Brasil Rotário - Dezembro de 2015 by Revista Rotary Brasil

Brasil A revista regional do Rotary no Brasil

DEZEMBRO 2015 ANO 91 nº 1122

GERAÇÕES UNIDAS

O Rotary do amanhã nasce hoje www.brasilrotario.com.br

iStockphoto

Um ano de ótimas novidades nos aguarda Novo nome da revista é oficializado após aprovação por unanimidade em assembleia

altava um importante detalhe para nós presentearmos o leitor e leitora com uma revista e um site totalmente renovados a partir de janeiro. Tratava-se de um trâmite estatutário, que pedia a convocação de uma Assembleia Geral Extraordinária. E assim foi feito: no dia 18 de novembro, os cooperados reunidos em nossa sede, na cidade do Rio de Janeiro, concordaram por unanimidade com o nome que a partir de janeiro adotaremos em nossa revista e site: Rotary Brasil – em substituição a Brasil Rotário. Graças a este passo, que desejamos se verifique marco histórico para nós e nossos queridos leitores, finalmente evocaremos o nome da nossa organização já na capa, como tem feito a esmagadora maioria das revistas licenciadas pelo Rotary. Estaremos, antes de mais nada, produzindo um poderoso ato de imagem pública quando cada exemplar e cada página online da Rotary Brasil for visto ou lembrado. A Rotary Brasil (com seus nomes anteriores) passou por várias transformações ao longo de 91 anos e continuará passando. Todas as vezes em que a revista trouxe novidades, a intenção foi sempre esta: fazer da publicação regional do Rotary em nosso país um veículo de comunicação cada vez mais forte, mais conhecido e mais eficiente na promoção do trabalho dos rotarianos brasileiros. Por isso, convidamos os nossos leitores e leitoras a prosseguirmos juntos nesta caminhada no novo ano, que está logo ali trazendo ótimas surpresas para todos nós. Feliz 2016!

Revista

DEZEMBRO 2015 nº 1122

Rotary International One Rotary Center 1560 Sherman Avenue Evanston, Illinois, EUA

Conselho Diretor 2015-16 Presidente K.R. Ravindran Presidente eleito John F. Germ

Vice-presidente Greg E. Podd

Tesoureiro Per Høyen

Diretores José Ubiracy Bradford R. Howard Eduardo San Martin Carreño Guiller E. Tumangan Guiseppe Viale Hsiu-Ming Lin Jennifer E. Jones Julia D. Phelps Karen Wentz Manoj D. Desai Peter L. Offer Robert L. Hall Safak Alpay Saowalak Rattanavich Takanori Sugitani Secretário-Geral John Hewko

Curadores da Fundação Rotária 2015-16 Chair Ray Klinginsmith

Chair eleito Kalyan Banerjee

Vice-chair Paul A. Netzel

Curadores Mário César de Camargo Bryn Styles Julio Sorjús Michael K. McGovern Noel A. Bajat Örsçelik Balkan Ron D. Burton Sakuji Tanaka Samuel F. Owori Sushil Gupta Thomas M. Thorfinnson Young Suk Yoon Secretário-geral John Hewko

Ponto de vista “Sem plantar juventude, esqueça o rotarismo” Entrevista com o idealizador do Rotary Kids, Samir Nakhle Khoury

Coluna do presidente do Rotary International K.R. Ravindran

Coluna do diretor do Rotary International Prevenindo e tratando doenças José Ubiracy

Coluna do chair da Fundação Rotária Uma nova abordagem para as Conferências Presidenciais Ray Klinginsmith

Coluna do curador da Fundação Rotária O que fazer depois da pólio? Mário César de Camargo

Coluna da ABTRF Oportunidade para servir Julio Cesar da Silveira

Coluna dos coordenadores da Fundação Rotária Todos os rotarianos, todos os anos Paulo Augusto Zanardi e Hugo Dórea

Coluna dos coordenadores da Imagem Pública do Rotary Fortalecimento nas mídias sociais Vera Canto Bertagnoli

Coluna dos coordenadores do Rotary Acelerando com clubes satélites Antonio José Zago

Solidariedade sem fronteiras Giro global Em cima do fato 21 anos sem pólio Luiz Renato D. Coutinho e Renata Coré

End Polio Now Pedalando por um mundo sem pólio Renata Coré

Capa: A um passo do futuro Jovens rotarianos são sempre bem-vindos? Renato Silva Ribeiro

O Rotary do amanhã Marcelo Goberto de Azevedo

História e cultura Selos que contam a nossa trajetória Mudando vidas Doutores das rodas

QUEM SOMOS O Rotary é uma organização internacional formada por mais de 1,2 milhão de pessoas em 220 países e regiões geográficas. Os rotarianos prestam serviços humanitários e ajudam a promover a boa vontade e a paz mundial.

www.rotary.org Ao tornar-se rotariano, você se conecta a um grupo de profissionais que trabalham voluntariamente para ajudar o próximo. Como a associação a um Rotary Club se dá por meio de convite, procure o clube mais próximo de você para outras informações: www.rotary.org/pt/search/club-finder

Seções 07 Cartas e recados l Saudades 08 Curtas 48 Clubes e distritos 66 Interact e Rotaract 69 Informativo Rotaract Brasil 70 Casas da Amizade 71 Reconhecimentos da Fundação Rotária 72 Rotarianos que são notícia l Os 50 mais 73 Aconteceu 74 Relax

Quantos somos Em todo o mundo Número de clubes: 35.228; Total de rotarianos: 1.228.688 (sendo 248.601 mulheres); Países e regiões onde o Rotary está presente: 219; Número de distritos rotários: 541; Rotaract Clubs: 8.583 (em 171 países, reunindo um total de 197.409 rotaractianos); Interact Clubs: 18.922 (em 158 países, reunindo um total de 435.206 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 8.261 (em 90 países, reunindo um total de 172.420 voluntários não rotarianos). No Brasil Número de clubes: 2.397; Total de rotarianos: 55.790 (sendo 13.219 mulheres); Número de distritos rotários: 38; Rotaract Clubs: 620 (reunindo um total de 14.260 rotaractianos); Interact Clubs: 955 (reunindo um total de 21.965 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 350 (reunindo um total de 7.000 voluntários não rotarianos).

Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil (dados de novembro de 2015).

A REVISTA BRASIL A REVISTA REGIONAL DO ROTARY NO BRASIL

DEZEMBRO 2015 ANO 91 Nº 1122

Foto de capa: Arte de Armando Santos com foto de iStockphoto

GERAÇÕES UNIDAS

O Rotary do amanhã nasce hoje

www.brasilrotario.com.br www.facebook.com/revistabrasilrotario

www.brasilrotario.com.br

pag 1.indd 30

Publicada ininterruptamente desde 1924, a Brasil Rotário é a revista oficial do Rotary em nosso país. Aqui você conhece um pouco do trabalho voluntário dos rotarianos brasileiros e de outros países. Seja bem-vindo! Conheça o Ideal de Servir! Junte-se a nós!

12/11/2015 09:58:59

Vamos entrar em contato com a Brasil Rotário? Ligue para nós: 21-2506-5600 Escreva para nossos e-mails: l

iStockphoto

Para enviar textos e fotos sobre as ações do seu clube, escreva para redacao@brasilrotario.com.br Se você quer informações sobre a remessa da revista, alterar o endereço de envio ou atualizar o número de assinantes, escreva para expedicao@brasilrotario.com.br Para solicitação de boletos e pagamentos, escreva para cobranca@brasilrotario.com.br

Brasil Rotário: servindo por meio da comunicação

BRASIL ROTÁRIO DIRETORIA EXECUTIVA

Presidente Milton Ferreira Tito Vice-Presidente de Operações Eduardo Muniz Werneck Vice-Presidente de Administração Waldenir de Bragança Vice-Presidente de Finanças George Manuel da Rocha Vice-Presidente de Planejamento e Controle José Luiz Fonseca Vice-Presidente de Marketing Bemvindo Augusto Dias Vice-Presidente de Relações Institucionais Adelia Antonieta Villas Vice-Presidente Jurídico Jorge Bragança CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO

Alberto Bittencourt Carlos Gueiros Fernando Magnus Fernando Quintella Joel Rennó José Alves Fortes Vicente Herculano

MEMBROS SUPLENTES

Carmelinda Maliska Ril Moura ASSESSORES

Alice Cavaliere Lorentz Antonio Vilardo Cardinele Batista Lucas Cláudio da Cunha Valle Cleofas Paes de Santiago Eduardo de Souza Soares Eduardo de Barros Pimentel Fernando Moreira de Faria Flávio Mendlovitz Geraldo Lopes de Oliveira Sebastião Cony Dantas Sebastião Porto CONSELHO FISCAL

Membros efetivos Herlon Monteiro Fontes Orlando Graneiro Wilmar Garcia Barbosa Membros suplentes Christa Bohnhof-Grühn Dulce Grünewald de Oliveira Paulo Gustavo Ouricuri

Revista de Propriedade da Cooperativa Editora Brasil Rotário CNPJ 33.266.784/0001-53  Inscrição Municipal 00.883.425 Av. Rio Branco, 125, 18º andar CEP: 20040-006 – Sede própria Rio de Janeiro – RJ  Tel: (21) 2506-5600 / Fax: (21) 2506-5601 CONSELHO EDITORIAL CONSULTIVO

Presidente Milton Ferreira Tito Membros Adelia Antonieta Villas Bemvindo Augusto Dias Eduardo Muniz Werneck Fernando Quintella George Manuel da Rocha Ivone Sacchetto Jorge Bragança José Luiz Fonseca José Ubiracy Silva Mário César de Camargo Waldenir de Bragança COMISSÃO EDITORIAL EXECUTIVA

Presidente Milton Ferreira Tito Membros Bemvindo Augusto Dias Eduardo Muniz Werneck José Luiz Fonseca Luiz Renato D. Coutinho Manoel Magalhães Nuno Virgílio Neto Renata Coré

Conselho SUPERIOR

Mário de Oliveira Antonino DRI 1985-87 Gerson Gonçalves DRI 1993-95

Alceu Antimo Vezozzo DRI 2001-03 Luiz Coelho de Oliveira DRI 2003-05

José Antonio Figueiredo Antiório DRI 2011-13 José Ubiracy Silva DRI 2015-17

José Alfredo Pretoni DRI 1995-97 Hipólito Sérgio Ferreira DRI 1999-01

Themístocles A. C. Pinho DRI 2007-09 Antonio Hallage DRI 2009-11

Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Ex-presidente da Cooperativa Editora Brasil Rotário

EXPEDIENTE

Editor: Milton Ferreira Tito Jornalista responsável: Luiz Renato D. Coutinho – Jorn. Prof. MtB 25583 RJ Redator-chefe: Nuno Virgílio Neto – Jorn. Prof. MtB 24490 RJ Redação e site: Luiz Renato D. Coutinho, Manoel Magalhães, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré Diagramação e digitalização: Alex Mendes, Armando Santos e Maria Cristina Andrade Impressão: Log & Print Gráfica e Logística S.A. Tiragem desta edição: 55.800 exemplares E-mail da Redação: redacao@brasilrotario.com.br Homepage: www.brasilrotario.com.br Facebook: www.facebook.com/revistabrasilrotario As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores. A Brasil Rotário, consciente de sua responsabilidade ambiental e social, utiliza papéis com certificado FSC (Forest Stewardship Council) para a impressão desta revista. A Certificação FSC garante que uma matériaprima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado.

ÉTICA: UM PRINCÍPIO QUE DEVE SER APLICADO SEMPRE. 6

| DEZEMBRO maio de 2015 de 2015

C artas e recados Edição de novembro: leitores aprovaram Reunindo histórias de clubes que vêm driblando a crise econômica com soluções criativas para reduzir seus custos, a matéria de capa de novembro (nº 1.121) fez sucesso entre os leitores. O post de lançamento da edição em nosso perfil do Facebook ganhou 2.464 curtidas e foi compartilhado 166 vezes, atingindo uma audiência de mais de 107 mil pessoas. “Nós recebemos a revista e achamos muito interessante”, comentou a leitora Mary Aparecida Pizzo Artur, de São Carlos, SP. “Parabéns”, cumprimentou Selma Buschmann. “Li todo o conteúdo e já fiz um apanhado das coisas mais importantes”, contou o rotaractiano Aloísio Mendes, de Santos Dumont, MG. “Preciso ir ao Rotary Club ganhar esta revista”, escreveu o também rotaractiano Joarez Pais Lopes, de Telêmaco Borba, PR.

Saudades Ana Lúcia Negrão Antiório, esposa do diretor 2011-13 do Rotary, José Antonio Figueiredo Antiório, faleceu em 19 de outubro. Formada em direito e filosofia, ela exerceu os cargos de diretora pedagógica e diretora de unidade do Grupo Anchieta de ensino. Quem a conheceu a define como uma pessoa meiga e firme, mas sempre conciliadora, e mãe dedicada. Além do marido, Ana Lúcia deixa quatro filhos – José Antonio, Fernando Luís, Guilherme Henrique (estes rotarianos) e André Luís – e seis netos. José Manoel e Silva, associado ao Rotary Club de Natal-Sul, RN (distrito 4500). nnn

Gillian Hermann, coordenadora 1999-00 das Casas da Amizade do distrito 4650, e esposa de Rolf Botho Hermann, governador distrital no mesmo período. nnn

Alfredo Saute, associado fundador do Rotary Club de Porto Alegre-Bom Fim, RS (distrito 4680). nnn

Hermenegildo Hernandez, governador 2002-03 do distrito 4680 e associado ao Rotary Club de Canguçu, RS. nnn

Arthur Antunes, governador 1981-82 do distrito 4730 e associado ao Rotary Club de São José dos Pinhais, PR. nnn

Júlio Márcio Duarte Corrêa, governador 1993-94 do distrito 4760 e associado ao Rotary Club de Belo Horizonte-Milionésimo, MG. erraTA Deve-se ler Rotary Club de São João dos Patos, MA (distrito 4490), na nota publicada na página 49 da edição de outubro (nº 1120) sobre promoção de um Dia do Rotary. uuu

Na edição de novembro (nº 1121), página 56, a foto do Rotary Club de Arapongas-Amanhecer, PR (distrito 4710), se refere, em verdade, a uma feijoada beneficente, com renda destinada à Fundação Rotária e à aquisição de uma cadeira de rodas motorizada.

Os comentários publicados nesta página são extraídos do Facebook e de cartas e e-mails enviados para a nossa Redação. No caso das correspondências, elas devem ser enviadas para o e-mail redacao@brasilrotario.com.br ou para a Avenida Rio Branco, 125/18º andar – Centro – Rio de Janeiro/RJ; CEP: 20040-006. Em razão do seu tamanho ou para facilitar a compreensão, os textos poderão ser editados.

A Seu Serviço Escritório do RI no Brasil Home page: http://www.rotary.org.br Endereço Rua Tagipuru, 209 – Perdizes São Paulo – SP – Brasil CEP: 01156-000 Tel: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Horário: 2ª a 6ª, de 8h às 17h Gerente Celso Fontanelli celso.fontanelli@rotary.org Quadro Associativo (Assistência aos Governadores de Distrito e aos Clubes) Débora Watanabe debora.watanabe@rotary.org Supervisor da Fundação Rotária Edilson M. Gushiken edilson.gushiken@rotary.org Supervisor Financeiro Carlos Eduardo Z. A. de Araujo carlos.araujo@rotary.org Encomendas de Publicações, Materiais e Programas Audiovisuais Clarita Urey clarita.urey@rotary.org Tel.: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Rotary International Secretaria (Sede Mundial) 1560 Sherman Avenue,Evanston, Il 60201 USA Phone: 00-21-1847 866-3000 Fax: 00-21-1847 328-8554 Horário: 8h30 às 16h45 (horário de Washington)

Sobre o uso e a publicação de textos e imagens O leitor que contribui com a Brasil Rotário por meio do envio de conteúdo – tais como fotos, informações, textos e frases, entre outros – aceita e se responsabiliza pela autoria e originalidade do material enviado à revista, bem como pela obtenção da autorização de terceiros que eventualmente seja necessária para os fins desejados, respondendo dessa forma por qualquer reivindicação que venha a ser apresentada à Brasil Rotário, judicial ou extrajudicialmente, em relação aos direitos intelectuais e/ou direitos de imagem, ou ainda por eventuais danos morais e/ou materiais causados à Brasil Rotário, à Cooperativa Editora Brasil Rotário ou a terceiros. Entre os direitos da Brasil Rotário incluem-se, também, os de adaptação e condensação dos textos e imagens enviados à revista. DEZEMBRO de 2015|

C urtas

Ao lado de um gigante

luta da humanidade contra a poliomielite tem muitos heróis. Um dos gigantes foi o pesquisador e médico polonês radicado nos EUA Albert Sabin. Nascido em 1906, ele dedicou a maior parte de seus 86 anos de vida à pesquisa científica e à saúde pública. Sua maior vitória foi ter desenvolvido a vacina oral contra a pólio, as famosas gotinhas, facilitando a imunização de bilhões de crianças no mundo inteiro (ele renunciou aos direitos de patente de sua invenção) e abrindo as portas para a erradicação mundial, agora em sua reta final. Um dos 80 ex-diretores do Rotary International convidados pelo ex-presidente Sakuji Tanaka para registrar em poucas palavras seu Momento Rotário, o diretor 1993-95 Gerson Gonçalves falou da emoção de estar ao lado de Sabin em meados dos anos 1980:

“‘A guardiã dos tempos diz: estas são as horas; estes, os minutos; e estes, os segundos. Mas e os momentos, onde estão?’. Os momentos fazem parte do tempo medido pela cronologia. Nem sempre reparamos neles, pois às vezes são fugazes. Mas há momentos inesquecíveis! Nos meus 46 anos de Rotary, muitas foram as emoções e recordações de eventos memoráveis. Considero que o meu grande momento rotário se deu em 1985, na Convenção Internacional de Kansas City, nos EUA, de cujo comitê fiz parte. O então presidente era o mexicano Carlos Canseco, que nomeou a mim e à minha esposa, Irani, para sermos o casal aide do doutor Albert Sabin e de sua esposa, Heloisa. Na Convenção, ele recebeu o Prêmio do Rotary pela Compreensão Mundial por sua grandiosa participação no desenvolvimento da vacina oral contra a pólio.

| DEZEMBRO de 2015

Obra de uma vida: Albert Sabin em seu laboratório. Ao fundo, uma estante com arquivos referentes a 30 anos de pesquisa contra a pólio

À época, o doutor Sabin era consultor de um comitê do Rotary cujo objetivo era desenvolver estratégias para imunizar meninos e meninas do mundo inteiro para deter os avanços da poliomielite e de outras doenças debilitantes até 2005, ano do centenário de nossa organização. Ali nascia o grande programa de erradicação mundial da pólio. Na ocasião, Sabin declarou: ‘A cada dia que passa sem nossa ação, mais de 1.000 crianças são incapacitadas pelo poliovírus, e mais de outras 7.000 morrem por conta do sarampo e suas complicações’. Estar ao lado de Albert Sabin, ouvir suas palavras e fazer parte do lançamento do Polio Plus foi o meu Momento Rotário.”

Pensando num jeito mais simples de pagar sua assinatura? to pho ock iSt

4 Seu

Rotary Club pode receber por e-mail os boletos de pagamento da Brasil Rotรกrio.

