, SP – Doou um liquidificador industrial para o Centro de Convivência Vitória Régia Ação e Paz. A compra do aparelho foi resultado de um chá e um desfile beneficentes organizados pelo clube. O governador do distrito, Gilberto Severino (na foto, o primeiro à esquerda), prestigiou a entrega.

D. 4630 RC de Umuarama-Capital da Amizade, PR – Realizou, em 28 de agosto, o 2º Leitão à Pururuca, que reuniu mais de 1.200 pessoas no Pavilhão da Indústria e Comércio do Parque de Exposições. O evento arrecadou 3.000 reais, doados ao Abrigo Tia Lily, entidade voltada a crianças e adolescentes.

D. 4640 RC de Itapejara d’Oeste, PR – Patrocinou curso de capacitação de lideranças para interactianos em 10 de setembro. As aulas foram ministradas gratuitamente pela instrutora do Sebrae Ione Cortese.

RC de Santo Antônio do Sudoeste, PR – Anfitrionou o primeiro fórum sobre Fundação Rotária da região. O evento contou com os presidentes dos Rotary Clubs da área 13 do distrito, que compreende as cidades de Santo Antônio do Sudoeste, Pranchita, Ampére, Santa Izabel do Oeste, Planalto e Capanema, e foi organizado pelo governador distrital assistente Rodrigo de Souza Pires.

RC de Palmital, PR – Proporcionou atividades recreativas e lanches às crianças contempladas pelo Grupo Bom Samaritano da Igreja da Matriz de Palmital, que oferece uma cesta básica mensal a várias famílias da cidade.

Dezembro De 2011

pag4867.indd 60

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 18/11/2011 16:39:03

RC de Matelândia, PR – Em parceria com a Associação Comercial e Empresarial de Matelândia, ofereceu uma festa para crianças na praça da prefeitura. Como já é tradição, os rotarianos se encarregaram de preparar o bolo, que este ano mediu 28 metros de comprimento, em referência à idade do clube. Mais de 2.000 crianças e familiares participaram da comemoração.

D. 4640

Kako Waldrich

D. 4650

RC de Hermann Blumenau, SC – Com a participação de mais de 150 convidados, entre rotarianos, familiares e autoridades municipais, os companheiros comemoraram em setembro o aniversário de 30 anos de fundação do clube, no teatro Carlos Gomes. Os presentes assistiram a um vídeo sobre a trajetória do clube e, na sequência, o rotariano Sérgio Fernando Hess de Souza foi agraciado com o troféu Paco Péricas (premiação instituída pelo clube para homenagear anualmente uma pessoa com destacados serviços em favor da comunidade). Também durante a festiva, o clube recebeu uma moção da Câmara de Vereadores da cidade e entregou duas bibliotecas itinerantes ao Hospital Santo Antônio.

RC de Corupá, SC – Com a parceria da Casa da Amizade, realizou a 1ª Campanha do Alimento, no final de agosto. Os 800 quilos de gêneros alimentícios arrecadados com a ação foram divididos em 50 cestas básicas para famílias carentes de todos os bairros do município.

RC de São Bento do Sul-Cidade dos Móveis, SC – Organizou o 5º Ryla para 102 alunos do ensino médio de oito colégios, no início de outubro. Para desenvolver qualidades como liderança, autoestima e espírito de equipe, os jovens participaram de palestras, dinâmicas, gincanas e trabalhos em grupo. Saúde, sexualidade, mercado de trabalho e motivação foram os principais temas abordados no encontro. Uma novidade neste Ryla foi a realização de uma palestra sobre relacionamento familiar direcionada aos pais e aberta também à comunidade.

D. 4651 RC de São José, SC – Em nome do clube, o presidente Juarez Antonio de Barros entregou diplomas de Honra ao Mérito a Carlos Henrique Machado e Luis Mateus Witt, autores de ações comunitárias, em reconhecimento pelos relevantes serviços prestados ao clube.

RC de Urussanga, SC – A presidente Edna Zannin Lopes e o rotariano Gilson Antônio Fontanella visitaram a Cooperativa de Reciclagem Cooperamerica e entregaram 50 pares de luvas para os associados daquela entidade. A ação do clube objetivou a melhoria das condições de trabalho e a colaboração com as campanhas públicas de meio ambiente.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dos clubes. MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA notícias DOAÇÃO à FR pag4867.indd 61

Brasil rotário

18/11/2011 16:48:42

Distritos em Revista

D. 4660

RC de Criciúma, SC – Os associados visitaram o RC de Bento Gonçalves-Planalto, RS (D. 4700), em setembro, para uma noite de companheirismo. Os anfitriões ofereceram um jantar regado a vinho da região, e os visitantes levaram uma camisa e um boné do Criciúma Esporte Clube para serem sorteados.

