Revista Rotary Brasil - Março de 2016 by Revista Rotary Brasil

HOMEM DE PALAVRA Entrevista com John Germ, presidente 2016-17 do Rotary International

iStockphoto

APONTANDO CAMINHOS Como foi o encontro dos governadores distritais brasileiros em São Paulo

Revista

A revista regional do Rotary

AEDES AEGYPTI Família Rotária segue na guerra contra o mosquito www.revistarotarybrasil.com.br

MARÇO 2016 ANO 91 nº 1125

Olha a chuva! Rotarianos instalam sistema para aproveitar água pluvial em escolas do Sul

MARÇO 2016

Rotary International One Rotary Center 1560 Sherman Avenue Evanston, Illinois, EUA

nº 1125

Conselho Diretor 2015-16 Presidente K.R. Ravindran Presidente eleito John F. Germ Vice-presidente Greg E. Podd Tesoureiro Per Høyen Diretores José Ubiracy Silva Bradford R. Howard Eduardo San Martin Carreño Guiller E. Tumangan Guiseppe Viale Hsiu-Ming Lin Jennifer E. Jones Julia D. Phelps Karen Wentz Manoj D. Desai Peter L. Offer Robert L. Hall Safak Alpay Saowalak Rattanavich Takanori Sugitani Secretário-Geral John Hewko

Um homem de palavra Entrevista com John Germ, presidente 2016-17 do Rotary International

Fundação Rotária Pérolas perdidas Paulo Augusto Zanardi e Hugo Dórea

John Rezek

26 C

oluna dos coordenadores da

18 P

erfil:

20 C

oluna do presidente do

Chair Ray Klinginsmith

21 C

Chair eleito Kalyan Banerjee

Secretário-geral John Hewko

Almir Franciscão

Traçando metas, derrubando barreiras

Curadores Mário César de Camargo Bryn Styles Julio Sorjús Michael K. McGovern Noel A. Bajat Örsçelik Balkan Ron D. Burton Sakuji Tanaka Samuel F. Owori Sushil Gupta Thomas M. Thorfinnson Young Suk Yoon

oluna dos coordenadores da

onto de vista

Curadores da Fundação Rotária 2015-16

Vice-chair Paul A. Netzel

25 C

14 P

Rotary International

K.R. Ravindran

Rotary International Assembleia Internacional: um grande êxito oluna do diretor do

José Ubiracy

22 C

oluna do chair da Fundação Rotária Uma ideia que virou legado

Ray Klinginsmith

23 C

oluna do curador da Fundação Rotária Alumni tornam-se rotarianos?

Mário César de Camargo

24 C

oluna da ABTRF Delete a crise

José Alfredo Pretoni

Imagem Pública O desgaste de uma imagem Márcio Cavalca Medeiros

27 C

oluna dos coordenadores do

O segredo não é caçar borboletas... Amilton Medeiros Silva

28 A

edes aegypti

Clubes versus mosquito

32 E

m cima do fato

Líderes distritais apontam caminhos

34 C

apa

Olha a chuva! Halder Ramos

Rotary

QUEM SOMOS O Rotary é uma organização internacional formada por mais de 1,2 milhão de pessoas. Os rotarianos prestam serviços humanitários e ajudam a promover a boa vontade e a paz mundial.

www.rotary.org Ao tornar-se rotariano, você se conecta a um grupo de profissionais que trabalham voluntariamente para ajudar o próximo. Como a associação a um Rotary Club se dá por meio de convite, procure o clube mais próximo de você para outras informações: www.rotary.org/pt/search/club-finder

Quantos somos

Seções 06 Convite ao leitor 07 Cartas e recados 08 Calendário 09 A seu serviço 10 Curtas 30 Giro global 43 Dicas culturais 46 Clubes e distritos 64 Interact e Rotaract 69 Casas da Amizade l Rotary Kids 70 Reconhecimentos da Fundação Rotária 71 Rotarianos que são notícia l Saudades 72 Aconteceu 73 Relax 74 Imagens que marcam HOMEM DE PALAVRA Entrevista com John Germ, presidente 2016-17 do Rotary International

iStockphoto

APONTANDO CAMINHOS Como foi o encontro dos governadores distritais brasileiros em São Paulo

REVISTA

A REVISTA REGIONAL DO ROTARY

AEDES AEGYPTI Família Rotária segue na guerra contra o mosquito www.revistarotarybrasil.com.br

Capa: Alunos da Escola Municipal Henrique Bertoluci Sobrinho, em Gramado, RS. Arte de Armando Santos com foto de Dinarci Borges

MARÇO 2016 ANO 91 Nº 1125

Olha a chuva! Rotarianos instalam sistema para aproveitar água pluvial em escolas do Sul

pag 1.indd 33

23/02/2016 11:16:17

Em todo o mundo Número de clubes: 35.151; Total de rotarianos: 1.224.898 (sendo 250.210 mulheres); Países e regiões onde o Rotary está presente: 218; Número de distritos rotários: 541; Rotaract Clubs: 8.874 (em 171 países, reunindo um total de 204.102 rotaractianos); Interact Clubs: 19.483 (em 158 países, reunindo um total de 448.109 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 8.744 (em 91 países, reunindo um total de 174.880 voluntários não rotarianos). No Brasil Número de clubes: 2.382; Total de rotarianos: 55.048 (sendo 13.088 mulheres); Número de distritos rotários: 38; Rotaract Clubs: 636 (reunindo um total de 14.628 rotaractianos); Interact Clubs: 964 (reunindo um total de 22.172 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 353 (reunindo um total de 7.060 voluntários não rotarianos).

Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil (dados de fevereiro de 2016).

A REVISTA Publicada ininterruptamente desde 1924, a Revista Rotary Brasil é a publicação oficial do Rotary em nosso país. Aqui você conhece um pouco do trabalho voluntário dos rotarianos brasileiros e de outros países. Seja bem-vindo! Conheça o Ideal de Servir! Junte-se a nós! www.revistarotarybrasil.com.br www.facebook.com/revistarotarybrasil

Convite ao leiTOR

Revista

ÁGUAS DE MARÇO E DOS OUTROS MESES

Revista de Propriedade da Cooperativa Editora Brasil Rotário CNPJ 33.266.784/0001-53  Inscrição Municipal 00.883.425 Av. Rio Branco, 125, 18º andar CEP: 20040-006 – Sede própria Rio de Janeiro – RJ  Tel: (21) 2506-5600 / Fax: (21) 2506-5601 SAC-Ouvidoria: 0800-6068-138 (ligação gratuita)

www.revistarotarybrasil.com.br

uanta água você consome? De acordo com o site da Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo, no Brasil, o consumo individual pode chegar a mais de 200 litros por dia – 90 a mais do que o indicado pela Organização das Nações Unidas (ONU) como suficiente para atender as necessidades básicas de uma pessoa. Mas o uso que fazemos dos recursos hídricos não termina aí. Há também a “água virtual”, que é aquela necessária aos processos produtivos e está embutida em um bem. Trata-se de uma medida indireta dos recursos hídricos utilizados para se produzir tudo o que consumimos, sejam produtos ou serviços. Em um mundo com sete bilhões de pessoas, essa não é uma cifra desprezível. Embora dois terços do nosso planeta sejam formados por água, somente cerca de 0,008% do total é potável. Se nossos recursos hídricos não são ilimitados, para garantir o futuro da vida na Terra precisamos rever nossas práticas, desenvolvendo e executando ideias sustentáveis. No mês em que a ONU comemora o Dia Mundial da Água e o Rotary celebra a área de enfoque voltada aos recursos hídricos e saneamento, nossa reportagem de capa traz o exemplo do Rotary Club de Gramado, no Rio Grande do Sul, que está implantando um projeto para aproveitar a água da chuva em todas as escolas da rede municipal. Inspirada pelo clube, a prefeitura criou um decreto tornando obrigatória a captação da água pluvial em todas as novas construções de grande porte da cidade. Nesta edição, você também conhecerá um pouco mais o próximo presidente do Rotary International, John Germ, e encontrará uma novidade na sua revista: a partir de agora, o movimento de Rotary Kids, nascido no Brasil há 20 anos, conta com espaço exclusivo dentro do caderno Rotary em Ação.

DIRETORIA EXECUTIVA

Presidente Milton Ferreira Tito Vice-Presidente de Operações Eduardo Muniz Werneck Vice-Presidente de Administração Waldenir de Bragança Vice-Presidente de Finanças George Manuel da Rocha Vice-Presidente de Planejamento e Controle José Luiz Fonseca Vice-Presidente de Marketing Bemvindo Augusto Dias Vice-Presidente de Relações Institucionais Adelia Antonieta Villas Vice-Presidente Jurídico Jorge Bragança CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO

Alberto Bittencourt Carlos Gueiros Fernando Magnus Fernando Quintella Joel Rennó José Alves Fortes Vicente Herculano

MEMBROS SUPLENTES

Carmelinda Maliska Ril Moura ASSESSORES

Alice Cavaliere Lorentz Antonio Vilardo Cardinele Batista Lucas Cláudio da Cunha Valle Cleofas Paes de Santiago Eduardo de Souza Soares Eduardo de Barros Pimentel Fernando Moreira de Faria Flávio Mendlovitz Geraldo Lopes de Oliveira Sebastião Cony Dantas Sebastião Porto

CONSELHO EDITORIAL CONSULTIVO

Presidente Milton Ferreira Tito

Membros Adelia Antonieta Villas Bemvindo Augusto Dias Eduardo Muniz Werneck Fernando Quintella George Manuel da Rocha Ivone Sacchetto Jorge Bragança José Luiz Fonseca José Ubiracy Silva Mário César de Camargo Waldenir de Bragança Conselho SUPERIOR

Mário de Oliveira Antonino DRI 1985-87 Gerson Gonçalves DRI 1993-95 José Alfredo Pretoni DRI 1995-97 Hipólito Sérgio Ferreira DRI 1999-01 Alceu Antimo Vezozzo DRI 2001-03 Luiz Coelho de Oliveira DRI 2003-05 Themístocles A. C. Pinho DRI 2007-09 Antonio Hallage DRI 2009-11 José Antonio Figueiredo Antiório DRI 2011-13 José Ubiracy Silva DRI 2015-17 Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Ex-presidente da Cooperativa Editora Brasil Rotário COMISSÃO EDITORIAL EXECUTIVA

CONSELHO FISCAL

Presidente Milton Ferreira Tito

Membros suplentes Christa Bohnhof-Grühn Dulce Grünewald de Oliveira Paulo Gustavo Ouricuri

Membros Bemvindo Augusto Dias Eduardo Muniz Werneck José Luiz Fonseca Luiz Renato D. Coutinho Manoel Magalhães Nuno Virgílio Neto Renata Coré

Membros efetivos Herlon Monteiro Fontes Orlando Graneiro Wilmar Garcia Barbosa

EXPEDIENTE

Editor-chefe: Milton Ferreira Tito Editor: Nuno Virgílio Neto – Jorn. Prof. MtB 24490 RJ Editor adjunto e jornalista responsável: Luiz Renato D. Coutinho – Jorn. Prof. MtB 25583 RJ Redação e site: Luiz Renato D. Coutinho, Manoel Magalhães, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré Diagramação e digitalização: Alex Mendes, Armando Santos e Maria Cristina Andrade Impressão: Log & Print Gráfica e Logística S.A. Tiragem desta edição: 54.500 exemplares E-mail da Redação: jornalismo@revistarotarybrasil.com.br Homepage: www.revistarotarybrasil.com.br Facebook: www.facebook.com/revistarotarybrasil

As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores. As visões expressas nesta publicação não são necessariamente aquelas do Rotary International ou da Fundação Rotária. São de propriedade do Rotary International e usadas sob licença as marcas ROTARY,

A Revista Rotary Brasil, consciente de sua responsabilidade ambiental e social, utiliza papéis com certificado FSC (Forest Stewardship Council) para a impressão desta revista. A Certificação FSC garante que uma matéria-prima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado.

ÉTICA: UM PRINCÍPIO QUE DEVE SER APLICADO SEMPRE.

REVISTA Rotary Brasil | MARÇO de 2016

Cartas e recados

www.revistarotarybrasil.com.br

Mais um na multidão?

O artigo Mais um na multidão, publicado na página 33 da edição de janeiro (nº 1123), estimulou um saudável debate: Quero parabenizar o companheiro [Antenor Barros Leal] pela brilhante ideia de trazer à baila, com toda maestria, o assunto. Também sou a favor de que tenhamos mais divulgações (em todas as mídias e de todas as formas) de nossa instituição. Acho que procurar traz menos resultados do que ser procurado. Que venham a nós aqueles que queiram fazer o bem à humanidade. João Trigo, associado ao Rotary Club de Duque de Caxias-Nilo Peçanha, RJ (distrito 4570). Mensagem enviada por e-mail

Sobre o uso e a publicação de textos e imagens O leitor que contribui com a Revista Rotary Brasil por meio do envio de

Infelizmente, textos bonitos como esse e discursos entusiasmados em reuniões de clube e eventos rotários são palavras ao vento. A maioria dos rotarianos não gosta de usar o distintivo no dia a dia. Por quê? A quase totalidade dos rotarianos tem vergonha de usar a camisa do clube, mas não tem vergonha de usar camisas com bobagens escritas em inglês. O uso do distintivo e da camisa é o melhor meio de divulgar o Rotary na comunidade. Rogério do Prado Pabst, associado ao Rotary Club de Quedas do Iguaçu, PR (distrito 4640). Mensagem enviada por e-mail.

conteúdo – tais como

A sua revista novinha em folha

enviado à revista, bem

fotos, informações, textos e frases, entre outros – aceita e se responsabiliza pela autoria e originalidade do material

A reformulação gráfica e editorial da revista apresentada na edição de janeiro (nº 1123) inspirou alguns de nossos leitores a nos escrever:

como pela obtenção da

Recebi, li e apreciei as mudanças havidas na nossa revista. Parabéns! Gerson Gonçalves, diretor 1993-95 do Rotary International e associado ao Rotary Club de Londrina, PR (distrito 4710). Mensagem enviada por e-mail.

que eventualmente seja

O Rotary está tão jovem quanto começou graças à capacidade de se adaptar aos novos tempos, às novas tecnologias e mentalidades. A nossa querida Rotary Brasil agora está pronta para acompanhar as transformações do século 21 e oferecer aos seus leitores um conteúdo moderno e motivador à leitura. Baixei o aplicativo na Apple Store e já estou usufruindo da melhor informação que poderia ter, em qualquer lugar e a qualquer hora. Parabéns pela ousadia de saber mudar! Kleber Carvalho Toscano, governador 2001-02 do distrito 4500 e associado ao Rotary Club de João Pessoa. Mensagem enviada por e-mail.

dessa forma por qualquer

Como várias outras inovações que surgiram, a troca do nome da revista desfigurou a história do Rotary no Brasil! Além disso, acabou sendo uma diminuição da nossa querida pátria, que de sujeito no nome Brasil Rotário passou a ser o adjetivo qualificativo do Rotary, numa inversão desnecessária de valores institucionais. Eu, como brasileiro e rotariano há 43 anos, reconheço e me orgulho de que o Brasil tem sua parcela rotária, que desenvolve um movimento nacional muito importante. Dessa forma, o Brasil, por meio de seus brasileiros rotarianos, engrandece o Rotary! Portanto, no contexto mundial, o importante é Brasil Rotário, e não Rotary Brasil. João Márcio de Carvalhos Rios, associado ao Rotary Club de Lavras, MG (distrito 4560). Mensagem enviada pelo nosso site.

imagem, ou ainda por

Nota da Redação: O nome Rotary Brasil foi aprovado por unanimidade em Assembleia Geral Extraordinária, realizada na editora em 18 de novembro. A mudança também foi explicada na reportagem de capa da nossa edição de janeiro.

autorização de terceiros necessária para os fins desejados, respondendo reivindicação que venha a ser apresentada à Revista Rotary Brasil, judicial ou extrajudicialmente, em relação aos direitos intelectuais e/ou direitos de eventuais danos morais e/ou materiais causados à Revista Rotary Brasil, à Cooperativa Editora Brasil Rotário ou a terceiros. Entre os direitos da Revista Rotary Brasil incluem-se, também, os de adaptação e condensação dos textos e imagens en-

Os comentários publicados nesta página são extraídos do Facebook e de cartas e e-mails enviados para a nossa Redação. No caso das correspondências, elas devem ser enviadas para o e-mail jornalismo@revistarotarybrasil.com.br ou para a Avenida Rio Branco, 125/18º andar – Centro – Rio de Janeiro/RJ; CEP: 20040-006. Em razão do seu tamanho ou para facilitar a compreensão, os textos poderão ser editados.

viados à revista.

revista Rotary Brasil | MARÇO de 2016

Calendário

www.revistarotarybrasil.com.br

MARÇO 2016 Mês DOS RECURSOS HÍDRICOS E SANEAMENTO

DIA INTERNACIONAL DA MULHER

Maioria nas universidades do país, as brasileiras vêm conquistando cargos de diretoria, presidências e chefias em nossas empresas. Mesmo assim, o salário delas nessas funções ainda é 30% menor que o dos homens. É por conta de realidades como essa que a data criada pela ONU em 1977 reacende o debate sobre os desafios sociais, políticos e econômicos que as mulheres ainda têm pela frente.

18e19

12e13

A penúltima das cinco reuniões internacionais marcadas pelo presidente do Rotary International para o primeiro trimestre deste ano será realizada em Calcutá, na Índia. Saiba mais em www.rotaryteach.org/presidentialconference

CONFERÊNCIA PRESIDENCIAL SOBRE ÁGUA, SANEAMENTO E HIGIENE NAS ESCOLAS

Os rotarianos voltam a se encontrar para falar de recursos hídricos, agora nas Filipinas: www.2016rotarypresidentialconferencemanila.org. A reunião encerra o ciclo de conferências presidenciais deste ano rotário.

CONFERÊNCIA PRESIDENCIAL SOBRE ALFABETIZAÇÃO, ÁGUA, SANEAMENTO E HIGIENE NAS ESCOLAS

DIA INTERNACIONAL CONTRA A DISCRIMINAÇÃO RACIAL

Criado pelas Nações Unidas em memória das vítimas do Massacre de Shaperville, ocorrido em 21 de março de 1960 em Joanesburgo, na África do Sul. Na ocasião, 20 mil pessoas faziam um protesto pacífico contra uma das medidas do regime segregacionista do apartheid. A polícia abriu fogo contra a multidão, matando 69 pessoas e ferindo outras 186.

DIA MUNDIAL DA ÁGUA

Uma em cada cinco pessoas na Terra não tem acesso à água limpa. Cerca de 1.400 crianças menores de cinco anos morrem todos os dias em decorrência da falta de água potável, saneamento básico e higiene. Coloque esse assunto na agenda do seu clube. Vá às escolas, distribua panfletos, mobilize sua comunidade pela preservação desse recurso indispensável à vida.

