Revista Rotary Brasil - Junho de 2016 by Revista Rotary Brasil

FUTURO DO ROTARY Conheça as principais deliberações do Conselho de Legislação

MONIK PEGORARI A história da rotaractiana que está vencendo o impossível

BALANÇO A revista presta contas aos leitores e apresenta Relatório de Gestão

PÁGINA 16

PÁGINA 15

PÁGINA 18

Revista

A revista regional do Rotary

www.revistarotarybrasil.com.br

JUNHO 2016 ANO 91 nº 1128

Nós somos os campeões

No esporte e na vida

Prestigie os anunciantes desta revista.

Você os conhece: são companheiros rotarianos como você! Para anunciar, ligue: (21) 2506-5600 Ou escreva para: marketing@revistarotarybrasil.com.br

Sugestões ou reclamações SAC-Ouvidoria: 0800-6068-138

JUNHO 2016 nº 1128

Rotary International One Rotary Center 1560 Sherman Avenue Evanston, Illinois, EUA

14 F

28 C

15 P

Conselho Diretor 2015-16

Presidente K.R. Ravindran

Presidente eleito John F. Germ

undação Rotária Algumas ideias para comemorar o centenário erfil: Monik Pegorari de Lima Ela desafia o impossível

Renata Coré

oluna da Associação Brasileira da The Rotary Foundation A ABTRF que nos une

29 C

oluna dos coordenadores da

Vice-presidente Greg E. Podd

m cima do fato: Conselho de Legislação de 2016 Futuro do Rotary decidido no voto

José Nelson Carrozzino Filho

Tesoureiro Per Høyen

18 B

Diretores José Ubiracy Silva Bradford R. Howard Eduardo San Martin Carreño Guiller E. Tumangan Guiseppe Viale Hsiu-Ming Lin Jennifer E. Jones Julia D. Phelps Karen Wentz Manoj D. Desai Peter L. Offer Robert L. Hall Safak Alpay Saowalak Rattanavich Takanori Sugitani Secretário-Geral John Hewko

16 E

Fundação Rotária A verdadeira essência da nossa Fundação

Paulo Augusto Zanardi e Hugo Dórea

alanço 2015 A editora presta contas

22 A

genda: Instituto

Rotary do Brasil no Recife Venha conhecer essa terra bonita oluna do presidente do

Rotary International

K. R. Ravindran

25 C

oluna do diretor do Rotary International O companheirismo é a nossa força motriz

José Ubiracy Silva

26 C

oluna do chair da Fundação Rotária E o caubói sai rumo ao horizonte

Ray Klinginsmith

27 C

oluna do curador da Fundação Rotária Quem quer dinheiro?

Chair Ray Klinginsmith

Mário César de Camargo

Chair eleito Kalyan Banerjee Vice-chair Paul A. Netzel

Secretário-geral John Hewko

30 C

oluna dos coordenadores da Imagem Pública Essa força que nos mantém unidos

Vera Canto Bertagnoli

31 C

oluna dos coordenadores do

24 C

Curadores da Fundação Rotária 2015-16

Curadores Mário César de Camargo Bryn Styles Julio Sorjús Michael K. McGovern Noel A. Bajat Örsçelik Balkan Ron D. Burton Sakuji Tanaka Samuel F. Owori Sushil Gupta Thomas M. Thorfinnson Young Suk Yoon

Hipólito Sérgio Ferreira

Vitor

l Voge

Rotary

Se construir, ele virá Fernando Dias Sobrinho

32 C

apa

Esporte é dignidade social Luiz Renato D. Coutinho e Renata Coré

QUEM SOMOS Seções 06 Convite ao leitor 07 Cartas e recados l Saudades 08 Calendário 09 A seu serviço 10 Curtas 43 Negócios e oportunidades 45 Clubes e distritos 64 Interact e Rotaract 68 Casas da Amizade l Rotary Kids 70 Reconhecimentos da Fundação Rotária 71 Rotarianos que são notícia l Os 50 mais 72 Aconteceu 73 Relax 74 Imagens que marcam

FUTURO DO ROTARY Conheça as principais deliberações do Conselho de Legislação

MONIK PEGORARI A história da rotaractina que está vencendo o impossível

BALANÇO A revista presta contas aos leitores e apresenta Relatório de Gestão

PÁGINA 16

PÁGINA 15

PÁGINA 18

REVISTA

A REVISTA REGIONAL DO ROTARY

www.revistarotarybrasil.com.br

JUNHO 2016 ANO 91 Nº 1128

Capa: Isabel Silva, vice-campeã mundial de judô em 2013 e integrante da equipe Força Jovem Judô, que conta com o apoio de diversos Rotary

NÓS SOMOS OS CAMPEÕES

No esporte e na vida

Clubs do distrito 4570 (Rio de Janeiro). Arte de Armando Santos com foto de Vitor Vogel.

Pensando nas Olimpíadas de 2020: (a partir da esquerda) Karine Cunha, campeã estadual 2016; Karla Martins, campeã brasileira 2015; Isabel Silva, vice-campeã mundial 2013; e Helena Miranda, campeã estadual 2016 – todas do Força Jovem Judô

O Rotary é uma organização internacional formada por mais de 1,2 milhão de pessoas. Os rotarianos prestam serviços humanitários e ajudam a promover a boa vontade e a paz mundial.

www.rotary.org Ao tornar-se rotariano, você se conecta a um grupo de profissionais que trabalham voluntariamente para ajudar o próximo. Como a associação a um Rotary Club se dá por meio de convite, procure o clube mais próximo de você para outras informações: www.rotary.org/pt/search/club-finder

Quantos somos Em todo o mundo Número de clubes: 35.356; Total de rotarianos: 1.239.607 (sendo 256.823 mulheres); Países e regiões onde o Rotary está presente: 219; Número de distritos rotários: 541; Rotaract Clubs: 9.316 (em 176 países, reunindo um total de 214.268 rotaractianos); Interact Clubs: 20.136 (em 158 países, reunindo um total de 463.128 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 8.988 (em 92 países, reunindo um total de 179.760 voluntários não rotarianos). No Brasil Número de clubes: 2.390; Total de rotarianos: 55.264 (sendo 13.340 mulheres); Número de distritos rotários: 38; Rotaract Clubs: 667 (reunindo um total de 15.341 rotaractianos); Interact Clubs: 979 (reunindo um total de 22.517 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 371 (reunindo um total de 7.420 voluntários não rotarianos).

Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil (dados de maio de 2016). Revista

A REVISTA Publicada ininterruptamente desde 1924, a Revista Rotary Brasil é a publicação oficial do Rotary em nosso país. Aqui você conhece um pouco do trabalho voluntário dos rotarianos brasileiros e de outros países. Seja bem-vindo! Conheça o Ideal de Servir! Junte-se a nós! www.revistarotarybrasil.com.br www.facebook.com/revistarotarybrasil

Convite ao leiTOR

Revista

O valor do esporte para o resgate social

stamos a dois meses dos Jogos Olímpicos de 2016. Serão pelo menos 8.200 atletas de 191 nações disputando medalhas em 28 modalidades. Também será a primeira vez em que o Brasil sediará o maior campeonato de esportes do planeta. Por isso escolhemos falar sobre o assunto nesta edição. Mas não poderíamos falar sobre atividade esportiva enquanto fim em si mesma. O substantivo esporte chegou a nós pelo inglês sport, que por sua vez o pegou de empréstimo do francês desport no século 15. Seu significado original era o de atividade de lazer, iStockphoto de diversão. No século 20 o substantivo agregou um valor cujo imenso capital social e econômico permeia a nossa realidade diária, gerando milhares de empregos, justificando paixões irredutíveis e influenciando políticas de governo. A relação do Rotary com o futebol, as lutas marciais, os eventos de corrida, para ficarmos com apenas três modalidades, mostram o poder contemporâneo do esporte para o resgate social e a geração de cidadania. Graças a projetos na área esportiva, crianças e adolescentes estão aprendendo a encarar a vida com alegria e canalizando energias para atingir metas pessoais, fora ou dentro do campo, da quadra, do tatame. Na reportagem de capa trazemos alguns desses projetos pelo Brasil afora, principalmente aqueles que repercutem na realidade educacional das comunidades beneficiadas. Como disse o jovem judoca Lucas Ferreira, de 20 anos: “O esporte me ajudou a lidar com as coisas lá fora. Mudou praticamente toda a minha vida”. Equipe de Jornalismo

REVISTA Rotary Brasil | JUNHO de 2016

Revista de Propriedade da Cooperativa Editora Brasil Rotário CNPJ 33.266.784/0001-53  Inscrição Municipal 00.883.425 Av. Rio Branco, 125, 18º andar CEP: 20040-006 – Sede própria Rio de Janeiro – RJ  Tel: (21) 2506-5600 / Fax: (21) 2506-5601 SAC-Ouvidoria: 0800-6068-138 (ligação gratuita)

www.revistarotarybrasil.com.br

DIRETORIA EXECUTIVA

Presidente Milton Ferreira Tito Vice-Presidente de Operações Eduardo Muniz Werneck Vice-Presidente de Administração Waldenir de Bragança Vice-Presidente de Finanças George Manuel da Rocha Vice-Presidente de Planejamento e Controle José Luiz Fonseca Vice-Presidente de Marketing Bemvindo Augusto Dias Vice-Presidente de Relações Institucionais Adelia Antonieta Villas Vice-Presidente Jurídico Jorge Bragança CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO

Alberto Bittencourt Carlos Gueiros Fernando Magnus Fernando Quintella Joel Rennó José Alves Fortes Vicente Herculano

MEMBROS SUPLENTES

Carmelinda Maliska Ril Moura ASSESSORES

Alice Cavaliere Lorentz Antonio Vilardo Cardinele Batista Lucas Cláudio da Cunha Valle Cleofas Paes de Santiago Eduardo de Souza Soares Eduardo de Barros Pimentel Fernando Moreira de Faria Flávio Mendlovitz Geraldo Lopes de Oliveira Sebastião Cony Dantas Sebastião Porto

CONSELHO EDITORIAL CONSULTIVO

Presidente Milton Ferreira Tito

Membros Adelia Antonieta Villas Bemvindo Augusto Dias Eduardo Muniz Werneck Fernando Quintella George Manuel da Rocha Ivone Sacchetto Jorge Bragança José Luiz Fonseca José Ubiracy Silva Mário César de Camargo Waldenir de Bragança Conselho SUPERIOR

Mário de Oliveira Antonino DRI 1985-87 Gerson Gonçalves DRI 1993-95 José Alfredo Pretoni DRI 1995-97 Hipólito Sérgio Ferreira DRI 1999-01 Alceu Antimo Vezozzo DRI 2001-03 Luiz Coelho de Oliveira DRI 2003-05 Themístocles A. C. Pinho DRI 2007-09 Antonio Hallage DRI 2009-11 José Antonio Figueiredo Antiório DRI 2011-13 José Ubiracy Silva DRI 2015-17 Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Ex-presidente da Cooperativa Editora Brasil Rotário COMISSÃO EDITORIAL EXECUTIVA

CONSELHO FISCAL

Presidente Milton Ferreira Tito

Membros suplentes Carina Emmanuele Goiatá de Oliveira Dulce Grünewald Lopes de Oliveira Hélio Barata Soares

Membros Bemvindo Augusto Dias Eduardo Muniz Werneck José Luiz Fonseca Luiz Renato D. Coutinho Manoel Magalhães Nuno Virgílio Neto Renata Coré

Membros efetivos Gilson Miguel de Bessa Menezes José Nelson Carrozzino Filho Wilmar Garcia Barbosa

EXPEDIENTE

Editor-chefe: Milton Ferreira Tito Editor: Nuno Virgílio Neto – Jorn. Prof. MtB 24490 RJ Editor adjunto e jornalista responsável: Luiz Renato D. Coutinho – Jorn. Prof. MtB 25583 RJ Redação e site: Luiz Renato D. Coutinho, Manoel Magalhães, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré Diagramação e digitalização: Alex Mendes, Armando Santos e Maria Cristina Andrade Impressão e distribuição: Edigráfica Gráfica e Editora Ltda. Tiragem desta edição: 54.000 exemplares E-mail da Redação: jornalismo@revistarotarybrasil.com.br Homepage: www.revistarotarybrasil.com.br Facebook: www.facebook.com/revistarotarybrasil

As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores. As visões expressas nesta publicação não são necessariamente aquelas do Rotary International ou da Fundação Rotária. São de propriedade do Rotary International e usadas sob licença as marcas ROTARY,

Consciente de sua responsabilidade ambiental e social, a Edigráfica utiliza papel com certificação FSC®. O selo garante que a Revista Rotary Brasil foi impressa com papel certificado, proveniente de florestas manejadas de forma responsável.

ÉTICA: UM PRINCÍPIO QUE DEVE SER APLICADO SEMPRE.

Cartas e recados

www.revistarotarybrasil.com.br

De portas e corações abertos

iStockphoto

Mostrando a ajuda de rotarianos a refugiados na Áustria, a reportagem de capa da edição de maio rendeu diversos comentários dos leitores na página da revista no Facebook: Os refugiados precisam da ajuda de todos! Em Budapeste, na Hungria, pude vê-los vivendo numa estação de trem. Dormiam ali na calçada mesmo. Dependiam da bondade de algumas pessoas que traziam pão e água. É muito triste o que eles estão passando. Cristina Souren, de Itapeva, SP

ROTARY INTERNATIONAL Bastidores de uma reunião do Conselho Diretor

RECIFE NOS ESPERA Prepare as malas para o Instituto Rotary do Brasil

PÁGINA 36

PÁGINA 34

REVISTA

CRISE BRASILEIRA O que o Rotary e os rotarianos têm a dizer? PÁGINA 30

www.revistarotarybrasil.com.br Recomeço de vida: o jovem sírio Mallah Hamza em sua nova moradia

A REVISTA REGIONAL DO ROTARY

MAIO 2016 ANO 91 Nº 1127

CRISE MIGRATÓRIA

A ajuda de rotarianos a refugiados

O mundo não deveria ter fronteiras. Somos todos iguais perante Deus. A dor deles é a nossa dor. Maria do Carmo Moreira, de Angra dos Reis, RJ Rotarianos de todo o mundo ajudam a promover a paz e a minimizar os principais problemas sociais que afetam a humanidade. Sobre essa questão, em Guarulhos, SP, o Rotary ajuda algumas famílias de refugiados no aprendizado do nosso idioma e orientando-as para o mercado de trabalho. Alexandre Alonso

Sobre o uso e a publicação de textos e imagens

leitor que contribui com a Revista Rotary

Brasil por meio do envio de conteúdo – tais como fotos, informações, textos e frases, entre outros – aceita e se responsabiliza pela

Com certeza, é o mínimo que podemos fazer, mas isso não é a solução – nem para os que saem desses países e muito menos para aqueles que ficaram. A Europa há anos vem recebendo os refugiados e aumentando seus problemas internos, e a cada ano cresce a migração. Precisamos resolver na raiz do problema, na causa, e não com soluções paliativas. Ninguém pensa nos que ficam sob o jugo da miséria e da tirania dos ditadores. Sonia Andrade, de Canoas, RS

autoria e originalidade do

A história de Madre Teresa

necessária para os fins

Fiquei muito emocionado com o episódio contado pelo presidente K. R. Ravindran em sua coluna da edição de abril (número 1.126), envolvendo Madre Teresa de Calcutá. Senti necessidade de aumentar a carga de trabalhos que já realizo em meu clube. Conclusão a que cheguei: estou fazendo pouco. Almir Orelio Negri, associado ao Rotary Club de Duque de Caxias-Jardim Primavera, RJ (distrito 4570)

Saudades José Rufino de Lucena, associado e um dos fundadores do Rotary Club de Belo Jardim, PE (distrito 4500). nnn

Gunter Wolfgang Pollack, associado ao Rotary Club de São Paulo-Memorial da América Latina, SP (distrito 4610). Importante nome nas comunicações do Rotary no Brasil, especialmente na Fundação de Rotarianos de São Paulo, onde planejou e estruturou o Departamento de Marketing. Como grande incentivador da educação, criou em 2006 o Fundo Especial Educacional (uma homenagem póstuma à sua esposa, Dora Tuna Pollack) e, em 2012, o Fundo Especial Educacional Faculdades Integradas Rio Branco, permitindo o acesso ao ensino superior a muitos jovens. Por muitos anos, foi também o representante institucional e internacional da Fundação, além de secretário-executivo da Comissão Brasil-Portugal & Países de Língua Oficial Portuguesa. nnn

Hermenegildo Hernandes, governador 2002-03 do distrito 4680 e associado ao Rotary Club de Canguçu, RS.

material enviado à revista, bem como pela obtenção da autorização de terceiros que eventualmente seja desejados, respondendo dessa forma por qualquer reivindicação que venha a ser apresentada à Revista Rotary Brasil, judicial ou extrajudicialmente, em relação aos direitos intelectuais e/ou direitos de imagem, ou ainda por eventuais danos morais e/ou materiais causados à Revista Rotary Brasil, à Cooperativa Editora Brasil Rotário ou a terceiros. Entre os direitos da

nnn

Revista Rotary Brasil in-

Nádia Resende Cordeiro, associada ao Rotary Club de Bom Jesus do Itabapoana, RJ (distrito 4750).

cluem-se, também, os de adaptação e condensação dos textos e imagens en-

Os comentários publicados nesta página são extraídos do Facebook e de cartas e e-mails enviados para a nossa Redação. No caso das correspondências, elas devem ser enviadas para o e-mail jornalismo@revistarotarybrasil.com.br ou para a Avenida Rio Branco, 125/18º andar – Centro – Rio de Janeiro/RJ; CEP: 20040-006. Em razão do seu tamanho ou para facilitar a compreensão, os textos poderão ser editados.

viados à revista.

revista Rotary Brasil | JUNHO de 2016

Calendário

www.revistarotarybrasil.com.br

JUNHO 2016

MÊS DO COMPANHEIRISMO DIA MUNDIAL DO MEIO AMBIENTE

Criado durante a famosa Conferência de Estocolmo, em 1972, primeira grande reunião de chefes de estado organizada pelas Nações Unidas para tratar de questões relacionadas à destruição do meio ambiente. Seu clube pode programar alguma reunião especial para debater o tema com a comunidade – e ainda plantar mudas de árvore ao final do encontro!

DIA MUNDIAL DO DOADOR DE SANGUE

De acordo com o Ministério da Saúde, 1,9% dos brasileiros são doadores de sangue. O ideal é que esse índice chegue a 3%. Aproveite a data para desenvolver ações de conscientização e coleta de sangue em sua cidade. Que tal encontrar no próprio clube os primeiros doadores?

MUITOS AMIGOS: reunindo rotarianos que compartilham profissões, interesses ou hobbies como ciclismo, música e muitos outros, os Grupos de Companheirismo do Rotary são uma maneira divertida de fazer amigos em todo o mundo, realizar serviços humanitários ou, em alguns casos, conciliar esses dois objetivos. Foi o que aconteceu em abril durante a quarta edição do torneio sul-americano do Grupo Internacional de Companheirismo de Tênis (www.itfr.org ou itfrbrasil.blogspot.com.br), em Santiago do Chile, quando competidores brasileiros, chilenos, argentinos e paraguaios (foto) disputaram o troféu e arrecadaram 1.700 dólares para o Fundo Polio Plus. Criado há 12 anos, o ITFR já levantou 390 mil dólares para a erradicação da poliomielite em torneios ao redor do planeta.

revista Rotary Brasil | JUNHO de 2016

A seu serviço notícias do ri BRAZIL OFFICE, O escritório do Rotary international no brasil iStockphoto

Construindo o Rotary do amanhã

Estamos prontos para ajudá-lo www.rotary.org.br Endereço

cada três anos, representantes de todos os distritos do Rotary ao redor do mundo, também chamados de delegados, reúnem-se em Chicago, nos EUA, para votar propostas que alteram as normas que regem nossa organização. O Conselho de Legislação de 2016 certamente será lembrado como o mais progressista da nossa história (leia uma análise das votações nas páginas 16 e 17 desta edição). Não apenas os delegados votantes aprovaram propostas para dar mais flexibilidade aos clubes quanto a reuniões e quadro associativo, como também aprovaram um aumento da cota per capita de quatro dólares por ano, pelo período de três anos. Com esse aumento, conseguiremos aprimorar o nosso website e ferramentas digitais, e acrescentar programas e serviços que visem o aumento do número de associados. A tônica do evento deste ano em relação à flexibilidade teve início com duas propostas do Conselho Diretor que foram aprovadas. A primeira contempla que, desde que os associados se encontrem no mínimo duas vezes por mês, eles poderão variar o horário das suas reuniões, decidir quando cancelá-las e se elas serão presenciais ou pela internet. A segunda dá liberdade aos clubes para escolherem suas próprias regras e requisitos de quadro associativo. Foi também aprovada a substituição de seis critérios de quadro associativo constantes dos Estatutos do Rotary por um requisito bem simples: o rotariano tem que ser somente uma pessoa de bom caráter e de boa reputação em sua ocupação profissional ou na comunidade, e que tenha o desejo sincero de servir. As propostas aprovadas entrarão em vigor a partir do próximo dia 1º de julho. É hora de se preparar e atualizar-se!