D. 4651

RC de Três de Maio, RS – O clube se aliou ao programa de doação de alimentos desenvolvido pela empresa de equipamentos agrícolas John Deere, que consiste na equiparação pela empresa do volume de gêneros alimentícios arrecadados. Sendo assim, os rotarianos recolheram 900 quilos de alimentos para o Lar dos Idosos e a Apae local, e a John Deere doou a mesma quantidade. Em 2010, o programa de doação da empresa distribuiu 158 toneladas de gêneros alimentícios.

D. 4670 RC de Esteio, RS – Atendendo a um pedido da Fundação Hospital São Camilo de Esteio, os associados entregaram 30 colchões piramidais para aquela instituição.

RC de Alvorada, RS – Com a ajuda de voluntários parceiros – representantes da Secretaria de Limpeza Urbana e da Fundação do Meio Ambiente de Gravataí, Secretaria do Meio Ambiente de Alvorada, grupo de resgate Anjos do Asfalto e membros da comunidade –, os rotarianos executaram mais um mutirão de limpeza de seu projeto ambiental Rotary Aguapé, retirando cinco toneladas de resíduos do arroio Barnabé. O projeto Aguapé busca informar e conscientizar a comunidade a respeito de ações que interferem na qualidade do ecossistema do rio Gravataí e seus mananciais. Também promove ações de reflorestamento naquela área, para recuperar a mata ciliar nos trechos entre os municípios de Alvorada, Cachoeirinha e Gravataí.

Dezembro De 2011

pag4867.indd 62

RC de Parobé, RS – Promoveu um brique (também chamado de bazar em outras regiões do país) beneficente no início de outubro, na rua Coberta da praça Primeiro de Maio. Foram comercializados produtos como calçados, roupas, utilidades domésticas, equipamentos de informática e móveis a preços que variaram de 1 a 150 reais. A renda obtida com a ação subsidiará o projeto Parobé, referência em educação de crianças e adolescentes até 2017, capitaneado pelos rotarianos. Outra ação do clube foi a indicação da intercambista Beibi Daiana Lamb como integrante da equipe de IGE que embarcou no final de setembro para passar 30 dias na Inglaterra. RC de Gramado, RS – Entregou um cheque de 8.000 reais à Liga Feminina de Combate ao Câncer, no início de setembro. A doação resultou do Chá Desfile para mais de 300 pessoas organizado pelos rotarianos e por 27 patronesses convidadas por eles, no Clube Recreio Gramadense. As patronesses ficaram responsáveis pelas mesas e por convidar no mínimo dez pessoas, e a boutique Fior D’Incanto apresentou o desfile com as novidades para a primavera. Para fechar o evento, novas patronesses foram indicadas para o chá de 2012.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 18/11/2011 16:51:25

D. 4670

RC de Canoas-Industrial, RS – Homenageou o coronel médico João Carlos Rodrigues de Azeredo, diretor do Hospital de Aeronáutica de Canoas, pela relevante atuação como chefe do Hospital de Campanha do Brasil no Haiti, durante o socorro às vítimas do terremoto que atingiu aquele país, em 2010.

D. 4680 RC de Pelotas, RS – Com o propósito de incentivar o civismo e a nacionalidade brasileira, o clube promove desde 1941 um concurso lítero histórico sobre a Independência do Brasil entre estudantes do ensino fundamental. Na foto, o presidente Luiz Carlos Schusch com os alunos premiados na 70ª edição do concurso, em 2011: Cristiane Lopes Leite, Hellen da Silva Bitencourt, Izadora Teixeira de Castro, Lucas Martins de Lima, Maria Vitória Chiarelli Bourscheid e Thaís Leivas Pinheiro.

RC de Venâncio Aires-Chimarrão, RS – Em parceria com a Secretaria Municipal de Educação e com apoio da Escola Estadual de Ensino Médio Alexandrino de Alencar, o clube organizou a segunda edição do projeto Aluno 10, durante a 16ª Semana Cultural do município de Passo do Sobrado. A Universidade de Santa Cruz do Sul ficou responsável pelas questões aplicadas aos jovens. O projeto premia os estudantes que conquistam os três primeiros lugares.

RC de Santa Cruz do Sul, RS – Doou um automóvel modelo Gol para o Programa Educacional de Resistência às Drogas e à Violência da Brigada Militar do Rio Grande Sul. O veículo será utilizado também nos programas sociais e educacionais para jovens e adolescentes.