Rotary International/Monika Lozinska

ÁGUA LIMPA: Maria, de 8 anos, lava as mãos numa das nove escolas da Guatemala onde Rotary Clubs instalaram sistemas de abastecimento e saneamento básico por meio de um projeto de Subsídio Global da Fundação Rotária

REVISTA Rotary Brasil | março de 2016

A seu serviço notícias do ri BRAZIL OFFICE, O escritório do Rotary international no brasil

Campanha Distrito 100% é sucesso!

iStock

photo

or iniciativa do CDS (o Departamento de Suporte a Clubes e Distritos do RI Brazil Office), em setembro de 2015 foi lançada a Campanha Distrito 100%, com o objetivo de fazer nosso país atingir o maior percentual histórico de indicações de dirigentes entrantes, dados essenciais para a administração de Rotary Clubs e a comunicação com o Rotary International. Como incentivo, o diretor José Ubiracy Silva ofertou ao governador eleito que atingisse 100% de indicações de presidentes e secretários 2016-17 uma inscrição gratuita para o Instituto Rotary do Brasil no Recife, juntamente com um troféu personalizado – e ao segundo classificado no ranking, uma placa personalizada. Com o encerramento da campanha no dia 29 de janeiro, o resultado não poderia ter sido melhor: alcançamos uma marca histórica no mundo, com o índice de 70% de indicações, e hoje ocupamos o primeiro lugar nas indicações de presidentes e secretários nos países com maior presença de Rotary Clubs – em seguida vêm Japão (40%), EUA (36%), Índia (26%) e Coreia do Sul (12%). Agradecemos a todos os governadores atuais, eleitos e demais lideranças distritais que se empenharam, sem medir esforços, para alcançarmos esse resultado significativo para a gestão do Rotary no Brasil. Como disse o presidente K. R. Ravindran sobre a atuação de cada rotariano, “para este trabalho, apenas o melhor é bom o suficiente”. Parabéns a todos! Equipe CDS (por Débora Watanabe)

www.rotary.org.br Endereço Rua Tagipuru, 209 – Barra Funda São Paulo – SP CEP: 01156-000 Tel: (11) 3217-2630 Fax: (11) 3667-6575 Atendimento: de 2ª a 6ª, das 8h às 17h Gerente Celso Fontanelli celso.fontanelli@rotary.org Suporte a Clubes e Distritos Débora Watanabe (supervisora) debora.watanabe@rotary.org Fundação Rotária Edilson Gushiken (supervisor)

Novidade: cobrança registrada

Global Rewards ganha mais um parceiro

RI Brazil Office conquistou um novo parceiro para o programa de benefícios Rotary Global Rewards: a O Polen, plataforma que destina uma porcentagem do valor de suas compras online para ONGs como o Rotary. Agora, ao adquirir produtos e serviços nas lojas virtuais parceiras da O Polen (de empresas como TAM, Gol, Americanas.com, Netshoes, Submarino e muitas outras), você apoia nossa organização sem custos adicionais. Para participar do Rotary Global Rewards, acesse o site www.myrotary.org/pt, faça seu login e entre no Espaço do Associado. Fique atento para mais novidades em breve!

RI Brazil Office está atualizando seu sistema de emissões de boletos para adequar-se ao comunicado da Federação Brasileira dos Bancos, que determina que os boletos de cobrança bancários sejam da modalidade registrada. Isto significa que, para a emissão dos mesmos, agora será necessário o preenchimento completo dos dados do pagador, com nome, endereço, CEP e, em especial, a inclusão do campo CPF/CNPJ. Manteremos todos informados!

Estamos prontos para ajudá-lo

edilson.gushiken@rotary.org Financeiro Carlos Eduardo de Araujo (supervisor) carlos.araujo@rotary.org Publicações e Audiovisuais Clarita Urey (supevisora) clarita.urey@rotary.org

Sede mundial do Rotary International 1560 Sherman Avenue, Evanston, Il 60201 USA Phone: 00-21-1847 866-3000 Fax: 00-21-1847 328-8554 Atendimento: das 8h30 às 17h (horário de Washington)

REVISTA Rotary Brasil | março de 2016

Curtas iStockphoto

Junte-se a nós no

Jubileu dos Rotarianos

s 65 clubes do centro leste da Itália que formam o distrito 2090 estão convidando as Famílias Rotárias de todo o mundo para participarem do Jubileu dos Rotarianos, que o papa Francisco celebrará no dia 30 do próximo mês. A Comissão Distrital anfitriã explica que “o Jubileu marca o tempo de perdão e reconciliação, um tempo de solidariedade, esperança e justiça. Trata-se de um compromisso de servir com alegria e em paz com nossos irmãos e irmãs”. O presidente do Rotary International, Ravi Ravindran, é presença confirmada. No convite, os rotarianos italianos também assinalam que o evento objetiva promover a compreensão e o companheirismo. A ideia, acrescentam, é que o encontro seja tão memorável quanto o ocorrido em 11 de março de 2000, quando uma caravana rotária foi recebida pelo papa João Paulo 2º. A mensagem finaliza lembrando que “Roma, com sua história, arte, cultura, ciência e economia, será o cenário ideal para um rico programa complementar”. Saiba mais pelo site www.rotary-jubilee2016.org

revista Rotary Brasil | MARÇO de 2016

Convenção 2016

iStockphoto

O que comer em Seul

comida coreana vai muito além do kimchi. Se você for à Convenção do Rotary International em Seul, de 28 de maio a 1º de junho de 2016, comece agora a planejar seu itinerário gastronômico. A culinária local é cheia de pratos simples e deliciosos, como o samgyetang, um ensopado de frango recheado com arroz, ginseng, alho, castanha e tâmara. O restaurante Tosokchon é o lugar ideal para se deliciar com essa iguaria. Por ficar próximo ao Palácio Gyeongbok, é uma opção de almoço super conveniente para os turistas. Se preferir um franguinho frito, experimente a versão coreana. O tradicional chimaek – frango acompanhado de cerveja – pode ser encontrado em qualquer lugar da cidade. Mas o Banpo, que fica próximo à estação de trem Gubanpo, serve esse prato desde os anos 1970 e tem qualidade comprovada. Não saia de Seul sem a experiência de grelhar sua própria refeição à mesa. Prove o samgyeopsal, que são fatias grossas de toucinho de porco. O restaurante Palsaek Samgyeopsal é uma boa pedida e está localizado próximo à divertida região universitária de Hongdae. Se não conseguir decidir o que comer, vá até a loja de departamentos mais próxima. Muitas das mais luxuosas têm praças de alimentação no subsolo. O restaurante Gourmet 494, que fica na loja Galleria, no requintado bairro de Apgujeong, serve pratos tradicionais, como o kimbap (legumes e carne enrolados com arroz e envoltos em alga marinha) e o bibimbap (legumes, carne, arroz, ovo e molho picante), além de macarrão, bolinhos, sobremesas e uma variedade de pratos internacionais – desde churros a caviar. Participe dos tours oferecidos pela Comissão Anfitriã para ter a chance de cozinhar e experimentar comida coreana. Mais informações pelo site www.riconvention2016.org/2015new/pt. (Susie Ma, para a The Rotarian)

O samgyetang, um ensopado de frango com ginseng, é um dos pratos que se podem experimentar na capital coreana

Até 31 de março, inscreva-se com preços promocionais para a Convenção do Rotary de 2016 em Seul pelo site www.riconvention.org/pt MARÇO de 2016 | revista Rotary Brasil

Curtas

iStockphoto

erca de 250 milhões de crianças, o equivalente a uma em cada nove, vivem em países afetados por conflitos, informou em janeiro o Fundo das Nações Unidas para a Infância (Unicef). “O número de crianças envolvidas nas crises humanitárias em todo o mundo é impressionante e consternador”, destacou o relatório. Em 2015, essas crianças tinham um risco duas vezes maior de morrer de doenças que poderiam ser evitadas antes dos cinco anos. O Unicef sinalizou ainda que precisará de 2,8 bilhões de dólares para ajudar as crianças em 2016. A maior parte dos recursos será dedicada à Síria, devastada por uma guerra civil que já dura cinco anos, e aos cerca de 4 milhões de sírios refugiados nos países vizinhos.

Recursos hídricos: Fundação Rotária e Unesco concedem bolsas de mestrado

parceria entre a Fundação Rotária e o Instituto Unesco-IHE para Educação em Água tem a missão de enfrentar a crise de recursos hídricos e saneamento aumentando o número de profissionais treinados para criar, planejar e implementar soluções nos países em desenvolvimento e emergentes. Para que esse trabalho seja expandido, são concedidas até dez bolsas de estudos para programas de mestrado no campus da Unesco-IHE localizado em Delft, na Holanda. O objetivo também é promover relacionamentos produtivos entre rotarianos e profissionais qualificados na área de recur-

revista Rotary Brasil | MARÇO de 2016

sos hídricos e saneamento. As bolsas são para cursos de mestrado em recursos hídricos e saneamento urbano, gestão de recursos hídricos ou engenharia e ci- ências hídricas. Uma vez formados, os bolsistas colaboram com seu Rotary Club patrocinador em um projeto que beneficie sua comunidade. O prazo para enviar as inscrições termina em 15 de junho. Para obter outras informações, envie um e-mail para grants@rotary.org

UM CLUBE a

350 quilômetros de altura O

Rotary Club de Locks Heath, Inglaterra (distrito 1110), ajudou a hastear a bandeira da nossa organização em um lugar que, de fato, é de outro mundo. Tudo começou com Penny Scarbro, que além de associada ao clube apoia a missão do astronauta Tim Peake, na Estação Espacial Internacional (EEI). Ciente dessa conexão, John Hopwood, um colega de clube, teve a ideia de enviar a flâmula do clube ao espaço, com o que Tim gentilmente concordou, levando-a em sua pequena bagagem. Tim é um dos seis tripulantes de uma missão cujas principais tarefas são cuidar da manutenção da estação e realizar experiências no laboratório, inviáveis na Terra por conta da gravidade. Ele pretende também fazer uma caminhada no espaço, a primeira realizada por um astronauta britânico.

Seu pai, Nigel Peake, recentemente visitou o Rotary Club de Locks Heath para contar detalhes sobre o programa de treinamento intenso a que Tim se submeteu. Entre as tarefas, que abrangeram vários anos, constaram aprender russo, aclimatar-se a ambientes que simulam a gravidade zero e permanecer em um laboratório submarino por 12 dias. A flâmula teve que passar por testes rigorosos e um processo de irradiação para garantir que não fosse tóxica, inflamável e estava livre de poluentes. Quando a missão chegar ao fim em junho. Ela retornará ao clube com uma autenticação oficial assegurando que orbitou o nosso planeta. Para ver as fotos da jornada de Tim, basta segui-lo pelo Facebook: www.facebook.com/ESATimPeake

MARÇO de 2016 | revista Rotary Brasil

pONTO DE VISTA

www.revistarotarybrasil.com.br

Um homem de palavra Em entrevista à The Rotarian, o próximo presidente do Rotary International, John Germ, diz o que espera dos rotarianos e de seu período à frente da organização

uando John Germ assumir a presidência do Rotary International, em julho, ele estará celebrando 40 anos de Rotary. Na sua carreira na organização, John ficou bastante conhecido por ter liderado o Desafio de 200 Milhões de Dólares do Rotary, uma campanha de arrecadação nascida da doação-desafio proposta pela Fundação Bill e Melinda Gates. Os rotarianos ultrapassaram a meta de arrecadação em 2011, levantando 228,7 milhões de dólares para atividades de imunização contra a poliomielite. “Nunca duvidei de que iríamos atingir a meta, pois generosidade é uma das características dos rotarianos”, disse John. Foi um momento de suma importância para o Rotary, permitindo a materialização dos muitos sucessos que vemos hoje em termos de erradicação da doença. Angariar fundos para combater a pólio foi uma das primeiras funções de John, que em 1976 se associou ao Rotary Club de Chattanooga, no Estado do Tennessee, EUA. “Até 1983, quando fui convidado a ser secretário do clube, o meu envolvimento limitava-se a ir às reuniões. Depois, fui convidado para copresidir a campanha distrital de captação de fundos para o combate à pólio. Quanto mais participava e acompanhava o progresso, mais queria fazer.” No Rotary, ele foi vice-presidente, diretor, curador da Fundação Rotária, vice-chair do Conselho de Curadores e assessor de presidente do Rotary International. John e sua esposa Judy pertencem à Sociedade Arch Klumph. Ele continua trabalhando como consultor da Campbell & Associates, uma empresa de engenharia de Chattanooga, onde iniciou carreira em 1965 e chegou a ocupar os cargos de presidente e CEO. O editor-chefe da revista The Rotarian, John Rezek, conversou com John Germ sobre o grande ano à sua frente, no cargo de presidente do Rotary International.

revista Rotary Brasil | MARÇO de 2016

ALYCE HENSON / ROTARY INTERNATIONAL

John Rezek*

THE ROTARIAN: Quais as regras mais importantes para uma boa liderança? John Germ: Para mim, a regra mais importante em liderança é ser um bom ouvinte. Para liderar, é preciso primeiro saber motivar, encorajar, delegar, inspirar e se comunicar. Quando a pessoa sabe ouvir, ela passa a entender melhor as necessidades e os desejos dos outros.

principal valor do rotariano tem de ser a integridade. Não somos nada sem integridade

O que alguém em sua posição jamais deve fazer? n Pedir a alguém para fazer algo que você mesmo não faria.

Quais as principais qualidades que todo rotariano deve ter? n O principal valor do rotariano tem de ser a integridade. Não somos nada sem integridade. Alguns presidentes passam a maior parte de seu tempo viajando, já outros preferem ficar mais na sede mundial. O que o senhor pretende fazer neste sentido? n Eu pretendo fazer os dois. Visitar clubes e distritos é muito importante para motivar os rotarianos, agradecerlhes pelo seu trabalho e passar a mensagem de que somos uma equipe, já que juntos podemos mais. Ao mesmo tempo, a coordenação de atividades e a preservação da continuidade entre as lideranças do Rotary International, da Fundação Rotária e do quadro de funcionários também são pontos críticos. Assim, devemos realizar reuniões que incluam o presidente, presidente eleito, presidente indicado, chair, chair eleito e o secretáriogeral. As reuniões conjuntas entre diretores do Rotary International e curadores da Fundação Rotária devem ocorrer, no mínimo, uma vez por ano, para o bem da continuidade e da cooperação. E para que isso aconteça, é necessário estarmos em Evanston. Qual o maior desafio do Rotary? O que cada rotariano pode fazer para ajudar a vencê-lo? n O nosso maior desafio é vencer o problema que temos com o quadro associativo. Precisamos expandi-lo para pres-

tarmos mais serviços. Precisamos atrair jovens aos clubes, começando com os que participaram dos nossos programas. Também não podemos ignorar aqueles que se aposentaram recentemente. Somos uma organização que preza altos padrões éticos e segue um sistema de classificação. Esses padrões devem ser mantidos e os rotarianos, informados sobre a importância de convidarem pessoas qualificadas para se associarem. Por que é tão difícil para o público entender o que o Rotary é e faz? Como podemos mudar isto? Por muitos anos, os rotarianos trabalharam local e globalmente sem exigir nenhum reconhecimento ou publicidade em troca. Não foi surpresa para mim o resultado de uma pesquisa, realizada alguns anos atrás, revelando que o público em geral não sabe o que é o Rotary nem o que fazemos. Temos de usar o nosso distintivo rotário com orgulho. Temos de projetar a imagem do Rotary, espalhando aos quatro ventos informações sobre a nossa organização e as ações extraordinárias que fazemos no mundo inteiro. Temos de nos esforçar para que ninguém volte a perguntar: “O que é o Rotary?”. n

MARÇO de 2016 | revista Rotary Brasil

pONTO DE VISTA

www.revistarotarybrasil.com.br

ALYCE HENSON / ROTARY INTERNATIONAL

ternational e curador da Fundação Rotária, e participei de projetos nos EUA e no exterior. Eu diria que tudo começa no clube. O primeiro passo é ser bem-sucedido como presidente do clube, depois como governador do distrito, trabalhando com afinco até ser escolhido como membro do Conselho Diretor e se candidatar ao cargo de presidente. É essencial ter uma vasta experiência, junto com uma visão para fortalecer o Rotary. É preciso haver dedicação plena e sempre aprender coisas novas ao longo do caminho. Qual foi a sua reação ao tomar conhecimento de que o senhor havia sido escolhido? Judy e eu estávamos jantando quando recebi o telefonema. Ficamos muito contentes e nos sentimos extremamente honrados. Quanto mais ouvíamos os comentários de felicitações dos membros da Comissão de Indicação, mais nos sentíamos privilegiados e mais entendíamos que uma grande dose de confiança havia sido depositada em nós, especialmente neste ano tão importante que marca o centenário da Fundação Rotária.

O que foi mais difícil decidir: seu lema ou o design da gravata para o seu ano? n O design da gravata, sem dúvida. Foi fácil criar um lema relacionado ao servir. Eu me inspirei no trabalho que os rotarianos fazem em prol da erradicação da pólio e das seis áreas de enfoque. Então, foi só pensar em como melhor descrever nosso trabalho e daí veio o lema Rotary a Serviço da Humanidade. Quais foram os dois ou três passos mais importantes em sua jornada rumo à presidência da organização? Qual o seu conselho para os rotarianos que quiserem seguir sua trajetória? n Eu batalhei e me dediquei muito para vir a presidir o Rotary. Completei mandatos como diretor do Rotary In-

revista Rotary Brasil | MARÇO de 2016

Que funções o senhor mais gostou de desempenhar no Rotary? n O que eu mais gostei de fazer, depois de ser presidente de clube, foi liderar o Desafio de 200 Milhões de Dólares do Rotary. Visitar clubes e distritos, ver os rotarianos engajados em vencer esse desafio para cumprir a promessa de um mundo sem pólio, tudo isso foi muito tocante. Participar de Dias Nacionais de Imunização e ver o sorriso das mães ao saberem que aquelas duas gotinhas protegeriam seus filhos contra a pólio me deixava muito emocionado. Quer trabalho melhor do que este? Vamos supor que o presidente seja capaz de realizar qualquer coisa durante seu mandato. Quais seriam os três primeiros itens da sua lista? n Primeiro: erradicar a pólio. Segundo: aumentar o número de associados, para que tenhamos mais mãos dispostas, corações cheios de amor e mentes inquisitivas. Precisamos também aumentar a diversidade da nossa organização. Terceiro: formar mais parcerias e buscar mais patrocinadores para nossas iniciativas, como empresas e fundações. Nosso

trabalho com a Fundação Gates, Organização Mundial da Saúde, Unicef e Centro de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA é a prova de que trabalhar em equipe é o segredo do sucesso. Se o senhor pudesse mudar uma coisa no Rotary agora mesmo, o que seria? n Fazer com que o Rotary opere mais como uma empresa do que como uma entidade humanitária. Precisamos estar cientes de que uma das nossas maiores fontes de renda são as cotas per capita. Em vez de pensarmos que sempre poderemos aumentar o seu valor, devemos garantir que os nossos serviços sejam prestados de acordo com o gosto e a vontade dos clubes e distritos, e não com base no que achamos que eles querem e precisam. Quando uma empresa sofre aumento de despesas sem aumento de receita, ela é obrigada a buscar meios de cortar custos, e não necessariamente aumentar as taxas cobradas pelos serviços. A empresa competente sempre busca maneiras de trabalhar de forma mais eficaz. Os rotarianos empregam cerca de 600 pessoas para manter a sede mundial funcionando. Ao longo dos anos, o senhor teve bastante contato com vários funcionários. O que tem a dizer sobre eles para um rotariano que não tem a menor ideia do que acontece na sede mundial e em seus escritórios internacionais? O senhor acha que os rotarianos recebem um bom retorno pelo seu investimento? n O suporte dos funcionários é essencial ao trabalho do Rotary. Os nossos funcionários fornecem o que os clubes precisam para operar melhor, como publicações, assistência com subsídios e diretrizes sobre gestão responsável. Eles agregam um grande valor à nossa organização. Se tivesse que descrever cinco características importantes sobre a sua pessoa que não são necessariamente aparentes, o que diria? n Meus pais ensinaram a mim e a meus irmãos a respeitarmos todas as pessoas e a sermos honestos e dignos de confiança em todos os aspectos da vida. As pessoas dizem

articipar de Dias Nacionais de Imunização e ver o sorriso das mães ao saberem que aquelas duas gotinhas protegeriam seus filhos contra a pólio me deixava muito emocionado. Quer trabalho melhor do que este?

