Brasil Rotário - Dezembro de 2012 by Revista Rotary Brasil

BRASIL

ROTARIO A REVISTA REGIONAL DO ROTARY NO BRASIL

DEZEMBRO 2012 ANO 88 Nยบ 1086

PAZ, FRATERNIDADE E ESPERANร A

Os desejos do Rotary voando alto em 2013

www.brasil-rotario.com.br

Capa.indd 30

22/11/2012 10:43:54

Como faço para enviar as notícias do meu clube à revista? A melhor maneira de divulgar o Rotary é mostrando às pessoas o que nossa organização faz. Seguindo esta filosofia, a Brasil Rotário vem priorizando as notícias sobre os projetos dos nossos clubes voltados à melhoria das condições de vida em nossas comunidades. Dessa maneira, além de reconhecer o esforço dos rotarianos envolvidos neste trabalho, oferecemos aos leitores um banco de projetos que podem ser replicados país afora.

Informações indispensáveis Para ver uma ação de seu clube ou distrito publicada na revista, é preciso que você informe alguns detalhes preciosos:  O nome completo do seu Rotary Club e o distrito ao qual pertence.  A data e o local em que foram realizadas as ações.  Um breve relato do projeto, explicando sua importância e seu alcance junto à comunidade.  Os nomes dos parceiros do projeto no Brasil e no exterior.  Os nomes e sobrenomes das pessoas envolvidas diretamente nas ações relatadas. Mas lembramos que o foco da notícia será sempre a ação praticada pelo clube.

Capriche nas fotos As imagens enviadas precisam ter uma boa qualidade para serem publicadas na revista. Alguns procedimentos simples podem garantir o sucesso neste sentido:  Selecione a opção alta resolução de sua câmera.  Fotos tremidas e com pouca luminosidade não podem ser aproveitadas.  Não cole as imagens no corpo da mensagem do e-mail ou em documento de Word.  Envie sua imagem sempre como anexo a um e-mail.  Pedimos que os anexos de cada e-mail não superem, no total, 2 MB.

Envie seu material para o e-mail redacao@brasil-rotario.com.br

Como é feita a seleção Tradicionalmente, a Brasil Rotário publica apenas ações e projetos já concluídos. A revista somente noticia as visitas dos governadores distritais e demais lideranças rotárias aos clubes quando estas estão vinculadas a ações e projetos realizados. As visitas, por si só, são um procedimento rotineiro durante todo o mandato do governador – e não seria justo publicarmos algumas delas e deixarmos todas as outras de fora.  Da mesma forma, não poderíamos publicar a posse de alguns rotarianos esquecendo tantos outros. E publicar todas as posses – o Brasil tem cerca de 2.400 clubes – seria editorial e graficamente inviável.  Por fim, lembramos que, por motivos técnicos, não extraímos notícias de boletins e cartas mensais, mesmo em versão eletrônica.  

Para saber mais

Visite a seção Multimídia do site da revista e, na área de Downloads, baixe o arquivo PDF com o Guia rápido do leitor. Nele você encontra informações completas sobre a rotina de trabalho da Redação e também dos setores de Cobrança e Expedição.

O endereço do nosso portal é www.brasil-rotario.com.br BRASIL

ROTARIO

Servindo por meio da comunicação. capa2 mande noticias BR.indd 30

30/10/2012 11:25:28

Sumário

o ot

h kp

c to iS

MENSAGEM DO PRESIDENTE Sakuji Tanaka

COLUNA DO DIRETOR DO ROTARY INTERNATIONAL Ser diretor é agir, criar e trabalhar José Antonio Figueiredo Antiório

SEGURANÇA NO TRÂNSITO Pé no freio para preservar vidas Redação

METAS Medalha de prata para o Brasil Redação

COLUNA DA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DA THE ROTARY FOUNDATION Nossa ABTRF é sinônimo de pensar grande Themístocles A. C. Pinho

NOSSA HISTÓRIA Momento inesquecível: a plenária de abertura da Convenção de 1981 Sérgio de Castro

MUNDO Nobel da Paz para o Rotary: um reconhecimento há muito esperado Waldenir de Bragança e Wilmar Barbosa

A delicada ave de papel que ilustra a capa

desta edição é o Tsuru, um origami que representa saúde, vida longa, felicidade e enfeita as festas de Ano Novo no Japão como desejo de boa sorte. O Tsuru é também um símbolo da paz, e por isso foi adotado pelo atual presidente do Rotary International, Sakuji Tanaka, como uma das marcas deste ano rotário 2012-13, no qual os rotarianos voltam-se especialmente à construção de um mundo mais pacífico por meio de seus serviços humanitários, um dos assuntos de nosso artigo de capa.

END POLIO NOW Música contra a poliomielite

CAPA Paz, fraternidade e esperança Eduardo Mayr

SOCIEDADE Ética e crise global Ronaldo Campos Carneiro

COLUNA DOS COORDENADORES REGIONAIS DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA José Carlos Carvalho e Celso Alves A história da poliomielite: parte 2

COLUNA DO CHAIR DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA Você está no caminho certo para atingir suas metas?

Seções 04 Cartas e recados  Saudades 06 Curtas 26 Interact e Rotaract 42 Cultura 46 Distritos em revista 66 Os 50 Mais 67 Senhoras em ação 68 Reconhecimentos da Fundação Rotária 70 Rotarianos que são notícia 71 Aconteceu na Brasil Rotário 72 Relax

Capa: Maria Cristina Andrade com foto de Latinstock/© Keren Su/CORBIS/Corbis (DC)

BRASIL

ROTARIO Sucessora de “Notícias Rotárias” e “Rotary Brasileiro”. Publicação mensal dedicada à divulgação do Ideal de Servir. Revista regional do Rotary International para os rotarianos do Brasil.

sumário.indd 1

27/11/2012 11:41:10

RotaRy InteRnatIonal

One ROtaRy CenteR

Conselho diretor 2012-13 Presidente sakuji tanaka Presidente eleito ron d. Burton Vice-Presidente Kenneth M. schuppert Jr. tesoureiro elizabeth s. demaray

1560 SheRman avenue

evanStOn, IllInOIS, eua

www.rotary.org

Curadores da Fundação rotária 2012-13

diretores José Antonio Figueiredo Antiório Ann-Britt Åsebol John B. Boag Kenneth r. Boyd Yash Pal das Allan o. Jagger Paul Knyff takeshi Matsumiya

Anne l. Matthews shekhar Metha Juin Park Gideon Peiper Andy smallwood Bryn styles

cHAir Wilfrid J. Wilkinson

secretário-GerAl John Hewko

Vice-cHAir stephen r. Brown

curAdores Antonio Hallage lynn A. Hammond Jackson san-lien Hsieh John Kenny ray Klinginsmith Ashok M. Mahajan Michael K. McGovern

cHAir eleito dong Kurn lee

samuel F. owori Kazuhiko ozawa ian H.s. riseley Julio sorjús stephanie A. urchick secretário-GerAl John Hewko

Governadores de distrito no Brasil em 2012-13 distrito 4310 Miguel Angel turra Marchant rc de Americana-integração, sP

distrito 4500 luiz Mario campos calheiros rc do recife-Boa Vista, Pe

distrito 4390 Manoel Messias Peixoto rc de itabaiana, se

distrito 4510 luiz carlos Gonçalves rc de Bauru-terra Branca, sP

distrito 4410 Antônio Fernando santos lacourt rc de Vitória-Mata da Praia, es distrito 4420 Marcos luiz Zanardo rc de são caetano do sul-olímpico, sP distrito 4430 Ademil Martin Andrade rc de Guarulhos-sul, sP

distrito 4520 Agassis Martins Jr. rc de sabará, MG distrito 4530 Gercy Joaquim camêlo rc de Goiânia-Anhanguera, Go distrito 4540 clóvis Vassimon Jr. rc de ribeirão Preto, sP distrito 4550 clóvis ribeiro sobrinho rc de lauro de Freitas, BA

distrito 4440 Antônio José Zago rc de cuiabá, Mt

distrito 4560 Aristides Beraldo Garcia rc de Arcos, MG

distrito 4470 osmar Francisco de oliveira rc de três lagoas, Ms

distrito 4570 Alice cavalieri lorentz rc do rio de Janeiro, rJ

distrito 4480 Waldemar Pereira do nascimento rc de Fernandópolis-Vinte e dois de Maio, sP distrito 4490 Pedro ivo de carvalho Viana rc de são luís-Praia Grande, MA

distrito 4580 José salvador Felipe romão rc de conselheiro lafayette, MG distrito 4590 Paulo celso Motta rc de campinas-sul, sP

cOOPERATIVA EDITORA BRASIL ROTÁRIO Conselho de administração 2011-13 Diretoria Executiva Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Vice-Presidente de operações Milton Ferreira Tito Vice-Presidente de Administração Waldenir de Bragança Vice-Presidente de Finanças Wilmar Garcia Barbosa Vice-Presidente de Planejamento e controle Bemvindo Augusto Dias Vice-Presidente de Marketing José Alves Fortes Vice-Presidente de relações institucionais José Luiz Fonseca Vice-Presidente Jurídico Jorge Bragança

memBros suPlentes Abel Mendes Pinheiro Júnior Fernando Teixeira Reis de Souza Gerente eXeCutivo Gilberto Geisselmann assessores Alberto de Freitas Brandão Bittencourt Aroldo Mendes de Araujo Eduardo Alvares de Souza Soares Eduardo de Barros Pimentel Flávio Antônio Queiroga Mendlovitz Gedson Junqueira Bersanete Herlon Monteiro Fontes Taketoshi Higuchi

memBros eFetivos Alice Cavalieri Lorentz Dulce Grünewald Lopes de Oliveira Fernando Antonio Quintella Ribeiro Geraldo da Conceição Hertz Uderman José Moutinho Duarte José Ubiracy Silva Vicente Herculano da Silva

Conselho FisCal Membros efetivos Joper Padrão do Espírito Santo Orlando Graneiro Sebastião Porto suplentes Antonio Villardo Carmelinda Amália Maria Maliska Sebastião Cony Dantas Conselho Consultivo de Governadores Membros natos efetivos Governadores 2012-13

representante Alice Cavalieri Lorentz Comissão editorial eXeCutiva Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim

Membros Bemvindo Augusto Dias Gilberto Geisselmann José Alves Fortes Luiz Renato Dantas Coutinho Manoel Magalhães Milton Ferreira Tito Nuno Virgílio Neto Renata Coré Conselho editorial Consultivo Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim

Membros Alice Cavalieri Lorentz Bemvindo Augusto Dias Fernando Antonio Quintella Ribeiro Jorge Bragança José Alves Fortes José Luiz Fonseca José Ubiracy Silva Mário César de Camargo Milton Ferreira Tito Waldenir de Bragança Wilmar Garcia Barbosa

distrito 4600 Benedicto Francisco dos reis neto rc de são José dos campos-urupema, sP

distrito 4700 Adalecio Kovaleski rc de Vacaria dos Pinhais, rs

distrito 4610 reinaldo Franco rc de são Paulo-Butantã, sP distrito 4620 luiz Antônio de Machado Werneck rc de itapeva, sP distrito 4630 Monir Felício da silva rc de Maringá, Pr

distrito 4680 Fabiano Varela de carvalho rc de camaquã-norte, rs

distrito 4710 Antônio de Alencar rc de cambé, Pr distrito 4720 roberto russell da cunha rc de Belém, PA distrito 4730 Arlindo Venturim rc de curitiba-santa Felicidade, Pr

distrito 4640 Marli decker cargnin rc de cascavel-união, Pr

distrito 4740 Fiorelo ruviaro rc de concórdia, sc

distrito 4650 roque Heerdt rc de Blumenau-norte, sc

distrito 4750 Joel Pereira de souza rc de Pádua, rJ

distrito 4651 nilson Algarves rc de laguna, sc

distrito 4760 Maria socorro de carvalho silveira rc de Montes claros-sul, MG

distrito 4660 José luiz lermen rc de santa rosa-Junior, rs

distrito 4770 José carlos lau rc de uberaba-leste, MG

distrito 4670 Gildásio Alves de oliveira rc de Porto Alegre-norte, rs

distrito 4780 carlos Frederico radunz Gonçalves rc de Jaguarão, rs

revista de Propriedade da cooperativa editora Brasil rotário cnPJ 33.266.784/0001-53  inscrição Municipal 00.883.425 Av. rio Branco, 125, 18º andar ceP: 20040-006 – sede própria rio de Janeiro – rJ  tel: (21) 2506-5600 / Fax: (21) 2506-5601 Conselho suPerior Mário de oliveira Antonino (Recife-PE) EDRI 1985-87

Hipólito sérgio Ferreira (Belo Horizonte-MG) EDRI 1999-01

themístocles A. c. Pinho (Niterói-RJ) EDRI 2007-09

Gerson Gonçalves (Londrina-PR) EDRI 1993-95

Alceu Antimo Vezozzo (Curitiba-PR) EDRI 2001-03

Antonio Hallage (Curitiba-PR) EDRI 2009-11

José Alfredo Pretoni (São Paulo-SP) EDRI 1995-97

luiz coelho de oliveira (Limeira-SP) EDRI 2003-05

José Antonio Figueiredo Antiório (Osasco-SP) DRI 2011-13

carlos Henrique de carvalho Fróes (Rio de Janeiro-RJ) EGD 1986-87 e ex-presidente da Cooperativa Editora Brasil Rotário eXPediente editor: Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Jornalista responsável: Luiz Renato D. Coutinho – Jorn. Prof. MtB 25583 RJ redator-chefe: Nuno Virgílio Neto – Jorn. Prof. MtB 24490 RJ redação: Alex Mendes, Armando Santos, Luiz Renato D. Coutinho, Manoel Magalhães, Maria Cristina Andrade, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré impressão: Log & Print Gráfica e Logística S.A. digitalização: Alex Mendes, Armando Santos e Maria Cristina Andrade tiragem desta edição: 59.000 exemplares e-mail da redação: redacao@brasil-rotario.com.br Homepage: www.brasil-rotario.com.br As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores. A Brasil Rotário, consciente de sua responsabilidade ambiental e social, utiliza papéis com certificado FSC (Forest Stewardship Council) para a impressão desta revista. A Certificação FSC garante que uma matériaprima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado.

ÉTICA. Um princípio que não pode ter fim. Campanha em prol de mais elevados padrões de ética. Apoio dos Rotary Clubs do Brasil 2

pag0203.indd 2

D ezembro

2012

23/11/2012 09:09:21

Quantos somos Em todo o mundo Número de clubes: 34.402; Total de rotarianos: 1.216.508 (sendo 216.142 mulheres); Países e regiões onde o Rotary está presente: 215; Número de distritos rotários: 532; Rotaract Clubs: 9.675 (em 189 países, reunindo um total de 222.525 rotaractianos); Interact Clubs: 15.099 (em 155 países, reunindo um total de 347.277 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 7.654 (em 92 países, reunindo um total de 176.042 voluntários não rotarianos). No Brasil Número de clubes: 2.396; Total de rotarianos: 57.308 (sendo 12.279 mulheres); Número de distritos rotários: 38; Rotaract Clubs: 727 (reunindo um total de 16.721 rotaractianos); Interact Clubs: 823 (reunindo um total de 18.929 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 352 (reunindo um total de 8.096 voluntários não rotarianos).

Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil (dados de novembro de 2012).

Vamos entrar em contato com a Brasil Rotário? Escreva para nossos e-mails. Para enviar textos e fotos sobre as ações do seu clube, escreva para redacao@brasil-rotario.com.br

Para informações sobre pagamentos e boletos bancários, escreva para cobranca@brasil-rotario.com.br

Se você quer informações sobre a remessa da revista, alterar o endereço de envio ou atualizar o número de assinantes, escreva para expedicao@brasil-rotario.com.br

Brasil Rotário: servindo por meio da comunicação

Leia

Um convite do editor Ricardo VLM Gondim

destaque, como é hábito nesta época, são as festas de fim de ano, com tudo o que significam na nossa cultura. É certamente algo bem mais importante que um simples marco na contagem do tempo. É o momento em que recordamos o que foi feito, as nossas realizações e conquistas, os momentos felizes, mas também os objetivos que não conseguimos alcançar, ou alguns instantes em que decididamente não ficamos intimamente satisfeitos com as nossas ações, ou com o nosso modo de proceder. Pode ser a ocasião propícia para nos posicionarmos frente a eventuais erros e frustrações, analisando de forma madura as causas dos insucessos, e daí recolhendo ensinamentos – que podem ser preciosos – sobre como agir de forma mais correta e efetiva, de forma a sermos melhores, e também a obtermos melhores resultados, no futuro que já se descortina. E este futuro, que se apresenta “logo ali”, já é, na nossa percepção, o novo ano que se inicia. Surge então um sentido positivo a nos direcionar a vida, a nos cercar de uma atmosfera de maior otimismo. Saindo do nosso individualismo, pensamos um pouco mais no outro, quer seja o “ente querido”, o “próximo”, ou mesmo o “remoto”, e facilmente nossa sensibilidade se direciona à coletividade e a todo o gênero humano. E assim o início de cada novo ano é dedicado à chamada Confraternização Universal, num convite à paz, à fraternidade e à esperança. E, note-se, mesmo que não se mencione explicitamente a festa religiosa do Natal cristão, percebemos que esta é exatamente a essência da mensagem pregada por Jesus Cristo... Além da nossa matéria de capa, dedicada ao novo ano, a Brasil Rotário também focaliza um assunto muito atual, que é a crise econômica global, num artigo que nos propõe, criativamente, pensarmos nas possíveis causas éticas deste problema que hoje tanto aflige a humanidade. Um grande desafio rotário tem sido a ampliação do quadro associativo. Nos últimos três semestres, uma intensa campanha foi desenvolvida, e o rotarismo brasileiro sagrou-se indiscutivelmente um grande vencedor: nosso país foi o vice-campeão mundial na expansão do número de associados durante o ano rotário de 201112. A Brasil Rotário traz um balanço final desse período histórico e aborda o processo usado pelas lideranças para obter êxito na luta contra o fantasma do redistritamento. Como também veremos na reportagem, novas metas se apresentam no cenário do rotarismo brasileiro e mundial. Rotarianos se uniram por um trânsito mais seguro, e as ações dos clubes em todo o país durante a Semana Nacional do Trânsito, em setembro último, também são destacadas nesta edição. Nossa campanha contra a poliomielite recebeu um importante reforço. Grandes nomes da música internacional se juntaram ao Rotary para produzir o CD End Polio Now, cujo resultado das vendas será todo direcionado para o financiamento da nossa iniciativa. Estas e muitas outras matérias de interesse estão neste número da nossa revista. Leia! E a propósito: boas festas e um feliz 2013 para todos nós!

pag0203.indd 3

27/11/2012 11:39:46

C ARTAS E RECADOS Um objetivo, duas formas de contribuir Muito esclarecedora a coluna da Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF) publicada na edição do mês passado, que certamente contribui para estimular doações crescentes. Parabéns ao autor, o companheiro e ex-governador do distrito 4570 José Nelson Carrozzino, pela transferência entusiasmada de conhecimentos aos leitores da nossa Brasil Rotário. Hertz Uderman, governador 1995-96 do distrito 4570

Concurso cultural: resultado na próxima edição

té 30 de novembro, o leitor da Brasil Rotário pôde participar de um concurso para levá-lo, com um acompanhante, a uma viagem de cruzeiro ao Uruguai e à Argentina. Para isso, bastava ao interessado entrar no site da revista, preencher um formulário digital

e elaborar uma frase de no máximo 300 caracteres com as palavras ROTARY e PAZ. No momento, a nossa Comissão Julgadora está trabalhando para apresentar o vencedor do concurso na edição de janeiro. Quem sabe não será você o autor da frase mais inspirada?

Recursos hídricos para escolas mexicanas

iStockphoto

Cidade do México abriga mais de 8,5 milhões de pessoas e seu sistema de água frequentemente entra em colapso. Um projeto do distrito mexicano 4170 e de sete outros, dos EUA, proporcionou a instalação de um sistemas de água em mais de 50 escolas da cidade. Tanques de aço contendo mais de 11 mil litros d’água são conectados a um sistema de encanamento das escolas para fornecer água para beber e lavar as mãos. Rotarianos locais vêm organizando a construção e a entrega dos tanques, que custam 3.500 dólares e têm vida útil de 40 anos. Além disso, os associados dos clubes das áreas contempladas também providenciarão a instalação, o encanamento e treinamento dos funcionários de manutenção da escola. O governo, por sua vez, supre a água semanalmente a custo zero para as escolas. Há planos de o projeto atender mais 50 a 60 escolas.

Saudades Germano Quirino Barni, associado ao Rotary Club de Brusque, SC (D. 4651), do qual foi presidente 1961-62. 

Joanildo Melquíades de Jesus, governador 1993-94 do distrito 4770 e associado ao Rotary Club de Goiânia-Oeste, GO.

pag04.indd 4

D EZEMBRO

A Seu Serviço Escritório do RI no Brasil Home page: http://www.rotary.org.br Endereço Rua Tagipuru, 209 São Paulo – SP – Brasil CEP: 01156-000 Tel: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Horário: 2ª a 6ª, de 8h às 17h Gerente Celso Fontanelli celso.fontanelli@rotary.org Quadro Social (Assistência aos Governadores de Distrito e aos Clubes) Débora Watanabe <debora.watanabe@rotary.org> Supervisor da Fundação Rotária Edilson M. Gushiken <edilson.gushiken@rotary.org> Supervisor Financeiro Carlos A. Afonso <carlos.afonso@rotary.org> Encomendas de Publicações, Materiais e Programas Audiovisuais Clarita Urey clarita.urey@rotary.org Tel.: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Rotary International Secretaria (Sede Mundial) 1560 Sherman Avenue,Evanston, Il 60201 USA Phone: 00-21-1847 866-3000 Fax: 00-21-1847 328-8554 Horário: 8h30 às 16h45 (horário de Washington)

As correspondências para estas seções podem ser enviadas para o e-mail redacao@brasil-rotario. com.br ou para a Avenida Rio Branco, 125/18º andar – Centro – Rio de Janeiro/RJ; CEP: 20040-006. Em razão do seu tamanho ou para facilitar a compreensão, os textos poderão ser editados.