RC de Santa Cruz do Sul-Oeste, RS – Em parceria com o Lions Clube Centro, doou um bote inflável com motor para resgate ao Corpo de Bombeiros da cidade. Para obter a verba para a ação, os dois clubes organizaram o 11º Rotary Lions Fest, com música típica de bandinha, cuca, linguiça e chope.

RC de Taquari, RS – Organizou sua festa anual para aproximadamente mil crianças, que se divertiram em brinquedos e cama elástica, entre outras atividades. A Casa da Amizade, o Interact e o Rotaract Club locais colaboraram com os rotarianos na realização do evento, que este ano ofereceu 50 quilos de balas, 3.000 picolés, 1.200 cachorros-quentes, 360 litros de refrigerantes e também pipoca e algodão doce.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dos clubes. MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA notícias DOAÇÃO à FR pag4867.indd 63

Brasil rotário

18/11/2011 16:54:52

Distritos em Revista RC de Marau, RS – Comercializou balas com o slogan End Polio Now (Eliminemos a Pólio Já) em benefício do programa Polio Plus. Durante a Expomarau, a Revista Campo e Cidade de Marau e o radialista Mauro Monteiro abraçaram a iniciativa, adquirindo 5.000 balas e as distribuindo às crianças. A presidente Kádia Barro divulgou a campanha no programa do radialista. Em outra oportunidade, o governador Gilmar Fiebig inaugurou a placa do Banco Ortopédico do clube no Corpo de Bombeiros do município.

D. 4700 RC de Sarandi, RS – Participou da terceira etapa do projeto Plante para Ver Crescer, coordenado pelo artista plástico Fernando Zancanella e voltado para a reciclagem de materiais na produção de trabalhos de arte. Divididos em equipes, 20 alunos da Escola Estadual de Ensino Médio Dr. Aldo Conte pintaram o papagaio charão em capôs de carro descartados. Além do clube, o projeto recebe apoio do Conselho Municipal do Meio Ambiente, Associação Sarandinense de Proteção ao Ambiente Natural e Casa do Pintor, entre outros.

RC de Bento Gonçalves-Mulheres da Serra, RS – Realizou seu 4º Chá Beneficente para mais de 300 pessoas. A renda de 5.000 reais obtida com o evento foi destinada à Associação Vida Livre.

D. 4710 RC de Mauá da Serra, PR – No Dia da Árvore, os companheiros fizeram um pedágio na rodovia BR-369, com as parcerias da Apae local, de policiais, professores e estudantes. Eles ofereceram mudas de árvores para os motoristas, que, em contrapartida, colaboraram de forma espontânea com a entidade. Outra iniciativa dos rotarianos foi o plantio de árvores na praça Rotary, como parte do projeto Manacá da Serra, também criado pelo clube.

D. 4720 RC de Boa VistaCaçari, RR – Em nome do clube, o presidente Wagner Possebon fez a entrega simbólica de 170 vidros para coleta de leite materno ao Banco de Leite da Maternidade Nossa Senhora de Nazaré. Estiveram presentes o secretário de Saúde do estado, Leocádio Vasconcelos, e o governador distrital Arno Voigt.

RC de Ponta Grossa-Campos Gerais, PR – Realizou a 12ª edição do projeto Tibagi Vivo, com a presença de aproximadamente cem voluntários, entre rotarianos, familiares, bombeiros e funcionários da empresa Continental ContiTech Brasil. Durante dois dias, eles recolheram cerca de 150 quilos de lixo das margens do rio Tibagi. A programação incluiu palestras sobre a importância das águas, replantio de mata ciliar com 1.500 mudas de espécies nativas e, principalmente, educação ambiental direcionada à população ribeirinha e pescadores.

D. 4730

Dezembro De 2011

pag4867.indd 64

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 18/11/2011 16:57:15

D. 4730 RC de Pinhais, PR – Por meio de um projeto de Subsídios Equivalentes da Fundação Rotária envolvendo também o RC de Culver City, EUA (D. 5280), o clube inaugurou uma sala de reabilitação na Apae local. Os rotarianos dispuseram de 30.463,20 reais para equipar e preparar o espaço. Na entrega da sala, estiveram presentes o governador distrital 2010-11 Romualdo José Inckot e a secretária municipal de Educação Rosa Maria de Jesus Colombo. Também na foto, o presidente do clube, Ivo José da Silva, e o presidente da Apae de Pinhais, Márcio Santos. Em outra oportunidade, os rotarianos homenagearam por mérito e reconhecimento profissional o empresário César Renato Vasques Kulpa.