Rua Tagipuru, 209 – Barra Funda São Paulo – SP CEP: 01156-000 Tel: (11) 3217-2630 Fax: (11) 3667-6575 Atendimento: de 2ª a 6ª, das 8h às 17h Gerente Celso Fontanelli celso.fontanelli@rotary.org Suporte a Clubes e Distritos Débora Watanabe (supervisora) debora.watanabe@rotary.org Fundação Rotária Edilson Gushiken (supervisor) edilson.gushiken@rotary.org Financeiro

Acesse nosso site e acompanhe as novidades:

Carlos Eduardo de Araujo (supervisor) carlos.araujo@rotary.org Publicações e Audiovisuais

Meu Rotary: prêmio para o distrito mais ativo!

distrito que atingir pelo menos 80% de associados com conta ativa no portal Meu Rotary até o dia 30 de junho de 2016 será agraciado, por intermédio de seu governador 2015-16, com uma belíssima edição de luxo do livro Fazendo o bem no mundo, que conta a história dos 100 anos da Fundação Rotária. Com um detalhe mais que especial: o exemplar será autografado pelo presidente 201516 do Rotary International, K. R. Ravindran. O distrito receberá ainda um reconhecimento diretamente entregue pelo diretor do Rotary International, José Ubiracy Silva, durante o Instituto Rotary do Brasil no Recife, em agosto.

Clarita Urey (supevisora) clarita.urey@rotary.org

Sede mundial do Rotary International 1560 Sherman Avenue, Evanston, Il 60201 USA Phone: 00-21-1847 866-3000 Fax: 00-21-1847 328-8554 Atendimento: das 8h30 às 17h (horário de Washington)

Para saber mais, acesse:

revista Rotary Brasil | JUNHO de 2016

Curtas

www.revistarotarybrasil.com.br

O presidente Ravindran e o papa Francisco na Praça de São Pedro

Todos os caminhos levaram ao Vaticano

o início da manhã de sábado, 30 de abril, cerca de 9.000 rotarianos de 80 países atenderam ao chamado, fizeram o caminho pelas ruas congestionadas de Roma e se posicionaram em frente à Basílica de São Pedro, no Vaticano. Eles estavam ali para o Jubileu dos Rotarianos, evento convocado pelos Rotary Clubs italianos do distrito 2080. Na oportunidade, o papa Francisco instou a multidão “a construir uma cultura de paz, segurança e solidariedade em todo o mundo”. Embora ele seja o líder do catolicismo, uma pesquisa divulgada no início deste ano assinalou que o papa é um dos líderes mundiais mais amados e confiáveis. Madrid Zimmerman, do Rotary Club de Long Beach, Califórnia, EUA, que não é católica, era uma das presentes. Ela acredita que, assim como o Rotary, o líder religioso tem o dom de tocar o coração das pessoas. Após a audiência do Jubileu, o papa Francisco encontrouse com uma pequena delegação de rotarianos liderada pelo

revista Rotary Brasil | JUNHO de 2016

presidente Ravi Ravindran. “Eu me sido honrado e profundamente tocado por ter tido a oportunidade de conhecer o papa hoje cedo, e tê-lo ouvido dizer para nós continuarmos a nossa luta pela erradicação da pólio”, disse Ravindran, que é hindu. “Ele me deu ainda mais orgulho pelo passado do Rotary, ainda mais fé em seu presente, e ainda mais otimismo sobre o seu futuro do que nunca”, completou. Na sexta-feira anterior, 29, o Rotary organizou um painel de discussão em Roma para destacar os esforços de apoio aos refugiados da Síria, Iraque e Afeganistão. O debate, moderado pela Rádio Vaticano, contou com especialistas do Programa Alimentar Mundial, Serviço Jesuíta aos Refugiados e Agência da ONU para Refugiados. O secretário-geral do Rotary, John Hewko, foi um dos painelistas. Ele abordou várias iniciativas do Rotary para integrar os imigrantes às suas novas comunidades. “A situação dos refugiados é realmente um teste decisivo para a compaixão na atualidade”, avaliou Hewko. (Ryan Hyland, Rotary News)

Paulo Zanardi é confirmado diretor

Marcelo Vallin

votação para diretor do Rotary International entre os clubes da Zona Rotária 23, encerrada no dia 15 de abril, confirmou a escolha de Paulo Augusto Zanardi como diretor 2017-19. Governador 2006-07 do distrito 4730, atual coordenador regional da Fundação Rotária e associado ao Rotary Club de Curitiba-Cidade Industrial, Zanardi substituirá o atual diretor, José Ubiracy Silva, a partir do dia 1º de julho de 2017, ficando no cargo até 30 de junho de 2019.

FUTU RO Conheça DO ROTA do Co as principaiRY nselho de Leg s deliberaç 16 ões islação

PÁGINA

REVIS

MONIK A histór PEGORARI está ven ia da rotara ctin cendo o impo a que 15 ssível

PÁGINA

BALANÇ A revista O e aprese presta co nta Re ntas aos latório 18 de Ge leitores stão

PÁGINA

A REV

ISTA

REGION

AL DO

www.r evista rotary brasil. com.br ROTARY JUNHO 2016 ANO

iStockphoto

NÓS

o d a n i f a l a r Co

91 Nº 1128

No espor e n a v i d a te SOM

OS O

S CA

MPE

ÕES

os dias 4 e 5 de maio, os editores das revistas regionais do Rotary participaram de um seminário na sede da organização, em Evanston, nos EUA. Moderado pelo diretor 2009-11 do Rotary International, John Blount, o evento foi prestigiado pelo presidente K. R. Ravindran e pelo secretário-geral da organização, John Hewko. Durante os painéis, os editores trocaram experiências em debates e atividades conduzidos pelos núcleos que cuidam das comunicações do Rotary International. A Revista Rotary Brasil foi representada por seu editor, o jornalista Nuno Virgílio Neto. Realizado a cada dois anos, o encontro tem o objetivo de atualizar os planos de ação das revistas regionais, alinhando-os à estratégia de comunicação global do Rotary, com foco especial na motivação dos rotarianos e na divulgação junto ao público externo. JUNHO de 2016 | revista Rotary Brasil

Curtas

www.revistarotarybrasil.com.br

103 anos de vida e 68 de Rotary

noite de 19 de abril foi especial para o Rotary Club de Caçador-Sul Contestado, SC (distrito 4740). Naquela terça-feira, os rotarianos se reuniram na sede do clube para celebrar a vida de Ernesto Faoro, associado fundador, que completou 103 anos de idade. Ele recebeu homenagens, contou histórias, relembrou situações vividas como rotariano e enfatizou a importância do companheirismo e da presença nas reuniões do clube. A data marcou também a despedida de Faoro, que pediu para se desligar do clube, após 68 anos de dedicação, em decorrência das dificuldades impostas pelo tempo. “Quero agradecer e abraçar cada um, pois a amizade eu vou levar para sempre. Eu saí do Rotary, mas levo a amizade de todos que sempre me prestigiaram. Muito obrigado”, disse ele, que foi homenageado pelo clube com o título de associado honorário.

Arte brasileira na sede do Rotary

m quadro pintado por uma jovem brasileira decora a sede mundial do Rotary International, em Evanston, EUA. A tela é um trabalho de Lorena Castanho, que foi intercambista na cidade norte-americana de New London, no período 2014-15, com patrocínio do distrito brasileiro 4470. Lorena fez a pintura, que representa figuras espaciais, durante uma apresentação de seis minutos no show de talentos da Conferência de Programas de Intercâmbio do Rotary no Estado de Michigan. Assinado por ela e pelo presidente 2016-17 do Rotary International, John Germ (com Lorena na foto), o quadro foi leiloado por 1.500 dólares, tendo toda a renda sido destinada ao programa Polio Plus.

revista Rotary Brasil | JUNHO DE 2016

CONVENÇÃO 2016

Perdido em Seul?

Temos alguns aplicativos para ajudar! Visit Korea: Official Guide Assim que fizer o download desse aplicativo, o Guia da Coreia do Sul estará sempre disponível no seu celular.

hot

Korean Food Guide 800 Quer saber quais são os ingredientes do seu prato? Descubra a resposta nesse aplicativo que oferece informações sobre mais de 800 alimentos.

ckp

Google Translate Use a câmera do seu telefone para traduzir para o inglês as placas nas ruas da Coreia do Sul, menus de restaurantes e outros textos.

Naver Map Esse é o equivalente sul-coreano do Google Maps.

iSto

e você já participou de várias Convenções Internacionais ou se essa será a sua primeira vez, o aplicativo de eventos do Rotary pode ajudá-lo a aproveitar o que há de melhor em Seul entre os dias 28 de maio e 1º de junho. O aplicativo gratuito torna fácil o trabalho de planejar as atividades do dia, saber quais serão os oradores principais e as atividades de entretenimento, fazer o download dos recursos e conectar-se com amigos. O recurso também disponibiliza mapas interativos do local da convenção, da Casa da Amizade e uma função para você compartilhar fotos e comentários das sessões. E você não precisa estar conectado à internet para usálo! Assim que fizer o download, as informações estarão disponíveis mesmo em modo offline. Procure pelo aplicativo Rotary Events App na Apple App Store (para aparelhos iPhones e iPads), ou no Google Play (para dispositivos Android), e faça o download. Aproveite para procurar esses outros aplicativos que o ajudarão a aproveitar ainda mais os seus dias na Coreia do Sul:

Inscreva-se para a Convenção do Rotary 2016 em Seul acessando o site www.riconvention.org/pt

JUNHO DE 2016 | revista Rotary Brasil

FUNDAÇÃO ROTÁRIA

Algumas ideias para comemorar o centenário

m janeiro, durante a Assembleia Internacional de San Diego, nos EUA, os governadores distritais eleitos começaram a se preparar para as comemorações do centenário da Fundação Rotária em 2016-17. Cada um deles ganhou um exemplar do livro Fazendo o bem no mundo, que conta a rica história da nossa Fundação, desde a proposta inicial de seu criador, Arch Klumph, durante a Convenção do Rotary de 1917, até os mais recentes subsídios humanitários. O autor, David C. Forward, governador do distrito 7500 (EUA), fez uma apresentação durante a Assembleia e autografou a obra. “Viajei ao redor do mundo para pesquisar, escrever e falar sobre a história do Rotary, e nunca me senti tão orgulhoso de ser rotariano como hoje”, disse Forward. “Isso é algo que posso dar ao prefeito de uma cidade para ajudá-lo a compreender a importância de ter um Rotary Club em sua comunidade ou a novos associados para que se tornem rotarianos mais engajados, motivados e generosos.”

14 REVISTA Rotary Brasil | JUNHO de 2016

O seu clube ou distrito deve começar agora a planejar a comemoração do centenário da Fundação Rotária. Além de divulgar o livro, que está à venda no site shop.rotary.org, há várias maneiras de você informar seus associados sobre a Fundação: l Dedique uma parte de todas as reuniões semanais do seu clube para falar de tópicos sobre a Fundação. Discuta como os seus projetos locais e internacionais transformam vidas por meio das seis áreas de enfoque do Rotary. l Continue o legado de serviços humanitários da Fundação, participando de projetos de Subsídios Globais ou Distritais e dedicando-os ao centenário. l Desafie os associados a aumentarem suas doações à Fundação. Incentive-os a contribuir com o programa Rotary Direct e a entrar para a Sociedade Paul Harris doando anualmente pelo menos 1.000 dólares. l Comece a organizar um evento do centenário em sua comunidade para informar a mídia local sobre o Rotary e a Fundação. l Baixe o kit promocional do centenário, que inclui recursos para planejamento e promoção de atividades pertinentes. O endereço do site é www.rotary.org/myrotary/ pt/rotary-foundation/foundation-centennial

Perfil

Ela desafia o impossível

James Marçal

www.revistarotarybrasil.com.br

Monik Pegorari está determinada a voltar a andar e tem superado todos os diagnósticos Renata Coré m seus sonhos, Monik Pegorari de Lima sempre está andando. Nos últimos sete anos, de segunda a segunda, ela faz o máximo para transformar essa imagem em realidade. São oito horas diárias de fisioterapia para manter o condicionamento físico. “Não faço nada além da fisioterapia. Quando sobra algum tempo à noite eu toco violão ou guitarra. Sou dedicada exclusivamente à fisioterapia até eu voltar a andar. Não tenho lazer nenhum”, conta. A vida de Monik sofreu uma mudança brusca em 31 de janeiro de 2009. No fim da tarde daquele sábado, ela e o namorado, Osíris Del Corso, subiam uma trilha do Morro do Boi, na praia de Caiobá, no litoral paranaense, para ver o pôr do sol. Osíris, que frequentava o lugar desde a infância, queria apresentar a vista lá do alto para a namorada. Em seguida, eles se encontrariam com a família para um banho de mar. Nada saiu como planejado. No início da caminhada, o casal foi abordado por um homem armado que o assaltou e tentou violentar Monik. Na tentativa de defender a namorada, Osíris foi ferido fatalmente. Ela também acabou baleada, teve os dois pulmões perfurados e sofreu uma lesão medular. O casal só foi localizado no dia seguinte, quase 24 horas após o atentado. As primeiras previsões não foram nada favoráveis a Monik. Os médicos não acreditavam na sua sobrevivência. Ela conseguiu, mas os desafios estavam começando. Aos 23 anos, Monik ouviu que passaria o restante da vida sobre uma cama. Para uma jovem

praticante de artes marciais, dedicada a ações sociais e estudante de educação física e farmácia, a condição de paraplégica não era suficiente. Monik saiu temporariamente de Curitiba e foi para João Pessoa, onde a mãe mora e o clima é mais favorável ao seu tratamento. “Tive de aprender como viver numa cadeira de rodas. Precisei aprender coisas básicas. Não tomo banho sozinha, mas agora já estou conseguindo melhor”, diz. Tanto foco, dedicação e fé trouxeram resultados. Contrariando todos os diagnósticos, Monik consegue ficar sentada. Uma grande conquista foi ter conseguido ficar de pé por 32 minutos, durante a fisioterapia, com a ajuda das barras. Uma possibilidade que os médicos haviam descartado. “Não tem precedente nenhum na medicina, então a gente está inventando um caminho novo e está dando certo”, comemora. Uma vida com o Rotary A ruptura trágica de que foi vítima não tirou de Monik a alegria de viver. “Eu sou feliz pra caramba, não consigo ser de outra forma”, afirma. Também não a afastou de uma de suas vocações: as ações sociais. Em 2009, Osíris e Monik eram, respectivamente, presidente e vice-presidente do Rotaract Club de Curitiba-Avenida das Torres. Ela havia presidido o clube no ano anterior e sua ligação com o Rotary vem de longa data, desde o Interact. “Passei minha vida inteira na Família Rotária, desde os 13 anos até hoje. Grande parcela da minha formação, como valores, por exemplo, vem da Família Rotária. Eu os tenho como parte da família, como meus pais”, conta. Monik não se desligou de seu Rotaract

Club de origem e faz as ações sociais na capital paraibana. Este mês, ela completa 31 anos. Pela regra, terá de deixar o Rotaract, mas não pretende dizer adeus ao Rotary: “Meu próximo destino, provavelmente, será o Rotary Club de Curitiba-Avenida das Torres. Sempre que encontro os rotarianos eles me falam que tenho de entrar para o clube”. A história de Osíris e Monik, desde a infância, passando pela ligação com o Rotary até chegar ao crime de que foram vítima e a recuperação da jovem, está narrada no livro Morro do Boi – Das sombras à esperança, escrito por Mirian Paz de Almeida em colaboração com Monik e com coordenação de Maria Zélia Del Corso, mãe de Osíris. A obra teve lançamentos bem-sucedidos em Curitiba e João Pessoa e foi escrita com o propósito de ajudar a levantar recursos para o tratamento de Monik. Para amenizar os custos de publicação, a família de Osíris criou uma editora própria, a InterStudy Corso, pela qual o livro foi lançado. Monik precisa de cerca de um milhão de dólares para se submeter a um transplante de células-tronco nos EUA. A cirurgia será um passo fundamental na caminhada da jovem que não se rendeu ao que disseram ser impossível.