4 Para solicitar essa modalidade de envio, entre em contato

com nosso Departamento de Cobranรงa:

cobranca@brasilrotario.com.br (21) 2506-5604

DEZEMBRO de 2015|

C urtas Convenção 2016

Hospitalidade coreana

fácil descrever os sul-coreanos como um povo amigável e agradável e falar sobre seu desejo de fazer os visitantes se sentirem queridos. O difícil é definir o que os impele a serem tão calorosos e hospitaleiros. Jeong é um sentimento de devoção, carinho e bondade. Significa um vínculo estreito, uma conexão genuína, uma predileção por alguém. Pode ser um sentimento entre velhos amigos ou por alguém que você acabou de conhecer. Se não entendeu muito bem, despreocupe-se: você irá presenciar isso pessoalmente durante a Convenção do Rotary 2016 em Seul, entre os dias 28 de maio e 1° de junho. O jeong estará presente na Noite da Hospitalidade, evento em que os participantes da Convenção interagem em um ambiente descontraído. Os rotarianos anfitriões estão organizando diversos tipos de eventos, desde um piquenique a uma noite de entretenimento. Adquira ingressos para os eventos da Comissão Anfitriã no site www.riconvention.org/pt. “É este tipo de oportunidade que faz com que as nossas Convenções sejam especiais. Eu participei de alguns desses eventos em todas as Convenções nas quais estive”, diz Sangkoo Yun, presidente da Comissão Anfitriã, que visitou a casa de uma família em Sidney, na Austrália; uma galeria de arte em Los Angeles, nos EUA; e um castelo em Malmö,

na Suécia, em Noites da Hospitalidade passadas. Em cada uma delas, ele fez amizades. Em Seul, a Comissão Anfitriã está organizando Noites da Hospitalidade em vários dias para permitir que todos tenham a oportunidade de participar. Todos são bem-vindos, mas principalmente os rotarianos cujos clubes têm relação com um clube coreano. Desfrute da hospitalidade coreana e sinta o jeong. (Susie Ma)

Inscreva-se para a Convenção de 2016 até 15 de dezembro pelo site www.riconvention.org/pt para aproveitar os preços com desconto.

Curtíssimas l Nos dias 28 e 29 de agosto, o Rotary Club de Várzea Grande-Centro, MT (distrito 4440), recebeu a décima edição do Intercâmbio Rotário da Amizade (IRA), maior encontro de companheirismo em Rotary do país, realizado em conjunto com o 2º Encontro Nacional dos Grupos de Companheirismo Rotário. O evento contou com a presença de 102 participantes de sete Estados brasileiros. Em 2016, o IRA será realizado em Brasília nos dias 26 e 27 de agosto. l A Comissão de Imagem Pública do Rotary Club de Sorocaba-Manchester, SP (distrito 4620), lançou um programa de

podcast sobre o Rotary. Os episódios podem ser ouvidos acessando o link mundomanchester.podbean.com l No dia 2 de setembro, foi realizado em Santos, SP, o coquetel de lançamento do livro O Missionário do Rotary: Vida e obra de Paulo Viriato

Corrêa da Costa. O evento reuniu mais de 120 pessoas e contou com as presenças de Paulo Eduardo, Jorge Augusto e Carmen Cinthia, filhos do saudoso presidente 1990-91 do Rotary International. Na página 16 desta edição, você encontra um anúncio com informações sobre a aquisição da obra. l O trabalho do Rotary para erradicar mundialmente a poliomielite e o Grupo Internacional de Companheirismo de Tênis de Rotarianos foram

destaques na edição de novembro da Revista Tênis: revistatenis.uol.com.br

| DEZEMBRO de 2015

iStockphoto

Aniversariante de 30 metros de altura

ituado no morro do Corcovado, a 709 metros do nível do mar, no coração do Parque Nacional da Floresta da Tijuca, o Cristo Redentor é o ícone internacional do Brasil e da cidade do Rio de Janeiro. No dia 12 do mês passado, o monumento completou 84 anos, sendo que há oito anos ele se encontra entre as Novas Sete Maravilhas do Mundo. Mas se o Cristo integra este panteão, o resultado é fruto, em grande medida, da participação ativa de membros do Rotary Club do Rio de Janeiro, RJ (distrito 4570). O Cristo Redentor foi um dos vencedores de uma seleção iniciada em 2000 a partir de uma primeira lista com 200 monumentos e atrações turísticas de todos os continentes. Como ressalta Jorge Scévola de Semenovitch, arquiteto, pesquisador e associado ao clube do Rio de Janeiro, tratou-se da primeira eleição global da história. Scévola, um dos apoiadores da campanha pelo voto no Cristo Redentor, também é autor do livro Corcovado: a conquista da montanha de Deus, que conta em detalhes a história deste ponto turístico, começando pelas incursões pioneiras lideradas por dom Pedro 1º.

Premiando heróis desconhecidos

ais de 380 autoridades e celebridades se reuniram no hotel Holiday Inn Golden Mile, em Hong Kong, em 23 de junho, para a entrega do prêmio humanitário The One, destinado a um “herói desconhecido”. A premiação anual, agora em sua quarta edição, se deu em um jantar de gala beneficente que teve a presença do presidente do Rotary, Ravi Ravindran, e de seu antecessor, Gary Huang. Sindhutai Sapkal (foto), da Índia, foi a agraciada com o título The One 2015 por sua determinação em melhorar

a vida de mulheres carentes e órfãos da cidade indiana de Pune. Na oportunidade, David Harilela, idealizador do título e ex-governador do distrito asiático 3450, resumiu a proposta por trás da premiação: “Quando o mundo está um caos, precisamos de um herói, e este herói nos inspirará a não nos preocuparmos conosco, mas a ajudar aqueles que são necessitados”, disse. Para mais informações sobre o The One, entre no site www.theonerotary3450.org BR

NOVEMBRO de 2015|

P onto de vista

“Sem plantar juventude, esqueça o rotarismo” Idealizador mundial do Rotary Kids explica por que espera que o Conselho de Legislação de 2016 aprove o movimento como programa oficial

s brasileiros podem se orgulhar de uma grande contribuição ao Rotary: foi aqui, na cidade de São Paulo, mais precisamente no ano de 1996, que o movimento de Rotary Kids foi idealizado, dando origem ao primeiro clube de rotakidianos da história. À frente dessa marcha está o paulistano Samir Nakhle Khoury. Psicoterapeuta, administrador de empresas e governador do distrito 4420 no ano 2001-02, ele já percorreu o mundo divulgando os clubes para

crianças de até 12 anos, concebidos para ser a “divisão de base” do Rotary nos mesmos moldes do Interact e do Rotaract. Duas décadas se passaram e hoje os Rotary Kids são uma realidade global. Mas ainda há um grande desafio pela frente: aprová-lo no Conselho de Legislação de 2016 para que se torne um programa oficial do Rotary. Nesta conversa, Samir nos fala sobre essa história e explica sua defesa da emenda: “Não há mais como conter a expansão do Rotary Kids”.

Nuno Virgílio Neto* BRASIL ROTÁRIO: O senhor lançou o movimento de Rotary Kids no mundo, em meados dos anos 1990. Como surgiu essa ideia de fundar o primeiro clube de kidianos da história do rotarismo? Samir Nakhle Khoury: Minha esposa Carol e eu tínhamos liberdade de ação no Rotary Club de São PauloSaúde, clube que fundamos na sala de jantar da nossa casa. Ali reuníamos dezenas de lideranças das várias instituições de que participávamos. Em 1996, sob nossa presidência, idealizamos objetivos concretos de expansão, principalmente o de incentivo às Novas Gerações, motivados pelo então presidente do Rotary International, Luis Vicente Giay, e por sua esposa, Celia Giay, que viria a ser diretora e vice-presidente de nossa organização. As festivas mensais eram sempre muito concorridas, pois delas participavam famílias inteiras, centenas de amigos e pessoas convidadas para conhecer o rotarismo. Utilizávamos um enorme e silencioso salão do convento de freiras próximo de casa. Em uma dessas festivas, havia tanta criança correndo e gritando entre as mesas que não conseguíamos iniciar

| DEZEMBRO de 2015

as atividades protocolares. Com certa dose de tolerância e psicologia, Carol e eu levamos a meninada mais para o fundo do salão, pedindo para que imitassem os adultos por meio de uma reunião à parte. Até os garçons apostaram que o silêncio não passaria de poucos minutos, mas disponibilizaram papel e lápis para o grupo que, surpreendentemente, atendeu o nosso pedido. Mesmo após o encerramento da reunião do nosso clube, os meninos e meninas continuavam disciplinados, escrevendo e trocando ideias. O diretor de protocolo foi conferir o que pactuavam, mas aí eles pediram para que ele se afastasse! Minutos depois, fomos comunicados sobre o conteúdo daquela extensa conversa: eles haviam criado um novo clube, o KidsAct, justificando que no futuro fundariam um Interact. Após algumas reuniões do grupo, no dia 15 de outubro de 1996, durante a festiva dedicada ao Dia das Crianças, fomos informados sobre a escolha do novo nome do clube, Rotary Kids, com o objetivo de divulgar melhor o Rotary. O movimento se perpetuou no clube e a participação dos parentes e amigos dobrou nosso quadro associativo.

Fotos: acervo pessoal do entrevistado

“E

xiste uma nítida

simbiose de energia entre as crianças e os adultos. Isso fica cada vez mais evidente à medida que o clube padrinho cresce com a presença de kidianos em seu meio. Ouso afirmar que só assim podemos nos considerar uma verdadeira Família Rotária”

Ao final da gestão, ganhamos quase todos os troféus da Conferência Distrital, dentre os quais os de Desenvolvimento do Quadro Associativo e Contribuição à Fundação Rotária. Mas destaco o de Maior Caravana, pois os kidianos levaram seus familiares ao encontro. Hoje sabemos que o principal feito daqueles jovens foi, além de tudo, gerar nossos clubes de Interact e Rotaract, sem abdicar da continuidade e apresentando novos líderes kidianos. Como o senhor percebeu que esse movimento infantojuvenil teria sucesso? n Quando fui governador em 2001-02, Carol e eu implantamos nos clubes do nosso distrito 4420 a filosofia de reuniões festivas intensas, participativas e sempre lotadas. Durante nossa visita oficial ao Rotary Club de Diadema, percebemos o mesmo desconforto que havíamos experimentado anos antes em nosso próprio clube. Foi aí que juntei as crianças e segui o roteiro conhecido. Deu certo! Assim, oficializamos ali outro Rotary Kids e passamos a divulgar o movimento com muita frequência. Pela motivação crescente, desencadearam-se vários outros clubes kidianos. Também nos outros distritos? Sim. Naquele mesmo ano, eu tive a honra de presidir o valoroso time de Governadores Águias Reais. Por conta da amizade que nos unia, preservada até hoje, muitos clu-

bes kidianos foram nascendo em outros distritos. Dizem que o movimento invadiu o mundo do Rotary quando fui coordenador de Desenvolvimento do Quadro Associativo da Zona 20, pois sempre vinculei o tema ao investimento que deveríamos fazer nas Novas Gerações. Creio que devo considerar também as inúmeras viagens ao exterior que eu fazia por intermédio de outras associações. Aproveitava essas oportunidades para divulgar o Rotary Kids nos distritos de quase todos os continentes. É óbvio que a capilaridade do Rotary é inigualável e fica muito mais evidente quando surgem boas ideias. Como tem sido a expansão do movimento em outros países? n A expansão mundial está muito acima da melhor expectativa. Os clubes estrangeiros têm percebido a importância da juventude para manter o rotarismo. Por exemplo: acabo de chegar da França, país que possui kidianos faz muito tempo, mas fui também ao Líbano. Lá eles tinham restrições por conta da falta de informações básicas, que poderiam ser sanadas em um eventual espaço de divulgação do movimento no site do Rotary International.

DEZEMBRO de 2015|

Há alguma estatística referente ao número atual de Rotary Kids?

P onto de vista

“V

ocê não precisa ser um

grande sociólogo para entender que kidianos, interactianos e rotaractianos já não são apenas organizadores de filas ou listas de presença nos eventos do Rotary. Essas gerações Y e Z são, definitivamente, nossos novos mestres” n Infelizmente, ainda não temos como mensurar o tamanho do Rotary Kids em termos estatísticos. Não há apoio oficial para isso.

Como costuma ser a interação entre as crianças e os rotarianos dos clubes padrinhos? E delas com os demais integrantes da Família Rotária? n Existe uma nítida simbiose de energia entre as crianças e os adultos. Isso fica cada vez mais evidente à medida que o clube padrinho cresce com a presença de kidianos em seu meio. Ouso afirmar que só assim podemos nos considerar uma verdadeira Família Rotária. Quais são os cuidados que o clube padrinho deve ter ao fundar um Rotary Kids? n O Rotary Kids precisa ser uma “impressão digital” do seu clube padrinho. As reuniões, de preferência nas festivas, devem ter supervisão de um ou mais rotarianos para manter sintonia de interesses comuns. Para isso, é preciso estabelecer metas, missão e visão, adotar um regimento voltado ao respeito pela Prova Quádrupla, ao potencial de liderança e integridade moral, induzindo os kidianos à cidadania e responsabilidade comunitária, sem desprezar a liberdade inerente à cronologia infantojuvenil. Os kidianos têm a oportunidade de compartilhar projetos rotários. Eles visitam asilos, plantam árvores, ajudam na divulgação dos inúmeros programas do Rotary. Qual é o impacto dessas experiências na vida desses jovens e em sua formação como cidadãos? n Quando as crianças interagem nos projetos e programas do clube padrinho, é gerada uma simbiose para o pro-

| DEZEMBRO de 2015

gresso constante deles e, principalmente, para o desenvolvimento de uma base eficaz para manter a juventude no movimento rotário. Os jovens tornam-se cidadãos conscientes dos direitos e deveres dos seres humanos. Muito mais do que eu, sei que há centenas de pessoas que conhecem lindas histórias de kidianos desde 1996. Para mostrar esse grande potencial inaproveitado, vou contar aqui algumas histórias de ex-kidianos. São apenas alguns exemplos entre milhares de outros. A ex-kidiana Aline é hoje jornalista e socióloga pela Universidade de São Paulo, fez mestrado na Sorbonne e cursa o doutorado em Cambrigde. Larissa é uma jovem e competente advogada em Ancara, na Turquia. Sidney é um médico em Campinas, muito querido e respeitado entre seus colegas. Ivan é administrador de empresas em São Paulo. Caio é diretor executivo de multinacional. Renato é um grande escritor e poeta. Todos eles, à exceção de Renato, não foram mantidos no Rotary por falta de um programa eficaz voltado à associação dos jovens. O rotarismo é um complemento, uma extensão da escola dessas crianças. Oferecemos o poder do conhecimento na prática e deixamos de colher o plantio...

Fazendo história: cerimônia de fundação do primeiro Rotary Kids do mundo, no dia 15 de outubro de 1996. Apadrinhado pelo Rotary Club de São Paulo-Saúde, ele serviu de modelo aos demais

Porém, ainda dentro da concorrida votação, descobri a triste realidade: um membro do Conselho Diretor falou, ou melhor, gritou ao microfone que, independente do nome, não aprovaria vínculos entre o Rotary International e clubes infantojuvenis.

O Rotary Kids ainda não é um programa oficial do Rotary International, como o Interact e o Rotaract. Quais têm sido as dificuldades para aprová-lo nos Conselhos de Legislação? n Talvez eu seja incisivo demais e peço que perdoem minha franqueza, mas ainda temos alguns dirigentes jurássicos causando mal à nossa instituição apenas para perpetuar sua mentalidade retrógrada. A cada três anos, o Rotary International promove em Chicago o Conselho de Legislação. Tempos atrás, havia um boato de que o Rotary Kids só não seria aprovado porque envolve a marca Rotary. Diante disso, alguns clubes encaminharam a proposta com o nome de Rotakids, que foi rejeitada por acharem que não soava bem. No Conselho seguinte, houve outra tentativa, mas alguém sugeriu adotar o nome Early Act, um centenário programa educacional dos EUA – fato que, na minha modesta opinião, limitaria o movimento kidiano, muito mais amplo. Enfim, no último Conselho de Legislação eu participei como delegado e convenci os proponentes do Early Act a abdicarem de sua proposta em prol do nome Rotary Kids.

E o que fazer diante disso? n Não ouvi o nome do dirigente, mas ele cometeu no mínimo três erros primários. Primeiro: não sendo delegado votante, ele não poderia expressar sua opinião ao microfone sem que houvesse o direito de réplica. Em segundo lugar, diferente dos outros programas, o vínculo do Rotary Kids é exclusivamente com o clube padrinho, e este, como pessoa jurídica, tem a liberdade de adotar ou dissolver um clube kidiano, sem ônus para o Rotary International. E por último: já não há mais como conter a expansão do Rotary Kids, pois o movimento enraizou-se mundo afora. Assim como aconteceu com o Polio Plus, já estamos vacinados, imunes contra mentes limitadas. Talvez esse dirigente seja o mesmo que proibia a entrada das mulheres no Rotary até o recente ano de 1989. Preciso falar o que acho a respeito? O Rotary precisa realizar algo diferente para fazer a diferença. Voltaremos com a proposta no Conselho de Legislação do ano que vem. Espero que haja mais lucidez. Que lições o senhor aprendeu com os kidianos e como eles podem ajudar o Rotary a construir seu futuro com as novas gerações? n Você não precisa ser um grande sociólogo para entender que kidianos, interactianos e rotaractianos já não são apenas organizadores de filas ou listas de presença nos eventos do Rotary. Essas gerações Y e Z são, definitivamente, nossos novos mestres. Enfim, para poupar espaço da entrevista na imprescindível Brasil Rotário, vou resumir em um substantivo o que acho dos movimentos rotários de jovens: eles são o nosso oxigênio. Sem plantar juventude, esqueça o rotarismo. BR

*O autor é jornalista da Brasil Rotário. O amanhã nasce hoje: leia mais sobre o Rotary e as novas gerações na matéria de capa desta edição, que começa na página 35. DEZEMBRO de 2015|

Peça já o seu!

uas obras de grande valor para o rotarismo estão disponíveis para o leitor brasileiro por meio do Centro de Documentação, Pesquisa e Informações da Brasil Rotário. Trata-se dos seguintes livros: l1936 – O ano em que o Brasil conheceu Paul Percy Harris (R$ 40), traduzido pelo ex-governador distrital e engenheiro Eduardo Muniz Werneck, um especialista na vida do fundador do Rotary. lO missionário do Rotary: Vida e obra de Paulo Viriato Corrêa da Costa (R$ 80, frete incluído), de autoria do ex-governador distrital e imortal da Academia Brasileira Rotária de Letras Eduardo Alvares de Souza Soares.

R$ 40,00 (frete incluso)

Para informações e pedidos, ligue para 21 2506-5610.

R$ 80,00 (frete incluso)

Em 2017 a Fundação Rotária fará 100 anos. Você já começou a se preparar para este aniversário?

Lá em 1917, o então presidente do Rotary, Arch Klumph, propôs a criação de um fundo de dotação com o objetivo de fazer o bem pelo mundo, tendo recebido uma doação inicial de 26,50 dólares. Hoje, somando mais de 1 bilhão de dólares em contribuições, a Fundação Rotária tem viabilizado alguns dos maiores programas humanitários da história, como o Polio Plus e o de bolsas educacionais, além de incontáveis projetos comunitários. Venha comemorar conosco 100 anos de realizações.

| DEZEMBRO de 2015

iStockphoto

Ela cresceu muito!