RC de Curitiba-Guabirotuba, PR – Promoveu seu 11º Jantar Chinês Beneficente, com bingo e sorteio de prêmios. Prestigiado por 600 pessoas, o evento teve parte da arrecadação destinada à Fundação Rotária. A outra parte será utilizada nos projetos e ações do clube.

D. 4740

RC de Canoinhas, SC – Junto com o Interact Club e a Associação das Senhoras de Rotarianos, além de outras instituições locais, os rotarianos comemoraram o centenário de emancipação política do município com um desfile na rua Francisco de Paula Pereira, no Centro de Canoinhas, em 12 de setembro.

RC de Herval D’Oeste, SC – Durante a Semana do Meio Ambiente, o clube promoveu plantio de árvores nativas na sede campeira, no bairro São Vicente. Além de rotarianos, estiveram presentes intercambistas e filhos de companheiros. Também com o objetivo de conscientizar quanto à importância da preservação do meio ambiente, em outra ocasião o clube recebeu o sargento da Polícia Militar Nereu Lins, comandante do grupamento da Polícia Militar Ambiental da cidade, para proferir palestra sobre a flora e a fauna.

RC de MaravilhaCentro, SC – Adotou um quarto de maternidade do Hospital São José com cinco camas e o mesmo número de berços. Os rotarianos serão responsáveis pelos cuidados com a estrutura física e também pelas roupas de cama e para os bebês que as utilizarem. Na foto, Beatriz Costa Curta, Ilaci Zanella e Edivanes Girardelo entregam peças de roupa de cama para o quarto que agora tem o nome de Cantinho do Rotary.

RC de Treze Tílias, SC – Homenageou personalidades do município e o clube padrinho, RC de Herval D’Oeste, por ocasião do seu aniversário de 32 anos de fundação.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dos clubes. MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA notícias DOAÇÃO à FR pag4867.indd 65

Brasil rotário

18/11/2011 17:00:38

Distritos em Revista RC de Porciúncula, RJ – Por ocasião da visita oficial do casal governador Paulo Coreti Brito Alves e Leila, o clube recebeu uma série de premiações distritais: Honra ao Mérito, pelo projeto de doação de livros para bibliotecas comunitárias; Moção de Congratulações e Reconhecimento, pela colaboração com o movimento rotário; Imagem Pública do Rotary, pela promoção de parcerias para projetos humanitários, realização de projetos com relevantes destaques na mídia local, e promoção do Rotary junto às mídias. O clube recebeu também troféus pela Retenção do Quadro Associativo, Promoção do Rotary nas Mídias Locais e Regionais, Promoção de Eventos em Parceria, e Projetos Distritais de Serviços à Comunidade.

D. 4750 RC de Rio das Ostras, RJ – Entregou 42 filtros para água a moradores do bairro Palmital, em setembro. Os rotarianos desenvolveram o projeto em parceria com a Associação de Moradores do Bairro Palmital. Estiveram presentes na entrega o governador distrital 2010-11 Marcos Rosa, o presidente do clube, Victor Valente, o presidente da associação, Cláudio Miranda, e o presidente da Câmara de Vereadores de Rio das Ostras, Carlos Afonso.

Em parceria com o Banco de Sangue do Hospital Ferreira Machado, os Rotary Clubs de Guarus e Campos dos Goytacazes-Planície, RJ (D. 4750), organizaram na cidade um dia de coleta de sangue para reposição de estoques, em outubro.

D. 4760 RC de Belo HorizonteNovas Gerações, MG – Com a 11ª Feijoada Beneficente do Rotary, o clube arrecadou mais de quatro toneladas de alimentos e 18.565 reais para investir em ações sociais.

RC de Paracatu, MG – Doou ao Asilo São Vicente de Paula a renda obtida com a Cavalgada do Rotary Paracatu. Os recursos serão utilizados em benefício de 54 idosos.

RC de Belo Horizonte-Oeste, MG – Realizou sua 3ª Feijoada. O evento proporcionou a confraternização entre as famílias, amigos e convidados do clube.

DEZEMBRO DE 2011

pag4867.indd 66

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 17/11/2011 11:36:33

DICAS PARA PUBLICAÇÃO

Como ver seu clube no site ou na revista

RC de Contagem-Cidade Industrial, MG – Para preservar a passado do clube, criou o projeto Banco Memorial, um programa digital de documentação da história da instituição. Com ele é possível conhecer todas as flâmulas pertencentes ao acervo do clube, o histórico dos presidentes e dos projetos, e também a relação de intercambistas.