2012

22/11/2012 19:59:06

M ENSAGEM DO PRESIDENTE

CAROS COMPANHEIROS ROTARIANOS,

O NA REDE

Leia os pronunciamentos e as notícias do presidente do RI Sakuji Tanaka acessando o site www.rotary.org/president

ano de 2012 está chegando ao fim e metade deste ano rotário já se passou. É hora de refletirmos sobre as metas que estabelecemos e o progresso alcançado em relação a elas. Estamos no caminho certo para alcançar aquilo que nos propusemos a fazer? Acredito muito na importância de definirmos metas desafiadoras, porém realistas. Uma meta deve estar dentro do nosso alcance, mas, ao mesmo tempo, exigir um pouco mais de cada um de nós. Enfrentar novos desafios ajuda as pessoas a descobrirem do que realmente são capazes – o que pode ser muito mais do que imaginam. Em 1º de julho teremos um grande desafio em nossa organização: o lançamento global do Plano Visão de Futuro, a nova estrutura de subsídios da Fundação Rotária. No Rotary, temos uma meta simples e essencial: fazer o bem no mundo com os recursos que temos. Assim, trabalharemos para reduzir custos, melhorar a transparência financeira e o controle local de fundos, e concentrar nossas iniciativas nas áreas em que podemos causar maior impacto. Com o Visão de Futuro, implementaremos uma estrutura simplificada de subsídios que incentivará os rotarianos a servirem em nossas seis áreas de enfoque: paz e prevenção/resolução de conflitos; prevenção e tratamento de doenças; recursos hídricos e saneamento; saúde materno-infantil; educação básica e alfabetização; e desenvolvimento econômico e comunitário. Estas são áreas em que os rotarianos já atuam por muitos anos e nas quais têm experiência e sucesso comprovado quanto à sustentabilidade de projetos. Sustentabilidade será um fator importantíssimo no Visão de Futuro, pois daremos ênfase a projetos que tenham longa duração e alto impacto. De forma simples, um projeto sustentável é uma atividade que continua beneficiando a comunidade mesmo depois de esgotado o subsídio. O melhor exemplo de um projeto sustentável é a iniciativa de erradicação da pólio. Quando a doença for eliminada, o resultado do trabalho que fizemos será mantido para sempre. E as lições aprendidas com o Polio Plus são universais. Um projeto realmente sustentável exige ênfase em planejamento e colaboração, uma perspectiva de longo prazo e uma abordagem que considere os membros da comunidade como parceiros na iniciativa, não simplesmente beneficiários. Abraçar a ideia do Visão de Futuro significa acreditar em um ponto de vista rotário mais ambicioso, trabalhando para resolver problemas de forma mais séria e definitiva. Esta é uma nova maneira de enxergarmos nossos projetos e uma abordagem que, em minha opinião, capacitará a Fundação a fazer o bem no mundo de forma ainda melhor.

SAKUJI TANAKA PRESIDENTE DO ROTARY INTERNATIONAL

pag05.indd 5

22/11/2012 14:31:10

C urtas

O perigo do celular ao volante Ilustrações: A.Santos

uem envia ou lê mensagens de texto no celular enquanto dirige tira os olhos da direção, no mínimo, por cinco segundos. Se estiver numa estrada, a uma velocidade de 90 quilômetros por hora, este motorista atravessará uma distância de 100 metros sem olhar para a frente, cenário mais que suficiente para que ocorra um gravíssimo acidente. Mobilizado por essa informação, e pelo uso cada vez mais irresponsável do celular ao volante, o Rotary Club de Dar-es-Salaam, na Tanzânia, em associação com a polícia e empresas privadas, organizou uma campanha com duração de um mês para alertar os motoristas sobre os perigos desse comportamento. O clube imprimiu panfletos e adesivos, e trabalhou com a polícia e funcionários do Ministério de Assuntos Internos para distribuí-los. O slogan da campanha (Direção + Celular = Morte) também apareceu em um outdoor e estações de rádio locais, que ainda transmitiram um jingle criado para a campanha. Aqui no Brasil, os rotarianos estão cada vez mais mobilizados em campanhas para prevenir a violência em

nossas ruas e estradas. Durante a Semana Nacional do Trânsito, em setembro, clubes de todo o país desenvolveram ações de conscientização junto à população, como você pode conferir na reportagem que começa na página 12 desta edição.

Saúde ocular nas Filipinas

ma equipe de oito optometristas, um oftalmologista e três rotarianos da GrãBretanha visitou as Filipinas. Eles realizaram testes de acuidade visual em mais de 2.700 crianças e adultos e forneceram óculos grátis aos que demonstraram precisar deles. A viagem e os óculos foram custeados por quatro escolas primárias de Bromsgrove, na Inglaterra, várias empresas e Rotary Clubs dos distritos 1060 e 1210. Os Rotary Clubs de North-Worcestershire, da Inglaterra, e de Tanauan, das Filipinas, também participaram do esforço, apoiando-o por meio de um projeto de Subsídios Equivalentes da Fundação Rotária no valor de 16.950 dólares.

pag0607.indd 6

Detembro S ezembro

2012

22/11/2012 19:40:54

E-Clubs: sejam mais um elo em nossa corrente

Manual de Procedimentos do Rotary International estabelece em seus Artigos 6 e 9 que os Rotary E-Clubs possuem as mesmas obrigações que os Rotary Clubs convencionais, exceto seu método de reunião e frequência. Assim, todo Rotary E-Club também deve assinar uma revista rotária, seja ela a revista oficial (The Rotarian, publicada em inglês) ou sua revista regional, que no caso do nosso país é a Brasil Rotário. Se você é associado a um Rotary E-Club, converse com o presidente ou o secretário de seu clube e assine a Brasil Rotário, escrevendo para nosso setor de Expedição (expedicao@brasil-rotario.com.br). Com quase 90 anos de publicação ininterrupta, a Brasil Rotário une todos os Rotary Clubs de Norte a Sul do país, e é a mais completa fonte de informações que um rotariano brasileiro pode ter sobre o movimento rotário no Brasil e no exterior, trazendo todos os meses um verdadeiro banco de projetos que poderão inspirar você e seus companheiros

de e-clube em suas ações comunitárias. Faça parte dessa corrente que une o Rotary no Brasil e mostre as ações de seu clube aos demais companheiros. Assine a Brasil Rotário em seu Rotary E-Club! BR

pag0607.indd 7

22/11/2012 14:46:32

C urtas Impulsionando um super atleta

atleta paralímpico João Corrêa chegou mais perto de realizar o sonho de disputar uma ultramaratona. Em outubro, o Rotary Club de Canoas-Industrial, RS (distrito 4670), a Stem Pharmaceutical e a Itati Água Mineral, seus patrocinadores, entregaram a ele uma handbike. O veículo, uma bicicleta tocada com as mãos e fabricada sob medida para pessoas deficientes, foi adquirido nos Estados Unidos e ajudará Corrêa a alcançar a meta de percorrer 200 quilômetros em menos de 12 horas. Inicialmente, o atleta precisará cumprir treinos de adaptação à handbike, o primeiro equipamento do gênero em terras gaúchas. A meta é chegar à ultramaratona em abril de 2013. Corrêa almeja também buscar o índice para a Paralimpíada de 2016, no Rio de Janeiro. Hoje com 49 anos de idade, o cadeirante, que perdeu os movimentos das pernas em decorrência de um acidente de trabalho, aos 19 anos, conta que sempre foi atleta. “Então, ter de parar era como se fosse o meu fim”, afirma Corrêa, que contabi-

liza em seu currículo mais de 80 maratonas, 150 meias maratonas e participações em provas no exterior, além de ser tricampeão brasileiro e ter integrado a seleção brasileira de atletismo. A aquisição da handbike para o atleta é parte do Projeto Ultramaratona, cujo investimento total ficará em torno de 50 mil reais.

Conheça as propostas ao Conselho de Legislação

iStockPhoto

s rotarianos brasileiros já podem consultar no link www.rotary.org/Ridocuments/pt_pdf/ col13_proposed_legislation_pt.pdf as propostas efetuadas ao Conselho de Legislação (COL) de 2013. No documento disponível no endereço, o texto das propostas, tanto de emendas quanto de resoluções, encontra-se em português. As propostas classificadas como de emenda visam a alterar os documentos estatutários do Rotary International (RI), que incluem os Estatutos do RI, seu Regimento Interno e os Estatutos Prescritos para os Rotary Clubs. Todas indicam os números das páginas referentes no Manual de Procedimento 2010. As propostas de resolução, por sua vez, são de natureza diferente das de emenda e não visam a alterar os documentos estatutários. Na última semana de setembro, o livro impresso contendo as propostas foi enviado ao governador de cada distrito, aos ex-diretores e a todos os membros

pag0809.indd 8

D ezembro

do Conselho de Legislação. É importante lembrar que os membros do COL devem levar esse material para o Conselho de Legislação. Mais informações podem ser encontradas em www. rotary.org.

2012

22/11/2012 16:24:20

Convenção do RI de 2013

Alegria dos marinheiros

urante a Era dos Descobrimentos, os navegadores portugueses desembarcaram em lugares que hoje em dia são o lar de muitos rotarianos que participarão da Convenção do Rotary International de 2013 em Lisboa, entre 23 e 26 de junho. O infante dom Henrique, navegador filho de dom João 1º, abriu caminho para a hegemonia de Portugal no desbravamento, patrocinando excursões que iam desde o sul até a costa da África no início do século 15. (Em 1484, Cristóvão Colombo apresentou a dom João 2º a proposta de navegar na direção oeste em busca das Índias, mas sua proposta foi rejeitada, e a Espanha ganhou o crédito pela famosa viagem.) Dentre os famosos navegadores portugueses estava Bartolomeu Dias, que em 1488 navegou ao redor do Cabo da Boa Esperança, no extremo sul da África, provando aos europeus que era possível alcançar as Índias (e suas valiosas especiarias) pelo mar. Em 1497, Vasco da Gama foi ainda mais longe, navegando até a costa oriental da África e por todo o Mar da Arábia para chegar à Índia. Três anos depois, Pedro Álvares Cabral, em rota para a Índia, navegou até ao que hoje é o Brasil.

Em 1519, Fernão de Magalhães liderou a primeira expedição para circunavegar o globo – embora tenha morrido em uma batalha nas Filipinas, não completando a viagem. Apesar de ser português, Magalhães navegava levando a bandeira espanhola. Evidências da prosperidade portuguesa durante aquela época podem ser vistas em alguns dos pontos mais bonitos de Lisboa, como o Mosteiro dos Jerónimos, que abriga o túmulo de Vasco da Gama, e a Torre de Belém, construída às margens do rio Tejo para a defesa da cidade. – Susie Ma, para a The Rotarian. Inscreva-se para a Convenção de 2013 em Lisboa acessando www.riconvention.org/pt.

75 milhões de dólares para combater a pólio

Rotary International/Alyce Henson

Rotary International assumiu mais um compromisso de financiamento para combater a poliomielite. Pelos próximos três anos, a organização destinará 75 milhões de dólares à Iniciativa Global de Erradicação da Pólio (GPEI). O Rotary, que já contribuiu com quase 1,2 bilhão de dólares para a GPEI, anunciou o novo compromisso no dia 27 de setembro, em um evento paralelo sobre a erradicação da doença convocado pelo secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, durante a Assembleia Geral das Nações Unidas em Nova York.

pag0809.indd 9

22/11/2012 16:50:53

Coluna do diretor do rotary international José Antonio Figueiredo Antiório

Ser diretor é agir, criar e trabalhar Resumo dos últimos meses e votos de um novo ano extraordinário para todos nós

hegamos ao final de mais um extraordinário ano. Voltando de Evanston, onde estivemos por duas semanas participando de várias reuniões sobre branding (a marca Rotary), Comitê Executivo do Rotary International, Comitê de Programas, Board Meeting e, finalizando nossa estada, quando fomos a Nova York assistir pela primeira vez ao Dia do Rotary nas Nações Unidas. Em todos esses encontros, senti que o Brasil está se tornando um país rotário de extrema importância e obtendo o respeito de toda a cúpula de nossa organização. Voltamos dessa viagem com inúmeras incumbências, não só em relação ao Brasil, mas a toda a América do Sul. Na Argentina, estivemos em uma reunião em La Falda, tratando de assuntos diversos e, particularmente, de redistritamento. Por falar

iStockphoto

nisso, creio que afastamos de vez o fantasma do redistritamento no Brasil, mas precisamos estar atentos para que nossos distritos não tenham diminuição em seus quadros associativos, baixando a marca de 1.200 associados, mínimo determinado pelo último Conselho de Legislação. Por meio das Reuniões de Governadores (Regos), estivemos também trocando ideias e orientando os governadores distritais das diversas regiões do Sul do Brasil. Foi de extraordinário valor rotário a Regosc, em Santa Catarina, e a Regosul em Porto Alegre, onde pudemos observar o entusiasmo dos nossos passados, presentes e futuros governadores, que expuseram os seus conhecimentos e receberam outros por parte dos expositores. Dialogamos sobre os temas mais importantes do Rotary na atualidade, como o Desenvolvimento do Quadro Associativo e o Plano Regional para o Desenvolvimento do Rotary no Brasil e em toda a América do Sul. Trocamos ideias sobre o Plano Visão de Futuro da Fundação Rotária e o Planejamento Estratégico do Rotary International. Falamos em Novas Gerações, Rotaract, Interact e Intercâmbio Internacional de Jovens. Enfim: debatemos conteúdos que devem ser alinhados em todos os distritos da América do Sul, mostrando cada vez mais a nossa imagem pública. Meus companheiros: entusiasmome cada dia mais com a nossa organização e espero que vocês também se motivem com a nossa causa ao lado de seus familiares. Não sei o que seria da minha vida profissional, em comunidade e familiar se não fosse o Rotary. Conclamamos todos a se motivar e fazer crescer cada vez mais o rotarismo do Brasil e da América do Sul.

D ezembro

pag1011.indd 10

2012

22/11/2012 14:53:43

Vamos rir, abraçar e sonhar que 2013 será o ano da felicidade plena.

Meus filhos, noras, netos, Ana Lúcia e eu queremos desejar a todos um Feliz Natal e que o ano novo seja repleto de alegria e paz, pedindo aos céus que nos ilumine cada vez mais para conseguirmos a Paz Através do Servir

Futuro da Fundação O Rotary International propõe que em novembro nossas atenções se voltem para o braço mais importante da nossa organização: a Fundação Rotária. Sobre isso, gostaria de contar uma história. Quando fui indicado para ser governador do meu distrito, perguntei a um dos exgovernadores que estariam me aconselhando: “Por que você sempre vai ao meu clube buscar recursos para esta tal de Fundação Rotária?”. A resposta dele foi rápida: “É para fazer projetos que beneficiem sua comunidade”. Mas eu perguntei novamente: “Mas como são feitos e viabilizados tais projetos?”. E ele me disse: “Indique um companheiro que ama a Fundação Rotária, treine-o e oriente-o sobre como fazer parcerias”. Aí dialoguei com um jovem rotariano que estava fazendo um grande projeto e pedi a ele que organizasse uma comissão para buscar recursos para projetos. Resultado: fizemos 150 projetos de Subsídios Equivalentes de diversos formatos. Não sabíamos se eram projetos sustentáveis ou simplesmente projetos. Passados 17 anos, hoje como diretor do Rotary International vejo uma força-tarefa de grande porte para implantar o Plano Visão de Futuro. Em janeiro, estaremos em San Diego treinando 532 presidentes de Comissões Distritais, 17 diretores e ex-presidentes do Rotary International, o que mostra as preocupações com a implantação desse plano para que, num prazo de aproximadamente cinco anos, tenhamos equilibrado a relação entre os recursos que recebemos e os gastos com a realização de nossos projetos. Projetos sustentáveis Aí é que surgem os projetos sustentáveis. No Dicionário Aurélio, sustentabilidade significa “segurar para que não caia”, “suportar”, “conservar”, “manter”, “conservar a mesma posição”, “impedir a ruína ou queda”. Ou seja: queremos que o rotarismo mundial realize projetos que tenham vida longa, e que a sua relação de custo-benefício seja compatível com as receitas e as despesas. Em função dessa exposição é que peço a vocês, companheiras

e companheiros rotarianos, que se preocupem sempre em realizar projetos de sustentabilidade, que sejam úteis para a comunidade e financiados com as receitas que seu clube e distrito retribuem à Fundação Rotária ou à ABTRF. Precisamos dar um basta a projetos que não representem as necessidades das nossas comunidades. Quando assumi a diretoria do Rotary International, fiz um pedido a todos os governadores 2011-12 e 2012-13, assim, como nos últimos Institutos de Vitória e Punta Del Este, aos governadores 2013-14 e 2014-15: que eles não buscassem recursos de forma exagerada ou espúria, mas que motivassem os nossos rotarianos a contribuir com 100 dólares anuais per capita e conseguissem empresas que colaborassem com a ABTRF e com seu programa Empresa Cidadã. Vejam: neste último ano rotário, estivemos nesse processo e arrecadamos 5,4 milhões de dólares, o que nos colocou entre os dez maiores países contribuintes à Fundação Rotária em todo o mundo. Dessa forma, estaremos sendo realmente verdadeiros rotarianos. Observem que se aumentarmos o quadro associativo e implantarmos essa metodologia poderemos arrecadar cada vez mais. Pense, reflita, aja. Assim estaremos fazendo a Paz Através do Servir. Felicidade Plena em 2013 Quando um ano se encerra, todos nós entramos em clima de alegria, confraternização, amor e carinho, presenteando amigos, familiares e colegas de trabalho. Gostaria de compartilhar a minha felicidade com você e seus familiares, protegidos pela lei divina e abençoados por nosso Deus, representado pela figura de nosso Senhor Jesus Cristo, o aniversariante do Natal. Vamos rir, abraçar e sonhar que 2013 será o ano da felicidade plena. Meus filhos, noras, netos, Ana Lúcia e eu queremos desejar a todos um Feliz Natal e que o ano novo seja repleto de alegria e paz, pedindo aos céus que nos ilumine cada vez mais para conseguirmos a Paz Através do Servir. BR

Para fazer comentários e sugestões sobre o tema deste artigo, escreva para antiorio@padreanchieta.com.br 11

pag1011.indd 11

22/11/2012 14:54:56

S EGURANÇA NO TRÂNSITO

D EZEMBRO

pag1217.indd 12

2012

21/11/2012 13:45:55

Pé no freio para preservar vidas Rotary Clubs de todo o país apoiam a Semana Nacional do Trânsito

A Da Redação

larmados com os acidentes nas autoestradas, os rotarianos de Lima, no Peru, encomendaram a escultura de um automóvel destroçado em tamanho natural e a instalaram sobre um pedestal em uma via da cidade com os seguintes dizeres: “Devagar se vai longe”. Foi na década de 1920 e o automóvel em questão era um calhambeque, evidência de que a preocupação do Rotary com a segurança no trânsito vem de longa data. E entre os rotarianos brasileiros não é diferente. Em sua edição de agosto de 1935, a Brasil Rotário publicou um depoimento feito pelo advogado Americo Netto no Rotary Club de João Pessoa. Ele chamava atenção para o número de acidentes de trânsito ocorridos na cidade de São Paulo no ano anterior e terminava conclamando o Rotary a promover uma campanha de educação a favor do bom trânsito. De fato, naquela década, os rotarianos passaram a se dedicar a essa causa, não só no Brasil como no mundo. Infelizmente, os números que assustaram os rotarianos no passado não pararam de aumentar ao longo das décadas seguintes. Em abril de 2011, a Brasil Rotário publicou como matéria de capa um artigo em que Adílio Valadão, associado ao Rotary Club de São João de Meriti, no Rio de Janeiro, levanta estatísticas alarmantes. “No trânsito brasileiro, a morte diária de pessoas atinge esses níveis, de acordo com dados do Ministério da Saúde: em 2007, morreram 37.407 brasileiros; em 2008, este número subiu para 38.273 pessoas”, informa o autor. Mais adiante, ele chama atenção para o fato de que “o trânsito brasileiro

pag1217.indd 13

21/11/2012 13:46:59

S EGURANÇA NO TRÂNSITO

m 2012, a Semana

Nacional do Trânsito teve como tema Década Mundial de Ações

para a Segurança do Trânsito – 2011/2020: Não exceda a velocidade, preserve a vida

mata 2,5 vezes mais que o trânsito americano e 3,7 vezes mais que o trânsito na União Europeia”. O número de desastres de automóvel continua subindo no Brasil. Atualmente, o país contabiliza 43 mil mortos por ano em acidentes de trânsito. Em uma tentativa de reduzir índices como esse, o Conselho Nacional de Trânsito e os órgãos ou entidades do Sistema Nacional de Trânsito promovem anualmente a Semana Nacional de Trânsito, entre 18 e 25 de setembro. Em 2012, a Semana teve como tema Década Mundial de Ações para a Segurança do Trânsito – 2011/2020: Não exceda a velocidade, preserve a vida. A escolha – pela primeira vez enfocando a questão da velocidade – tem a ver com a resolução da ONU de instituir o período de 2011 a 2020 como a Década de Ações de Segurança no Trânsito. E com o fato de o Brasil ter feito um pacto com a Organização das Nações Unidas para reduzir em 50% o número de mortes no trânsito até 2020. Os rotarianos, mais uma vez, ﬁzeram sua parte, apoiando, promovendo e realizando ações educativas em diversos municípios brasileiros. Conheça a seguir algumas delas.

D EZEMBRO

pag1217.indd 14

O Rotary Club de Picos, PI (distrito 4490), desenvolveu o projeto Paz no Trânsito, de 18 a 25 de setembro, em parceria com o Serviço Social do Transporte e Serviço Nacional de Aprendizagem do Transporte, Departamento Municipal de Trânsito, Polícia Rodoviária Federal, Polícia Militar, Detran e Ultragaz. A mega ação conjunta promoveu palestras educativas, orientações de trânsito, exibição de vídeos em escolas públicas e particulares, panfletagem e adesivagem. Para fechar as atividades, houve blitz educativa em três pontos da cidade.

Os associados ao Rotary Club de Lucélia, SP (distrito 4510), atuaram de forma intensa nas ações educativas dentro da Semana Nacional do Trânsito. Junto com o Conselho Comunitário de Segurança, a Diretoria Municipal de Trânsito e o Rotaract, o clube promoveu diversas atividades objetivando conscientizar condutores e pedestres para a realidade local. Na avenida Internacional, a principal da cidade, foi realizado um resgate simulado de acidente de trânsito com vítima, com a participação da unidade móvel do Corpo de Bombeiros da cidade de Adamantina. Os rotaractianos também participaram e promoveram atividades voltadas para as crianças na Casa de Cultura, com exibição de filmes educativos e distribuição de cartilhas. No mesmo local, houve também palestras sobre direção defensiva para motociclistas com a participação de especialistas em trânsito, psicólogos, fisioterapeuta e outros profissionais do gênero.

2012

22/11/2012 15:07:19

O Rotary Club de Coronel Fabriciano, MG (distrito 4520), participou da Semana Nacional de Trânsito apoiando um concurso de redação promovido pela Polícia Militar e pelo Movimento Trânsito Mais Seguro. A iniciativa foi destinada a estudantes do oitavo e nono anos do ensino fundamental da rede estadual de ensino do Vale do Aço. Os rotarianos patrocinaram 75 placas entregues aos alunos que apresentaram os melhores trabalhos sobre o tema Não exceda a velocidade, preserve a vida.

Em parceria com o Detran, além de outras entidades e empresas locais, o Rotary Club de Araguaína, TO (distrito 4530), participou da blitz de trânsito realizada na cidade em 21 de setembro. Motoristas e motociclistas foram abordados e orientados sobre os perigos provocados pela alta velocidade nas ruas. Também houve distribuição de panfletos com informações sobre como se evitar acidentes. Segundo o presidente do clube, Manoel de Assis, o projeto passará a ser realizado durante todo o ano, e não mais somente no período da campanha nacional.