que sou respeitador, confiável, fiel, persistente, motivador, uma pessoa que sabe delegar e transmite confiança. Também dizem que consigo enxergar as coisas sob diferentes perspectivas e que sei formar boas equipes. Se o senhor pudesse conversar com todos os rotarianos, o que diria a eles? n Diria muito obrigado por tudo o que fizeram, fazem e farão para transformar vidas. Também diria para retribuírem o benefício que receberam de entrar para a organização convidando alguém para se tornar rotariano. *O autor é editor-chefe da revista The Rotarian. MARÇO de 2016 | revista Rotary Brasil

Perfil

www.revistarotarybrasil.com.br

Traçando metas, derrubando barreiras Limitação não impediu rotariano londrinense de viver plenamente

lmir Rogério Lopes Franciscão foi um rotariano precoce. Nascido em 1977, ele frequentava as reuniões e festivas do Rotary Club de LondrinaNorte, PR, já nos anos 80, com menos de 10 anos de idade. Ia acompanhando seu pai adotivo, Odésio Franciscon, associado fundador do clube e ex-governador do distrito 4710, e a esposa deste, Rosalina Lopes. Quando tinha 16 anos, Almir Rogério tornou-se rotaractiano, e participaria de vários encontros, conferências e assembleias de Rotaract no Paraná. Paralelamente, ele continuava a ser presença nos eventos distritais do Rotary, mesmo depois do falecimento do ex-governador Odésio, em 1999. Então, em 2001, o jovem resolveu associar-se ao Rotary Club de Londrina. Dona Rosalina, impressionada com o entusiasmo do filho, tornou-se rotariana ao ingressar no mesmo clube no ano seguinte. Hoje, aos 38 anos, ele é presidente do Rotary Club de Londrina-Sul. Esse relato seria um tanto trivial não fosse por um detalhe: Almir nasceu com retinose pigmentar, que limita sua percepção visual a claro e escuro. A doença ocular, no entanto, não o impediria de curtir a vida e atuar em prol da comunidade. Casado, pai de dois filhos, ele anda de bicicleta, monta a cavalo e dirige um clube. Formado em administração (ele atua na área), Almir está concluindo o curso de direito na PUC do Paraná. “Eu tive bastante apoio, porque minha mãe Rosalina era professora na rede estadual”, ele explica. O próprio Odésio Franciscon foi professor na Universidade Estadual de Londrina. Quando Almir contava 22 dias de vida, o destino levou sua mãe biológica, Conceição dos Santos, a empregar-se na residência do ex-governador distrital (na qual trabalha

revista Rotary Brasil | MARÇO de 2016

Associados ao mesmo clube: Almir e a esposa, Cintia de Fátima até hoje). Conceição e o filho receberiam todo o suporte de Odésio e Rosalina, que traziam a experiência de fundadores do Instituto Londrinense de Educação de Surdos, em 1959. Almir sabe que a vida é uma constante batalha. “É lógico que há barreiras, mas elas são transponíveis”, avalia. Como quando, ao tentar se matricular na faculdade de administração, obteve uma negativa. Rosalina recorreu ao Ministério Público para garantir o ingresso do filho. Esse fato o lembra a fase em que cursava o primeiro e segundo graus: “Naqueles anos, eu usava uma máquina de braile na sala de aula, barulhenta, e eu tinha uma professora que me acompanhava, então as pessoas reclamavam”. Já no curso superior, as coisas ficaram mais fáceis. Almir passou a utilizar gravador para as aulas e, em casa, programas de computador para a conversão de texto em áudio e impressora em braile para os documentos baixados da internet – até porque, ele informa, a literatura disponível em braile é raridade. Ele diz que o companheirismo no Rotary fez diferença em sua vida. “Quem tem os sentidos perfeitos às vezes acha que a vida é dura, não é? A vida pode ser dura, pode ser difícil, mas nada é impossível tendo perseverança, metas traçadas. Com objetivos é possível vencer na vida”, ensina Almir.

iStockphoto

A mensagem dos líderes

este caderno abrimos espaço a líderes rotarianos na sua missão de orientar a Família Rotária sobre os principais desafios e metas da nossa organização. Assim, ao lado das colaborações obrigatórias do presidente do Rotary International e do chair da Fundação Rotária, nós convidamos o diretor do Rotary International, o curador da Fundação Rotária, a Associação Brasileira da The Rotary Foundation e os coordenadores da Fundação Rotária, do Rotary e da Imagem Pública do Rotary a trazerem informações em primeira mão e palavras de estímulo aos nossos leitores. Para esta edição, recebemos as colaborações indicadas abaixo: n

Presidente do Rotary International...................................................................................................................... 20

Diretor do Rotary International........................................................................................................................... 21

Chair da Fundação Rotária.................................................................................................................................. 22

Curador da Fundação Rotária.............................................................................................................................. 23

Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF)....................................................................................... 24

Coordenadores da Fundação Rotária................................................................................................................... 25

Coordenadores da Imagem Pública do Rotary....................................................................................................... 26

Coordenadores do Rotary.................................................................................................................................. 27 MARÇO de 2016 | revista Rotary Brasil

A MENSAGEM DOS LÍDERES

presidente do Rotary International Caros companheiros rotarianos,

K.R.Ravindran

Na rede Leia os pronunciamentos e as notícias do presidente do Rotary International K.R.Ravindran acessando o site www.rotary.org/office-president

lguns anos atrás, fui convidado para fazer uma palestra em um Interact Club da minha cidade, Colombo, no Sri Lanka. Como sempre levei minhas interações com os jovens do Rotary muito a sério, preparei meu pronunciamento cuidadosamente e me dediquei à apresentação da mesma forma que faria em qualquer outro evento. Depois da reunião, fiquei no local para conversar com alguns interactianos, respondi às suas perguntas e lhes desejei sucesso. Ao sair da sala onde havíamos nos reunido naquela tarde de outono, os fortes raios do sol atingiram diretamente os meus olhos. Encontrei um lugarzinho à sombra, atrás de uma coluna, para esperar a pessoa que iria me buscar. Enquanto aguardava, escutei um grupo de interactianos que havia acabado de ouvir o meu discurso. Naturalmente, fiquei curioso. O que eles estariam dizendo e o que haviam aprendido com a minha apresentação? Percebi, rapidamente, que o que eles tinham absorvido não era nada do que eu esperava. Eles não estavam falando sobre o que eu tinha dito, sobre as histórias que havia contado ou sobre as lições que busquei transmitir em minha visita à escola. Fiquei surpreso ao ouvi-los conversar sobre minhas roupas ocidentais, minha experiência profissional e minha empresa. Cada aspecto da minha aparência e do meu comportamento foi esmiuçado e discutido. Assim que eles começaram a especular sobre o carro que eu dirigia, minha carona chegou e tive que sair do meu “esconderijo”. Embora eles devam ter ficado um pouco envergonhados, sorri, entrei no carro e acenei ao partir. Independentemente do que eles tenham aprendido naquele dia, o meu aprendizado foi muito maior. Descobri que as lições que ensinamos por meio dos nossos exemplos são muito mais significativas do que as transmitidas com palavras. Percebi que, como líder rotário e pessoa proeminente na comunidade, eu tinha me tornado um exemplo a ser seguido para aqueles jovens. Seus olhos se fixaram em mim de uma maneira que jamais havia notado antes. Se escolhessem me copiar, eles teriam como base o que viram, não o que ouviram. Todos nós, no Rotary, somos líderes nas nossas comunidades de uma maneira ou de outra. Todos carregamos a responsabilidade inerente a essa posição. Nossos valores rotários e nossos ideais não podem se limitar aos Rotary Clubs. Eles devem ser levados conosco todos os dias, aonde quer que vamos. Mesmo não estando envolvidos em um trabalho rotário, nós sempre representamos o Rotary. Logo, devemos nos portar de forma adequada, seja na nossa maneira de pensar, falar ou nos comportar. Isso é o mínimo que as nossas comunidades e nossas crianças merecem.

K.R.Ravindran Presidente do Rotary International

revista Rotary Brasil | MARÇO de 2016

www.revistarotarybrasil.com.br

diretor do Rotary International

Assembleia Internacional: um grande êxito José Ubiracy*

s governadores

eleitos participaram de uma programação repleta de palestras e apresentações inspiradoras e informativas, sempre de altíssimo nível, além de sessões para a troca de ideias e workshops

iStockphoto etornando de San Diego, nos EUA, quero manifestar meu entusiasmo e empolgação pelo êxito extraordinário alcançado, em todos os aspectos, pela Assembleia Internacional do Rotary, a reunião mais importante da vida dos 38 governadores brasileiros das zonas 22A, 22B e 23A, além dos 17 governadores da Zona 23B e os dois de Portugal, todos eleitos para estarem à frente de seus distritos no ano rotário 2016-17. Para quem ainda não teve a oportunidade e o privilégio de participar desse evento, trata-se de uma reunião que congrega toda a liderança do Rotary, a começar por todos os presidentes do Rotary International (o atual, o eleito, o indicado e os ex-presidentes) e que conta ainda com a presença de todo Conselho Diretor, o Conselho de Curadores da Fundação Rotária e o secretário-geral. Nessa oportunidade, todos os governadores eleitos foram preparados para bem exercer suas funções, tendo acesso às metas que nossa instituição preparou para o seu bom desempenho. Para isso, receberam orientação dos seus líderes de treinamento, um time altamente preparado para essa importante tarefa, integrado pelos companheiros brasileiros Francisco Leandro Júnior, Roberto Barroso Filho e Carlos Gueiros, além do argentino Daniel Elicetche. Em todas as intervenções das quais participaram, os governadores eleitos tiveram a oportunidade de constatar a grandiosidade do Rotary por meio de palestras e apresentações inspiradoras e informativas, sempre de altíssimo nível, além de sessões para a troca de ideias e workshops. Tiveram ainda a chance de aprender como bem gerir os seus distritos, cujas responsabilidades são fortalecer os atuais clubes, formar novos, ampliar o quadro associativo, promover a imagem pública e atuar como porta-vozes de seus distritos. Além disso, eles têm as tarefas de supervisionar indicações e eleições distritais, preparar o orçamento e o relatório anual, administrar os fundos distritais, efetuar a qualificação do distrito online e trabalhar com outras lideranças distritais. Tomei conhecimento de que os times do Brasil e da Argentina saíram-se maravilhosamente bem, especialmente entusiasmados e empolgados com o programa de trabalho a cumprir, com destaque para as comemorações do centenário da nossa Fundação Rotária, que vai merecer atenção especial em todo o mundo. Aproveito para registrar minha presença e participação na reunião do Conselho Diretor, apreciando uma extensa pauta, inclusive a performance desses 55 distritos na Assembleia. Para finalizar, temos que reconhecer a ênfase e a elevada qualidade do pronunciamento do presidente 2016-17 do Rotary International, John Germ, ao fazer a apresentação do seu lema, Rotary a Serviço da Humanidade, assegurando que todos saibam do papel desempenhado por nossa organização na erradicação mundial da pólio.

*O autor é diretor 2015-17 do Rotary International. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para joseubiracy@ebge.com.br MARÇO de 2016 | revista Rotary Brasil

A MENSAGEM DOS LÍDERES

chair da Fundação Rotária

Uma ideia que virou legado Ray Klinginsmith

rede televisiva

CNBC colocou nossa Fundação entre as dez maiores instituições

urante um discurso proferido na ConveniStockphoto ção de 1917, em Atlanta, EUA, o presidente 1916-17 do Rotary International, Arch Klumph, sugeriu a criação de um fundo de dotação com o propósito de fazer o bem no mundo. Embora tenha sido apenas uma menção rápida, a ideia acabou se popularizando entre os rotarianos. O fundo, que veio a se tornar a Fundação Rotária em 1928, recebeu a primeira doação, no valor de 26,50 dólares, do Rotary Club de Kansas City, EUA. Recebemos algumas contribuições nas décadas de 1930 e 1940, mas foram as doações feitas em homenagem a Paul Harris, depois de sua morte, em 1947, que possibilitaram a criação do nosso primeiro programa de grande porte. Por meio dele, outorgamos 18 bolsas de estudo para pessoas com o ensino superior completo passarem um ano no exterior. O programa cresceu e passou a patrocinar 125 estudantes por ano em 1960-61, quando fui bolsista na Cidade do Cabo, África do Sul. Mais tarde, ele se tornou o maior programa de bolsas de estudo patrocinado por uma instituição privada, com a participação de 1.200 estudantes por ano. A constante busca dos rotarianos pelos melhores programas beneficentes levou à introdução dos Subsídios Equivalentes e do Intercâmbio de Grupos de Estudos, em 1965-66. A Fundação assumiu a responsabilidade pelo programa Polio Plus, no início dos anos 1980, estabeleceu os Centros Rotary pela Paz, em 2002, e reestruturou nossos Subsídios Humanitários com o Plano Visão de Futuro, em 2013. Qual o resultado de tudo isso? Há muitos anos, os rotarianos sentem orgulho da Fundação e apoiam a entidade. E com razão! Este suporte é evidenciado pelas generosas contribuições ao Fundo Anual, que totalizaram 123 milhões de dólares em 2014-15. A rede televisiva CNBC, recentemente, confirmou o sucesso da nossa Fundação, colocando-a entre as dez maiores instituições beneficentes do mundo em 2015. Mais precisamente, ficamos em quinto lugar no ranking das mais destacadas organizações que trabalham em prol de um mundo melhor. Que homenagem marcante à ideia visionária de Arch Klumph em 1917! Temos muito do que nos orgulhar e inúmeros motivos para celebrar durante a Convenção de Atlanta, no ano que vem. Compareça ao evento para comemorar o centenário da Fundação e mostrar o seu apoio a uma das melhores entidades filantrópicas do planeta!

beneficentes do mundo em 2015

Ray Klinginsmith Chair do Conselho de Curadores da Fundação Rotária

revista Rotary Brasil | MARÇO de 2016

www.revistarotarybrasil.com.br

curador da Fundação Rotária

Alumni tornam-se rotarianos? Mário César de Camargo*

emos herdeiros

em perspectiva. E o Rotary contatou esse público potencial enviando mensagens em julho de 2014

iStockphoto

ão é novidade que o Rotary está envelhecendo. Tampouco é inédito que nosso quadro associativo está estagnado em 1,2 milhão há 20 anos. Fechamos 31 de janeiro com 1.222.340 rotarianos, 12.849 acima do quadro em 1º de julho de 2015. Por que um curador fala sobre quadro associativo, a maior preocupação do diretor do Rotary José Ubiracy e sua equipe de coordenadores e governadores? Longe de mim usurpar o tema do quadro associativo. É que integro o comitê conjunto da Fundação Rotária e do Rotary International sobre os seus ex-alunos, chamados alumni, e tive acesso a dados que gostaria de compartilhar com o rotariano brasileiro. Como podemos atraí-los para o Rotary? O termo alumni engloba todos os jovens cujas vidas foram melhoradas pela intervenção do Rotary. Na sede da nossa organização, em Evanston, EUA, temos um banco de dados com 306.738 nomes, assim divididos: rotaractianos: 113.842; participantes de IGE: 72.722; intercambistas: 42.462; bolsistas: 40.753; interactianos: 36.959. Quantos destes são rotarianos? São 14 mil – menos de 5% da população beneficiada. Pior seria se não tivéssemos um mercado potencial de futuros rotarianos. Mas temos herdeiros em perspectiva. E o Rotary contatou esse público em potencial enviando 73.916 mensagens em julho de 2014 por meio do site Reconnect. Algumas descobertas da pesquisa (que obteve 3.163 respostas, 4,28% das mensagens enviadas, valor aparentemente baixo, mas consistente com outras pesquisas do Rotary no período): 1) 31% das respostas se deram na faixa de 30 a 35 anos e 21% na faixa de 40 a 49 anos; 2) 46% das respostas vieram de mulheres, 36% de homens e 18% preferiram não responder; 3) 53% assinam o boletim Reconnect, da comunidade de ex-alunos; 4) 72% já doaram ao Rotary, 33% inclinam-se a doar nos próximos dois anos; 5) 43% foram contatados no último ano por rotarianos e 11% responderam não ter interesse em ingressar no Rotary ou Rotaract; 6) 54% responderam estar interessados em se associar ao Rotary e 34% mostraram-se indecisos; 7) No último ano, 33% foram voluntários até quatro vezes, 18% entre cinco e 11 vezes e 19% todos os meses – um público, portanto, engajado em assuntos da comunidade; 8) Os países com maior engajamento, pela ordem, são: EUA, Brasil, Austrália, Índia e Filipinas; A análise concentrou-se em respostas de não rotarianos para melhor identificar as possíveis estratégias de aproximação e convencimento. O que, então, a nossa organização está fazendo? Só diagnóstico, sem ação? As estratégias de aproximação norteiam-se pela ideia central do Rotary: juntar-se a líderes, trocar ideias e entrar em ação, etapas estas que corroboram nossos valores básicos. Elas passam também pela criação de uma associação dos ex-alunos, por convidá-los a ingressar no Rotaract, em participar das Bolsas Pró-Paz e em conscientizá-los para que integrem os Grupos Rotarianos em Ação (RAGs). Além disso, devemos convidá-los a participar das Convenções do Rotary e incluí-los nos projetos comunitários da nossa organização como voluntários. Aos rotarianos brasileiros, a mensagem: o futuro rotariano pode estar entre os jovens que tiveram suas vidas melhoradas pelo Rotary por meio do seu clube. Acredite neles!

*O autor é curador 2015-19 da Fundação Rotária. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para mario.cesar@graficabandeirantes.com.br MARÇO de 2016 | revista Rotary Brasil

A MENSAGEM DOS LÍDERES

associação brasileira da the rotary foundation (abtrf)

Delete a crise José Alfredo Pretoni*

lém das

extraordinárias contribuições, angariamos um tesouro que vale ouro: as 2.386 empresas cidadãs hoje existentes e cadastradas

A SS O C I A Ç Ã O B R A S I L E I R A D A

THE ROTARY FOUNDATION

iStockphoto

esde que os fundadores da ABTRF (Ed Futa, então secretário-geral do Rotary International; John Osterlund, à época diretor executivo da Fundação Rotária; e este que lhes escreve, então curador da Fundação Rotária) definiram e assinaram a Ata de Constituição da Associação, bem como seus Estatutos e Regimento, muitas atividades envolvendo doações e projetos humanitários foram concluídas com grande sucesso. Na época, havia apenas seis associações como a ABTRF no mundo, entretanto a nossa foi a primeira a se diferenciar fundamentalmente delas todas. Os curadores aprovaram que, para quaisquer valores doados pelas empresas, os diretores ou proprietários das mesmas poderiam ter reconhecimentos iguais aos concedidos para pessoas físicas, como os títulos de Companheiro Paul Harris, Major Donors e Arch Klumph. Esta é a nossa grande diferença em relação ao resto do mundo! Pois bem, com os programas de sucesso como o Seguro Solidário e o Empresa Cidadã, conseguimos, além das extraordinárias contribuições que variaram de 1.000 até quase 1 milhão de dólares, angariar um tesouro que equivale a ouro com 99,99% de pureza: as 2.386 empresas cidadãs hoje existentes e cadastradas! Que mercado incrível nós conseguimos e não estamos aproveitando. Que tal se a ABTRF e todos os distritos e clubes entrassem em contato com elas, não apenas para agradecêlas, mas também para mostrar que as suas doações se transformaram num grande investimento social, fazendo um grande bem para o mundo e para si próprias, refletindo de modo visível que elas estão cumprindo a sua responsabilidade social. Se a primeira doação é sempre a mais difícil de se obter, a segunda (e daí em diante) será muito mais fácil se mostrarmos as consequências positivas dos seus investimentos. O RI Brazil Office, em São Paulo, tem os nomes e endereços de todas essas empresas e poderá orientá-los a fazer bom uso desse cadastro (um tesouro dourado), sempre dentro das normas rotárias – e reavivar uma nova nuvem de investimentos com as atuais e, por que não?, com as futuras empresas cidadãs. Os rotarianos têm as condições morais, éticas e cívicas para assim trabalharem, pois com o nosso país vivendo uma crise incomensurável de responsabilidade relacionada àquelas condições, nós somos a garantia de que o investimento social realizado, a forma como tratamos e investimos o dinheiro dos outros, além da prestação de contas que fazemos, se mostrem sempre seguros, honestos, eficazes e eficientes. Reforço a sugestão de que os rotarianos brasileiros, liderados pelos governadores atuais e futuros, por seus Colégios de Governadores e pelos presidentes de clube, juntem-se nessa tarefa que, tenho certeza, irá resgatar o entusiasmo e a confiança daqueles que já cooperaram conosco. Deletemos a crise e o pessimismo! Um grande abraço a todos os rotarianos e colaboradores brasileiros. Tenham um bom trabalho e sucesso!

