Brasil Rotário - Junho de 2013 by Revista Rotary Brasil

BRASIL

ROTARIO A REVISTA REGIONAL DO ROTARY NO BRASIL

JUNHO 2013 ANO 88 Nº 1092

DOAÇÃO DE SANGUE

Estendendo o braço para a vida

www.brasilrotario.com.br

capa.indd 30

10/5/2013 15:38:08

Como faço para enviar notícias e artigos à revista?

A REVISTA REGIONAL DO ROTARY NO BRASIL

A melhor maneira de divulgar o Rotary é mostrar às pessoas o que nossa organização faz por meio da prática do seu Ideal de Servir. Por isso, a Brasil Rotário prioriza as notícias sobre projetos – realizados – dos nossos clubes voltados à melhoria das nossas comunidades. Dessa maneira, oferecemos aos leitores um banco de projetos que podem ser replicados país afora.

Informações indispensáveis Para ver uma ação de seu clube ou distrito publicada na revista, é preciso que você informe alguns detalhes preciosos: l O nome completo do seu Rotary Club e o distrito ao qual ele pertence. l A data e o local em que foram realizadas as ações. l Um breve relato do projeto, explicando sua importância e seu alcance junto à comunidade. l Os nomes dos parceiros do projeto no Brasil e no exterior. l Os nomes e sobrenomes das pessoas envolvidas diretamente nas ações relatadas. Mas, lembramos, o foco da notícia será sempre nas ações realizadas e não nas pessoas.

FEVEREIRO 2013 ANO 88 Nº 1088

UMA VIAGEM FOTOGRÁFICA

Os 90 anos do Rotary no Brasil www.brasilrotario.com.br

capa.indd 30

14/1/2013 09:52:26

BRASIL

ROTARIO A REVISTA REGIONAL DO ROTARY NO BRASIL

MARÇO 2013 ANO 88 Nº 1089

Capriche nas fotos

As imagens enviadas precisam ter uma boa qualidade para serem aproveitadas na revista. Alguns procedimentos simples podem garantir o sucesso neste sentido: l Selecione a opção alta resolução de sua câmera. l Fotos tremidas e com pouca luminosidade não podem ser aproveitadas. l Não cole as imagens no corpo da mensagem do e-mail ou em documento de Word. l Envie sua imagem sempre como anexo a um e-mail. l Pedimos que os anexos de cada e-mail não superem, no total, 2 MB.

COMBATE À PÓLIO

Precisamos divulgar essa causa www.brasilrotario.com.br

Envie seu material para o e-mail redacao@brasilrotario.com.br

Como é feita a seleção Tradicionalmente, a Brasil Rotário publica apenas ações e projetos já concluídos. A revista somente noticia as visitas dos governadores e demais lideranças rotárias aos clubes quando estas estão vinculadas a ações e projetos realizados. As visitas, por si só, são um procedimento rotineiro durante todo o mandato do governador – e não seria justo publicarmos algumas delas e deixarmos todas as outras de fora. n Da mesma forma, não poderíamos publicar a posse de alguns rotarianos esquecendo tantos outros. E publicar todas as posses – o Brasil tem cerca de 2.400 clubes – seria inviável. n Por fim, lembramos que, por motivos técnicos, não extraímos notícias de links sugeridos e de boletins e cartas mensais, mesmo em sua versão eletrônica. n n

Artigos Envie, sem compromisso, o seu artigo para a nossa Redação. Ele será avaliado e poderá ser aproveitado nas páginas da revista ou no seu site. Mas, lembre-se: ao colaborar com um texto, dê preferência a temas atuais e sempre o relacionando ao papel do Rotary. Caso você escolha um assunto já bastante consagrado, como Prova Quádrupla ou vida de Paul Harris, por exemplo, utilize uma abordagem original.