O Rotary Club de Monte Alto, SP (distrito 4540), realizou sua 7ª Campanha do Trânsito, em 22 de setembro. Para conscientizar a população e tentar diminuir o número de acidentes no município, os associados organizaram uma passeata e distribuíram panfletos contendo índices de acidentes. A Guarda Municipal acompanhou a passeata, assim como uma ambulância da Santa Casa, que chamava a atenção da população com a sirene ligada. Em um carro de som, um rotariano pedia paz no trânsito e informava os números de acidentes da cidade. Também presente, um caminhão guincho da Auto Peças Marioto transportou um carro acidentado. Para alertar a população, o veículo permaneceu exposto na praça central da cidade por uma semana, junto com uma faixa do clube.

pag1217.indd 15

22/11/2012 11:25:39

S EGURANÇA NO TRÂNSITO

número de desastres de automóvel

continua subindo no Brasil. Atualmente, o país contabiliza 43 mil mortos por ano em acidentes de trânsito

O Rotary Club de Alvorada, RS (distrito 4670), também participou de uma blitz voltada à educação no trânsito. A ação teve lugar na avenida Presidente Getúlo Vargas, no Centro do município, na manhã de 29 de setembro. Na ação, que envolveu ainda os Centros de Formação de Condutores, o 24º Batalhão da Polícia Militar, a Secretaria de Mobilidade e Segurança Urbana e a imprensa local, foram distribuídos mais de 500 kits contendo material educativo. A ação teve o intuito de conscientizar motoristas e passageiros dos perigos constantes aos quais se está exposto no trânsito e, desta forma, contribuir para a redução no número de acidentes.

O Rotary Club de Passo Fundo, RS (distrito 4700), foi parceiro da prefeitura e da Secretaria de Segurança Pública no 1º Prêmio de Educação para o Trânsito de Passo Fundo, que recebeu 5.300 inscrições. O clube patrocinou o prêmio para a categoria desenho artístico. Na foto, o governador assistente Jones Gabriel Guedes entrega um aparelho tablet a Éllen Paloma Lopes de Mello, da Escola Municipal Daniel Dipp.

D EZEMBRO

pag1217.indd 16

2012

21/11/2012 14:19:34

Na manhã de 22 de setembro, os associados ao Rotary Club de Araguari-Café do Cerrado, MG (distrito 4770), se mobilizaram em uma atividade conjunta com a Polícia Militar e o Corpo de Bombeiros. Eles realizaram uma blitz educativa para entregar panfletos com informações sobre segurança no trânsito.

O Interact Club de São Joaquim da Barra, SP (distrito 4540), realizou a 1ª Campanha do Trânsito, em 29 de setembro. Os jovens abordaram motoristas, motociclistas e pedestres para distribuir 2.000 gibis informativos, panfletos, balas e ainda multas simbólicas a quem desrespeitava as leis de trânsito. O foco da ação foram motoristas parados sobre faixas de pedestres, conduzindo sem cinto de segurança ou falando ao celular, motociclistas com a viseira do capacete levantada e pedestres atravessando a rua fora da faixa de segurança. Nos primeiros 40 minutos de ação, os interactianos aplicaram cem multas simbólicas. A ação será incluída como evento fixo no calendário do clube.

pag1217.indd 17

22/11/2012 11:27:35

M etas

Medalha de prata p Vice-líder mundial em crescimento no ano passado, país espera ultrapassar barreira dos 60 mil associados em 2012-13 Da Redação

m 1º de julho de 2011 fora divulgado um importante desafio lançado pelo Conselho de Legislação do Rotary International. Todos os distritos deveriam atingir o patamar mínimo de 1.200 associados no prazo de 12 meses, do contrário seriam redistritados. Na ocasião, 14 dos 38 distritos brasileiros encontravam-se abaixo dos 1.200. E eles conseguiram vencer o desafio. Ao fim do período 2011-12, o Rotary no Brasil escapou ao redistritamento com um aumento de 3.064 associados e a fundação de 48 clubes. O país foi o segundo maior em crescimento associativo, atrás apenas da Índia. Em agosto último, o coordenador do Rotary, José Ubiracy, o Bira, parabenizou os líderes distritais pela conquista: “Trata-se, simplesmente, do melhor e mais produtivo ano rotário que o Brasil já experimentou. Temos que reconhecer que vocês foram os responsáveis por este extraordinário sucesso, que tenho certeza ficará na memória de todos os rotarianos brasileiros.” Novos patamaRes Agora outras metas foram propostas pelo Conselho de Legislação. A primeira delas diz respeito à marca de 1,3 milhão de rotarianos no mundo todo que o Rotary International quer atingir até 30 de junho de 2015 – no momento, há cerca de 1,2 milhão de rotarianos, número alcançado em 1996. Para o Rotary atingir a marca global, o Brasil precisa colaborar com um crescimento do quadro associativo de 4% ao ano. Já ficou demonstrado que esta tarefa é possível: no período de 2011-12, o crescimento total no país foi de 5,6%, chegando a 9,39% na Zona 22B (veja a tabela na página 20). A segunda meta anunciada estabelece que os clubes não tenham menos de 25 associados por mais de três anos. Outra meta também sugerida é a de que o nosso país atinja a marca de 70 mil

pag1821.indd 18

D ezembro

2012

22/11/2012 19:38:39

a para o Brasil iStockphoto

rotarianos em breve, contra os pouco mais de 57 mil atuais, para que tenhamos um diretor brasileiro permanente. “Nossa meta para o ano atual é que o Brasil ultrapasse a barreira dos 60 mil associados”, diz o coordenador Bira. ApostA nA diversidAde As fórmulas para se alcançar os novos números provavelmente serão as mesmas utilizadas no período bem-sucedido de 2011-12. Em entrevista à Brasil rotário, em dezembro do ano passado, José Ubiracy explicava: “Nos seminários nós trazemos todo um panorama do quadro associativo no Brasil e no mundo e explicamos que é importante incrementar a diversidade de associados. Falta juventude: o nosso índice é de 2% de rotarianos abaixo de 40 anos.” Na ocasião, ele também destacou a importância da admissão de mulheres. Aliás, os seminários de treinamento de lideranças foram um instrumento chave na expansão brasileira. Nas palavras de Alceu Eberhardt, coordenador regional 2010-12 para as zonas 22A e 22B do Rotary, neles os presidentes de clube foram conscientizados para a necessidade de planejamento do ano rotário com prioridade no fortalecimento do quadro associativo. Se as fórmulas permanecem é porque a preocupação com a diversidade permanece. “Ainda há muita resistência ao ingresso de mulheres e de jovens, principalmente em clubes mais antigos, que não aceitam nem conversar a respeito”, diz Alceu. A aposta na diversidade parece ter sido o trunfo de líderes rotários que se destacaram no período de 2011-12. Arno Voigt, então governador do distrito 4720, foi o campeão do aumento do quadro associativo focado em atrair para os clubes jovens empresários. Em sua gestão, o distrito obteve um crescimento de 36%, correspondente a 378 novos associados. Em segundo lugar veio Marly Ribeiro Aprígio, então líder do distrito 4390, que obteve um crescimento de 29%, ou 319 novos associados, defendendo, principalmente, o ingresso das mulheres. Marly recebeu ainda o Prêmio por Extensão de Clubes durante o Instituto Rotary de Vitória por ter sido a campeã nacional de 2011-12 em fundação de unidades rotárias. Foram oito novos Rotary Clubs: dois na Bahia, um em Sergipe e cinco em Alagoas. No depoimento que começa na próxima página, Alceu Eberhardt aponta caminhos para manter e incrementar a histórica expansão do quadro associativo. Assim, o próximo ano poderá trazer muitas respostas para o futuro do Rotary no Brasil.



pag1821.indd 19

22/11/2012 18:01:04

M ETAS Desenvolvimento do quadro associativo – comparativo no Brasil e no mundo 01/07/11 Zonas

Clubes Associados

30/06/2012

Crescimento

Clubes

Associados

Clubes

(%)

Associados

(%)

22B

790

17.962

816

19.648

3,29%

1.686

9,39

22A e 23A

1.568

36.373

1.590

37.751

1,40%

1.378

3,79

Brasil

2.358

54.335

2.406

57.399

2,04%

3.064

5,64%

Mundo

34.106

1.196.423

34.533

1.227.189

427

1,25%

30.766

2,57%

Fonte: Rotary International

Atratividade é a chave Sacudindo a acomodação e criando projetos importantes e duradouros Alceu Eberhardt*

necessário uma mudança de postura. Precisamos sair da zona de conforto (ou desconforto) para voltar a atuar, como fazíamos anos atrás, quando o Rotary e os rotarianos eram reconhecidos pela excelência dos trabalhos e projetos humanitários realizados em cada uma das comunidades. Éramos objeto de desejo e fomos perdendo isso em função da acomodação dos clubes. Junto veio a alta rotatividade do quadro associativo, com a perda de associados de grande liderança e representatividade. Precisamos voltar a ser atrativos – externa e internamente. Vejamos como a atratividade externa pode ser conseguida:

Representatividade: as principais lideranças da comunidade preci-

pag1821.indd 20

D EZEMBRO

sam estar representadas nos clubes. Isso é fator de atração para novos associados e possibilitará ao clube efetuar uma seleção de candidatos. Todos querem participar de entidades que tenham as principais lideranças lá representadas. Projetos humanitários: os clubes precisam voltar a realizar os projetos que a comunidade necessita e não os que eles acham que ela precisa. Temos que voltar a ser um referencial para as mudanças que se fazem necessárias e as comunidades precisam voltar a reconhecer a importância de um Rotary Club no apoio às melhorias necessárias. Elas precisam saber que podem contar com os rotarianos. Ao mesmo tempo, não podemos continuar com o assistencialismo. Diversidade: clubes com quadro associativo diversiﬁcado (em termos de proﬁssão, sexo, idade, etnia, religião) atraem novos associados. O

grande instrumento para a diversificação, que é a Lista de Classificações, não vem sendo atualizado e utilizado, resultando em total desconhecimento sobre as profissões existentes. Assim, deixa-se de buscar, por desconhecimento, excelentes líderes das novas profissões para os nossos quadros. Divulgação: realizam-se grandes projetos, mas falta a competente divulgação. Se não há divulgação, como poderemos atrair novos associados? As mídias sociais, excelente meio para divulgação, ainda não são utilizadas a contento. GESTÃO PARTICIPATIVA A atratividade interna é fundamental para que haja substancial redução na evasão do quadro associativo. É ela que fará com que o associado se orgulhe de pertencer ao seu clube. A presença nas reuniões deve ser algo prazeroso e não apenas um meio de

2012

22/11/2012 16:34:01

iStockphoto

o companheiro receber os 100% de frequência. A atratividade interna pode ser conseguida com: Organização: as reuniões precisam ser bem organizadas (inclusive as do Conselho Diretor), com horário de início e fim e contar com palestrantes que adicionem informações para o crescimento pessoal e profissional dos associados. Elas precisam gerar expectativa para a próxima reunião. Além disso, o clube necessita de planejamento para as ações e continuidade administrativa. Mudanças: os clubes devem ouvir os associados e adaptar-se às suas aspirações. Para isso é necessário utilizar o Questionário de Satisfação do Associado para que sejam conhecidas suas reivindicações. Os clubes precisam estar abertos a eventuais questionamentos e praticar custos condizentes com a situação atual – se for o caso, excluindo a refeição da mensalidade. Envolvimento: os associados não ingressam no Rotary para praticar apenas companheirismo. Eles querem participar efetivamente dos destinos do clube, querem se sentir importantes para o clube e para a comunidade à qual pertencem. Precisam ser designados para exercer funções e orientados para que assumam suas responsabilidades. Por que não encarregá-los da preparação de reuniões, da busca de palestrantes, da representação do clube nas reuniões de conselhos, entre outras funções? Inovação e flexibilidade: os clubes necessitam inovar sua forma de atuação. Eles devem pensar um pouco fora da caixinha e promover uma gestão participativa na qual os associados sejam envolvidos na apresentação de sugestões de projetos e ações do clube e no desenvolvimento de metas de longo prazo que incorporem os elementos de clubes eficazes. A frequência deve ser flexibilizada e o local de reuniões pode ser, eventualmente, transferido, o que permitirá

maior visibilidade para o clube. Conhecimento: “Ninguém ama o que não conhece”, diz o adágio popular. É preciso voltar a formar rotarianos por meio de instrução, informação e fóruns rotários e da aplicação do guia Orientação de Novos Sócios. Os associados precisam conhecer a história e a importância de seu clube bem como a história e as realizações do Rotary International. Eles devem ser incentivados a participar dos vários eventos distritais e a visitar clubes vizinhos. Reconhecimento: reconhecer o esforço dos companheiros para o sucesso do clube é fundamental para a fidelização. Basta um “muito obrigado”, feito publicamente e com vontade, que precisa ser específico ao companheiro que mereceu o reconhecimento. A entrega anual da Menção Avenidas de Serviços por Realizações Individuais àquele companheiro que se destacou ajuda a fortalecer vínculos. Companheirismo: um companheirismo forte é fundamental para o fortalecimento de um clube e passa pelo envolvimento da família rotária. Por que não convidá-la para participar das reuniões, projetos e eventos do clube? A realização de reuniões de companheirismo em casa de associados, passeios, eventos distritais e comemorações de aniversários ajudam a fortalecer laços e o crescimento do clube. Aliás, conhecemos nossos companheiros, suas dificuldades e conquistas na vida pessoal e profissional? Muitos clubes já estão adotando o programa Conhecendo o Companheiro, por meio do qual, em 15-20 minutos, há a possibilidade de falar

sobre si mesmo, sua família e história de sucesso. Continuidade: os projetos de um clube precisam ter continuidade, pois desta forma é que passaremos a ser um referencial para a comunidade e fortaleceremos o quadro associativo. A constante mudança de objetivos do clube acaba desnorteando e desmotivando o associado. Nossos clubes precisam ser administrados como empresas. Nossos companheiros com grande conhecimento administrativo e liderança de mercado precisam aplicar as técnicas de sucesso em seus clubes. Muitos são empreendedores de sucesso na iniciativa privada e grandes amadores no Rotary. Temos um dos melhores produtos do mundo e não sabemos vendê-lo. Não conhecemos nosso público interno e muito pouco o externo. Dessa forma deixamos de atender e superar expectativas e não protegemos nosso nicho de mercado. BR * O autor é coordenador 2010-12 do Rotary para as Zonas 22A e 23A e governador 2004-05 do distrito 4650.

pag1821.indd 21

22/11/2012 16:37:18

Coluna da assoCiação brasileira da the rotary foundation (abtrf) Themístocles A.C. Pinho*

nossa abtrf é sinônimo de pensar grande Contamos com todos vocês para seguir crescendo em 2013

ais um ano se aproxima do seu final. Expectativas, previsões e anseios se renovam, e os rotarianos, rotarianas e a família rotária se preparam para prosseguirem em sua missão de Dar de Si Antes de Pensar em Si. Muitos, ao lerem o título desta nossa conversa de fim de ano, certamente, à primeira vista, acharão por demais ambicioso. E, quem sabe, fora dos limites da simplicidade e modéstia que sempre marcaram as ações de nossa organização de prestação de serviços. Mas estejam certos de que, se assim o fazemos, não é por simples ousadia, mas pela crença que domina aqueles que se dedicam a uma causa além dos limites naturais, transformando o trabalho diuturno em verdadeira paixão sem limites ou meias palavras. Há exatamente 12 meses, a exemplo desta oportunidade, transmitíamos ao rotarismo brasileiro nossa satisfação pelo volume das doações obtidas no ano rotário 2010-11 – um total de 320.893,81 dólares, quantia realmente expressiva e animadora – e destacávamos nosso otimismo para o ano de 2011-12, então em curso. O trabalho prosseguiu. A diretoria, apoiada pelos fundadores da Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF), pôde colocar em prática ideias e sugestões, dentre elas: a reestruturação da Comissão de Assessoramento; a maior atenção no enfoque normativo de suas atividades; e, especialmente, uma maior dinâmica no desempenho dos programas Empresa Cidadã e Seguro Solidário, consolidados como os veículos sistêmicos de obtenção das doações. Meta Em face do entusiasmo e receptividade dos rotarianos e rotarianas, foi programada a meta de 450 mil dólares para o ano 2011-12. A partir daí, foram postas em prática

pag2223.indd 22

D ezembro

e consolidadas medidas objetivas, particularmente, com vistas a maior e mais efetiva divulgação da ABTRF, com a renovação do fornecimento de material de conhecimento e divulgação em todos os Pets de todos os distritos rotários brasileiros, para todos os presidentes de Rotary Clubs e das Comissões Distritais da Fundação Rotária. Graças ao apoio de todos que entenderam e acreditaram em nossos objetivos, obtivemos o especial interesse demonstrado por diversas empresas que passaram a colaborar com suas doações. Para nossa alegria, isso permitiu que a meta prevista fosse superada de forma expressiva, como a seguir nos referiremos, e, não temos dúvidas, representa a definitiva solidificação dos objetivos da ABTRF. Neste aspecto, vale ressaltar a total incorporação da missão da ABTRF nos objetivos e trabalhos desenvolvidos pelos distritos e Rotary Clubs de todo o Brasil, resultado direto do firme e decisivo apoio dos governadores do ano rotário 2011-12, ensejando a que todos os 38 distritos rotários brasileiros se envolvessem e efetuassem doações. Merece também destaque o trabalho daqueles sem os

2012

22/11/2012 15:58:53

Esperamos que todos os distritos rotários se envolvam neste ano, como ocorrido no ano anterior, no crescimento do valor das doações

quais nada poderia ser obtido – os rotarianos e rotarianas que, através do exemplo, incorporaram em seus objetivos as doações para a ABTRF, permitindo que estas atingissem nada menos do que a soma de 600.078,87 dólares em 2011-12, superando em muito a meta programada. Como já mencionado, todos os distritos rotários brasileiros tiveram participação nas doações, permitindo que integrassem o programa Empresa Cidadã nada menos do que 598 empresas, além deles próprios, de Rotary Clubs e Casas da Amizade. Obteve-se ainda razoável valor oriundo das doações proporcionadas pelo programa Seguro Solidário, desta forma, contribuindo para a efetiva execução dos programas humanitários, educacionais e voltados para o meio ambiente patrocinados pela Fundação Rotária. ConSolidação Mas amigos, como enfaticamente nos expressamos ao titular esta mensagem, a Associação Brasileira da The Rotary Foundation é sinônimo de pensar grande. E, ao assim agir, lançamos nossos olhares para o ano em curso de 2012-13, oferecendo a todos as metas que esperamos, a exemplo do ano passado, sejam superadas, numa demonstração da total consolidação e confiança de todos nos objetivos da nossa ABTRF, as quais de forma bem resumida podem assim ser elencadas: 1. Aumento de 10% das doações, em relação ao ano anterior; 2. Obtenção de pelo menos uma nova empresa cidadã nos Rotary Clubs que até agora não participam do programa; 3. Obtenção de pelo menos três novas apólices por Rotary Club no programa Seguro Solidário. Nesta altura, devemos destacar a forma e razão que justificaram as propostas para este ano, envolvendo três segmentos, que de forma bem resumida ora passamos a destacar. O primeiro segmento destina-se ao crescimento quantitativo das doações, como uma regra geral e básica para todos os distritos, certos de que será ultrapassada, em face do efetivo envolvimento e interesse que temos acompanhado neste primeiro semestre do presente ano rotário. O segundo e o terceiro segmentos foram sugeridos dentro de uma ótica também bastante objetiva, qual seja, promover o crescimento pontual dos Programas de Arrecadação de Doações, representados pelo Empresa Cidadã e o Seguro Solidário. Assim, esperamos que todos os distritos rotários se

envolvam neste ano, como ocorrido no ano anterior, no crescimento do valor das doações, seja por meio do aumento percentual, pelo menos na percentagem proposta; seja no fortalecimento e aumento na participação nos programas de arrecadação, demonstrando sua adesão, efetiva e definitiva, à missão da ABTRF. Somar eSforçoS Finalmente, destacamos ainda, como elemento importante e que está sendo posto em prática a partir deste ano, e que certamente se consolidará nos próximos, referente à implementação, mediante ação conjunta da diretoria da ABTRF e do diretor do RI, da atuação mais próxima, mais participativa e conjunta dos Membros da Comissão de Assessoramento da ABTRF e os coordenadores regionais de Fundação Rotária. É uma forma de somar esforços, e ao mesmo tempo, aproveitar a capilaridade regional que marca a atuação destes dois importantes grupos de apoio e orientação, visando uma maior cobertura e atendimento, em todo o Brasil, dos distritos e clubes rotários. Companheiros e companheiras, por óbvio, metas, objetivos e vontade de servir só serão alcançados se contarmos com a firme convicção e o indispensável apoio de cada um de vocês na execução da única e grande missão da nossa ABTRF: obter doações para a Fundação Rotária por meio de pessoas jurídicas. Amigos todos, esperamos que vocês, juntamente conosco, façam de nosso tema uma realidade, e que todos nós possamos cada vez mais pensar grande em relação à nossa Associação, pois pensamento e ação são atitudes que se harmonizam e se tornam realidade desde que cada um a eles se dedique com fé, amor e vontade de servir. Finalmente, aproveitamos esta mensagem para enviar nosso forte e fraterno abraço, certos de que o ano de 2013 será repleto de alegrias e permitirá solidificar todas as suas realizações. BR

*O autor é presidente da ABTRF e diretor 2007-09 do Rotary International.