D. 4760

D. 4780

RC de Bagé-Sul, RS – Promoveu uma tarde de surpresas em prol da criação de uma sala de ginástica e vídeo para as vovós do asilo Vila Vicentina. Mais de cem pessoas estiveram no Centro Nativista Gaspar Silveira Martins para prestigiar o evento. Os rotarianos também se encarregaram de preparar o lanche vendido na ação.

Para que os companheiros de todo o país conheçam os projetos que seu clube vem realizando, é importante que as notícias cheguem à Redação contendo as seguintes informações:  o nome completo e o distrito de seu clube;  a data e local em que foram realizadas as ações;  um breve relato sobre o projeto, explicando sua importância e o alcance dele junto à comunidade;  os nomes dos parceiros, no Brasil e no exterior;  e os nomes e sobrenomes de todos os que aparecerem nas fotos com até seis pessoas, relacionados a partir da esquerda, para o caso de eles serem mencionados na legenda feita pela Redação. Mas lembre-se, a prioridade é a ação praticada pelo clube. FOTOS: as imagens digitais precisam ter uma boa qualidade de impressão. Por isso, selecione a opção alta resolução de sua câmera. Se o envio for feito por e-mail, pedimos que o tamanho dos anexos não supere 1 MB. Não cole suas imagens em documentos de Word: anexe-as ao e-mail como arquivos independentes. A publicação é gratuita. Basta apenas que o assunto se encaixe em nosso perfil editorial e que seu clube esteja em dia com a assinatura da revista. A Brasil Rotário não publica posses ou outros fatos que possam obter o merecido destaque nos boletins de seu clube. MUITO IMPORTANTE: informe também um telefone de contato (com o código de DDD) para que possamos falar com você no caso de qualquer dúvida. Anote os nossos endereços: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar Rio de Janeiro, RJ CEP: 20040-006 e-mail: redacao@brasil-rotario.com.br O telefone da Redação é (21) 2506-5600. Estamos esperando para ver seu clube na revista!

Sobre o uso e a publicação de textos e imagens

RC de Dom Pedrito-Obelisco da Paz, RS – Organizou uma festa para os alunos da Escola Municipal de Ensino Fundamental Argeny de Oliveira Jardim. As crianças receberam presentes e balas.

O leitor que contribui com a Brasil Rotário por meio do envio de conteúdo – tais como fotos, informações, textos e frases, entre outros – aceita e se responsabiliza pela autoria e originalidade do material enviado à revista, bem como pela obtenção da autorização de terceiros que eventualmente seja necessária para os fins desejados, respondendo dessa forma por qualquer reivindicação que venha a ser apresentada à Brasil Rotário, judicial ou extrajudicialmente, em relação aos direitos intelectuais e/ou direitos de imagem, ou ainda por eventuais danos morais e/ou materiais causados à Brasil Rotário, à Cooperativa Editora Brasil Rotário ou a terceiros. Entre os direitos da Brasil Rotário incluem-se, também, os de adaptação, condensação, resumo, redução, compilação e ampliação dos textos e imagens enviados à revista.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dos clubes. MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA notícias DOAÇÃO À FR pag4867.indd 67

BRASIL ROTÁRIO

17/11/2011 11:38:04

Senhoras em ação

Em parceria com o Rotary Club, a Casa da Amizade de Jardim-Guia Lopes da Laguna, MS (D. 4470), presenteou com 185 brinquedos os alunos do Centro Integrado de Educação Infantil Geraldo Nantes e do Centro Integrado de Educação Infantil Vitalina Silva. A festa celebrou o Dia das Crianças. Em outubro, a Casa da Amizade de Guarapari, ES (D. 4410), distribuiu presentes em comemoração ao Dia das Crianças. Numa outra ação, suas integrantes prestaram apoio a uma família que perdeu a casa num incêndio, doando roupas e comida.

A Associação das Senhoras de Rotarianos de Divinópolis, MG (D. 4560), reuniu roupas e acessórios novos e seminovos para o bazar beneficente realizado pela Associação dos Doentes Renais e Transplantados de Divinópolis e Região Centro-Oeste.

Todos os anos, a Casa da Amizade de Itápolis, SP (D. 4480), doa peças de crochê ao grupo de voluntárias Mãos de Ouro, entidade ligada à Associação Paulista Feminina de Combate ao Câncer. Todo o crochê arrecadado vai para essa associação, com sede em São Paulo, que vende os trabalhos e utiliza os recursos em suas ações.