Informações sobre o livro Morro do Boi podem ser obtidas pela página de Monik no Facebook, em www.facebook.com/Nik-Pegorari A obra também pode ser solicitada pelo site Mercado Livre, em www.mercadolivre.com.br JUNHO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

em cima do fato

www.revistarotarybrasil.com.br

Futuro do Rotary decidido no voto Conheça as principais propostas aprovadas durante o Conselho de Legislação de 2016 José Nelson Carrozzino Filho*

epois de três anos, entre os dias 9 e 15 de abril o Conselho de Legislação do Rotary International (COL) voltou a se reunir em Chicago, nos EUA, para votar propostas destinadas a aprimorar aspectos operacionais e administrativos da organização. Dos 541 distritos mundiais do Rotary, 535 enviaram representantes, os chamados delegados. Ao todo, o Conselho Diretor do Rotary International recebeu 336 propostas de legislação produzidas em todos os cantos do planeta. Após uma triagem, restaram 181 para discussão no COL, sendo que 23 foram antecipadamente retiradas – sobrando, portanto, 158 para debate e votação. Flexibilidade para crescer Os delegados votantes aprovaram propostas para dar mais flexibilidade e liberdade aos clubes quanto ao formato das reuniões e ao quadro associativo. Uma delas estabelece que, desde que os clubes se reúnam pelo menos duas vezes por mês, agora eles terão uma margem maior para decidir sobre o formato de suas reuniões, definindo como e quando realizálas (ou cancelá-las). Os clubes também poderão variar o horário das reuniões e decidir se elas serão presenciais ou pela internet. Os delegados defenderam que cada clube precisa ter liberdade para escolher o que funciona melhor em sua comunidade, já que não existe uma fórmula que sirva a todos. Outra proposta aprovada dá liberdade aos clubes para escolherem suas próprias regras e requisitos de adesão ao quadro associativo. Os delegados defenderam que essa mudança devolve poder aos clubes ao dar-lhes o direito de escolher seus próprios candidatos à associação, sem ter que seguir uma lista de verificação. Isso será um incentivo para o crescimento do

16 REVISTA Rotary Brasil | JUNHO de 2016

quadro associativo. Também foi aprovada a substituição de seis critérios de quadro associativo constantes dos Estatutos do Rotary por um requisito bem simples: o rotariano tem que ser somente uma pessoa de bom caráter e de boa reputação em sua ocupação profissional ou na comunidade, e que tenha o desejo sincero de servir a essa comunidade. Investindo em recursos digitais O COL aprovou um aumento anual de quatro dólares da cota per capita pelo período de três anos. Um dos objetivos do aumento é investir no aprimoramento do site do Rotary e de outras ferramentas digitais, incrementando programas e serviços voltados ao aumento do número de associados. Esse reajuste da per capita foi baseado numa previsão financeira de cinco anos. O estudo demonstrou que se o Rotary não aumentasse as cotas ou não fizesse cortes drásticos até o ano de 2020 suas reservas ficariam abaixo do nível exigido. A cota per capita anual a ser enviada pelos clubes ao Rotary International será de 60 dólares em 2017-18, 64 dólares em 2018-19 e 68 dólares em 2019-20. Caberá ao próximo COL avaliar as cotas novamente. “Estamos vivendo uma época em que temos que pensar seriamente no nosso futuro”, enfatizou o vice-presidente do Rotary International, Greg Podd. Ele disse que o aumento das cotas permitirá à organização aprimorar as páginas do portal Meu Rotary, criar recursos para os clubes, simplificar a apresentação de relatórios por parte de clubes e distritos, expandir o acesso dos rotaractianos ao site, aprimorar o sistema e oferecer uma experiência de Rotary melhor aos associados. Outras decisões importantes: lUm Conselho de Resoluções se reunirá anualmente, pela

internet, para considerar recomendações e resoluções ao

Rotary International

Cartão verde: delegados sinalizam a aprovação de uma das propostas apresentadas

Conselho Diretor do Rotary International. Seus membros servirão por três anos e participarão do COL no último ano de mandato. O Conselho de Resoluções permitirá ao COL concentrar-se mais nas propostas de emenda, aquelas que têm o poder de alterar os documentos estatutários da organização. Os proponentes estimam que o COL será reduzido em um dia por não ter mais que considerar propostas de resolução, o que significará uma economia de 300 mil dólares. lOs rotaractianos poderão (e desde já estão autorizados a) continuar em seus clubes e, também, associar-se a um Rotary Club. A razão apresentada para aprovar essa proposta é que pouquíssimos rotaractianos (cerca de 5%) acabam associando-se a um Rotary Club. O motivo para tal é que muitos não querem sair do seu Rotaract Club antes da época devida, quando completam 30 anos de idade. Com essa medida, esperamos aumentar o número de jovens líderes no Rotary. l A distinção entre clubes tradicionais e e-clubs foi eliminada. Como os clubes passaram a se reunir de formas variadas, o COL decidiu que tal distinção tornou-se desnecessária. Os clubes que usam o termo E-Club em seus nomes poderão mantê-lo. lA referência à taxa de admissão será retirada do Regimento Interno. Os proponentes argumentaram que essa referência não contribui à imagem de um Rotary moderno.

lFoi criada uma comissão permanente junto ao Con-

selho Diretor do Rotary International para tratar assuntos relativos ao quadro associativo. Além disso, a erradicação mundial da pólio foi reafirmada como sendo nossa meta de mais alta prioridade. Para finalizar, quero deixar bem claro que, dentro de até dois meses após o término da reunião do Conselho de Legislação, um relatório das deliberações das propostas aprovadas é enviado aos clubes e disponibilizado na internet. Todo clube tem a oportunidade de registrar sua oposição a qualquer decisão do Conselho dentro desses dois meses. Se os votos da oposição representarem pelo menos 5% dos votos permitidos, a proposta aprovada pelo Conselho de Legislação é suspensa e o secretário-geral do Rotary International deve conduzir uma votação postal. Para a proposta ser anulada, é preciso que a maioria de votos seja a favor de sua anulação. Depois desse processo, todas as deliberações tomadas pelo Conselho de Legislação entram em vigor a partir do próximo dia 1º de julho. Portanto, tudo que aqui comentei e adiantei ainda depende de um referendo dos distritos e clubes. *Governador 2007-08 do distrito 4570, o autor foi seu representante no Conselho de Legislação de 2016. Ele é associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro-Jacarepaguá e membro do Conselho Fiscal da Cooperativa Editora Brasil Rotário.

Gostou dessa matéria? Envie para nós os seus comentários: jornalismo@revistarotarybrasil.com.br JUNHO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

Balanço 2015

www.revistarotarybrasil.com.br

A editora presta contas

pós alguns anos, a Cooperativa Editora Brasil Rotário retoma a publicação de seu balanço patrimonial, como forma de prestar contas aos assinantes da Revista Rotary Brasil. Nestas duas primeiras páginas, você encontrará o relatório de gestão referente ao ano de 2015, detalhado por departamento. Nas páginas 20 e 21, estão publicados os balanços patrimoniais levantados em 31 de dezembro de 2015 e 2014.

Relatório de Gestão Ano 2015

Gabinete – Foi totalmente reestruturado, com a manutenção da chefia de gabinete e a criação do cargo de diretor de Assuntos Estratégicos para o atendimento dos macro objetivos da empresa. Departamento Administrativo – Foi criado na reestruturação da empresa e teve, no ano de 2015, uma atuação muito intensa que variou desde o rearranjo estrutural, passando pela organização de segurança de combate a incêndio à compra de equipamentos. Departamento de Jornalismo – É a razão da existência da revista. No ano de 2015, seu local e as instalações mudaram, com a equipe passando a ser agrupada em núcleos de atividade (jornalismo impresso, mídias digitais e diagramação), a criação de uma mesa de reuniões e de um painel para o acompanhamento do fluxo de produção de cada edição. Uma realização importante foi a pesquisa de opinião com parte dos leitores, aplicada pelo Instituto Datafolha, e cujos resultados serviram de base para o novo projeto gráfico e editorial, que começou a vigorar em janeiro de 2016. Houve ainda a mudança de nome e a nova identidade visual da revista e da editora. Acompanhando todas essas reformulações, ao longo do segundo semestre o site da revista foi inteiramente re-

18 REVISTA Rotary Brasil | JUNHO de 2016

formado, com o principal objetivo de aumentar a conexão entre a revista impressa e as plataformas digitais. Por fim, foi lançado o aplicativo exclusivo para leitura em tablets e celulares nas plataformas Apple e Android. [N.R. As mudanças implementadas pelo Departamento de Jornalismo foram detalhadas na edição de janeiro de 2016.] Departamento Financeiro – É o que vem merecendo maior atenção após a reestruturação da empresa. Diversos aspectos nos preocupam, como um fluxo de caixa bastante senoidal. Buscando minimizar essa variação, reduzimos o prazo de pagamento trimestral, o que atenuou a grande variação do fluxo mensal de caixa. As relações bancárias estão sendo tratadas pelo vice-presidente Financeiro e o chefe do Departamento de Finanças. Os principais parâmetros dessas negociações incluem outro banco, além da redução do custo bancário e a melhora seletiva das aplicações. Outros objetivos importantes: redefinir o valor dos três fundos previstos no Estatuto, reformular estruturalmente o Orçamento e rever contratos, alguns já vencidos. Departamento de Marketing – Sua criação decorreu da constatação de que a imagem da revista deveria ser trabalhada com os públicos interno e externo, a fim de dar-lhe destaque. Além disso, outro aspecto ponderável é o levantamento de possíveis anunciantes, de modo a se

ter uma nova fonte de receitas com vista a melhoramentos técnicos da revista. Dentro da nova versão empresarial da revista, os rotarianos ou não rotarianos que “compram” a nossa publicação são clientes que devem ser tratados com toda atenção e esmero. O Departamento de Marketing também está trabalhando coordenadamente com o Departamento de Logística. Além do público externo, o setor de marketing vem dando atenção ao público interno da revista a fim de propiciar um ambiente de trabalho saudável, com a criação da sala de bem-estar. Departamento de Pessoal – Esse setor era gerido pela funcionária responsável também pelo setor financeiro. Consideramos os dois segmentos de grande importância para as atividades da empresa. O financeiro por motivos óbvios, sendo a vida da empresa, e o setor de pessoal pelo cuidado que se deve ter nas relações capital-trabalho, grande geradora de processos jurídicos nas empresas. A fim de adequar o corpo de colaboradores à missão e às metas da empresa, foram dispensados cinco funcionários, em um total de salários de R$ 24.707,32, e admitidos oito funcionários, com um total de salários de R$ 19.463,00. Outra mudança foi a alteração do plano de saúde da Unimed para Amil, com uma redução de custo de R$ 3.500,00, mantidos os níveis de atendimento. Foi igualmente dispensado o intermediário da emissão do vale-transporte, gerando economia de R$ 1.000,00. A folha de pagamento, em comum acordo com a assessoria de contabilidade, foi transferida da Nasajon Sistemas para a Alterdata Tecnologia em Informática. Centro de Documentação, Pesquisa e Informações (CDPI) – Sem dúvida alguma, o CDPI foi outro importante produto gerado, na reestruturação, para atender uma das metas da Revista Rotary Brasil, qual seja, tornar-se um veículo aberto a pesquisas sobre o Rotary. O acesso já existente a todas as revistas publicadas é um suporte de grande valor, pois elas são excelente fonte de pesquisa. A missão da revista de levar o conceito do Rotary para o

público externo tem no CDPI um precioso instrumento. Espera-se, como primeiro resultado do CDPI, o acréscimo do intercâmbio entre o Rotary, as universidades e o público externo. Departamento de Logística – Ao assumirmos a presidência da Cooperativa Editora Brasil Rotário, ficamos surpresos com a constatação de que o funcionário responsável pela distribuição (vendas) o era também pela cobrança (envio dos boletos). Esse mesmo funcionário era encarregado da “negociação” de dívidas atrasadas de clubes, estabelecendo prazo para pagamento. De imediato, separamos a Cobrança da Distribuição (Logística) e suspendemos os acordos, que foram substituídos por uma tolerância padrão de 15 dias. Estabelecemos também mensagens de informação padrão para governadores e presidentes de clubes. Após o prazo de 15 dias, se não houver nenhum pronunciamento do governador ou do clube, envia-se a comunicação ao Rotary International. A parte de Logística foi, durante muito tempo, um dos pontos fracos da revista, pois a distribuição dos exemplares era feita por acordo com a ECT, que deixava muito a desejar. Já houve clube que nos informou ter ficado três meses sem receber a revista. Nunca os Correios nos informaram a não entrega nem, obviamente, as razões da não entrega. Até pouco tempo atrás, a revista era produzida no Rio de Janeiro, impressa em São Paulo e despachada para o Rio para ser distribuída pelos Correios. Após longas negociações com outra empresa, a partir da edição de maio de 2016, ela passou a ser produzida e também impressa no Rio, de onde é distribuída pela própria gráfica para todos os clubes no Brasil, com prazos de entrega fixados contratualmente. A gráfica ficará igualmente responsável pelo rastreamento de todas as encomendas, além da devolução. Outro ponto de vulnerabilidade da logística é a alteração do endereço de dirigentes dos clubes sem que o endereço novo nos seja corretamente informado. Atualmente estamos mantendo um excelente diálogo com o Escritório do Rotary International no Brasil, em São Paulo, na busca de aprimorar o diretório de endereços.

Milton Ferreira Tito Presidente JUNHO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

Balanço 2015

www.revistarotarybrasil.com.br

COOPERATIVA EDITORA BRASIL ROTÁRIO CNPJ: 33.266.784/0001-53 BALANÇOS PATRIMONIAIS LEVANTADOS EM 31 DE DEZEMBRO DE 2015 e 2014 (Valores expressos em reais, centavos omitidos)

ATIVO

PASSIVO

Circulante Caixa e bancos Aplicações financeiras Contas a receber Adiantamentos Dispêndios antecipados

Circulante Encargos sociais a recolher Impostos a recolher Provisão para férias Contas a pagar

Total do Circulante Não Circulante Permanente: Investimento Imobilizado

Total do Ativo

Patrimônio líquido Capital social Reserva legal Reserva de melhoramentos RATES

Total do Passivo

COOPERATIVA EDITORA BRASIL ROTÁRIO CNPJ: 33.266.784/0001-53 demonstrações das mutações no patrimônio lÍQUIDO REFERENTES AOS EXERCÍCIOS FINDOS EM 31 DE DEZEMBRO DE 2015 e 2014 (Valores expressos em reais, centavos omitidos)

Saldos em 31 de dezembro de 2013 Ingressos de novos cotistas Superávit do exercício Constituição de reservas Saldos em 31 de dezembro de 2014 Déficit do exercício Absorção de déficit Saldos em 31 de dezembro de 2015

20 REVISTA Rotary Brasil | JUNHO de 2016

COOPERATIVA EDITORA BRASIL ROTÁRIO CNPJ: 33.266.784/0001-53 DEMONSTRAÇÕES DOS SUPERÁVITS (DÉFICITS) REFERENTES AOS EXERCÍCIOS FINDOS EM 31 DE DEZEMBRO DE 2015 e 2014 (Valores expressos em reais, centavos omitidos) Receitas: Ingressos de produção Outras Deduções: Descontos concedidos Custo de Produção: Custo de Produção Despesas: Pessoal Administrativas Dispêndios extraordinários Depreciações Impostos e taxas Gerais Serviços de terceiros Dispêndio cooperativas Resultado financeiro: Receitas financeiras Despesas financeiras/bancárias

Resultado antes da contribuição social Contribuição social Resultado antes do imposto de renda Imposto de renda Superávit/Déficit do exercício

As notas explicativas são parte integrante das demonstrações contábeis. Milton Ferreira Tito Presidente

Ledson Germano de Lyra CRC-RJ nº 56.675/0-1

JUNHO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

Agenda

www.revistarotarybrasil.com.br

Venha conhecer essa terra bonita Recife espera os rotarianos para o Instituto Rotary do Brasil, em agosto

MUITAS CORES: o Parque das Esculturas Francisco Brennand (aqui, visto a partir do Marco Zero) é um dos passeios imperdíveis da capital pernambucana – marcada pelos típicos bonecos do Carnaval e situada a menos de uma hora de Porto de Galinhas, uma das mais belas praias brasileiras

REVISTA Rotary Brasil | JUNHO de 2016

Fotos iStockphoto

odos os anos, os rotarianos brasileiros encontramse para atualizar conhecimentos, comemorar metas alcançadas e rever os amigos. Em 2016, a cidade que sediará a 39ª edição do Instituto Rotary do Brasil é a bela Recife, capital de Pernambuco. Convocado pelo diretor do Rotary International José Ubiracy Silva e tendo como chairman o diretor 1985-87, Mário de Oliveira Antonino, o evento será realizado entre os dias 25 e 27 de agosto no centro de convenções do Sheraton Reserva do Paiva Hotel, em Cabo de Santo Agostinho – e já tem as presenças confirmadas do presidente 2016-17 do Rotary International, John Germ, e da mulher dele, Judy. Além de participar de uma inspirada programação sobre o Rotary e diversos temas de interesse nacional, você terá a oportunidade de aproveitar os encantos de uma cidade conhecida por paisagens inesquecíveis, riquíssima cultura e um povo acolhedor. Faça sua inscrição pelo site www.institutorotaryrecife.com.br e parcele o pagamento em até três vezes no boleto. Agência de turismo oficial do evento, a Pontual Turismo oferece condições promocionais em reservas, passagens aéreas e transfers. Visite o site do Instituto e confira as opções. Caso não encontre uma alternativa adequada às suas necessidades, ou se precisar de qualquer informação adicional, escreva para o e-mail eventos@pontualturismo. com.br ou ligue para 81-2125-4000 (setor de eventos).

JUNHO DE 2016 | REVISTA Rotary Brasil

A MENSAGEM DOS LÍDERES

PRESIDENTE DO ROTARY INTERNATIONAL CAROS COMPANHEIROS ROTARIANOS,

K.R.Ravindran

NA REDE Leia os pronunciamentos e as notícias do presidente do Rotary International K.R.Ravindran acessando o site www.rotary.org/office-president

escritor inglês e piloto da Força Aérea Real Britânica, Roald Dahl, era também um ávido fotógrafo, sempre levando sua querida câmera Zeiss em suas aventuras. Mesmo naquela época, quando as fotografias tinham de ser reveladas laboriosamente, com o retoque manual em negativos de vidro ou em película, ele conseguiu acumular uma coletânea de centenas de imagens. Anos depois, as mesmas fotografias serviram como um registro das suas viagens, uma maneira de documentar experiências vividas para serem compartilhadas com os outros. No entanto, ele sempre indicou que suas memórias eram muito mais vívidas do que as imagens refletidas nas fotografias. “Foram tantos os eventos e experiências”, ele afirmou, “que seria impossível captar tudo, pois não seriam adequadamente representados em imagens ou palavras”. A língua pode fraquejar e a fotografia, desbotar. As mentes falham e os detalhes se esvaem. Porém, segundo Dahl, algumas experiências nunca se apagam. Elas continuam vivas em nossas mentes mesmo após décadas, como uma muralha de fogo. Elas se sobressaem para sempre na paisagem do nosso passado, dividindo nossas vidas em antes e depois delas. Essa metáfora permaneceu comigo no decorrer deste último ano, quando viajava mundo afora a serviço do Rotary. Decididamente, todo este ano permaneceu indelével, como uma muralha de fogo em minha mente, dividindo a minha vida entre antes e depois. Quando penso nos últimos 12 meses, vejo um brilhante caleidoscópio de imagens, despontando em cascata diante dos meus olhos, dia após dia, semana após semana. Os ansiosos pais em Chandigarh, na Índia, rodeando a cama de uma criança que se recuperava de uma cirurgia cardíaca que salvou a sua vida. As fulgurantes bandeiras do Nepal oscilando ao vento em um vilarejo reconstruído após um terremoto devastador. A sensação de estar maravilhado na praça de São Pedro, durante o Jubileu dos Rotarianos, celebrado pelo papa Francisco. Encontros ao redor do mundo, onde predominou o júbilo – tantos países, tantos idiomas – com amigos que ainda não conhecia, meus irmãos e irmãs no Rotary. Ser presidente do Rotary é uma responsabilidade tão colossal que não pode ser realmente descrita apenas com palavras e imagens. Ela representa uma muralha de fogo, cujas labaredas estarão sempre acesas em minha memória – fagulhas que dançam com a luz e mudam conforme a sombra. Milhares de imagens, lembranças e emoções se intercalam em minha mente. Juntas, elas formam um magnífico mosaico que irradia o brilhante e glorioso trabalho realizado pelos rotarianos. Conforme este ano rotário chega ao fim, sinto-me cada vez mais orgulhoso de fazer parte desta grande organização que enriquece o mundo, substitui o desespero pela esperança, dá ânimo aos oprimidos e é uma dádiva para tantos, permitindo que cada um de nós Seja Um Presente para o Mundo.