ASSOCIAÇÃO BR ASILEIR A DA

THE ROTARY FOUNDATION

Conheça o portal da ABTRF na internet: www.abtrf.org.br 23

pag2223.indd 23

22/11/2012 15:59:23

N ossa história

Momento inesquecível Como foi a plenária de abertura da Convenção de São Paulo, cidade que voltará a ser capital do Rotary em 2015

Acervo do autor

Sérgio de Castro*

inis coronat opus, que em latim quer dizer “o fim coroa o trabalho”. Na verdade, somente quando a maravilhosa orquestra do maestro Osmar Milani terminou de executar Carnaval da amizade, a extraordinária equipe que trabalhou intensamente conseguiu descansar um pouco e sentir, em toda a sua plenitude, o êxito do trabalho realizado. Afirmamos, sem medo de errar, porque acompanhamos desde o início sua organização: a Convenção de São Paulo, em 1981, foi digna do movimento rotário brasileiro. O programa pré-convenção e toda sua maravilhosa sequência foram incríveis. As falhas foram insignificantes. O crítico mais severo, sem dúvida, elogiou o grande encontro de amizade e confraternização universal na capital paulista. Podemos destacar, por exemplo, a reunião dos dirigentes do programa de Intercâmbio de Jovens; as participações da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo, então dirigida pelo maestro Eleazar de Carvalho, e do Coral da Universidade de São Paulo; o almoço de Companheiros Paul Harris, presidido pelo presidente 1975-76 do Rotary International, o brasileiro Ernesto Imbassahy de Mello; e as eficientes participações de Roy Troutt e George Larinkari nas reuniões dos Líderes das Assembleias Internacionais de Intercâmbio de Ideias. A emoção dA primeirA plenáriA Inesquecíveis a música, a prece em silêncio, a apresentação das bandeiras do mundo rotário e a execução dos hinos, com a presença do então presidente do Brasil, João Figueiredo, que fez um memorável pronunciamento finalizando a sessão de abertura. As palavras de M. A. T. Caparas, das Filipinas, do presidente 1980-81 do Rotary International, Rolf Klärich, e do talentoso chairman da convenção, Paulo Viriato Corrêa da Costa, também empolgaram o imenso plenário instalado no Anhembi. Lembramos agora Paulo Viriato, que salientou: “Uma vez mais, em maravilhoso clima de harmonia, rotarianos de boa vontade, vindos de todas as partes do mundo, reúnem-se para exaltar, promover e incentivar o ideal de servir”. Ele disse ainda: “São homens que acreditam na grande força do Rotary, quando ela é alicerçada pela amizade que une, pelo altruísmo que eleva e pelo trabalho que dignifica”. O chairman da Convenção de 1981 agradeceu ainda a todos os devotados companheiros rotarianos, autênticos soldados da paz. “Sendo difícil homenagear

pag24.indd 24

D ezembro

Plateia presente à cerimônia de abertura, no Anhembi a todos”, disse Paulo Viriato, “escolhi cinco eminentes representantes de países diferentes. Homenageando-os, pago um tributo a todos pela performance que realizaram como membros do Comitê Internacional.” Paulo Viriato pediu que, conforme fosse citando os nomes, os homenageados se levantassem para serem reconhecidos e aplaudidos. Eles foram Stanley E. McCaffrey, dos Estados Unidos, eleito presidente do Rotary International, e que se tornou nosso chairman honorário; o vice-chairman da Convenção, Maximiliano Ferber, de São Paulo, extraordinário e querido companheiro, cuja devoção foi total e integral ao evento; Carlos Bolio Ancona, do México, cheio de calor, entusiasmo e vibração; George Larinkari, da Finlândia, homem de muita ponderação, equilíbrio e bom senso; e o indiano Rajendra K. Saboo, um notável companheiro, pleno de inspiração e boa vontade, e que em 1991-92 seria presidente do Rotary International. “São eles”, disse Paulo Viriato, “que eu aplaudo de coração, saudando também a todos vocês com emoção”. Em seu discurso durante a plenária de abertura, Paulo também agradeceu a cidade de São Paulo, que abriu suas portas para todos os povos do mundo, e que em pouco tempo passaram a amá-la profundamente como se no Brasil tivessem nascido. Honrando este momento histórico, a presença do presidente João Figueiredo também foi exaltada. “Assim, também guiados e liderados pelo nosso querido e estimado presidente Rolf Klärich, damos o primeiro passo desta alvissareira convenção, onde esperamos que, sob as bênçãos de Deus, o ideal do Rotary possa ser enaltecido e glorificado”, encerrou o chairman. BR

* O autor é jornalista e associado ao Rotary Club de São Paulo-Sumaré, SP (distrito 4610).

2012

22/11/2012 16:51:15

Design: A. Santos

Você e a Brasil Rotário juntos o ano inteiro. Esta edição da revista traz um

calendário de 2013 para você montar e usar em sua casa ou escritório. No ano em que o Rotary completará 90 anos no Brasil, mostre a seus colegas de trabalho e amigos que você faz parte desta rede de serviços e solidariedade que combate a pobreza, o analfabetismo e a poliomielite. Feliz 2013, leitor. Esperamos que cada um dos seus 365 dias seja de muita felicidade e realizações. BRASIL

ROTARIO

pag25.indd 25

9/11/2012 14:44:04

I nteract e rotaract

Maratona pela vida

uma campanha que reúne os Rotaract Clubs dos distritos paulistas 4420, 4430 e 4610, em 22 de setembro foi realizada a primeira etapa da Maratona de Doação de Sangue (as outras duas serão em janeiro e maio de 2013). Com organização do Rotaract Club de São PauloNorte, a ação foi realizada no Hemocentro da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo com a participação dos Rotaract Clubs de São Caetano do Sul-Olímpico, São Paulo-Vila Galvão, São Paulo-Vila Formosa, São PauloCantareira, Guarulhão e Super Mooca. Além de salvar vidas, a maratona tem o objetivo de integrar mais os distritos e incentivar não apenas as doações de sangue, mas também o cadastro para doação de medula óssea. O clube do 4420 que tiver a maior participação de associados, amigos e familiares durante as três etapas

ganhará uma inscrição para a Conferência Distrital de Rotaract Clubs em 2013. Para o 4420 e 4610, a campanha também será uma disputa saudável: o distrito que tiver maior quantidade de doadores será premiado.

A sede do Rotary Club de Mauá, SP (distrito 4420), foi o cenário da primeira edição do PlayerAct, evento organizado pelo Rotaract Club de Mauá com o objetivo de integrar a família rotária e arrecadar fundos para seus projetos. Houve a participação de rotarianos e rotaractianos de diversos clubes do distrito, além de convidados de todas as idades. Foram premiados os campeões e vice-campeões nas categorias disputadas.

Com o apoio do Rotary Club de Penápolis, seu clube patrocinador, o Rotaract Club de Penápolis, SP (Distrito 4470), veiculou mensagens em quatro painéis publicitários espalhados por pontos estratégicos da cidade divulgando o trabalho dos rotaractianos e convidando os jovens a conhecêlos. Os outdoors ficaram expostos entre os dias 15 e 30 de setembro.

pag2629.indd 26

D ezembro

Em parceria com a Secretaria Municipal de Saúde, o Rotaract Club de Pindorama-Criando Líderes, SP (distrito 4480), realizou o curso para gestantes Amor Incondicional, que durou de 27 de agosto a 1o de setembro, e contou com palestras de diversos profissionais, alguns deles rotarianos que trabalham na área de saúde. A apresentação mais aguardada foi sobre aleitamento materno, com a professora do curso de graduação em enfermagem da Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto, Denise Stelutti.

2012

22/11/2012 16:58:54

Comemorando o Dia Municipal do Interactiano, em 22 de setembro os integrantes do Interact Club de Guaiçara, SP (distrito 4480), plantaram mudas de árvore num terreno que está sendo cuidado e preservado por uma moradora da cidade (foto). O clube também colaborou com a realização de um bingo beneficente destinado à reforma do salão paroquial e participou de uma festa em comemoração ao Dia das Crianças, organizando brincadeiras e presenteando meninos e meninas da cidade com doces e brinquedos.

Em setembro, o Interact Club de Lins, SP (distrito 4480), realizou o Interagindo, encontro que reuniu interactianos linenses e dos municípios paulistas de Cafelândia, Getulina, Guaiçara, Ibitinga, Itajobi, Itápolis, Jaú, Novo Horizonte e Promissão, num total de mais de 200 pessoas. Com programação repleta de atividades culturais e esportivas, e tendo como tema Do Lixo ao Luxo, o Interagindo procurou desenvolver nos participantes a preocupação com o meio ambiente, especialmente com os recursos hídricos.

Comemorando o Dia das Crianças, a Apae local ganhou uma festa organizada pelo Rotaract Club de Auriflama, SP (distrito 4480). Evento que já se tornou tradição, a festa teve a participação de toda a família rotária da cidade. Os alunos se divertiram com brincadeiras e ganharam presentes.

O Interact Club de Promissão, SP (distrito 4480), celebrou o Dia das Crianças com uma manhã de brincadeiras e presentes para as crianças que frequentam um centro espírita da cidade. Em outra ocasião, os interactianos acompanharam o Rotary Club de Promissão numa festa para a criançada organizada pelos rotarianos num bairro da cidade.

Em 12 de outubro, o Interact Club de São João do Rio do Peixe, PB (distrito 4500), fez uma festa para mais de 100 crianças na sede do Rotary Club local com lanche, entrega de presentes e brincadeiras.

Entre as iniciativas recentes do Interact Club de Pombal, PB (distrito 4500), destacaramse a festa de aniversário com que o clube presenteou um menino que completou 6 anos de idade em setembro e a comemoração do Dia Nacional do Idoso numa instituição assistencial da cidade – iniciativa que integra o projeto Interagindo com a Melhor Idade.

pag2629.indd 27

22/11/2012 17:00:46

I nteract e rotaract

Com apadrinhamento do Rotary Club de BauruAeroporto, SP, o apoio de rotarianos e da Casa da Amizade e a participação de quase 200 jovens de toda a região, a Conferência Distrital de Interact Clubs do Distrito 4510 foi realizada na cidade de Bauru entre os dias 22 e 23 de setembro.

No dia 6 de outubro, os integrantes do Rotaract Club da Bahia-Norte, BA (distrito 4550), visitaram a Fundação Pequeno Príncipe. Junto com amigos, eles animaram a garotada com brincadeiras, um show de mágica e ainda doaram brinquedos, roupas, alimentos e produtos de higiene pessoal. Na mais recente Conferência Distrital de Rotaract Clubs do Distrito 4580, o Rotaract Club de Conselheiro Lafayette, MG, recebeu o troféu de vencedor do Desafio 101%, concedido ao maior destaque distrital em 2011-12. Responsável pela realização de 33 projetos no período, o clube também recebeu os prêmios de Melhor Projeto de Serviços à Comunidade, Melhor Secretaria e Melhor Projeto da Semana Mundial de Rotaract.

D ezembro

pag2629.indd 28

Às vésperas da última eleição municipal, os jovens do Interact Club de Itabira, MG (distrito 4520), fizeram uma passeata contra a boca de urna e a sujeira deixada pela campanha nas ruas da cidade. O protesto foi bem recebido pela população e ganhou divulgação na mídia local.

O Rotaract Club de Guaxupé e o Rotaract Club de Cristais, MG (distrito 4560), realizaram uma campanha de arrecadação de leite para a Apae e a Casa da Criança de Guaxupé. Juntos, eles conseguiram mais de 650 litros do produto, resultado de um trabalho de três horas em cinco supermercados da cidade. Cento e oitenta meninos e meninas moradores do Jardim Odecio Degan, em Limeira, SP, ganharam uma festa de Dia das Crianças organizada pelo Rotaract Club de Limeira, SP (distrito 4590), com as parcerias do Centro de Referência Assistência Social e da profissional Marina Alencar. Foi uma tarde de muita música e brincadeira.

2012

22/11/2012 11:55:41

Criado e mantido pelo Rotaract Club de São Paulo-Espro, SP (distrito 4610), o projeto Odonto Comunidade tem a missão de instruir e capacitar crianças e adolescentes de baixa renda sobre a importância de uma boa escovação. Realizada mais uma vez com a ajuda de um profissional especializado e de um time de voluntários, a mais recente das três edições dessa iniciativa aconteceu no dia 1o de setembro no Lar São Tiago, uma instituição que promove acompanhamento familiar e recolocação de crianças e adolescentes em famílias substitutas. A entidade existe desde 1988, sobrevivendo exclusivamente de doações.

Em visita ao Lar dos Velhinhos Frederico Ozanan, integrantes do Interact Club de Campo Mourão, PR (distrito 4630), fizeram a doação de produtos de limpeza à instituição.

Representantes do Rotaract Club de Andirá, PR (distrito 4710), na entrega de um cheque simbólico ao Lar dos Velhinhos Dona Aracy Barbosa, entidade apoiada pelo clube. Os recursos foram obtidos pelos rotaractianos com a organização de um almoço à mineira.

Em mais uma parceria do Rotaract Club de São PauloAliança Lapa, SP (distrito 4610), com o Colégio Módulo, os rotaractianos receberam uma tonelada de alimentos arrecadados pelos alunos. As doações foram repassadas pelos rotaractianos ao Albergue Zancone, que acolhe moradores de rua, e ao Cantinho que Encontrei, que abriga crianças e jovens de 2 a 19 anos. Cada uma das entidades ficou com 500 quilos. “A iniciativa vai além das doações, pois permite que o aluno conheça a realidade das entidades assistidas, instigando-os e despertando o interesse pelo cuidado com o próximo e com o meio ambiente”, afirmou o diretor do Colégio Módulo, Wagner Sanchez.

O Rotaract Club de Santo Ângelo, SP (distrito 4660), realizou o 1o Festival da Lasanha, jantar beneficente que teve renda destinada à compra de um purificador de água para o Lar do Menino. Nos últimos meses, o clube também visitou asilos da cidade (foto) e recebeu candidatos a prefeito e vice-prefeito de Santo Ângelo para ouvir e debater suas propostas.

O desfile de Sete de Setembro na cidade catarinense de São Carlos teve a participação do Rotaract Club de São Carlos, SC (distrito 4740).

pag2629.indd 29

22/11/2012 17:01:57

m undo

Um reconhecimento há muito esperado O Rotary fez e faz por merecer o Prêmio Nobel da Paz Waldenir de Bragança e Wilmar Barbosa*

Rotary, com sua trajetória vigorosa mais do que centenária no servir, tem razões para o justo reconhecimento pela sua missão em favor da paz mundial. Possuidor de extraordinário trabalho voltado para a prestação de serviços voluntários, ele é a mais antiga e difundida organização a serviço da humanidade. Ultrapassa fronteiras, desfaz barreiras territoriais, amplia horizontes, irradia solidariedade e promove unidade ao aproximar grupamentos humanos com os mais diferentes costumes, idiomas, etnias, crenças e tendências ideológicas. O Rotary constitui um maravilhoso mosaico vivo e vivificante de todas as cores do espectro humano. A es-

D ezembro

pag3031.indd 30

sência desse esforço congregante é a missão do Rotary: promover a compreensão e a tolerância para celebrar a paz mundial. Em época de globalização, nunca foi tão fundamental estimular e apoiar o trabalho do Rotary para alcançar a boa vontade e melhores padrões éticos, sem precedente na história, para se chegar à globalização humanitária tão necessária para a sociedade mundial. O emblema do Rotary, aonde chega, nas mais distantes e carentes comunidades, tem credibilidade, porque nele se encontra a esperança, impulsionada pelo idealismo pragmático que alimenta as ações de rotarianos e rotarianas ao redor do mundo.

2012

22/11/2012 17:15:28

O movimento rotário, surgido em 1905, fez-se importante presença em momentos históricos para influenciar caminhos e horizontes de respeito à dignidade humana. Em 26 de junho de 1945, ao término da 2ª Guerra Mundial, 49 rotarianos se posicionaram integrando a conferência em São Francisco, Califórnia, que elaborou a Carta das Nações Unidas e criou a Organização das Nações Unidas – na qual o Rotary tem assento permanente para a consecução de seus objetivos e compromissos. Antes disso, em Londres, em 1942, foram rotarianos que tomaram a iniciativa para a existência de organismo valorizador da educação, cultura e ciência: a Unesco. capilaridade sem igual A estrutura organizacional do Rotary, com a Fundação Rotária, criada em 1917, é um forte braço para patrocinar e fomentar projetos educacionais e humanitários, sendo o maior fornecedor particular no mundo de meios e recursos com esta finalidade. A extensão do Rotary, em 215 países e regiões geográficas, e seu contingente de mais de 1,2 milhão de voluntários fornece a capilaridade sem igual para obter resultados em favor do bem comum. Em cada minuto das 24 horas do dia, existe uma unidade rotária reunida em uma cidade em torno da Terra iStockphoto

A energia do Rotary tem se

voltado para impedir conflitos e retomar os entendimentos entre líderes de nações e governos de países em vias de rompimento formando uma imensa rede de boa vontade, atuante e ao mesmo tempo silenciosa. Já foi dito que o sol nunca se põe para o Rotary. Por isto, a Organização Mundial da Saúde (OMS) se associou ao Rotary, que disponibilizou centenas de milhões de dólares, e continua na luta até erradicar a paralisia infantil no mundo. “A notável mobilização de voluntários e governos em campanhas de imunização contra a pólio iniciada pelo Rotary, em 1979, serviu de alicerce para a decisão da Assembleia Mundial da Saúde [principal órgão decisório da OMS] em 1988 de erradicar a poliomielite. Desde então, rotarianos têm trabalhado incessantemente para vacinar crianças e incentivar governos a prover respaldo financeiro e político, demonstrando que fazem jus ao lema Dar de Si Antes de Pensar Em Si”, afirmou Gro Harlem Brundtland, diretora-geral 1998-2003 da OMS. O Rotary sabe e sente que a saúde de todos os povos é fundamental para a paz. A energia do Rotary tem se voltado para impedir conflitos, retomar os entendimentos entre líderes de nações oficiais ou não e entre diplomatas e governos de países em vias de rompimento. Neste sentido, criou os Centros Rotary de Estudos para a Paz e Resolução de Conflitos, instalados em instituições educacionais pelo mundo, com finalidades definidas de avançar o conhecimento e a compreensão mundial entre futuros líderes em potencial de governos ou futuros líderes na área de educação, negócios, comunicação e outros campos profissionais. Programas humanitários têm sido promovidos, incluindo bolsas educacionais, Intercâmbio de Grupos de Estudos, de Jovens e da Amizade, aproximando gerações e melhorando o relacionamento entre as nações. Além disso, são promovidos encontros regionais, nacionais e mundiais nos quais o tema central é a boa vontade e a paz mundial. A história do Rotary continuará com seu forte, corajoso e imenso exemplo de voluntariado e mais relevância alcançará com a obtenção do Prêmio Nobel da Paz, que muito tem feito por merecer, agora e sempre, com seu lema Paz Através do Servir. BR * Os autores são, respectivamente, ex-governadores do distrito 4750 e 4570, membros da Academia Brasileira Rotária de Letras e vice-presidentes da Brasil Rotário.

pag3031.indd 31

22/11/2012 17:16:58

E nd polio now

Música contra a poliomielite Artistas de todo o mundo unem-se em CD com vendas destinadas à campanha de erradicação da doença

O CD faixa a faixa 1 – Ziggy Marley, estrela do reggae e filho de Bob Marley: Personal Revolution 2 – Itzhak Perlman, renomado violinista clássico e sobrevivente da pólio: Mendelssohn’s violin Concerto in E Minor, Op. 64 (Last Movement) 3 – Zeynab Abib, cantora sensação de Benin: Sauver Les Vie De Nos Enfants 4 – Staff Benda Bilili, banda do gênero soukous formada por músicos vítimas da pólio na República Democrática do Congo: Polio 5 – Angelique Kidjo, cantora premiada de Benin: Kelele 6 – Donovan, ícone folk-rock e sobrevivente de pólio na Inglaterra: There is a Mountain

pag32.indd 32

D ezembro

no mundo tenha acesso à vacinação contra a o vírus da poliomielite. Embora a doença venha se manifestando cada vez menos desde 1985 e esteja erradicada em alguns países, a luta pela erradicação no mundo não está terminada – e por isso todos os países se encontram em risco de reinfecção. A paralisia infantil, manifestação mais conhecida do vírus, não tem cura, mas pode ser prevenida com a vacina, cuja dose custa cerca de 1 real. Este é o custo das múltiplas gotinhas necessárias para garantir que uma criança seja protegida pela vida toda. Se a luta pela eliminação dos focos da doença não se mantiver, mais de 10 milhões de crianças menores de 5 anos de idade podem ser afetadas pelo vírus da poliomielite, tendo a vida colocada em risco, desenvolvendo paralisia infantil ou sofrendo outras sequelas nos próximos 40 anos. (Agradecimentos: Gabriela Klein/Rotary International) Rotary International

omo prova de que a música pode, literalmente, salvar o mundo, Ziggy Marley se juntou a outros 10 artistas em um CD totalmente idealizado para apoiar a erradicação mundial da poliomielite. Intitulado End Polio Now, o álbum foi lançado em 24 de outubro, Dia Internacional de Combate à Pólio, e já pode ser comprado em formato digital no iTunes por 15,99 dólares – em breve, o CD físico estará à venda no site shop.rotary. org (digite o endereço assim mesmo, sem o www). Todo o dinheiro das vendas será destinado à campanha do Rotary de combate à poliomielite. Além de Ziggy, filho do lendário Bob Marley, a lista de artistas do disco inclui sobreviventes da pólio, como David Sanborn, Itzhak Perlman, Donovan e membros da banda Staff Benda Bilili. A campanha do Rotary arrecada fundos para garantir que cada criança

7 – Dan Maraya Jos, lenda da música nigeriana: Radio Jingle 8 – Tanvi Shah, aclamado cantor indiano também conhecido por seu trabalho no cinema: Zindagi (with JHawk) 9 – Nydia Caro, multitalento de Porto Rico, esta cantora e atriz é reverenciada em diversos países hispanos: Lullabie 10 – Eric Wainaina, cantor e letrista do Quênia: Sawa Sawa 11 – David Sanborn, artista americano de jazz: Little Flower Flower MAIS NA INTERNET: acesse o link http://soundcloud. com/jessiecommitmedia/sets/end-polio-now# e ouça algumas das faixas. BR

2012

22/11/2012 17:09:54

Paz: junte-se a este processo. Os Fóruns Rotary pela Paz Global estão estimulando contatos entre clubes e distritos para

promover a paz e a mudança duradoura pelo mundo. Proponha a Paz Através do Servir participando

de um dos três eventos especiais previstos em 2012-13. Saiba mais sobre eles e registre-se no site

www.rotary.org/pt/peaceforums

pag33.indd 33

12/11/2012 16:49:23

D ezembro

pag3437.indd 34

iStockphoto

C apa

2012

22/11/2012 15:24:06

Paz, fraternidade e esperança Inspirados pelo primeiro dia do ano e sua celebração ao entendimento universal, rotarianos começarão 2013 renovando seu compromisso de servir por um mundo pacífico Eduardo Mayr*

“Lá bem no alto do décimo segundo andar do [Ano Vive uma louca chamada Esperança E ela pensa que quando todas as sirenas Todas as buzinas Todos os reco-recos tocarem Atira-se E – ó delicioso voo! Ela será encontrada miraculosamente incólume [na calçada, Outra vez criança... E em torno dela indagará o povo: – Como é teu nome, meninazinha de olhos [verdes? E ela lhes dirá (É preciso dizer-lhes tudo de novo!) Ela lhes dirá bem devagarinho, para que não [esqueçam: – O meu nome é ES-PE-RAN-ÇA...”