*O autor é diretor 1995-97 do Rotary International, curador 2000-2004 da Fundação Rotária, fundador e ex-presidente da ABTRF. Conheça o portal da ABTRF na internet: www.abtrf.org.br

revista Rotary Brasil | MARÇO de 2016

www.revistarotarybrasil.com.br

cOORDENADORES DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA

Pérolas perdidas

iStockphoto

o analisar os dados sobre os ex-bolsistas da Fundação Rotária, notamos que muitos, ou quase todos os participantes dos nossos programas, nos deixam após cinco anos. Precisamos Paulo Augusto Hugo fazer algo rapidamente para trazê-los de volta. Zanardi* Dórea* Os empenhos do Rotary para manter um relacionamento com os alumni – como são chamados os ex-participantes de programas da Fundação – têm como objetivo fortalecer a ligação deles com rotarianos e com outros ex-bolsistas que, igualmente, desenvolveram um senso de compromisso com a comunidade global e compartilham da visão rotária de promover a compreensão e a paz entre todos os povos. Eles formam uma gama de jovens bem instruídos e com experiência internacional que podem nos ajudar a fazer o bem no mundo. Fazem parte da Família Rotária, tendo sido beneficiados por programas da nossa Fundação, e exatamente por isso são ótimos recursos para promover tais programas e o Rotary. Não podemos nos esquecer de que são também doadores e novos rotarianos em potencial. O que fazer para recuperar essas pérolas, aparentemente, perdidas? Devemos envolver os alumni nas atividades dos clubes e distritos, incentivando-os a formar uma associação de ex-participantes de programas da Fundação Rotária ou ingressar em alguma já existente. Podemos convidá-los para servir em comissões de seleção de candidatos a Bolsas Rotary pela Paz ou ao Programa de Intercâmbio de Jovens, por exemplo. Eles podem integrar seminários regionais de orientação, trabalhar em projetos de prestação de serviços do Rotary ou, ainda, fazer apresentações em eventos de clubes e distritos – inclusive nas Conferências Distritais. Por falar em distritos, lembremos que eles são incentivados a criar associações para os ex-participantes de programas da Fundação em suas respectivas áreas. Essas associações podem ser profícuas de mais de uma forma: l Como fonte de novos associados para os clubes; l Apoiando os programas do Rotary e ajudando nos processos de seleção de participantes, nas sessões s ex-bolsistas formam de orientação e em projetos humanitários; l Auxiliando o trabalho de imagem pública do Rotary International e da Fundação Rotária; uma gama de jovens l Oferecendo suporte financeiro para a Fundação; bem instruídos e com l Instilando o orgulho de fazer parte de um grupo de pessoas bem-sucedidas. experiência internacional Por fim, não nos esqueçamos de que cabe ao distrito a responsabilidade de manter uma relação atualique podem nos ajudar a zada de todos os alumni residentes em seu território, comunicando ao Rotary qualquer mudança de e-mail, endereço, telefone ou fax, e assegurando que esses dados sejam transferidos aos novos administradores fazer o bem no mundo por ocasião da troca de mandatos. Dúvidas sobre o assunto podem ser dirigidas à seção de Contatos com Ex-Participantes de Programas da Fundação pelo e-mail alumni@rotary.org

*Os autores são coordenadores regionais da Fundação Rotária para as Zonas 22A e 23A, e para a Zona 22B, respectivamente. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para zanardi4730@gmail.com e hugo.dorea@rotary4390.org MARÇO de 2016 | revista Rotary Brasil

A MENSAGEM DOS LÍDERES

cOORDENADORES DA imagem pÚblica DO ROTARY

O desgaste de uma imagem Márcio Cavalca Medeiros*

enho certeza de que a própria população

declarando a importância das atividades dos Rotary Clubs será sempre uma notícia boa, e fortalecerá a nossa imagem externa

a qualidade de jornalista, sempre que tenho a oportunidade de expor a importância de uma boa imagem, seja ela coorporativa ou pessoal, indico que é preciso planejamento e, principalmente, bom senso. No Rotary a orientação não seria diferente. Costumo evocar o que chamo de festa da pipoca quando comparo alguns eventos normalmente desenvolvidos pelos clubes com o intuito de angariar recursos financeiros. De tantas festas da pipoca realizadas na cidade, acabaria havendo um desgaste natural da iniciativa, que deixaria de ser interessante para a mídia divulgar. Lembrando que para organizar eventos dessa natureza não há necessidade de ser rotariano, pois qualquer grupo – seja ele religioso, empresarial ou constituído por simples amigos – pode promover a festa da pipoca, que nunca será um programa do Rotary. Como qualquer um realiza esse tipo de evento, ele se torna muito frequente. Os exageros e a recorrência desse tipo de festa são um detalhe que prejudica o acesso do Rotary à imprensa em geral. Ainda pior é a confusão que ocorre na comunidade, que passa a nos enxergar como um clube rotário que apenas organiza eventos dessa natureza, que de tão corriqueiros nunca serão relevantes como notícia. Por outro lado, se começarmos a mostrar mais e melhor os resultados das festas da pipoca e, principalmente, mostrar os programas estruturados do Rotary, seremos mais bem vistos, pois, tenho certeza, embora o evento seja importante para a comunidade, ele não o é para a mídia. Certamente o valor da festa está nos desdobramentos que produz. Melhor seria, aliás, se ela beneficiasse a Fundação Rotária – os valores retornariam por meio dos programas estruturados. Ao desejar expor a ação do seu clube, inverta o foco. Mostre a necessidade e a alternativa de ajudar. Não coloque como foco a festa da pipoca, e sim o investimento necessário para que a qualidade de vida da comunidade seja melhorada por meio dos rotarianos e dos programas estruturados da Fundação Rotária. Faça com que pessoas da comunidade falem da iniciativa do clube e não do rotariano somente. Promova a manifestação de quem será beneficiado pela atividade, valorizando a ação do Rotary. Tenho certeza de que a própria população declarando a importância das atividades dos Rotary Clubs será sempre uma notícia boa, e fortalecerá a nossa imagem externa. Mas antes é necessário estruturar a nossa imagem interna. Lembre-se que imagem pública não é somente divulgar, e sim ter também estratégia para saber falar da nossa organização de dentro para fora dos clubes.

*O autor é coordenador da Imagem Pública do Rotary para as Zonas 22A e 23A. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para marcio@medeiros.jor.br

revista Rotary Brasil | MARÇO de 2016

iStockphoto

www.revistarotarybrasil.com.br

cOORDENADORES Do ROTaRy

O segredo não é caçar borboletas…

Amilton Medeiros Silva*

e o Rotary não for

cuidado e preparado como acontece com as sementes, continuaremos parados no mesmo lugar

nualmente, o Rotary perde aproximadamente 200 mil associados em todo o mundo. Cada novo presidente internacional enfatiza a importância de desenvolvermos e estabilizarmos nosso quadro associativo. Por que isso acontece? Nós fazemos a nossa parte, convidando as pessoas para conhecer e fazer parte do Rotary, não é? Contam que a cada dez sementes atiradas ao vento apenas uma germina. Digamos que, em vez de sementes, estivéssemos falando de pessoas. Nós não as atiramos ao vento: elas são plantadas com todo cuidado, mas ainda assim não iStockphoto brotam. Mas espere aí: nós escolhemos e separamos as melhores sementes, baseados no Dar de Si Antes de Pensar em Si, na nossa sagrada Prova Quádrupla, em nossa impressionante história, e ainda assim elas não brotam? Então o problema é o solo. Com certeza ele não está fértil. Como devemos preparar o terreno para o plantio dessas sementes selecionadas? Primeiro, escolha um bom lugar, que não seja insalubre, que tenha um bom clima, que tenha pessoas que cuidem das sementes com carinho e mantenham a terra fértil, aguada e adubada na medida. Aí teremos a certeza de que essas sementes germinarão e darão bons frutos. E é disso que a humanidade precisa: de belas hortas e jardins. Meus amigos, assim também é o nosso Rotary. Se ele não for cuidado e preparado como essas sementes, continuaremos parados no mesmo lugar. Nosso afilhado tem que ser tratado como nosso próprio filho, com acompanhamento. Até que ele possa voar sozinho, devemos zelar por seu bemestar, segurança e conforto. Cuidem para que o seu clube seja como vocês gostariam. Com um programa de reuniões interessante, horários organizados, ambiente de encontro agradável, com os companheiros participando dessa programação, utilizando as suas habilidades profissionais e dividindo as responsabilidades de gestão, cada um conduzindo o seu assunto. Escolham um projeto realizável para que todos se interessem em participar. Mostrem esse projeto em seus locais de trabalho e em suas comunidades, lembrando que o clube pertence a todos e cada um deve fazer uso da palavra. Se assim for, vocês podem ficar certos de que teremos sucesso. O Rotary sou eu, o Rotary é você. Se nós fizermos, o Rotary fez. Se não fizermos, ele não fez. Vamos cuidar do nosso jardim, assim não precisaremos caçar borboletas!

*O autor é coordenador assistente de Desenvolvimento do Rotary para a Zona 22A. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para rotary.amilton@uol.com.br MARÇO de 2016 | revista Rotary Brasil

Aedes aegypti

www.revistarotarybrasil.com.br

Rotarianos organizam ações de combate nos mais diversos municípios

liminar os criadouros e disseminar informações sobre como evitar a proliferação do atual inimigo número um do país. Essa continua sendo a melhor maneira de se enfrentar o temido vetor da dengue, do vírus zika e da febre chikungunya. “Quando se fala em combate ao Aedes aegypti, o assunto diz 100% à população”, esclarece Daniela Bittencourt, coordenadora do setor de Controle de Animais Sinantrópicos da Vigilância Epidemiológica de Taubaté. “O maior problema é esquecer, não se dar conta. A melhor hora para eliminar o mosquito é quando há menos casos, menos criadouros e menos chances de proliferação no verão”, ensina, lembrando que as medidas preventivas precisam durar o ano todo. Em fevereiro, a Revista Rotary Brasil dedicou sua reportagem de capa ao combate ao Aedes aegypti, mostrando o que Rotary Clubs já vêm fazendo para acabar com o mosquito e como é possível entrar nessa luta. No Facebook, as postagens sobre o assunto ficaram entre as de maior audiência na página oficial da revista. Um indício de que a Família Rotária brasileira é sensível a essa causa. Como o Rotary Club do Rio de Janeiro (distrito 4570), que desde 2014 desenvolve um projeto piloto na Comunidade da Maré em parceria com a ONG alemã Ireso. Para levar informação à população local, 24 jovens moradores da Maré foram treinados por cientistas da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Em parceria com os Rotary Clubs do Rio de Janeiro-Madureira e Rio de Janeiro-Rio Comprido e a ONG Redes de Desenvolvimento da Maré, foram criados balcões de informação para as praças e feiras da comunidade. Panfletos e mutirões Na cidade de Planalto, no Paraná, o Rotary, Rotaract e Interact Clubs se juntaram para recolher lixo do caminhódromo municipal e da rodovia no entorno da cidade, em uma tentativa de conscientizar a população. O clube, do distrito 4640, também se uniu à prefeitura para distribuir panfletos com orientações de combate ao mosquito. Em São Paulo, o Rotary Club de Caraguatatuba (distrito 4600) incluiu o Rotary Kids no trabalho. Supervisionadas pelos rotarianos, as crianças transformaram em desenho o que descobriram sobre o Aedes aegypti e o combate a ele. A cerca de 580 quilômetros dali, o Rotary Club de Araçatuba-Cidade Amiga (distrito 4470) participou de um mutirão em parceria com a Secretaria de Saúde e outras entidades do município. No mesmo distrito, mas no Mato Grosso do Sul, o Interact Club de Campo Grande-Universidade entregou panfletos no Parque das Nações Indígenas. Outro mutirão com caráter educativo e mobilizador aconteceu em Minas Gerais, sob a coordenação de uma associada ao Rotary Club de Ouro Fino (distrito 4590), Vania Rodrigues. Ao final, foi criado um jardim ecologicamente correto, com a transformação de pneus velhos em vasos de plantas. Também em Minas, o Rotary Club de Frutal-Sul (distrito 4770) e a Casa da Amizade local, em parceria com a Secretaria de Saúde e outros clubes de serviço, visitaram residências distribuindo panfletos e sementes de crotalária.

Gostou dessa matéria? Envie para nós os seus comentários: jornalismo@revistarotarybrasil.com.br 28

revista Rotary Brasil | MARÇO de 2016

MARĂ&#x2021;O de 2016 | revista Rotary Brasil

Giro global

www.revistarotarybrasil.com.br

Projetos sem fronteiras Um pouco do que o Rotary vem fazendo mundo afora POLÔNIA Na década de 1990, o governo polonês reformulou seu sistema educacional, e o inglês, visto por muitos como o idioma do cenário econômico global, substituiu o russo como a segunda língua predominante. Embora a Polônia esteja entre os países mais proficientes em inglês, os estudantes das áreas rurais acabaram ficando para trás. Para garantir sua inclusão, os Rotary Clubs de Warszawa City (Polônia), Berlin-Luftbrücke (Alemanha) e Milano-Nord (Itália) solicitaram um Subsídio Global de 45 mil dólares para viabilizar aulas de inglês e de outros idiomas a mais de 1.200 estudantes carentes em dez comunidades rurais. Eles utilizaram o programa Good Start, que oferece equipamentos, software e uma plataforma de aprendizado virtual para 11 centros educacionais que funcionam depois do horário escolar, além de proporcionar o treinamento de professores. Com a ajuda do Rotary Club de Edmonton, no Canadá, e de outro subsídio, os parceiros na iniciativa forneceram computadores, lousas interativas e projetores para mais 12 centros nos últimos três anos, totalizando 23 unidades. “Não estamos apenas ensinando inglês, mas aprimorando as habilidades de leitura, redação e informática dos alunos”, afirma Anna Wieczorek, a associada do Rotary Club de Warszawa City que ajudou a elaborar o currículo de inglês da primeira à terceira série na Polônia. “As crianças, muitas das quais vêm de famílias fragmentadas, têm um lugar seguro onde passar seu tempo livre depois da escola, o que não só faz uma grande diferença no seu cotidiano, mas também contribui para um futuro melhor.” l

que muitas fazendo com , s e s e m o oit da água lmente dura o. O custo n ra a e o g d a e c e rt s a rianos do da aior p IA scolas. Rota sia, o perío urante a m e S é d É n s a o a u N d n g O In s á a a D ir lt d u IN lor de e fa ste trib o número d Global no va umba, no le ipa para dis S io ta -p n e o íd e d ã s h b m a u u in ilh a S m a e e a lN ne, to d li Kuta um c m um proje ento e higie Clubs de Ba pendam de m ra e a d ry e ra s n e ta e a o lid d s R a e ), s id d o o n ã comu iniciativas ria – entre einamento ncia (de avi alização de ba. A parce tos de distâ latrinas e tr A u e a in d g m n o a ã 0 n ç 5 a u dificulta a re s M tr de ena rca de cons moram a ap uiu para ce s no vilarejo ssibilitou a in e o o ç u p im o q d p m li, é s – a b ê B m to tr e je ta d cavar res. coreanos – antes do pro res para es dos morado sete clubes ava a 50% g ta e e ) ie h 42.629 dóla o d c ã a e p u a r q (J ra – o shibetsu e de faltas s para melh (Bali) e Naka iene. O índic s e verdura e ig h m u e g d le s o e d it o háb tou o cultiv sobre bons gua possibili á e d xo u fl 8%, e o

BRASIL

ar um organiz que é ia e id a sa ma bo m C k famo seria u nda de roc ?”, pensara o ã “ N a o l b ã r a m tham. fe e ve com u ia, sur Club de Cha , e show r a e od ove ary sinônim dos do Rot ciam Mike L s, os ia e c ch Boy e h o a n s e o s c B a e o s d o rup o qu agosto a do g eitand Aprov or e vocalist o evento em gressos, ad 0 in am cofund s organizar e 5.00 grafada e d is a o m n to rotaria s venderam de surfe au onstrução Ele t. ra a c rancha 2015. uma p il dólares pa hatham-Ken m a r a sorte cem m tivos C daram idados Palia a c e r r a Cu tro de do Cen

Á ANAD

revista Rotary Brasil | MARÇO de 2016

uando se trat alimen a de tos, o Rotary campanhas d realme ea Club de nte se Guarulh rrecadação des tonelad de os-Sul, as de a taca. Desde em Sã 1997, limento doados o Pau o s clube c a nã oleta d lo, idosos instituições d o perecíveis e , cr por an e assis dez a 1 o, tê 5 2014- ianças e pes soas c ncia aos men os quais são 15, a in o o m ic s de alim iativa a necess favore entos, cidos, r idades como a recadou 8.0 e e café, s p eciais. 00 dóla rroz, f benefic Em eijão res e 1 ia envolv 4 tone e o Ro ndo cerca de , macarrão, ladas tary, o ó voluntá Interac 2.000 pesso leo, açúcar rios m a t s. A ca eo ais cliente mpanh s de su jovens passa Rotaract da a região, perme m um rcados dia soli e o s . citando doaçõe s aos

iStockphoto

ARGENTINA lO

progresso das comunidades ibero-americanas passa por sua integração criativa. Porque crê nisso, o Rotary Club de Córdoba criou e lançou um programa que visa ao aperfeiçoamento profissional e desenvolvimento pessoal de jovens promissores da região, com o objetivo de formar líderes para o século 21 com espírito de serviço, amizade internacional e solidariedade, que é a essência do Rotary. Assim surgiu, em 1974, o programa Becas Pro Amistad Americana, logo rebatizado América sin Fronteras. O programa consiste em obter assistência, cooperação e auxílio de entidades ou pessoas de destaque nas áreas de indústria, saúde, educação, entre outras especialidades e atividades existentes no continente, para capacitar jovens líderes de comunidades de outros países da região que necessitem de tais conhecimentos, com o patrocínio de Rotary Clubs. Até janeiro deste ano, o programa já havia beneficiado 138 bolsistas (dos 12 países da América do Sul, além de um da Europa) e envolvido 59 Rotary Clubs.