C olunistas

iStockphoto

A mensagem dos líderes

este caderno abrimos espaço a líderes rotarianos na sua missão de orientar a Família Rotária sobre os principais desafios e metas da nossa organização. Assim, ao lado das colaborações obrigatórias do presidente do Rotary International e do chair da Fundação Rotária, nós convidamos o diretor do Rotary International, o curador da Fundação Rotária, a Associação Brasileira da The Rotary Foundation e os coordenadores da Fundação Rotária, do Rotary e da Imagem Pública do Rotary a trazerem informações em primeira mão e palavras de estímulo aos nossos leitores. Para esta edição, recebemos as colaborações indicadas abaixo:

l Coluna do presidente do Rotary International........................................... 18 l Coluna do diretor do Rotary International................................................. 19 l Coluna do chair da Fundação Rotária....................................................... 20 l Coluna do curador da Fundação Rotária................................................... 21 l Coluna da Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF)............ 22 l Coluna dos coordenadores da Fundação Rotária........................................ 23 l Coluna dos coordenadores da Imagem Pública do Rotary........................... 24 l Coluna dos coordenadores do Rotary........................................................ 25

DEZEMBRO de 2015|

C olunistas

Coluna do presidente do Rotary International Caros companheiros rotarianos,

K.R.Ravindran

Na rede

Leia os pronunciamentos e as notícias do presidente do Rotary International K.R.Ravindran acessando o site www.rotary.org/office-president

uando o exército canadense libertou a Holanda do nazismo em 1945, encontrou a população à beira da inanição. Tocados por tamanho sofrimento, e especialmente comovidos pelos rostos das crianças, quatro soldados baseados nos arredores de Apeldoorn decidiram realizar um Natal especial ao maior número de crianças holandesas que pudessem. Juntos, eles coletaram barras de chocolate, gomas de mascar, balas e gibis entre seus colegas de divisão. Nos momentos de folga, os quatro trabalhavam com madeira e arames para fazer caminhõezinhos e blocos de montar. Um deles, arriscando ser pego pela polícia do Exército, vendeu seus cigarros no mercado negro e utilizou o dinheiro para comprar bonecas de pano. Apesar da tristeza de não estarem com suas próprias famílias em época tão especial, os soldados concentraram sua energia em ações que poderiam alegrar o Natal dos pequenos. Em 1° de dezembro, já havia quatro sacos cheios de presentes e os soldados aguardavam ansiosamente o dia 25 para distribuí-los. Mas, dois dias depois, eles foram informados que voltariam ao Canadá no dia 6, bem antes do feriado. Tomados por uma mistura de emoções, eles resolveram que o melhor a fazer seria deixar os presentes no orfanato para serem distribuídos no Natal. Na noite anterior à partida, os quatro se dirigiram ao orfanato, um deles com barba branca postiça e gorro vermelho. No caminho, eles se surpreenderam ao ouvirem o som dos sinos e verem as casas iluminadas apesar de o feriado só ocorrer dentro de algumas semanas. Ao chegarem, eles viram pela janela cerca de 24 meninos e meninas à mesa do jantar. A guerra terminara alguns meses antes, mas ainda havia escassez de comida e as crianças estavam magras e pálidas. O Papai Noel bateu três vezes à porta. Como num passe de mágica, o burburinho que se ouvia dentro do orfanato cessou e um padre veio atendê-los. Sua expressão polida deu lugar a um ar de felicidade e as crianças correram alegres em direção aos recémchegados. Os soldados pensaram que faltava muito tempo até o Natal, mas mal sabiam que chegaram na hora certa. Na Holanda, o dia de ganhar presentes do Papai Noel é no dia de São Nicolau, celebrado em 5 de dezembro! Durante uma hora foi um alvoroço só, com a abertura de presentes e gritos de alegria. O último caminhãozinho de madeira e a última barra de chocolate foram para um garotinho que esperou pacientemente o tempo todo. Com um sorriso no rosto, o menino agradeceu aos soldados e disse algo ao padre. O padre sorriu, concordando. “O que ele disse?”, perguntou um dos soldados. O padre olhou para eles com os olhos marejados e respondeu: “Ele disse: ‘Não te falei que o Papai Noel viria esta noite?’”. Quando espalhamos alegria pelo mundo, multiplicamos a nossa própria alegria. Ao iniciarmos este mês especial, multipliquemos os presentes que recebemos, compartilhandoos com nossos semelhantes. Vamos espalhar carinho, gentileza e generosidade por meio dos nossos clubes e da nossa Fundação Rotária para que cada um de nós seja um presente para o mundo.

K.R.Ravindran Presidente do Rotary International

| DEZEMBRO de 2015

Coluna do diretor do Rotary International

Prevenindo e tratando doenças

S José Ubiracy*

Cabe aos rotarianos de todos os recantos do país ajudar a imunizar pessoas contra doenças, sobretudo contagiosas

iStockphoto

ão assombrosas as estatísticas mundiais relativas ao número de pessoas que sofrem de doenças tropicais que não são tratadas, como dengue e hanseníase, para citar apenas essas duas. Por ano, este número se eleva a mais de um bilhão de pessoas. Claro que nesses números se incluem populações brasileiras. Cabe aos rotarianos de todos os recantos do país ajudar a imunizar pessoas contra doenças, sobretudo contagiosas. Recomenda-se dar apoio a programas de saúde, desenvolvidos principalmente em comunidades carentes, que expliquem como as doenças são transmitidas e divulguem formas de reduzir o risco de contágio. Envolvam-se com rotarianos que tenham experiência em medicina ou saúde pública. Comuniquem-se com hospitais, clínicas, universidades e secretarias de saúde da região para evitar duplicação de esforços e aproveitar ao máximo os recursos locais. Recrutem membros da comunidade e voluntários da área da saúde para ministrar vacinas. Formem parcerias com organizações comunitárias da área da saúde para fortalecer e expandir os serviços existentes. As estatísticas mostram que o mundo precisa de mais 2,4 milhões de médicos, enfermeiras, parteiras e outros profissionais de saúde. Enquanto isso, 57 países contam com menos de 23 agentes de saúde para cada 10 mil pessoas. Uma em cada 100 pessoas não tem condições de pagar por atendimento médico. Cem milhões de pessoas acabam na miséria anualmente por causa de despesas médicas. Espera-se que rotarianos forneçam apoio de longo prazo para postos de saúde. Formem parcerias com sistemas globais de saúde para ampliar o acesso a equipamentos, instalações e programas de saúde. Melhorem e ampliem o acesso a atendimento médico gratuito ou de baixo custo em regiões carentes. Ajudem a imunizar pessoas contra doenças contagiosas. Patrocinem treinamentos e educação continuada para funcionários da área da saúde por meio de bolsas de estudos, ajuda de custo e reconhecimento público. Trabalhem com postos de saúde no desenvolvimento de programas que atraiam profissionais de diferentes áreas médicas. A falta de trabalhadores com experiência em determinadas áreas sobrecarrega os outros profissionais e limita os serviços oferecidos. Para aumentar os índices de retenção, certifiquem-se de que os locais de treinamento sejam na mesma cidade em que os funcionários moram e trabalham. Todas essas medidas de apoio envolvem cuidados médicos com crianças. Entrem em ação e criem ou apoiem programas que fornecem vacinas e antibióticos. Sarampo, malária, pneumonia, Aids e diarreia são as principais causas de morte entre menores de cinco anos. Todo ano, 6,3 milhões de crianças abaixo dessa idade morrem no mundo em decorrência de má nutrição, assistência médica precária e instalações sanitárias inadequadas. Façam projetos relacionados a saneamento, água e higiene para melhorar a saúde das crianças. Promovam a boa nutrição, incentivando a amamentação.

* O autor é diretor 2015-17 do Rotary International. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para joseubiracy@ebge.com.br DEZEMBRO de 2015|

C olunistas

Coluna do chair da Fundação Rotária

Uma nova abordagem para as Conferências Presidenciais

Ray Klinginsmith

s Conferências Presidenciais se tornaram populares no mundo inteiro, e sua programação varia anualmente, a critério de cada líder da nossa organização. O presidente Ravi planejou cinco conferências, cada uma delas inspirada em uma área de enfoque estabelecida pela Fundação Rotária. São elas:

O presidente Ravi planejou cinco conferências, cada uma delas inspirada em

iStockphoto

Paz e prevenção e resolução de conflitos – 15 e 16 de janeiro em Ontário, Califórnia, EUA: peaceconference2016.org Prevenção e tratamento de doenças – 19 e 20 de fevereiro em Cannes, França: rotary-conference-cannes2016.org Desenvolvimento econômico e comunitário – 26 e 27 de fevereiro na Cidade do Cabo, África do Sul: rotarycapetown2016.com Alfabetização e Wash (recursos hídricos, saneamento e higiene) nas escolas – 12 e 13 de março em Calcutá, Índia: rotaryteach.org/presidentialconference

Wash (recursos hídricos, saneamento e higiene) nas escolas – 18 e 19 de março na Cidade de Pasay, Filipinas: 2016RotaryPresidentialConferenceManila.org

Ravi e eu compareceremos a todas as conferências e esperamos que os rotarianos também apoiem estes eventos, sobretudo os que se realizarão próximos às suas regiões. Os participantes terão a chance de explorar problemas relativos às áreas de enfoque ao lado de líderes rotários e especialistas externos, além de aprender abordagens práticas para se envolverem em projetos inovadores e eficazes. Se algum dos eventos acima for de seu interesse – e espero que seja –, não deixe de participar ou de enviar um representante do seu clube. Além de complementarem as nossas convenções, as Conferências Presidenciais são a prova de que o Rotary realmente está fazendo o bem no mundo!

uma área de enfoque

Ray Klinginsmith Chair do Conselho de Curadores da Fundação Rotária

| DEZEMBRO de 2015

Coluna do curador da Fundação Rotária

O que fazer depois da pólio? Mário César de Camargo

Alguns respeitados líderes rotários pregam o retorno aos programas no âmbito do clube e da comunidade

iStockphoto

pergunta acima é a mais frequentemente enfrentada pelos líderes rotários em seus contatos cotidianos com rotarianos de todo o mundo. É fácil perceber o impacto do programa corporativo, pela primeira vez na história da nossa organização, desde que foi proposto pelo presidente 1984-85 do Rotary International, Carlos Canseco. O Polio Plus galvanizou o movimento rotário, focou num único objetivo, promoveu parcerias com instituições e dinheiro alheio, ensinounos a enfrentar obstáculos de toda ordem: financeira, logística, política e religiosa. Aliou-nos a celebridades e gerou histórias incríveis de solidariedade e dos melhores sentimentos da espécie humana. E, como bônus, mostrou aos rotarianos do mundo nosso melhor talento como instituição: a advocacy – nossa capacidade de angariar apoio a uma causa, congregando lideranças políticas, empresas, governos, pesquisadores e voluntários. Mas não é unanimidade que o Rotary e a Fundação Rotária devam ter um próximo programa corporativo. Alguns respeitados líderes rotários apontam a exaustão financeira da instituição, o esgotamento dos rotarianos com o tema da pólio – ainda um compromisso por cumprir – e pregam o retorno aos programas no âmbito do clube e da comunidade. Sou privilegiado por participar do Comitê Conjunto de Planejamento Estratégico do Rotary e da Fundação. Esse grupo não vai definir qual o próximo programa corporativo, mas, primeiramente, os critérios para sondar a oportunidade de tal programa. Depois, se for o caso, ele estabelecerá os fundamentos para defini-lo. A preocupação não é nova: o Conselho Diretor estabeleceu a decisão 45 em novembro de 2005. Nela estavam inscritos os pressupostos para o próximo programa corporativo, como a certificação da erradicação da pólio, a ratificação do novo programa pelo conselho, pelos curadores e pela legislação rotária, a unicidade do programa e seu caráter temporal e finito. Frutos também do aprendizado do Rotary e da Fundação com o Polio Plus, um desafio no qual embarcamos 30 anos atrás, critérios estão sendo discutidos pelo comitê. Estes são alguns deles: l A coerência com os objetivos e o planejamento estratégico do Rotary e da Fundação Rotária; l Uma cronologia definida com datas identificáveis para avaliação e término de etapas, de preferência trienais, para coincidir com o Conselho de Legislação; l Objetivos de arrecadação compatíveis com os objetivos atuais da Fundação Rotária e de forma a não comprometer os programas e fundos das instituições; l Apelo e aplicação global. Rotarianos de todo o mundo devem ter capacidade para participar de forma significativa; l O programa deve ter resultados mensuráveis, a exemplo do que ocorre no combate à pólio; l O programa deve ser atraente e apoiado no âmbito do clube; l O programa deve despertar significativo interesse rotário no mundo antes de sua implementação. Estes são apenas alguns aspectos da discussão, que terá impacto crucial no futuro do Rotary e da Fundação. Os rotarianos do mundo terão a oportunidade de manifestar suas opiniões a respeito do tema. Quem quiser pode escrever-me a respeito, estou aberto a ouvi-los. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para mario.cesar@graficabandeirantes.com.br DEZEMBRO de 2015|

C olunistas

Coluna dA associação brasileira da the rotary foundation (abtrf)

Oportunidade para servir Julio Cesar da Silveira*

“O futuro será das empresas que pensarem mais nas pessoas do que em si mesmas.” – Ben van Schaik, ex-presidente da Mercedes-Benz do Brasil

A SS O C I A Ç Ã O B R A S I L E I R A D A

THE ROTARY FOUNDATION

iStockphoto

m pouco de luz sobre atos lamentáveis da nossa história recente pode revelar que todos os conflitos têm sustentação no desprezo pelos pontos de vista e pelos direitos daqueles que compartilham nossos espaços, atitude que cava as trincheiras da intolerância e dos confrontos em que todos são perdedores. Ainda agora, levas de famílias do Norte da África e do Oriente Médio são postas em fuga desesperada e buscam um porto seguro nas comunidades europeias, indiferentes aos desencontros que irão se estender às gerações futuras, posto que a utopia do multiculturalismo está longe de se tornar realidade. Até quando gente inocente continuará pagando com lágrimas e sangue a insensatez de quem deveria cuidar dos nossos destinos? E o silêncio da maioria é ensurdecedor, tornando-se um convite para que joguemos a toalha. Mas sou rotariano e, como você, companheiro, tenho que continuar servindo. Como você, tenho que levar os benefícios dos programas da Fundação Rotária a quem deles necessita. E não estamos sós. Basta que levantemos os olhos para descobrir que do outro lado da rua pessoas sensíveis ao sofrimento humano estão nos aguardando. São lideranças empresariais prontas para ombrear projetos de melhoria do sistema educacional, de combate às doenças endêmicas, de manutenção dos mananciais de água potável e do florescer saudável das novas gerações. Basta que lhes seja mostrado como fazer. Pois bem, vamos mostrar-lhes nossos caminhos. Vamos apresentar-lhes a ABTRF, entidade criada por rotarianos visionários com o objetivo único de levar à classe empresarial a oportunidade de servir. É dezembro. O Natal bate em nossas portas trazendo encontros e risos fraternos. Momentos mágicos que, a depender de nós, rotarianos, irão se espalhar por toda a Terra, abençoar famílias, afagar mãos generosas e tocar o coração de crianças correndo livres para um mundo de paz.

* O autor é presidente da Comissão da ABTRF para o distrito 4760 e governador distrital 2014-15.

Conheça o portal da ABTRF na internet: www.abtrf.org.br 22

| DEZEMBRO de 2015

Coluna doS cOORDENADORES DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA

Todos os Rotarianos, Todos os Anos Paulo Augusto Hugo Dórea* Zanardi*

Este programa foi, e provavelmente continuará sendo, um dos mais importantes e significativos para alcançar as nossas metas anuais de doação

odos os rotarianos são incentivados a participar dos projetos da Fundação e a doar. A doação dos nossos associados é a principal fonte de financiamento dos programas da Fundação Rotária. Doamos para que as histórias de transformação de vidas continuem sendo contadas e fazendo a diferença no mundo. Para que o Rotary permaneça fazendo o bem no mundo, é preciso que todos os rotarianos participem e contribuam para a Fundação todos os anos. Para continuarmos ensinando as crianças a ler, alimentando quem tem fome, cuidando de doentes, fornecendo água potável, ajudando pessoas sem recursos e promovendo a paz, é necessário que todos os rotarianos contribuam todos os anos. Aquele que doa anualmente 100 dólares ou mais ao Fundo Anual por intermédio da campanha Todos os Rotarianos, Todos os Anos é reconhecido como Contribuinte Especial da Fundação Rotária. As contribuições são consideradas também para outorga do título de Companheiro Paul Harris, Companheiro Paul Harris por Doações Múltiplas, Sociedade Paul Harris e Doador Extraordinário. Doar é um ato de inteligência que gera satisfação pessoal e faz transformações positivas. Sua doação é muito importante para o alcance da meta Todos os Rotarianos, Todos os Anos. Sociedade Paul Harris A Sociedade Paul Harris (SPH) é um programa de contribuições periódicas da Fundação Rotária e uma das melhores maneiras de fidelizar doadores, aumentar o relacionamento do rotariano e fortalecer a nossa Fundação. A primeira sociedade deste tipo foi estabelecida em 1998 no distrito 5340, da Califórnia, EUA, pelo seu então governador Wayne Cusick, e a ideia rapidamente se espalhou a outros distritos. A Sociedade Paul Harris criou um novo nível de reconhecimento para os rotarianos que têm a capacidade e o desejo de realizar uma contribuição significativa à nossa Fundação Rotária todo ano, e tornou-se oficialmente um de nossos programas de reconhecimento em 1° de julho de 2013. O programa distingue pessoas que contribuem anualmente com 1.000 dólares ou mais ao Fundo Anual, Fundo Polio Plus ou subsídio aprovado da Fundação Rotária. As contribuições à Sociedade são elegíveis aos reconhecimentos de Companheiro Paul Harris, Companheiro Paul Harris por Doações Múltiplas, Doador Extraordinário e à Sociedade Arch Klumph. Toda contribuição ao Fundo Anual também é elegível a todos os reconhecimentos relacionados à campanha Todos os Rotarianos, Todos os Anos. Este programa foi, e provavelmente continuará sendo, um dos mais importantes e significativos para alcançar as nossas metas anuais de doação. Mais contribuições anuais significam mais fundos para apoiar projetos locais com verbas do Fundo Distrital de Utilização Controlada (Fduc). As Sociedades Paul Harris permitem o crescimento das contribuições per capita e garantem mais fundos ao distrito. Nesse sentido, é necessário uma estrutura que as apoie em longo prazo. Deve-se indicar um coordenador distrital para a SPH com a função de promovê-la em eventos e atividades de reconhecimento; administrar o banco de dados dos seus membros a fim de manter um registro de novos integrantes e das contribuições realizadas; entregar certificado de admissão, distintivo de lapela e carta de agradecimento assinada pelo governador a cada novo membro durante um evento de destaque; e reconhecer e agradecer as pessoas que a apoiam constantemente. A nossa Fundação é digna de confiança e apoio. Cerca de 90% das doações recebidas são aplicadas em programas e projetos – um nível muito acima dos parâmetros usados para classificar a eficiência de organizações similares à nossa. Nós, rotarianos, temos todos os motivos para nos orgulharmos do que fazemos, já que nossas contribuições causam uma grande diferença no mundo. Junte-se a todos os rotarianos no apoio à nossa Fundação Rotária todos os anos. Seja um presente para o mundo! *Os autores são coordenadores da Fundação Rotária para as Zonas 22A e 23A, e para a Zona 22B, respectivamente. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para zanardi4730@gmail.com e hugo.dorea@rotary4390.org

DEZEMBRO de 2015|

C olunistas

Coluna dOS cOORDENADORES DA imagem pÚblica DO ROTARY

Fortalecimento nas mídias sociais Vera Canto Bertagnoli*

Os fatos apontam, neste primeiro trimestre do ano rotário, um novo olhar dos distritos e clubes no uso das mídias sociais

* A autora é coordenadora da Imagem Pública do Rotary para a Zona 22B. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para vbertagnoli@hotmail.com

| DEZEMBRO de 2015

iStockphoto

m de nossos maiores desafios na equipe da Imagem Pública é usar a força dos mais de 1,2 milhão de associados para mostrar o que o Rotary é e faz. E podemos chamar atenção mostrando nossos excelentes projetos, usando as habilidades dos rotarianos e nos valendo das ferramentas de mídias sociais. Hoje mais de 1,5 bilhão de pessoas utilizam regularmente algum tipo de rede social. Essas ferramentas não param de crescer e, neste contexto, o Rotary tem avançado no uso delas. É visível o crescimento de distritos e clubes no Brasil na utilização das mídias sociais. Resultado positivo, uma vez que transforma as ações e inovações dos clubes em notícia. Além de fortalecer a marca e agregar valor à organização para o público externo. Os fatos apontam, neste primeiro trimestre do ano rotário, um novo olhar dos distritos e clubes no uso das mídias sociais. Todos os distritos avançaram neste quesito, mas alguns se destacaram. Os distritos 4620 e 4760 conseguiram bater recordes de publicidades, com inserções que ultrapassaram 15 milhões de espectadores (TV, rádios, outdoors, jornais). O resultado é fruto dos registros pelos distritos. Temos certeza de que se todos os registros fossem feitos, os dados seriam muito maiores. Sabemos que muitos outros distritos tiveram grandes audiências também, mas deixaram de registrar os acontecimentos. Registrar é importante, pois temos metas a cumprir e o registro dessa publicidade tem impacto para mostrar o que o Rotary é e faz. Como bons líderes rotários, precisamos medir os resultados alcançados na governadoria e nos clubes. Como fazê-lo? Eis algumas sugestões: l Registrar em relatórios o quanto as redes sociais ou a assessoria de imprensa tem publicizado o Rotary; l Aferir quanto a audiência do site cresce mês a mês; l Verificar o crescimento de fãs e interações no Facebook; l Saber a quantidade de matérias e artigos publicados pela imprensa e a audiência dos órgãos de divulgação. Com isso em mente, no próximo trimestre teremos resultados muito maiores. Enfim, realizar é tornar verdadeiro; existir de fato é tornar real sua potencialidade. Nessa perspectiva, devemos lidar com os desafios que se apresentam e transformá-los em oportunidades de realização. Assim, os resultados quanto ao uso das marcas melhorarão a cada período e o compromisso dos rotarianos em buscar novas expertises no Rotary aumentará. Isto é vencer os desafios e fortalecer a marca. À Família Rotária, um abençoado final de ano.