Confirmação de envio Confirmamos o recebimento de todas as mensagens enviadas à Redação com material destinado à publicação. Portanto, se você não receber essa confirmação é porque seu e-mail não chegou até nós. Reenvie-o ou nos telefone para saber o que está ocorrendo. Nosso número é 21-2506-5614.

capa.indd 30

4/2/2013 13:58:54

BRASIL

ROTARIO A REVISTA REGIONAL DO ROTARY NO BRASIL

ABRIL 2013 ANO 88 Nº 1090

 A dentista e voluntária Sandra Toledo atende uma criança no projeto Sorriso Rotário, em Pinhais, no Paraná

SAÚDE BUCAL

Mais uma frente de serviços do Rotary www.brasilrotario.com.br

capa.indd 30

7/3/2013 16:38:34

BRASIL

ROTARIO A REVISTA REGIONAL DO ROTARY NO BRASIL

MAIO 2013 ANO 88 Nº 1091

Para saber mais

Visite a seção Multimídia do site da revista e, na área de Downloads, baixe o arquivo PDF com o Guia rápido do leitor. Nele você encontra informações completas sobre a rotina de trabalho da Redação e também dos setores de Cobrança e Expedição.

A VIOLÊNCIA SILENCIOSA DO ABUSO INFANTIL

O endereço do nosso portal é www.brasilrotario.com.br bRAsIl

ROTARIO Servindo por meio da comunicação. www.brasilrotario.com.br

capa2.indd 32

capa2 mande noticias BR.indd 30

9/4/2013 12:35:40

9/5/2013 15:50:49

Sumário 05 MSakuji Tanaka

ensageM do presidente iStockphoto

10 C

oluna do diretor do rotary international

O sucesso absoluto do Conselho de Legislação José Antonio Figueiredo Antiório

12 sA correção monetária parcial do ua revista

preço de venda da Brasil Rotário Ricardo VLM Gondim

15 nUma bagagem para a vida toda ovas gerações

Luana Dandara Barreto Torres

16 sA delicada relação entre ética e poder oCiedade

Luciano Ozório Rosa

18 aFoz do Iguaçu recebe 36º genda

Instituto Rotary do Brasil Divisão de Imprensa – Itaipu Binacional

20 eCelebrando os 90 anos M CiMa do fato

do Rotary no Brasil Luiz Renato D. Coutinho e Nuno Virgílio Neto

24 C t

oluna da assoCiação Brasileira da he rotary foundation

Reconhecimento amplo Themístocles Américo Caldas Pinho

26 CVida que corre nas veias apa

Nuno Virgílio Neto

30 pNa Brasil Rotário sua

Rotarianos apoiam companhas de doação de sangue por todo o pais

roMoção

foto ganha prêmio

34 C

oluna dos Coordenadores regionais da fundação rotária

Acelerar ou acelerar! José Carlos Carvalho e Celso Alves

35 Cf

oluna do Chair da undação rotária

Wilfrid Wilkinson

36 pLiderança no Rotary rátiCa rotária

Paulo Eduardo de Barros Fonseca

bRAsIl

ROTARIO

Seções 04 06 32 38 61 66 68 69 70 71 72

Cartas e recados l Saudades Curtas Cultura Clubes e distritos em revista Interact e Rotaract Senhoras em ação Os 50 mais Reconhecimentos da Fundação Rotária Rotarianos que são notícia Aconteceu Relax

Capa: arte de Maria Cristina Andrade com foto de Latinstock/© BSIP/Corbis/Corbis (DC)

Sucessora de “Notícias Rotárias” e “Rotary Brasileiro”. Publicação mensal dedicada à divulgação do Ideal de Servir. Revista regional do Rotary International para os rotarianos do Brasil.

sumário.indd 1

16/5/2013 13:59:14

RotaRy InteRnatIonal

One ROtaRy CenteR

Conselho diretor 2012-13 Presidente sakuji tanaka Presidente eleito ron d. Burton Vice-Presidente Kenneth M. schuppert Jr. tesoUreiro Kenneth r. Boyd