(Por Brad Webber, para a The Rotarian, com exceção da nota sobre a Argentina.) MARÇO de 2016 | revista Rotary Brasil

em cima do fato

www.revistarotarybrasil.com.br

Líderes distritais apontam caminhos Governadores debatem dificuldades dos clubes e suas soluções

s atuais 38 governadores distritais brasileiros se reuniram nos dias 15 e 16 do mês passado, no Colégio Rio Branco, na cidade de São Paulo, para uma conversa sobre as experiências colhidas em sete meses de administração, iniciada em 1º de julho. “Considerei válido o que disseram e principalmente as alternativas que buscaram para resolver questões administrativas”, comentou o diretor do Rotary International José Ubiracy, que promoveu o encontro. “É preciso conhecer as dificuldades que eles estão passando e as soluções que encontraram”, enfatizou o dirigente. As dificuldades em comum dos distritos inspiraram os temas debatidos: retenção e admissão de associados, captação de recursos para a Fundação Rotária, desconhecimento das normas, situação financeira e acesso ao portal eletrônico. “O interessante é que cada um mostrou onde foi difícil e como buscou a solução, mesmo que momentânea”, elogiou José Ubiracy, que assinalou a importância de avaliar a gestão antes do seu término para que haja a possibilidade de alcançar os objetivos definidos. “Da mesma forma que os governadores estão fazendo essa avaliação, os presidentes dos clubes também devem verificar o que já foi feito e o que resta a ser concluído”, defendeu o diretor. Ele aproveitou para destacar outros itens importantes para a dinâmica dos clubes: ingresso de mulheres, utilização do Rotary Club Central, Subsídios Globais, Subsídios Distritais, Fundo Anual e Fundo Polio Plus. Na opinião de Ubiracy, as informações colhidas dos atuais governadores distritais brasileiros servirão para preparar os dirigentes para a gestão 2016-17. “Será possível desenvolver um trabalho continuado”, explicou, referindo-se à organização do ciclo de treinamento para os governadores eleitos e indicados que antecede o Instituto Rotary Brasil e que, como este, ocorrerá no Recife, em agosto.

revista Rotary Brasil | MARÇO de 2016

Hepatite zero: sugestão de campanha

o encontro, foi sugerido aos distritos um programa contra as hepatites B e C, de âmbito nacional, a ser desenvolvido em parceria com a Associação Brasileira dos Portadores de Hepatite (ABPH). “Hoje existem mais de meio milhão de portadores das hepatites B e C no mundo e, segundo a OMS, as hepatites virais são um dos maiores problemas mundiais de saúde e matam duas vezes mais do que a Aids”, disse o médico rotariano Humberto Silva, que fez uma exposição sobre o tema. “A hepatite tem cura e pode ser erradicada em um prazo de 15 a 20 anos”, anunciou o médico. Para ele, os objetivos da campanha seriam identificar os portadores do vírus e oferecer oportunidade de tratamento com suporte clínico e psicológico aos pacientes. “Um exame salva uma vida quando a doença é descoberta a tempo”, garante o especialista, que acredita que o Rotary poderá promover o diagnóstico em massa.

Diretor Ubiracy (de pé): “Os presidentes dos clubes também devem avaliar o que já foi feito”

iStockphoto

Retenção de associados: tema central

retenção de associados nos clubes foi a maior preocupação dos governadores distritais reunidos em São Paulo. “Esse é um problema mundial, porém precisamos encontrar ações que venham superar a situação”, defendeu o diretor José Ubiracy. De acordo com ele, todos os distritos brasileiros estão atravessando uma dificuldade maior em razão da crise econômica. O dirigente também lembrou a importância de os clubes serem mais atrativos. “Não existe fórmula mágica. Clubes que não desenvolvem os programas do Rotary e da Fundação Rotária tendem a ter este problema de forma mais acentuada”, considerou. Ubiracy também ressaltou a necessidade de mais informação rotária nas reuniões semanais dos rotarianos. “Não tenho dúvida de que uma pessoa, quando conhece o Rotary em todos os sentidos, dificilmente deixa a organização por qualquer motivo”, disse. Ele sugeriu aos governadores que orientem os presidentes dos clubes a utilizarem com maior intensidade os programas do Rotary e da Fundação Rotária junto à comunidade. A Fundação Rotária, aliás, foi bastante enfocada no enconto. O painel do curador da Fundação Rotária Mário César Martins

de Camargo, entre outros aspectos, fez uma avaliação sobre o Plano Visão de Futuro e a preparação para o Centenário da Fundação Rotária, enquanto o governador 2006-07 do distrito 4420 e consultor nacional de Advocacia para a Pólio, Marcelo Haick, abordou a situação atual da doença no mundo. Edilson Gushiken, supervisor da Fundação Rotária do Escritório do Rotary International no Brasil, apresentou um panorama das contribuições. Patrícia Ávila, também do escritório brasileiro, mostrou as novidades sobre formas de contribuir para a Fundação. Coube ao diretor 1995-97 do Rotary José Alfredo Pretoni falar sobre a Associação Brasileira da The Rotary Fundation (ABTRF). Quanto ao Plano Regional de Desenvolvimento do Quadro Associativo e o Plano de Ação de 2015-16 do Rotary International, eles ficaram a cargo do governador 2001-02 do distrito 4500, Kleber Carvalho Toscano. Débora Watanabe, supervisora do suporte a clubes e distritos do Escritório do Rotary, apresentou os resultados sobre as campanhas distritais desenvolvidas e em curso no período rotário atual. Por fim, o painel sobre o Instituto Rotary do Brasil foi desenvolvido pelo governador do distrito 4500, Francisco Jadir Faria, que lembrou a importância do maior evento brasileiro de lideranças rotárias. (Cobertura do jornalista Márcio Cavalca Medeiros, governador 2011-12 do distrito 4510 e coordenador da Imagem Pública para as Zonas Rotárias 22A e 23A.)

Gostou dessa matéria? Envie para nós os seus comentários: jornalismo@revistarotarybrasil.com.br MARÇO de 2016 | revista Rotary Brasil

capa

Deixa chover

www.revistarotarybrasil.com.br

Projeto de utilização da água pluvial nas escolas de Gramado reduz consumo e incentiva sustentabilidade entre alunos Texto: Halder Ramos Fotos: Dinarci Borges Produção: Luiz Renato D. Coutinho e Nuno Virgílio Neto

Alunos da Escola Municipal Henrique Bertoluci Sobrinho, primeira onde o sistema foi implantado: sustentabilidade aprendida na prática

revista Rotary Brasil | MARÇO de 2016

água da chuva que escorria telhado abaixo tem um novo destino nas escolas da rede municipal de Gramado, no Rio Grande do Sul. Escoando por calhas para dentro de cisternas e canos, agora ela é utilizada para irrigação de jardins, hortas, higienização em descargas sanitárias e limpeza de salas de aula e corredores. O projeto foi lançado pelo Rotary Club de Gramado (distrito 4670) durante as comemorações dos seus 50 anos, em 2009, e já está em pleno funcionamento em seis escolas – metade da meta planejada pelo clube até a conclusão da iniciativa, marcada para 2019. Além de aproveitar a água que seria desperdiçada pelo ralo, o projeto incentiva a sustentabilidade e o cuidado com esse líquido indispensável à vida. “Não é só a diminuição do consumo e do valor da conta de água”, enfatiza o rotariano Ary Werlang. “O principal benefício é a formação de uma nova consciência entre as crianças. É criar uma mentalidade para a preservação do meio ambiente.”

MARÇO de 2016 | revista Rotary Brasil

capa

www.revistarotarybrasil.com.br

Lição de sustentabilidade Sistema reduz consumo de água potável em 40% e amplia consciência ambiental dos alunos

o momento, os rotarianos de Gramado trabalham na implantação do projeto em mais três escolas. A lógica do sistema de captação é bastante simples: são instaladas calhas nos telhados que levam a água da chuva até uma cisterna de armazenamento, de onde ela é distribuída por uma rede específica de torneiras e canos, para não se misturar à água potável (confira a ilustração das páginas 38 e 39). “O sistema reduz o consumo de água em 40%. Na Escola Municipal Henrique Bertoluci Sobrinho, primeira a ser contemplada, a conta de água baixou de 400 reais para 170 reais”, explica o rotariano José Almiro Barros. Os custos de instalação são divididos entre o Rotary e a Prefeitura de Gramado. Além da mão de obra, a administração municipal arca com as calhas, material elétrico e hidráulico, e rede de distribuição. Já o Rotary Club é responsável pelo projeto arquitetônico, pelas taxas, cisterna, caixa d’água para distribuição, bombas e boias. EM SALA DE AULA E ALÉM O uso da água da chuva nas escolas de Gramado possibilita lições aos alunos em diferentes áreas de estu-

revista Rotary Brasil | MARÇO de 2016

do. “Além da questão ambiental, é possível usar o projeto em disciplinas como a matemática. Os alunos podem, por exemplo, calcular a economia que o sistema possibilita. Não é só trocar água potável por não potável para fazer a limpeza da escola, o projeto é muito amplo”, destaca Ary Werlang. “Em média, cada escola tem 300 alunos matriculados. Eles levam tudo aquilo que aprendem com o projeto para casa”, diz José Almiro Barros. Diretora da Escola Henrique Bertoluci Sobrinho, Ticiana Haas concorda: a contribuição do projeto ultrapassa os portões da escola. “Notamos que os alunos atuam

como fiscais uns dos outros para o consumo consciente. É possível trabalhar a consciência ecológica desde a base. Entre os alunos menores, especialmente, as lições são ensinadas e compreendidas com mais facilidade”, ela afirma. Além do consumo racional, o projeto contribui para outras ações ambientais desenvolvidas na escola. Em tempos de epidemia de dengue e outras doenças, a diretora frisa que a iniciativa também estimula os alunos a atuarem no combate ao mosquito Aedes aegypti. “Os cuidados com o uso da água em geral evoluíram. Todos estão mais conscientes e preocupados”, observa a diretora.

“Em média, cada escola tem 300 alunos matriculados. Eles levam tudo aquilo que aprendem com o projeto para casa” – José Almiro Barros

As torneiras e pontos que utilizam água pluvial são identificados com placas de advertência de uso universal

MARÇO de 2016 | revista Rotary Brasil

Capa

www.revistarotarybrasil.com.br

Da nuvem para a torneira Desenho de Rafael Bazan Barros, arquiteto do projeto, mostra como o sistema de captação funciona

Telhado: área de captação

Reservatório exclusivo de águas pluviais

Calhas para recolhimento da água Distribuição: rede exclusiva de águas pluviais

Pontos de consumo: vasos sanitários e torneiras exclusivas para jardim

revista Rotary Brasil | MARÇO de 2016

Na ponta do lápis: chuva de economia

iSt

Organização das Nações Unidas afirma que 110 litros de água por dia são o suficiente para atender as necessidades básicas de uma pessoa. No Brasil, o consumo médio per capita pode chegar a 200 litros diários. Se pensarmos numa casa onde vivem quatro pessoas com consumo médio diário de 150 litros por indivíduo, o gasto total da família será de 18 mil litros por mês. Se a família morar numa casa popular com 50 metros quadrados de área construída, havendo uma precipitação média mensal de 150 milímetros serão coletados 150 litros de água de chuva por cada metro quadrado de telhado ao longo do mês, pois um milímetro de chuva em um metro quadrado de telhado equivale a um litro de água por metro quadrado. Resultado: se essa família instalar um sistema de captação de água da chuva como este que o Rotary vem desenvolvendo nas escolas de Gramado, serão armazenados 7.500 litros de água de chuva por mês – o que equivaleria a 40% do total consumido pela residência.

Telhado: área de captação

Filtro Cisterna: armazenamento exclusivo de águas pluvias

Rede de recalque até reservatório elevado

Bomba de recalque MARÇO de 2016 | revista Rotary Brasil

CAPA

www.revistarotarybrasil.com.br

Exemplo para toda a cidade Projeto do Rotary serviu de modelo para criação de decreto

iniciativa do Rotary Club de Gramado desperta mais do que a consciência para a sustentabilidade entre os estudantes: ela foi o pontapé inicial para mudar o senso coletivo de toda uma cidade. Com base no projeto, a Prefeitura de Gramado criou um decreto tornando obrigatória a captação de água da chuva em todas as novas construções de grande porte da cidade. Estão contemplados hotéis e pousadas, além de projetos plurifamiliares, comerciais e industriais. O decreto foi incorporado ao Plano Diretor de Desenvolvimento Urbano e Rural em dezembro de 2015. O texto não obriga as obras existentes a instalar cisternas, mas a ideia de sustentabilidade tem conquistado adeptos. “Hoje, existem empresas especializadas na fabricação de equipamentos para coleta de água pluvial. Está cada vez mais fácil executar o sistema. O índice pluviométrico de Gramado é bastante elevado e contribui para a captação. Um número cada vez maior de pessoas está aderindo ao método”, conta José Almiro Barros. A parceria do Rotary com a prefeitura só tem gerado bons frutos. Para a secretária de Educação, Julita

revista Rotary Brasil | MARÇO de 2016

Andreis, o caráter educativo para a preservação da natureza é o principal ganho do projeto. “Sabemos que a água é um recurso finito e que precisamos evitar seu consumo excessivo. O uso das cisternas nas escolas tem caráter pedagógico, desde a educação infantil até o ensino médio. Os alunos observam o funcionamento do sistema e aprendem como uma ideia simples pode ser fundamental para o futuro do planeta”, resume. Ideia multiplicada Julita diz que os alunos atuam como multiplicadores da ideia de sustentabilidade: “Em cada escola, temos uma comunidade envolvida. Além dos alunos, temos todas as famílias. São grandes grupos de pessoas com pensamentos diferentes que devem ser inseridos no contexto para compartilhar a ideia. Trazendo a comunidade para dentro da escola o projeto pode gerar resultados muito positivos.” Ela acredita que a iniciativa pode ser vir de modelo de boas práticas pedagógicas e de gestão de recursos econômicos. “O compartilhamento de ideias tem surtido efeito positivo na sociedade. Bons

projetos podem ser copiados e valorizados. Os exemplos são passados de município para município.” Além de todos esses estímulos, os associados ao Rotary Club de Gramado têm um motivo especial para seguir com o projeto até sua conclusão, daqui a três anos: prestar um tributo à memória de Eleonore Böse Cunha. Presidente do clube no ano em que a ideia foi concebida, ela faleceu subitamente durante uma viagem turística pela Croácia em setembro do ano passado. “Eleonore criou o projeto. Queria uma iniciativa sustentável nas escolas”, relembra José Almiro Barros. “Tocaremos tudo isso até o final também como forma de homenageá-la.”

Parceria bem-sucedida: Ticiana Haas, diretora da Escola Henrique Bertoluci Sobrinho, recebe os rotarianos Ary Werlang (1º à esquerda), Melânia Fetzner e José Almiro Barros

“Os alunos aprendem como uma ideia simples pode ser fundamental para o futuro do planeta”– Julita Andreis, secretária de Educação de Gramado

Gostou do projeto? Escreva para José Almiro Barros, associado ao Rotary Club de Gramado, e obtenha dicas para reproduzi-lo aí na sua comunidade: jalmirobarros@hotmail.com

Gostou dessa matéria? Envie para nós os seus comentários: jornalismo@revistarotarybrasil.com.br MARÇO de 2016 | revista Rotary Brasil

Alô! Revista Rotary Brasil? Sim, somos nós. Além de passar por uma reformulação gráfica e editorial, a revista está mais perto de você. É que implantamos um canal de comunicação exclusivo para atender o leitor: o departamento de SAC-Ouvidoria. Por meio dele poderemos conhecer melhor suas ideias, ouvir suas reclamações, prestar informações e esclarecer dúvidas. Basta ligar para:

0800-6068-138 A ligação é gratuita. Se preferir, você também pode se comunicar conosco pelo e-mail ouvidoria@revistarotarybrasil.com.br

Revista

O Gabinete da Presidência também está com endereço novo:

gabinete@revistarotarybrasil.com.br 42

revista Rotary Brasil | MARÇO de 2016

Dicas culturais

Nossa imensa família

compreensão entre os povos sempre dependerá da nossa percepção de que fazemos parte de uma grande família. Uma família tanto mais admirável quanto rica é a sua diversidade cultural e étnica. Nos últimos dez anos, o mercado editorial tem sido feliz ao lançar para o público leigo, tanto adulto quanto mirim, obras que contam um pouco a história das populações da África, Europa, Ásia e Américas, sempre enfatizando a contribuição delas para a nossa formação nacional. E que tal a literatura infantil dedicada à África? Atualmente a garotada têm acesso às histórias, curiosidades e fatos culturais sobre esse continente matriz do povo brasileiro por meio de bons livros. Esse é o caso do Diário de Pilar na África, de Flávia Lins e Silva – com ilustrações de Joana Penna –, editado pelo selo infantojuvenil Pequena Zahar. Pilar, Breno e o gato Samba resolvem viajar pela África e lá conhecem Fummi, uma princesa iorubá, e juntos tentarão salvar sua família e seu povo. Da Nigéria a Angola, eles atravessam florestas, savanas, o mar bravio e descem o rio Congo, enfrentando os donos dos navios negreiros. Na luta por liberdade e justiça, Pilar e seus amigos vivem experiências inesquecíveis e descobrem a cultura e a história de importantes países africanos. Flavia Lins e Silva é roteirista, documentarista e autora premiada de vários livros infantojuvenis. A ilustradora Joana Penna estudou design e ilustração em Barcelona.

São cerca de 7 milhões de libaneses e descendentes no nosso país, o que representa o maior contingente desse povo fora do Líbano. E agora eles vêm integrar a coleção Povos e Civilizações, da editora Contexto (que já lançou Os mexicanos, Os franceses, Os chineses, Os indianos, Os argentinos, entre outros). Os libaneses é de autoria do historiador líbano-brasileiro Murilo Meihy e mostra características, discute estereótipos e traz esse povo alegre e sofrido para perto dos brasileiros. Quem são e como eles vivem? Um simples passeio pelas ruas das grandes cidades do Líbano revela que o país é uma encruzilhada cultural onde os clichês mais clássicos sobre a relação entre Oriente e Ocidente se dissolvem. Recheado de bom humor, relatos cotidianos e um panorama histórico, além de mapas e fotos, o texto mostra as raízes milenares do país, os anos de paz e de guerras, a geografia e a economia, a luta das mulheres e a diáspora. Os libaneses é um convite para descobrirmos as riquezas desse povo multifacetado tão importante para a formação do Brasil.

www.revistarotarybrasil.com.br

Estante

inha experiência como presidente de um clube rotário traz o relato de João Antonio Macedo Santana sobre a sua gestão à frente do Rotary Club de Aracaju-Norte, SE, no período de 2004-05. Luiz Coelho de Oliveira, diretor 2003-05 do Rotary International, é quem faz a apresentação do livro: “O autor, com sua experiência de 40 anos de Rotary, participante de vários programas nacionais e internacionais, profundo conhecedor das lides rotárias e vibrante motivador, pôde demonstrar a sua dedicação, conhecimento e vocação rotária na condução do seu ano rotário, fruto de intenso planejamento, inspiração e muita transpiração”. Contato: joaoamsantana.publicacoes@gmail.com

m 19 de agosto ocorreu em Vassouras, RJ, o lançamento da Antologia Del’Secchi, organizada pelo rotariano Roberto de Castro Del’Secchi, que reúne produções de 110 poetas de diversos países. Carlos Henrique Carotta Pereira, presidente do Rotary Club de Vassouras, do qual o autor é associado, nos informa, a título de curiosidade, que entre os antepassados italianos de Roberto de Castro “existiram alguns ilustres personagens, como papas, pintores, poetas e astrônomos”. Essa menção seria uma senha para entendermos a dedicação de Roberto de Castro à arte poética? Contato: rcvassourassecretaria@gmail.com MARÇO de 2016 | revista Rotary Brasil

Quer enviar notícias para a Revista Rotary Brasil? Não tem mistério. Leia nossas dicas.

As ações humanitárias do Rotary são o foco editorial da revista. Esta é a melhor maneira de inspirarmos os clubes e divulgarmos o Ideal de Servir também para o público externo.

Informações indispensáveis

Para ver uma ação do seu clube na revista ou no site, é preciso que você nos informe: l O nome completo do seu Rotary Club e o distrito ao qual ele pertence. l A data e o local em que foram realizadas as ações. l Um breve relato do projeto concluído em prol da comunidade. l Os nomes dos parceiros do projeto, caso eles existam, no Brasil e/ou no exterior. l Os nomes e sobrenomes das pessoas envolvidas diretamente nas ações relatadas (mas lembramos: o foco da notícia será sempre a ação realizada e as pessoas beneficiadas por ela). l Informe também um número de telefone (com DDD). l Lembrando que as recomendações acima valem também para Rotaract, Interact Clubs e Casas da Amizade.