Há seis anos, a Casa da Amizade de Ouro Fino, MG (D. 4560), mantém um banco de fraldas para atender as pessoas que precisam.

DEZEMBRO DE 2011

pag6869.indd 68

18/11/2011 16:54:48

Juntamente com o Centro Infantil Prefeito Ary Levy Pereira, a Casa da Amizade de Limeira-Norte, SP (D. 4590), realizou uma festa de Dia das Crianças com pula-pula, escorregador gigante, pipoca, bolo de chocolate e outras delícias. Ao final, todo mundo ganhou uma bola e um saquinho com surpresas.

Associado ao Rotary Club de Astorga, o dentista Paulo Krauss fez uma palestra voltada à terceira idade sobre higiene e problemas bucais. A apresentação aconteceu no Clube dos Avós, mantido pela Associação das Senhoras de Rotarianos de Astorga, PR (D. 4710).

A Feira da Solidariedade da Casa da Amizade de Sananduva, RS (D. 4700), passou a ser realizada num imóvel cedido pela companheira Zélia Tartari Brusco e sua irmã, Lurdes Tartari Tonial. Realizada na primeira sexta-feira do mês, o evento tem a renda voltada aos projetos sociais da Casa da Amizade, que também participou da segunda etapa de vacinação contra a pólio.

No dia 8 de outubro, as integrantes da Associação das Senhoras dos Rotarianos de Paranaguá, PR (D. 4730), visitaram a comunidade pesqueira de Vila São Miguel, onde promoveram uma festa em comemoração ao Dia das Crianças, organizada em conjunto com o Grupo Escoteiro do Mar Ilha do Mel. Todas as 56 crianças que moram na localidade ganharam presentes (foto).

Os cerca de 50 baixinhos assistidos pela Creche Santo Antônio, no distrito da Lagoa Seca, foram homenageados pela Casa da Amizade de Fronteira, MG (D. 4770). A festa pelo Dia das Crianças teve bolo, refrigerante, pirulito, brincadeiras com palhaços e o sorteio de duas bicicletas.

BRASIL ROTÁRIO

pag6869.indd 69

18/11/2011 16:59:40

Rotarianos que são notícia

esta seção abrimos espaço para os rotarianos que foram eleitos ou nomeados para cargos de governo, da administração direta ou indireta, ou que ainda receberam homenagens ou assumiram função em organizações da sociedade civil nas esferas federal (1o, 2o e 3o escalões), estadual (1o e 2o escalões) e municipal (1o escalão).

 Pelos

bons préstimos oferecidos à 8ª Delegacia de Serviço Militar da 25ª Circunscrição de Serviço Militar, José Maria Pinheiro Lima, associado ao Rotary Club de Russas, CE (D. 4490), recebeu diploma de Honra ao Mérito.

rotariano Célio Bueno de Freitas, do Rotary Club de Porangatu, GO (D. 4530), foi escolhido presidente da Associação de Crédito Popular de Porangatu, conhecida como Banco do Povo. O

 Wellington

O

governador 1986-87 e ex-presidente e ex-editor da Brasil Rotário, Carlos Henrique de Carvalho Fróes, associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro, RJ (D. 4570), recebeu o título de Membro de Honra Vitalício do Conselho Diretor da Associação Brasileira da Propriedade Intelectual, em assembleia geral realizada no final de setembro. Herlon Monteiro Fontes, companheiro do mesmo clube, também foi agraciado com a honraria.

 Em

reconhecimento aos relevantes serviços prestados ao município, Pedro Granado Martines, associado ao Rotary Club de Maringá-Leste, PR (D. 4630), foi agraciado com o título de Cidadão Benemérito de Maringá.

Noboru Hoshino, do Rotary Club de Tatuí-Cidade Ternura, SP (D. 4620), recebeu em sessão solene da Câmara Municipal daquela cidade o título de Cidadão Tatuiano.

 Associada

ao Rotary Club de São Leopoldo-Leste, RS (D. 4670), Rosana Oppitz foi homenageada com diploma de sócia benemérita da Associação Brasileira de Engenheiras e Arquitetas (Abea), por ocasião do 74º aniversário da instituição. Na mesma oportunidade, a rotariana foi indicada presidente da Abea/RS, que está em fase de implantação.

 Getulio

da Silva Fonseca, associado ao Rotary Club de Caxias do Sul-Pérola das Colônias, RS (D. 4700), é o atual presidente do Sindicato das Indústrias Metalúrgicas, Mecânicas e de Material Elétrico de Caxias do Sul.