“Esperança”, poema do brasileiro Mario Quintana (1906-1994). Estamos na aurora de 2013, este ano novo que se iniciará, com suas expectativas e esperanças, e que é tão significativo para todos nós, inspirados pelo lema do nosso presidente internacional Sajuki Tanaka: Paz Através do Servir. E é com esta esperança, esta esperançazinha pequenina, menininha de olhos verdes, que iremos iniciar o ano

que se prenuncia, sempre trazendo uma nova expectativa de fraternidade, que mais do que uma vaga expressão é uma verdadeira filosofia de vida, adotada por nosso Rotary como receita para a paz. Já no século 6, o filósofo chinês Lao-Tsé lecionava, como âmago da meditação oriental: “Para haver paz no mundo, Deve haver paz nas nações. Para haver paz nas nações, Deve haver paz nas cidades. Para haver paz nas cidades, Deve haver paz entre vizinhos. Para haver paz entre vizinhos, Deve haver paz em casa. Para haver paz em casa, Deve haver paz no coração.” Mas como encontrar paz no coração se não através do serviço? É sobre isto que pretendemos fazer algumas considerações, agora que estamos próximos de 1º de janeiro, Dia da Confraternização Universal, ou Dia da Paz Universal, prenúncio de votos de alegria, paz e felicidade para o ano que se inicia, celebrado em todo o mundo pelos verdadeiros amigos, independentemente de seu credo, etnia, posição social ou econômica. A paz, a verdadeira paz, é algo que transcende sua definição e consolida realisticamente a filosofia rotária. A paz é algo que não pode ser explicado, mas é muito mais sentido, pois não tem limites, nem na lei, nem em tratados, em governos ou em atos heroicos – e, independentemente de como usamos a palavra paz, este é um

pag3437.indd 35

22/11/2012 17:43:48

C apa

sentimento personalíssimo, transcendente, individual. E induvidosamente nós, rotarianos, podemos ajudar a alcançar uma ideia universal de paz, desta paz cuidada através da ação individual de cada um, por meio do serviço útil e do cuidado com o nosso próximo. RepensaR pRioRidades O dia 1º de janeiro, este Dia da Paz Universal e começo de um ano novo, qual página virada no calendário eterno da vida, lembra-nos da necessidade de meditarmos sobre nossos objetivos maiores como pessoas que procuram construir um mundo melhor, assentado nas sólidas bases do companheirismo e do serviço, a exigir um contínuo repensar de nossas prioridades e percepções. Por meio do cuidado que se exterioriza pelo serviço no trabalho fraterno de edificação, procurando transformar nosso mundo de tantas contradições e tragédias em um mundo mais bonito, feito de companheirismo, amizade, paz e confiança, esperamos poder ajudar a encontrar e a construir a boa vontade e a fraternidade no mundo através da compreensão do humano. Este é um pequenino tijolo que cada rotariano traz e aplica, através do serviço, para a compreensão e a edificação de um convívio mais fraterno entre todos nós que estamos conscientes das angústias e dos sofrimentos do quotidiano humano. A paz é geralmente definida como um estado de calma ou de tranquilidade, isto é: pela ausência de perturbações e agitação. Originariamente, a palavra paz é derivada do latim, de pacem e absentia belli, que se traduz como ausência de violência ou de guerra. Neste sentido, paz significa paz entre as nações, objetivo de muitas organizações, entre elas a ONU.

D ezembro

pag3437.indd 36

No plano pessoal, paz designa um estado de espírito isento de ira, de desconfiança e, de um modo geral, de todos os sentimentos negativos. Assim, ela é desejada por cada pessoa para si própria e, por todos nós, rotarianos, também para os outros, ao ponto de se ter tornado uma frequente saudação entre pessoas de bem, como que um objetivo de vida (pacem vobiscum, ou seja: que a paz esteja contigo). A paz é mundialmente representada por uma pomba branca, e também pela bandeira branca. Em termos mundiais, inúmeras personalidades destacam-se na busca da paz. Muitas delas foram laureadas com o Prêmio Nobel da Paz, insigne comenda a quem contribuiu efetivamente para um mundo mais pacífico, notadamente para o fim de períodos prolongados de violências, conflitos e opressões, através de sua ação pessoal, seu empenho ou liderança moral. Entre eles, lembramos do reverendo Martin Luther King, laureado em 1964; de Henry Kissinger, premiado em 1973; madre Teresa de Calcutá, em 1979; Nelson Mandela e Frederik Willem de Klerk, em 1993; e Yasser Arafat, Yitzhak Rabin e Shimon Peres, em 1994, entre muitos outros – os quais, por meio da paz, harmonizaram países, famílias e pessoas de etnias diferentes. a paz depende de todos Mas é no trabalho diuturno de pessoas envolvidas com esse pensamento que a paz se consolida, é pela atividade individual de todos nós, pois a paz depende de cada um para que a mudança aconteça como um todo. Assim, a paz, neste contexto, seria um estado de equilíbrio e de entendimento em si mesmo e entre os outros, onde o respeito é adquirido pela aceitação das diferenças, através da

2012

22/11/2012 17:49:02

O dia 1º de janeiro, este Dia da Paz Universal e começo de um ano novo, qual página virada no calendário eterno da vida, lembra-nos da necessidade de meditarmos sobre nossos objetivos maiores como pessoas que procuram construir um mundo melhor, assentado nas sólidas bases do companheirismo e do serviço

tolerância, onde os conflitos são resolvidos por intermédio do diálogo, onde os direitos das pessoas são respeitados e suas vozes são ouvidas. Uma situação em que todos estão em seu ponto mais alto de serenidade, sem tensão social e com a certeza de estarem contribuindo para o bem comum. Há dois pensamentos que se sobrepõem sobre quaisquer filosofias. O primeiro deles se deve a Mahatma Gandhi. Indagado sobre qual seria o caminho para se alcançar a paz, ele afirmou categoricamente: “Não existe um caminho para a paz. A paz é o caminho”. E acrescentou, em outra ocasião: “Não se pode manter a paz pela força, mas sim pela concórdia”. Indagado sobre a paz e a fraternidade, Albert Einstein, esse gênio multifacetado, estendeu-se numa explicação que merece a nossa reflexão: “Fraternidade é uma ideia que estabelece o homem como animal político, que fez uma escolha consciente pela vida em sociedade, e que para tal convive com seus semelhantes numa relação de igualdade, visto que em essência não há nada que hierarquicamente os diferencie [os homens]: são como irmãos (fraternos). Este conceito é a peça-chave para a plena configuração da cidadania entre os homens, pois, por princípio, todos os homens são iguais. E é através da fraternidade que se chega à paz entre os homens”. De certa forma, a fraternidade depende da liberdade e da igualdade, pois para que cada uma delas efetivamente se manifeste, é preciso que as demais sejam válidas. Eventualmente confundida com as expressões caridade e solidariedade, embora estas tenham significados radicalmente diferentes, a fraternidade expressa a dignidade de todos os homens considerados iguais e assegura-lhes plenos direitos sociais, políticos e individuais. Não foi sem razão que o lema adotado pela Revolução Francesa expressou os maiores desejos do homem: Liberdade, Igualdade e Fraternidade. Entusiasmo E EspErança E para nós, rotarianos? Parece não haver dúvida de que todos devemos olhar para este ano que se inicia como uma oportunidade maior de serviço, como alavancador

de justiça e de paz. E é por isto que esse 1º de janeiro é tão importante e significativo, qual uma pedra de toque para uma conscientização de nossos objetivos maiores, desenvolvendo talentos por meio de nossas profissões e atividades, dentro dos objetivos do Rotary – que sabemos ser o ideal de servir como base de todo empreendimento digno, promovendo e apoiando o desenvolvimento do companheirismo como elemento capaz de proporcionar oportunidades de servir, o reconhecimento do mérito de toda ocupação útil e a difusão das normas de ética profissional, a melhoria da comunidade pela conduta exemplar de cada um na vida pública e a aproximação de profissionais de todo o mundo, visando a consolidação das boas relações, da cooperação e da paz entre as nações. Por isso, nós, rotarianos, haveremos que nos lembrar dos verbos iniciados com “re”, indicativos de transformações, como recomeçar, reconstruir, reiniciar, rever, revisar, repensar e tantos outros, para conseguirmos realizar, neste ano novo de fraternidade, a paz que tanto almejamos, através do serviço, e contribuindo assim para reafirmar que podemos, e devemos, pugnar pela paz universal por intermédio de nossas ações reativas, entusiasmados com a possibilidade de colaborar por um mundo com menos dores e temores. Este entusiasmo que nos anima (e cuja etimologia vem do grego en + theos, ou seja: “ter um deus dentro de si”) possibilita-nos agir com serenidade, alegria e firmeza juntamente com nossos companheiros igualmente entusiasmados, na certeza de que não é o sucesso que traz o entusiasmo, mas o entusiasmo que traz o sucesso. Este entusiasmo que nos faz acreditar que é possível fazer dar certo, substituindo a indagação do “por quê?” pela pergunta “por que não?”. Esta é a nossa esperança. Um prazeroso Dia da Paz e da Fraternidade Universal para vocês, queridos companheiros e companheiras. Além de... bom serviço! BR * O autor é ex-presidente do Rotary Club de Copacabana, RJ (distrito 4570).

pag3437.indd 37

22/11/2012 17:52:26

S OCIEDADE

Ética e crise global

D EZEMBRO

pag3841.indd 38

2012

21/11/2012 13:53:13

iStockphoto

O que o Rotary tem a ver com essas questões? Qual papel ele deve desempenhar nisto tudo? Ronaldo Campos Carneiro *

ertamente, é prudente não trazer para o ambiente rotário assuntos que desagregam, tais como política partidária ou religião. Entretanto, sempre que o tema envolver as menções presidenciais, entendo que temos obrigação de nos posicionar – trata-se de valores que defendemos e que precisam ser explicitados para a comunidade. Buscar as causas da pobreza sem coloração ideológica ou abandonar a cambiante lógica de ideias, substituindo-a pela invariável lógica da vida, é uma tarefa, sim, para o Rotary. Se não pudermos defender nossos valores, qual é o sentido da instituição? Nos dias atuais, o mundo assiste, entre perplexo e impotente, a escândalos nos parlamentos e nas administrações de governo. A questão é: mudar os poderosos de plantão muda alguma coisa? A verdade é que este curioso bípede, o ser humano, vem sendo catequizado há pelo menos 4.000 anos, desde o patriarca Abraão, origem das três principais religiões monoteístas do mundo. Porém, o egoísmo parece predominar, e isto não é uma queixa, mas uma constatação. Se todos obedecessem aos mandamentos religiosos, a convivência humana estaria resolvida. Contudo, o problema é de natureza sistêmica e urge retirar esta quantidade enorme de recursos financeiros do alcance da vontade humana. Definitivamente, o Rotary não é uma instituição de caridade, embora tenhamos orgulho dos milhares de projetos humanitários desenvolvidos por rotarianos ao redor do mundo resgatando valores de nossos fundadores. Penso que somos, sobretudo, a consciência da comunidade.

 39

pag3841.indd 39

22/11/2012 18:11:03

S OCIEDADE

O PARADOXO A discussão da crise global é, antes de tudo, de natureza ética, na qual a invariável economia de mercado se opõe à questionável economia de comando. A presença do governo na economia se mostrou necessária somente porque três setores não andam sozinhos – agricultura, saúde e educação – e governos do mundo inteiro têm que estimulá-los de alguma forma. Pode ser surpreendente a afirmação a seguir, mas a intervenção legítima do governo na economia se prende a esses setores no momento em que ele atua como alcaide, síndico da comunidade ou prefeito visando melhorias de interesse comum: construção e manutenção de estradas, redes de esgoto, pavimentação. As demais intervenções são todas decorrentes desses três setores. Por uma ironia da natureza, eles são exatamente os que conferem igualdade de oportunidades, pois as pessoas precisam se alimentar e ter acesso aos sistemas de saúde e educação. A economia de mercado não produz o que é necessário, mas o que é rentável, explicava a saudosa dama da economia europeia Joan Robinson (1903-1983), que identificou este paradoxo da economia com muita clareza, embora sem apresentar solução. Tal paradoxo capitalista só será superado com um novo pacto social. O trabalho é um processo de transformação de energia humana em energia física ou intelectual. Para que essa transformação possa ocorrer, comida, saúde e educação para todos os agentes devem ser asseguradas a priori; vale dizer, é condição sine qua

D EZEMBRO

pag3841.indd 40

non para haver trabalho humano e não apenas pagamento por trabalho executado. Significa reconhecer que a fome e a saúde das pessoas não variam conforme forças de mercado, mas configuram necessidades biológicas. Tal é a lógica da vida. UM OUTRO PACTO Ninguém vem ao mundo para viver de caridade, e não iremos fortalecer os fracos para enfraquecer os fortes. Não estamos recorrendo a um apelo de natureza emocional e filantrópico, mas pensando na única forma de viabilizar a retirada do governo do processo econômico. Novamente, aqui estamos falando de ética. Trata-se de uma constatação da natureza humana: é preciso avaliar a criação para entender o Criador. Comida, saúde e educação são fatores interligados, não acumuláveis e que independem da vontade humana. Assim como um veículo precisa de combustível, a natureza humana precisa de comida e saúde para que haja trabalho e educação, e para que haja progresso. Isso pode ser encarado como um contrato de adesão voluntária, em que a iniciativa privada assume essas responsabilidades sociais comprando a livre preço de mercado. Evidentemente, para fechar a equação econômica, o governo reduziria a tributação referente às novas responsabilidades sociais assumidas pelo empresariado. E, dessa forma, o governo poderia se retirar da economia, pois a agricultura, a saúde e a educação passariam a ser autoestimuladas. Vamos chamar de humanismo o regime produzido por este pacto, em contraposição a capitalismo e

2012

22/11/2012 19:45:01

socialismo, e avaliar as profundas alterações introduzidas. Com a economia livre e o governo fora da economia, teríamos o pleno emprego produtivo (a geração atual e muitas anteriores não conhecem o que isso significa). Como salários tendem a subir naturalmente pelas forças de mercado, não seria necessário fixar um salário mínimo, todas as equações econômicas se inverteriam, sumiria a inflação e ficariam inviabilizados os conflitos armados. DOIS CLÁSSICOS A qualificação para uma sociedade democrática será sufrágio universal – voto livre e soberano –, imprensa livre e, sobretudo, desconcentração de recursos ao alcance de burocratas governamentais. Estaremos muito próximos das condições dos primórdios da Revolução Industrial, do início do século 19, previsto por Adam Smith (1723-1790), com a diferença que introduziríamos a crítica ao trabalho humano feita por Karl Marx (1818-1883). Assim, a força de trabalho passará a ser preservada, e não destruída. Novamente, aqui se trata de questão ética. Esses dois pensadores são clássicos como o são uma sinfonia de Beethoven ou uma estátua de Michelangelo. A excelência das obras desses dois pensadores econômicos não tem prazo de validade. Elas são eternas e eles serão apreciados daqui a 1.000 anos, portanto não se trata de saudosismo extemporâneo, mas de valorização da ética em estado puro. Com isso, estaremos viabilizando as bem intencionadas Declaração Universal dos Direitos Humanos, Declaração Universal dos Direitos da Criança e do Adolescente e os Objetivos do Milênio,

os quais firmaram um consenso em torno de ideias irrecusáveis. Porém, esqueceram de mencionar quem pagará a conta! Que ninguém se iluda, os modelos de convivência humana atuais convergem inevitavelmente para um estado totalitário. Complementando Marx: “Trabalhadores e burgueses do mundo inteiro, uni-vos”. Em nome da ética, não podemos permitir que as classes dos burocratas de governo e dos políticos profissionais assumam a supremacia e o controle das sociedades. Vale dizer, a vontade humana da economia de comando não pode prevalecer sobre a invariável e impessoal economia de mercado. A cada um conforme sua necessidade biológica e, depois, conforme sua capacidade. Com isso, nosso trabalho de rotariano será reduzido e poderemos nos dedicar a ser, sobretudo, uma consciência da comunidade, em vez de nos dedicarmos somente à filantropia e à caridade. Essa é minha contribuição para inserir o tema na agenda rotária. Entendo que isso deva ser discutido à exaustão pela importância e profunda consequência que a adoção dessas ideias e conceitos irá gerar. George Bernard Shaw (1856-1950), este fecundo pensador irlandês, pontificou: “Ninguém tem o direito de consumir felicidade sem produzi-la, e tampouco de consumir riqueza sem produzi-la”. Cada criança que vem ao mundo será solução e não mais problema; voltará a ser uma benção divina. Celebremos a vida! BR

Nosso trabalho de rotariano será reduzido e poderemos nos dedicar a ser, sobretudo, uma consciência da comunidade, em vez de nos dedicarmos somente à ﬁlantropia e à caridade

* O autor é governador 2008-09 do distrito 4530 e associado ao Rotary Club de Brasília-Sudoeste, DF .

pag3841.indd 41

22/11/2012 18:13:23

Renata Coré

A faceta jornalista de Clarice

Divulgação

C ultura

Nova coletânea traz colaborações da escritora inéditas em livro

larice Lispector sabia que seu estilo intimista e sua sintaxe particular na escrita geravam resistência em alguns leitores. Talvez por isso, a escritora, morta em 1977, ficasse surpresa com os índices de popularidade que atingiu nos últimos anos. Em outubro de 2009, a editora Cosac Naify lançou Clarice, apontada como a mais completa biografia da escritora. O livro, de autoria do pesquisador norte-americano Benjamin Moser, recebeu resenhas de destaque em publicações como o jornal The New York Times e a revista The Economist. Após a biografia, Moser, um apaixonado pela obra de Clarice, coordenou o lançamento de novas traduções de livros da escritora no mercado editorial norte-americano. No final de maio deste ano, livrarias dos Estados Unidos dispunham de novas edições de Perto do coração selvagem, Água viva, A paixão segundo G. H. e Um sopro de vida. Ao comentar a chegada dos livros, o jornal Los Angeles Times citou uma frase de um antigo tradutor de Clarice, Gregory Rabassa, que comparava o traço estilístico da escritora ao de Virginia Woolf. Entre os jovens brasileiros, as redes sociais podem funcionar como termômetro da popularidade de Clarice. Basta notar que inúmeras de suas famosas frases começaram a ser compartilhadas e comentadas em sites de relacionamento, tornando cada vez maior a presença da escritora na internet. E, como é comum a autores populares, também citações apócrifas passaram a ser-lhe falsamente atribuídas. A chave para a identificação com a obra de Clarice

pag4243.indd 42

D ezembro

certamente passa por sua temática. Se o estilo pode gerar resistência, os temas que a escritora aborda em sua produção literária falam diretamente ao leitor. Como já destacou Moser certa vez, Clarice trata de assuntos do dia a dia e que são grandes temas universais, como a vida, a morte e Deus. Na impreNsa Embora tenha dado vida a uma produção literária relevante, Clarice Lispector não foi apenas escritora. Ela formou-se em direito, mas não chegou a exercer a profissão. Foi como jornalista que trabalhou. Clarice começou a atuar na imprensa na década de 1940, três anos antes de estrear na literatura. Sob os pseudônimos de Tereza Quadros e Helen Palmer, escreveu colunas femininas para diferentes jornais. Foi ghostwriter de uma página feminina diária assinada pela atriz Ilka Soares. Como Clarice Lispector, publicou entrevistas e crônicas. Apesar de ter sido uma jornalista relutante, por temer que a atividade interferisse em sua ficção, a colaboração com jornais e revistas se deu de modo intermitente, até dois meses antes da morte da escritora.

2012

22/11/2012 18:20:30

Essa é uma faceta menos conhecida de Clarice, mas não ignorada. Sua produção jornalística está parcialmente publicada em alguns títulos. As coletâneas Correio feminino e Só para mulheres, por exemplo, são dedicadas às colunas em que dava conselhos, receitas e falava de assuntos como moda e etiqueta. De corpo inteiro e Entrevistas trazem conversas com personalidades, A descoberta do mundo reúne as crônicas publicadas no Jornal do Brasil e Outros escritos é dedicado a reportagens e ensaios, entre outros. O recente lançamento de Clarice na cabeceira – jornalismo enriquece essa seleção. A coleção Clarice na cabeceira já ofereceu coletâneas de contos e crônicas da escritora, em 2009 e 2010, respectivamente. O volume dedicado à atividade jornalística da autora, organizado pela pesquisadora Aparecida Maria Nunes, inclui textos inéditos em livro, como sua primeira entrevista, em 1940, com o poeta Tasso da Silveira. Clarice completaria 92 anos em 10 de dezembro e este fim de ano está sendo especialmente festivo para a memória da escritora. Seus livros infantis voltarão às prateleiras em edições de luxo, começando por A vida íntima de Laura, em capa dura e com ilustrações de Odilon Moraes. No perfil HoraDeClarice que a Rocco criou para a escritora no Facebook é possível conhecer a programação das homenagens de aniversário, ver fotos e saber mais sobre a enigmática escritora. BR

pag4243.indd 43

22/11/2012 18:24:15

B ras

Coluna doS CoodEnadoRES REGIonaIS da FundaÇÃo RoTÁRIa José Carlos Carvalho e Celso Alves*

A história da poliomielite: parte 2 Das primeiras vacinas à erradicação da doença nas Américas

iStockphoto

pam dos testes de campo da vacina Salk. No ano seguinte, elas celebram o êxito da vacinação e a IPV é aprovada para uso geral. A vacina teria papel decisivo no fim da difusão do vírus selvagem na América do Norte. Em 1954, três cientistas norteamericanos recebem o Prêmio Nobel de Fisiologia pela descoberta de que a pólio pode se desenvolver em vários tipos de tecidos, abrindo caminho para a fabricação em grande escala da vacina.

creditamos que todos nós rotarianos precisamos saber dessa história e de nossa atuação ao longo do tempo. É um grande exemplo de sucesso no mundo e que muitos não têm consciência. Na edição passada, trouxemos uma cronologia da doença desde os seus primeiros indícios até o emprego corriqueiro dos pulmões de aço nos EUA, no início da década de 1950. Retomando a história a partir daí, descrevemos mais algumas importantes etapas abaixo: 1952: invenção da cadeia de frio O Unicef desenvolve a cadeia de frio, um sistema de transporte no fornecimento de vacinas que as mantém resfriadas – e ativas – desde o fabricante até a pessoa a ser imunizada. Segundo a experiência Selo dos correios dos EUA de vários países africanos e asiáticos, as lançado em 1957 para homenagear a luta contra a pólio vacinas expostas a temperaturas elevadas podiam se tornar inócuas. 1954–1957: Salk e Sabin criam as primeiras vacinas Em 1954, a primeira vacina contra a pólio, desenvolvida pelo cientista e médico norte-americano Jonas Salk (19141955), é testada em grande escala. Conhecida como “vacina morta” (IPV) por ser baseada em uma cepa morta do vírus, sua introdução desperta grande expectativa nos países assolados por epidemias. Em 1957, outro pesquisador americano, Albert Sabin (1906-1993), desenvolve a vacina oral (OPV), obtida a partir de um vírus vivo atenuado. Até meados da década de 1960, a OPV acabaria substituindo em grande parte a vacina de Salk, pois além de proporcionar plena imunidade “intestinal”, é mais barata e mais fácil de ser administrada. Em 1998, ela seria adotada como a principal vacina na campanha mundial de erradicação da doença. 1954: êxito nos testes de vacinação nos EUA Cerca de 1,7 milhão de crianças norte-americanas partici-

D ezembro

pag4445.indd 44

1977: a pólio nos países em desenvolvimento Levantamentos realizados na África em 1977 mostram que os países em desenvolvimento têm taxas de transmissão da pólio comparáveis às existentes nos países mais ricos antes da invenção das vacinas. No entanto, em meio à proliferação de todo tipo de doenças, muitas vezes a paralisia infantil passa despercebida.