K.R.RAVINDRAN PRESIDENTE DO ROTARY INTERNATIONAL

REVISTA ROTARY BRASIL | JUNHO DE 2016

www.revistarotarybrasil.com.br

diretor do Rotary International

O companheirismo é a nossa força motriz José Ubiracy Silva*

maior das conquistas é o esforço mútuo do

coração, da mente e das mãos trabalhando em perfeita harmonia – Paul Harris,

iStockphoto

companheirismo está sempre em foco, em todos os momentos da nossa vida rotária, enaltecendo o valor de exercitarmos essa prática salutar que caracteriza a nossa instituição e faz o Rotary ser diferente de outras organizações sociais. Aliás, o nosso fundador, Paul Harris, em inúmeros pronunciamentos caracterizou o companheirismo como “algo maravilhoso que ilumina as sendas da vida e espalha alegria. É a pedra fundamental sobre a qual o Rotary foi criado.” Todos os dias comprovamos em nosso relacionamento que o companheirismo se define pelo convívio cordial, a amizade leal e sincera, a tolerância, e a compreensão mútua e perene que reflete toda a filosofia rotária. É um sentimento de afeto solidário, de carinho, amabilidade, compreensão, solidariedade, enfim. Inegavelmente, o salutar companheirismo rotário gera a participação espontânea nas diversas atividades dos clubes. Obviamente, o Rotary é acima de tudo participação, que deve ser realizada com idealismo, entusiasmo, dedicação e, sobretudo, com responsabilidade, tendo sempre em mente que companheirismo é fomentar o conhecimento recíproco e a amizade sincera entre os associados do clube, pois ele é a força motriz do Rotary. Companheirismo também é atuar com abnegação em prol da consecução dos objetivos que conduzem ao bem-estar e à felicidade da comunidade à qual pertencemos, enriquecendo e promovendo o Rotary por meio do trabalho com dedicação e amor ao próximo. O rotariano é um indivíduo que reúne algumas qualidades que nem todos possuem: probidade, amor ao próximo, solidariedade, tolerância, ética, integridade moral, compreensão e uma inabalável capacidade de lutar por um mundo melhor, de trabalhar para reduzir as desigualdades sociais e de esforçar-se por um futuro em que o mundo que nos rodeia seja habitado por seres humanos mais compreensivos, mais solidários e menos egoístas. Ao ingressarmos em um clube de Rotary, juntamo-nos a líderes de todas as culturas, de todas as profissões e áreas de atuação e passamos a frequentar um ambiente muito fértil para a troca de ideias. Envolvemo-nos em projetos que criam mudanças positivas em nossas comunidades, e cujo sucesso se refletirá em nossas vidas. Tudo isso, claro, sem falar que o Rotary, em qualquer parte do mundo, é uma maravilhosa escola de companheirismo. Descubra que o Rotary é diferente de tantas outras organizações e aprenda que servir à humanidade é a melhor obra de uma vida.

fundador do Rotary

*O autor é diretor 2015-17 do Rotary International. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para joseubiracy@ebge.com.br JUNHO de 2016 | revista Rotary Brasil

A MENSAGEM DOS LÍDERES

chair da Fundação Rotária

E o caubói sai rumo ao horizonte Ray Klinginsmith

cima de tudo, tenho orgulho de ser um

ex-bolsista do Rotary, pois sou prova viva do

s filmes de faroeste foram o gênero cinematográfico mais popular por muitas décadas e tornaram-se conhecidos em todo o mundo. Em vários deles, após a batalha vitoriosa do mocinho contra o vilão, o herói recebia os agradecimentos do povo e galopava sozinho rumo ao sol poente. Eu não estarei sozinho, porque tenho meus amigos rotarianos, mas também irei em direção ao pôr do sol do Rotary em 30 de junho. Não posso evitar a comparação, pois durante mais de 50 anos a minha vida foi como um filme. Desde que fui selecionado como bolsista do Rotary, em 1959, coisas boas começaram a me acontecer, e seguiram acontecendo, igual aos comoventes filmes de antigamente. Esta maravilhosa aventura começou quando recebi da Fundação Rotária uma bolsa para estudar na África do Sul. Em 1961, quando estava a caminho da Cidade do Cabo, a bordo de um navio cargueiro da Lykes Line, jamais poderia imaginar que 50 anos mais tarde eu presidiria a Convenção do Rotary de 2011 na mesma cidade de onde acabava de partir – Nova Orleans, EUA. Por esse e muitos outros motivos, até hoje tenho profundo apreço e paixão pela Fundação Rotária. Além disso, tive a sorte de encontrar uma maneira de usar minha herança rural com a música e a letra da canção Cowboy Logic (A lógica do caubói, em inglês) e a sabedoria do código do oeste, conforme descrito no livro Cowboy Ethics (A ética do caubói, em inglês). Foi uma grande honra fazer parte da maravilhosa história da nossa organização e ajudá-la a assumir papel de liderança no cenário mundial. Mas, acima de tudo, tenho orgulho de ser um ex-bolsista do Rotary, pois sou prova viva do impacto que a nossa Fundação Rotária pode causar na vida de um jovem.

iStockphoto

impacto que a nossa Fundação Rotária pode causar na vida de um jovem Ray Klinginsmith Chair do Conselho de Curadores da Fundação Rotária

revista Rotary Brasil | JUNHO de 2016

www.revistarotarybrasil.com.br

curador da Fundação Rotária

Quem quer dinheiro? Mário César de Camargo*

Fundação tem

verba para aplicar em bons projetos. O que falta são bons projetos. E bons parceiros

iStockphoto

ão sou Silvio Santos, famoso por distribuir notas de 100 reais entre suas mesmerizadas fãs, nem a Fundação Rotária pretende aderir ao princípio franciscano de que “é dando que se recebe”. Mas o fato é que, como curador, sou corresponsável pela boa aplicação das verbas da Fundação, a contrapartida da captação. E a verdade é a seguinte: a Fundação tem verba para aplicar em bons projetos. O que falta são bons projetos. E bons parceiros. Em nível global, 51 milhões de dólares serão “rolados” do orçamento da Fundação para o ano 2016-17 (na contramão das pedaladas fiscais, é dinheiro disponível não gasto). Acrescidos aos 183 milhões de dólares dos investimentos previstos, serão 234 milhões de dólares para investimento em projetos. Mesmo deduzidos os 120 milhões de dólares destinados à erradicação da pólio, é muita verba. Faria a delícia de alguns inquilinos de Brasília que conhecemos. Em nível nacional? O mesmo quadro, na proporção. Em 11 de março, havia 3,56 milhões de dólares em Fundo Distrital de Utilização Controlada não utilizados em crédito para os distritos brasileiros. Para serem investidos em projetos que atendam aos quesitos do Plano Visão de Futuro, cuja palavra-chave é sustentabilidade. O mais difícil é encontrar parceiros ou montar bons projetos? Com a introdução do Plano Visão de Futuro, houve uma elevação no nível dos projetos, alçando os requisitos a patamares profissionais. A Fundação cansou de enviar auditorias para equipamentos novos que, dois anos depois, ainda estavam nas caixas, por falta de infraestrutura nos hospitais que deveriam beneficiar. Por infraestrutura entenda-se desde prédio sem autorização para operar até falta de técnicos para instalar o equipamento. Não muito diferente de alguns programas da mídia retratando o estado da saúde pública em nosso país. Um exemplo de sucesso do Brasil, o primeiro que tive o orgulho de relatar para o Conselho de Curadores, propondo a aprovação, foi o projeto GG 1637115, para a Santa Casa de Montes Claros, MG (distrito 4760), no valor de 128.800 dólares da Fundação, para um total de 296.700 dólares. Como o projeto excedeu 100 mil dólares da Fundação, coube ao Conselho de Curadores aprová-lo, o que foi conseguido por mérito do projeto. Mas esse foi apenas o primeiro passo. É uma tremenda responsabilidade para o distrito garantir a implantação desse projeto com sucesso. Desenhada para beneficiar anualmente mais de 2.000 pacientes de toda a região recuperando-se de derrames cerebrais, a iniciativa inclui equipamento, treinamento, publicidade e transporte. Implicará o envolvimento dos oito clubes da cidade, com maciça responsabilidade dos rotarianos locais, a administração da Santa Casa, a divulgação em rádio, jornal e TV locais, além do envolvimento da agência de desenvolvimento regional e do Samu. Sustentabilidade é isso: avaliação correta, participação dos clubes locais, agências relacionadas, treinamento do pessoal técnico, monitoramento por rotarianos e comunidade, divulgação e conscientização, investimento prioritariamente local. Não é distribuir dinheiro a granel, mas investir solidamente em projetos que, uma vez desconectados da Fundação, ainda sirvam à comunidade por muito tempo.

*O autor é curador 2015-19 da Fundação Rotária. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para mario.cesar@graficabandeirantes.com.br JUNHO de 2016 | revista Rotary Brasil

A MENSAGEM DOS LÍDERES

associação brasileira da the rotary foundation (abtrf)

A ABTRF que nos une Hipólito Sérgio Ferreira*

este triênio, as

pessoas jurídicas contribuíram por meio da ABTRF com cerca de 2,5 milhões de dólares, o que muito significou nos serviços da Fundação Rotária

e certa feita encontrei-me com o cardeal dom Helder Câmara, no Recife, e em nosso diálogo apontávamos as diferenças entre as várias religiões professadas ao longo dos tempos. De repente, em sua sabedoria, ele sintetizou toda a nossa conversa em uma única frase: “O que devemos fazer na vida é buscar aquilo que nos une”. Ao longo de nossas vidas vemos o Rotary caminhar em uma única direção: a busca da paz e da compreensão, ou seja, daquilo que nos une mesmo que estejamos em campos separados. A ABTRF, a fundação rotária brasileira, tem sido o que nos une para que possamos concretizar nossos mais acalentados sonhos do Ideal de Servir. Estes, muitas vezes, estão adormecidos, mas teimam em refletir o desejo imanente de paz que caracteriza a humanidade. E é o desejo certo, porque a guerra significa a destruição da alma do homem. O homem nasceu para construir e o contrário é a sua própria negação. Para isso, ele necessita de pontes, que ele próprio constrói. Nós, os rotarianos, temos orgulho de encontrar já prontos muitos caminhos que nos ensejam a completude. A ABTRF já é uma das mais promissoras pontes para o servir. No dia 30 deste mês, estou concluindo um mandato de três anos que, graças ao esforço de uma equipe unida e integrada ao mesmo desejo de servir, deixa um legado de trabalho aos pósteros. É tempo de prestar contas a todos: 1.500 Empresas Cidadãs dão hoje sustentabilidade ao servir e o programa Seguro Solidário, uma parceria com o Grupo Porto Seguro, Azul e Itaú Seguros, tem sido uma experiência de sucesso que pode se multiplicar a cada ano pelo esforço dos governadores de distrito. A eles tem cabido identificar, sistematicamente, os rotarianos, seus cônjuges, filhos, noras, genros, associados honorários e rotaractianos que têm seus carros segurados por uma dessas empresas. É bom lembrar que muitos distritos, paralelamente, fizeram convênios com outros parceiros, como, entre tantos deles, a Upis, Assist Card e Confidence. Neste triênio, as pessoas jurídicas contribuíram por meio da ABTRF com cerca de 2,5 milhões de dólares, o que muito significou nos serviços da Fundação Rotária. Desejamos ao diretor 2003-05 do Rotary International Luiz Coelho de Oliveira e à equipe que nos sucederá um sucesso do tamanho da importância da Fundação Rotária para o mundo. Por fim, nosso reconhecimento aos nossos antecessores, aos atuais diretores e membros de todas as comissões, ao Escritório do Rotary International no Brasil, à Revista Rotary Brasil, bem como a todos que embarcaram naquilo que nos une: a ABTRF, um presente para o mundo!

*O autor é presidente da ABTRF e diretor 1999-01 do Rotary International. A SS O C I A Ç Ã O B R A S I L E I R A D A

THE ROTARY FOUNDATION

Conheça o portal da ABTRF na internet: www.abtrf.org.br

revista Rotary Brasil | JUNHO de 2016

iStockphoto

www.revistarotarybrasil.com.br

cOORDENADORES DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA

A verdadeira essência da nossa Fundação

Paulo Augusto Zanardi*

Hugo Dórea*

generoso apoio

dos rotarianos e dos amigos do Rotary habilita a Fundação Rotária a desempenhar a sua missão por meio de projetos de

uando Arch Klumph compartilhou a sua visão na Convenção do Rotary de 1917, em Atlanta, EUA, ele sugeriu a criação de um iStockphoto fundo “com o objetivo de fazer o bem no mundo”. Não há dúvidas de que Klumph era um líder visionário; no entanto, embora ele tenha vivido o suficiente para ver alguns projetos tornarem-se realidade graças à Fundação Rotária, ele jamais imaginou o quanto sua ideia ajudaria a fazer o bem no mundo. Quase 100 anos mais tarde, a Fundação continua transformando a vida das pessoas e fazendo do mundo um lugar melhor, mais saudável e mais pacífico. A Fundação Rotária precisa continuar contando com um fluxo ininterrupto de doações, mas a verdadeira essência da organização não se trata apenas de dinheiro. Ela tem a ver com comunidades que podem fornecer água potável às suas famílias pela primeira vez; pequenos agricultores que sustentam suas famílias com a ajuda de um sistema de irrigação; bolsistas que voltam para seus países com uma nova visão de mundo; apoio a pessoas forçadas a abandonar suas casas por causa de guerras e conflitos; crianças que aprendem a ler e escrever; mães que são ajudadas para terem seus bebês saudáveis; centros de saúde equipados para combater e prevenir doenças; milhões de crianças que não terão de passar o resto de suas vidas rastejando, porque foram imunizadas contra a pólio. Tem a ver com o que os rotarianos fazem com o dinheiro: transformam a vida das pessoas e fazem do mundo um lugar melhor. O generoso apoio dos rotarianos e dos amigos do Rotary habilita a Fundação Rotária a desempenhar a sua missão por meio de projetos de clubes e distritos. Os gastos com os programas e subsídios representam 92% das despesas da Fundação, segundo a agência independente Charity Navigator, que atribui a ela a mais alta classificação – quatro estrelas – entre as melhores entidades sem fins lucrativos do mundo. Nesse final de ano rotário, gostaríamos de expressar nossa gratidão aos rotarianos que, ao longo do período, apoiaram a nossa Fundação, ajudando a fazer o bem no mundo. Sabemos que o Rotary é uma organização de voluntários e que seu importante trabalho é realizado pelos rotarianos que auxiliam os menos privilegiados em suas comunidades e pelo mundo afora. Muito obrigado por todo o apoio à Fundação Rotária. Vocês são um presente para o mundo!

clubes e distritos *Os autores são coordenadores regionais da Fundação Rotária para as Zonas 22A e 23A, e para a Zona 22B, respectivamente. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para zanardi4730@gmail.com e hugo.dorea@rotary4390.org JUNHO de 2016 | revista Rotary Brasil

A MENSAGEM DOS LÍDERES

cOORDENADORES DA imagem pÚblica DO ROTARY

Essa força que nos mantém unidos Vera Canto Bertagnoli*

ombinando

trabalho e amizade, o companheirismo proporciona oportunidades de servir

*A autora é coordenadora da Imagem Pública do Rotary para a Zona 22B. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para vbertagnoli@hotmail.com

iStockphoto

o último trimestre do ano rotário, vivemos o espírito de reciprocidade que anima o Rotary. Este é o momento das conferências distritais, da Convenção Internacional, de compartilharmos os resultados alcançados pelas lideranças que vão deixando seus cargos. É o momento do reencontro, de desfrutarmos da companhia uns dos outros, cultivarmos antigas amizades e conquistarmos novas, de experimentarmos a troca de outras oportunidades para nossas ações humanitárias. Esta é a época na qual os rotarianos exercitam o primeiro objetivo do Rotary, que é o desenvolvimento do companheirismo como elemento capaz de proporcionar oportunidades de servir – ou seja, a combinação de trabalho e amizade. Mas o que é o companheirismo no Rotary? Paul Harris afirmou que o companheirismo é a pedra fundamental sobre a qual nossa organização foi criada, e a tolerância é o elemento que a mantém unida. Isso significa dizer que o companheirismo emana quando todos se congregam num só ideal, o que aproxima e une rotarianos de várias crenças, costumes e ocupações. Mas apesar das nossas diferenças, o que temos em comum para praticar o companheirismo? O desejo de servir é o verdadeiro laço que nos une e nos distingue. É no companheirismo que formamos relacionamentos e exercemos a nossa voz. Isso exige que o quadro associativo dos nossos clubes seja de qualidade, pois é lá que fazemos grande parte das nossas amizades. Ao encerrarmos o movimento de mais um ano rotário, é tempo de agradecermos aos líderes de 2015-16 que, sem dúvida, utilizaram o companheirismo para servir suas comunidades e fortalecer as iniciativas dos nossos Rotary Clubs. Aos líderes 2016-17 que assumirão seus cargos em 1º de julho, deixamos nossos votos de sucesso e grandes realizações, pois também é chegada a hora de comemorarmos os 100 anos da Fundação Rotária, ocasião ideal para compartilharmos com o mundo as conquistas alcançadas pelo Rotary. Por último, na prática o companheirismo é um comportamento de reciprocidade espontânea e natural. É saber valorizar os gestos, por pequenos que sejam, e compreender que as diferenças precisam ser respeitadas. É inspirar homens de todas as etnias e nacionalidades para que eles se unam e enalteçam o Ideal de Servir. A verdade é que nos tornamos companheiros a partir do amor, e esse amor reforça o companheirismo – que, por sua vez, fortalece os valores do Rotary.

revista Rotary Brasil | JUNHO de 2016

www.revistarotarybrasil.com.br

cOORDENADORES Do ROTaRy

Se construir, ele virá

Fernando Dias Sobrinho*

m clube que

não atende as expectativas dos seus associados, não crescerá

iStockphoto

ampo dos sonhos é um filme de 1989. O roteiro foi inspirado na vida de Joseph Jefferson Jackson, jogador que atuou na liga americana de beisebol no início do século passado e viveu até 1951. Ele ficou conhecido como Joe Pés Descalços, pois em um jogo no início da carreira, em consequência de bolhas nos pés, jogou sem chuteiras. Joe é lembrado pelo desempenho excepcional, inúmeros recordes e pela associação com o escândalo Black Sox, envolvendo suborno na série mundial de 1919. Ele foi, juntamente com sete membros do time Chicago White Sox, acusado de entregar o campeonato. Como resultado, em 1920 foi banido do esporte. O desempenho ímpar e a expulsão no auge da carreira fazem dele uma das lendas deste esporte. No filme, o personagem principal e fictício é Ray, um fazendeiro cujo falecido pai era aficionado por beisebol, sendo Pés Descalços seu maior ídolo. Ray levava uma vida tranquila até que certo dia, sozinho em sua lavoura, ouviu uma estranha voz lhe sussurrar: “Se construir, ele virá”. Ele achou que era apenas sua imaginação, mas a frase continuou por dias e passou a atormentá-lo. Após um tempo, compreendeu que deveria construir um campo de beisebol e que, se assim o fizesse, Joe apareceria para jogar. Acontece que Joe nem estava mais vivo! Mas ele acatou o pedido e assim que o campo foi concluído, Joe se materializou e perguntou ao fazendeiro se poderia trazer outros jogadores para jogar. Ray concordou e ficou extasiado ao ver os ídolos do seu pai atuando em campo como se estivessem em plena atividade e no auge da fama. Bem, a descrição do filme acaba por aqui, pois acredito que os que ainda não o assistiram talvez se interessem pelos detalhes e o final emocionante. Falei de Campo dos sonhos apenas para valorizar a frase “Construa e ele virá”. Acredito que este seja o fundamento do crescimento do quadro associativo. Um clube que não atende as expectativas dos seus associados não crescerá. Mas construir como? Como procedem os médicos: primeiramente fazendo um diagnóstico da situação do clube. Uma pesquisa de satisfação informará os pontos que devem ser melhorados. Depois basta discutir os resultados e adotar as medidas necessárias. A coordenação do Rotary da Zona 22 A pode fornecer uma pesquisa com 16 questões de múltipla escolha que pode ser respondida em cinco minutos e apresenta excelentes resultados. Bill Boyd disse em 2006, quando era presidente do Rotary International: “Novos rotarianos se associam aos clubes diariamente. No entanto, também diariamente, alguns deles abandonam as fileiras rotárias. Sei que sabem disso, que já ouviram essa cantilena muitas vezes. O mais inteligente é não gastar tempo divagando sobre como atrair novos associados. Nosso tempo seria muito mais bem empregado fortalecendo os clubes. Não nos esqueçamos de que o Rotary, funcionando bem, já é atraente o bastante para que os associados atuais permaneçam e outros juntem-se a eles”. *O autor é coordenador assistente para a Zona 22A e governador 2011-12 do distrito 4420. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para fernandorotary@gmail.com JUNHO de 2016 | revista Rotary Brasil

Capa

www.revistarotarybrasil.com.br

Esporte é dignidade social Projetos campeões levam educação e cidadania a crianças e jovens Luiz Renato D. Coutinho e Renata Coré

Arte: Armando Santos

rinta e quatro jovens entre 16 e 21 anos fazem uma grande roda sobre o tatame. De início tímidos, aos poucos eles começam a contar detalhes sobre suas vidas. Lucas Ferreira, casado, 20 anos, ar sério, é o primeiro: “Alguns de nós foram criados na favela. Antes de eu começar no judô, tinha oito anos, ficava jogado na rua com más companhias”. Com a espirituosidade de um meio sorriso, Renan Alves se põe a falar rápido: “Desde criança eu queria competir. Aí conheci a Força Jovem e ela me abriu portas. Eu era um garoto que tinha pensamentos muito ruins, do tipo ‘vou para a rua bater

32 REVISTA Rotary Brasil | JUNHO de 2016

iSt

to/

te:

nto

JUNHO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

Capa

www.revistarotarybrasil.com.br

r Vito e Vog l

A família Força Jovem Judo com o rotariano Décio Escudero (ao centro) e o professor João Miranda (ao seu lado)

em todo mundo’, ‘se eu não conseguir nada na minha vida vou ser bandido, traficante, e não vou ser pego’. O esporte me ajudou. Vi que poderia ser um bom cidadão lutando pelo meu país”. A reunião informal ocorre numa noite de maio em um velho prédio do São Cristóvão de Futebol e Rega tas – localizado no bairro homônimo da Zona Norte do Rio de Janeiro –, cujo campo contíguo viu Ronaldo Fe nômeno iniciar sua carreira profissio nal. Numa sala ampla e refrigerada, a Força Jovem Judô treina semanal

34 REVISTA Rotary Brasil | JUNHO de 2016

mente. O treinador João Luiz Miran da, que tem 12 auxiliares formados no próprio projeto, é o responsável por criar uma equipe unida e com al guns medalhistas importantes. Tudo começou quando o Pro fessor João, como é conhecido, era instrutor da Guarda Municipal. Ele havia se frustrado ao participar, em 1998, de um programa de acolhimen to de crianças e adolescentes de rua: “Elas voltavam para a mesma situa ção. Não pareciam ter recuperação”, lembra. No ano seguinte, ele pediu

autorização ao seu superior, o coro nel Paulo Amêndola, para implantar um projeto socioesportivo dentro do quartel. E a iniciativa, que começou com três alunos, em pouco tempo cresceu. As necessidades para atender um contingente maior de alunos tam bém aumentaram e o Força Jovem se mudou para o endereço atual em 2008, beneficiando as comunidades do entorno. Hoje cerca de 300 jovens treinam ali semanalmente. O êxito do projeto deve muito a um rotariano, Décio Luís Escudero, e a um Rotary Club, o Rio de Janeiro-

Mercado São Sebastião, – do qual Décio é presidente. Trata-se de um apoio que já tem seis anos e abrange desde a aquisição e entrega de quimonos, pagamento de inscrições para campeonatos e doação de aparelhos de musculação até a compra de um tatame maior e de um ar-condicionado. Para isso, Décio e seus companheiros de clube mobilizaram outros 17 Rotary Clubs do distrito 4570 e mantêm no Facebook o Graamo (Grupo Rotário de Apoio às Artes Marciais Olímpicas). O presidente gosta de citar ainda o apoio da governadora distrital Ivone Saccheto, dos ex-governadores distritais Pedro Loureiro Durão e Joper Padrão do Espírito Santo, e da rotariana Christa Bohnhof-Grühn.