1560 SheRman avenue

evanStOn, IllInOIS, eua

www.rotary.org

Curadores da Fundação rotária 2012-13

diretores José Antonio Figueiredo Antiório Ann-Britt Åsebol John B. Boag Kenneth r. Boyd Yash Pal das Jacques di costanzo Allan o. Jagger Paul Knyff

takeshi Matsumiya Anne l. Matthews shekhar Metha Juin Park Gideon Peiper Andy smallwood Bryn styles secretário-GerAl John Hewko

cUrAdores Antonio Hallage lynn A. Hammond Jackson san-lien Hsieh John Kenny ray Klinginsmith Ashok M. Mahajan Michael K. McGovern

cHAir Wilfrid J. Wilkinson cHAir eleito dong Kurn lee Vice-cHAir stephen r. Brown

samuel F. owori Kazuhiko ozawa ian H.s. riseley Julio sorjús stephanie A. Urchick secretário-GerAl John Hewko

Governadores de distrito no Brasil em 2012-13 distrito 4310 Miguel Angel turra Marchant rc de Americana-integração, sP

distrito 4500 luiz Mario campos calheiros rc do recife-Boa Vista, Pe

distrito 4390 Manoel Messias Peixoto rc de itabaiana, se

distrito 4510 luiz carlos Gonçalves rc de Bauru-terra Branca, sP

distrito 4410 Antônio Fernando santos lacourt rc de Vitória-Mata da Praia, es distrito 4420 Marcos luiz Zanardo rc de são caetano do sul-olímpico, sP distrito 4430 Ademil Martin Andrade rc de Guarulhos-sul, sP

distrito 4520 Agassis Martins Jr. rc de sabará, MG distrito 4530 Gercy Joaquim camêlo rc de Goiânia-Anhanguera, Go distrito 4540 clóvis Vassimon Jr. rc de ribeirão Preto, sP distrito 4550 clóvis ribeiro sobrinho rc de lauro de Freitas, BA

distrito 4440 Antônio José Zago rc de cuiabá, Mt

distrito 4560 Aristides Beraldo Garcia rc de Arcos, MG

distrito 4470 osmar Francisco de oliveira rc de três lagoas, Ms

distrito 4570 Alice cavaliere lorentz rc do rio de Janeiro, rJ

distrito 4480 Waldemar Pereira do nascimento rc de Fernandópolis-Vinte e dois de Maio, sP distrito 4490 Pedro ivo de carvalho Viana rc de são luís-Praia Grande, MA

distrito 4580 José salvador Felipe romão rc de conselheiro lafayette, MG distrito 4590 Paulo celso Motta rc de campinas-sul, sP

cOOPERATIVA EDITORA BRASIL ROTÁRIO Conselho de administração 2013-15 Diretoria Executiva Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Vice-Presidente de operações Milton Ferreira Tito Vice-Presidente de Administração Waldenir de Bragança Vice-Presidente de Finanças Wilmar Garcia Barbosa Vice-Presidente de Planejamento e controle Bemvindo Augusto Dias Vice-Presidente de Marketing José Alves Fortes Vice-Presidente de relações institucionais José Luiz Fonseca Vice-Presidente Jurídico Jorge Bragança memBros eFetivos Alice Cavaliere Lorentz Dulce Grünewald Lopes de Oliveira Eduardo Alvares de Souza Soares Fernando Antonio Quintella Ribeiro Herlon Monteiro Fontes Joper Padrão do Espírito Santo

José Ubiracy Silva Vicente Herculano da Silva

representante Alice Cavaliere Lorentz

memBros suPlentes Alberto de Freitas Brandão Bittencourt Carmelinda Amália Maria Maliska Paulo César Tinoco Gerente eXeCutivo Gilberto Geisselmann

Conselho editorial Consultivo Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim

assessores Abel Mendes Pinheiro Júnior Antonio Vilardo Aroldo Mendes de Araujo Eduardo de Barros Pimentel Fernando Teixeira Reis de Souza Geraldo da Conceição Sebastião Cony Dantas Taketoshi Higuchi Conselho FisCal Membros efetivos Orlando Graneiro Ril Moura Sebastião Porto

suplentes Cláudio da Cunha Valle José Moutinho Duarte Wanderley Chieza Conselho Consultivo de Governadores Membros natos efetivos Governadores 2012-13