Coluna doS cOORDENADORES D0 ROTaRy

Acelerando com Clubes Satélites Antonio José Zago*

Trata-se de uma oportunidade para ampliar o quadro associativo de um Rotary Club, principalmente para aqueles que necessitam atingir o mínimo de 20 associados

iStockphoto

mpliar – ou pelo menos manter estável – o quadro associativo é um dos quesitos para fazer dos clubes de Rotary entidades eficazes. Em coluna publicada na página 25 da Brasil Rotário de setembro, nosso companheiro coordenador assistente do Rotary para a Zona 22A Fernando Dias Sobrinho citou: “O Rotary International perde 18% dos associados anualmente – cerca de 220 mil rotarianos. Apesar disso, há 20 anos o número de associados está estável. Entra um, sai um. É o efeito porta giratória”. Trilhamos os caminhos tradicionais para manter ou aumentar o número de associados, com resultados que poderiam ser melhores. Estamos estagnados, mas não conformados. “Esmorecer, nunca”, recomenda nosso coordenador do Rotary para a Zona 22A, José Luiz Fonseca, e também Rui Barbosa em uma reflexão: “Maior que a tristeza de não haver vencido, é a vergonha de não ter lutado”. Vamos à luta, sem descartar os caminhos tradicionais. A imaginação está entre as melhores alternativas e uma delas, ainda não utilizada em nosso país, é o Clube Satélite, aprovado no Conselho de Legislação de 2013 e abordado no Manual de procedimento – 2013 (Estatutos prescritos para o Rotary Club, artigo 10, seção 6). Cada clube satélite permite crescimento inicial mínimo de oito associados. É rápido e simples, livre do trâmite para fundação de um novo Rotary Club. Podemos comparar com um crescimento atacadista, já que os clubes satélites devem ter pelo menos oito associados por ocasião da sua criação. Não há número máximo de associados. Ele funciona como fase de transição para se tornar um Rotary Club independente. Não há um período limite para a existência de um Clube Satélite. Trata-se de uma oportunidade para ampliar o quadro associativo de um Rotary Club, principalmente para aqueles que necessitam atingir o mínimo de 20 associados. Imagine uma cidade pequena ou um bairro próximo ao seu Rotary Club, com líderes empresariais, profissionais e comunitários que não reúnem a quantidade mínima de 20 candidatos para formação de um novo clube do Rotary. Lá cabe um Clube Satélite. Imagine ainda que um Rotary Club tenha sido terminado e conte com o mínimo de oito líderes remanescentes. O Clube Satélite com certeza é uma solução para manter esses oito companheiros trabalhando pela comunidade. Você pode querer saber como um Rotary Club faz a solicitação para ter um Clube Satélite. É simples: o presidente do clube padrinho envia o pedido de criação ao suporte a clubes e distritos do Rotary International Brazil Office, o Ribo, escritório do Rotary International em nosso país, pelo e-mail debora.watanabe@rotary.org Você pode se questionar se é exigido um número mínimo de associados para o clube padrinho. A resposta é não. Mesmo Rotary Clubs com menos de 20 associados podem formar um Clube Satélite. Enfim, a prerrogativa do Clube Satélite é uma realidade em pleno vigor para ajudar a ampliar o quadro associativo, agregando a generosidade de mais rotarianos para levar auxílio às crianças, mulheres e homens que vivem vidas marcadas pelas adversidades. *O autor é coordenador assistente do Rotary para a Zona 22A. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para antoniojzago@gmail.com

DEZEMBRO de 2015|

s OLIDARIEDADE SEM FRONTEIRAS

Giro global Um pouco do que o Rotary vem fazendo mundo afora

1 1 EUA Em vez de canapés e jantar de gala, Steve Dulle optou por marcar o início do seu mandato como líder do distrito 6080 (Estado do Missouri) fazendo uma grande diferença. “Normalmente, os governadores iniciam o mandato com uma cerimônia formal, em que os convidados se vestem a caráter”, diz Steve, que optou por pedir aos rotarianos que coletassem mantimentos não perecíveis e os entregassem em bancos de alimentos pelo distrito. “Decidimos ocupar um sábado, das 9h às 13h, em que você podia usar shorts, e ao meio-dia paramos para um almoço e houve a cerimônia de posse, informal e divertida”, ele relata. Na oportunidade, cerca de 150 pessoas participaram beneficiando o Banco de Alimentos para o Centro e Nordeste do Missouri. Steve também solicitou aos clubes que se juntassem em uma competição sadia entre o norte e o sul do distrito para ver quem coletaria mais alimentos (o norte acabou ganhando). Centenas de rotarianos, rotaractianos, familiares e amigos arrecadaram 19 mil dólares e 4,5 toneladas de alimentos. Ao todo, associados de 33 dos 49 clubes do distrito realizaram quase 1.500 horas de trabalho em um só dia, recolhendo doações em supermercados e embalando itens. Somente os clubes de Rotary e Rotaract de Jefferson City, capital do Missouri, foram capazes de coletar 2,7 toneladas de mercadorias.

| DEZEMBRO de 2015

Em 2011, um em cada 100 recém-nascidos brasileiros morreu no primeiro mês de vida.

2 BRASIL João Del Bianco Neto, de uma unidade rotária da cidade de Registro, no sul do Estado de São Paulo (distrito 4610), percebeu os desafios enfrentados pelo centro médico local quando os gêmeos de um amigo nasceram prematuros. Bianco Neto descobriu que o Hospital Regional Dr. Leopoldo Bevilacqua, na cidade vizinha de Pariquera-Açu, não tinha leitos suficientes na UTI neonatal para servir a região, que abrange 24 cidades e uma população de quase 500 mil pessoas. “Vivemos em uma área carente não muito longe de São Paulo”, ele explicou. “Precisávamos fornecer um atendimento melhor a gestantes e crianças.” Recentemente, seu clube, em parceria com o Rotary Club de Nakatsugawa, no Japão, obteve um Subsídio Global da Fundação Rotária de 172.500 dólares para financiar cinco leitos de UTI, incubadoras e demais equipamentos. Seminários sobre cuidados pré-natais e amamentação, além de pequenas lembranças para as gestantes, completaram a ação.

5 FILIPINAS Aproximadamente 6.300 pessoas morreram quando o supertufão Haiyan assolou as Filipinas em novembro de 2013. A área próxima de Tacloban foi a mais atingida e a que recebeu mais ajuda humanitária. No entanto, outros lugares, como Banga, na província de Aklan, também estavam passando por dificuldades. O Rotary Club de Calapan, situado em uma ilha ao norte de Aklan, contribuiu com cerca de 6.500 dólares para o aluguel de caminhões e o transporte de suprimentos da capital, Manila, providenciando ainda roupas, cobertores, arroz, enlatados, água, lonas, brinquedos e itens de higiene pessoal. Uma equipe de 15 associados fez viagens de cerca de 11 horas, diariamente, de carro e bote, para entregar os donativos. Associados ao Rotary Club de Metro Kalibo, em Aklan, forneceram hospedagem e alimentação ao grupo de Calapan.

Quase 35% das egípcias não sabem ler nem escrever.

4 5

3 EGITO Em fevereiro, mais de 8.700 pessoas concluíram o curso de alfabetização de seis meses organizado pelo distrito 2451 em Faium, Qaliubia, Gizé e Alexandria. “No mínimo, três em cada quatro participantes eram mulheres jovens”, comemora Eman El Ghamrawy, ex-presidente do Rotary Club de Heliópolis. O curso, oferecido gratuitamente a pessoas entre 15 e 30 anos de idade, foi financiado principalmente pela Vodafone Egypt Foundation, uma entidade sem fins lucrativos, e envolveu cerca de 700 monitores, coordenadores, professores e administradores de 30 Rotary Clubs e outras organizações.

4 ÍNDIA O terreno acidentado do Estado de Uttarakhand, no norte da Índia, dificultava o atendimento médico à população que vive próxima à Cordilheira do Himalaia. Em maio de 2014, associados ao Rotary Club de Bhavnagar Royal, que fica no Estado de Gujarat, 1.500 quilômetros ao sul, viajaram em uma missão médica de cinco dias por Uttarakhand para oferecer remédios, aferições de pressão arterial e batimentos cardíacos, e testagens glicêmicas. Este ano, o clube expandiu a iniciativa com a ajuda do Rotary Club de Luton North, da Inglaterra, que forneceu 3.000 dólares dos 5.000 necessários para financiar uma nova missão. Dessa vez, cerca de 750 moradores foram examinados e 30 se submeteram a cirurgias de catarata.

Adaptado da revista The Rotarian

DEZEMBRO de 2015|

Peter Ilicciev / Fiocruz Imagens

E m cima do fato

21 anos sem pólio

Seminário da Fiocruz conta a história da erradicação da doença nas Américas

O Castelo de Manguinhos, concluído em 1918: cartão postal da Fundação Oswaldo Cruz

Luiz Renato D. Coutinho e Renata Coré*

m agosto de 1994, em Washington, EUA, a Comissão Internacional para a Certificação da Poliomielite declarava interrompida a transmissão do poliovírus selvagem nas Américas. A outorga do documento ocorria cinco anos após o último caso de pólio no Brasil e três anos depois de um menino peruano contrair a virose – ele foi a última vítima da doença no continente. A Casa de Oswaldo Cruz, unidade técnico-científica da Fiocruz, resolveu contar a história dessa erradicação no seminário Pólio Nunca Mais, realizado em 27 e 28 de outubro, na cidade do Rio de Janeiro. Reunindo estudiosos e protagonistas da causa, o evento debateu principalmente as lições e perspectivas geradas na América Latina e Caribe com essa conquista. Na oportunidade também foi abordada a síndrome pós-pólio, uma questão de saúde pública pouco conhecida até pela classe médica. O local escolhido para o seminário, o campus da Fiocruz, no bairro de Manguinhos, tem por si só um valor especial: ali se encontra o complexo Tecnológico de Vacinas do Instituto de Tecnologia em Imunobiológicos (Biomanguinhos), responsável único, no Brasil, pela produção das famosas gotinhas contra a pólio que os rotarianos tanto conhecem. 28

| DEZEMBRO de 2015

Fotos: Ivanoé Gomes Pereira

Desenvolvendo a cultura da prevenção por imunização Dilene Raimundo do Nascimento, pesquisadora da Casa de Oswaldo Cruz e organizadora do seminário, abriu os trabalhos declarando que pensar a história da poliomielite implica em pensar em políticas de saúde pública, políticas de assistência e na “necessária parceria público-privada”. Dilene compôs a mesa de abertura do seminário com – a partir da esquerda – o ex-presidente da Fiocruz e atual presidente do Conselho Político e Estratégico de Biomanguinhos, Akira Homma; do presidente da Fiocruz, Paulo Gadelha; e do diretor da Casa de Oswaldo Cruz, Paulo Roberto Elian (1). “O fim da pólio nas Américas serviu para desenvolver uma

“Será um trabalho grandioso”

Samia Abdul Samad (2), consultora da Organização Pan-Americana da Saúde e da Organização Mundial da Saúde, falou sobre a situação atual e as perspectivas 2 da extinção do poliovírus selvagem. Ela fez um balanço da luta contra a doença e destacou a política atual de reforçar o combate com ações nacionais de vacinação simultaneamente em todos os países. Samia trouxe detalhes sobre a substituição gradativa, em escala global, da vacina oral pela injetável. “Será um trabalho grandioso”, disse. Ela fez questão de destacar a parceria do Rotary nos trabalhos de imunização desde os anos 1980.

cultura de prevenção de doenças evitáveis por imunização, dando mais crédito às vacinas”, concluiu a pesquisadora, citando ainda o apoio do Rotary. Em seguida, Akira comentou ter participado das primeiras pesquisas no Brasil da vacina oral contra o vírus, em 1960, e enfatizou o papel do médico epidemiologista Ciro de Quadros (1940-2014) na erradicação da pólio das Américas. “Este evento celebra uma conquista da saúde pública e mundial”, declarou. Na sua vez, Paulo Elian aproveitou para parabenizar a todos que contribuíram para o marco, enquanto Paulo Gadelha avaliou: “A pólio foi uma ameaça à minha geração”.

História em comum na América Latina Nos painéis da tarde, Enrique Beldarráin (3), pesquisador do Centro Nacional de Informação de Ciências Médicas de Cuba, falou sobre a eliminação da poliomielite em seu país. Já Adriana Alvarez (4), historiadora da área de saúde e diretora do Departamento de História da Universidade Nacional de Mar del Plata, Argentina, resumiu o combate à doença no Chile, Uruguai e Argentina. Beldarráin e Adriana também citaram o apoio dos rotarianos e, pelos seus depoimentos, evidenciaram mais um paralelismo na história dos povos latino-americanos. Em geral, os países da região tiveram casos negligenciados da doença no início do século 20, mas grandes surtos nas décadas de 1940 e 1950 acabaram iniciando políticas públicas de enfrentamento do problema. Ao tomar a palavra para encerrar os painéis do dia, Dilene Raimundo comentou que no Peru o Rotary comprou estoques de vacina para as campanhas nacionais. A seguir, ocorreu a abertura da exposição Pólio nunca mais em uma das praças do campus da Fiocruz, em que painéis com fotos e gráficos contaram a história do combate à doença.

DEZEMBRO de 2015|

Na plateia, a Brasil Rotário foi representada por Adelia Antonieta Villas, vice-presidente de Relações Institucionais da editora e governadora 1998-99 do distrito 4570, e por Alberto de Freitas Bittencourt, membro do Conselho de Administração da editora, governador 2004-05 do distrito 4500 e coordenador regional do programa Polio Plus para a Zona 22B. Adelia se fez acompanhar do marido, o rotariano e médico ortopedista Walter Villas, também um ativista na luta contra a pólio.

m 28 de outubro, no prédio da expansão da Fiocruz, três mesas encerraram o Seminário Pólio Nunca Mais, concluindo a série de eventos que a Casa de Oswaldo Cruz organizou ao longo do segundo semestre de 2015 para marcar os 21 anos da erradicação da doença no país.

Fotos: Ivanoé Gomes Pereira

E m cima do fato

Vacinas, diagnóstico e vigilância

O pesquisador titular do Departamento de Epidemiologia e Métodos Quantitativos em Saúde da Escola Nacional de Saúde Pública, uma das unidades técnico-científicas da Fiocruz, José Fernando de Souza Verani (1), coordenou a primeira mesa do dia. Carla Magda Allan Santos Domingues (2), coordenadora do Programa Nacional de Imunizações da Secretaria de Vigilância em Saúde do Ministério da Saúde, abordou o tema da vigilância epidemiológica da poliomielite. Ela ressaltou a importância dos programas de imunizações e defendeu que a vigilância em saúde deve ser ativa e oportuna. “Estamos muito confiantes de que estamos caminhando para a erradicação global da poliomielite. Não tenho dúvida de que isso é uma conquista”, disse. Na sequência, Akira Homma (3) falou sobre a produção e reformulação da vacina Sabin, destacando a participação do Biomanguinhos. O coordenador do Laboratório de Enterovírus do Instituto Oswaldo Cruz, Edson Elias da Silva (4), encerrou a mesa, abordando o diagnóstico laboratorial da doença. Ele lembrou a importância da vigilância ambiental para complementar a vigilância laboratorial. 3

Controle e erradicação da pólio no Brasil A segunda mesa do dia começou abordando o Programa Nacional de Imunização. Sob o olhar da professora do Programa de PósGradução em História das Ciências e da Saúde e pesquisadora da Casa de Oswaldo Cruz, Tânia Salgado Pimenta, responsável pela mesa, a médica infectologista e coordenadora de pesquisas clínicas do Biomanguinhos, Maria de Lourdes de Sousa Maia, apresentou vídeos com depoimentos de coordenadoras de campanhas da década de 1980 em diversas regiões do país (5). A seguir, o secretário nacional de Ações Básicas de Saúde do Ministério da Saúde de 1979 a 1988, João Baptista Risi Júnior (6), relembrou a criação dos Dias Nacionais de Vacinação e citou fatores que contribuíram para o 5

| DEZEMBRO de 2015

sucesso da empreitada, como planejamento operacional descentralizado, esquema de coordenação nacional e assessoria direta de Albert Sabin. O papel do Rotary na erradicação da pólio no Brasil foi o tema escolhido para concluir a mesa. Wan Yu Chih (7), associado ao Rotary Club de Florianópolis, SC, presidente da Subcomissão Distrital Polio Plus e coordenador 2012-15 da campanha End Polio Now Santa Catarina, chamou atenção para a importância do Rotary no fornecimento da vacina e o trabalho voluntário na imunização. “A erradicação da pólio é o nosso maior programa e o mais prioritário”, afirmou o rotariano. Ele também lembrou que o Rotary contou com a assessoria de Sabin para desenvolver o programa Polio Plus e que, à exceção dos EUA, nenhum outro governo no mundo supera a quantia de 1,3 bilhão de dólares que a organização já doou para a erradicação global da doença. 6

Se as mesas anteriores levantaram questões históricas, a que encerrou o seminário trouxe um assunto do presente: a experiência dos sobreviventes da pólio e a ainda pouco conhecida síndrome pós-pólio. A neurologista e deputada estadual Tania Rodrigues (8), que contraiu pólio aos três anos de idade, falou sobre a vivência da doença e da reabilitação. Ela apresentou a Associação Niteroiense dos Deficientes Físicos (Andef), da qual foi fundadora, na década de 1980. A Andef (www.andef.org.br) é considerada a maior instituição de pessoas com deficiência do país e desenvolve um trabalho de inclusão inversa, atendendo toda a comunidade. Tania chamou atenção para o problema do esquecimento sofrido pelos sobreviventes da pólio: “Com essa questão da erradicação, as pessoas nunca mais quiseram saber da pólio”, afirmou. Segundo expositor da mesa, o especialista em ortopedia pediátrica e chefe de ortopedia no Hospital Municipal Jesus, Pedro Carlos de M. S. Pinheiro (9), recordou a assistência aos acometidos de pólio nos anos 1970 e apresentou a história do hospital, fundado em 1935 e uma referência no tratamento da doença no passado. A seguir, foi a vez do neurologista e médico da Universidade Federal de São Paulo Acary Souza Bulle Oliveira (10), profissional com forte atuação no campo do conhecimento e assistência à síndrome pós-pólio, levar esclarecimentos sobre essa complicação de saúde desconhecida da maioria. O médico explicou tratar-se de uma atrofia muscular progressiva ligada à poliomielite que provoca sintomas tardios como fraqueza e dores musculares, dores articulares, fadiga, disfagia, transtornos da qualidade do sono, com possibilidade de apneia e movimentos das pernas durante o período, entre outros. “O Estado tem responsabilidade com essas pessoas”, defendeu o neurologista. Abordando o movimento associativo dos acometidos pela síndrome pós-pólio, Solane Leonor Carvalho de Lima (11), ex-integrante do Conselho Mu9 nicipal da Pessoa com Deficiência de Niterói, presidente da Associação Brasileira de Síndrome Pós-Pólio (Abraspp) Rio de 2006 a 2008 e diretora da Abraspp de 2009 a 2013, encerrou a última mesa do dia, que foi coordenada pela professora associada da Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro Diana Maul (12). Solane denunciou a invisibilidade que se abate sobre os sobreviventes da pólio e mostrou como as redes sociais estão sendo relevantes para o movimento associativo. “A pós-pólio nos trouxe de novo esse espírito combativo. Ela reeditou a pólio para nós e temos a 10 grande tarefa de dar visibilidade a essa patologia”, declarou.