1985: o Rotary junta-se à luta global contra a pólio O Rotary International lança o programa Polio Plus com o objetivo de imunizar todas as crianças do planeta contra a poliomielite. Para tanto, cerca de um milhão de rotarianos iniciam em todo o mundo uma campanha de arrecadação de 120 milhões de dólares, um valor que, três anos depois, se duplicaria. 1985: primeiros dias de tranquilidade e o Dia Nacional de Vacinação Durante um cessar-fogo de três dias na guerra civil em El Salvador, guerrilheiros rebeldes vacinam crianças em uma campanha contra seis doenças infantis, dentre as quais a pólio. Imunizando 250 mil crianças, esses dias de tranquilidade são a primeira ocasião em que combatentes interrompem a luta em benefício de uma campanha de saúde pública. Também na América Latina, os Dias Nacionais de Vacinação contra a Pólio complementam as vacinações de rotina, resultando em

2012

22/11/2012 18:25:19

Cerca de 1,7 milhão de crianças americanas

COLUNA DO CHAIR DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA

participaram em 1954 dos testes de campo da vacina Salk. No ano seguinte, elas celebraram o êxito da vacinação

Wilfrid Wilkinson *

uma queda extraordinária nas taxas de transmissão da doença. Isso leva a Organização Pan-Americana da Saúde, da OMS, a defender um programa continental de erradicação da pólio.

Você está no caminho certo para atingir suas metas?

1988: Lançamento da Campanha Mundial para a Erradicação da Pólio Os governos membros da Assembleia Mundial de Saúde lançam a Campanha Mundial para a Erradicação da Pólio sob a liderança da OMS, do Rotary International, do Centro de Controle e Prevenção de Doenças (uma agência do Departamento de Saúde dos EUA), e do Unicef.

1990: Convenção de Direitos da Criança e taxa de imunização de 80% Em 1990, a Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos da Criança, entre os quais está o direito à saúde, torna-se lei internacional. No mesmo ano, 80% de todas as crianças do mundo com menos de dois anos de idade são imunizadas contra as seis principais doenças infantis. É uma realização colossal – dez anos antes, a taxa de imunização limitava-se a 20% – que, segundo estimativas, salva 2,5 milhões de vidas e serve de base à campanha para a erradicação da pólio. 1994: a pólio é declarada oficialmente erradicada das Américas O Continente Americano é a primeira das seis regiões escolhidas pela OMS para receber o certificado oficial de que estava livre do vírus selvagem da pólio. Em 1991, o peruano Luiz Fermin Tenório, de três anos de idade, foi a última vítima da pólio registrada no continente.

difícil acreditar que já estamos no mês de dezembro, Mês da Família Rotária, e quase na metade do ano de nossa Fundação Rotária. Agora é a hora de reavaliarmos nossas metas para 201213. Nossas palavras, promessas e ações devem ser moldadas para garantirmos que realizaremos o que planejamos durante o ano que está passando. O mês de dezembro também é um mês de reflexão. É quando comemoramos o Dia Mundial de Combate à Aids, o Dia Internacional do Voluntário e o Dia Internacional dos Direitos Humanos; e todos esses dias são lembretes importantes para os rotarianos sobre o objetivo de nossa Fundação de fazer o bem no mundo. Muitos de nossos clubes estão ajudando pessoas com Aids, outros são voluntários em todo o mundo para a construção da Paz Através do Servir, e é difícil estimar o número de pessoas que participarão do Dia Internacional dos Direitos Humanos, em 10 de dezembro. Meus amigos, tenho o prazer de dizer que nossa Fundação está no caminho certo para atingir seus objetivos para este período de 2012-13, e isso só é possível por causa do trabalho de cada rotariano. Temos muito o que comemorar em nossas festas de fim de ano. Desejo a todos um excelente final de ano, e aguardo ansiosamente para trabalhar com vocês em 2013. iStockphoto

1995: último caso de pólio na China Pela primeira vez, o país mais populoso do mundo não registra qualquer caso novo de pólio. Na próxima edição concluiremos a história da poliomielite.

Atenção para o desafio lançado de 10 milhões de dólares em contribuições no Brasil para a Fundação Rotária. BR

* Os autores são coordenadores regionais da Fundação Rotária para as Zonas 22A e 23A, e para a Zona 22B, respectivamente.

Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para mkgcarvalho@uol.com.br e/ou para celsogalves@gmail.com

* O autor é presidente do Conselho de Curadores da Fundação Rotária.

pag4445.indd 45

21/11/2012 13:13:34

Distritos em Revista Regendo um futuro melhor Rotarianos criam orquestra para a inclusão social de jovens

roporcionar a jovens carentes uma oportunidade de inclusão social por meio da música. Com essa motivação, os Rotary Clubs de Novo Hamburgo-25 de Julho e São Leopoldo-Leste, RS (distrito 4670), se mobilizaram para criar a orquestra Big Band. Por meio de um projeto de Subsídios Equivalentes da Fundação Rotária, a iniciativa recebeu ainda o apoio do Rotary Club de Lion’s Head, Canadá (distrito 6330). Todos juntos, os clubes e a Fundação levantaram 27 mil dólares (cerca de 55 mil reais). Com essa verba, os rotarianos adquiriram os instrumentos musicais para organizar a banda. Para o projeto ficar completo, faltava providenciar as aulas de música para os alunos do projeto. Essa parte ficou garantida por meio de uma parceria com as Faculdades EST de São Leopoldo e seu curso de licenciatura em música. A instituição de ensino cedeu à Big Band o maestro Daniel Hunger, educadores e estagiários. O projeto foi lançado oficialmente na tarde de 21 de outubro, em São Leopoldo, com um evento aberto ao público no auditório da Escola Superior de Teologia.

A orquestra Big Band surgiu de um projeto de Subsídios Equivalentes da Fundação Rotária

A iniciativa conta também com as parcerias do Rotary Club de Lion’s Head, no Canadá, e das Faculdades EST de São Leopoldo

D ezembro

pag4652.indd 46

2012

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 22/11/2012 17:57:39

Distrito 4310

RC de Botucatu, SP – Apresentou o 4º Concerto de Piano Pianistas de Botucatu, em 18 de agosto, no Teatro Gino Carbonari. Os convites foram vendidos a 25 reais, em benefício do Núcleo Assistencial Joanna de Angelis. Os músicos apresentaram composições de Johann Sebastian Bach, Franz Schubert e Ludwig van Beethoven, entre outros, e houve participação especial da Orquestra Jovem de Sopros Joanna de Angelis. A iniciativa resultou na arrecadação de 5.731,80 reais, dos quais 4.012 reais foram destinados ao Núcleo Assistencial Joanna de Angelis.

RC de Rafard, SP – Doou uma aparelhagem de som aos palhaços Picolino e Cebolão, personagens interpretados por Pedro Reinaldo Rosa e Renato Darros dos Santos. A dupla se dedica a atividades sociais em hospitais da região, que visita semanalmente. RC de Itu-Convenção, SP – Forneceu os ingredientes para o bolo de mais de cem quilos que foi servido na Festa das Crianças do bairro Rancho Grande, evento promovido anualmente por moradores. Também foram distribuídos 350 brinquedos para as crianças presentes, para as atendidas pelo Centro de Queimados de Itu e Sorocaba e para as que moram em uma comunidade local. Os brinquedos foram adquiridos com as doações levantadas pelos voluntários.

Distrito 4410

RC de Vitória-Oeste, ES – Patrocinada pelo clube, a intercambista Bruna Meyrelles de Melo estudará por um ano na Eslováquia. A foto registra a chegada da jovem àquele país.

RC de Governador Lindenberg-Novo Brasil, ES – Em agosto, entregou camisas para o time de vôlei de uma escola local. Na foto, os jogadores que venceram a etapa regional e concorreram ao título de campeões do estado.

RC de Cachoeiro de Itapemirim, ES – Com a presença de autoridades políticas e rotárias locais, como o governador distrital Antônio Fernando Santos Lacourt, os associados comemoraram o aniversário de 75 anos de fundação do clube com uma festa no Perim Center, em 14 de setembro. Estiveram presentes também representantes da sociedade em geral.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dosàclubes. pag4652.indd 47

22/11/2012 17:58:42

Distrito 4420 RC de Cubatão-Jardim Casqueiro, SP – Organizou a Noite da Pizza, em 31 de agosto, na Fitness. Mais de 270 pessoas prestigiaram o evento, que teve como objetivo arrecadar fundos para os trabalhos sociais do clube e para a Fundação Rotária.

RC de Diadema-Floreat, SP – Em parceria com o Rotaract Club, os rotarianos receberam brinquedos que foram arrecadados como entrada para um evento e os distribuíram no Dia das Crianças.

RC de Ribeirão PiresEstância Centro, SP – Promoveu o 1º Torneio Individual de Malha em setembro. Perácio Luciano, Cesário Di Rago e Nelson Ferreira ficaram, respectivamente, em primeiro, segundo e terceiro lugares. Um churrasco de confraternização marcou o encerramento.

Distrito 4430 RC de São Paulo-Cambuci, SP – Realizou em junho a segunda edição do Projeto Saúde Solidária, na ilha Iracema, que fica a 16 horas de barco da cidade de Belém, capital do Pará. Rotarianos e integrantes do Rotaract e do Interact Clubs, além de 30 voluntários oriundos dos estados de São Paulo, Minas Gerais, do próprio Pará e do Distrito Federal partiram para a região ribeirinha paraense, onde prestaram assistência a um total de 480 famílias. A equipe médica – composta por três médicos, três fisioterapeutas, enfermeira, dentista e psicólogo – realizou 423 atendimentos. Também foram ministradas vacinas e houve palestras sobre seis temas.

D ezembro

pag4652.indd 48

2012

RC de Mogi das Cruzes, SP – Organizou uma edição do Projeto Rumo para mais de 200 alunos na Escola Estadual Lucinda Bastos. Rotarianos, profissionais do Senai e de Furnas Centrais Elétricas palestraram para os estudantes.

RC de São PauloAlto da Mooca, SP – Realizou uma edição do Projeto Rumo na Escola Estadual MMDC, em 21 de setembro. Ao final do evento, os alunos concorreram ao sorteio de um tablet. Outra ação do clube foi a participação na 2ª Feira de Acessibilidade, destinada a portadores de necessidades especiais. Junto com integrantes do Interact Club, os rotarianos ofereceram orientação jurídica à população. Em outra oportunidade, o clube promoveu uma encenação do espetáculo teatral Maria do Caritó exclusivamente para rotarianos e seus convidados, no Teatro Faap, com renda destinada à campanha End Polio Now.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 22/11/2012 18:00:24

Distrito 4430 RC de Arujá, SP – Em parceria com a Luiz Emídio Produções e com a ajuda de dezenas de empresas e voluntários, comemorou o Dia das Crianças com o evento Criança Feliz, no Ginásio Mario Covas, localizado no parque Rodrigo Barreto. As crianças puderam se divertir, cortar o cabelo, pintar o rosto e fazer teste de visão. Foram distribuídos lanche e cerca de 5.000 brinquedos, doces e bolas. Outra ação do clube foi a entrega de uma cadeira de rodas especial para um morador do município.

RC de Mairiporã, SP – Por meio de um projeto de Subsídios Equivalentes da Fundação Rotária no valor de 44 mil reais, envolvendo também os Rotary Clubs de Tripoli e Baabda, Líbano, e os Rotary Clubs de Amman West e Amman Jerash, Jordânia, todos do distrito 2450, entregou 16 camas hospitalares Fowller e sete cadeiras de rodas para o Centro Espírita Nosso Lar Casas André Luiz, em Guarulhos. A instituição abriga 605 internos de longa permanência.

Distrito 4440

RC de Várzea Grande, MT – Apoiou financeiramente o Centro Popular Dorcelina Folador na realização de dois projetos: curso de corte e costura e curso de patch aplique. A cada semestre, cerca de 40 mulheres dos bairros Vila Artur e Jardim Gloria e também das adjacências participam das aulas.

Distrito 4470 RC de DouradosGuaicurus, MS – Em parceria com o Lions Clube de Deodápolis, adquiriu 70 cadeiras de rodas, dez andadores de alumínio, 30 pares de muletas e dez pares de bengalas para o Banco Comunitário de Cadeiras de Rodas de Deodápolis. O Lions Clube arrecadou os recursos necessários na festa Domingo Solidário, e os repassou aos rotarianos, que adquiriram os itens a preço de custo, direto da fábrica e sem despesa com frete.

RC de Andradina-Integração, SP – A foto registra a participação do clube no segundo leilão do Asilo São Vicente de Paula, em 21 de outubro. Toda arrecadação resultante do evento foi destinada àquela entidade assistencial.

RC de Campo Grande-São Francisco, MS – Levou fraldas descartáveis para a instituição local Orionópolis, que acolhe crianças e adultos com múltipla paralisia cerebral. As fraldas foram doadas pelos convidados do churrasco que o clube organizou em benefício da entidade, em 16 de setembro. Parte da renda levantada com o evento também foi destinada à Orionópolis. Na foto, o padre Braz (sexto a partir da esquerda) recebe a doação em nome da instituição.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dosàclubes. pag4652.indd 49

22/11/2012 18:44:54

Distrito 4480 RC de Ilha Solteira, SP – Em nome do clube, o presidente Cícero da Silveira entregou uma Moção de Congratulação a Magnólia Dias, diretora da Escola Estadual Léa Silva. O clube a homenageou por ter recebido o título de Destaque Estadual do Prêmio Gestão Escolar 2012, ao qual concorreram 534 instituições de ensino. Também na foto, a partir da esquerda, a supervisora de ensino Yara Lauriano Dias Arato, a presidente da Casa da Amizade Maria do Carmo Gomes da Silveira, e a professora de artes Vanessa Cristina Pilla Junqueira Franco. Em outra oportunidade, o clube recebeu a visita do zootecnista Fernando Botelho, que proferiu uma palestra sobre o Hospital do Câncer de Barretos para cerca de 70 pessoas, incluindo rotarianos, senhoras da Casa da Amizade e convidados. RC de Promissão, SP – Com a ajuda do Interact Club e a parceria da loja de sucos Point Natural, promoveu a ação social Dia Feliz, em 6 de outubro. Naquela data, parte do lucro obtido com as vendas da loja foi destinada à compra de brinquedos para o Dia das Crianças.

RC de Jahu-Norte, SP – Intermediou a doação de 87 toalhas de banho ao setor de medicina nuclear do Hospital Amaral Carvalho, em 25 de setembro. A doação das peças foi uma iniciativa do casal de rotarianos Manoel Custódio de Queiroz Neto e Marinete Barreto Queiroz, do município sul-mato-grossense de Três Lagoas. Marinete já foi paciente do hospital e em seu aniversário pediu aos amigos que doassem uma toalha de banho branca. RC de LinsSul, SP – Arrecadou e doou alimentos à Sociedade Beneficente Asilo São Vicente de Paula.

RC de Votuporanga, SP – Recepcionou um Grupo de Intercâmbio da Amizade oriundo do distrito 3380, em Taiwan. Estiveram presentes o governador distrital Waldemar Pereira do Nascimento, associados aos outros três Rotary Clubs locais e duas intercambistas que estão hospedadas no município. Houve apresentação de danças típicas do Brasil e troca de flâmulas.

Distrito 4490 RC de Juazeiro do Norte-Padre Cícero, CE – Associados ao clube estiveram no Abrigo Sagrada Família, localizado no bairro Tiradentes, em 5 de outubro, e levaram doação de alimentos. Atualmente, 53 idosos vivem naquela unidade de acolhimento.

D ezembro

pag4652.indd 50

2012

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 22/11/2012 18:09:43

Distrito 4500

RC de Carpina, PE – Realizou o projeto Resgatando o Afeto Através da Música, que promove a inclusão social de crianças e adolescentes no Espaço Esperança. A iniciativa conta com o apoio do distrito, graças ao qual foi possível a aquisição de novos instrumentos musicais para o projeto.

RC de João PessoaTambaú, PB – Alugou brinquedos para a garotada comemorar o Dia das Crianças. A ação teve a parceria da Escola Municipal Professor Agostinho Fonseca Neto.

RC de Caruaru, PE – Por ocasião do Dia das Crianças proporcionou a 50 meninos e meninas da comunidade de Campo Novo de Cima, na zona rural de Caruaru, uma peça do Teatro Garagem de Mamulengo Mamusebá. Na ocasião, houve sorteio de cestas básicas para duas famílias. Também por conta da data, o clube organizou o passeio de 100 crianças da mesma comunidade que assistiram ao filme A Era do Gelo no Centerplex Cinemas. Nas duas oportunidades a garotada ganhou lanches.

RC de Natal-Norte, RN – Participou com um estande da Fecern 2012 (Feira de Comércio e Empreendimento da Zona Norte), realizada no Complexo Cultura de Natal de 28 de setembro a 7 de outubro.

RC do Recife-Apipucos, PE – Proporcionou o atendimento a 1.069 pessoas no Dia da Cidadania, em 8 de maio, no Colégio Marista Nossa Senhora da Conceição. Elas tiveram acesso a consultas médicas, incluindo consultas oftalmológicas, expedição de documentos, cortes de cabelo, atendimentos psicológicos e orientação familiar. Entidades públicas e privadas foram parceiras da iniciativa.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dosàclubes. pag4652.indd 51

RC do RecifeEspinheiro, PE – Distribuiu filtros de água na Comunidade 13 de Junho, no Recife. A ação contou com a presença do governador do distrito, Luiz Mario Campos Calheiros.

22/11/2012 18:11:57

Distrito 4500 RC de Caruaru-Norte, PE – Implantou o primeiro Núcleo Comunitário de Mediação de Conflitos do interior do estado, que funciona no Centro Comunitário Odete Melo de Souza, mantido pelo clube. A iniciativa foi possível graças a uma parceria entre esta unidade rotária e a Secretaria de Desenvolvimento Social e Direitos Humanos de Pernambuco.

RC de PatosNorte, PB – Comemorou o Dia das Crianças com os alunos da Escola Municipal Rotary Norte.

Distrito 4510

RC de Assis-Norte, SP – Entregou cheque de 1.395 reais à Santa Casa de Misericórdia de Assis em 24 de setembro para a aquisição de equipamentos para a pediatria do hospital. A doação foi possível graças a um Subsídio Simplificado da Fundação Rotária. A entrega foi prestigiada pelo governador eleito do distrito, Ricardo de Maio Bermejo.

RC de Marília Alto Cafezal, SP – Entregou um computador e uma impressora multifuncional ao Centro de Apoio à Criança e ao Adolescente de Marília (Cacam) graças a um projeto de Subsídio Distrital Simplificado. O Cacam atende crianças e adolescentes menores de idade em situação de risco social.

D ezembro

pag4652.indd 52

2012

RCs de Assis, Assis-Fraternal, Assis-Norte e Assis do Vale, SP – Entregaram brindes e oito bicicletas aos ganhadores de um sorteio realizado em 23 de setembro, durante a segunda fase da Campanha Nacional de Vacinação contra a Poliomielite.

RC de Presidente Epitácio, SP – Inaugurou o marco rotário alusivo aos seus cinquenta anos de fundação em uma das entradas da cidade. Entre os presentes à cerimônia, três fundadores do clube: João Batista Pierre, José Luiz Tedesco e Nelson Amaral. “Sem dúvida um momento de grande importância para a nossa organização, afinal não é qualquer clube que atinge os 50 anos de sucesso como o de Presidente Epitácio”, disse o governador do distrito, Luiz Carlos Gonçalves.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 22/11/2012 18:52:42

Distrito 4520 RC de Governador Valadares, MG – Arrecadou e distribuiu brinquedos (foto) para as crianças do bairro de Vila União, em Governador Valadares, em 12 de outubro. Três dias depois, o clube homenageou o médico Emanuel Peixoto Pinto por sua atuação em medicina preventiva. Em setembro, este Rotary Club doou uma cadeira de rodas.

Distrito 4530 RC de Valparaíso de Goiás-Sul, GO – Realizou um churrasco beneficente em 23 de setembro, na Associação da Cidade Jardins. Na ocasião, o Rotary Club de Gama-12 de Outubro, DF, doou 150 livros para a criação da biblioteca da unidade rotária de Valparaíso. Na foto, ao centro, o presidente do clube, Geraldo Machado Júnior.

RC de Núcleo Bandeirante, DF – Participou da comemoração do Dia das Crianças para os 170 alunos da Escola Classe Ipê. Houve atividades recreativas e distribuição de picolés.

RC de TaguatingaOeste, DF – Oferece exames oftalmológicos gratuitos a crianças e adolescentes em fase escolar desde 1996. Em 16 de setembro, 53 alunos do Centro de Atenção Integral à Criança Ayrton Senna, em Samambaia, Brasília, foram examinados e houve doação de óculos.

RC de Cristalina, GO – Promoveu o 28º Passeio Ciclístico de Cristalina para comemorar o Dia das Crianças. A garotada participou de sorteio de bicicletas e brinquedos e ganhou lanches. Com o evento foram arrecadados mais de 400 quilos de alimentos não perecíveis, destinados às entidades apoiadas pelo clube. A iniciativa recebeu o apoio da Casa da Amizade local e da Prefeitura de Cristalina.

Distrito 4540 RC de Taquaritinga, SP – Entregou equipamentos de fisioterapia no valor de 18.259 reais para o Lar São Vicente de Paulo, que também recebe apoio da Casa da Amizade local. O clube ainda viabilizou a montagem de uma fábrica de farinha multimistura (foto) e a construção de um espaço lúdico para as crianças, uma biblioteca e duas salas de alfabetização de adultos para a Pastoral da Criança. Todas essas iniciativas foram possíveis graças a um projeto de Subsídios Equivalentes da Fundação Rotária em parceria com o RC de Essen-Hellweg, da Alemanha. Tanto a entrega dos equipamentos quanto a inauguração da fábrica foram prestigiadas pelo governador do distrito, Clovis Vassimon Jr.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dosàclubes. pag5359.indd 53

22/11/2012 19:21:21

Distrito 4550

Distrito 4560

RC de Salvador-Rio Vermelho, BA – Firmou uma parceria com a Polícia Militar da Bahia para a implantação do Programa Educacional de Resistência às Drogas (Proerd), que consistiu de aulas semanais para alunos do ensino fundamental. O clube doou 10 bicicletas com marcha para premiar os alunos que mais se destacaram no curso do Proerd. Na foto, o presidente do clube, Helder Toledo de Freitas, entrega uma das bicicletas.