Artigos

Envie, sem compromisso, o seu artigo para o Departamento de Jornalismo. Após uma avaliação, ele poderá ser aproveitado na revista ou no site. Mas, lembre-se: ao colaborar com um texto, dê preferência a temas atuais, sempre relacionando-os ao papel do Rotary.

Confirmação de envio

Capriche nas fotos

As imagens enviadas devem ter boa qualidade para serem aproveitadas. Alguns procedimentos simples garantem o sucesso neste sentido: l Selecione a opção alta resolução da sua câmera (não publicamos fotos em baixa resolução). l Fotos tremidas e com pouca luminosidade não podem ser aproveitadas. l Evite fotos posadas. Quanto mais natural a cena fotografada, melhor. l Não manipule digitalmente as fotos, criando montagens ou aplicando filtros, logos, palavras e datas. l Enfoque o projeto, mostrando a realização da iniciativa. l Mas atenção: a revista não publica imagens que, de acordo com nossa avaliação editorial, possam expor desnecessariamente menores de idade ou pessoas beneficiadas pelas ações. l Envie sua imagem sempre como anexo de e-mail (não cole as imagens no corpo da mensagem ou em documento de Word). l Os anexos de cada e-mail não devem superar, no total, 4 MB. l Por motivos técnicos, não extraímos notícias de links sugeridos, boletins e cartas mensais. l Também não extraímos notícias de imagens de recortes de jornais, revistas e impressos em geral.

Todas as mensagens enviadas por e-mail com vistas à publicação recebem confirmação. Portanto, se você não receber essa mensagem é porque seu material não chegou até nós. Reenvie-o ou nos telefone para saber o que está ocorrendo. Nosso número é 21-2506-5614.

Prazo de publicação

Por conta do volume de colaborações que recebemos diariamente, as notícias serão publicadas após um prazo mínimo de três meses.

Como é feita a seleção

A Revista Rotary Brasil publica apenas ações de serviço já finalizadas. Se o seu clube ainda está desenvolvendo o projeto, aguarde a conclusão do mesmo para nos enviar o material informativo. l A revista noticia cerimônias de fundação dos clubes. l Fotos de marcos rotários são publicadas somente se os monumentos estão sendo inaugurados ou foram reformados. l No caso do aniversário dos clubes, registramos apenas a celebração de números redondos ou múltiplos de cinco. l Não publicamos: visitas dos governadores distritais e demais lideranças rotárias aos clubes; posses; seminários, eventos de treinamento (a não ser aqueles de alcance nacional e internacional); palestras voltadas ao público interno dos clubes.

iStockphoto

Envie seu material para o e-mail jornalismo@revistarotarybrasil.com.br Os endereços eletrônicos utilizados pelos remetentes poderão ser informados nas notas e matérias como contatos dos clubes. Não recebemos notícias por meio do Facebook, Twitter ou Instagram.

| SETEMBRO de 2015

www.revistarotarybrasil.com.br

Rotary em Ação O

que podemos fazer para transformar o mundo? Os rotarianos acreditam que é preciso Dar de Si Antes de Pensar em Si. Nos cerca de 2.400 Rotary Clubs existentes em todo o Brasil, assim como nos clubes de Rotaract, Interact e nas Casas da Amizade, você encontrará homens e mulheres prestando serviços voluntários para melhorar as condições de vida em nossas comunidades. Nas páginas deste suplemento, nós mostramos um pouco desses projetos, que poderão inspirar você, leitor, a copiá-los em seu clube – ou fazer com que aqueles que ainda não fazem parte da Família Rotária encontrem bons motivos para estar ao nosso lado. A título de estímulo, e sem que isso signifique apoio oficial ou financiamento por parte da Fundação Rotária, a revista atribui os símbolos ao lado a algumas dessas iniciativas. Eles identificam os projetos que desenvolvem algumas das seis áreas de enfoque do Rotary e da Fundação Rotária.

46 Interact e Rotaract . ................................................................................. página 64 Casas da Amizade e Rotary Kids . ............................................................. página 69

Paz e prevenção e resolução de conflitos

Prevenção e tratamento de doenças

Recursos hídricos e saneamento

Saúde materno-infantil

Educação básica e alfabetização

Clubes e distritos ..................................................................................... página

Desenvolvimento econômico e comunitário

conselho consultivo de governadores DISTRITO 4310 Luiz Henrique Furlan RC de Indaiatuba-Votura, SP

DISTRITO 4510 Gesner Dias Júnior** RC de Presidente Prudente, SP

DISTRITO 4610 Ligeia Stivanin RC de Cotia-Granja Viana, SP

DISTRITO 4700 Patrícia Camassola Tomé RC de São Marcos, RS

DISTRITO 4390 José Bonifácio Fortes Filho RC de Nossa Senhora da Glória, SE

DISTRITO 4520 Tania Diniz Andrade RC de Belo Horizonte-Mangabeiras, MG

DISTRITO 4620 Seiko Goya RC de Sorocaba-Centenário, SP

DISTRITO 4710 Adelino Felipe de Azevedo RC de Londrina-Universidade, PR

DISTRITO 4410 Agostinho Ferreira Machado RC de Castelo, ES DISTRITO 4420 Maria Luiza Mendaçolli Zago RC de São Bernardo do Campo-Norte, SP

DISTRITO 4530 Vera Lúcia Camilo Ribeiro RC de Anápolis-Leste, GO

DISTRITO 4630 Renato Tavares RC de Maringá-Aeroporto, PR

DISTRITO 4720 Ronald Aguiar RC de Belém-Noroeste, PA

DISTRITO 4430 Paschoal Flávio Leardini RC de São Paulo-Vila Alpina, SP

DISTRITO 4550 Leonardo Cesar Soares Santos RC de Jequié, BA

DISTRITO 4640 Werner Ildon Gerhardt RC de Pato Branco-Sul, PR

DISTRITO 4730 Herbert Bernardino Alves Moreira RC de Curitiba-Água Verde, PR

DISTRITO 4440 Altair Nunes Ferreira RC de Querência, MT

DISTRITO 4560 Paulo Roberto Ramos RC de Divinópolis-Leste, SP

DISTRITO 4650 Roque Heerdt RC de Blumenau-Norte, SC

DISTRITO 4470 Manoel Bertoldo Neto RC de Paranaíba, MS

DISTRITO 4570 Ivone Sacchetto* RC do Rio de Janeiro-Guanabara Galeão, RJ

DISTRITO 4740 Nelson Lovera Junior RC de São Lourenço do Oeste, SC DISTRITO 4750 Américo Xavier Maia Neto RC de São Fidelis, RJ

DISTRITO 4480 Sueli Noronha Kaiser RC de São José do Rio Preto, SP

DISTRITO 4580 Cristóvão Mauricio Ferreira RC de Visconde do Rio Branco, MG

DISTRITO 4490 Paulo César Queiroz Dias RC de Fortaleza-Barra, CE

DISTRITO 4590 Roberta Lopes de Moraes RC de Rio Claro, SP

DISTRITO 4670 Claudio Moacir Pereira Faccin RC de Canoas-Industrial, RS

DISTRITO 4500 Francisco Jadir Faria Pereira RC de Natal-Sul, RN

Distrito 4600 Antônio Custódio Filho RC de São José dos Campos-Leste, SP

DISTRITO 4680 Iedo Guido Fries RC de Santa Cruz do Sul, RS

DISTRITO 4540 Adelino José Francisco RC de Araraquara-Carmo, SP

DISTRITO 4651 Carlos Fernandes de Alcântra RC de Biguaçu, SC DISTRITO 4660 Gelso Luiz De Carli RC de Carazinho, RS

DISTRITO 4760 Marcos Pêgo de Oliveira RC de Contagem, MG DISTRITO 4770 Sebastião Garcia RC de Jataí, GO DISTRITO 4780 Paulo de Jesus Prates Filho RC de Bagé-Minuano, RS

*Eleita representante junto ao Conselho de Administração / **Suplente

MARÇO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e distritos Clubes em ação

Distrito 4310

Parte de São Paulo

Grande ação pela vida Emiliana Silva

s iniciativas de conscientização e prevenção do câncer de mama e do câncer de próstata realizadas na cidade de Sumaré, SP, em outubro do ano passado, ganharam total apoio do Rotary Club de Sumaré-Ação. Ao lado da prefeitura e de entidades parceiras, os rotarianos trabalharam na organização e na condução de diversos eventos, como palestras educativas abertas à população, medição gratuita de pressão arterial e índices de glicemia e na divulgação de toda essa programação nas rádios locais. Além disso, o governo do Estado cedeu uma unidade móvel, chamada Mulheres de Peito, que ficou na cidade durante duas semanas, realizando cerca de 600 mamografias e outros exames, especialmente em mulheres que não tinham planos de saúde. A foto mostra a Caminhada pela Vida, que reuniu centenas de pessoas no dia 18 de outubro. Contato: lilian@transicaoconsultoria.com.br

www.revistarotarybrasil.com.br/4310 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Indaiatuba-Votura, SP – Com a realização da 6ª Noite da Máfia Solidária e do 5º Jantar da Associação das Famílias de Rotarianos, o clube arrecadou recursos para a Fundação Rotária e também para instituições assistenciais da cidade. Rotary Club de Indaiatuba-Cocaes, SP – Organizou o concurso de redações Água é Vida, que mobilizou alunos e professores de 18 escolas públicas da cidade. A entrega das premiações ocorreu na Câmara de Vereadores.

Distrito 4390

Alagoas, Sergipe e parte da Bahia

Arrecadando alimentos

m parceria com o Grupo Pão de Açúcar e o Rotaract, os associados ao Rotary Club de Estância, SE, trabalharam numa campanha que arrecadou 800 quilos de alimentos para as entidades assistenciais da cidade. Ao todo, seis instituições foram beneficiadas. Contato: heliomarcoelho@gmail.com

REVISTA Rotary Brasil | MARÇO de 2016

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4410

Distrito 4420

Espírito Santo

Parte de São Paulo

Santo André mais saudável

om o objetivo de estimular a prática de exercícios físicos entre a população, o Rotary Club de Santo AndréCampestre, SP, promoveu a 1ª Caminhada contra o Sedentarismo, que reuniu cerca de 100 pessoas. A ação contou com o apoio de um professor de educação física e de médicos que mediram a pressão dos participantes antes e depois do percurso de 5 quilômetros. Contato: pedro_herminio@uol.com.br

Um gesto que salva vidas

m dezembro, o Rotary Club de Nova Venécia, ES, participou do esforço para a realização da campanha de doação de sangue e cadastro de medula óssea na Unidade de Saúde Ângelo Piassarolli. Os rotarianos contaram com as parcerias do Hemocentro de São Mateus, da Secretaria Municipal de Saúde de Nova Venécia, do Hospital São Marcos e do Lions Club de Nova Venécia. O resultado foi um sucesso, com 249 atendimentos e exames, 102 bolsas de sangue coletadas e 74 cadastros preenchidos para doação de medula óssea. Contato: rotaryclub.nv@gmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4420 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Santos-Praia, SP – Em outubro do ano passado, o clube organizou mais uma edição do Projeto Rumo na Escola Estadual Dona Luiza Macuco. As sessões de orientação vocacional tiveram a presença de mais de 150 alunos do ensino médio. Rotary Club de Cubatão, SP – Com renda destinada aos seus projetos sociais, o clube realizou a quarta edição da Feira de Natal, evento que contou com 33 expositores oferecendo trabalhos de artesanato, decoração, presentes diversos e gastronomia.

MARÇO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS Distrito 4430

Parte de São Paulo

Com a ajuda dos amigos www.revistarotarybrasil.com.br/4430 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Mogi das Cruzes, SP – Na reunião em que celebrou seus 66 anos, o clube fez a entrega de uma cabine de audiometria à Apae. O equipamento foi adquirido por meio de um Subsídio Distrital.

ais de 180 pessoas prestigiaram o 7º Chá das Orquídeas do Rotary Club de São Paulo-Mandaqui, SP, realizado com o objetivo de angariar fundos para os projetos do clube, cujo maior destaque tem sido o Instituto de Olho no Futuro, feito em parceria com o Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário. Contato: felipe.pimenta@outlook.com

Rotary Club de São Paulo-Moóca, SP – Com a quinta edição de sua Festa Italiana, obteve recursos para a Associação Beneficente Comunitária Novo Mundo, creche que abriga 250 crianças e é mantida com o apoio do clube.

Distrito 4440

Mato Grosso

Festa na Creche Tia Lina

m parceria com o Poder Judiciário e o Ministério Público, o Rotary Club de Tangará da Serra, MT, realizou o Natal Solidário 2015 na Creche Tia Lina, localizada no bairro Vila Esmeralda. Trezentas crianças ganharam brinquedos comprados com recursos advindos do pagamento de penas alternativas. A festa teve muita pipoca e diversão. Contato: cledson@econt.com.br

REVISTA Rotary Brasil | MARÇO de 2016

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4470

Mato Grosso do Sul, partes de São Paulo e Paraguai

Aquecedores solares para o Lar São João

Rotary Club de AraçatubaBandeirantes, SP, entregou em dezembro aquecedores solares ao Lar São João, entidade de acolhimento à terceira idade localizada no bairro de Panorama. A ação foi possível graças a um projeto de Subsídio Distrital e contou com os seguintes parceiros: Interact Club local, Loja Maçônica Unitas e banco Santander. Contato: fabio@ascumputadores

Distrito 4480 Parte de São Paulo

Votuporanga sedia “Oscar do Estudante”

Rotary Club de Votuporanga-Oito de Agosto, SP, esteve à frente de um projeto para eleger os melhores estudantes de 2015. A iniciativa, que se encontra em sua 14ª edição, premiou os alunos que se destacaram no nono ano do ensino fundamental de uma das nove escolas estaduais de Votuporanga. O resultado foi anunciado durante cerimônia na Câmara Municipal em 18 de novembro, sendo que cinco nomes obtiveram o primeiro lugar e receberam bolsas de estudos integrais. “Somando todas as premiações, foram mais de 100 mil reais em prêmios distribuídos entre os 10 primeiros colocados, como bicicletas, cursos profissionalizantes, relógios, jogos de canetas, tênis, assinaturas de jornais e troféus”, explicou o presidente do clube, Marcelo Casseb. Contato: nathalia@galias.com.br

www.revistarotarybrasil.com.br/4480 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Cafelândia, SP – Promoveu a 1ª Caminhada de Combate ao Câncer de Mama e campanha de doação de sangue e medula. Rotary Club de Fernandópolis-Vinte e Dois de Maio, SP – Doou um aparelho de panificação à Apae local.

MARÇO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS Distrito 4490

Maranhão, Piauí e Ceará

Um time de futebol apoiado por rotarianos

Rotary Club de Estreito, MA, está se dedicando a incentivar o esporte entre os jovens. Por conta disso, o clube patrocina o Maurineiros, time de futebol formado por jovens que disputa a segunda divisão do campeonato estreitense. Na foto, a equipe posa antes de uma partida no Estádio Muncipal Professor Sabiá, naquela cidade, em 18 de novembro. Contato: rotary.estreito@hotmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4490 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Amarante, PI – Promoveu um concurso de redação cujo tema foi O Brasil dos meus sonhos. Rotary Club de Iguatu, CE – É responsável pelos projetos de Banco de Fraldas e de concessão de bolsas de estudo.

Distrito 4500

Rio Grande do Norte, Paraíba e Pernambuco

Ação em Cabedelo no Dia Contra a Pólio

Rotary Club de João PessoaNorte, PB, organizou uma ação social para celebrar o Dia das Crianças e promover o Dia Mundial de Combate à Pólio. A ação ocorreu em 24 de outubro e contemplou a garotada das comunidades de Vila Feliz e Praia do Jacaré, no município paraibano de Cabedelo. Na oportunidade, houve distribuição de presentes, lanches e doces, organização de atividades lúdicas e apresentação de palhaço. Em 5 de dezembro, o clube organizou o seu Dia do Rotary, quando 1,2 tonelada de alimentos não perecíveis foi entregue a três entidades beneficentes. Contato: rotaryclubejpnorte@gmail.com

revista Rotary Brasil | MARÇO de 2016

www.revistarotarybrasil.com.br/4500 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Arcoverde, PE – Realizou um bazar beneficente e doou cestas básicas para 50 famílias. Rotary Club de Caicó, RN – Arrecadou mais de 450 fraldas geriátricas para doação.

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4510

Distrito 4520

Parte de Minas Gerais

Parte de São Paulo

Parceria instala lavanderia em instituição

Rotary Club de Bauru, SP, instalou uma lavanderia hospitalar na entidade Esquadrão da Vida, que oferece tratamento a dependentes químicos. Nas palavras do rotariano Pedro Grava, “a aquisição servirá para gerar recursos para a entidade, ao mesmo tempo em que propiciará ocupação e treinamento para os residentes”. A ação foi possível graças a um projeto de Subsídio da Fundação Rotária de 33.685 dólares que envolveu a parceria com o Rotary Club de Roseville, EUA. Contato: pegrazan@uol.com.br

Reforçando o verde da Serra dos Cocais

Rotary Club de Ipatinga-Archimedes Theodoro, MG, foi responsável pelo plantio de cerca de 100 mudas de árvores nativas na Serra dos Cocais, no município mineiro de Coronel Fabriciano. A inciativa ocorreu em 28 de novembro e teve a parceria do Viveiro Municipal de Ipatinga. No mesmo mês, entre os dias 7 e 8, o Ipatinga-Archimedes Theodoro realizou com os outros três clubes da cidade um Prêmio Rotário de Liderança Juvenil (Ryla), ocorrido na Escola Estadual Manoel Izidio. Contato: airprata@hotmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4510

www.revistarotarybrasil.com.br/4520

Veja em detalhes no site:

A nona edição do EcoRotary retirou mais de seis toneladas de lixo das margens do rio Paraná.

O distrito 4520 está à frente do projeto Olhos no Futuro, que tem como objetivo conscientizar os jovens para a necessidade de se prepararem para o mercado de trabalho.

Rotary Club de Adamantina, SP – Doou um aparelho de panificação à Apae local.

Rotary Club de Santana do Paraíso, MG – Participou da campanha Novembro Azul, de combate ao câncer de próstata.

MARÇO de 2016 | revista Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS Distrito 4530

Distrito Federal, Tocantins e parte de Goiás

Conservando o sorriso da garotada

Rotary Club do Gama, DF, se uniu à Casa da Amizade local para beneficiar as crianças e seus familiares atendidos por uma instituição filantrópica. A ação ocorreu em 10 de outubro, quando rotarianos e suas esposas organizaram uma festa pelo Dia das Crianças na Fraternidade Espírita Fonte de Luz, e houve distribuição de brinquedos, de kits de higiene pessoal, de bolo e aplicação de flúor. Contato: celsoaquino@gmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4530 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Brasília-Lago Norte, DF – Doou sete bicicletas e água mineral para crianças assistidas pelo Hospital Regional da Asa Norte. Rotary Club de Brasília-Sudoeste, DF – Doou 105 pijamas e camisolas para a creche Casa da Mãe Preta do Brasil.