Fotos: Ivanoé Gomes Pereira

A experiência da pólio e síndrome pós-pólio

*Os autores são jornalistas da Brasil Rotário. BR

DEZEMBRO de 2015|

E nd pOlio now

Pedalando por um mundo sem pólio Passeio simultâneo em mais de 50 cidades chama atenção da comunidade no Paraná Renata Coré*

dia 18 de outubro, um domingo de sol, começou cedo em mais de 50 municípios da região noroeste do Paraná. Vestindo camisetas iguais, milhares de pessoas se reuniram em pontos de encontro a partir das oito e meia da manhã. Trinta minutos mais tarde, ganharam as ruas das cidades a bordo de bicicletas, a pé ou mesmo em cadeiras de rodas, levando com elas uma mensagem de conscientização. Estava iniciado o Pedalando contra a Pólio, evento que mobilizou todos os 80 Rotary Clubs do distrito 4630. O Pedalando contra a Pólio foi realizado pela primeira vez em 2011, mas tendo outro formato. Este ano, o governador distrital Renato Tavares quis resgatá-lo procurando dar intensidade, mas sem que isso significasse tornar o evento complexo, de modo a permitir a participação de clubes de todos os portes. O passeio no mesmo dia e horário foi o ponto em comum nas mais de 50 cidades. Um dos objetivos era despertar ainda mais a atenção das comunidades para a luta do Rotary pela erradicação global da pólio. Por isso a data de 18 de outubro, o fim de semana que antecedeu o Dia Mundial de Combate à Poliomielite, celebrado em 24 de outubro. A ação teve outros três focos: mostrar o que o Rotary faz, elevar a autoestima do rotariano e gerar aproximação entre os companheiros de clube. A edição 2015 do Pedalando contra a Pólio começou a ser planejada há mais de um ano e, por mais de dois meses, o distrito abasteceu intensamente todos os rotarianos com informações referentes à pólio para que qualquer pessoa estivesse apta a responder sobre o evento. A imprensa também foi informada sobre a ação. “Conseguimos usar praticamente todos os meios de comunicação no distrito todo”, conta o governador. O distrito produziu material gráfico unificado – incluindo arte para banners, faixas, cartazes e camisetas – e o repassou para todos os clubes. Como o intuito é fazer do Pedalando contra a Pólio um grande evento distrital, os dois próximos governadores do 4630 também foram envolvidos. Os resultados superaram as expectativas. Somadas todas as cidades, a estimativa é de que cerca de 8.000 pessoas tenham participado. A conscientização foi a ferramenta que Tavares utilizou para conseguir mobilizar a totalidade de clubes sob sua governança. “Em julho, começamos a divulgar maciçamente em todos os eventos o que queríamos. Pedimos em todas as visitas, sugerimos o que poderia ser feito”, conta. Além do passeio, os clubes tiveram liberdade para desenvolver iniciativas próprias. Em vários municípios, foram promovidas atrações como sorteio de bicicletas e

iStockphoto

| DEZEMBRO de 2015

montagem de área de entretenimento com fornecimento de água, algodão-doce e pipoca. Houve também almoços com parte da renda destinada à compra de vacinas. Pelas cidades Há menos de um ano em atividade, o Rotary Club de Icaraíma reuniu cerca de 200 ciclistas nas ruas da cidade. Com o passeio, arrecadou alimentos para um asilo local. Em seguida, ofereceu recreação na praça central do município. Houve distribuição de algodão-doce e sorvete e sorteio de 10 bicicletas e outros brindes. “Fizemos parcerias com empresas e com a prefeitura. Mais ou menos um mês antes, divulgamos o evento em rádio, redes sociais, com carro de som e em visitas aos colégios. A população aderiu em massa”, conta o presidente Vagner Bortot. O Rotary Club de Boa Esperança também promoveu o sorteio de bicicletas, além de camisetas. “O evento foi um sucesso dentro da comunidade”, conta o presidente do clube, Edson Praisler, acrescentando que a divulgação local foi feita por meio de rádios vizinhas, faixas, boletim informativo e carro de som. Em Paranavaí, o Pedalando contra a Pólio também foi expressivo. A Família Rotária envolveu a Associação Comercial no evento, fechou parcerias diversas e recebeu apoio da prefeitura. “Arrecadamos o equivalente a mil doses de vacinas. As rádios, jornais e mídias sociais fizeram uma cobertura pré e pós-evento muito significativa, o que fez com que a população entendesse de forma muito clara os nossos objetivos. Encerramos com um prato típico,

o costelão de fogo de chão, em parceria com o Centro de Tradições Gaúchas”, relata Marcio Catiste, presidente do Rotary Club de Paranavaí-Montoya. Os rotarianos da cidade também apostaram na distribuição de bicicletas e brindes e em outra iniciativa local: a organização de ciclos de debate e discussão em empresas. Também em Campo Mourão, onde o passeio foi antecedido de café da manhã, a programação incluiu o sorteio de bicicletas. “A participação aconteceu por meio de inscrição no valor de cinco reais, o que equivale a duas doses da vacina”, conta Natalina Nakamura Bassani, da Comissão de Imagem Pública do Rotary Club de Campo Mourão-Raio de Luz. Em Nova Londrina, o Pedalando contra a Pólio começou e terminou no Anfiteatro Municipal Prefeito Avelino Antonio Colla, em cujos jardins houve recreação e sorteio. “Foram realizadas brincadeiras em camas elásticas, corrida de automóveis de controle remoto e um sorteio em que todos os participantes ganharam presentes”, recorda Luiza Matta, da Comissão de Divulgação da Imagem Pública do clube. “O evento aconteceu em cada lugar de uma forma diferente, mas como se fosse uma coisa única”, resume o governador Tavares, mais satisfeito do que previu com o resultado do evento: “A gente vê a empolgação dos clubes com o que eles fizeram. A autoestima foi elevada de uma forma muito boa, é com isso que mais estou contente”, comemora. *A autora é jornalista da Brasil Rotário.

Celebração em Nova York

Hewko, anunciou que a organização está destinando 40,4 milhões de dólares adicionais para a luta contra a pólio, dos quais mais de 26 milhões de dólares serão usados para ajudar a evitar a reincidência da doença nos países africanos. Além disso, 5,3 milhões de dólares estão sendo alocados para a Índia, 6,7 milhões de dólares para o Paquistão e 400 mil dólares para o Iraque. Em 21 de novembro, Hewko e sete funcionários do

Rotary se juntaram a rotarianos para participar do El Tour de Tucson, um dos maiores eventos de ciclismo dos EUA, que costuma atrair mais de 9.000 ciclistas por ano. O objetivo do secretáriogeral e da equipe do Rotary foi levantar 3,4 milhões de dólares – a serem triplicados pela Fundação Bill & Melinda Gates – para a erradicação da pólio. Você também pode dar sua contribuição. No site da campanha End Polio Now, em endpolio.org/pt, é possível fazer doações, encontrar informações sobre a missão do Rotary de livrar o mundo da pólio e baixar material que pode ser útil ao trabalho dos rotarianos de conscientização das comunidades.

Com informações do Rotary News. DEZEMBRO de 2015|

m 23 de outubro, celebridades e oficiais da saúde comemoraram o progresso dos esforços pela erradicação global no evento anual do Rotary em comemoração ao Dia Mundial de Combate à Poliomielite, em Nova York, EUA. O programa, copatrocinado pelo Unicef, teve transmissão ao vivo e pôde ser acompanhado também online. Dois marcos recentes foram destacados: o fato de a Nigéria ter completado em julho um ano sem nenhum novo caso de pólio e de todo o continente africano ter alcançado a mesma marca no mês seguinte. Nos dois países onde a doença ainda é endêmica, Afeganistão e Paquistão, o número de casos também vem diminuindo. O secretário-geral do Rotary, John

XE xxxx nd polio now

Em Nova L on contra a Pólio drina, o Pedalando nos jardins d foi seguido de recreação o anfiteatro municipal

Concentração em Paranavaí: a Família Rotária local arrecadou o equivalente a mil doses da vacina com o evento

s com

unicípio foi um dos m a ç n ra e p s isetas Boa E icletas e cam sorteio de bic

Em Campo Mourão, a Família Rotária ofereceu café da manhã e sorteou bicicletas

Maringá, Paraíso do Norte e Santo Inácio: abraçado pelos 80 clubes do distrito, o Pedalando contra a Pólio aconteceu simultaneamente em mais de 50 cidades do Paraná

| DEZEMBRO de 2015

C apa

Arte e ilustrações: Armando Santos

A um passo do futuro Unindo gerações para melhor servir

stamos naquele momento em que costumamos fazer planos para o próximo ano. Com o Rotary não é diferente. Mas sua perenidade e capacidade de traçar metas dependem também de outro fator: o envolvimento das gerações que compõem a nossa organização. Jovens e veteranos rotarianos precisam estar integrados nos mesmos ideais e dispostos a somar forças em projetos das mais diversas envergaduras. Hoje presenciamos uma terceira idade cada vez mais atuante no mercado de trabalho. O crescimento dessa parcela da população é de 1,9% ao ano, maior do que o crescimento da população em geral, que é de 1,1%. Por outro lado, os jovens entre 10 e 24 anos perfazem quase 1,8 bilhão dos habitantes do planeta, o que equivale a 25% do seu total. Nunca houve tantos jovens no mundo, concluiu o último relatório do Fundo para a População das Nações Unidas. Assim, vejamos a seguir o que dois autores com experiência em transitar entre as várias gerações do Rotary têm a dizer sobre essa integração, vital para a sobrevivência da nossa organização e mesmo da sociedade.

DEZEMBRO de 2015|

C apa

Jovens rotarianos são sempre bem-vindos? Está na hora de falarmos do entrosamento entre as gerações

Renato Silva Ribeiro*

cada dia que passa, a nossa organização vem descobrindo, e de maneira muito árdua, que a opção dos clubes em se tornarem estáticos em seus projetos – e de verem a diminuição do número de associados como algo inevitável – tem custado muito caro para nós, rotarianos. Há um discurso, que se tornou inerente aos rotarianos, e que chega a ser visto como politicamente correto, de que o Rotary não possui mais seus momentos de glória e evidência na sociedade devido à falta de comprometimento das novas gerações e também por conta da situação socioeconômica do país. Ninguém, por mais otimista que seja, discordaria desses argumentos. Contudo, esse tipo de posicionamento também abre brechas para uma perigosa escolha feita por alguns clubes. A escolha de não recomeçar sempre. Ora, sabemos que os Rotary Clubs devem ser organizações dinâmicas e que permitam o trabalho em equipe, auxiliados por todas as ferramentas organizacionais de que dispõem com a finalidade de realizar continuamente uma avaliação do que funciona ou não no âmbito interno. Porém, em alguns clubes tem ocorrido o inverso. Geralmente, essas unidades rotárias têm associados com mais de 20 anos de adesão, os quais realmente conhecem muito a organização, mas apresentam

| DEZEMBRO de 2015

uma grande dificuldade de relacionamento com as novas gerações. Sabemos que em qualquer organização há um tradicional impasse na relação entre as gerações. No Rotary, isso não seria diferente. Dentro da nossa organização, muitas vezes tem faltado flexibilidade dos mais experientes em relação às mudanças, a par de uma imaturidade de representantes das novas gerações. Isso se percebe claramente em algumas reuniões de clubes das quais participei. O trato nesses encontros e também nos projetos externos costuma ser pouco cortês e baseado em uma relação que desconsidera o companheirismo como um valor extremamente importante. Em suma, percebo que na esfera rotária alguns veem o companheirismo como algo secundário. E tal realidade, infelizmente, limita as relações entre os associados, visto que nossa organização possui um papel de relevância na sociedade e devemos, sim, ser modelos de postura e ética por onde passamos e atuamos. Desafio rotineiro Tenho 33 anos de idade e estou na organização há apenas quatro. Sei o quanto o Rotary trouxe para a minha vida em termos de um novo foco executivo e social, porém constato que as novas gerações não têm sido recebidas sempre com o respeito e a paciência devidos. Constato ainda que imagem pública é um desafio rotineiro para os clubes, e aqueles que mais poderiam ser envol-

vidos – as novas gerações – não estão obtendo espaço para trabalhar. E isso é incompreensível, porque comumente os mais jovens trazem experiências profissionais relacionadas à área de comunicação. Um exemplo desta falta de sincronia geracional são os clubes que possuem unidades de Rotaract. Eles têm em mãos uma ferramenta importante de captação de potenciais futuros rotarianos. Ainda assim, nem sempre os Rotaract Clubs são apadrinhados por seus clubes nos projetos que desenvolvem. Estes não incluem em sua rotina o convívio com esses jovens, e daí decorre não perceberem que aqueles rotaractianos poderiam ser, futuramente, excelentes companheiros. Por fim, relato com orgulho a minha crença no futuro da nossa organização. Percebo que estamos muito próximos de realizar um choque de valores e prioridades. O ideal do Rotary não esteve e nem estará ultrapassado, e precisa, urgentemente, ser encarado como um bem comum, e não patrimônio de um ou outro companheiro! * O autor é presidente do Rotary Club de Uberlândia-Integração, MG (distrito 4770).

Relato com orgulho a minha crença no futuro da nossa organização. Percebo que estamos muito próximos de realizar um choque de valores e prioridades

Secretário-geral do Rotary defende mudança

a Convenção do Rotary deste ano, em São Paulo, o secretário-geral da nossa organização, John Hewko, fez questão de sacudir os rotarianos conclamando-os à mudança. Ele destacou que metade da população mundial tem menos de 30 anos de idade e que o Rotary precisa ser atrativo para os jovens profissionais, os quais, embora desejem abraçar uma causa, mostramse afastados de instituições tradicionais. “E se nós pensarmos de uma maneira diferente sobre as nossas estruturas de clube e distrito? E se encontrarmos melhores maneiras de fazer a transição dos nossos rotaractianos para rotarianos? Eles são uma parte considerável do nosso futuro, mas apenas 5% dos rotaractianos associam-se a um Rotary Club”, declarou. Hewko pediu aos rotarianos que sejam defensores da mudança sensata, positiva e duradoura. E citou o desafio proposto por Paul Harris, fundador da nossa organização: “Se ao Rotary cabe perceber o seu destino adequadamente, ele deve ser evolucionário o tempo todo, e revolucionário em certos momentos”.

DEZEMBRO de 2015|

C apa

O Rotary do amanhã O tempo conspira a favor da nossa organização Marcelo Goberto de Azevedo*

á algumas décadas enfrentamos a estabilidade numérica no quadro associativo do Rotary. Muitos têm sido os estudos e sugestões para se encontrar uma fórmula que faça esse quadro associativo voltar a crescer. Nos últimos 20 anos foram vários e incansáveis os esforços para fortalecer a nossa organização com novos rotarianos, entretanto, os números gerais continuam os mesmos. Nesse contexto, temos que tentar novas abordagens, que podem não oferecer resultados rápidos, mas que são potencialmente poderosas em longo prazo. E nessa abordagem do crescimento do quadro associativo em longo prazo, podemos destacar a fundação de clubes constituídos por novas gerações. Em unidades rotárias assim formadas dois fatores extremamente favoráveis aparecem, os quais irão conspirar a favor da nossa organização: tempo e espaço. O espaço a que nos referimos é o das mentes jovens. Elas têm muito mais espaço livre para reter informações sobre a nossa organização. Os jovens são, por definição, seres em desenvolvimento, ávidos por novos conhecimentos para preencher um hiato natural à idade e moldar seu caráter e individualidade. O tempo deles é exatamente o tempo de vida que eles ainda têm pela frente. Hoje, um jovem de 15 anos com certeza terá, em média, uma caminhada de, no mínimo, 70 anos. E cada um destes anos terá uma parcela dedicada à nossa instituição. E, por fim, não nos podemos esquecer da simplicidade e transparência dos participantes dos clubes formados por novas gerações, nos quais tudo é mais fácil de realizar e concretizar. Agora imaginemos ensinar centenas de milhares de jovens dentro da missão do Rotary. Jovens que, em sua grande maioria, serão conhecedores da nossa marca em um futuro próximo, criando assim uma empatia maior com a nossa organização, tanto para benefício de novos associados, como para apoiadores de nossas causas. Atualmente, de cada 10 pessoas, somente duas conhecem o Rotary. E são elas que poderão ensinar as novas gerações sobre o Rotary por meio do engajamento. Trata-se de investimento em longo prazo, porque potencializar a disseminação do conhecimento através do tempo-espaço é um processo infinitamente mais eficiente do que qualquer campanha de mídia na atualidade. No dia 3 de outubro de 2015 nasceu o RotaKids de Sorocaba. O clube iniciou com 14 associados mirins dispostos a servir brincando, com o intuito de fazer deste um mundo melhor. Engajando esses rotakidianos hoje, no futuro próximo teremos novos associados prontos para Dar de Si de Antes de Pensar em Si com total conhecimento da nossa missão. BR * O autor é presidente do Rotary Club de Sorocaba-Sul, SP (distrito 4620).

| DEZEMBRO de 2015

iStockphoto

“O Rotary deve ser renovado constantemente no âmbito dos clubes para evitar a estagnação e, no âmbito internacional, para evitar retrocessos. Mas o Rotary, em todos os seus níveis, depende do indivíduo rotariano.” — James Conway, presidente 1969-70 do Rotary International DEZEMBRO de 2015|

H istória e cultura

Selos que contam a nossa trajetória Há 84 anos, diversos países divulgam e celebram o Rotary por meio dos correios

m 1955, Pierre Yvert, um filatelista que havia sido vice-presidente do Rotary, avaliou que naquele ano o total de selos emitidos por 27 países em homenagem ao cinquentenário da organização havia somado 200 milhões. Essa quantidade viria a ser menos de um terço do total de selos emitidos em mais de 30 países por ocasião dos 75 anos do Rotary, em 1980. O primeiro selo alusivo ao Rotary foi lançado em 1931 pelo governo austríaco em homenagem à Convenção realizada em Viena. Outras convenções da nossa organização foram celebradas da mesma forma, inclusive a de 1940, em Havana, de 1948, no Rio de Janeiro, de 1961 e 1978, em Tóquio, e de 1981, em São Paulo. Em 1979, por exemplo, a Libéria editou um selo

| DEZEMBRO de 2015

que explicava as Avenidas de Serviço do Rotary. Em 1987, a Índia fez uma emissão para comemorar a Conferência Regional Asiática do Rotary em Nova Délhi e promover a imunização contra a pólio. Na Exposição de Selos Temáticos do Rotary, realizada durante o 38º Instituto Rotary do Brasil, no Rio de Janeiro, de 27 a 29 de agosto, pudemos ver como essa peça essencial dos correios foi capaz de contar em detalhes a história da nossa organização, e impressionou o próprio presidente Ravi Ravindran. Patrocinada pela Editora Brasil Rotário, a exposição foi viabilizada com a colaboração de Américo Colombo, presidente do Rotary Club do Rio de Janeiro-São Cristóvão, do filatelista Antonio Velozo, associado ao Rotary Club de Niterói-Norte e detentor do maior volume de selos expostos na ocasião, de Alberto de Freitas Bittencourt, governador 2004-05 do distrito 4500, e do diretor 2007-09 do Rotary e chairman do Instituto, Themístocles Pinho. O Rotary Club do Rio de Janeiro também contribuiu com uma coleção de selos históricos. Ainda no Instituto foram lançadas 50 medalhas comemorativas do encontro nacional de lideranças e ocorreu a Exposição de Livros de Autores Rotários, amostra também patrocinada pela Brasil Rotário. BR

DEZEMBRO de 2015|

M udando vidas

Doutores das rodas Um projeto financiado pelo Rotary no México está consertando cadeiras de rodas e revendo conceitos sobre o que pessoas com deficiência podem fazer

| DEZEMBRO de 2015

Liliana MartĂnez e Francisco Hinojosa MartĂnez consertam uma cadeira de rodas na oficina da Alem, em Cuernavaca

DEZEMBRO de 2015|

M udando vidas

Maria Isabel Gómez conversa com Hector Figueroa Cisneros (ao centro) e Erik Friend, associados ao Rotary Club de Cuernavaca-Juárez. Erik era voluntário da Alem quando se tornou rotariano e sugeriu que o clube trabalhasse com a organização