Distrito 4570

Ivanoé

O distrito participou do Desfile de Sete de Setembro na avenida Presidente Vargas, no Centro do Rio de Janeiro. Diversos clubes da cidade se fizeram presentes por meio dos 27 rotarianos que desfilaram com 80 alunos da Escola Padre Francisco da Motta, localizada na Zona Portuária. Na foto, ao centro, o coordenador da participação, Roberto Patrício Barroso. Fábio Bacalhau

Também por iniciativa do distrito, diversos clubes plantaram 140 mudas de árvores nativas da Mata Atlântica na trilha do Morro do Pão de Açúcar, um dos principais cartões postais do Rio de Janeiro. A iniciativa, ocorrida em 22 de setembro e que fez parte de um evento maior do Rotary chamado O Caminho Verde para a Paz, contou também com a participação de membros de Rotaract e Interact Clubs, intercambistas e familiares de rotarianos. A data foi escolhida por marcar o início da primavera e vir logo depois do Dia Mundial da Árvore, comemorado em 21 de setembro.

pag5359.indd 54

D ezembro

2012

RC de Divinópolis-Oeste, MG – Plantou cem mudas de árvores em outubro. Na mesma época os seus associados visitaram a Apae de Divinópolis e o Instituto Helena Antipoff e distribuíram lanches para a garotada. RC de Perdões, MG – No dia 17 de agosto fez uma passeata para promover a imunização contra a poliomielite. No dia seguinte, na segunda etapa da Campanha Nacional de Vacinação contra a poliomielite, os associados levaram o Zé Gotinha para animar diversos postos de vacinação e distribuíram pirulitos e balas para a garotada. Em 22 de setembro, o clube organizou o Baile de Primavera, que reedita antigos bailes de gala e serviu para arrecadar fundo para a Fundação Rotária.

RC de Itaúna-Cidade Universitária, MG – Promoveu a oitava edição do seu Passeio Ciclístico, que reuniu mais de 1.000 pessoas.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 22/11/2012 19:22:54

Distrito 4570

Sérgio Afonso

A imagem pública do Rotary foi tema do Seminário Distrital realizado no dia 29 de setembro na sede do Rotary Club de Duque de Caxias, RJ, sob a liderança da governadora Alice Cavaliere Lorentz (na foto, ela é a da direita). Alguns clubes apresentaram experiências de sucesso na divulgação de suas ações. Em seguida, a coordenadora de Imagem Pública para a América Latina, Silvia Maria de Campos (também na foto), fez uma palestra sobre os principais desafios de comunicação do Rotary e o trabalho de revitalização da marca da instituição que está sendo desenvolvido atualmente. Silvia ainda promoveu um debate com alguns jornalistas sobre a percepção que a imprensa tem do Rotary. Procurar ser objetivo em seus informes e focar esse trabalho nos projetos humanitários e nas pessoas beneficiadas por eles são, segundo a coordenadora, pontos fundamentais para que um clube tenha uma comunicação eficiente. “Rotary Club é projeto”, disse. RC de Irajá, RJ – Está à frente de um projeto de conscientização contra as doenças sexualmente transmissíveis que já atendeu a Escola Municipal Barcelona, em Irajá, bairro carioca da Zona Norte. Os alunos receberam material educativo, preservativos masculinos e femininos e participaram de jogos interativos e palestras sobre o tema. A iniciativa teve as parcerias do Rotaract local e da Federação de Bandeirantes do Brasil e foi selecionada pela Secretaria de Estado de Saúde do Rio de Janeiro e pela Unesco para ser executada em outras escolas da rede pública durante um ano. RC do Rio de Janeiro-Recreio dos Bandeirantes, RJ – Reinaugurou o seu marco rotário, localizado na avenida das Américas, no bairro da Barra da Tijuca, no Rio de Janeiro. Contando com a presença de diversos rotarianos, a cerimônia foi aberta na manhã de 22 de setembro pela presidente do clube, Isaura Sá Aragão. Na oportunidade, o hino do Rio de Janeiro foi executado pela Banda da Guarda Municipal.

Distrito 4580

RC de Congonhas, MG – Participou do Desfile de Sete de Setembro em Congonhas juntamente com membros do Rotaract, Interact e Casa da Amizade locais. RC de ViçosaAlbert Sabin, MG – Em parceria com o Colégio Nossa Senhora do Carmo promoveu a 2ª Oficina de Produção de Sabão – em barra e em líquido, além de detergente, desinfetante e amaciante – a partir de óleo de cozinha usado. O curso, que visa oferecer uma alternativa de renda e combater a poluição do solo e da água, teve 12 participantes e ocorreu em 1º de setembro.

Distrito 4590

RC de Limeira-Tatuibi, SP – Doou um notebook para a Pastoral da Criança, que com ele poderá aprimorar o acompanhamento nutricional das crianças do bairro de Nova Conquista. Na mesma data, 18 de junho, o clube participou da primeira etapa da Campanha Nacional de Vacinação contra a Poliomielite (foto).

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dosàclubes. pag5359.indd 55

22/11/2012 19:49:52

Distrito 4590

Distrito 4610

Ailton Barbosa

RC de Cordeirópolis, SP – Em parceria com a Secretaria de Saúde de Cordeirópolis, no dia 18 de agosto o clube realizou mais uma campanha de doação de sangue em prol do Hemonúcleo de Piracicaba.

RC de Holambra, SP – Ao lado do recém-criado Interact Club de Holambra, o clube organizou a visita dos intercambistas dos distritos 4430 e 4590 à Expoflora, maior exposição de flores e plantas da América Latina, realizada todos os anos no mês de setembro.

RC de Serra Negra, SP – Durante as comemorações pelo aniversário da cidade, em setembro, jovens da Guarda Mirim fizeram na praça Barão do Rio Branco a primeira apresentação pública do projeto Flautistas da Serra, iniciativa apoiada pelo clube por meio de um Subsídio Distrital Simplificado. A apresentação aconteceu apenas quatro meses depois do início das aulas, ministradas pela professora de música e rotariana Mariana Fiorante.

pag5359.indd 56

D ezembro

2012

RC de CotiaCaucaia do Alto, SP – Juntamente com a loja Cacau Show e o Supermercado Aquineuz, o Rotakids patrocinado pelo clube criou a campanha Chocoleite, na qual quem doava um litro de leite ganhava em troca um saquinho com bombons. As doações foram destinadas a instituições assistenciais da região.

RC de São Paulo-Lapa, SP – A feijoada beneficente realizada pelo clube ao lado da Associação das Famílias de Rotarianos da Lapa teve a participação de 340 pessoas. Toda a renda líquida foi destinada ao Instituto Rogacionista Santo Aníbal, entidade filantrópica que atende diariamente, e de forma gratuita, 450 crianças e jovens de baixa renda com cursos profissionalizante, creche e orfanato.

RC de Registro-Ouro, SP – Em agosto, recebeu a visita de companheiros dos Rotary Clubs de São Paulo-Lapa, Cotia-Granja Viana e São PauloVila Nova Conceição para um fim de semana de companheirismo e serviço. A agenda incluiu a participação dos rotarianos na Festa do Queijo e do Vinho, realizada pela Casa da Amizade de Registro em prol da Creche Nosso Ninho, e foi encerrada com o plantio de 50 mudas de árvore numa área de reflorestamento do vale do Ribeira.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 22/11/2012 19:28:18

Distrito 4620 RC de SorocabaManchester, SP – O estudante Anderson Tadeu Cabral Pereira, de 18 anos, ganhou uma bolsa de estudos de longa duração do Programa de Intercâmbio de Jovens. Ele aparece na foto com a flâmula do clube, entre rotarianos que seguram o cheque de aproximadamente 13 mil reais referentes aos custos da viagem ao México, onde Anderson viverá durante um ano. Aluno do ensino médio, ele ganhou a vaga depois de passar por um processo seletivo juntamente com outros jovens de escolas públicas da cidade, o que lhe garantiu também uma bolsa de estudos na Universidade de Sorocaba assim que voltar ao Brasil.

O processo de seleção dos próximos participantes do Programa de Intercâmbio de Jovens no distrito começou no dia 22 de setembro com uma reunião na sede central do Rotary em Sorocaba, SP, reunindo 53 candidatos e suas famílias. Daí sairão os bolsistas brasileiros de longa e curta duração que irão estudar em outros países por até um ano.

RC de Itaporanga, SP – Doou colchões hospitalares ao Hospital e Maternidade Nossa Senhora das Graças. Eles foram comprados com a renda da 3a Bacalhoada, evento realizado pelo clube no final de março.

Distrito 4630

Na manhã seguinte ao Dia Internacional da Árvore, em 21 de setembro, os rotarianos de Maringá, PR, juntaram-se a convidados no Bosque Rotary da Amizade, do Instituto Rotary de Meio de Ambiente do distrito paranaense, e realizaram um grande plantio de árvores. RC de Jandaia do Sul, PR – Instituição que promove atividades educacionais, esportivas e culturais para mais de 100 crianças do bairro Jardim das Flores, a Associação Florart Vida ganhou do clube um projetor de vídeo, para uso em diversas aulas, e uma máquina elétrica de fazer crepe. O equipamento será empregado para comercializar o produto e gerar renda para ajudar a manter os trabalhos da Florart Vida.

RC de CianorteFurquim de Castro, PR – Com o apoio do Rotaract e do Interact, o clube paranaense realizou um concurso de redação entre os alunos do 3o ano do ensino médio das escolas públicas da cidade. Desenvolvendo o tema A paz começa comigo, os autores dos três melhores textos foram premiados em cerimônia com a presença do governador distrital Monir Felício da Silva. Eles ganharam bolsas de estudo, celulares e inscrições para o Ryla 2013. Em outra ação, concretizada por meio de um projeto de Subsídios Distritais Simplificados, foram doados 120 uniformes a um grupo de capoeira mantido pelo Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário Parque Manduí, e que atende crianças e jovens dos 6 aos 16 anos.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dosàclubes. pag5359.indd 57

22/11/2012 19:29:45

Distrito 4630

RC de Goioerê, PR – Por meio de um projeto de Subsídios Distritais Simplificados, o clube doou um refrigerador (foto) à Comunidade São Francisco de Assis, entidade assistencial que atende 20 famílias. Em outra ação, esta feita em parceria com a Secretaria Municipal de Agricultura e Meio Ambiente e a Associação de Senhoras de Rotarianos, os rotarianos plantaram 50 mudas de árvores nativas e frutíferas às margens de um arroio.

RC de Maringá-Novo Centro, PR – Em outubro, comemorando o Dia das Crianças, representantes do clube visitaram a Associação Paranaense de Reabilitação, onde doaram uma máquina de lavar roupas com capacidade para 15 quilos, além de livros, doces e outros presentes para a garotada.

Os cinco Rotary Clubs de Campo Mourão, PR, mobilizaram-se para receber a doação de 20 toneladas de farinha de trigo repassadas aos quatro distritos rotários do Paraná depois de serem apreendidas pela Receita Federal. Desse total, cerca de metade foi repartida entre 30 entidades assistenciais de Campo Mourão e sete toneladas ficaram na cidade de Goioerê e municípios próximos. O restante seguiu para os Rotary Clubs de Roncador e Iretama.

Distrito 4640 RC de Planalto, PR – Recebeu 55 sacas de farinha de trigo apreendida pela Receita Federal e repassada aos Rotary Clubs paranaenses para que eles distribuíssem o produto entre as instituições assistenciais de suas cidades. Em Planalto foram 19 entidades assistidas.

RC de Pato BrancoAmizade, PR – A principal entidade beneficiada pelas duas toneladas de farinha de trigo doadas ao clube pela Receita Federal foi o Lar dos Idosos São Francisco de Paula, que recebeu 750 quilos do produto.

No dia 16 de setembro, mais de 600 pessoas compareceram ao 4o Festival do Carneiro, evento beneficente realizado pelos Rotary Clubs de Cascavel-Paz e Harmonia, PR, com renda integralmente destinada a projetos de serviço e à Fundação Rotária.

pag5359.indd 58

D ezembro

2012

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 22/11/2012 19:32:27

Distrito 4650 RC de Itapoá, SC – Por meio de um projeto de Subsídios Equivalentes da Fundação Rotária realizado em parceria com os Rotary Clubs italianos de Pesaro e Sesto CalendeAngera-Lago Maggiore, e com os distritos 4650 e 2090 (Itália), este clube catarinense doou uma ambulância UTI a sua cidade. Com uma população de aproximadamente 15 mil pessoas, que pula para mais de 200 mil no verão, época em que os turistas aproveitam suas belas praias, Itapoá há muito esperava pelo veículo, já que o município não tem hospital – nos casos mais graves, em que se faz necessária a hospitalização dos pacientes, é preciso transportá-los para Joinville, distante 80 quilômetros.

RC de Blumenau-Garcia, SC – Em 30 de setembro, realizou a Gincana de Integração da Família Rotária 2012 com a participação dos clubes de Rotary Kids, Interact e Rotaract de Blumenau. Juntos, eles arrecadaram alimentos e lacres para uma campanha do clube organizador chamada Lacre Solidário.

RC de Corupá, SC – Pelo 23o ano consecutivo, e mais uma vez em parceria com a Casa da Amizade, o clube realizou o Dia do Idoso no salão paroquial da cidade, oferecendo almoço, café da tarde e um divertido baile com entrega de brindes a aproximadamente 200 moradores com idades acima de 70 anos. O clube ainda doou 100 cadeiras para o grupo de idosos.

Distrito 4651 RC de FlorianópolisLeste, SC – Cerca de 400 pessoas participaram do Churrasco Beneficente, realizado há oito anos consecutivos pelo clube e parceiros voluntários com o objetivo de gerar recursos para a Associação Gente Amiga, que desde 2004 desenvolve atividades pedagógicas, socioeducativas e lúdicas para crianças e adolescentes de um bairro da capital catarinense.

RC de São José-Kobrasol, SC – O presidente do clube, Luciano da Silva, entre Wei-Ling Chen e Jorge Alejandro Ruiz Medina, intercambistas de longa duração vindos de Taiwan e do México. Eles receberam as boas-vindas e trocaram flâmulas e bandeiras.

Distrito 4660 RC de Horizontina, RS – Com as presenças do governador distrital José Luiz Lermen e de sua mulher, Nair, além de rotarianos de várias cidades da região, no dia 29 de setembro o clube realizou seu 12o Baile do Baltazar. O evento teve a renda destinada à compra de cadeiras de rodas, muletas e bengalas que serão empregadas em benefício da comunidade, e de 1.600 metros quadrados de lona preta doados ao município.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dosàclubes. pag5359.indd 59

22/11/2012 18:38:17

Distrito 4660 RC de Sobradinho, RS – Abrigo inaugurado na cidade em 1973, hoje com mais de 40 moradores, o Lar São José ganhou um muro de alvenaria com 300 metros de comprimento graças a uma ação envolvendo o clube, Casa da Amizade de Sobradinho, Sobradinho Serrano, Lyons Club de Sobradinho,

Loja Maçônica Duque de Caxias, Colégio La Salle, Votorantim, a própria instituição beneficiada e pessoas da comunidade. O custo total da obra foi de 90 mil reais.

Distrito 4670 RC de Esteio, RS – Doou chupetas, mamadeiras, fraldas descartáveis, cobertores, leite e outros alimentos para minimizar o sofrimento das crianças abrigadas pela Associação dos Moradores da Vila Nova, em Esteio, durante as fortes chuvas que caíram na região Sul do Brasil durante o mês de setembro.

RC de São Sebastião do Caí-Renascer, RS – Atendendo a um pedido do Corpo de Bombeiros Voluntários da cidade, o clube realizou um almoço beneficente para ajudar na aquisição de um novo caminhão tanque para os trabalhos de combate a incêndios. Com esta ação, o clube estima ter levantado 35 mil reais – cerca de 70% do valor necessário para a compra do veículo. RC de Gramado, RS – Em sua reunião do dia 4 de setembro, entregou um cheque simbólico de 8.500 reais à Liga Feminina de Combate ao Câncer de Gramado, valor repassado pelo clube a essa instituição. O dinheiro foi obtido pelos rotarianos com a realização do 2o Chá da Solidariedade.

Distrito 4680 RC de Pelotas, RS – Com os temas Eu, brasileiro, daqui a dez anos e Independência somos nós que a fazemos, o clube realizou mais uma edição de seu concurso de textos sobre a Independência do Brasil, voltado a alunos do ensino fundamental de escolas públicas da cidade. Na foto, o presidente do clube, Sérgio Cruz Lima, aparece entre alguns dos estudantes premiados.

D ezembro

pag6065.indd 60

2012

Os três Rotary Clubs de Santa Cruz do Sul, RS, participaram do desfile de abertura da Oktoberfest deste ano nas ruas da cidade. Ao lado dos jovens do Rotaract e do Interact, os rotarianos distribuíram suco de framboesa aos milhares de santa-cruzenses e turistas que participaram do evento, no dia 14 de outubro.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 22/11/2012 19:39:26

Distrito 4680 RC de Porto AlegreIndependência, RS – Doou, em parceria com a Fundação Gaúcha dos Bancos Sociais, três computadores à Apae do município de Capão Canoa. Os computadores serão usados para a impressão de notas fiscais do projeto A Nota é Minha, que destina recursos à instituição.

RC de Rio GrandeCassino, RS – Entregou 240 quilos de arroz e 80 quilos de feijão ao Centro de Convivência dos Meninos do Mar, instituição que promove cursos profissionalizantes no município. A doação foi realizada com recursos arrecadados no evento Jantar do Chapéu, promovido pelo clube.

Distrito 4700

RC de Bento Gonçalves-Planalto, RS – Promoveu encontro sobre o Intercâmbio de Jovens do Rotary, que recebeu rotarianos de todo o distrito. O evento, coordenado pelo rotariano José Darci Pereira, contou com a presença do governador do distrito, Adalecio Kovaleski, e discutiu questões referentes ao processo seletivo e modalidades de intercâmbio.

RC de Caxias do SulPérola das Colônias, RS – Promoveu, em decorrência da Semana do Idoso, o evento Café Colonial no Lar São Francisco de Assis, no município. A atividade, que contou com muita música e confraternização, também recebeu os jovens do Interact Club Cinquentenário e do Rotaract Club Ana Rech, que doaram material de higiene e limpeza ao abrigo.

Distrito 4710

RC de Arapongas-Beija Flor, PR – Realizou a 15ª edição do Aluno Nota 10, evento que premiou os alunos de destaque no município, em que 15 bicicletas foram sorteadas entre os 28 alunos selecionados. A ação contou com a presença de autoridades municipais e rotárias.

RC de Londrina-Norte, PR – Entregou uma tonelada de farinha de trigo ao Hospital do Câncer de Londrina. A ação é fruto de uma doação da Receita Federal à governadoria do distrito, em decorrência de uma apreensão. O clube já realizou outras doações, totalizando 2,6 toneladas de farinha de trigo.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dosàclubes. pag6065.indd 61

22/11/2012 19:48:23

Distrito 4710 RC de Bandeirantes, PR – Publicou um informativo com tiragem de 10 mil exemplares sobre o trabalho do clube no município e distribuiu à comunidade no intuito de divulgar a atuação do Rotary. O clube também promoveu um concurso de redação nas escolas municipais com o tema Paz Através do Servir.

Distrito 4720 Os Rotary Clubs de Belém e Mosqueiro, PA, realizaram a primeira edição da Corrida Rotary Saúde, em comemoração aos 107 anos do Rotary e aos 80 anos da presença do Rotary na Amazônia. A iniciativa, que contou com o patrocínio da Assembleia Legislativa do Estado do Pará e da Faculdade Metropolitana da Amazônia, objetiva a união da atividade esportiva com a divulgação da Campanha Nacional de Vacinação contra a Poliomielite. RC de Santarém-Aldeia, PA – Promoveu, por ocasião do Mês do Idoso, um almoço no asilo São Vicente de Paulo, no município. A atividade contou com um cardápio à base de peixes e saladas.

Distrito 4730

RC de Ponta Grossa-Sabará, PR – Firmou convênio com o Senai e a Prefeitura de Ponta Grossa, por meio de uma iniciativa do Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário, para a realização do primeiro curso de confecção e costura, destinado a moradoras do parque Nossa Senhora das Graças, no município. O curso contará com 58 alunas divididas em duas turmas.

RC de CuritibaRebouças, PR – Organizou, em parceria com a Prefeitura Municipal de Pinhais, PR, a quarta edição do Festival de Danças de Curitiba, contando este ano com o tema O Mundo da Dança. O evento, que reuniu cerca de 230 pessoas no teatro HSBC, recebeu a apresentação da Companhia de Dança de Pinhais, apresentando o espetáculo Egito Antigo. Os recursos arrecadados com a ação serão destinados aos projetos do clube e à Fundação Rotária. RC de Curitiba-Sítio Cercado, PR – Promoveu, em parceria com a Prefeitura de Curitiba e a Associação do Comércio da Macrorregião do bairro Pinheirinho, a 13ª edição do Desfile Cívico Militar do Pinheirinho. A ação homenageou este ano o Corpo de Bombeiros do Paraná, que completa 100 anos de atividades, com o tema Por uma vida todo sacrifício é dever, recebendo um público de 30 mil pessoas.

D ezembro

pag6065.indd 62

2012

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 27/11/2012 11:34:59

Distrito 4730

RC de São José dos Pinhais-Afonso Pena, PR – Promoveu, por ocasião do Dia das Crianças, uma sessão de cinema para os 180 alunos da Escola Rural Onofre Soares, no município.

RC de Ponta GrossaAlagados, PR – Doou duas máquinas de patchwork e também tecidos à Rede Feminina de Combate ao Câncer. A ação foi possível graças aos recursos arrecadados com o evento 2ª Expoflor, que também beneficiou outros três projetos, como a reforma do ambulatório David Feddermann, a compra de 140 colchonetes para a Creche Maria Dolores e a compra de camas ambulatoriais para a Casa do Idoso Paulo de Tarso.

Distrito 4740

RC de União da Vitória, PR-Porto União, SC – Realizou cerimônia de fundação do Rotakids União da Vitória, que conta inicialmente com 11 associados.

RC de Chapecó-Norte, SC – Participou da organização da 1ª Peixada Beneficente, evento com renda destinada à Apae e ao Centro de Artes Psicossociais Patrick.

Distrito 4750

RC de Niterói, RJ – Promoveu o Ryla do distrito 4750, recebendo cerca de 40 jovens, que assistiram a palestras sobre ética, valores humanos e liderança.

RC de NiteróiIcaraí, RJ – Organizou, em parceria com o Interact e o Rotaract, ação de coleta de lixo na praia de Icaraí. A atividade, promovida por ocasião do Dia Mundial da Limpeza dos Rios e Praias, coletou 22 sacos de lixo de 30 litros.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dosàclubes. pag6065.indd 63

22/11/2012 19:57:50

Distrito 4750

Distrito 4760

RC de Araruama, RJ – Entregou, em evento na Casa da Amizade, 40 enxovais para recém-nascidos a mães da comunidade.

RC de Montes Claros-Oeste, MG – Organizou a quinta edição do baile Uma Noite no Oeste, evento com renda destinada ao Centro de Convívio e Vivência Educacional Espírita Cristã Professor Luiz Flávio Pereira, entidade do município que abriga cerca de 300 crianças.

Distrito 4770

RC de Campos, RJ – Realizou a campanha Voto Limpo, com o objetivo de conscientizar os eleitores do município sobre a ética nas eleições e a importância do voto. Na ação, o clube distribuiu adesivos e afixou uma faixa divulgando a campanha.

RC de Macaé-Cavaleiros, RJ – Promoveu, por ocasião do Mês da Árvore, o plantio de árvores no município. A ação contou também com a participação da comunidade Novo Cavaleiros, Catequese Nossa Senhora das Graças, entre outros voluntários.