Vito

r V oge l

questão alimentar Décio afirma que os atletas da equipe Força Jovem Judô conseguem mudar sua própria realidade: “O esporte mostra que há outro caminho”. Os depoimentos revelam que sim. Entre os atletas do projeto, o padrão é a relação com os pais mudar, a concentração e a disciplina para os estudos aparecerem e a marginalidade se tornar uma realidade distante. Entre os judocas há até um ex-segurança do tráfico. Vitória Pinheiro, interactiana do Força Jovem Judô (o projeto gerou também uma unidade de Interact, atualmente com 15 associados), fornece o lado feminino da história (elas são cada vez mais presentes na equipe): “Eu era uma menina muito rebelde, não ouvia a opinião de ninguém”. Terceiro

JUNHO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

CAPA lugar no último campeonato brasileiro, ela quer estar nas Olimpíadas. de 2020. No salão do tatame há medalhistas de campeonatos estaduais, brasileiros e até mundiais. “Eles são o futuro nas Olimpíadas”, define o Professor João. Mas nem sempre foi essa a perspectiva. “Ficávamos em 30º, 31º lugar. O máximo que alcançamos, até seis anos atrás, foi a 15ª posição”, informa. “Os atletas eram bons, os treinos eram bons, mas os garotos, as garotas quase desmaiavam... de fome!”, conclui. O desempenho dos judocas mudou radicalmente com a chegada do Rotary Club carioca. Por meio da parceria com bancos de alimento, a unidade do Mercado São Sebastião passou a fornecer cestas básicas. Nem todos desejam se profissionalizar no esporte. Há quem pense na carreira de jornalista ou biólogo marinho, por exemplo. E o Professor João, dá orientações. “Ele conversa conosco sobre o nosso futuro”, comenta a judoca Maria Vitória Almeida. Durante a reunião, Décio entrega mais um quimono. Ele se emociona ao receber os aplausos da equipe perfilada. Está feliz, apesar de uma preocupação: por enquanto uma empresa está pagando o aluguel de 750 reais do espaço – mas não sabe por quanto tempo. No dia seguinte, Elaine Martins fará dois anos de judô. “Os professores talvez não tenham noção de quanto nos ajudam. Não são palavras banais: somos mesmo uma família”, declara.

36 REVISTA ROTARY BRASIL | JUNHO DE 2016

www.revistarotarybrasil.com.br

Qual é o melhor esporte do mundo? H

á certas coisas que é melhor não discutir com o inglês Matthew Ross. Ele defende que o críquete é o melhor esporte já inventado. Informa ainda que “é o segundo esporte mais jogado no mundo”. Nascido em Londres, Matthew deve conhecer bem a matéria, afinal ele foi jogador profissional da modalidade de 1989 a 1997. O inglês nos fala sobre sua ideia de utilizar o críquete para promover a cidadania de crianças e jovens brasileiros das comunidades carentes. Tudo começou em 2001. Naquele ano, Matthew, que é casado com uma brasileira de Poços de Caldas, veio passar dois meses na cidade mineira a pedido da esposa. O exjogador acabou ficando de vez. Apesar de ter gostado do país, a realidade nacional o impressionou. “Na Inglaterra há pessoas que não são privilegiadas, mas não se vê a pobreza que se vê no Brasil. A situação de muita gente aqui é assustadora”, desabafa. Há 14 anos ele se associou ao Rotary Club de Poços de Caldas e

na mesma época começou a ensinar o esporte para 22 crianças de um orfanato da cidade. Aos poucos, o programa se expandiu e ganhou um nome, Críquete na Comunidade. MODALIDADE BRASILEIRA “Hoje nós temos na cidade 1.600 crianças menos favorecidas jogando críquete semanalmente em 21 projetos. O Rotary entrou na parceria conosco nos dois maiores projetos, que atingem mais ou menos 260 crianças. Está dando muito certo, melhor do que esperávamos”, ele diz. Os dois projetos ao qual ele se refere se localizam em um conjunto habitacional na Zona Sul e no bairro Santa Maria de Poços de Caldas, e contam, também graças ao Rotary, com o suporte da empresa Nexo Arquitetura. “Quem estuda de manhã, participa à tarde do projeto, e quem estuda à tarde, participa de manhã, em vez de ficar à toa”, detalha. O resultado do Críquete na Comunidade vem pelos próprios familiares dos novos adeptos, que descre-

vem o entusiasmo dos seus filhos e a diferença que o críquete está fazendo na vida deles. “Tem gente que está conosco há três anos e, patrocinado pelo esporte, pensa em fazer faculdade de educação física. Isso vai fazer a gente crescer mais ainda, porque é difícil encontrar professor de críquete no Brasil”, avalia Matthew. Quando perguntado se o brasileiro leva jeito para o esporte, ele é enfático: “Muito”. Até porque, ensina, já o conhecemos sem saber. O jogo veio para o Brasil junto com o futebol. No final do século 19, os ingleses que construíam ferrovias nos Estados do Rio de Janeiro e São Paulo jogavam críquete no horário do almoço ou nas folgas. Os brasileiros observavam a cena e adaptaram o jogo, transformando-o no nosso taco (ou bete), praticado principalmente nas cidades do interior. O Críquete na Comunidade continua crescendo e já aportou em um bairro de Brasília no ano passado. Agora o próximo destino é a Cidade Maravilhosa. Quando o príncipe Harry visitou o Complexo do Alemão, no Rio, em 2012, Matthew estava com ele e ambos jogaram uma partida com as crianças da comunidade, que não estranharam a iniciativa, familiarizadas que estavam com o taco.

CRÍQUETE NA Comunidade: conquistando a garotada em Poços de Caldas

JUNHO DE 2016 | REVISTA ROTARY BRASIL

CAPA

www.revistarotarybrasil.com.br

Unindo o útil ao agradável

essa nossa viagem por alguns projetos esportivos do Rotary, devemos seguir para o Nordeste, até o interior do Maranhão. Ali, no município de Estreito, com cerca de 36 mil habiO MAURINEIROS no campeonato da tantes e a 750 quilômetros de São Luís, o índice de criminalidade segunda divisão e a falta de perspectivas para crianças e adolescentes menos favode Estreito, MA recidos também são um problema. Diante disso, o Rotary Club de Estreito (distrito 4490) resolveu fazer a sua parte aproveitando-se de um fato: em 2013, o prefeito Cícero Neco Morais retomou a organização do futebol oficial na cidade, que estava esquecido. É o rotariano Framiel Silva Viana quem nos conta: “Nosso Rotary Club teve a ideia de unir o útil ao agradável. Todo mundo gosta de futebol, então, há três anos, montamos um time, o Maurineiros, formado por jovens da comunidade. Fizemos um trabalho de resgate social com adultos e adolescentes”. Framiel, que é professor de educação física, tem acesso à rede pública de ensino e, com seus companheiros rotarianos, visitou escolas da cidade a fim de detectar, como ele mesmo diz, aqueles alunos com interesse no esporte, “mas com problemas escolares”. O Maurineiros é formado atualmente por 30 atletas na faixa de 15 a 25 anos de idade, entre eles o próprio Framiel. “Eu tenho uma visão como diretor do clube de futebol e atleta, digamos assim”, ele explica. O rotariano, que além da educação física é formado também em administração, gosta de conversar com a garotada da equipe: “Passo para eles toda a minha vivência. O importante não é só a vitória”. Os custos para a manutenção do clube de futebol não são pequenos. A unidade rotária de Estreito compra os uniformes e o material esportivo, e para isso conta com as parcerias de empresas locais e da Secretaria de Esporte e do Departamento de Juventude da Prefeitura. O time está disputando a segunda divisão do campeonato da região e em abril jogou com a equipe profissional de Imperatriz, a segunda maior cidade do Maranhão. Mas o trabalho dos rotarianos não se concentra apenas no apoio em campo. Palestras são realizadas nas escolas para mostrar o valor do esporte como aliado do desempenho escolar e da determinação na vida. Os próprios atletas do clube de futebol seriam uma prova desse valor. “Eles mudaram até o comportamento em casa, com os professores, os colegas. Mudaram bastante”, declara Framiel.

38 REVISTA ROTARY BRASIL | JUNHO DE 2016

Time vencedor em Surubim

projeto começou pequenininho. Na cidade de Surubim, em Pernambuco, a professora Mônica Rosiane Santos da Silva observou que os meninos se interessavam mais pelo futebol do que pelos estudos. Para melhorar esse quadro, ela e o marido, Lúcio Fabrício da Silva, idealizaram o Bom de Bola, Bom na Escola, que foi criado em 1º de março de 2011 e formalizado juridicamente em 4 de dezembro de 2013, por meio do Centro de Assistência Social Esportivo de Surubim, com o objetivo de democratizar o acesso de crianças e adolescentes à prática esportiva como uma ação integrada à atividade educacional. “Nosso município tem um potencial muito grande para a prática de esporte, principalmente o futebol, revelando atletas profissionais que estão hoje no cenário nacional. Aliando-nos a esse potencial, incentivamos a valorização do espírito cívico, da ética e da disciplina por meio do estudo, diminuindo a situação de exclusão e risco social das crianças e adolescentes”, conta Lúcio. No início, o Bom de Bola, Bom na Escola atendia 20 alunos e era desenvolvido apenas pelo casal. Com a ajuda de dois amigos que se voluntariaram, Lúcio cuidava dos treinamentos e fundamentos do futebol. Mônica ficava responsável pela parte administrativa, controlando as notas escolares dos meninos. Em 2015, o Rotary Club de SurubimCentro, no distrito 4500, abraçou o projeto. Por meio do Fundo Distrital de Utilização Controlada, o clube desti-

nou 5.604 reais ao Bom de Bola, Bom na Escola. “Compramos os fardamentos dos meninos, equipamentos, bolas e cones”, enumera a presidente Claudia Leal Brayner. Atualmente, cerca de 150 meninos de oito a 17 anos de idade são beneficiados pela iniciativa, que também tem entre seus parceiros o Grupo de Oração São José, responsável pela orientação espiritual, o Sesi, que supre despesas de material esportivo, e a prefeitura municipal, que cede o espaço físico do projeto. Durante a semana, as atividades da escolinha de futebol ocorrem às terças e quintasfeiras. Aos sábados, os meninos geralmente são levados para jogos e copinhas em outras cidades. “A parte do esporte ficou bem solidificada e os pais também se envolveram no projeto. Uma nutricionista faz reuniões com as famílias para falar sobre melhor qualidade de alimentação”, conta Claudia, acrescentando: “As crianças são muito carentes. Quando o clube sabe que alguma está debilitada, consegue exames, iStockphoto leva para o médico”. E por falar no clube, o apoio ao projeto ainda rendeu dois novos associados: a convite da presidente, Lucio e Mônica se tornaram rotarianos.

JUNHO DE 2016 | REVISTA ROTARY BRASIL

Capa

Condutor da Tocha Olímpica e rotariano

uando chegar ao Rio de Janeiro, em 4 de agosto, véspera da abertura dos Jogos, a Tocha Olímpica terá passado por mais de 300 municípios brasileiros e pelas mãos de 12 mil condutores. Uma dessas cidades foi União dos Palmares, em Alagoas. Lá, o principal símbolo das Olimpíadas foi conduzido por 11 pessoas, entre elas Clezivaldo Mizael da Silva, do Rotary Club de União dos Palmares. “Foi uma honra indescritível conduzir a Tocha em minha cidade. Uma honra ainda maior sendo associado ao Rotary, que mantém em todo o mundo projetos sustentáveis nas mais diversas áreas que elevam o espírito humanitário entre os homens”, comemorou Clezivaldo. Para celebrar a passagem da Tocha Olímpica por União dos Palmares, ocorrida em 30 de maio, o Rotary Club planejou uma programação especial que envolveu associados vestidos com a camisa do clube e distribuição de exemplares da Revista Rotary Brasil e fôlderes. O clube tem razão de festejar. A indicação de Clezivaldo para ser condutor da Tocha Olímpica na cidade foi consequência do sucesso do projeto Eu Sou União, que o Rotary Club de União dos Palmares lançou em 2015. “É uma caravana que une estudantes, profissionais, rotarianos e colaboradores que voluntariamente dedicam algumas horas do dia para levar diversas modalidades esportivas, atendimentos de saúde e lazer às comunidades”, define o associado. Desde junho do ano passado, houve seis edições da caravana. “Graças ao empenho de todos os voluntários e associados, este projeto é um sucesso.”

40 REVISTA RoTARy BRASIl | JUNHO de 2016

Uma das edições de 2015 do projeto Eu sou União: Clezivaldo da silva é o de boné azul

Mobilize seu clube A passagem da Tocha Olímpica é uma excelente oportunidade para o seu clube divulgar os projetos que realiza ou mesmo desenvolver mutirões de serviço em benefício da população. Em todo o país, as Associações Comerciais estão mobilizadas para esse grande momento e poderão ser uma parceria importante. Ainda há tempo. Você e seus companheiros podem organizar feiras de saúde, estandes, distribuir panﬂetos e edições da Revista Rotary Brasil. Neste link você encontra o roteiro da passagem da Tocha Olímpica por todo o país: www.rio2016.com/revezamento-da-tocha

Veja também no site da Rotary Brasil Estão lá os projetos esportivos do Rotary Club de Lavras-Sul, do, Rotaract de Lençóis Paulista e mais iniciativas do Rotary Club do Rio Janeiro-Mercado São Sebastião. www.revistarotarybrasil.com.br

Gostou dessa matéria? Envie para nós os seus comentários: jornalismo@revistarotarybrasil.com.br | REVISTA | REVISTA JUNHO JUNHO DE 2016 DE 2016 ROTARY ROTARY BRASIL BRASIL 4141

Quer enviar notícias para a Revista Rotary Brasil? Nao tem mistério. Leia nossas dicas. As ações humanitárias do Rotary são o foco editorial da revista. Esta é a melhor maneira de inspirarmos os clubes e divulgarmos o Ideal de Servir também para o público externo. Informações indispensáveis

Para ver uma ação do seu clube na revista ou no site, é preciso que você nos informe: l O nome completo do seu Rotary Club e o distrito ao qual ele pertence. l A data e o local em que foram realizadas as ações. l Um breve relato do projeto concluído em prol da comunidade. l Os nomes dos parceiros do projeto, caso eles existam, no Brasil e/ou no exterior. l Os nomes e sobrenomes das pessoas envolvidas diretamente nas ações relatadas (mas lembramos: o foco da notícia será sempre a ação realizada e as pessoas beneficiadas por ela). l Informe também um número de telefone (com DDD). l Lembrando que as recomendações acima valem também para Rotaract, Interact Clubs e Casas da Amizade.

Artigos

Envie, sem compromisso, o seu artigo para o Departamento de Jornalismo. Após uma avaliação, ele poderá ser aproveitado na revista ou no site. Mas, lembre-se: ao colaborar com um texto, dê preferência a temas atuais, sempre relacionando-os ao papel do Rotary.

Confirmação de envio

Capriche nas fotos

As imagens enviadas devem ter boa qualidade para serem aproveitadas. Alguns procedimentos simples garantem o sucesso neste sentido: l Selecione a opção alta resolução da sua câmera (não publicamos fotos em baixa resolução). l Fotos tremidas e com pouca luminosidade não podem ser aproveitadas. l Evite fotos posadas. Quanto mais natural a cena fotografada, melhor. l Não manipule digitalmente as fotos, criando montagens ou aplicando filtros, logos, palavras e datas. l Enfoque o projeto, mostrando a realização da iniciativa. l Mas atenção: a revista não publica imagens que, de acordo com nossa avaliação editorial, possam expor desnecessariamente menores de idade ou pessoas beneficiadas pelas ações. l Envie sua imagem sempre como anexo de e-mail (não cole as imagens no corpo da mensagem ou em documento de Word). l Os anexos de cada e-mail não devem superar, no total, 4 MB. l Por motivos técnicos, não extraímos notícias de links sugeridos, boletins e cartas mensais. l Também não extraímos notícias de imagens de recortes de jornais, revistas e impressos em geral.

Todas as mensagens enviadas por e-mail com vistas à publicação recebem confirmação. Portanto, se você não receber essa mensagem é porque seu material não chegou até nós. Reenvie-o ou nos telefone para saber o que está ocorrendo. Nosso número é 21-2506-5600.

Prazo de publicação

Por conta do volume de colaborações que recebemos diariamente, as notícias serão publicadas após um prazo mínimo de três meses.