Fotos de Monika Lozinska m Cuernavaca, cidade mexicana 85 quilômetros ao sul da capital, a Cidade do México, o calçamento das ruas e calçadas pode provocar grandes estragos em rodas e rolamentos. Para quem se locomove em cadeira de rodas, um só problema mecânico é capaz de exacerbar o isolamento social que frequentemente enfrentam. Mas um empreendimento está treinando pessoas com necessidades especiais de locomoção para consertar cadeiras de rodas – e está até mesmo levando o conceito deste tipo de assistência técnica para cadeirantes em outras cidades. Erik Friend, membro do Rotary Club de CuernavacaJuárez, México, é voluntário em um grupo chamado Autonomy, Liberation Through Movement – Alem (em português, “Autonomia, libertação pelo movimento”) e ficou intrigado com a eficácia da visão e do trabalho ali desenvolvidos. Os funcionários da Alem projetam, constroem e consertam cadeiras de rodas comuns e esportivas, triciclos reclinados e outros equipamentos de rodas personalizados. Eles trabalham em uma garagem

| DEZEMBRO de 2015

em Cuernavaca e em unidades móveis que viajam por cidades como Puebla e Veracruz. Outros grupos distribuem cadeiras de rodas, mas a Alem fornece o único serviço de conserto de cadeiras de rodas no Estado de Morelos. A empresa disponibiliza um serviço essencial em um local onde novas cadeiras de rodas costumam quebrar com um ano de uso – e onde pessoas com deficiência são frequentemente vistas como incapazes. Os técnicos da Alem também oferecem soldas em geral, estofamentos e serviços de pintura. “A Alem abriu novas portas para mim”, declara Gilberto Beltran Montero, que ficou paraplégico depois de levar um tiro durante um assalto. Lutando contra a depressão, ele não saiu de casa por um ano. “Pensava que por ser deficiente nunca seria capaz de fazer qualquer coisa. Mas me dei conta de que ainda posso desenvolver novas habilidades.” Erik, que tem experiência como mecânico, é hoje o presidente da Alem. Ele afirma ter constatado que desenvolver uma habilidade faz de trabalhadores como Gilberto pessoas mais seguras e confiantes. Ele também percebeu o impacto do exemplo deles nas comunidades onde trabalham. Os mecânicos de automóveis, por exemplo, frequentemente levam serviços que requerem solda em alumínio para a Alem, único lugar em Cuernavaca

No alto, à esquerda, Rosy Sánchez e Francisco Martínez repõem peças de uma cadeira de rodas de um cliente. No alto, à direita, rotarianos conversam com Pablo Hernández, que trouxe sua cadeira de rodas para a equipe itinerante de reparos da Alem. Ao lado, Raul Alvarado Chavarría faz um trabalho de solda, enquanto Irene Duran costura estofamentos para as cadeiras de rodas

equipado para essa tarefa. Quando eles veem alguém como Rosy Roman Sánchez, uma jovem mulher especializada em soldar alumínio, Erik conta, “isso os faz questionar todas as suas certezas, não somente sobre o que uma mulher pode fazer, mas também sobre o que alguém em uma cadeira de rodas pode fazer”. “É maravilhoso ver o olhar deles quando Rosy começa sua atividade e executa bem o serviço. É assim que transformamos a maneira como a sociedade pensa”, ele acrescenta. Em 2013, os Rotary Clubs de Paoli-Malvern-Berwyn, EUA, e de Cuernavaca-Juárez utilizaram um subsídio da Fundação Rotária para adquirir peças e equipamentos para as atividades de conserto da Alem. No ano seguinte, os dois clubes receberam um Subsídio Global para comprar um trailer e uma van – unidades móveis de reparos da Alem –, financiar peças e suprimentos e apoiar treinamento, educação e programas de divulgação. Os Rotary Clubs em cada uma das cidades visitadas pela unidade móvel coordenam as autorizações, o fornecimento de eletricidade e o alojamento para os técnicos. BR Originalmente publicado na The Rotarian. Tradução de Ana Luiza Libânio Dantas.

Clientes fazem fila em um estande da empresa num bairro histórico de Puebla

Na estrada com a Alem. Ela oferece serviços de manutenção em várias cidades DEZEMBRO de 2015|

Quer enviar notícias para a Brasil Rotário? Não tem mistério. Leia nossas dicas aos leitores. As ações humanitárias do Rotary são o foco editorial da revista. Esta é a melhor maneira de inspirarmos as atividades de outros clubes e divulgarmos o trabalho dos rotarianos junto ao público externo.

Informações indispensáveis

Para ver uma ação do seu clube na revista ou no site, é preciso que você nos informe: l O nome completo do seu Rotary Club e o distrito ao qual ele pertence. l A data e o local em que foram realizadas as ações. l Um breve relato do projeto concluído, explicando a quantas pessoas ele beneficiou, qual foi o seu custo e se houve alguma iniciativa ou evento prévio para financiá-lo. l Os nomes dos parceiros do projeto, caso eles existam, no Brasil e/ou no exterior. l Os nomes e sobrenomes das pessoas envolvidas diretamente nas ações relatadas (mas lembramos: o foco da notícia será sempre a ação realizada e as pessoas beneficiadas por ela). l Informe também um número de telefone (com DDD) para que possamos esclarecer eventuais dúvidas. l Lembrando que as recomendações acima valem para Rotaract, Interact Clubs e Casas da Amizade.

Capriche nas fotos

As imagens enviadas devem ter boa qualidade para serem aproveitadas. Alguns procedimentos simples garantem o sucesso neste sentido: l Selecione a opção alta resolução da sua câmera (não publicamos fotos em baixa resolução). l Fotos tremidas e com pouca luminosidade não podem ser aproveitadas. l Evite fotos posadas. Quanto mais natural a cena fotografada, melhor. l Não manipule digitalmente as fotos, criando montagens ou aplicando filtros, logos, palavras e datas. Imagens assim não são publicadas. l Enfoque o projeto, mostrando, por exemplo, a realização da iniciativa, ou as doações entregues, obras inauguradas e pessoas beneficiadas. l Mas atenção: a revista não publica imagens que, de acordo com nossa avaliação editorial, possam expor desnecessariamente menores de idade ou pessoas beneficiadas pelas ações. l Envie sua imagem sempre como anexo de e-mail (não cole as imagens no corpo da mensagem ou em documento de Word). l Os anexos de cada e-mail não devem superar, no total, 4 MB. l Por motivos técnicos, não extraímos notícias de links sugeridos, boletins e cartas mensais, mesmo em versão eletrônica. l Também não extraímos notícias de imagens de recortes de jornais, revistas e impressos em geral.

Como é feita a seleção

A Brasil Rotário publica apenas ações de serviço já finalizadas. Se o seu clube ainda está desenvolvendo o projeto, aguarde a conclusão do mesmo para nos enviar o material informativo. l A revista noticia cerimônias de fundação dos clubes. l Fotos de marcos rotários são publicadas somente se os monumentos estão sendo inaugurados ou foram reformados. l No caso do aniversário dos clubes, registramos apenas a celebração de números redondos ou múltiplos de cinco – 5, 10, 15, 20, 25 anos, e daí em diante. l Não publicamos visitas dos governadores distritais e demais lideranças rotárias aos clubes. l Não publicamos posses. l Não publicamos seminários, nem eventos de treinamento (a não ser aqueles de alcance nacional e internacional). l Não publicamos palestras. l

Artigos

Envie, sem compromisso, o seu artigo para a nossa Redação. Após uma avaliação, ele poderá ser aproveitado na revista ou no site. Mas, lembrese: ao colaborar com um texto, dê preferência a temas atuais, sempre relacionando-os ao papel do Rotary. Caso você escolha um assunto já bastante consagrado, como Prova Quádrupla ou a vida de Paul Harris, utilize uma abordagem original.

Confirmação de envio

Todas as mensagens enviadas à Redação com vistas à publicação recebem confirmação por e-mail. Portanto, se você não receber essa mensagem é porque seu material não chegou até nós. Reenvie-o ou nos telefone para saber o que está ocorrendo. Nosso número é 21-2506-5614.

Prazo de publicação

Por conta do cronograma de produção das nossas edições, preparadas com bastante antecedência, as notícias serão publicadas após um prazo mínimo de três meses.

BRASIL A REVISTA REGIONAL DO ROTARY NO BRASIL

Envie seu material para o e-mail redacao@brasilrotario.com.br Os endereços eletrônicos utilizados pelos remetentes poderão ser informados nas notas e matérias como contatos dos clubes. Não recebemos notícias por meio do Facebook, Twitter ou Instagram.

| SETEMBRO de 2015

DEZEMBRO 2015 ANO 91 Nº 1122

GERAÇÕES UNIDAS

O Rotary do amanhã nasce hoje Servindo por meio da comunicação www.brasilrotario.com.br

pag 1.indd 30

12/11/2015 09:58:59

Rotary em Ação

que podemos fazer para transformar o mundo? Os rotarianos acreditam que é preciso Dar de Si Antes de Pensar em Si. Nos cerca de 2.400 Rotary Clubs existentes em todo o Brasil, assim como nos clubes de Rotaract, Interact e nas Casas da Amizade, você encontrará homens e mulheres prestando serviços voluntários para melhorar as condições de vida em nossas comunidades. Nas páginas deste suplemento, nós mostramos um pouco desses projetos, que poderão inspirar você, leitor, a copiá-los em seu clube – ou fazer com que aqueles que ainda não fazem parte da Família Rotária encontrem bons motivos para estar ao nosso lado. A título de estímulo, e sem que isso signifique apoio oficial ou financiamento por parte da Fundação Rotária, a revista atribui os símbolos ao lado a algumas dessas iniciativas. Eles identificam os projetos que desenvolvem algumas das seis áreas de enfoque do Rotary e da Fundação Rotária.

48 Interact e Rotaract .............................................................................. página 66 Casas da Amizade ................................................................................ página 70

Paz e prevenção e resolução de conflitos

Prevenção e tratamento de doenças

Recursos hídricos e saneamento

Saúde materno-infantil

Educação básica e alfabetização

Clubes e distritos ................................................................................. página

Desenvolvimento econômico e comunitário

conselho consultivo de governadores DISTRITO 4310 Luiz Henrique Furlan RC de Indaiatuba-Votura, SP

DISTRITO 4510 Gesner Dias Júnior** RC de Presidente Prudente, SP

DISTRITO 4610 Sylvia Moraes Passarelli RC de São Paulo, SP

DISTRITO 4700 Patrícia Camassola Tomé RC de São Marcos, RS

DISTRITO 4390 José Bonifácio Fortes Filho RC de Nossa Senhora da Glória, SE

DISTRITO 4520 Tania Diniz Andrade RC de Belo Horizonte-Mangabeiras, MG

DISTRITO 4620 Seiko Goya RC de Sorocaba-Centenário, SP

DISTRITO 4710 Adelino Felipe de Azevedo RC de Londrina-Universidade, PR

DISTRITO 4410 Agostinho Ferreira Machado RC de Castelo, ES DISTRITO 4420 Maria Luiza Mendaçolli Zago RC de São Bernardo do Campo-Norte, SP

DISTRITO 4530 Vera Lúcia Camilo Ribeiro RC de Anápolis-Leste, GO

DISTRITO 4630 Renato Tavares RC de Maringá-Aeroporto, PR

DISTRITO 4720 Ronald Aguiar RC de Belém-Noroeste, PA

DISTRITO 4430 José Luis da Fonte Silva RC de Guarulhos, SP

DISTRITO 4550 Leonardo Cesar Soares Santos RC de Jequié, BA

DISTRITO 4640 Werner Ildon Gerhardt RC de Pato Branco-Sul, PR

DISTRITO 4730 Herbert Bernardino Alves Moreira RC de Curitiba-Água Verde, PR

DISTRITO 4440 Altair Nunes Ferreira RC de Querência, MT

DISTRITO 4560 Paulo Roberto Ramos RC de Divinópolis-Leste, SP

DISTRITO 4650 Roque Heerdt RC de Blumenau-Norte, SC

DISTRITO 4470 Manoel Bertoldo Neto RC de Paranaíba, MS

DISTRITO 4570 Ivone Sacchetto* RC do Rio de Janeiro-Guanabara Galeão, RJ

DISTRITO 4740 Nelson Lovera Junior RC de São Lourenço do Oeste, SC DISTRITO 4750 Américo Xavier Maia Neto RC de São Fidelis, RJ

DISTRITO 4480 Sueli Noronha Kaiser RC de São José do Rio Preto, SP

DISTRITO 4580 Cristóvão Mauricio Ferreira RC de Visconde do Rio Branco, MG

DISTRITO 4490 Paulo César Queiroz Dias RC de Fortaleza-Barra, CE

DISTRITO 4590 Roberta Lopes de Moraes RC de Rio Claro, SP

DISTRITO 4670 Claudio Moacir Pereira Faccin RC de Canoas-Industrial, RS

DISTRITO 4500 Francisco Jadir Faria Pereira RC de Natal-Sul, RN

Distrito 4600 Antônio Custódio Filho RC de São José dos Campos-Leste, SP

DISTRITO 4680 Iedo Guido Fries RC de Santa Cruz do Sul, RS

DISTRITO 4540 Adelino José Francisco RC de Araraquara-Carmo, SP

DISTRITO 4651 Carlos Fernandes de Alcântra RC de Biguaçu, SC DISTRITO 4660 Gelso Luiz De Carli RC de Carazinho, RS

DISTRITO 4760 Marcos Pêgo de Oliveira RC de Contagem, MG DISTRITO 4770 Sebastião Garcia RC de Jataí, GO DISTRITO 4780 Paulo de Jesus Prates Filho RC de Bagé-Minuano, RS

*Eleita representante junto ao Conselho de Administração / **Suplente

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

DEZEMBRO de 2015|

C LUBES E distritos

CLUBES E distritos

População assiste a palestra sobre o tema promovida por rotarianos da cidade de Assis

Gravidez sem álcool, seu filho agradece Clubes de cidade do oeste paulista reforçam campanha contra a síndrome alcóolica fetal Rotarianos dos quatro clubes da cidade de Assis, SP, mobilizaram-se em setembro para promover uma campanha sobre a síndrome alcoólica fetal (SAF) liderada pelo distrito 4510. A iniciativa, intitulada Gravidez Sem Álcool... Seu Filho Agradece, contou também com a participação de rotaractianos, interactianos e membros da Casa da Amizade e teve a parceria das Secretarias de Saúde e Educação de Assis e do Conselho Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente. Durante todo o mês foram entregues à população assisense panfletos, adesivos para veículos e cartazes destinados a estabelecimentos comerciais para divulgar os riscos do consumo de álcool durante a gestação.

| DEZEMBRO de 2015

Houve ainda a colocação de cinco outdoors pela cidade. A ação foi reforçada durante a comemoração do Sete de Setembro em Assis, quando rotarianos desfilaram Unindo forças na com faixas da campanha e distribuíram impressos. Festa das Nações Além disso, em 21 de setembro, Solange Negri Bermejo, presidente do Rotary Club de Assis-Fraternal, fez uma palestra sobre o tema em sessão da Câmara Municipal. Também na mesma época, o médico Regis Ricardo Assad, idealizador da campanha e associado ao Rotary Club de Presidente Prudente-Sul, SP, proferiu palestra sobre a SAF na sede do Rotary Club de Assis para um público estimado em 160 pessoas, entre elas autoridades do poder público e rotarianos das cidades vizinhas.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4310

O Rotary Club de Piracicaba, SP, com outros quatro clubes da cidade, promoveu entre os alunos de uma escola estadual um concurso de slogans e desenhos tendo como tema Água é vida. Os jovens também foram estimulados com o projeto de confecção de “biscoitos da paz”.

O Rotary Club de Indaiatuba-Cocaes, SP, entregou um abrigo para passageiros de ônibus que traz impressos o logo da campanha End Polio Now e a Prova Quádrupla do Rotary. Em outra ocasião, o clube doou 3.300 fraldas geriátricas para uma entidade filantrópica. O Rotary Club de São Manuel, SP, também promoveu concurso de slogans e redações inspirados no tema Água é vida entre alunos da rede pública da cidade. A iniciativa teve a parceria da Casa da Amizade local.

Distrito 4390

Os associados ao Rotary Club de Feira de Santana-Nova Geração, BA, realizaram a 2ª Visita Cantada à ala oncológica do Hospital Estadual da Criança, no município. Na ocasião, a garotada ganhou brinquedos, enquanto suas famílias receberam kits de higiene.

O Rotary Club de Aracaju-Treze de Julho, SE, organizou o 4º Vinho e Prosa em 26 de setembro. A renda obtida com o evento será aplicada em projetos comunitários. O clube também realizou uma festa do Dia da Criança para uma comunidade local.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

DEZEMBRO de 2015|

C LUBES E distritos Distrito 4410

O Rotary Club de Alegre, ES, foi responsável por diversas ações, dentre elas a doação de fraldas geriátricas e jogos de lençóis e fronhas para instituições de caridade do município. O clube ainda realizou um baile beneficente e reformou seu marco rotário.

O Rotary Club de GuarapariPraia do Morro, ES, distribuiu brinquedos e mantas para crianças carentes. Em outra oportunidade, o clube levou orientação odontológica aos alunos de uma creche e organizou evento beneficente em prol da Associação Pestalozzi.

Distrito 4420

O Rotary Club de SantosBoqueirão, SP, vem promovendo campanha de prevenção ao HPV nas escolas. O clube também doou equipamentos de fisioterapia, computadores, cadeiras e camas especiais para uma entidade que assiste portadores de paralisia cerebral.

O Rotary Club de MongaguáCentro, SP, organizou a 5ª Noite Italiana em 3 de outubro. A renda do evento foi destinada ao Bando de Cadeiras de Rodas do clube.

Os Rotary Clubs de São Vicente, São Vicente-Antônio Emmerich e São Vicente-Praia, SP, doaram material de higiene pessoal e fraldas a um asilo, ação que teve apoio do Conselho Municipal do Idoso e da Associação Vicentina de Combate ao Câncer Genoveva Perez.

| DEZEMBRO de 2015

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4430

O Rotary Club de São Paulo-Vila Matilde Centenário, SP, ajudou a organizar um curso de mediação jurídica na Escola Estadual Professor Afonso Pena para 30 pessoas. O curso é promovido pelo Conselho Nacional de Justiça.

O Rotary Club de São PauloVila Carrão, SP, organizou a 6ª Festa Portuguesa, cuja renda será destinada a projetos sociais, e doou 23 cadeiras escolares a um núcleo educacional. Já a unidade de Rotakids do clube entregou brinquedos para crianças carentes.

Distrito 4440

O Rotary Club de RondonópolisDistrito de Vila Operária, MT, comemorou a Semana do Idoso servindo lanche para os 60 internos de um asilo da cidade.

O Rotary Club de Sorriso, MT, foi responsável pelo 12º Festival de Pesca, em 5 e 6 de setembro, no rio Teles Pires. A competição teve o intuito de contribuir para o crescimento sustentável da região e desenvolver a consciência ecológica da população.

O Rotary Club de Várzea GrandeCristo Rei, MT, foi um dos parceiros da campanha do McDia Feliz realizada na cidade, em 29 de agosto, e cuja renda destina-se a instituições de combate ao câncer infantojuvenil.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

DEZEMBRO de 2015|

C LUBES E distritos Distrito 4470

O Rotary Club de AraçatubaBandeirantes, SP, entregou equipamentos de informática ao Instituto para Cegos Santa Luzia. Em outra oportunidade, o clube arrecadou lacres de latinhas e os trocou por três cadeiras de rodas, duas das quais já foram doadas.

O Rotary Club de AraçatubaOeste, SP, realizou a 31ª Semana de Prevenção da Hipertensão Arterial, em agosto, com aferições e aconselhamentos à população. Em outra oportunidade, o clube fez uma doação financeira à Associação de Amigos do Autista.

O Rotary Club de AraçatubaCidade Amiga, SP, organizou o seu 9º Prêmio de Liderança Juvenil em setembro com o apoio de uma escola estadual e de um curso de informática, que distribuiu bolsas de estudos aos participantes. Ao fim do encontro, houve plantio de árvores.