Você quer entrar em contato com a Brasil Rotário? Escreva para nossos e-mails. Para enviar textos e fotos sobre as ações do seu clube, escreva para redacao@brasil-rotario.com.br Se você quer informações sobre a remessa da revista, alterar o endereço de envio ou atualizar o número de assinantes, escreva para expedicao@brasil-rotario.com.br Para informações sobre pagamentos e boletos bancários, escreva para cobranca@brasil-rotario.com.br

Brasil Rotário: servindo por meio da comunicação 70

pag70.indd 70

DEZEMBRO DE 2011

22/11/2011 09:41:59

Aconteceu na Brasil Rotário...

Luiz Renato D. Coutinho

a noite de 22 de dezembro, a personagem Odete Roitman (Beatriz Segal) iniciava uma reunião com a diretoria de sua empresa, a TCA, quando Raquel (Regina Duarte), um símbolo de ética e superação, invade a sala para desmascarar a empresária. Corte. A seguir, cenas do próximo capítulo. Vale Tudo estava alcançando uma média de 70% de audiência, e o ativista e seringueiro Chico Mendes, em sua casa simples em Xapuri, a 180 quilômetros de Rio Branco, Acre, também acompanhava a obra de Gilberto Braga. Findo aquele capítulo, o 191, Chico Mendes pegou a toalha e disse à mulher que iria tomar banho. Abriu a porta da cozinha em direção ao quintal, talvez pensando ainda na trama que chegava à sua reta final: era uma quinta-feira e todos sabiam que Odete Roitman morreria assas-

...em dezembro de 1988

sinada no sábado (A novela terminaria no início de janeiro). Ele foi interrompido em seus pensamentos por um tiro de escopeta no peito. Assim, ocorreram dois assassinatos e o surgimento de duas lendas, separados por dois dias: de um lado, Odete Roitman, a inesquecível personagem da TV, e de outro, Chico Mendes, aos 44 anos, um ícone da causa ambiental, reconhecido internacionalmente. Em 6 de dezembro, Cazuza participou da lendária entrevista com Marília Gabriela, no programa Cara a Cara, da TV Bandeirantes. Acreditava-se que o cantor anunciaria seu estado de saúde naquela oportunidade. Tal não ocorreu. Cazuza começava um roteiro de shows pelo Nordeste, após passar por São Paulo e Rio de Janeiro. Era a turnê do disco Ideologia. E naquele mês, a Brasil Rotário publicava:

Polio Plus na África

rradicar a pólio até o ano 2000 é um dos maiores desaﬁos do mundo. Em nenhum lugar a tarefa será mais difícil do que na África, onde 46 países fazem parte da Organização Mundial da Saúde. A OMS estima que a média de cobertura da vacinação nessa região está agora em 36%. Embora esse número possa parecer baixo, mostra uma melhoria signiﬁcativa desde a década passada, quando era menos de 10%. As autoridades de saúde estão começando a traçar suas estratégias para alcançar a erradicação da pólio o continente. Eles estão ganhando o apoio de líderes políticos, das comunidades e a ajuda do Rotary. MARROCOS AVANÇA Em um ano, Marrocos tornou-se um dos polos de sucesso da África. Em 1987, uma pesquisa governamental mostrou que a imunização estava abaixo de 50% em 19 das 35 províncias. A vacinação de crianças na área rural era especialmente baixa. Para atacar o problema, o ministério da saúde adotou um plano destinado a elevar os níveis para 80%. O plano exigiu a distribuição de vacinas contra seis doenças em três pontos nacionais de vacinação durante três dias a cada três anos. O plano também inclui educação sanitária intensiva e a participação total de voluntários. Os associados dos 15 Rotary Clubs de Marrocos, juntos com rotaractianos locais, ajudaram a providenciar transporte, supervisionaram e serviram refeições aos voluntários e organizaram postos de vacinação. A doação

de 734.000 dólares comprou até agora 14,6 milhões de doses de vacinas. RUANDA, PEQUENO, MAS FORTE Ruanda talvez seja um dos menores países da África, porém um dos mais populosos. É uma jovem nação que conseguiu sua independência há somente 26 anos, e metade de sua população tem menos de 15 anos de idade. A doação do Polio Plus para Ruanda, no valor de 630.000 dólares em 1987, inclui mais de meio milhão de dólares para a compra de vacinas antipólio e 100.000 dólares para mobilização social. Os rotarianos de Ruanda, trabalhando estreitamente com o Unicef, ajudaram a desenvolver um programa educacional para as crianças, valendo-se de livros de exercícios, jogos, postais e outros materiais gráﬁcos. Os associados dos três Rotary Clubs do país também ajudaram. O esforço foi recompensado. A cobertura da vacinação de Ruanda aumentou de 15% em 1981 para 86% em 1987. Até agora, o Rotary adquiriu 2,7 milhões de doses de vacinas. BR