Como é feita a seleção

A Revista Rotary Brasil publica apenas ações de serviço já finalizadas. Se o seu clube ainda está desenvolvendo o projeto, aguarde a conclusão do mesmo para nos enviar o material informativo. l A revista noticia cerimônias de fundação dos clubes. l Fotos de marcos rotários são publicadas somente se os monumentos estão sendo inaugurados ou foram reformados. l No caso do aniversário dos clubes, registramos apenas a celebração de números redondos ou múltiplos de cinco. l Não publicamos: visitas dos governadores distritais e demais lideranças rotárias aos clubes; posses; seminários, eventos de treinamento (a não ser aqueles de alcance nacional e internacional); palestras voltadas ao público interno dos clubes. l

iStockphoto

Envie seu material para o e-mail jornalismo@revistarotarybrasil.com.br Os endereços eletrônicos utilizados pelos remetentes poderão ser informados nas notas e matérias como contatos dos clubes. Não recebemos notícias por meio do Facebook, Twitter ou Instagram.

| SETEMBRO de 2015

negócios e oportunidades

www.revistarotarybrasil.com.br

Auditoria, Consultoria e Treinamento em Sistemas de Gestão üQualidade (ISO 9001) üAmbiental (ISO 14001) üSegurança e Saúde Ocupacional (OHSAS 18001) üResponsabilidade Social (16001) www.mcrgestao.com.br mauricio@mcrgestao.com.br (21) 99251-5775

Fotógrafo Ivanoé Art&Memória Congressos, Casamentos, Aniversários e Comemorações em Geral Contatos: (21) 99631-5194 98104-4210 / 2232-0277 E-mail: ivanoefotografo@gmail.com

Impressos comerciais, promocionais, catálogos, revistas e embalagens. Tel.: (11) 4523-3722 orcamento@graficavisao.com.br

Economize até 95% com energia

üIluminação LED üTratamento da Qualidade da Energia üGeração Solar Fotovoltaica Orçamento Grátis! (15) 3357-7730 www.viridian.com.br

Para saber como anunciar nesta seção, ligue (21) 2506-5600 ou escreva para marketing@revistarotarybrasil.com.br JUNHO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

www.revistarotarybrasil.com.br

Clubes em ação

Rotary em Ação O

que podemos fazer para transformar o mundo? Os rotarianos acreditam que é preciso Dar de Si Antes de Pensar em Si. Nos cerca de 2.400 Rotary Clubs existentes em todo o Brasil, assim como nos clubes de Rotaract, Interact e nas Casas da Amizade, você encontrará homens e mulheres prestando serviços voluntários para melhorar as condições de vida em nossas comunidades. Nas páginas deste suplemento, nós mostramos um pouco desses projetos, que poderão inspirar você, leitor, a copiá-los em seu clube – ou fazer com que aqueles que ainda não fazem parte da Família Rotária encontrem bons motivos para estar ao nosso lado. A título de estímulo, e sem que isso signifique apoio oficial ou financiamento por parte da Fundação Rotária, a revista atribui os símbolos ao lado a algumas dessas iniciativas. Eles identificam os projetos que desenvolvem algumas das seis áreas de enfoque do Rotary e da Fundação Rotária.

45 Interact e Rotaract . ................................................................................. página 64 Casas da Amizade e Rotary Kids . ............................................................. página 68

Paz e prevenção e resolução de conflitos

Prevenção e tratamento de doenças

Recursos hídricos e saneamento

Saúde materno-infantil

Educação básica e alfabetização

Clubes e distritos ..................................................................................... página

Desenvolvimento econômico e comunitário

conselho consultivo de governadores DISTRITO 4310 Luiz Henrique Furlan RC de Indaiatuba-Votura, SP

DISTRITO 4510 Gesner Dias Júnior** RC de Presidente Prudente, SP

DISTRITO 4610 Ligeia Stivanin RC de Cotia-Granja Viana, SP

DISTRITO 4700 Patrícia Camassola Tomé RC de São Marcos, RS

DISTRITO 4390 José Bonifácio Fortes Filho RC de Nossa Senhora da Glória, SE

DISTRITO 4520 Tania Diniz Andrade RC de Belo Horizonte-Mangabeiras, MG

DISTRITO 4620 Seiko Goya RC de Sorocaba-Centenário, SP

DISTRITO 4710 Adelino Felipe de Azevedo RC de Londrina-Universidade, PR

DISTRITO 4410 Agostinho Ferreira Machado RC de Castelo, ES DISTRITO 4420 Maria Luiza Mendaçolli Zago RC de São Bernardo do Campo-Norte, SP

DISTRITO 4530 Vera Lúcia Camilo Ribeiro RC de Anápolis-Leste, GO

DISTRITO 4630 Renato Tavares RC de Maringá-Aeroporto, PR

DISTRITO 4720 Ronald Aguiar RC de Belém-Noroeste, PA

DISTRITO 4430 Paschoal Flávio Leardini RC de São Paulo-Vila Alpina, SP

DISTRITO 4550 Leonardo Cesar Soares Santos RC de Jequié, BA

DISTRITO 4640 Werner Ildon Gerhardt RC de Pato Branco-Sul, PR

DISTRITO 4730 Herbert Bernardino Alves Moreira RC de Curitiba-Água Verde, PR

DISTRITO 4440 Altair Nunes Ferreira RC de Querência, MT

DISTRITO 4560 Paulo Roberto Ramos RC de Divinópolis-Leste, SP

DISTRITO 4650 Roque Heerdt RC de Blumenau-Norte, SC

DISTRITO 4470 Manoel Bertoldo Neto RC de Paranaíba, MS

DISTRITO 4570 Ivone Sacchetto* RC do Rio de Janeiro-Guanabara Galeão, RJ

DISTRITO 4740 Nelson Lovera Junior RC de São Lourenço do Oeste, SC DISTRITO 4750 Américo Xavier Maia Neto RC de São Fidelis, RJ

DISTRITO 4480 Sueli Noronha Kaiser RC de São José do Rio Preto, SP

DISTRITO 4580 Cristóvão Mauricio Ferreira RC de Visconde do Rio Branco, MG

DISTRITO 4490 Paulo César Queiroz Dias RC de Fortaleza-Barra, CE

DISTRITO 4590 Roberta Lopes de Moraes RC de Rio Claro, SP

DISTRITO 4670 Claudio Moacir Pereira Faccin RC de Canoas-Industrial, RS

DISTRITO 4500 Francisco Jadir Faria Pereira RC de Natal-Sul, RN

Distrito 4600 Antônio Custódio Filho RC de São José dos Campos-Leste, SP

DISTRITO 4680 Iedo Guido Fries RC de Santa Cruz do Sul, RS

DISTRITO 4540 Adelino José Francisco RC de Araraquara-Carmo, SP

*Eleita representante junto ao Conselho de Administração / **Suplente

REVISTA Rotary Brasil | JUNHO de 2016

DISTRITO 4651 Carlos Fernandes de Alcântra RC de Biguaçu, SC DISTRITO 4660 Gelso Luiz De Carli RC de Carazinho, RS

DISTRITO 4760 Marcos Pêgo de Oliveira RC de Contagem, MG DISTRITO 4770 Sebastião Garcia RC de Jataí, GO DISTRITO 4780 Paulo de Jesus Prates Filho RC de Bagé-Minuano, RS

Clubes e distritos

Considerados o coração do Rotary, os clubes são formados por pessoas dedicadas aos serviços comunitários e interligadas pelo companheirismo. Os Rotary Clubs estão agrupados geograficamente por distritos. www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4310

Cultivando solidariedade em Piracicaba

Parte de São Paulo

Rotary Club de Piracicaba, SP, desenvolve o projeto Solidariza em parceria com a Casa do Produtor Rural da Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, pertencente à Universidade de São Paulo. Graças à iniciativa, que tem sensibilizado os agricultores, em abril foram entregues sete toneladas de milho para nove entidades do município. Além disso, representantes das entidades receberam treinamento visando um melhor aproveitamento do material doado, inclusive com visitação às áreas de plantio. O treinamento foi feito sob coordenação de professores do Departamento de Produção Vegetal da Escola Superior de Agricultura. Contato: marcus.baghin@gmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4310 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Indaiatuba-Cocaes, SP – Doou uma geladeira frigorífica para a Associação Filantrópica e Assistencial São Francisco de Assis. Rotary Club de Saltinho, SP – Entregou instrumentos musicais para a Escola Municipal Roque Névio Fioravante.

Fazendo a inclusão social de crianças e adolescentes

Distrito 4390

Alagoas, Sergipe e parte da Bahia

kp h oc iSt

Rotary Club de Aracaju-Treze de Julho, SE, distribuiu 100 kits de material escolar a crianças e adolescentes do Conjunto Almirante Tamandaré, no bairro Santos Dumont, assistidos pelo Instituto Amigos da Inclusão Social. Entre as iniciativas desenvolvidas em parceria com essa entidade, e que contam com o apoio do clube, de lojas maçônicas e da Polícia Militar do Estado de Sergipe, destacam-se atividades culturais, esportivas e oficinas de reforço escolar, tudo isso destinado a um público na faixa dos seis aos 15 anos de idade. Contato: pacsilva01@hotmail.com

oto

JUNHO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS Distrito 4420

Distrito 4410

Parte de São Paulo

Espírito Santo

Um Dia do Rotary no Parque do Ibirapuera

iStockphoto

Garotada de Jaguaré ganha brinquedos

ob coordenação do Rotary Club de São PauloParque do Ibirapuera, SP, o distrito organizou em 9 de abril sua quinta edição do Dia do Rotary. Tratou-se de um grande mutirão de saúde, com diversas barracas montadas no Parque do Ibirapuera, na cidade de São Paulo, para testagem de glicemia, hepatite C, aferição da pressão arterial e exames de acuidade visual. Na oportunidade houve ainda a apresentação da Banda do Comando Militar do Sudeste, do Coral do Colégio Rio Branco e de grupos de capoeira. Além do São PauloParque do Ibirapuera, os seguintes Rotary Clubs da área 7 do distrito participaram da iniciativa: São Paulo-Aeroporto, São Paulo-Brasil-Taiwan, São Paulo-Novas Gerações, São Paulo-Nove de Julho, São Paulo-Paraíso, São Paulo-Saúde, São Paulo-Sudeste e São Paulo-Sul. Unidades de Rotaract e Interact também atuaram no mutirão, que atendeu mais de 8.000 pessoas. Contato: bergmuller@uol.com.br

Rotary Club de Jaguaré-Centenário, ES, arrecadou 850 brinquedos, os quais foram distribuídos para a garotada de bairros e comunidades do município. A iniciativa foi realizada em dezembro e contou com a parceria da Câmara de Dirigentes Lojistas de Jaguaré e da Pastoral da Criança. Contato: zico.adm@hotmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4410

www.revistarotarybrasil.com.br/4420

Veja em detalhes no site:

Rotary Club de Alegre, ES – Doou 60 quilos de frango para uma entidade filantrópica que trata de dependentes químicos.

Rotary Club de São Caetano do Sul-Leste, SP – Foi responsável pelo 9º Porco no Rolete, que reuniu 170 pessoas em 20 de março.

REVISTA Rotary Brasil | JUNHO de 2016

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4430 Parte de São Paulo

Clube paulista abre oficina de culinária

ma oficina de culinária foi recentemente aberta na Nova 4E, entidade filantrópica localizada no distrito da Mooca, na cidade de São Paulo, que presta assistência a pessoas com deficiência intelectual. As aulas atendem 127 jovens e adultos e abordam temas e práticas como nutrição, manipulação de alimentos, higiene, controle de qualidade e preparo de receitas. A oficina foi implantada pelo Rotary Club de São Paulo-Alto da Mooca, SP, que obteve um Subsídio Global da Fundação Rotária no valor de 42.484 dólares graças a uma parceria com o Rotary Club de Livermore, Califórnia, EUA. A oficina mobilizou nutricionistas, assistentes sociais, familiares dos alunos e chefs de cozinha, todos na qualidade de voluntários, e pretende qualificar os participantes para o mercado de trabalho. Contato: milkcheese@uol.com.br

Distrito 4440

Festa gastronômica ajuda hospital mato-grossense

Mato Grosso

Rotary Club de Nova Mutum, MT, realizou a 3ª Festa do Leitão à Paraguaia, que reuniu 900 pessoas em novembro. Na oportunidade, houve também um show de prêmios. O valor arrecadado com o evento gastronômico, 48.195 reais, foi utilizado na compra de equipamentos para o Hospital Municipal de Nova Mutum. A entrega dos equipamentos ocorreu em 23 de fevereiro, data em que o Rotary completou 111 anos. Contato: joaomarcelo.com@hotmail.com JUNHO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS Distrito 4480 Parte de São Paulo

Entidades ganham mais de duas toneladas de leite

Rotary Club de Jahu, SP, entregou 2.469 litros de leite para 14 entidades filantrópicas da cidade em 16 de dezembro. A ação foi o resultado de uma campanha de arrecadação realizada pelos associados no supermercado Central, em Jaú, de 11 a 13 daquele mês. Em 16 de março foi a vez de o clube doar 120 litros de leite, oito quilos de achocolatado em pó e 60 quilos de outros alimentos não perecíveis para a entidade Pró Meninas Sociedade de Amparo. Contato: peterson_colo@hotmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4480 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Cândido Rodrigues, SP – Comprou e doou fraldas geriátricas para 23 idosos. Rotary Club de Votuporanga-Novo Milênio, SP – Repassou uma quantia para uma associação que realiza trabalhos assistenciais.

Capriche no clique! Seu clube concluiu um projeto que você gostaria de ver na Revista Rotary Brasil? Ter uma boa foto é importante! Não aproveitamos fotos tremidas e com pouca luminosidade. É fundamental que as imagens tenham foco.

Evite fotos posadas, mostre o que aconteceu no projeto.

iStockphoto

Imagens que possam expor desnecessariamente menores de idade ou pessoas beneficiadas não são publicadas.

REVISTA Rotary Brasil | JUNHO de 2016

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4490

Maranhão, Piauí e Ceará

Alunos são beneficiados com exames e óculos

esde 1995, o Rotary Club de FortalezaDunas, CE, é responsável pelo projeto Visão do Escolar, que só nos últimos três anos beneficiou cerca de 1.000 crianças em idade escolar. O projeto tem quatro etapas, a primeira das quais consiste de palestras em colégios de Fortaleza e treinamento de professores para a realização de triagem de acuidade visual. Na segunda etapa, ocorre a triagem propriamente dita e, na sequência, consultas médicas. Por fim, na quarta etapa, aqueles alunos que necessitem de correção ótica ganham óculos. Os oftalmologistas rotarianos Levi Madeira, coordenador do projeto, e Aristófanes Canamary são responsáveis pelo atendimento clínico das crianças. Contato: levi.torres.madeira@gmail.com

Pioneirismo na luta contra a hepatite C

Distrito 4500

Rio Grande do Norte, Paraíba e Pernambuco

Rotary Club do Recife-Casa Amarela, PE, é protagonista de uma iniciativa que conquistou reconhecimento internacional. No Brasil, ele foi o primeiro a organizar uma campanha contra a hepatite C. Em parceria com a Associação Brasileira dos Portadores de Hepatite (ABPH) e apoiado pelo diretor do Rotary International, José Ubiracy Silva, e pelo governador do distrito, Francisco Jadir Pereira, o clube iniciou em julho um trabalho de conscientização dos riscos da doença por meio de faixas, outdoors, camisetas e divulgação em jornais, rádios e emissoras de TV. A ação culminou com a aquisição de 25 mil testes para hepatites, recebidos da ABPH. As testagens também foram promovidas pelo distrito e ocorreram nos Estados de Pernambuco, Paraíba e Rio Grande do Norte. Esse amplo trabalho acabou inspirando uma campanha nacional, cujo coordenador regional é José Victor de Santana, associado ao clube. Contato: victordesantana69@gmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4500 Veja em detalhes no site: Os clubes de Caruaru, PE, também realizaram testes de hepatite C em parceria com a ABPH. Rotary Club de Catolé do Rocha, PB – Realizou ação de combate e prevenção ao mosquito Aedes aegypti.

JUNHO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS Distrito 4510

Um clube de muitas ações comunitárias

Parte de São Paulo

om a parceria da prefeitura de Marília, da Diretriz Educacional e da Efac – Escola de Formação Profissional da Beleza, o Rotary Club de Marília-Coroados, SP, promoveu a 4ª Ação Comunitária do período 2015-16, dessa vez no município de Dirceu. O evento, em 14 de fevereiro, ofereceu cortes de cabelo e de barba, serviços de manicure, aferição de pressão arterial, bazar popular com produtos doados, orientações acerca de saúde e educação, além de atividades para as crianças. Em 20 de março, foi a vez de o distrito de Avencas receber a quinta edição dos atendimentos gratuitos. Outra ação recente do clube foi a entrega de cerca de 400 fraldas geriátricas ao Lar São Vicente de Paulo, como resultado de uma parceria com a Associação dos Condutores do Transporte Escolar de Marília. O material foi doado pelos participantes de um curso de atualização para transportadores escolares. Contato: msncarlosrodrigues@hotmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4510 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Bauru-Terra Branca, SP – Junto com a Casa da Amizade local, promoveu a 4ª Festa do Sanduíche de Mortadela Ceratti em prol de três instituições beneficentes. Rotary Club de Marília, SP – Organizou seu Banco de Cadeiras de Rodas para atender a comunidade.

Distrito 4520

Corrida contra o mal de Parkinson

Parte de Minas Gerais

Rotary Club de Ipatinga, MG, apoiou a Associação dos Parkinsonianos de Ipatinga na realização da quarta corrida Run for Parkinson’s. O evento ocorreu no domingo 17 de abril, no Parque Ipanema, com o objetivo de sensibilizar a população para as necessidades dos portadores da doença e a importância dos investimentos em pesquisas. Contato: rayanne@pattynet.com.br

REVISTA Rotary Brasil | JUNHO de 2016

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4530

Distrito Federal, Tocantins e parte de Goiás

Parceiro da Casa da Sopa

o dia 14 de março, o Rotary Club de Brasília-Leste, DF, e sua Casa da Amizade entregaram cerca de 3.000 caixas Tetra-Pak à Fraternidade Pastoral de Maria, dando prosseguimento ao projeto que os associados desenvolvem mensalmente. A instituição, conhecida como Casa da Sopa, utiliza essas embalagens como recipiente para doar refeições diárias a moradores de rua e trabalhadores do Lixão da Vila Estrutural, localizado ao lado do Parque Nacional de Brasília. Contato: vlbarrelaavila@gmail.com

Distrito 4540

Partes de São Paulo e Minas Gerais

Novo Banco de Cadeiras de Rodas

Rotary Club de Batatais, SP, já doou oito cadeiras de rodas e quatro de banho, por meio de seu Banco de Cadeiras de Rodas, inaugurado em parceiria com a Associação Batataense dos Deficientes Físicos, na tarde de 11 de março, mesma data em que o clube lançou a campanha do lacre solidário. Também naquele dia os associados comemoraram o aniversário de fundação do Rotary International com o plantio de um ipê amarelo e doaram 1.500 tijolos para ajudar na construção das novas salas de aula da Oficina Escola Professor Eurípedes Barsanulfo. Recentemente, o clube ainda realizou um Ryla junto com o Rotaract local, com doação de um computador à Associação Batataense de Ensino, e firmou parceria do programa Empresa Cidadã da ABTRF com a GRAM-AB, dedicada a serviços de transporte, comércio, terraplanagem e construção civil. Contato: g_rafaini@hotmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4530

www.revistarotarybrasil.com.br/4540

Veja em detalhes no site:

Rotary Club de Luziânia, GO – Entregou uma cadeira de banho a uma moradora do município.

Rotary Club de Igarapava, SP – Realizou a Noite Italiana, em 16 de abril, em prol do Banco de Cadeiras de Rodas do clube.

Rotary Club de Campos Belos, GO – Pelo 14º ano consecutivo, junto com a Casa da Amizade local, promoveu o projeto Peixe na Quaresma, distribuindo 120 quilos de peixe e 240 litros de leite para pessoas em situação de vulnerabilidade socioeconômica.

Rotary Club de Matão-Terra da Saudade, SP – Patrocinou o 6º Prêmio Rotário de Liderança Juvenil (Ryla), ocorrido no Centro de Atividades do Sesi local com a presença de mais de 70 participantes.