Distrito 4480

O Rotary Club de Olímpia, SP, instalou dois outdoors na cidade com o intuito de divulgar o Rotary e conscientizar a população para a necessidade da vacinação contra a pólio. O clube também fez visitas a creches e instituições de amparo a crianças.

| DEZEMBRO de 2015

Os membros do Rotary Club de Jaú, SP, plantaram uma muda de peroba rosa em uma praça da cidade em setembro. No mesmo mês, eles realizaram a 1ª Noite Caipira Solidária, que arrecadou 100 quilos de alimentos para uma entidade de amparo a crianças.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4480

Com verba da Casa da Amizade local, o Rotary Club de Fernandópolis-Vinte e Dois de Maio, SP, doou para a Pastoral de Saúde de Fernandópolis uma máquina trituradora de ervas para fabricação de remédios caseiros. A ação beneficiará mais de 600 pessoas mensalmente.

Distrito 4490

Em setembro, o distrito promoveu um Prêmio Rotário de Liderança Juvenil no município de Iguatu, CE, com a presença do governador distrital Paulo César Queiroz Dias. O Rotaract Club local participou do evento.

O Rotary Club de ParnaíbaIgaraçu, PI, doou à Casa dos Filhos de Deus, instituição que acolhe pessoas em situação de vulnerabilidade social, os alimentos arrecadados por ocasião do 7º Parnabike. Após a entrega da doação, foi servido lanche.

Distrito 4500

Em 9 de setembro, o Rotary Club de Catolé do Rocha, PB, realizou o Dia D de Doação de Sangue no Hemonúcleo local. Todos os envolvidos no projeto se comprometeram a repetir a doação a cada trimestre.

O Rotary Club de Bom Conselho, PE, promoveu um Prêmio Rotário de Liderança Juvenil com alunos do primeiro ao terceiro ano do ensino médio do Colégio Frei Caetano de Messina. As atividades foram coordenadas e orientadas por profissionais ligados ao clube e envolveram palestras e oficinas.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

DEZEMBRO de 2015|

C LUBES E distritos Distrito 4500 Mais de 250 pessoas participaram do 1º Passeio Ciclístico que o Rotary Club de Mossoró, RN, organizou em setembro com renda destinada à Fundação Rotária.

Distrito 4510 Como forma de incentivo, o Rotary Club de Osvaldo Cruz, SP, sorteou uma bicicleta entre as crianças que compareceram aos postos de saúde na Campanha Nacional de Vacinação contra a Poliomielite.

Junto com a Casa da Amizade local, o Rotary Club de Bauru-Aeroporto, SP, serviu em setembro a 3ª Feijoada Beneficente em prol da Creche Nossa Senhora do Desterro. Para integrar mais os rotarianos e desenvolver o seu quadro associativo, o Rotary Club de Presidente Prudente-Norte, SP, convidou potenciais associados, familiares, integrantes da Casa da Amizade local e companheiros de outros clubes para um evento em que foram apresentados detalhes e curiosidades sobre o Rotary. O coordenador de Imagem Pública para as Zonas 22A e 23A, Márcio Cavalca Medeiros (terceiro a partir da esquerda), foi expositor.

Distrito 4520 Em parceria com as Faculdades Unidas do Norte de Minas, o Rotary Club de Ipatinga-Archimedes Theodoro, MG, realizou em setembro o projeto Adote um Sorriso em benefício das crianças assistidas pelo Abrigo Maria Maria.

| DEZEMBRO de 2015

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4530 Representado pelo presidente Marcos Alberto Soares da Silva, o Rotary Club de TaguatingaNorte, DF, foi homenageado com uma estatueta no 2º Fórum Internacional de Bancos de Leite Humano, em reconhecimento aos relevantes serviços humanitários prestados neste segmento. Criador do primeiro Banco de Leite Humano no Hospital Regional de Taguatinga, em 1978, o Rotary Club de Taguatinga teve assento na mesa diretiva do evento.

Em visita ao Instituto Cauhy Júnior, onde são assistidos 100 idosos e 150 crianças, no Núcleo Bandeirante, o Rotary Club de Brasília-21 de Abril, DF, doou material de limpeza, alimentos e fraldas geriátricas, entre outros itens.

Apoiados pelo Rotary Club de Taguatinga-Sul, o Rotary Club de Brasília-Leste, DF, e a Casa da Amizade doaram uma cadeira de rodas para um morador do Lago Azul que ficou com o lado esquerdo do corpo paralisado após sofrer um AVC e ter pneumonia.

Distrito 4540

Todos os meses, o Rotary Club de Cássia, MG, doa leite para entidades municipais. Em 13 de setembro, a fim de angariar fundos para esse projeto, a Família Rotária serviu um almoço beneficente.

Com o apoio da prefeitura, o Rotary Club de São Joaquim da Barra, SP, se dedicou a uma campanha de conscientização da importância da vacina contra a pólio, entre os meses de abril e agosto. O trabalho envolveu divulgação em revistas, instalação de outdoor, palestras, entrevistas e distribuição de panfletos, entre outras iniciativas.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

DEZEMBRO de 2015|

C LUBES E distritos Distrito 4550

Em parceria com o projeto Eu Amo o Rio Yaya e o apoio da prefeitura, o Rotary Club de Santa Cruz Cabrália, BA, está desenvolvendo um trabalho contínuo de limpeza dos rios.

Os Rotary Clubs de Salvador-Itapoã e Salvador-Nazaré, BA, participaram da Caminhada pela Vida ocorrida no Dique do Tororó, em 20 de setembro, para alertar a população da importância da doação de órgãos.

Distrito 4560 O Rotary Club de Pouso Alegre-Das Geraes, MG, ficou responsável pela barraca do Brasil na Feira das Nações. O evento é considerado a maior festa gastronômica e filantrópica do sul de Minas e tem na responsabilidade social seu grande propósito. A renda obtida com o trabalho é destinada aos projetos humanitários que o clube desenvolve.

Distrito 4570

Sérgio Afonso

O Rotary Club do Rio de Janeiro-Leblon, RJ, homenageou os veteranos brasileiros da Segunda Guerra Mundial. Três deles estiveram presentes: Melchisedech Afonso de Carvalho, o rotariano Moisés Henrique de Andrade, do Rotary Club do Rio de Janeiro-Flamengo, e Carlos Henrique Bessa. Muitos dos ex-combatentes já falecidos foram representados por familiares. Todos foram agraciados com Diploma de Reconhecimento.

| DEZEMBRO de 2015

Em 2015, o distrito homenageou a Rádio Tupi, que completou 80 anos, com o tema do concurso de redação do Intercolegial. A foto registra a entrega das premiações aos autores dos seis melhores trabalhos pela governadora distrital Ivone Sacchetto e pelo patrono do evento, o radialista Clóvis Monteiro, no auditório da Unisaum, no bairro de Bonsucesso.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4570 O Rotary Club de Irajá, RJ, doou aparelhos de pressão e nebulização, ventiladores, geladeiras, micro-ondas e lavadoras de roupas ao Abrigo de Idosas Lar Mãe Ritinha. A ação contou com a parceria da Fundação Rotária e dos Rotary Clubs do Rio de Janeiro-Grajaú, Rio de JaneiroTaquara, Rio de Janeiro-Penha e Rio de Janeiro-Mercado São Sebastião.

Distrito 4580

Distrito 4590

O Rotary Club de Viçosa-Cidade Universitária, MG, promoveu a segunda edição do projeto Rotary em Ação – Feira da Saúde, Paz e Alegria, evento que recebeu cerca de 7.000 pessoas e ofereceu gratuitamente exames de saúde, assessoria profissional, orientação de higiene dental e atividades recreativas para as crianças.

O Rotary Club de São José do Rio Pardo-Oeste, SP, organizou almoço beneficente com renda destinada à Escola Caritas, que auxilia crianças com necessidades especiais. A ação, que recebeu cerca de 600 convidados, contou com o apoio da Casa da Amizade.

Em parceria com o Lions Club e o clube Arca, o Rotary Club de Espera Feliz, MG, realizou o LAR – Dia de Ação Global, iniciativa que ofereceu serviços gratuitos como emissão de documentos, exames de saúde e atividades de saúde e lazer.

Contando com o apoio das senhoras da Associação das Famílias de Rotarianos, o Rotary Club de Limeira, SP, promoveu seu tradicional Cassoulet, evento com renda destinada a entidades do município e à Fundação Rotária.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

DEZEMBRO de 2015|

C LUBES E distritos Distrito 4610

O Rotary Club de São Paulo-Parque Continental, SP, realizou o projeto Doe Sangue, Doe Vida, iniciativa que coletou 144 bolsas de sangue. A ação é resultado de uma parceria com o Banco de Sangue Paulista e o Continental Shopping.

Distrito 4620

O Rotary Club de Avaré, SP, organizou a segunda edição da Noite no Boteco, evento com renda destinada à construção do Banco de Leite Materno da Santa Casa de Misericórdia de Avaré.

Em ação alusiva à Semana Nacional do Trânsito, o Rotary Club de Itaí, SP, promoveu iniciativa de conscientização para a prevenção de acidentes. Os rotarianos distribuíram panfletos com boas práticas no trânsito.

Distrito 4630

O Rotary Club de Mandaguaçu, PR, realizou o Conhecimento É Vida, evento que ofereceu serviços gratuitos à população como triagem de saúde, exames de glicemia, palestras, atividades recreativas para as crianças, entre outros.

| DEZEMBRO de 2015

O Rotary Club de Maringá-Novo Centro, PR, promoveu plantio de árvores no Bosque da Amizade, no município.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4630 O Rotary Club de Umuarama, PR, comemorou seus 50 anos de serviços prestados à comunidade.

Distrito 4640

O Rotary Club de Ivaiporã, PR, realizou a 17ª edição da Costelada Fogo de Chão, evento que recebeu cerca de 800 convidados e teve renda destinada ao Lar Santo Antônio e à Fundação Rotária.

O Rotary Club de Chopinzinho, PR, entregou à Secretaria Municipal de Saúde quatro poltronas para doação de sangue.

Distrito 4651

O Rotary Club de Florianópolis-Leste, SC, promoveu a 11ª edição da Churrascada do Leste, evento que recebeu mais de 600 convidados e teve a renda destinada a entidades sociais apoiadas pelo clube.

O Rotary Club de Laguna, SC, organizou evento dedicado às crianças, contando com a distribuição de brinquedos, algodão-doce, lanches e apresentações recreativas, entre outras atividades. O evento recebeu mais de 450 pessoas.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

DEZEMBRO de 2015|

C LUBES E distritos Distrito 4660 Contando também com a presença do Rotaract, os Rotary Clubs de Tupanciretã e TupanciretãMãe de Deus, RS, participaram do desfile cívico de Sete de Setembro.

O Rotary Club de Três de Maio, RS, promoveu a 14ª edição do Costelão Beneficente do Rotary, evento que serviu mais de 850 refeições e teve a renda destinada aos projetos do clube.

Os quatro clubes de Santo Ângelo, RS, organizaram a segunda edição do Bazar Solidário, iniciativa que arrecadou mais de 135 mil reais e teve a renda destinada ao Museu do Cinema do município e a cinco entidades sociais.

Distrito 4680

O Rotary Club de São Miguel das Missões, RS, participou da Semana Farroupilha elaborando um jantar italiano com renda destinada ao Centro de Tradições Nativas do município.

| DEZEMBRO de 2015

O Rotary Club de Chuí-Portal do Brasil, RS, entregou filtros purificadores de água às escolas de educação infantil do município. Os filtros foram adquiridos com recursos doados por Javier Methol, um dos sobreviventes do desastre aéreo na Cordilheira dos Andes.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4680 Com a realização de mais um Baile dos Destaques, o Rotary Club de Santa Cruz do Sul-Oeste, RS, em parceria com a Gazeta Grupo de Comunicações, doou um forno de 16 esteiras e uma batedeira elétrica de 20 litros à Associação Pró-Amparo do Menor.

Distrito 4700

Por ocasião do Dia das Crianças, o Rotary Club de Caxias do SulPérola das Colônias, RS, doou 240 brinquedos para a Entidade de Assistência à Criança e ao Adolescente. A ação contou com a parceria da Imobiliária Casa Líder.

A renda angariada na 8ª Feijoada, evento tradicional do Rotary Club de Garibaldi, RS, foi destinada a melhorias na Escola Municipal de Ensino Fundamental Valentin Tramontina e ao programa da Fundação Rotária de combate à pólio.

Em reunião festiva do Rotary Club de Estrela, RS, a banda do projeto Brigada Mirim, do 40º Batalhão de Polícia Militar da cidade, fez uma apresentação com os instrumentos doados pelo clube.

Distrito 4710 Com a participação de jovens voluntários, o Rotary Club de Astorga, PR, realizou a Campanha do Brinquedo nas principais avenidas da cidade com panfletagem e adesivagem de veículos.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

DEZEMBRO de 2015|

C LUBES E distritos Distrito 4710

Os Rotary Clubs de LondrinaAeroporto e LondrinaSudeste, PR, entregaram um cheque no valor de 17 mil reais ao Hospital do Câncer de Londrina.

Distrito 4720

Distrito 4730

Com o objetivo de arrecadar fundos para o Banco de Cadeiras de Rodas, o Rotary Club de Vilhena-Portal da Amazônia, RO, realizou o 12º Carneiro no Buraco.

O Rotary Club de Boa VistaCaçari, RR, e o Centro Universitário Estácio da Amazônia realizaram o 7º Prêmio Rotário de Liderança Juvenil reunindo 60 estudantes. Os jovens participaram de grupos de estudos e debates sobre desenvolvimento pessoal e profissional.

| DEZEMBRO de 2015

Em agosto, o Rotary Club de CuritibaRebouças, PR, entregou 20 bolas de várias modalidades esportivas para as aulas de educação física do Colégio Estadual Euzébio da Mota, beneficiando mais de 1.100 estudantes.

Com o intuito de arrecadar recursos para as despesas do intercambista da modalidade destaque – jovem que tenha um excelente desempenho escolar, mas sem condições financeiras de arcar com a viagem –, o Rotary Club de Bocaiúva do Sul, PR, realizou o Bazar Beneficente.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4730 Com a participação de 27 crianças, o Rotary Club de Piraí do Sul, PR, fundou o seu Rotary Kids. A cerimônia foi prestigiada pelo governador do distrito, Herbert Bernardino Alves Moreira.

Distrito 4740

Para celebrar o Dia da Árvore, o Rotary Club de CatanduvasCentro, SC, promoveu o plantio de mais de 200 mudas nativas e frutíferas em três locais diferentes do município.

O 5º Prêmio Rotário de Liderança Juvenil realizado pelo Rotary Club de Campos Novos-Centro, SC, reuniu 117 jovens, os quais participaram de treinamentos e palestras.

Distrito 4750

Em conjunto com a Casa de Caridade Maria Franc, o Rotary Club de Campos-Guarus, RJ, doou televisores e caixas de suco ao Asilo Nossa Senhora do Carmo (foto), e realizou a Tarde de Amor no Lar de Idosos União Fraterna, com oficinas, brincadeiras e distribuição de lanches e presentes.

O Rotary Club de Campos-Goitacazes, RJ, plantou 60 mudas de cedro rosa em homenagem aos 60 anos da Escola Técnica Estadual Agrícola Antonio Sarlo, e doou outras 22 para a Universidade Estadual do Norte Fluminense. Em outra ocasião, o clube promoveu palestras durante a Semana Nacional do Trânsito para cerca de 200 alunos da Escola Municipal Mário Barroso.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

DEZEMBRO de 2015|

C LUBES E distritos Distrito 4750 Com objetivo de arrecadar fundos para a Fundação Rotária e seus projetos sociais, como o Banco de Cadeiras de Rodas, o Rotary Club de Bom Jesus do Itabapoana, RJ, realizou em setembro a Noite de Caldos, e em outubro, a Noite Mineira.

Distrito 4760

Durante uma visita ao Asilo Fagundes da Fonseca, integrantes do Rotary Club de Belo HorizonteBarreiro, MG, e da Casa da Amizade local entregaram fraldas e materiais de higiene pessoal, e serviram um delicioso café.

Distrito 4770

Distrito 4780

O Rotary Club de Rio Verde-5 de Agosto, GO, promoveu uma campanha de emergência em parceria com a Universidade de Rio Verde e arrecadou mais de 2.500 litros de leite para o Instituto de Assistência a Menores. O clube também distribuiu 500 saquinhos com doces e lanche para as crianças.

| DEZEMBRO de 2015

Em parceria com a Secretaria Municipal de Educação e a Associação Nacional dos Funcionários do Banco do Brasil, o Rotary Club de Montes ClarosSão Luiz, MG, implantou o projeto de alfabetização de adultos na Escola Municipal Rotary São Luiz.

Todos os anos em agosto, o Rotary Club de Bagé-Pampa, RS, realiza a Blitz da Amamentação com orientações e distribuição de folhetos para conscientizar as pessoas, principalmente as mães, sobre a importância do aleitamento materno.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4780

O Rotary Club de BagéSul, RS, promoveu uma tarde de surpresas em benefício da pediatria da Santa Casa de Bagé. O primeiro prêmio foi um smartphone.

Uma rifa em prol do Projeto Crescer, realizada pelo Rotary Club de Dom Pedrito-Ponche Verde, RS, contemplou os ganhadores com um notebook (primeiro prêmio) e um cortador de grama (segundo prêmio).

Dicas para publicação

Como ver seu clube no site ou na revista

ara que os companheiros de todo o país conheçam as ações realizadas pelo seu clube em prol da comunidade, é importante que as notícias cheguem à Redação contendo as seguintes informações: n o nome completo e o distrito de seu clube; n a data e local em que foram realizadas as ações; n um breve relato sobre o projeto, explicando sua importância e o alcance dele junto à comunidade; n os nomes dos parceiros, no Brasil e no exterior; n e os nomes e sobrenomes de todos os que aparecerem nas fotos com até seis pessoas, relacionados a partir da esquerda, para o caso de eles serem mencionados na legenda feita pela Redação. Mas lembre-se, o foco da notícia será sempre nas ações realizadas e não nas pessoas. FOTOS: as imagens digitais precisam ter uma boa qualidade de impressão. Por isso, selecione a opção alta resolução de sua câmera. Se o envio for feito por e-mail, pedimos que o tamanho dos anexos não supere 2 MB. Não cole suas imagens em documentos de Word: anexe-as ao e-mail como arquivos independentes. A publicação é gratuita. Basta que o assunto se encaixe em

nosso perfil editorial e que o seu clube esteja em dia com a assinatura da revista. Atenção: a Brasil Rotário não publica posses ou outros fatos que possam obter o merecido destaque nos boletins de seu clube. Confirmamos o recebimento de todas as mensagens enviadas à Redação com material destinado à publicação. Portanto, se você não receber essa confirmação é porque seu e-mail não chegou até nós. Reenvie-o ou nos telefone para saber o que está ocorrendo. MUITO IMPORTANTE: informe também um telefone de contato (com o código de DDD) para que possamos falar com você no caso de qualquer dúvida. Os e-mails utilizados para enviar notícias à revista poderão ser publicados a título de contato dos clubes. Anote os nossos endereços: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar – Rio de Janeiro, RJ CEP: 20040-006 E-mail: redacao@brasilrotario.com.br O telefone da Redação é (21) 2506-5614.

Estamos esperando para ver seu clube na revista!

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

DEZEMBRO de 2015|

interact e rotaract

Aniversário com incentivo à leitura e passeio Festejar estimulando o hábito da leitura. Foi esse o objetivo do Rotaract Club de Pombal-Centenário, PB (distrito 4500), ao comemorar seus 12 anos de fundação com o projeto Leiturão do Centenário na Escola Municipal de Ensino Fundamental Francisco José de Santana, no bairro Francisco Paulino. As crianças também participaram de um concurso de pintura com direito a prêmios e, em seguida, passearam pelas principais ruas da cidade no Trem da Alegria (foto). Em outra ocasião, os rotaractianos levaram o projeto Oficina de Cordel à Escola Estadual de Ensino Fundamental e Médio Arruda Câmara. Os alunos da turma do ProJovem conheceram a história do cordel e os cordelistas mais famosos da região e ainda tiveram a oportunidade de confeccionar seus próprios cordéis.