Distrito 4540

Partes de São Paulo e Minas Gerais

Evento gastronômico divulga o End Polio Now

Rotary Club de Bebedouro-Solidariedade, SP, realizou em 25 de outubro o Boi no Rolete da Solidariedade, que serviu também para que a unidade rotária divulgasse, por meio de faixa e sistema de som, a campanha End Polio Now, de erradicação mundial da poliomielite. A renda obtida com o evento gastronômico foi destinada à Fundação Rotária, ao Banco de Aparelhos Ortopédicos do clube, ao Centro de Educação Infantil Lourenço Santin e ao Lar do Idoso, entidade de amparo cujo salão de festas necessitava de reforma. Por fim, vale destacar que os alimentos não utilizados no evento foram doados ao Asilo Vila Vicentina. Contato: leandro@wnim.com.br

www.revistarotarybrasil.com.br/4540 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Batatais, SP – Promoveu concurso de redação tendo como tema Seja um Presente para o Mundo, que é o lema do atual ano rotário, e o 1º Campeonato de Truco. Os Rotary Clubs de Ribeirão Preto e Ribeirão Preto-Campos Elíseos, SP, arrecadaram alimentos para seis entidades beneficentes.

revista Rotary Brasil | MARÇO de 2016

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4550

Distrito 4560

Parte da Bahia

Parte de Minas Gerais

Ação pelo meio ambiente

om a intenção principal de dar um destino correto ao lixo eletrônico da cidade, como equipamentos de informática, celulares, televisores, entre outros, o Rotary Club de Monte Sião, MG, realizou um projeto em parceria com o Instituto Federal de Inconfidentes e a Câmara Municipal, disponibilizando diversos postos de coleta voluntários. O material recolhido foi encaminhado ao instituto, que fez uma triagem para reaproveitar peças e descartar corretamente o que não poderia mais ser utilizado, e em troca doou 100 mudas de plantas nativas para o município. Contato: marianasdcamara@gmail.com

Doação de prótese ocular

s associados ao Rotary Club de Jequié, BA, se uniram e compraram uma prótese ocular para a senhora Luzinete Maria Queiroz, portadora de deficiência visual. A doação foi realizada no dia 22 de novembro e entregue pela presidente Jarolina Rodrigues Dias. Contato: edsonpenca@hotmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4560 Veja em detalhes no site: www.revistarotarybrasil.com.br/4550 Veja em detalhes no site:

Rotary Club de Candeias, MG – Em parceria com o grupo Canbike promoveu o 2º Trilhão de Mountain Bike com renda dividida entre o Hospital Carlos Chagas e a Fundação Rotária.

Rotary Club de Itabuna, BA – Em parceria com o American Park realizou o projeto Quinta da Alegria 2015, com objetivo de arrecadar recursos para seus projetos sociais.

Rotary Club de Lavras dos Ipês, MG – Toda sexta-feira realiza o Café Rotário em parceria com a Casa do Pão, com 50% da arrecadação destinados à Fundação Rotária.

MARÇO de 2016 | revista Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS Distrito 4570

Parte do Rio de Janeiro

Alento e esperança para as crianças

o mês de dezembro, o Rotary Club de Irajá, RJ, visitou o Lar de Santa Bárbara e São José, entidade filantrópica localizada no bairro do Encantado que se mantém unicamente com doações. Na ocasião, os associados doaram leite em pó e distribuíram brinquedos para cerca de 50 crianças participantes do Programa Sai da Rua Criança. Contato: rotaryclubiraja@ymail.com

Distrito 4580

Parte de Minas Gerais

Revitalização de parquinho www.revistarotarybrasil.com.br/4580 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Espera Feliz, MG – Arrecadou galões de água mineral e os encaminhou para as defesas civis das cidades de Governador Valadares, MG, e Colatina, ES, atingidas pelo rompimento da barragem da Samarco em Mariana.

raças a seus eventos beneficentes, sempre prestigiados pela sociedade local, o Rotary Club de Congonhas, MG, conseguiu entregar para a Apae da cidade o projeto de revitalização do parquinho, com a construção de uma cobertura, reforma dos brinquedos e um colorido grafite no muro. Contato: edson@cantinhodarodoviaria.com.br

revista Rotary Brasil | MARÇO de 2016

Rotary Club de Manhumirim-Alto Jequitibá, MG – Com apoio e parcerias doou alimentos, roupas e brinquedos para instituições beneficentes. Em outro momento, entregou fraldas ao Lar dos Idosos.

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4590

Distrito 4600

Parte de São Paulo

Partes de São Paulo e Rio de Janeiro

Reconhecimento e valorização do estudante

Incentivo à leitura

om a parceria de um grupo de escoteiros e a colaboração da filial de Caçapava da rede Shibata Supermercados, o Rotary Club de Caçapava-Jequitibá, SP, promoveu em novembro mais uma etapa do projeto Banco do Livro, quando cerca de 600 exemplares de livros e revistas foram distribuídos gratuitamente à população. Contato: geraldo_victor@yahoo.com.br

o dia 25 de novembro, no teatro da Câmara Municipal, o Rotary Club de Itatiba, SP, premiou os cinco primeiros colocados do 7º Concurso Melhor Estudante da Escola Pública de Itatiba, que receberam bolsas de estudos de três anos em escolas particulares da cidade, parceiras no projeto, no valor de 80 mil reais cada. O jovem Gabriel de Souza, na foto com o presidente do clube, Ednaldo Silva de Melo, ganhou o primeiro lugar. Contato: adilson@artelasse.com.br

www.revistarotarybrasil.com.br/4590

www.revistarotarybrasil.com.br/4600

Veja em detalhes no site:

Rotary Club de Atibaia, SP – Em conjunto com a Casa da Amizade patrocinou uma festa para mais de 500 crianças na Escola Municipal de Ensino Fundamental Professora Therezinha do Menino Jesus Silveira Campos Sirera.

Rotary Club de Miguel Pereira, RJ – Iniciou campanha humanitária de ajuda aos desabrigados de Paraíba do Sul, vítimas das fortes chuvas que atingiram o município. Em outra ocasião, realizou um encontro de corais.

Rotary Club de São José do Rio Pardo-Oeste, SP – Colaborou com a formatura de 350 crianças do Programa Educacional de Resistência às Drogas e à Violência, ministrado pela Polícia Militar do Estado de São Paulo.

Rotary Clubs de São José dos Campos-Santana e São José dos Campos-Sul, SP – Apoiaram a campanha de um grupo de escoteiros para arrecadar agasalhos e cobertores para a Fraternidade Casa de Assis.

MARÇO de 2016 | revista Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS Distrito 4620

Parte de São Paulo

Sustentabilidade e responsabilidade social

oi no ano de 2011 que o Rotary Club de Sorocaba-Leste, SP, começou o projeto Reciclando e Ajudando o Próximo, em parceria com a fábrica Kenko Patto do Brasil e com a colaboração de voluntários. Desde então, quase 30 instituições de Sorocaba e região já foram beneficiados com a doação de aproximadamente 1.800 travesseiros e 900 edredons confeccionados com as sobras de matéria-prima dos colchões (flocos e tiras dos tecidos) fabricados pela empresa. Na foto, uma das entregas realizadas na presença do governador do distrito, Seiko Goya, para a Creche Especial Maria Claro. Contato: odairsilvestre@outlook.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4620 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Avaré, SP – Participou da 2ª Festa do Leitão à Pururuca em prol da construção do Banco de Leite da Santa Casa de Misericórdia da cidade. Rotary Club de Itaí, SP – Realizou a 6ª Corrida e Caminhada José Roberto Mello Duarte com renda destinada à Associação de Voluntários no Combate ao Câncer.

Seu clube bem na foto! Vai realizar uma ação de serviço e gostaria de enviá-la para publicação? Não se esqueça de caprichar nas imagens. Selecione a opção alta resolução da câmera. Evite fotos posadas, mostre o que aconteceu no projeto. Revista

É fundamental que as imagens tenham foco.

iStockphoto

Não crie montagens nem aplique filtros ou logos.

revista Rotary Brasil | MARÇO de 2016

Envie as fotos como anexo de e-mail.

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4630

Parte do Paraná

www.revistarotarybrasil.com.br/4630 Veja em detalhes no site:

Agora é prato típico

m ano antes, o Rotary Club de Araruna, PR, havia servido a iguaria de forma experimental, com o nome de porco à paraguaia, em uma festa para 600 pessoas. Em 29 de novembro de 2015, o prato voltou ao cardápio com nome novo, na comemoração do 61º aniversário do município, no 1º Porco na Mandioca – em referência ao produto que é marca registrada de Araruna. A festa para mais de mil convidados, realizada em parceria com a prefeitura e a Associação de Proteção à Maternidade e à Infância (APMI), marcou a oficialização do prato como típico do município, com aprovação pela Câmara dos Vereadores de um projeto elaborado pelo próprio clube. A renda arrecadada no evento será destinada às iniciativas desenvolvidas pela APMI e pelo Rotary – como a 4ª Ação Rotária, que em outubro ofereceu serviços à população.

Letra bonita vale prêmio

Rotary Club de Colorado, PR – Entregou um fogão industrial, um bebedouro e um cortador de grama para a Associação Arte & Vida, por meio de Subsídio Distrital. Cerca de 8.000 alunos do ensino médio visitaram a 18ª Mostra de Profissões, realizada pelos Rotary Clubs de Maringá, PR, em outubro de 2015.

Distrito 4640

Parte do Paraná

www.revistarotarybrasil.com.br/4640 Veja em detalhes no site:

aria Clara Sbardella Milioli foi uma dos oito estudantes premiados com Certificado de Honra ao Mérito, medalha e presente, entre os mais de 3.000 alunos de escolas públicas e particulares que participaram do 30º Concurso de Caligrafia promovido pelo Rotary Club de São Miguel do Iguaçu, PR. Uma comissão formada por professores ligados ao Rotary e à Secretaria Municipal de Educação elege os melhores trabalhos, e a premiação é feita por série escolar, classificando o primeiro e o segundo lugares. A cerimônia de 2015, na Casa da Amizade local, homenageou também os professores. Contato: ademirjjung@innet.com.br

Rotary Club de Planalto, PR – Entregou presentes para cerca de 2.000 crianças em 42 comunidades do interior e do entorno do município. Rotary Club de Cascavel-União, PR – Fundou o Rotary Club Satélite Cascavel União-Boa Vista, o primeiro clube satélite do distrito, com 15 associados.

MARÇO de 2016 | revista Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS

Maternidade completa em Indaial

Distrito 4650

Parte de Santa Catarina

www.revistarotarybrasil.com.br/4650 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Hermann Blumenau, SC – Com parcerias, distribuiu 1.900 cestas básicas, material escolar e brinquedos por ocasião do Natal de 2015.

Rotary Club de Indaial-Nações, SC, entregou dez berços pediátricos, completando a maternidade do Hospital Beatriz Ramos, em Indaial, que possui 27 leitos e onde nascem cerca de cem bebês por mês. Para arrecadar os 14 mil reais necessários ao projeto, o clube promoveu uma feijoada no Dia do Trabalhador. Contato: marlijardimjornalista@gmail.com

Rotary Club de Timbó, SC – De outubro a dezembro de 2015, apoiou o Curso de Casais Grávidos, uma parceria da Secretaria Municipal de Saúde e da equipe de Saúde da Mulher da Rede Cegonha.

Distrito 4680

Parte do Rio Grande do Sul

Acabando com a hepatite www.revistarotarybrasil.com.br/4680 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Tapes, RS – Cerca de 400 pessoas prestigiaram o 31º Acampamento Rotário, evento que serviu churrasco de gado e ovelha para arrecadar verba para as ações do clube. Rotary Club de Porto Alegre-Bom Fim, RS – Desenvolveu a segunda edição do Projeto Aluno Nota Dez, desta vez na Escola Municipal de Ensino Fundamental Aramy Silva.

revista Rotary Brasil | MARÇO de 2016

m parceria com a Associação Brasileira dos Portadores de Hepatite, o Rotary Club de General Câmara, RS, está desenvolvendo o projeto Hepatite Zero. Como primeira ação, em novembro último, a especialista em hematologia e coordenadora do curso de biomedicina da Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre, Sandrine Comparsi Wagner, proferiu uma palestra sobre a doença, na Câmara Municipal, para profissionais da área de saúde e representantes de entidades governamentais do município. Outro projeto do clube, no mês seguinte, foi a realização do 5º Natal com Música, com a participação de três corais e da banda da Polícia do Exército de Porto Alegre e a presença de cerca de 400 pessoas. Contato: rotaryclubgc@gmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4700

Presentes para o Lar da Menina

Parte do Rio Grande do Sul

Centro Nora Oderich, mais conhecido como Lar da Menina, ganhou dois presentões do Rotary Club de Lajeado, RS. O primeiro deles foi a cobertura da quadra esportiva, construída com recursos doados pelos rotarianos, responsáveis pela manutenção de toda a estrutura física da associação beneficente desde que ela foi criada. O segundo foi um veículo Doblò, doado em parceria com o Banco do Brasil. Ele está servindo ao transporte dos instrumentos utilizados nas aulas de música e também dos professores. Contato: nilson.figueiro@uol.com.br

Você está com dúvidas para enviar suas colaborações? É simples: basta entrar no nosso site e clicar em Envie sua notícia. Ele foi totalmente reformulado e agora conta com uma área especialmente feita para receber as ações realizadas pelo seu clube ou distrito. www.revistarotarybrasil.com.br Revista iStockphoto

MARÇO de 2016 | revista Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS

Noite do End Polio Now

Distrito 4710

Parte do Paraná

www.revistarotarybrasil.com.br/4710 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Jacarezinho, PR – Com apoio da prefeitura, concluiu a reforma do marco rotário, localizado na entrada do município.

Rotary Club de Arapongas-Amanhecer, PR, levou 200 pessoas para as ruas da cidade, na noite de 27 de novembro de 2015. Vestindo camisetas da campanha End Polio Now, o pelotão formou a 2ª Pedalada Noturna. O passeio foi uma forma de divulgar a campanha do Rotary de erradicação global da doença e conscientizar a população da importância de vacinar as crianças. Mais cedo no mesmo mês, o clube também serviu uma macarronada para 700 pessoas com o objetivo de adquirir uma cadeira de rodas motorizada com elevação para um morador do município. Contato: ctdesign@brturbo.com.br

Com parcerias, os Rotary Clubs de Apucarana, Apucarana-Sul, ApucaranaCidade Alta, Apucarana-28 de Janeiro e Califórnia, PR, realizaram o projeto Criança Feliz, com recreação e lanche.

Distrito 4720

Mesas e cadeiras para creche

Acre, Amazonas, Pará, Amapá, Rondônia e Roraima

creche Centro Educacional Príncipe Encantado, no bairro Senador Hélio Campos, recebeu conjuntos de mesas e cadeiras, como parte do projeto de atendimento que o Rotary Club de Boa Vista-Caçari, RR, desenvolve. A doação foi financiada com recursos provenientes de Termos de Ajustamento de Conduta firmados entre o Ministério Público do Trabalho em Roraima – com quem o clube mantém parceria – e empresas infratoras de leis trabalhistas. Contato: faquintella@gmail.com

revista Rotary Brasil | MARÇO de 2016

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4740

Parte do Paraná e de Santa Catarina

Lixo Zero conscientiza motoristas

m ação que contou com a participação do Interact, o Rotary Club de Abelardo Luz-Sementes, SC, recolheu cerca de uma tonelada de lixo das margens da rodovia SC-155. A iniciativa, denominada Lixo Zero, abordou os motoristas com orientações sobre a destinação correta do lixo, além de distribuir bolsas para a coleta nos veículos, cobrindo um trecho de cerca de sete quilômetros, entre os municípios de Ipuaçu e Abelardo Luz. Contato: carolinas@tjsc.jus.br

Distrito 4750

Niterói recebe encontro de jovens

Parte do Rio de Janeiro

www.revistarotarybrasil.com.br/4750 Veja em detalhes no site:

Rotary Club de Niterói, RJ, organizou um Seminário de Liderança Juvenil que recebeu 52 jovens do oitavo ano do ensino fundamental. O encontro contou com palestras sobre temas como ética, liderança, drogas, doenças sexualmente transmissíveis, entre outros. Foi servido lanche no encerramento. Contato: cidarcn@gmail.com

Rotary Club de Araruama, RJ – Participou de campanha de conscientização sobre o combate ao câncer de próstata. Rotary e-Club 4750-Norte – Doou uma prótese mamária.

MARÇO de 2016 | revista Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS Distrito 4760

Parte de Minas Gerais

Dia Mundial de Combate à Pólio

ez Rotary Clubs dos municípios mineiros de Contagem, Belo Horizonte e Betim, em ação conjunta com o Interact, o Rotaract e o Rota Kids, promoveram diversas atividades alusivas ao Dia Mundial de Combate à Pólio para a conscientização da população sobre a importância da erradicação da doença. A iniciativa recebeu o apoio da empresa São Gonçalo, que forneceu 16 ônibus adesivados para a divulgação da luta contra a pólio nos municípios de Belo Horizonte e Contagem. Em outra ocasião, os clubes do distrito 4760, contando com a anuência do governador Marcos Pêgo, também apoiaram a iniciativa Dez Medidas contra a Corrupção, que visa enviar projetos de lei de iniciativa popular ao Congresso Nacional. Contato: luisascnaves@gmail.com

Espalhe sua ação pela web! Enviando uma colaboração, o projeto do seu clube pode também ser divulgado em nosso site e nos perfis da revista nas redes sociais, alcançando milhares de pessoas. Revista

revista Rotary Brasil | MARÇO de 2016

hot

ckp

iSto

Clubes e DISTRITOS

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4770

Parte de Minas Gerais e de Goiás

Doação ao Hospital do Câncer

www.revistarotarybrasil.com.br/4770 Veja em detalhes no site:

Rotary Club de Patrocínio, MG, destinou mais de 86 mil reais ao Hospital do Câncer do município. A doação beneficiará os pacientes em tratamento contra o câncer em toda a região do Alto Parnaíba. Contato: rodrigoterratratores@gmail.com

O município de Cidade Catalão, GO, recebeu o Ryla, encontro de jovens lideranças, do distrito 4770.

Distrito 4780

Parte do Rio Grande do Sul

www.revistarotarybrasil.com.br/4780 Veja em detalhes no site:

Viagem cultural como recompensa

lunos do ensino médio da Escola Estadual Presidente Afonso Pena receberam do Rotary Club de Paraíso do Sul, RS, uma viagem cultural a Porto Alegre como recompensa por mobilizarem doadores na campanha de doação de sangue promovida pelo clube. Os estudantes visitaram o Museu de Ciências e Tecnologia da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, o Aeroporto Internacional Salgado Filho e a Arena do Grêmio. Contato: patyreporter@gmail.com

Rotary Club de Dom Pedrito-Ponche Verde, RS – Levou seu projeto Crescer à Comunidade Terapêutica Reto, que trabalha na reabilitação de dependentes químicos. Rotary Club de Bagé-Rainha da Fronteira, RS – Entregou presentes e lanches na Escola Municipal João de Deus Galvão.

MARÇO de 2016 | revista Rotary Brasil

Interact e Rotaract Clubes em ação

Mais árvores para a comunidade

m alusão ao Dia Mundial do Interact, o Interact Club de Mogi das Cruzes, SP (distrito 4430), participou de iniciativa multidistrital de plantio de árvores, que contou também com Interact Clubs da Costa Rica, Colômbia, Venezuela e Argentina, entre outros países da América Latina. Os jovens plantaram 12 mudas no Parque Centenário.

www.revistarotarybrasil.com.br/clubes-em-acao Veja em detalhes no site: Sete Rotaract Clubs do distrito 4430 realizaram um evento conjunto com a Associação Mutirão do Pobre, que beneficiou cerca de 330 crianças e adolescentes. Interact Club de Claudia, MT (distrito 4440) – Organizou evento para crianças no ginásio de esportes do município. Interact Club de Jahu, SP (distrito 4480) – Promoveu a segunda edição da Pizzada do Interact, com renda destinada à Apae do município.

Zelando pela tradição

Interact Club de Cafelândia, SP (distrito 4480), organizou iniciativa de restauração do marco rotário do município, que contou ainda com a limpeza da praça em que o monumento está localizado. Os interactianos também realizaram diversos outros projetos na cidade, como o Criança Feliz, que visita creches, e um pedágio em benefício do Grupo de Apoio aos Portadores de Câncer.