JUNHO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS Distrito 4550

Parte da Bahia

Dia de premiação em Brumado

m uma cerimônia na sede da Casa da Amizade local, no dia 17 de março, o Rotary Club de Brumado, BA, premiou os 11 jovens que mais se destacaram na edição de 2015 do projeto Aluno Nota 10. A iniciativa do clube, realizada em parceria com a Casa da Amizade e o apoio da Secretaria Municipal de Educação, é destinada a todos os estudantes das escolas públicas municipais de Brumado que estejam cursando o segundo segmento do ensino fundamental, do sexto ao nono ano. Mais de 3.600 jovens são envolvidos no projeto e avaliados segundo critérios de assiduidade, aproveitamento, participação e relação interpessoal. Os 11 classificados são premiados com notebook e medalha de honra ao mérito. Contato: tereza.garotinha@gmail.com

Distrito 4560

Parte de Minas Gerais

Blitz pelo meio ambiente

céu nublado e a manhã fria não foram suficientes para desanimar os associados ao Rotary Club de Lavras, MG, que no sábado 30 de abril, junto com o Rotaract Club local, realizaram uma blitz educativa nas ruas da cidade. Preocupados em conscientizar a população das questões ambientais, os rotarianos distribuíram recipientes de feltro para os motoristas depositarem lixo nos carros, evitando assim o descarte de sujeira nas vias públicas do município. Em outra oportunidade, o clube levou uma equipe feminina de futsal patrocinada por ele para visitar a casa de apoio Lar e Vida, dedicada a pacientes de câncer. Na ocasião, uma das atletas doou o próprio cabelo para a confecção de uma peruca. Contato: corgo2004@uol.com.br

REVISTA Rotary Brasil | JUNHO de 2016

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4570

Parte do Rio de Janeiro

Ajudando a formar músicos

Rotary Club do Rio de JaneiroMercado São Sebastião, RJ, apoia o projeto social Som+Eu, gerido pela Associação Cultural Amigos da Providência. A missão do projeto é utilizar a música para levar conhecimento cultural e social ao maior número possível de crianças, adolescentes e jovens moradores do Morro da Providência, na zona portuária do Rio. A iniciativa atende 500 músicos de comunidades como Providência, Santo Cristo, Saúde, Gamboa e Caju, com a finalidade de prepará-los para execução instrumental, canto coral e atuação em estúdio de áudio e produção cultural. O projeto possui também um ateliê de costura onde é oferecido curso de formação de costureira e confecção de uniformes para empresas. Contato: deleg.rj@terra.com.br

www.revistarotarybrasil.com.br/4570 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Irajá, RJ – Com o Projeto Mummy, desenvolvido em parceria com a Casa da Amizade da Família Rotária da Cidade do Rio de Janeiro e o Instituto Embelleze, ofereceu orientação sobre saúde materno-infantil a gestantes.

Espalhe sua ação pela web! Enviando uma colaboração, o projeto do seu clube pode também ser divulgado em nosso site e nos perfis da revista nas redes sociais, alcançando milhares de pessoas.

hot

ckp

iSto

JUNHO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS Distrito 4590

Distrito 4600

Parte de São Paulo

Livros por toda praça

Partes de São Paulo e Rio de Janeiro

Marco rotário e serviços de saúde em São José dos Campos

praça Governador Pedro de Toledo, em Jundiaí, recebeu a 11ª edição do Projeto Leitura na Praça/no Parque, em 19 de março. O evento, que tem o objetivo de promover o encontro da população com livros e abrir o caminho do leitor, foi realizado pelos seis Rotary Clubs de Jundiaí, SP, junto com a Associação das Senhoras de Rotarianos local, o Rotaract Club de Terra da Uva e o Interact Club de JundiaíOeste. Os títulos são oferecidos aos participantes como presente ou empréstimo. Para realizar o projeto, os clubes promovem campanhas de arrecadação junto a escolas, bibliotecas, acervos particulares e instituições diversas. No dia do evento, as obras são organizadas em estandes com livros para crianças e jovens, livros para adultos, livros técnicos e sobre religião. Atividades como cantinho das artes, hora da história, hora da poesia e música ao vivo completam a programação do dia. Contato: malode09@gmail.com

ais de 100 rotarianos participaram da Semana Rotária 2016, realizada pelos nove Rotary Clubs de São José dos Campos, SP, de 20 a 25 de fevereiro. A abertura oficial do evento ocorreu no auditório da Universidade do Vale do Paraíba (Univap), com a presença de 350 pessoas, incluindo não rotarianos. A programação da semana abrangeu a reinauguração do marco rotário localizado na avenida Doutor Nelson D’Ávila e a organização de Dias do Rotary, em que foram realizados cerca de 1.200 atendimentos de saúde, como testes de glicemia, aferição de pressão arterial, verificação de tipagem sanguínea e aconselhamentos sobre nutrição. Houve também a instalação de uma placa de boas-vindas em 12 idiomas e com a logo do Rotary no campus Urbanova da Univap e jantar em comemoração dos 111 anos de fundação do Rotary International. Contato: eduardoaffagundes@hotmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4590

www.revistarotarybrasil.com.br/4600

Veja em detalhes no site:

Rotary Club de Tapiratiba, SP – Organizou a Tarde da Pizza Solidária, no dia 19 de março, em prol da Fundação Rotária e do Lar Assistencial Osório Maciel de Faria.

Rotary Club de Guararema, SP – Entregou 440 sacolinhas com bombons para crianças de seis bairros da periferia da cidade e para os moradores do Lar dos Velhinhos de São Vicente de Paulo.

REVISTA Rotary Brasil | JUNHO de 2016

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4610

Parte de São Paulo

www.revistarotarybrasil.com.br/4610 Veja em detalhes no site:

Famílias beneficiadas por projeto

or meio de um projeto de Subsídio Global da Fundação Rotária, o Rotary Club de Registro, SP, em parceria com o Rotary Club de São Paulo-Jardim das Bandeiras e o Rotary Club de Roseville, EUA, entregou filtros de barro para famílias do bairro Jurumirim, atingido por fortes chuvas. A ação contou com o apoio da Secretaria Municipal de Saúde. Contato: lsales@sabesp.com.br

Rotary Club de Cotia-Caucaia do Alto, SP – Para comemorar o Dia Internacional da Mulher, homenageou uma voluntária que realiza vários trabalhos sociais. Rotary Club de São Paulo-Morumbi, SP – Promoveu a nona edição do projeto Rotary em Ação pela Saúde e Cidadania, com atendimentos e orientações diversas.

Distrito 4620

Parte de São Paulo

Campanha Chama da Esperança

m parceria com a Associação de Indústrias de São Roque, Araçariguama, Alumínio e Mairinque, o Rotary Club de São Roque-Estância, SP, realizou a Campanha Chama da Esperança, doando uma motosserra e três macacões de saneamento para uso em situações de risco e enchentes ao Corpo de Bombeiros de São Roque, que atende vários municípios da região. Contato: li.kimura@hotmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4620 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Araçoiaba da Serra, SP – Espalhou pela cidade cinco Geladeiras do Saber, que são refrigeradores sem uso transformados em minibibliotecas. Rotary Club de Itaí, SP – Realizou nas escolas da cidade o projeto Ajude a Natureza a nos Salvar, com ações educativas de prevenção e combate ao mosquito Aedes aegypti.

JUNHO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS Distrito 4630

Educação ambiental

Parte do Paraná

urante uma semana, o Rotary Club de Umuarama-Capital da Amizade, PR, promoveu o 19º Encontro Ecológico nos municípios de Icaraíma e Alto Paraíso, com concursos de redação e desenho para mais de 1.200 crianças de escolas municipais, palestras com temas ambientais, e concurso de pesque e solte no rio Paraná, na região do Parque Nacional de Ilha Grande. O projeto contou com as parcerias das prefeituras, Polícia Ambiental Força Verde e entidades privadas, e as crianças também participaram da soltura de peixes juvenis e sorteio de 30 bicicletas. Contato: alcimar.cr@gmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4630 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Icaraíma, PR – Inaugurou seu marco rotário em comemoração ao aniversário de um ano de fundação. Promovida pelo distrito, aconteceu na cidade de Maringá, no Paraná, a 21ª edição do Prêmio Rotário de Liderança Juvenil (Ryla), que contou com a presença de mais de 200 jovens.

Distrito 4640

Conscientização da comunidade escolar

Parte do Paraná

om o objetivo de conscientizar os alunos da rede pública de ensino sobre a importância da reciclagem do lixo, o Rotary Club de Marechal Cândido Rondon-Guarani, PR, por meio de Subsídio Distrital e em parceria com o Conselho da Mulher Empresária de Marechal Cândido Rondon, entregou conjuntos de lixeiras seletivas para quatro colégios estaduais e um municipal. O clube também entregou cestas de Páscoa para crianças em escola municipal; promoveu a limpeza da área externa da escola profissionalizante da Apae, atingida por um tornado; doou 40 jogos de pratos e talheres para centro municipal de educação infantil; e realiza o Projeto Caixinhas de Contribuição, que ficam expostas no comércio local, com o intuito de arrecadar doações para a Fundação Rotária. Contato: atendimentopromovepropaganda@gmail.com www.revistarotarybrasil.com.br/4640 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Assis Chateaubriand, PR – Desenvolveu projeto de preservação do meio ambiente com a soltura de 53 mil alevinos em dois rios do município. Rotary Club de Pato Branco-Araucária, PR – Recebeu Moção de Aplausos na Câmara de Vereadores de Pato Branco pela realização de ações sociais em benefício da comunidade.

REVISTA Rotary Brasil | JUNHO de 2016

www.revistarotarybrasil.com.br Ney Silva

Distrito 4650

Parte de Santa Catarina

www.revistarotarybrasil.com.br/4650 Veja em detalhes no site:

Desenvolvendo talentos

Escolinha de Música de Orquestra da Escola Municipal Professor Nestor Margarida, realização do Rotary Club de Timbó, SC, em parceria com a Orquestra de Câmara Municipal de Timbó, fez sua primeira apresentação em uma festiva do clube. Os recursos para a compra dos instrumentos musicais para as duas turmas do projeto foram adquiridos por meio de dois projetos de Subsídios Distritais. Contato: thiesen@flipp.com.br

Rotary Club de Blumenau-Fortaleza, SC – Em uma ação conjunta com parceiros, realizou o projeto da sala de informática da Escola Básica Municipal Professora Alice Thiele, beneficiando 420 alunos. Rotary Club de Joinville-Leste, SC – Reformou uma casa para ser a sede do Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário, que oferecerá cursos para a comunidade.

Distrito 4651

Doação para instituição beneficente

Parte de Santa Catarina

obra social Orionópolis Catarinense, que abriga idosos e pessoas com necessidades especiais, foi beneficiada pelo Rotary Club de São José, SC, representado pelo presidente Vitorino Alexandre Oro, com a doação de vários pacotes de fraldas geriátricas. Contato: juarezbarros50@gmail.com

JUNHO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS União com resultado

Distrito 4660

Parte do Rio Grande do Sul

Rotary Club de Júlio de Castilhos-Capão da Convenção, RS, coordenou a campanha O hospital é nosso. Abrace esta causa, realizada em conjunto com o Rotary Club de Júlio de Castilhos, Casa da Amizade e Lions Club Júlio de Castilhos Centro, em prol do Hospital Bernardina Salles de Barros. Com a venda de cartelas para um sorteio, que teve como primeiro e segundo prêmios um carro zero quilômetro e uma moto, respectivamente, a ação arrecadou 134 mil reais, que foram doados ao hospital. Contato: rotaryjc.capaodaconvencao@gmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4660 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Giruá, RS – Entregou mais de 25 mil reais ao Lar da Velhice Ernani Luiz Schneider, resultado do Bazar Beneficente realizado pelo clube com os produtos doados pela Delegacia da Receita Federal de Santo Ângelo.

Projeto para crianças especiais

tilizando recursos próprios e de um Subsídio Distrital, o Rotary Club de Pelotas-Oeste, RS, patrocinou exames de acesso à Escola Especial Professor Alfredo Dub para cerca de 300 crianças. O projeto, no valor de 5.137,18 reais, abrangeu a formação de profissional na Projecto Estudos Avançados em Educação e Saúde, em Porto Alegre, e a aquisição de materiais e insumos para a elaboração dos testes laboratoriais necessários na classificação de Transtornos Mentais e de Comportamento, Escala de Déficit de Atenção e Hiperatividade, e Escala Wechsler de Inteligência, possibilitando a emissão de laudos que permitirão a obtenção de vários benefícios, como o acompanhamento familiar para demandas necessárias, transporte público gratuito, atendimentos especializados, cuidadores para acompanhamento das atividades escolares, entre outros. Contato: lfbernardi@via-rs.net

REVISTA Rotary Brasil | JUNHO de 2016

Distrito 4680

Parte do Rio Grande do Sul

www.revistarotarybrasil.com.br/4680 Veja em detalhes no site: A Fundação dos Rotarianos de Porto Alegre, RS, firmou convênio com a Faculdade IDC, que disponibilizou 35 bolsas de estudos com descontos de 50% para toda a graduação nos cursos de direito e filosofia.

www.revistarotarybrasil.com.br

Non non non nnon

Distrito 4710

Parte do Paraná

Doação de cadeiras de rodas

Rotary Club de Jacarezinho, PR, em parceria com a Catedral Diocesana de Jacarezinho, arrecadou 280 mil lacres de latinhas que foram convertidos em três cadeiras de rodas, posteriormente doadas para pessoas da comunidade. Contato: joaorobertoassislima@gmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4710 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Apucarana-Cidade Alta, PR – Promoveu o 27º Dourado Asa Delta em prol do seu Banco de Cadeiras de Rodas. Rotary Club de Londrina-Sudeste, PR – Doou dois violinos elétricos à Escola Sol Maior de Música. O clube também está ajudando cerca de 300 famílias que foram prejudicadas com a enchente no município de Jataizinho.

Seu distrito faz parte deste show!

Não deixe que ele fique de fora. Todos os meses queremos dar destaque aos 38 distritos brasileiros. Leia as nossas dicas ao leitor na página 43 e envie a sua notícia.

Revista

JUNHO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS Distrito 4720

Distrito 4730

Parte do Paraná

Acre, Amazonas, Pará, Amapá, Rondônia e Roraima

Lutando contra o mosquito

Curitiba ganha parque adaptado

Rotary Club de Vilhena-Portal da Amazônia, RO, realizou campanha de combate ao Aedes aegypti. O clube distribuiu 25 mil panfletos informativos em ação promovida na maior avenida do município. Em outra ocasião, os rotarianos também organizaram a 12ª edição da Peixada do Rotary, evento que recebeu cerca de 400 convidados e teve a renda destinada ao Banco de Cadeiras de Rodas do clube. Contato: alexpinho7@gmail.com

m ação que contou com a parceria da prefeitura e do projeto Lazer, Inclusão e Acessibilidade, o Rotary Club de Curitiba-Oeste, PR, inaugurou o primeiro parque de lazer totalmente adaptado para o uso de crianças com necessidades especiais. A entrega do parque fez parte das comemorações pelo Dia Nacional da Luta da Pessoa com Deficiência. O clube participou da iniciativa doando um balanço adaptado para cadeirantes. Contato: csalomon@ipaglobal.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4720

www.revistarotarybrasil.com.br/4730

Veja em detalhes no site:

Rotary Club de Manaus-Distrito Industrial, AM – Em parceria com indústrias do Polo Industrial de Manaus e com a Universidade Federal do Amazonas, organizou campanha para enfrentar o Aedes aegypti na região.

Rotary Club de Curitiba-Cristo Rei, PR – Promove o projeto Boa Visão, que atende anualmente cerca de 800 crianças, oferecendo exames oftalmológicos e doando óculos.

REVISTA Rotary Brasil | JUNHO de 2016

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4740

Partes do Paraná e de Santa Catarina

Ajuda fundamental

www.revistarotarybrasil.com.br/4740 Veja em detalhes no site:

Rotary Club de Chapecó-Sul Centenário, SC, doa com regularidade suplementos alimentares ao setor de oncologia do Hospital Regional do Oeste. Os suplementos ajudam na nutrição adequada dos pacientes que lutam contra o câncer. Contato: giselemar@yahoo.com.br

Rotary Club de Abelardo Luz-Sementes, SC – Promoveu a sexta edição do Festival do Pastel, que contou com atrações culturais, lazer infantil e teve a renda destinada ao Banco de Cadeiras de Rodas do clube.

Distrito 4750

Homenagem na Alerj

Parte do Rio de Janeiro

Rotary Club de Niterói-Norte, RJ, recebeu homenagem na Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro por seus 50 anos de serviços prestados à comunidade. Na ocasião, Themístocles A. C. Pinho, diretor 2007-09 do Rotary International e associado do clube, recebeu a Medalha Tiradentes, honraria concedida aos que prestaram relevantes serviços à causa pública. Na foto ele aparece ao lado do deputado e rotariano Comte Bittencourt, responsável pela homenagem. Contato: murpralim@hotmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4750 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Araruama, RJ – Distribuiu cestas básicas, roupas e sapatos às vítimas da enchente no município. A ação contou com a parceria do Rotary Club de Cabo Frio. Em ação conjunta, os Rotary Clubs de Niterói-Ingá e Niterói-Praias Oceânicas, RJ, arrecadaram materiais de limpeza para a Apae de Niterói.

JUNHO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS Distrito 4760

Parte de Minas Gerais

Cuidando e plantando

www.revistarotarybrasil.com.br/4760 Veja em detalhes no site:

ontando com o apoio da empresa Citrovan Mudas, o Rotary Club de Bom Despacho, MG, realizou a segunda etapa do projeto Salvando Nascentes, que contou com o plantio de 60 mudas de árvores na nascente do rio Picão, que corta a região. Contato: jullycssilva@hotmail.com

Rotary Club de Pirapora, MG – Organizou o projeto Livro no Ônibus, com empréstimo de livros e revistas em algumas linhas de ônibus do município.

Você está com dúvidas para enviar suas colaborações? É simples: basta entrar no nosso site e clicar em Envie sua notícia. Ele foi totalmente reformulado e agora conta com uma área especialmente feita para receber as ações realizadas pelo seu clube ou distrito. www.revistarotarybrasil.com.br Revista

REVISTA Rotary Brasil | JUNHO de 2016

iStockphoto

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4770

Parte de Minas Gerais e de Goiás

Saúde na escola

Rotary Club de Uberaba-Portal do Cerrado, MG, doou óculos a 24 crianças da rede municipal de ensino, que foram triadas no programa Saúde na Escola, iniciativa desenvolvida pela Universidade Federal do Triângulo Mineiro e pela prefeitura. A ação é fruto do evento 4ª Feijoada Beneficente. Contato: hafhat@gmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4770 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Araxá-Sul, MG – Organizou a primeira edição do Torneio Beneficente de Futebol Society. A ação arrecadou cerca de 400 quilos de alimentos. Rotary Club de Uberlândia-Sul, MG – Reinaugurou seu marco rotário com a presença da Casa da Amizade e do Rotaract.

Distrito 4780

Parte do Rio Grande do Sul

www.revistarotarybrasil.com.br/4780

Ajuda à Santa Casa de Caridade

Rotary Club de Uruguaiana-Leste, RS, entregou cheque no valor de 30 mil reais à Santa Casa de Caridade. A doação é fruto do evento Noite do Cordeiro e os recursos serão utilizados pelo setor de pediatria da instituição para a compra de uma incubadora e outros equipamentos. Contato: j-zambonato@uol.com.br

Veja em detalhes no site: Rotary Club de Dom Pedrito-Ponche Verde, RS – Instalou um novo toldo na Escola Técnica Dom Pedrito. Rotary Club de Paraíso do Sul, RS – Doou alimentos ao Hospital Paraíso.

JUNHO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

Interact e Rotaract Clubes em ação

Agregando as novas gerações do Rotary, os Interact Clubs reúnem jovens entre 12 e 18 anos, enquanto os Rotaract Clubs destinam-se a pessoas de 18 a 30 anos.

Reforço no serviço à comunidade

m uma noite festiva, que contou com a presença de familiares e convidados, foi fundado o Interact Club de Jaguaré, ES (distrito 4410), apadrinhado pelo Rotary Club de Jaguaré-Centenário.

www.revistarotarybrasil.com.br/clubes-em-acao Veja em detalhes no site: Interact Club de Guarulhos-Vila Galvão, SP (distrito 4430) – Sediou a Assembleia Distrital de Interact Clubs com a presença de mais de 120 jovens. Rotaract Club de Sorriso, MT (distrito 4440) – Dentro da comemoração de seus 30 anos, realizou o 3º Fórum de Áreas Rotaractianas com a participação de 12 clubes. Interact Club de Pereira Barreto, SP (distrito 4480) – Esteve na Escola Municipal de Educação Infantil Tia Nastácia distribuindo ovos de Páscoa para a criançada.