D ezembro

pag6065.indd 64

2012

RC de Bela Vista de Goiás, GO – Arrecadou mais de meia tonelada de alimentos em um estande montado no Supermercado 007, no município. Os alimentos serão destinados à creche Menino Jesus de Praga, mantida pelo clube em parceria com a Casa da Amizade, ajudando cerca de 130 crianças. RC de Araxá-Sul, MG – Realizou, em parceria com a rádio Cidade de Araxá e o supermercado Kamel Mega Mix, o evento A Cidade é Show, que recebeu atrações musicais e teve renda destinada à Fundação Rotária, ao banco de aparelhos ortopédicos mantido pelo clube, além de outras 15 entidades do município que receberam recursos e litros de óleo. Em outra ocasião, o clube participou da ação voluntária Dia V, doando alças de apoio para banheiro de cadeirantes. A iniciativa contou com o apoio da Associação de Assistência a Pessoa com Deficiência de Araxá.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 22/11/2012 20:02:02

Distrito 4780 RC de LivramentoArmour, rs – Doou uma cadeira de rodas a Elidia D’avila.

RC de São Gabriel, rs – participou de mutirão para reconstruir a casa de Maria da silva, destruída por um incêndio. o clube arcou com toda a instalação elétrica da nova residência da moradora de são Gabriel. Na foto, o rotariano José Mário acompanha Maria da silva em seu abrigo provisório antes da entrega da nova casa.

Dicas para publicação

Como ver seu clube no site ou na revista

ara que os companheiros de todo o país conheçam os projetos que seu clube vem realizando, é importante que as notícias cheguem à Redação contendo as seguintes informações: n o nome completo e o distrito de seu clube; n a data e local em que foram realizadas as ações; n um breve relato sobre o projeto, explicando sua importância e o alcance dele junto à comunidade; n os nomes dos parceiros, no Brasil e no exterior; n e os nomes e sobrenomes de todos os que aparecerem nas fotos com até seis pessoas, relacionados a partir da esquerda, para o caso de eles serem mencionados na legenda feita pela Redação. Mas lembre-se, a prioridade é a ação praticada pelo clube. FOTOS: as imagens digitais precisam ter uma boa qualidade de impressão. Por isso, selecione a opção alta resolução de sua câmera. Se o envio for feito por e-mail, pedimos que o tamanho dos anexos não supere 2 MB. Não cole suas imagens em documentos de Word: anexe-as ao e-mail como arquivos independentes. A publicação é gratuita. Basta apenas que o assunto se encaixe em nosso perfil editorial e que seu clube esteja em dia com a assinatura da revista. A Brasil Rotário não publica posses ou outros fatos que possam obter o merecido destaque nos boletins de seu clube. MUITO IMPORTANTE: informe também um telefone de contato (com o código de DDD) para que possamos falar com você no caso de qualquer dúvida. Anote os nossos endereços: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar Rio de Janeiro, RJ CEP: 20040-006 e-mail: redacao@brasil-rotario.com.br O telefone da Redação é (21) 2506-5600.

Estamos esperando para ver seu clube na revista! Sobre o uso e a publicação de textos e imagens O leitor que contribui com a Brasil Rotário por meio do

RC de Dom Pedrito-Ponche Verde, rs – promoveu, por ocasião do Dia das crianças, uma festa para as crianças do projeto crescer, instituição mantida pelo clube. a ação, que recebeu o apoio dos estagiários do projeto, contou com muita música e lanche. o clube investe cerca de 20 mil reais por ano no crescer.

envio de conteúdo – tais como fotos, informações, textos e frases, entre outros – aceita e se responsabiliza pela autoria e originalidade do material enviado à revista, bem como pela obtenção da autorização de terceiros que eventualmente seja necessária para os fins desejados, respondendo dessa forma por qualquer reivindicação que venha a ser apresentada à Brasil Rotário, judicial ou extrajudicialmente, em relação aos direitos intelectuais e/ou direitos de imagem, ou ainda por eventuais danos morais e/ou materiais causados à Brasil Rotário, à Cooperativa Editora Brasil Rotário ou a terceiros. Entre os direitos da Brasil Rotário incluem-se, também, os de adaptação, condensação, resumo, redução, compilação e ampliação dos textos e imagens enviados à revista.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dosàclubes. pag6065.indd 65

22/11/2012 20:20:44

O S 50 MAIS Taketoshi Higuchi fez 60 anos de vida rotária e ganhou em 26 de outubro uma festiva do seu clube, o Rotary Club de Valparaíso, SP, para comemorar o fato. Ele é governador 1967-68 do distrito 4470.

Edvaldo Santiago, aos 86 anos, é o decano dos rotarianos do município de Ipiaú, BA, e acabou de completar 60 anos de vida rotária. Ele é um dos associados fundadores do Rotary Club de Ipiaú, BA (D. 4550), instalado em 30 de novembro de 1952, e do qual foi presidente no período 1977-78.

Benedito Olegário Resende Nogueira de Sá, governador 1976-77 do distrito 4600 e associado ao Rotary Club de Taubaté, SP, também completou o cinquentenário em nossa organização.

Sillas Marques Serra é o associado mais antigo do Rotary Club de Caxias, MA (D. 4490). Sillas tornou-se rotariano em 30 de março de 1955, tendo sido cinco vezes presidente do clube, além de agraciado com o título de Companheiro Paul Harris.

José Alonso Célia é o associado fundador do Rotary Club de Aguaí, SP (D. 4590), e fez 50 anos de vida rotária. Ele, que é Companheiro Paul Harris, já ocupou todos os cargos no clube, tendo sido ainda governador distrital assistente.

Se você tem 50 anos de Rotary ou mais, envie para a Brasil Rotário uma foto em que apareça sozinho:  E-mail:

redacao@brasil-rotario.com.br postal: Avenida Rio Branco, 125 – o 18 andar – Centro – Rio de Janeiro – CEP: 20040-006

 Endereço

pag66.indd 66

D EZEMBRO

2012

22/11/2012 19:57:28

S enhoraS em ação

A Casa da Amizade de Itápolis, SP (distrito 4480), arrecadou trabalhos em crochê para o Grupo Mãos de Ouro, que envia as peças para a Associação Paulista Feminina de Combate ao Câncer e também para o Hospital de Câncer de Barretos. A renda obtida com a venda das peças de crochê é utilizada em benefício de pessoas carentes pacientes de câncer. A Casa da Amizade de BebedouroSolidariedade, SP (distrito 4540), ficou responsável pelo bar do 12º Encontro de Autos Antigos do Clube Esplendor, realizado de 7 a 9 de setembro, no estacionamento do Bebedouro Shopping. Além de bebidas, as senhoras colocaram à venda os livros de receitas do distrito e também exemplares do pingente Gotas da Esperança, idealizado pela coordenadora distrital Marina Vassimon para angariar fundos para a Fundação Rotária. Os cerca de mil reais resultantes do trabalho com o bar serão destinados à aquisição de pés ortopédicos para um morador do município. Em 20 de agosto, a Casa da Amizade de PatrocínioBrumado dos Pavões, MG (distrito 4770), ofereceu lanche e promoveu uma tarde de atividades recreativas diversas para os alunos atendidos pela Apae local. Desde a fundação dessa Casa da Amizade, há quase 18 anos, as senhoras organizam essa ação.

Representantes de todas as Casas da Amizade do Distrito Federal e várias também de Goiás prestigiaram o 1º Encontro Setorial da Amizade do Distrito 4530. O evento teve lugar na sede dos Rotary Clubs de Taguatinga, DF, em 1º de setembro. Houve palestras, sorteios e premiações. Entre os presentes, o governador distrital Gercy Joaquim Camêlo, os exgovernadores distritais Claud Wagner Gonçalves Dias, Osvaldo Dias Carvalho, Adriano Jorge Souto, Daltono Umberto de Souza e Francisco Fernando Schlabitz, o governador 2014-15 Demétrius Contoyannis e ainda rotarianos do DF e de Goiás. Com o intuito de elevar a autoestima das alunas e proporcionarlhes tardes agradáveis, as integrantes da Casa da Amizade de Valença, BA (distrito 4550), oferecem o Curso de Bordados para a Melhor Idade.

Em setembro, a Casa da Amizade das Senhoras dos Rotarianos de Santana do Livramento, RS (distrito 4780), doou utensílios de cozinha, eletrodomésticos, bolas de futebol, escovas de dente e uma guilhotina ao Projeto Tchê, que atende crianças e adolescentes carentes de um dos bairros da cidade. Para adquirir os itens, as senhoras utilizaram a renda resultante de um almoço oferecido em 19 de agosto, com o apoio do comércio local. BR

pag67.indd 67

22/11/2012 19:52:16

R econhecimentos da fundação RotáRia O que significam Companheiro Paul Harris Uma pessoa, rotariana ou não, que contribui com o valor de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome é feita tal contribuição, recebe como reconhecimento o título de Companheiro Paul Harris (l), que consiste de certificado e distintivo – com a opção de medalha, ao custo de 15 dólares rotários.

Contribuições múltiplas O Companheiro Paul Harris que faz contribuições múltiplas de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome elas são feitas, recebe safiras (l), rubis (l) ou Major Donors (l), de acordo com o valor do aporte acumulado.

Os fundos Tais doações formam diversos fundos. São eles: o Fundo Anual de Programas, o Fundo Polio Plus ou Parceiros Polio Plus e o Fundo Permanente. As contribuições ainda podem servir aos Projetos de Subsídios Humanitários ou, se vierem de empresas, à Associação Brasileira da The Rotary Foundation.

Novos agraciados

Distrito 4390

RC de São Cristóvão, SE l Audacir

Santos Oliveira, com uma safira

l Orlando

Lourenço da Silva

Distrito 4430

RC de Mairiporã, SP l Filipe

de Sousa Magalhães Faria, com a quarta

safira l Genivaldo l Marion

Akio Kunitaki, com a primeira safira

Halm

l Pedro

Cunha Filho, com uma safira

l Tomaz

Porto Junior, com uma safira

Distrito 4510 RC de Paraguaçu Paulista, SP l Marcos l Mário

Cação Cambraia

César de Aquino Thimóteo, com uma safira

Distrito 4540 RC de Barrinha, SP l Antonio

Paulo de Araújo

RC de Mogi das Cruzes-Oeste, SP

RC de Ituverava, SP

l Adelino

l Olívia

l Carlos

dos Santos Lopes

Maria Maciel Cavalcante Coimbra

Akira Nomura

l Darton

Cássio Franco Ceola

l Geraldo

Alves de Souza, com uma safira

RC de Sertãozinho, SP l Agustín

Ivan Cabellero Arrue

Se você foi agraciado recentemente com algum desses títulos, informe-nos pelo e-mail redacao@brasil-rotario.com.br 68

pag6869.indd 68

D ezembro

2012

8/11/2012 16:06:14

l Americo

Perin

l Eduardo

Monteiro Oliveira

l José

Torrano da Silva Júnior

l Maurício l Manoel l Nelson

Furlanetto

Rubens Porto Filho Alves de Oliveira, com a terceira safira

Distrito 4630 RC de Campo Mourão-Araucária, PR l Adriano

Lima de Souza, presidente do clube

Distrito 4680 RC de Camaquã, RS

Distrito 4570

l Eunice

l Elizabete

RC de Porto Alegre-Bom Fim, RS

Gomes de Carvalho

RC do Rio de Janeiro-Lagoa, RJ l João

Zimmermann Santana, com uma safira

José do Desterro

Distrito 4590 RC de Itatiba, SP l Keiniti l Luiz

Iwayama

José Lacorte Baptistão, com uma safira

l Clotilde

Félix de Oliveira

Distrito 4710 RC de Ortigueira, PR l Fábio

Henrique Amadeu

Distrito 4600

Distrito 4780

RC de Taubaté-Sul, SP

RC de Ponche Verde, RS

l Hodges

l Odir

Danelli Filho, com a quarta safira

Spöhr

pag6869.indd 69

22/11/2012 19:53:26

R otaRianos que são notícia

esta seção abrimos espaço para os rotarianos que foram eleitos ou nomeados para cargos de governo, da administração direta ou indireta, ou que ainda receberam homenagens ou assumiram função em organizações da sociedade civil nas esferas federal (1o, 2o e 3o escalões), estadual (1o e 2o escalões) e municipal (1o escalão). Nas eleições de 7 de outubro, Glauber Guilherme Belarmino foi eleito prefeito do município de Barra Bonita, SP. Ele á associado ao Rotary Club de Barra Bonita (D. 4480).

n Associado ao Rotary Club de Jahu, SP (D. 4480), e presidente do Caiçara, o maior clube esportivo da cidade, Melquisedec Eugenio Brazissa foi homenageado pela Assembleia Legislativa de São Paulo. A cerimônia foi um reconhecimento à atuação de dirigentes que estão à frente de clubes paulistas que oferecem variadas alternativas de esporte, bem-estar e lazer para a população. n Presidente do Rotary Club de Brasília-5 de Dezembro, DF (D. 4530), José Ataíde Miranda de Barreto foi homenageado com o Título de Cidadão Honorário de Brasília pela Câmara Legislativa do Distrito Federal.

Carvalho Olaio foi escolhida Mulher Empreendedora de 2012 pelo Conselho da Mulher Empreendedora e pela Associação Comercial e Industrial de São Carlos. Ela foi homenageada pela Câmara Municipal. Luiz Cláudio Lapena Barreto, do Rotary Club de Araraquara-Carmo, SP (D. 4540), foi reeleito vereador nas eleições deste ano.

O 12o Grupo de Artilharia de Campanha do Exército homenageou Richard Dezsy com a Medalha Barão de Jundiahy, um reconhecimento à cooperação e aos bons serviços prestados por ele a essa organização militar. Ele é associado fundador do Rotary Club de Campo Limpo Paulista, SP (D. 4590). n

Leandro de Souza Silva, presidente 2011-12 do Rotary Club de Jandaia do Sul, PR (D. 4630), foi eleito vice-prefeito da cidade nas eleições de outubro.

Em comemoração aos 200 anos da imprensa no Brasil, aos 40 anos do curso de jornalismo da Faculdade de Comunicação e ao curso de biblioteconomia da Universidade Federal de Goiás, a Assembleia Legislativa do Estado homenageou jornalistas e personalidades goianos com a Medalha do Mérito Legislativo Pedro Ludovico Teixeira. Representando o Rotary, um dos agraciados foi Hélio Silva Santos, expresidente do Rotary Club de Porangatu, GO (D. 4530).

Primeira associada ao Rotary Club de São Carlos, SP (D. 4540), onde entrou em 2003, Leisa Ribeiro de n

pag70.indd 70

D ezembro

n Rogério Troncoso, do Rotary Club de Morrinhos, GO (D. 4770), foi eleito prefeito municipal pela terceira vez. A cidade é administrada por prefeitos rotarianos desde 1994. n Companheiros no Rotary Club de Herval, RS (D. 4780), Ildo Sallaberry e Luiz Alberto Perdomo foram eleitos, respectivamente, prefeito e vice-prefeito da cidade. BR

2012

22/11/2012 20:01:21

A CONTECEU NA BRASIL ROTÁRIO

Luiz Renato D. Coutinho

...em dezembro de 1972

Faça humor, não faça guerra partido de apoio ao regime militar, conquista 88% das prefeituras nas eleições de 15 de novembro. Enquanto isso, os chamados “subversivos” são silenciados.

 São deste ano dois clássicos da música brega: Eu Não Sou Cachorro Não, de Waldik Soriano, e Eu Vou Tirar Você Deste Lugar, de Odair José. Waldik (1933-2008), apesar do enorme sucesso junto às camadas O lendário Píer de Ipanema populares, é o que mais apanha da crítica. O que esta considera ruim, compara à obra do cantor baiano.

 A lista da censura a imagens, temas e enfoques jornalísticos no período é vasta. Dela fazem parte críticas ao mercado de capitais, fotos de grandes decotes, menções à tortura e à perseguição, notícias sobre enchentes e epidemia de meningite, e muito, muito mais... Clodovil Hernandes, por exemplo, é obrigado a se retirar do júri do programa Buzina do Chacrinha, da TV Globo, por ordem militar. Sua presença, disseram, era uma afronta à família brasileira.

 A construção do emissário submarino de Ipanema, no Rio de Janeiro, proporcionou um curioso píer, erguido no final de 1970. As obras alteraram o fundo do oceano, tornando as ondas mais fortes no local, e criaram dunas. Ali, na faixa de areia entre as ruas Montenegro (atual Vinícius de Moraes) e a Farme de Amoedo, a contracultura encontra um oásis até 1974, quando o emissário Opala 72 é concluído.

 Todas as segundas-feiras, às 21h, pela TV Globo, vai ao ar o humorístico Faça Humor, Não Faça Guerra. O programa é considerado o primeiro a encontrar uma linguagem genuinamente televisiva em sua categoria, com quadros curtos e edição movimentada. Os cenários apelam para uma estética jovem, com referências psicodélicas e da cultura hippie. No elenco, nomes como Jô Soares, Renato Corte Real, Berta Loran, Maria Cristina Nunes, José Vasconcelos, Sandra Bréa, entre outros. Sandra Bréa no

 A Telebrás começa a funcionar em 9 de novembro. Com ela surge o interurbano automático.  A aprovação ao presidente Médici ultrapassa os 70%. A Arena,

humorístico da Globo

Conga

Enquanto isso, a Brasil Rotário publicava... E foi Armando quem, enquanto prefeito de São Paulo, “mandou preparar a cripta em que recentemente foram depositados os restos mortais do imperador dom Pedro 1º”. O autor ainda traz uma tabela com as faixas etárias do quadro associativo do clube, mostrando que somente 11% dos associados tinham menos de 40 anos e 65% deles tinham mais de 50. Por fim, ele faz a ressalva de que “de uns anos para cá a alta direção do Rotary vem insistindo no rejuvenescimento dos quadros sociais”.

 A palestra de Rondon Pacheco, então governador de Minas Gerais, feita em um jantar que reuniu todos os Rotary Clubs de Belo Horizonte é transcrita. “O momento do Estado de Minas Gerais é o de uma realidade que se configura na grande produção em todos os setores e no aumento da produtividade em cada um deles. Já somos os grandes produtores de ferro, aço e cimento, e temos 56% no valor da participação da mineração brasileira”, disse Rondon.  Adalberto Bueno Netto, ex-governador distrital e ex-presidente do Rotary Club de São Paulo, participa com o artigo Aspectos Curiosos do Nosso Clube. Além de ser o mais numeroso do mundo latino, explica Adalberto, o clube paulistano foi o primeiro da Ibero-América a dar um presidente do Rotary International, Armando de Arruda Pereira, no período 1940-41.

 Eurico Branco Ribeiro, também ex-presidente do Rotary Club de São Paulo, defende: “O Brasil ainda pode criar numerosos clubes, visando ultrapassar a Inglaterra e o Japão, para se colocar logo depois dos Estados Unidos em número absoluto de unidades rotárias. BR

pag71.indd 71

27/11/2012 11:27:32

ReLAX

Rodrigo

É barbada

Dois sujeitos muito supersticiosos compartilham suas histórias de sorte. Um deles conta: – Nasci no dia 2 de fevereiro às duas da manhã. No dia em que fiz 22 anos, comprei o bilhete 2.222 na loteria e ganhei 2 milhões. Aí fui ao Jockey Club e apostei os 2 milhões no segundo páreo, no cavalo número dois! – Nossa! Você ganhou uma fortuna! – Nada: o cavalo chegou em segundo lugar...

Berço de ilustres

Em visita a um vilarejo perdido no mapa, um homem da cidade grande pergunta ao rapaz que passa de bicicleta: – Diga-me, meu jovem: nesta região já nasceu algum grande homem? – Não, senhor: até onde eu sei, só nasceram bebês mesmo...

Informação útil

Um homem vai com a mulher a uma grande loja de departamentos e se perde dela. – Posso ajudá-lo, senhor? – pergunta uma vendedora ao vê-lo zanzando pelos corredores. – É que eu perdi minha mulher... – Entendo. Roupa de luto é no terceiro andar. Colaborações de Hertz Uderman, exgovernador do distrito 4570 e associado ao Rotary Club do Rio de JaneiroMéier, RJ (D. 4570).

EntrE ASPAS “Nos perigos grandes, o temor é muitas vezes maior que o perigo.” – Luís de Camões, poeta português (1524-1580). “No inferno, os lugares mais quentes são reservados àqueles que escolheram a neutralidade em tempo de crise.” – Dante Alighieri, escritor e político italiano (1265-1321). “É melhor ser rei do teu silêncio do que escravo das tuas palavras.” – William Shakespeare, poeta e dramaturgo inglês (1564-1616).

pag72.indd 72

D ezembro

2012

22/11/2012 20:02:06

Acesse nosso site e conheça o que preparamos para você. Acompanhe nossa linha do tempo. Acessando www.facebook.com/revistabrasilrotario você vai navegar por algumas capas históricas e também descobrir curiosidades sobre a trajetória de nossa publicação.

BRASIL

www.twitter.com/brasilrotario

ROTARIO A REVISTA REGIONAL DO ROTARY NO BRASIL

Siga a Brasil Rotário no Twitter e acompanhe as novidades de nosso site durante todo o mês. É o jeito mais fácil de acompanhar as nossas atualizações.

DEZEMBRO 2012 ANO 88 Nº 1086

PAZ, FRATERNIDADE E ESPERANÇA

Os desejos do Rotary voando alto em 2013

www.facebook.com/revistabrasilrotario Já curtiu a página da Brasil Rotário no Facebook? Agora você também pode acompanhar a revista na rede social mais famosa do mundo.

www.flickr.com/brasilrotario

www.brasil-rotario.com.br

Capa.indd 30



Criamos uma galeria para reunir imagens de marcos rotários brasileiros e você pode contribuir. Envie uma foto do marco rotário do seu Rotary Club, com a data de inauguração e localização do monumento. O e-mail é marcorotario@ brasil-rotario.com.br

22/11/2012 10:43:54

Acesse nosso site e confira um



Assista ao vídeo sobre os Fóruns



Visite nossa seção

vídeo com depoimentos de estudantes

Rotary pela Paz Global, eventos que

Artigos e leia novos textos

que participam do Intercâmbio de

o Rotary International organizará

de rotarianos sobre temas

Jovens do Rotary na cidade de

nas cidades de Berlim, Honolulu e

importantes da causa

Tubarão, SC. Eles falam sobre suas

Hiroshima para inspirar rotarianos e

rotária como Quadro

experiências no Brasil e a estadia

líderes comunitários a promoverem

Associativo e Imagem

no distrito 4651. http://bit.ly/

o lema Paz Através do Servir.

Pública.

intercambio-de-jovens

http://bit.ly/Fóruns_Rotary.

http://bit.ly/artigosbr

ACESSE O SITE DA BRASIL ROTÁRIO EM SEU SMARTPHONE OU TABLET Baixe um leitor de QR code em seu aparelho, fotografe o código e tenha acesso instantâneo ao nosso website

capa3 site.indd 30

BRASIL

ROTARIO Servindo por meio da comunicação.

22/11/2012 14:42:24

Capa 4.indd 30

19/12/2011 15:40:43