REVISTA Rotary Brasil | MARÇO de 2016

www.revistarotarybrasil.com.br

Uma semana dedicada às crianças

á é tradição no Interact Club de Patos-Sul, PB (distrito 4500): todo ano, no mês de outubro, o clube dedica uma semana às crianças. Em 2015, a programação começou com visita ao Hospital Infantil Noaldo Leite (foto), no dia 9, quando os interactianos divertiram os meninos e meninas internados e levaram presentes. Nos dias que se seguiram, os jovens entregaram guloseimas e brinquedos na ONG Operação Resgate, de apoio a crianças e adolescentes; e estiveram na casa de um menino portador de câncer, fazendo uma festa para ele e para as crianças vizinhas. Fechando a semana, eles foram com o Rotaract Club de Patos-Sul e o Encontro de Jovens com Cristo Santo Antônio ao bairro Matadouro para festejar com as crianças e levar presentes e lanche.

www.revistarotarybrasil.com.br/clubes-em-acao Veja em detalhes no site: Rotaract Club de Fortaleza-Planalto, CE (distrito 4490) – Foi fundado em 2015, com patrocínio do Rotary Club de Fortaleza-Planalto, e reúne 15 integrantes. Interact Club de Belo Horizonte-Mangabeiras, MG (distrito 4520) – Doou 800 reais em fraldas para a instituição Novo Céu, que acolhe crianças com paralisia cerebral. Com o apoio de Rotary Clubs e parcerias, os Rotaract Clubs da Bahia-Norte, São Bartolomeu, Lauro de Freitas, Itaigara, Salvador-Aratu e Salvador-Itapoã, BA (distrito 4550), organizaram a Virada Educação na capital baiana.

Gol de placa solidário

isando alegrar o Natal de crianças carentes do município, o Rotaract Club de Itaú de Minas, MG (distrito 4540), organizou o projeto Futebol Solidário. Em 12 de dezembro, os jovens passaram a tarde no Estádio Municipal Engenheiro Jorge Oliva para arrecadar brinquedos. Além de conseguir mais doações do que esperavam, eles receberam também uma camisa da seleção brasileira autografada por Neymar. Contato: imagempublica.rctitaudeminas@gmail.com MARÇO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

www.revistarotarybrasil.com.br

Rotaractianos atuam em creches de Salvador

m dezembro, o Rotaract Club de Salvador-Aratu, BA (distrito 4550), realizou a terceira edição do seu projeto Saúde nos Bairros, que mobilizou médico e dentistas e proporcionou exames clínicos básicos para as 36 crianças da Creche Orfanato Minha Vó Flor, localizada no bairro soteropolitano da Ribeira. No mesmo mês, os rotaractianos entregaram 300 quilos de alimentos para a Creche Escola e Orfanato Mãe Nildete, no bairro de Coutos, que atende mais de 100 crianças e adolescentes. Em novembro, o clube já havia organizado atividades lúdicas para a garotada dessa entidade. Por fim, em setembro e outubro, a unidade de Rotaract foi responsável pelo projeto Reforço Escolar, em que rotaractianos auxiliaram 60 alunos de um colégio estadual nas disciplinas de matemática e redação. Contato: julianacaldas6@gmail.com

Cestas básicas para 90 famílias www.revistarotarybrasil.com.br/clubes-em-acao Veja em detalhes no site: Rotaract Club de Limeira, SP (distrito 4590) – Organizou uma festa para crianças e doou água mineral para a população de Colatina, ES, que sofre as consequências do rompimento da barragem em Mariana, MG. Interact Club de Sorocaba-Novas Gerações, SP (distrito 4620) – Também realizou uma festa para a garotada, momento em que o clube aproveitou para divulgar a campanha End Polio Now. Rotaract Club de Cascavel-Primavera, PR (distrito 4640) – Em outubro arrecadou alimentos para a entidade filantrópica Recanto da Criança.

REVISTA Rotary Brasil | MARÇO de 2016

Interact Club de Itapira, SP (distrito 4590), arrecadou mais de 3,5 toneladas de alimentos como resultado de dois meses de campanha. O material foi transformado em cestas básicas, distribuídas em dezembro para 90 famílias cadastradas pelo Serviço de Obras Sociais. Essa organização não governamental atende pessoas com renda familiar inferior a cinco dólares por dia.

INTERACT E ROTARACT

www.revistarotarybrasil.com.br

Parcerias por um Natal mais feliz www.revistarotarybrasil.com.br/clubes-em-acao Veja em detalhes no site: Interact Club de Rio Pardo-Tranqueira Invicta, RS (distrito 4680) – Entregou roupas e alimentos para uma família da cidade e para vítimas de enchente, e participou de ações da campanha Outubro Rosa. Interact Club de Roque Soares Amaral, RS (distrito 4680) – Realizou o Pastelaço e a venda de cupcakes com renda destinada a seus projetos sociais.

om algumas parcerias e patrocínios, o Rotaract Club Manchester de Joinville, SC (distrito 4650), realizou uma ação de Natal na Casa Lar Emanuel que contou com tarde de brincadeiras e lanches, ceia com direito a entrega de presentes pelo Papai Noel, e a colaboração de três intercambistas da Colômbia que passaram um mês desenvolvendo atividades e ensinando sua cultura e linguagem. Contato: mandy_rezendes@hotmail.com

Interact Club de Paranaguá-Taguaré, PR (distrito 4730) – Promoveu um projeto de Natal no Centro Municipal de Educação Infantil Zuleide Pinto Rosa.

Alimentando o corpo e a alma

urante um mês, o Interact Club de Encruzilhada do Sul, RS (distrito 4680), que foi reativado em setembro passado, se mobilizou para arrecadar alimentos para a Casa de Repouso Vó Nair, que passa por dificuldades. Os jovens levaram 200 quilos de produtos não perecíveis, além de oferecer lanche e doar tinta para que o prédio seja pintado, e lápis de cor, desenhos e linhas de tricô para as atividades dos idosos moradores do local. O clube também realizou ação durante a campanha Outubro Rosa e o projeto Brigadeiract, de venda de brigadeiros para arrecadação de recursos para suas ações. MARÇO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

INTERACT E ROTARACT

www.revistarotarybrasil.com.br

Educando as crianças para um futuro melhor

s jovens do Interact Club de Uruguaiana Fronteira Oeste, RS (distrito 4780), realizaram um trabalho em parceria com o Colégio Marista Sant’Ana, de conscientização sobre o trânsito para as crianças das séries iniciais, com a distribuição de desenhos para colorir e atividades com explicações. Em outra ação, convidou profissionais, como médica, professora, veterinária e policial, para conversarem com as meninas atendidas pela instituição SOS Mulher sobre seus sonhos para o futuro.

Seu distrito faz parte deste show!

Não deixe que ele fique de fora. Todos os meses queremos dar destaque aos 38 distritos brasileiros. Leia as nossas dicas ao leitor na página 44 e envie a sua notícia. 68

REVISTA Rotary Brasil | MARÇO de 2016

Revista

Casas

Amizade

www.revistarotarybrasil.com.br

Tarde especial no Tênis Clube de Jundiaí

etenta crianças da Pastoral de Atendimento e Integração do Menor ganharam uma tarde especial no Tênis Clube de Jundiaí com muitas atividades esportivas, culturais e lanche. Tudo organizado pela Associação das Senhoras de Rotarianos de Jundiaí, SP (distrito 4590), em parceria com rotarianos, interactianos e o próprio Tênis Clube. Ao final da programação, as crianças se reuniram, escreveram mensagens e as amarraram em balões que foram soltos ao mesmo tempo no céu. Apoiada pelo Rotary, a Pastoral desenvolve atividades socioeducativas junto a crianças e adolescentes nos horários em que eles estão fora da escola. Contato: asrjundiai@gmail.com

Rotary Kids

www.revistarotarybrasil.com.br

Sorocaba: garotada a todo vapor

m novembro, os meninos e meninas do RotaKids de Sorocaba, SP (distrito 4620), fizeram uma visita ao Lar São Vicente de Paulo. Na tarde que passaram com os vovôs e vovós, eles contaram histórias e brincaram. No final do ano, foi a vez da garotada se unir ao Interact Club de Sorocaba-Alvorada e ao Interact Club de Sorocaba-Manchester na organização de uma festa de Natal para as 94 crianças assistidas pela Pastoral do Menor de Sorocaba (Unidade Ipiranga).

MARÇO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

Reconhecimentos da Fundação Rotária O que significam Contribuinte Especial

Qualquer pessoa que contribui com 100 dólares é automaticamente reconhecida como Contribuinte Especial.

Companheiro Paul Harris

Uma pessoa, rotariana ou não, que contribui com o valor de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome é feita tal contribuição, recebe como reconhecimento o título de Companheiro Paul Harris (l), que consiste de certificado e distintivo – com a opção de medalha, ao custo de 15 dólares rotários.

Contribuições múltiplas

O Companheiro Paul Harris que faz contribuições múltiplas de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome elas são feitas, recebe distintivo com safiras (l), rubis (l) ou Major Donors (l) – Doador Extraordinário, com contribuição pessoal de 10.000 a 249.999 dólares –, de acordo com o valor do aporte acumulado.

Sociedade Paul Harris

Novos agraciados Distrito 4520 Rotary Club de Ipatinga, MG l Dom Lélis Lara, bispo emérito de Itabira-Fabriciano, com uma safira

Distrito 4540

Rotary Club de Santos Dumont, MG l Ana Maria Brandão Coelho l Marcília Queiroz Pinheiro

Rotary Club de Araraquara-Carmo, SP l Adelino José Francisco, com duas safiras Rotary Club de Batatais, SP l Gustavo Rafaini Sá Carvalho de Figueiredo Rotary Club de Morro Agudo, SP l Luiz Roberto Sacoman, com duas safiras

Benfeitor

Rotary Club de Ribeirão PretoBoulevard, SP l Alexandre Vinícius Mesquita Leão l Walther de Oliveira Campos

Sociedade de Doadores Testamentários

Rotary Club de SertãozinhoAparecida, SP l Eduardo Cesar Anceschi

Refere-se a pessoas individualmente ou casais que façam promessas de doação de 1.000 dólares ou mais em testamentos ou seguros de vida. Estes doadores recebem peça de cristal e distintivo.

Sociedade Arch C. Klumph

Doadores que contribuem com 250 mil dólares ou mais qualificam-se para a Sociedade Arch C. Klumph. Eles são convidados para cerimônia de admissão na sede mundial do Rotary International, em Evanston, EUA, e podem escolher ter suas fotos colocadas na Galeria Arch C. Klumph e no terminal interativo. Esses doadores também recebem distintivo, certificado e convites para eventos especiais.

Os fundos

As doações formam diversos fundos. São eles: Fundo Anual de Programas, Fundo Polio Plus e Fundo Permanente. Se as doações forem de empresas, serão encaminhadas à Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF). As contribuições servem para Projetos de Subsídios Distritais, Globais e Globais Pré-Definidos, que apoiam a missão da Fundação Rotária para promover a paz, a boa vontade e a educação, melhorar a saúde e combater a pobreza.

REVISTA Rotary Brasil | MARÇO de 2016

Leonardo Falcão, com uma safira Luciene Fernandes l Thiago Franco l l

Pessoas que assumem o compromisso de contribuir anualmente com 1.000 dólares recebem distintivo especial e certificado do distrito (l). Este reconhecimento é válido para contribuições múltiplas. Uma pessoa se torna Benfeitor da Fundação Rotária ao incluir um dispositivo em seu testamento em benefício do Fundo de Dotação, para o qual efetua uma contribuição de 1.000 dólares ou mais. O doador recebe um distintivo especial e diploma.

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4560 Rotary Club de Candeias, MG l Aldemiro Barcelos l Getúlio Lopes da Trindade Filho l José de Oliveira Barreto Júnior l Leandro Vagner Martins Rotary Club de Itaúna-Cidade Educativa, MG l Ângelo Antônio de Freitas, com um rubi l Bruno Freitas

Distrito 4580

Distrito 4600 Rotary Club de Campos do Jordão, SP l Gabriel Góes Campanha l Kassima Timoni Góes Campanha, com duas safiras

Distrito 4610 Rotary Club de Barueri, SP l Ana Laura Vallarelli Gutierres Araújo, com cristal de Major Donor l Cláudio Graieb Sarno, com cristal de Major Donor l Erika Tribukait, com cristal de Major Donor l Eudes Moysa de Araujo, com cristal de Major Donor l Marisa Broglio, com cristal de Major Donor l Philipp Martin Urlich Tribukait, com cristal de Major Donor

Distrito 4620 Rotary Club de Sorocaba, SP l Carlos Eduardo Santos Cravo da Costa l Cleuza Aparecida Garcia, com uma safira l Mônica Dafferner, com uma safira l Sandra Aparecida Bellia Sola

Se você foi agraciado recentemente com algum desses títulos, informe-nos pelo e-mail jornalismo@revistarotarybrasil.com.br

rotarianos que são notícia

www.revistarotarybrasil.com.br

esta seção abrimos espaço para os rotarianos que foram eleitos ou nomeados para cargos de governo, da administração direta ou indireta, ou que ainda receberam homenagens ou assumiram função em organizações da sociedade civil nas esferas federal (1o, 2o e 3o escalões), estadual (1o e 2o escalões) e municipal (1o escalão). Donizetti Moretti, associado ao Rotary Club de São Caetano do Sul-Leste, SP (distrito 4420), foi eleito presidente do Conselho Deliberativo da Associação Brasileira de Recursos Humanos – Seccional São Paulo. n

O rotariano José Carlos Rhod, do Rotary Club de Estrela, RS (distrito 4700), recebeu da Secretaria Municipal de Esportes e Lazer de Estrela o Troféu Destaque Esportivo, por sua dedicação à área esportiva e de educação física. n

Em reconhecimento pelos relevantes serviços prestados ao município, a Câmara Municipal de Uberaba concedeu o Título de Cidadania Uberabense a Marcos Antonio Franco, associado ao Rotary Club de Uberaba, MG (distrito 4770). n

Saudades João Carlos Tourinho Dantas, governador 1993-94 do distrito 4550 e associado ao Rotary Club da Bahia-Norte, BA. n

Adão Assis Brasil, ex-presidente do Rotary Club de Porto Alegre-Bom Fim, RS (distrito 4680). n

Nazildes Furtado da Costa Cunha, associada ao Rotary Club de Niterói-Ingá, RJ (distrito 4750). n

Francisco Catalino Iruleguy, companheiro Paul Harris, presidente 1965-66 e 1966-67 do Rotary Club de Livramento e fundador do Rotary Club de Livramento-Sul, RS (distrito 4780).

MARÇO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

Aconteceu em 1976

www.revistarotarybrasil.com.br

Luiz Renato D. Coutinho

Ela era o Anjo Mau

Alcyr Cavalcante / Agência O Globo

ão se deixem enganar pela humilde Nice. A babá, interpretada por Suzana Vieira (foto), foi contratada para

cuidar de Edinho, filho da dondoca Stela Medeiros e de Getúlio (Pepita Rodrigues e Osmar Prado fazem o casal e rendem bons momentos de humor), e não terá escrúpulos para fisgar Rodrigo (José Wilker), irmão de Stela, na tentativa de entrar nessa família de classe alta. Levada ao ar de 2 de fevereiro a 24 de agosto de 1976 pela Rede Globo, Anjo Mau , de Cassiano Gabus Mendes, se tornou um modelo de novela para o horário das 19h. Já o cantor Guilherme Arantes virou um ídolo aos 22 anos quando a sua Meu mundo e nada mais entrou na trilha sonora da novela – a música, aliás, já foi apontada como desencadeadora do novo pop nacional que então surgia.

E a sua revista trazia em março daquele ano... Quatro líderes distritais (Boaventura Gravina, Darcy Cordeiro, Nicolau Fiziola e o futuro presidente do Rotary International Paulo Viriato da Costa) criaram o documento Rotary 1985 – um horizonte n

de 10 anos. Entre as sugestões apresentadas no texto para a nossa organização, três delas eram: “Maior aproximação com a juventude”; “Estudo de normas que possibilitem a admissão no Rotary de pessoas do sexo feminino, ainda que tal admissão seja feita, de início, com certas limitações” e “maior entrosamento com as autoridades constituídas em todo o mundo, visando a efetivação de planos de interesse geral.” Descobrimos algumas curiosidades entre as 37 maneiras de destruir um Rotary Club: “Falta de controle apropriado das reuniões; introduções prolongadas; rejeição das ideias dos sócios jovens; falta de aderência aos estatutos e regimento do clube; novos sócios são n

esquecidos; discursos sem interesse; falta de visitas interclubes; projetos fracos ou sem interesse; clube interessado no lado social somente; sócios antigos não aceitam mudanças; diretor de Protocolo toma muito tempo e não tem senso de humor”. Antonio Parissi, do Rotay Club de Alegrete-Sul, RS, escreveu sobre A ética no Rotary. “Quando aceitamos colocar em nossa lapela o distintivo do Rotary também assumimos o dever de deixar entrar em nosso coração o firme desejo e o compromisso de lutarmos por uma sociedade mais justa, inteiramente livre e de altos padrões morais. (...) Não estamos a exigir atos heróicos ou excepcionais, extraordinários ou privilegiados, mas sim ação diuturna e repetida como decorrência de uma decisão pessoal ou coletiva, permanente e estável. É apenas uma questão de opção: se queremos o bem, devemos realizá-lo.” n

Veja esta e outras edições antigas da sua Rotary Brasil em www.revistarotarybrasil.com.br/acervo

revista Rotary Brasil | MARÇO de 2016

Relax

www.revistarotarybrasil.com.br

Questão de justiça Rodrigo Furtado

A mulher entra no quarto, deita na cama e fica esperando o marido para dar a triste notícia: – Querido! Sabe aquele padre que fez o nosso casamento? – Sei sim, o que houve? – Morreu na semana passada! – exclama a mulher. – Bem feito: aqui se faz, aqui se paga!

Colaboração enviada por João Soares Nuto, associado ao Rotary Club de João PessoaNorte, PB (distrito 4500).

Pecado

O homem entra no confessionário: – Padre, hoje de manhã parei diante do espelho e fiquei admirando meu rosto, me achando lindo, um galã de cinema... Cometi um pecado, não? – Não se preocupe, filho – tranquiliza o sacerdote – Um engano desse tamanho não chega a ser pecado...

“

Colaboração enviada por Hertz Uderman, governador 1995-96 do distrito 4570 e associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro-Méier, RJ.

Entre

”

aspas

“Um passo à frente e você não está mais no mesmo lugar.” – Chico Science, músico pernambucano (1966-1997)

“O exagero é a mentira da gente honesta.” – Joseph de Maistre, escritor, filósofo e diplomata francês (1753-1821) “Um especialista é aquele que sabe cada vez mais a respeito de cada vez menos.” – Samuel Butler, escritor britânico (1835-1902) MARÇO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

Imagens que marcam iStockphoto

l No calendário do Rotary, este

mês é dedicado aos recursos hídricos e saneamento. Aqui, a Cachoeira do Ferro Doido, na Chapada Diamantina, BA, cuja queda mais alta está a 80 metros de altura. O Brasil detém a maior reserva de água doce do mundo, patrimônio constantemente ameaçado pela degradação.

Você também pode participar desta seção. Envie uma foto em alta resolução para jornalismo@revistarotarybrasil.com.br

74 REVISTA Rotary Brasil | MARÇO de 2016

Uma família de possibilidades

iStockphoto

Com nossos aplicativos para Android e iOS você pode ter acesso a notícias sempre atualizadas sobre o trabalho do Rotary e, se for assinante digital, ler a revista no dispositivo da sua preferência. Celular, tablet, notebook ou desktop. Baixe agora e experimente!

Parceria é o melhor negócio para sua Empresa Conheça o Programa Empresa Cidadã

Você contribui para projetos sociais em parceria com a Fundação Rotária, mobilizando recursos em prol da humanidade.

* Mais emde qualquer Rotary Club. | JUNHO 2014 76 informações