Muitas ações em Ilha Solteira

Interact Club de Ilha Solteira, SP (distrito 4480), promoveu o projeto Correndo contra a Pólio, quando as academias da cidade cederam o espaço e as esteiras para que os interessados pudessem correr e doar cinco reais para a campanha pela erradicação global da poliomielite. Os jovens do clube também colaboraram com o chá beneficente do lar de idosos Centro Dia; realizaram um concurso de redação com alunos dos ensinos fundamental e médio; e doaram um televisor, uma geladeira, um sofá e ovos de Páscoa para a Associação Centro de Apoio Familiar de Ilha Solteira.

REVISTA Rotary Brasil | JUNHO de 2016

www.revistarotarybrasil.com.br

Contra a hepatite

ontando com o apoio do Grupo RCA de Comunicação, do Instituto Vandique e da Faculdade Maurício de Nassau, o Rotaract Club de João Pessoa, PB (distrito 4500), realizou evento de orientação e prevenção da hepatite, que contou com cerca de 90 testes gratuitos. Os rotaractianos também distribuíram panfletos educativos sobre o perigo do zika vírus. Contato: arllyn@outlook.com

www.revistarotarybrasil.com.br/clubes-em-acao Veja em detalhes no site: Interact Club de São João do Rio do Peixe, PB (distrito 4500) – Plantou 200 mudas de árvore pelas ruas do município. Rotaract Club de Tenente Ananias, RN (distrito 4500) – Realizou a Semana do Rotaract 2016, que contou com diversas atividades. Rotaract Club de Quatá, SP (distrito 4510) – Promoveu iniciativas de divulgação do Rotary junto à comunidade como parte da Semana Mundial do Rotaract.

Dança e cidadania

ontando com diversos parceiros, o Rotaract Club de Monte Alto, SP (distrito 4540), desenvolve o projeto Dança na Vila, que leva aulas gratuitas de dança urbana a crianças e adolescentes. Contato: hector_bemi@hotmail.com

JUNHO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

INTERACT E ROTARACT

Doces para as crianças

s jovens do Interact Club de Vargem Grande Paulista, SP (distrito 4610), levaram doces de Páscoa para os alunos da Escola Municipal Rosa Maciel.

Páscoa e doação de leite

a Associação Pedagógica Eurípedes Barsanulfo, 1º de abril foi dia de comemorar a Páscoa. Em visita à instituição, os jovens do Interact Club de Blumenau, SC (distrito 4650), passaram uma tarde de atividades e diversão junto às crianças. Houve pintura facial e oficina de colorir, entre outros jogos e brincadeiras. Já em 6 de abril os interactianos estiveram na Casa da Esperança para entregar doações de leite arrecadadas durante o mês anterior.

www.revistarotarybrasil.com.br/clubes-em-acao Veja em detalhes no site: Rotaract Club de Ipiaú, BA (distrito 4550) – Em parceria com o Rotary Club de Ipiaú-Vale dos Rios, distribuiu chocolates, bolos, cachorros-quentes, doces e sucos para as crianças do município. Interact Club de Santos Dumont, MG (distrito 4580) – Foi reativado pelo Rotary Club local.

REVISTA Rotary Brasil | JUNHO de 2016

www.revistarotarybrasil.com.br

Interactianos incentivam a leitura

Interact Club de Uruguaiana-Fronteira Oeste, RS (distrito 4780), inaugurou uma minibiblioteca no pátio da Santa Casa de Caridade de Uruguaiana em 29 de janeiro. O clube foi responsável ainda pela arrecadação dos livros e confecção da casinha para o acervo. A cerimônia de inauguração foi prestigiada pela vice-prefeita da cidade, Neraí Santos Kauffman, pelo poeta Marcelo Duarte de Carvalho e por rotarianos.

www.revistarotarybrasil.com.br/clubes-em-acao Veja em detalhes no site: Interact Club de Jacarezinho, PR (distrito 4710) – Arrecadou e doou bombons para as crianças de uma creche municipal. Rotaract Club de Conceição das Alagoas, MG (distrito 4770) – Esteve à frente de um projeto de reciclagem.

Seu clube bem na foto! Vai realizar uma ação de serviço e gostaria de enviá-la para publicação? Não se esqueça de caprichar nas imagens. Selecione a opção alta resolução da câmera. Evite fotos posadas, mostre o que aconteceu no projeto. Revista

É fundamental que as imagens tenham foco.

iStockphoto

Não crie montagens nem aplique filtros ou logos. Envie as fotos como anexo de e-mail. JUNHO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

Casas

Amizade

Formadas por cônjuges de rotarianos e rotarianas, as Casas da Amizade apoiam os projetos comunitários desenvolvidos pelos Rotary Clubs e realizam ações próprias.

Autismo: ação em Indaiatuba

Casa da Amizade de Indaiatuba, SP (distrito 4310), prestou seu apoio, ao lado dos Rotary Clubs da cidade, para a realização do 1º Encontro Despertar para o Autismo, em 2 de abril. Contando com painéis de médicos neuropediatras, psicólogos, educadores, fonoaudiólogos e terapeutas ocupacionais, o congresso reuniu cerca de 280 pessoas no auditório da prefeitura de Indaiatuba – dentre elas, familiares de portadores de autismo, profissionais de educação e representantes de entidades que trabalham com a questão. O encontro serviu ainda para marcar o Dia Mundial da Conscientização do Autismo, celebrado na mesma data. www.revistarotarybrasil.com.br

Rotary Kids

Criado no Brasil em 1996 e hoje presente em todo o mundo, o movimento de Rotary Kids estimula a criação de clubes para crianças de até 12 anos. O programa ainda não foi oficializado pelo Rotary International.

Lúbina Laguna

Os novos rotarykidianos do Centro-Oeste

Rotary Kids de Nova Andradina, MS (distrito 4470), foi fundado em 23 de fevereiro, tendo como padrinho o Rotary Club de Nova AndradinaCentenário. Como primeira iniciativa, a garotada recebeu treinamento do Corpo de Bombeiros Militar da cidade.

REVISTA Rotary Brasil | JUNHO de 2016

Já sabe da novidade? A Revista

Rotary Brasil

tem um canal de comunicação exclusivo para atender o leitor: o serviço de SAC-OUVIDORIA. Queremos ouvir você, prestar informações e esclarecer dúvidas.

Ligue de graça para 0800-6068-138 ou escreva para ouvidoria@revistarotarybrasil.com.br

Fique por dentro dos nossos outros e-mails!

Para enviar material para publicação: jornalismo@revistarotarybrasil.com.br Se precisar atualizar o número de assinantes: logistica@revistarotarybrasil.com.br Para informações sobre pagamento: cobranca@revistarotarybrasil.com.br

iStockphoto

O Gabinete da Presidência está com endereço novo: gabinete@revistarotarybrasil.com.br

Reconhecimentos da Fundação Rotária

www.revistarotarybrasil.com.br

O que significam Contribuinte Especial

Qualquer pessoa que contribui com 100 dólares é automaticamente reconhecida como Contribuinte Especial.

Companheiro Paul Harris

Uma pessoa, rotariana ou não, que contribui com o valor de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome é feita tal contribuição, recebe como reconhecimento o título de Companheiro Paul Harris (l), que consiste de certificado e distintivo – com a opção de medalha, ao custo de 15 dólares rotários.

Contribuições múltiplas

O Companheiro Paul Harris que faz contribuições múltiplas de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome elas são feitas, recebe distintivo com safiras (l), rubis (l) ou Major Donors (l) – Doador Extraordinário, com contribuição pessoal de 10.000 a 249.999 dólares –, de acordo com o valor do aporte acumulado.

Sociedade Paul Harris

Pessoas que assumem o compromisso de contribuir anualmente com 1.000 dólares recebem distintivo especial e certificado do distrito (l). Este reconhecimento é válido para contribuições múltiplas.

Benfeitor

Uma pessoa se torna Benfeitor da Fundação Rotária ao incluir um dispositivo em seu testamento em benefício do Fundo de Dotação, para o qual efetua uma contribuição de 1.000 dólares ou mais. O doador recebe um distintivo especial e diploma.

Sociedade de Doadores Testamentários

Refere-se a pessoas individualmente ou casais que façam promessas de doação de 1.000 dólares ou mais em testamentos ou seguros de vida. Estes doadores recebem peça de cristal e distintivo.

Distrito 4310 Rotary Club de Piracicaba-Paulista, SP l Danielle Pupin Ferreira, com uma safira

Distrito 4540 Rotary Club de Franca-Sul, SP l João Paulo Macedo Brandão l Marco Antonio Saldado Rotary Club de Morro Agudo, SP l Aparecido Gilberto Carvalho, com duas safiras Rotary Club de Pontal, SP Nelson Alves de Oliveira

Sociedade Arch C. Klumph

Doadores que contribuem com 250 mil dólares ou mais qualificam-se para a Sociedade Arch C. Klumph. Eles são convidados para cerimônia de admissão na sede mundial do Rotary International, em Evanston, EUA, e podem escolher ter suas fotos colocadas na Galeria Arch C. Klumph e no terminal interativo. Esses doadores também recebem distintivo, certificado e convites para eventos especiais.

Os fundos

As doações formam diversos fundos. São eles: Fundo Anual de Programas, Fundo Polio Plus e Fundo Permanente. Se as doações forem de empresas, serão encaminhadas à Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF). As contribuições servem para Projetos de Subsídios Distritais, Globais e Globais Pré-Definidos, que apoiam a missão da Fundação Rotária para promover a paz, a boa vontade e a educação, melhorar a saúde e combater a pobreza.

Rotary Club de Divinópolis-Leste, MG l Ana Maria Henriques Horta Ribeiro, com três safiras l Carlos Alberto Araújo Peçanha, com um rubi l Leda Maria Teixeira l Jomar Teodoro de Oliveira l Paulo Roberto Ramos, com três safiras l Paulo Roberto Ramos Júnior l Sebastião Alves da Silva l Wantuir Pedro da Silva

Distrito 4590 Rotary Club de Pedreira, SP l José Roberto Pedroso Alves, com uma safira l Luiz Henrique Rosato

Rotary Club de São Joaquim da Barra, SP l Bruno Pereira Rodrigues l Carlos Takatomo Harada l Pamela Iara de Paula Souza Alves

Distrito 4640

Rotary Club de São Sebastião do Paraíso, MG l Claudio Mendonça l Hebert Mumic Ferreira l Paulo Donisete Guiraldeli l Pedro Sérgio Soares

Rotary Club de Camaquã-Norte, RS l João Vicente Gomes Justo l Paulo Vitor Pereira Scherer l Romeu Evangelista Júnior

Distrito 4560

Rotary Club de Belo Horizonte-Oeste, MG l Aparecida Lasmar Braz da Silva l Ronan Teófilo Lasmar Júnior

Rotary Club de Boa Esperança, MG l Enéas Rocha Mota

Rotary Club de Coronel Vivida, PR l Delton Luís Schmitt Pasqualotto

Distrito 4680

Distrito 4760

Se você foi agraciado recentemente com algum desses títulos, informe-nos pelo e-mail jornalismo@revistarotarybrasil.com.br 70

REVISTA Rotary Brasil | Junho de 2016

rotarianos que são notícia

www.revistarotarybrasil.com.br

esta seção abrimos espaço para os rotarianos que foram eleitos ou nomeados para cargos de governo, da administração direta ou indireta, ou que ainda receberam homenagens ou assumiram função em organizações da sociedade civil nas esferas federal (1o, 2o e 3o escalões), estadual (1o e 2o escalões) e municipal (1o escalão). Rosivaldo Andrade do Nascimento, do Rotary Club de Aracaju-Treze de Julho, SE (distrito 4390), conquistou três prêmios por meio de sua empresa, Portal Escritório Virtual. Ela venceu nas categorias Serviços, Inovação e Responsabilidade Social do Prêmio de Competitividade para Micro e Pequenas Empresas, ciclo Sergipe – ficando também, em âmbito nacional, entre as nove empresas selecionadas.

iStockp

hoto

Club de Lavras, MG (distrito 4560), é o mais novo membro da Academia Lavrense de Letras. Dois rotarianos do Rotary Club de Cajamar, SP (distrito 4590), também merecem destaque. Aguinaldo Pinto Francisco foi nomeado diretor municipal de Cultura e Rodney Serretiello, diretor do Instituto de Previdência Social dos Servidores de Cajamar. n

Marco Antônio Gumieri Valério e Maria das Graças Barbosa de Abreu Azevedo são, respectivamente, vereador de São José do Rio Pardo, SP, e presidente do Conselho de Alimentação Escolar dessa cidade. Ambos pertencem ao Rotary Club de São José do Rio Pardo (distrito 4590). n

Carlos Eduardo Barbosa Paz recebeu indicação para o cargo de Defensor Público-Geral da União, enquanto Cláudio Régis de Sá Ary foi eleito diretor nacional do Skal Internacional do Brasil. Ambos são associados ao Rotary Club de Fortaleza-Edson Queiroz, CE (distrito 4490). n

George Teixeira Pinheiro tomou posse como presidente da Confederação das Associações Comerciais e Empresarias do Brasil em 24 de fevereiro. Ele é governador 2001-02 do distrito 4720 e associado ao Rotary Club de Rio BrancoPenápolis, AC.

Priscila Cavalcanti, associada ao Rotary Club de Fortaleza-Centenário, CE (distrito 4490), assumiu o cargo de presidente do Skal Internacional do Brasil. n

Emerson Nonato da Silva, presidente do Rotary

Os 50 mais

www.revistarotarybrasil.com.br

enito Paulo Secchin, do Rotary Club de Cachoeiro de Itapemirim, ES (distrito 4410), comemorou o cinquentenário de vida rotária em 30 de março.

ario Miguel Lorenzi, do Rotary Club de Pelotas-Oeste, RS (distrito 4680), é Companheiro Paul Harris e rotariano atuante desde janeiro de 1966.

arlos Gallate e Miguel Abrão também completaram recentemente 50 anos de dedicação ao Rotary. Eles são associados ao clube de Guaxupé, MG (distrito 4560).

oseph Boulos Estacia completou o jubileu de associação ao Rotary Club de Passo-Fundo, RS (distrito 4700), e é Companheiro Paul Harris com uma safira.

l E-mail: jornalismo@revistarotarybrasil.com.br Endereço postal: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar – Centro – Rio de Janeiro – CEP: 20040-006

JUNHO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

Aconteceu em 1976

www.revistarotarybrasil.com.br

Luiz Renato D. Coutinho

Saquarema e Ubatuba conquistam os surfistas O

prestígio do surfe só aumentava, tanto que a Fe-

deração Baiana de Surfe, considerada a primeira federação brasileira do esporte, era criada neste ano. E Ubatuba, no litoral de São Paulo, estava se tornando um dos points mais procurados pelos surfistas, rivalizando com Saquarema, onde, nos dias 21, 22 e 23 de maio de 1976, aconteceram o 2º Campeonato de Surf (foto) e o 1º Festival de Rock da cidade. Situada

na Região dos Lagos do Rio de Janeiro, Saquarema, com cerca de 10 mil habitantes, recebeu

Agência

O Globo

40 mil pessoas atraídas pelos dois eventos. O jornalista Nelson Motta, produtor do Festival de Rock, conta que quase faliu: apesar do sucesso da empreitada, no primeiro dia choveu, o palco desabou, e não houve apresentações, e, no segundo dia, o público invadiu a área reservada, um campinho de futebol, sem pagar. Entre as atrações, Rita Lee & Tutti Frutti, Raul Seixas, Ronaldo Rosedá, Flavio y Spiritu Santo e as bandas Bixo da Seda e Made in Brazil.

E a sua revista trazia em junho daquele ano... Os 71 anos do Rotary inspiraram alguns artigos. Em um deles, Paulo Viriato Corrêa da Costa, futuro presidente da nossa organização, escreveu: “O Rotary já se acha disseminado por todo o mundo, contando hoje com mais de 770 mil homens livres, profissionais destacados e qualificados que de forma voluntária e consciente aderiram a essa nobre causa, que já se constitui numa vitoriosa experiência de ação e de compreensão, e numa radiosa esperança para o próximo século e para todo o futuro. Tenho a mais firme e decidida convicção de que quanto mais o mundo se apequena, mais o Rotary se agiganta.”

l Também abordando o aniversário da organização, Ernesto

Reis Rodrigues, governador 1961-62 do distrito 461, declarava que os rotarianos são “homens inconformados por excelência”. Ele fazia seu ato de fé: “[Somos] Inconformados com a prepotência que escraviza os indivíduos; inconformados com a injustiça que fere os direitos inalienáveis com que nasceram todos os filhos de Deus; inconformados com a miséria que abate o corpo e alma de criaturas que, em tudo, são iguais a nós; inconformados com a corrupção, com a dilapidação dos bens públicos, com a ganância desenfreada e, principalmente, com a falta de exemplos edificantes para os nossos jovens”.

Veja esta e outras edições antigas da sua Rotary Brasil em www.revistarotarybrasil.com.br/acervo

REVISTA Rotary Brasil | JUNHO de 2016

Relax

www.revistarotarybrasil.com.br

A viagem

Depois de horas na estrada, um homem chega à pousada onde ficará hospedado durante as férias. Ao entrar no quarto, ele pega o celular e escreve uma mensagem à esposa, mas erra o número ao enviar. A mensagem segue para uma viúva que acaba de sair do velório do marido. Ao lê-la, ela desmaia. O que dizia o texto: “Amor, cheguei em paz. Vem na próxima semana. Já reservei o seu lugar”.

Rodrigo Furtado

Jorge Mema Bernaba, associado ao Rotary Club de Araçatuba-Oeste, SP (distrito 4470)

“Entre Aspas”

“Eu digo aos meus alunos: ‘Quando

conseguirem obter esses empregos para os quais foram treinados de forma tão brilhante, lembrem-se que o seu trabalho real é que, se forem livres, têm que libertar alguém. Se tiverem poder, então o seu trabalho é dar poder a alguém.” – Toni Morrison, escritora, editora e professora norte-americana (1931-)

“Há dois tipos de pessoas:

as que fazem as coisas e as que ficam com os louros. Procure ficar no primeiro grupo: há menos competição lá.” – Indira Gandhi, primeiraministra da Índia (1917-1984)

“A ambição é

uma desculpa esfarrapada por não se ser suficientemente preguiçoso.” – Milan Kundera, escritor tcheco (1929-)

Arte: Alex Mendes

JUNHO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

Imagens que marcam

Buda Mendes/Getty Images

l O atleta brasileiro Julio Cesar Braz disputa uma jogada com o canadense Patrice Dagenais

durante o Campeonato Internacional de Rúgbi em Cadeira de Rodas, evento realizado em fevereiro, no Rio de Janeiro, como preparativo para os Jogos Olímpicos e Paralímpicos deste ano. O esporte é uma poderosa ferramenta de inclusão social para pessoas com necessidades especiais – e a prática de atividades esportivas, um direito humano assegurado pelas Nações Unidas.

Você também pode participar desta seção. Envie uma foto em alta resolução para jornalismo@revistarotarybrasil.com.br

74 REVISTA Rotary Brasil | JUNHO de 2016

Na Revista Rotary Brasil

você só ganha com a

internet

www.revistarotarybrasil.com.br

Na web Em nosso site você pode ler mais notícias sobre o Rotary, acompanhar diversas ações de clubes brasileiros, enviar suas colaborações à revista e conhecer marcos rotários de todo o país. E o melhor, o conteúdo é gratuito e pode ser compartilhado facilmente!

Nas redes sociais Seguindo nossos perfis nas redes sociais, você acompanha tudo sobre o Rotary em primeira mão. Compartilhamos vídeos, conteúdo inédito, informações úteis e histórias de projetos de Rotary Clubs que transformam suas comunidades.

No aplicativo Além da comodidade, para nossos assinantes digitais, de ler a revista em celulares e tablets, quem baixa os aplicativos para Android e iOS recebe as notícias do nosso site automaticamente e fica sempre atualizado com nossas publicações.

| JUNHO de 2014