BRASIL ROTÁRIO

pag71.indd 71

18/11/2011 18:04:17

Relax Rodrigo

Se beber, não pedale

m homem passeia na rua numa bicicleta azul. Na direção oposta, desgovernado, vem um bêbado numa bicicleta vermelha. A colisão é inevitável: – Pô, qual é a tua, meu irmão? – vocifera o homem da bicicleta azul. Ao que o bêbado responde: – A minha é a vermelha!!! Colaboração do Interact Club de Terra Boa, PR (D. 4630). Segredo de novela A mulher, em seu leito de morte, manda chamar o marido: – Querido, tenho uma revelação muito importante pra lhe fazer antes de partir... – Sim, sim! – diz o marido, aflito. – É o seguinte: o Júnior não é seu filho... – Ué, mas disso eu sempre soube! – Como assim??? – grita a mulher. – Lembra o dia em que o Júnior nasceu, nós estávamos com ele na maternidade e você me pediu para trocá-lo? – explica o marido – Pois então: eu troquei. Pelo bebê do bercinho ao lado. Colaboração de Mario Borato Silva, presidente do Rotary Club de Ponte Nova, MG (D. 4580). Pai desalmado Preocupada com o namoro do filho, a mulher diz para o marido: – Você tem que conversar com ele e avisá-lo para não se casar com aquela bruxa! – Eu não! – recusa-se o marido – Quando foi a minha vez, ninguém me avisou! Colaboração de Paulo César Branquinho, associado ao Rotary Club de Dourados, MS (D. 4470).

Entre aspas “Invejo a burrice, porque é eterna.” – Nelson Rodrigues, dramaturgo, jornalista e escritor brasileiro (1912-1980). “A felicidade é não carecer de a termos.” – Sêneca, ﬁlósofo romano do primeiro século.

pag72.indd 72

DEZEMBRO DE 2011

18/11/2011 17:23:11

Sua revista não acaba na página 72. Acesse nosso site e conheça o que preparamos para você.

www.brasil-rotario.com.br  Já curtiu nossa página oficial no Facebook? Você

receberá as atualizações do site da revista e poderá compartilhar notícias com seus amigos. Acesse o endereço http://virou.gr/oMpgrR e fique ligado em nosso conteúdo online sobre o Rotary no Brasil e no mundo. Quer algumas ideias para seu clube inovar na divulgação do Rotary na internet? O site da Brasil Rotário está repleto de iniciativas interessantes: programas de rádio e televisão na web, boletins eletrônicos, vídeos, blogs e websites. Envie também as iniciativas de mídia online de seu clube para redacao@brasil-rotario.com.br. Teremos muito prazer em divulgá-las. 

 Visite a seção Clubes em ação de nosso website.

Você poderá conferir as atualizações frequentes das ações dos Rotary Clubs brasileiros, no formato consagrado por nossa seção Distritos em revista.

 Você é associado a algum Interact Club e também

lê a Brasil Rotário? Então participe da terceira edição do Concurso de Vídeos sobre o Interact, iniciativa anual realizada pelo Rotary International. Acesse nosso site e saiba todas as dicas para se inscrever. Como inspiração, também disponibilizamos o vídeo vencedor do concurso em 2010. www.flickr.com/brasilrotario - Criamos uma galeria para reunir imagens dos marcos rotários brasileiros e você pode contribuir. Acesse nossa página no Flickr, inspire-se e envie uma foto do marco do seu Rotary Club, com a data de inauguração e localização do monumento. O email é marcorotario@brasil-rotario.com.br. www.twitter.com/brasilrotario - Siga a Brasil Rotário no Twitter e acompanhe as novidades de nosso site durante todo o mês. É o jeito mais fácil de acompanhar as nossas atualizações. www.facebook.com - Já é nosso amigo no Facebook? Você também pode acompanhar a Brasil Rotário na rede social mais famosa do mundo.

www.brasil-rotario.com.br

Acesse e confira. Você tem muitos motivos para ficar com a gente também na internet. BRASIL

ROTARIO Servindo por meio da comunicação. capa 2.indd 32

18/10/2011 15:23:01

Sem tĂtulo-2 1

4/5/2011 12:22:12