Membros Alice Cavaliere Lorentz Bemvindo Augusto Dias Fernando Antonio Quintella Ribeiro Jorge Bragança José Alves Fortes José Luiz Fonseca José Ubiracy Silva Mário César de Camargo Milton Ferreira Tito Waldenir de Bragança Wilmar Garcia Barbosa Comissão editorial eXeCutiva Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim

Membros Bemvindo Augusto Dias Gilberto Geisselmann José Alves Fortes Luiz Renato Dantas Coutinho Manoel Magalhães Milton Ferreira Tito Nuno Virgílio Neto Renata Coré

distrito 4600 Benedicto Francisco dos reis neto rc de são José dos campos-Urupema, sP

distrito 4700 Adalecio Kovaleski rc de Vacaria dos Pinhais, rs

distrito 4610 reinaldo Franco rc de são Paulo-Butantã, sP distrito 4620 luiz Antônio de Machado Werneck rc de itapeva, sP distrito 4630 Monir Felício da silva rc de Maringá, Pr

distrito 4680 Fabiano Varela de carvalho rc de camaquã-norte, rs

distrito 4710 Antônio de Alencar rc de cambé, Pr distrito 4720 roberto russell da cunha rc de Belém, PA distrito 4730 Arlindo Venturim rc de curitiba-santa Felicidade, Pr

distrito 4640 Marli decker cargnin rc de cascavel-União, Pr

distrito 4740 Fiorelo ruviaro rc de concórdia, sc

distrito 4650 roque Heerdt rc de Blumenau-norte, sc

distrito 4750 Joel Pereira de souza rc de Pádua, rJ

distrito 4651 nilson Algarves rc de laguna, sc

distrito 4760 Maria socorro de carvalho silveira rc de Montes claros-sul, MG

distrito 4660 José luiz lermen rc de santa rosa-Junior, rs

distrito 4770 José carlos lau rc de Uberaba-leste, MG

distrito 4670 Gildásio Alves de oliveira rc de Porto Alegre-norte, rs

distrito 4780 carlos Frederico radunz Gonçalves rc de Jaguarão, rs

revista de Propriedade da cooperativa editora Brasil rotário cnPJ 33.266.784/0001-53  inscrição Municipal 00.883.425 Av. rio Branco, 125, 18º andar ceP: 20040-006 – sede própria rio de Janeiro – rJ  tel: (21) 2506-5600 / Fax: (21) 2506-5601 Conselho suPerior Mário de oliveira Antonino (Recife-PE) EDRI 1985-87

Hipólito sérgio Ferreira (Belo Horizonte-MG) EDRI 1999-01

themístocles A. c. Pinho (Niterói-RJ) EDRI 2007-09

Gerson Gonçalves (Londrina-PR) EDRI 1993-95

Alceu Antimo Vezozzo (Curitiba-PR) EDRI 2001-03

Antonio Hallage (Curitiba-PR) EDRI 2009-11

José Alfredo Pretoni (São Paulo-SP) EDRI 1995-97

luiz coelho de oliveira (Limeira-SP) EDRI 2003-05

José Antonio Figueiredo Antiório (Osasco-SP) DRI 2011-13

carlos Henrique de carvalho Fróes (Rio de Janeiro-RJ) EGD 1986-87 e ex-presidente da Cooperativa Editora Brasil Rotário eXPediente editor: Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Jornalista responsável: Luiz Renato D. Coutinho – Jorn. Prof. MtB 25583 RJ redator-chefe: Nuno Virgílio Neto – Jorn. Prof. MtB 24490 RJ redação: Alex Mendes, Armando Santos, Luiz Renato D. Coutinho, Manoel Magalhães, Maria Cristina Andrade, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré impressão: Log & Print Gráfica e Logística S.A. digitalização: Alex Mendes, Armando Santos e Maria Cristina Andrade tiragem desta edição: 59.000 exemplares e-mail da redação: redacao@brasilrotario.com.br Homepage: www.brasilrotario.com.br As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores. A Brasil Rotário, consciente de sua responsabilidade ambiental e social, utiliza papéis com certificado FSC (Forest Stewardship Council) para a impressão desta revista. A Certificação FSC garante que uma matériaprima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado.