O Interact Club de Piracicaba-Luiz de Queiroz, SP (distrito 4310), doou aproximadamente 300 quilos de alimentos ao Centro de Reabilitação Piracicaba. A arrecadação dos gêneros alimentícios foi feita durante todo o mês de agosto em parceria com o Interact Club de SorocabaManchester, SP (distrito 4620).

| DEZEMBRO de 2015

O Interact e o Rotaract Clubs de São Paulo-Vila Carrão, SP (distrito 4430), realizaram uma ação conjunta na casa de acolhimento Lar Divino Amor, que cuida de jovens portadores de necessidades especiais. Os interactianos e rotaractianos levaram brincadeiras e diversão para os jovens e aproveitaram a oportunidade para comemorar o aniversário de três assistidos com lanche e bolo.

O Rotaract Club de São José do Rio Preto-Boa Vista, SP (distrito 4480), planejou uma atividade especial de conscientização para o Dia Nacional de Combate ao Fumo. O objetivo da ação foi informar sobre os males do hábito para a saúde e identificar os motivos que levam alguém a se tornar tabagista.

A foto registra a fundação do Interact Club de Taguatinga-Nova Geração, DF (distrito 4530), que começa com 22 jovens de 12 a 18 anos e é patrocinado pelos seis Rotary Clubs locais.

Objetivando levantar fundos para a realização de projetos sociais e filantrópicos, o Rotaract Club de Santo Anastácio, SP (distrito 4510), serviu sua 1ª Feijoada Solidária. O evento contou com a ajuda de patrocinadores e a colaboração de voluntários e rotarianos.

Com o apoio de patrocinadores, Polícia Militar e Guarda Mirim, o Rotaract Club de Cássia, MG (distrito 4540), realizou em setembro o projeto Pedágio pela Vida, voltado à Semana Nacional de Trânsito. Toda a arrecadação deste ano foi destinada à compra de remédios para o canil municipal.

Em parceria com o Rotary Club local, o Rotaract Club de Ipiaú, BA (distrito 4550), promoveu em outubro, pelo segundo ano consecutivo, o projeto Fiz Uma Criança Feliz. Os jovens distribuíram mais de 150 brinquedos, além de guloseimas, entre a população carente do município.

DEZEMBRO de 2015|

I nteract e rotaract

O Interact Club de Jaguariúna, SP (distrito 4590), esteve em sete postos de vacinação da cidade para divulgar a importância da imunização contra a pólio. A ação foi incrementada pela presença de carro de som e do personagem Zé Gotinha.

O Interact Club de Vargem Grande Paulista, SP (distrito 4610), plantou mudas de árvores em escolas e praças da cidade. A iniciativa faz parte do projeto Verderact – Devolvendo o Verde, e contou com a parceria da Secretaria Municipal do Meio Ambiente.

O Interact Club de Vera Cruz, RS (distrito 4680), organizou um baile de debutantes para sete meninas. Em outra oportunidade, o clube realizou um Pedágio Solidário com a finalidade de ajudar no custeio do tratamento de uma criança acamada.

| DEZEMBRO de 2015

Os jovens do Rotaract Club de Pindamonhangaba, SP (distrito 4600), levaram uma tarde animada – com direito a exibição de filmes e distribuição de lanches e presentes – para a garotada do Lar da Criança Irmã Júlia

O Interact Club de Chopinzinho, PR (distrito 4640), arrecadou alimentos em supermercados da cidade para doação a famílias carentes da região.

Em outubro, o Interact Club de Chapecoense, SC (distrito 4740), levou alegria e diversão à garotada no Parque das Palmeiras, na cidade de Chapecó (foto). Elas ganharam presentes e balões. No mesmo mês, o clube organizou atividades lúdicas para crianças de um abrigo municipal. BR

INFORMATIV0

É hora de sentar e rever o seu planejamento

oje, diferentemente do trabalho realizado há mais de uma década, o planejamento das atividades dos programas dedicados à juventude mantém um profundo acompanhamento por parte dos seus associados. No Rotaract é comum que haja uma pequena força aplicada ao Plano de Liderança de Clube que pressiona acertadamente o planejamento a fazer parte do cotidiano da nossa organização. Aliado a isso, temos que reforçar nos nossos quadros a presença de um número cada vez maior de jovens profissionais já sob preparação para ingressar no Rotary. Tal condição é mantida nos últimos anos em virtude da ascensão e profissionalização dos rotaractianos. Em sua grande maioria, estes ou se encontram nas universidades ou nas suas áreas de trabalho, já atuando profissionalmente. Essa massa produz conhecimento cotidianamente e o aplica nas ações que o movimento do Rotaract desenvolve nas comunidades pelo Brasil afora. A entrega desses jovens profissionais rotaractianos, aliando trabalho humanitário à plena aplicação dos seus conhecimentos,

faz com que as iniciativas sejam mais sólidas e integradas aos melhores caminhos. Todo o planejamento realizado neste Rotaract novo e mais maduro passa também por uma pequena reavaliação, necessária a todo processo. Este mês, hora de breve pausa nos trabalhos pelas comemorações do novo ano que está chegando, é o momento mais adequado para sentarmos com os nossos diretores e revermos o trabalho dos seis primeiros meses de gestão, mantendo o fôlego pra todo o período pela frente. No segundo semestre desta caminhada, além da continuidade normal dos trabalhos, teremos dois grandes momentos. O primeiro deles é a nossa Conarc (Conferência Nacional de Rotaract Clubs), que ocorrerá na cidade de Natal, RN, de 20 a 24 de janeiro. O segundo é a Semana Mundial do Rotaract, de 13 a 19 de março. É hora de fazermos um grande segundo semestre. BR Fique por dentro das novidades em nossa página no Facebook.com/RotaractBrasilOficial

DEZEMBRO de 2015|

CASAS DA aMIZADE A Associação das Famílias de Rotarianos de Vila Carrão, SP (distrito 4430), trabalhou no projeto Outubro Rosa. Para representar a campanha, um laço foi instalado no marco rotário. O trabalho incluiu distribuição de panfletos sobre câncer de mama e de próstata, em parceria com empresários locais, e a venda de kits contendo camiseta e pin em prol da aquisição de próteses mamárias.

A Associação das Famílias de Rotarianos de Limeira, SP (distrito 4590), comandou a barraca de doces na 17ª Festa do Vem pro Largo, em homenagem a Nossa Senhora da Boa Morte e Assumpção. A renda arrecadada será destinada à Fundação Rotária e a obras assistenciais.

Iury Sarmento

A Casa da Amizade de Iguatu, CE (distrito 4490), doou 100 kits de higiene pessoal e 16 carteiras para a cadeia pública local. Os donativos foram arrecadados em uma feijoada beneficente servida em agosto na sede do Rotary Club.

Em cinco de outubro, a Associação das Famílias de Rotarianos de Campinas, SP (distrito 4590), completou 75 anos de fundação. A data foi celebrada com um almoço.

As integrantes da Casa da Amizade de CotiaCaucaia do Alto, SP (distrito 4610), comemoraram o Dia das Crianças entregando brinquedos na Creche Danielli Albuquerque Mathias.

| DEZEMBRO de 2015

R econhecimentos da fundação rotária O que significam Contribuinte Especial

Qualquer pessoa que contribui com 100 dólares é automaticamente reconhecida como Contribuinte Especial.

Companheiro Paul Harris

Uma pessoa, rotariana ou não, que contribui com o valor de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome é feita tal contribuição, recebe como reconhecimento o título de Companheiro Paul Harris (l), que consiste de certificado e distintivo – com a opção de medalha, ao custo de 15 dólares rotários.

Contribuições múltiplas

O Companheiro Paul Harris que faz contribuições múltiplas de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome elas são feitas, recebe distintivo com safiras (l), rubis (l) ou Major Donors (l) – Doador Extraordinário, com contribuição pessoal de 10.000 a 249.999 dólares –, de acordo com o valor do aporte acumulado.

Sociedade Paul Harris

Pessoas que assumem o compromisso de contribuir anualmente com 1.000 dólares recebem distintivo especial e certificado do distrito (l). Este reconhecimento é válido para contribuições múltiplas.

Benfeitor

Uma pessoa se torna Benfeitor da Fundação Rotária ao incluir um dispositivo em seu testamento em benefício do Fundo de Dotação, para o qual efetua uma contribuição de 1.000 dólares ou mais. O doador recebe um distintivo especial e diploma.

Sociedade de Doadores Testamentários

Refere-se a pessoas individualmente ou casais que façam promessas de doação de 1.000 dólares ou mais em testamentos ou seguros de vida. Estes doadores recebem peça de cristal e distintivo.

Sociedade Arch C. Klumph

Doadores que contribuem com 250.000 dólares ou mais qualificam-se para a Sociedade Arch C. Klumph. Eles são convidados para cerimônia de admissão na sede mundial do Rotary International, em Evanston, EUA, e podem escolher ter suas fotos colocadas na Galeria Arch C. Klumph e no terminal interativo. Esses doadores também recebem distintivo, certificado e convites para eventos especiais.

Os fundos

As doações formam diversos fundos. São eles: Fundo Anual de Programas, Fundo Polio Plus e Fundo Permanente. Se as doações forem de empresas, serão encaminhadas à Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF). As contribuições servem para Projetos de Subsídios Distritais, Globais e Globais PréDefinidos, que apoiam a missão da Fundação Rotária para promover a paz, a boa vontade e a educação, melhorar a saúde e combater a pobreza.

Novos agraciados Distrito 4310

Rotary Club de Boituva-Sul, SP Hernando Mauro Diogenes de Aquino l Leonilde Felice Viotto, com uma safira l

Distrito 4510

Rotary Club de Bauru-Vitória Régia, SP Maria Auxiliadora Elias Pimentel, com o cristal de Major Donor l

Distrito 4560

Rotary Club de Lavras-Sul, MG Eduardo Augusto Anacleto, com três safiras Renata Teixeira Rodrigues l Sélem Vilela de Oliveira l l

Rotary Club de Pains, MG l

Wemerson Alves Simão

Distrito 4620

Rotary Club de Sorocaba-Granja Olga, SP l

Cesar Martire, com o cristal de Major Donor

Distrito 4650

Rotary Club de Salete, SC l

Militino Gregório Eising, com o cristal de Major Donor

Distrito 4740

Rotary Club de Chapecó-Leste, SC Adelaide Gemma Busanello Cecilia Scalvi l Cintia Pedra Hume l Edivan Francisco Zanotto l Elenir Ana Vidaletti Battisti l Inária Duz l Jaime Antonio Menegol l Joaquim de Albuquerque l Júlio Roberto Barbiero l Margarida Alba Winckler l Naide Regina Welter Spohr l Neuza Maria Morás Klanert l Noeli Terezinha Zancan l Sergio Lazzaris l Terezinha Soletti l l

Distrito 4760

Rotary Club de Bom Despacho-Arraial, MG l l

Alair Conceição do Couto, com cinco safiras Sinara Cristina de Souza

Distrito 4770

Rotary Club de Uberlândia-Integração, MG l

Francisco Carlos de Moraes Salles, com três rubis

Se você foi agraciado recentemente com algum desses títulos, informe-nos pelo e-mail redacao@brasilrotario.com.br DEZEMBRO de 2015|

R otarianos que são notícia

O s 50 mais

O segundo companheiro mais antigo do Rotary Club de São Bernardo do Campo, SP (distrito 4420), Nevino Antonio Rocco, completou 53 anos de vida rotária em 2015, mesmo ano em que celebrou seu 80º aniversário. No decorrer destas mais de cinco décadas como rotariano, ele já exerceu os cargos de secretário, protocolo, membro do Conselho Diretor e presidente do clube. Foi também diretor do boletim.

esta seção abrimos espaço para os rotarianos que foram eleitos ou nomeados para cargos de governo, da administração direta ou indireta, ou que ainda receberam homenagens ou assumiram função em organizações da sociedade civil nas esferas federal (1o, 2o e 3o escalões), estadual (1o e 2o escalões) e municipal (1o escalão). Em reconhecimento aos serviços prestados à população do Estado do Rio de Janeiro, Maria José de Bello Costa, do Rotary Club de São João de Meriti e Vilar dos Teles, RJ (distrito 4570), recebeu da Câmara Municipal do Rio de Janeiro o conjunto de Medalhas de Mérito Pedro Ernesto. n

Marcio de Andrade Nogueira comemorou em junho 50 anos como associado ao Rotary Club de Franca, SP (distrito 4540). Ele tem 100% de frequência e é doador regular da Fundação Rotária.

O presidente do Rotary Club de Vassouras, RJ (distrito 4600), e membro associado da Casa da Amizade, Carlos Henrique Carotta Pereira, foi condecorado com o título honorífico de Cidadão Vassourense. n

No mês passado, Hertz Uderman chegou a sua quinta década como rotariano. Ele, que presidiu o Rotary Club do Rio de Janeiro-Méier, RJ (distrito 4570), em 1968-69 e foi governador distrital em 1995-96, recebeu da Fundação Rotária o reconhecimento de Major Donor nível três, foi líder do antigo programa Intercâmbio de Grupos de Estudo e representante do presidente do Rotary International na Conferência do distrito 4820 em Buenos Aires, Argentina. Foi agraciado com o diploma Dar de Si Antes de Pensar em Si e com o Prêmio de Grandes Serviços Prestados à Fundação Rotária.

José Aroldo Gallassini, um dos associados fundadores do Rotary Club de Campo Mourão, PR (distrito 4630), foi agraciado com o título de Cidadão Honorário de Amambai. Ele é presidente da Coamo – Agroindustrial Cooperativa, cuja unidade amambaiense é gerenciada por Walmir Flávio Ritter, do Rotary Club de Amambai. n

A rotariana Aristilda Antonieta Rechia, do Rotary Club de Santa Maria, RS (distrito 4660), foi homenageada pela Câmara de Vereadores local com a Medalha José Mariano da Rocha Filho – que leva o nome do fundador da Universidade Federal de Santa Maria – por serviços prestados à educação.

Em outubro, Vittório Caparrelli completou 100 anos de vida – dos quais 58 dedicados ao rotarismo, como filiado ao Rotary Club de Uberlândia, MG. Ele governou o distrito 4770 no período 1988-89 e foi representante no Conselho de Legislação, entre outros cargos exercidos.

Pela contribuição ao voluntariado paranaense, o governador do distrito 4730, Herbert Bernardino Alves Moreira, foi homenageado com uma moção pela Assembleia Legislativa do Estado do Paraná.

Ademir Gonçalves, do Rotary Club de UberabaNorte, MG (distrito 4770), recebeu da Câmara Municipal de Uberaba a Medalha Major Eustáquio.

Se você tem 50 anos de Rotary ou mais, envie-nos uma foto recente em que apareça sozinho:

| DEZEMBRO de 2015

 E-mail: redacao@brasilrotario.com.br Endereço postal: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar – Centro – Rio de Janeiro – CEP: 20040-006 

A conteceu em 1975

Luiz Renato D. Coutinho

Jorge Peter / Agência O Globo

No domingo de 30 de novembro de 1975, ocorria no Maracanã a abertura oficial do Natal carioca. Mais de 150 mil pessoas compareceram ao espetáculo, que começou às 9h e durou pouco mais de duas horas e meia, animado pelo cantor Moacir Franco. A Banda dos Fuzileiros Navais, a Esquadrilha da Fumaça e a Brigada de Paraquedistas do Exército deram o tom solene da primeira parte da festa. Depois o gramado foi ocupado por artistas de circo, a banda The Fevers e dezenas de personagens infantis, muitos trazidos da Disneylândia pela Varig. Porém nada foi páreo para o Bom Velhinho, que levou a garotada ao delírio logo que começou a sobrevoar as arquibancadas do estádio. Por fim, ele recebeu a chave da cidade das mãos do prefeito Marcos Tamoyo.

E a Brasil Rotário trazia em dezembro daquele ano...

então presidente do Rotary International, Ernesto Imbassahy, e sua esposa, Acácia, eram recebidos pelo papa Paulo VI no Vaticano, no dia 10 do último mês de 1975. O fato foi capa da edição. l “Os numerosos seqüestros, especialmente de menores, com a finalidade de extorquir elevadas somas de seus familiares, e também muitos outros crimes atingindo diretamente seres humanos, vêm criando um clima de insegurança em nossa cidade”, escreveu dom José de Castro Pinto, bispo auxiliar do Rio de Janeiro. “Vamos nos unir em uma campanha pelo soerguimento moral e pela consolidação dos princípios já proclamados há 20 séculos nos Santos Evangelhos”, defendeu.

l Heráclito Mourão de Miranda, do Rotary Club de Belo Horizonte, explicava não haver falta de motivação no Rotary. Ele considerava, no entanto, que os rotarianos deveriam se envolver de forma mais direta nas questões nacionais e internacionais. “Nos dias agitados que o mundo civilizado está vivendo, o Rotary precisa se destacar mais no curso dos acontecimentos sociais e humanos. Não podemos quedar indiferentes à margem da realidade presente, guardando os nossos ideais para mera satisfação de problemas da nossa consciência. Precisamos ser cada vez mais atuantes, mais sinceros, mais testemunhas da nossa convicção. (...) Estamos vivendo numa fase histórica da civilização humana. A complexidade da vida contemporânea tornou impossível o isolacionismo na face da Terra.”

Veja esta e outras edições antigas da sua Brasil Rotário em www.brasilrotario.com.br/?p=acervo

DEZEMBRO de 2015|

R eLAX

Rodrigo Furtado

Contramão

O policial para o motorista e o interpela: – Dirigindo na contramão?! O senhor não está vendo para onde vai?! – Para ser sincero, não, seu guarda, mas deve ser muito ruim pra lá. O povo está todo voltando...

Escutando vozes

O psiquiatra pergunta ao paciente: – Costuma ouvir vozes sem saber quem está falando ou de onde vêm? – Sim, costumo! – E quando isso acontece? – Quando eu atendo o telefone!

Colaborações enviadas por Hertz Uderman, governador 1995-96 do distrito 4570 e associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro-Méier, RJ.

Obra em ouro

Um sujeito tomou umas e outras no bar do Zé e quando estava para lá de Bagdá foi ao banheiro e errou a porta. No dia seguinte, já sóbrio, encontrou um amigo: – Rapaz, fizeram uma reforma no bar do Zé e colocaram um sanitário de ouro! – Que conversa é essa! Eu sempre frequento aquele bar e nunca vi nada de ouro lá. – Ouro 18 quilates, estou dizendo! Os dois ficaram naquela de tem, não tem, e resolveram ir ao local. Ao entrarem, logo encontraram o Seu Zé: – Aqui não tem um sanitário todo em ouro?! O dono do bar nada respondeu. Limitou-se a gritar: – Seu Francisco! Olhe aqui o homem que usou sua tuba!

Colaboração enviada por João Soares Nuto, presidente 2002-03 do Rotary Club de João Pessoa-Norte, PB (distrito 4500).

Entre aspas “Acredite em si mesmo! Tenha fé em suas habilidades! Sem uma modesta mas razoável confiança em seus próprios poderes você não pode ser bem-sucedido ou feliz.” — Norman Vincent Peale, pastor e escritor norte-americano (1898-1993) “Os homens só conseguem ser felizes quando não assumem que o objetivo da vida é a felicidade.” — George Orwell, escritor britânico (1903-1950)

| DEZEMBRO de 2015

Programa de benefícios ROTARY GLOBAL REWARDS

Ao fazer o bem, quem ganha é você Agora os rotarianos têm descontos e vantagens em mais de 700 empresas fornecedoras de produtos e serviços em todo o mundo, como locadoras de automóveis, hotéis, restaurantes e diversas opções de entretenimento. Chamado Rotary Global Rewards, o programa de benefícios foi criado com o objetivo de aumentar a satisfação dos rotarianos e melhorar nossos níveis de retenção. A iniciativa também gera recursos para projetos humanitários: em muitos casos, as empresas parceiras destinarão à Fundação Rotária um valor referente a cada transação feita. Como funciona O Rotary Global Rewards não tem nenhum custo. Para participar, é preciso que o rotariano esteja cadastrado no portal Meu Rotary. Visite www.rotary.org/myrotary/pt, crie seu perfil e conheça mais detalhes na área Espaço do associado.

iSto

ckp

hot

Esta é uma oportunidade imperdível!

| JUNHO de 2014