ÉTICA. Um princípio que não pode ter fim. Campanha em prol de mais elevados padrões de ética. Apoio dos Rotary Clubs do Brasil 2

pag0203.indd 2

J unho

2013

14/5/2013 12:35:21

Quantos somos Em todo o mundo Número de clubes: 34.491; Total de rotarianos: 1.220.507 (sendo 220.706 mulheres); Países e regiões onde o Rotary está presente: 215; Número de distritos rotários: 532; Rotaract Clubs: 5.633 (em 189 países, reunindo um total de 129.559 rotaractianos); Interact Clubs: 15.754 (em 155 países, reunindo um total de 362.342 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 7.645 (em 92 países, reunindo um total de 175.835 voluntários não rotarianos).

No Brasil Número de clubes: 2.378; Total de rotarianos: 56.020 (sendo 12.017 mulheres); Número de distritos rotários: 38; Rotaract Clubs: 450 (reunindo um total de 10.350 rotaractianos); Interact Clubs: 846 (reunindo um total de 19.458 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 342 (reunindo um total de 7.866 voluntários não rotarianos).

Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil (dados de maio de 2013).

Vamos entrar em contato com a Brasil Rotário? Escreva para nossos e-mails. Para enviar textos e fotos sobre as ações do seu clube, escreva para redacao@brasilrotario.com.br

Para informações sobre pagamentos e boletos bancários, escreva para cobranca@brasilrotario.com.br

Se você quer informações sobre a remessa da revista, alterar o endereço de envio ou atualizar o número de assinantes, escreva para expedicao@brasilrotario.com.br

Brasil Rotário: servindo por meio da comunicação

Leia

Um convite do editor Ricardo VLM Gondim

angue, sangue, muito sangue! Este é o tema da nossa matéria de capa, o principal destaque desta edição. Fiquem tranquilos, caros leitores! Não desejamos transformar a Brasil Rotário numa dessas publicações sensacionalistas, especializadas em crimes, das quais dizem (de brincadeira, é claro) que se forem espremidas pingará sangue... Nada disto. Na verdade, focalizamos neste número uma importantíssima atividade desenvolvida por vários Rotary Clubs no Brasil, em diversas regiões, que é o incentivo à doação de sangue. Um dos poucos componentes do corpo humano que a moderna ciência (ao menos por enquanto) não consegue produzir artificialmente, o sangue, sempre necessário para transfusões em muitas ocasiões, tais como cirurgias, atendimento a acidentados etc., tem que ser produzido pelo próprio corpo humano e doado, num generoso ato de solidariedade. Centros de recolhimento e distribuição de sangue se espalham pelo país, e muitos clubes, em vários distritos, estão liderando campanhas de incentivo às doações e de apoio aos chamados hemocentros, para que estes funcionem mais bem equipados, com maior eficácia e melhores resultados. Mostrar ao rotarismo brasileiro esta meritória ação é uma forma de destaque, agradecimento e homenagem, mas é também – e isto é ainda mais importante! – um incentivo a que outros clubes, de outras regiões, também se engajem em campanhas semelhantes. Rotary é ação na comunidade. Tem uma atuação marcada pela liderança natural dos rotarianos. Esta presença também se dá pelo debate dos grandes temas da nossa nação e da humanidade, como é o caso da discussão, sempre atual e necessária, sobre a ética. Ou, como nós rotarianos já temos pontuado há vários anos, Ética – Um princípio que não pode ter fim. Neste tema, a Brasil Rotário nos traz um artigo sobre ética, poder e cidadania, escrito por um companheiro rotariano que já representou o Brasil, como diplomata e embaixador, em algumas das regiões mais conflagradas do mundo, países onde democracia, ética e cidadania são conceitos ainda muito incipientes ou rudimentares. Seu currículo nos diz bem de sua experiência neste campo. Os 90 anos do Rotary no Brasil merecem e continuam a receber as devidas comemorações. Houve, recentemente, uma sessão solene na Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro em que o Rotary foi homenageado nas pessoas de vários rotarianos representativos, destacando-se o nosso diretor do Rotary International, José Antonio Figueiredo Antiório. Ainda em comemoração aos 90 anos, a Brasil Rotário, em parceria com a Academia Brasileira Rotária de Letras, promoveu um seminário em que os 12 mais antigos clubes do Brasil (representando todos os demais) foram convidados e puderam falar sobre suas histórias e realizações. A Brasil Rotário quer interagir não só com os rotarianos, mas também com o público em geral, por meio da revista, do nosso site e das redes sociais. Assim, está sendo lançado um novo concurso cultural, desta vez envolvendo uma competição de fotografias sobre assuntos rotários. Confira nesta edição. Ainda neste número, você notará que as notícias sobre as atividades rotárias estão agrupadas, para maior destaque, num caderno intitulado Rotary em ação. Aí se apresentam as seções Clubes e distritos em revista, Interact e Rotaract e Senhoras em ação. O objetivo destas importantes notícias, como sempre frisamos, é não apenas render homenagens a quem faz, mas transformá-las em exemplos e incentivos para que muitos outros também façam. Mostramos também – de uma forma simples, sem rebuscamentos técnicos ou o uso do famoso “economês” – as razões que levaram a Assembleia Geral da Cooperativa Editora Brasil Rotário a aprovar um aumento no preço mensal da revista, um acréscimo de 60 centavos, a partir de julho. Tal reajuste se dá após cerca de sete anos em que o preço permaneceu inalterado. Note-se ainda que este reajuste será num percentual muito inferior à inflação registrada no período. Estas e muitas outras matérias de interesse estão neste número da nossa revista. Leia!

pag0203.indd 3

14/5/2013 11:55:01

C ARTAS E RECADOS Visita de Paul Harris Caros amigos da Redação, Com relação à matéria de capa da Brasil Rotário de fevereiro de 2013 (nº 1088), Os 90 anos do Rotary no Brasil, gostaria de acrescentar que, na viagem histórica de Paul Harris e sua esposa Jean ao Brasil, além das cidades de Santos, São Paulo, Petrópolis e Rio de Janeiro, eles também estiveram na cidade de Campinas, chegando em 9 de abril de 1936. Foram recebidos efusivamente pelas autoridades locais e pelos companheiros do Rotary Club de Campinas, fundado em 1931. A história se refere a um jovem comerciante que se encontrava próximo à estação ferroviária, Zanzur Smânlio, que, entusiasmado pela recepção ao ilustre visitante e pelo movimento que se iniciava, veio a se tornar um dos símbolos do rotarismo campineiro, mantendo-se como associado até seu falecimento. Luiz Coelho de Oliveira, diretor 2003-05 do Rotary International.

Congratulações Querida Adelquianne, Fiquei muito feliz em ler na edição de abril da Brasil Rotário (nº 1090) sua saga pelo distrito 4720, exercendo sua responsabilidade como representante distrital de Rotaract. Seu artigo (Conhecendo o distrito mais extenso do mundo em um ano, página 42) nos mostra o quanto você exerce com responsabilidade e compromisso um cargo tão importante no Rotaract. Você mostra que o verdadeiro líder não se detém diante das barreiras e diﬁculdades, ele vai em busca de suas metas e da realização de seus objetivos. O Rotaract dá oportunidade a milhares de jovens no Brasil e no mundo de descobrirem e desenvolverem suas qualidades. Deixo meus parabéns e desejo que em breve possa assomar às ﬁleiras rotárias, pois o Rotary precisa de jovens lideranças como você. Um grande abraço, Eduardo Kamei Yukisaki, associado ao Rotary Club de Guarulhos-Vila Galvão, SP (distrito 4430), e presidente 1993-94 da Omir Brasil.

Matéria de capa Prezado presidente Ricardo, Recebi o exemplar da edição de maio da nossa revista (nº 1091). A matéria de capa, Um silêncio a ser quebrado, mostra o quanto ainda devemos caminhar quando o assunto é abuso contra a infância e a adolescência. Com apuração profunda, opiniões de especialistas de inegável conhecimento técnico e exemplos contundentes sobre a extensão do problema desde sempre, o conteúdo alerta os rotarianos a respeito da importância de intensiﬁcarmos o trabalho na área. Aliás, os serviços prestados por clubes rotários, enfocados na reportagem, indicam o envolvimento de nossa organização no desaﬁo de minimizar o quadro atual. A elaboração da capa merece destaque, pois induz o leitor a buscar a matéria de imediato. Nos últimos dias, o tema tomou conta de alguns dos principais telejornais e mídia online do país. Prova da sintonia do Conselho Editorial com a atualidade dos fatos. Há anos a qualidade técnica do conteúdo da revista – principalmente as capas – salta aos olhos do público leitor. Parabéns aos envolvidos no trabalho. Rotariamente, Fernando Antonio Quintella Ribeiro, governador 1994-95 do distrito 4720.

Saudades José Adalberto Rodrigues Gonçalves, governador 2010-11 do distrito 4470 e associado ao Rotary Club de Birigui-19 de Abril, SP. 

Ottilio Ortenillo Fabbrin, associado ao Rotary Club de Santa Maria, RS (distrito 4660).

As correspondências para estas seções devem ser enviadas para o e-mail redacao@brasilrotario.com.br ou para a Avenida Rio Branco, 125/18º andar – Centro – Rio de Janeiro/RJ; CEP: 20040-006. Em razão do seu tamanho ou para facilitar a compreensão, os textos poderão ser editados.

pag04.indd 4

J UNHO

A Seu Serviço Escritório do RI no Brasil Home page: http://www.rotary.org.br Endereço Rua Tagipuru, 209 São Paulo – SP – Brasil CEP: 01156-000 Tel: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Horário: 2ª a 6ª, de 8h às 17h Gerente Celso Fontanelli celso.fontanelli@rotary.org Quadro Social (Assistência aos Governadores de Distrito e aos Clubes) Débora Watanabe <debora.watanabe@rotary.org> Supervisor da Fundação Rotária Edilson M. Gushiken <edilson.gushiken@rotary.org> Supervisor Financeiro Carlos A. Afonso <carlos.afonso@rotary.org> Encomendas de Publicações, Materiais e Programas Audiovisuais Clarita Urey clarita.urey@rotary.org Tel.: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Rotary International Secretaria (Sede Mundial) 1560 Sherman Avenue,Evanston, Il 60201 USA Phone: 00-21-1847 866-3000 Fax: 00-21-1847 328-8554 Horário: 8h30 às 16h45 (horário de Washington)

Sobre o uso e a publicação de textos e imagens O leitor que contribui com a Brasil Rotário por meio do envio de conteúdo – tais como fotos, informações, textos e frases, entre outros – aceita e se responsabiliza pela autoria e originalidade do material enviado à revista, bem como pela obtenção da autorização de terceiros que eventualmente seja necessária para os fins desejados, respondendo dessa forma por qualquer reivindicação que venha a ser apresentada à Brasil Rotário, judicial ou extrajudicialmente, em relação aos direitos intelectuais e/ou direitos de imagem, ou ainda por eventuais danos morais e/ou materiais causados à Brasil Rotário, à Cooperativa Editora Brasil Rotário ou a terceiros. Entre os direitos da Brasil Rotário incluem-se, também, os de adaptação, condensação, resumo, redução, compilação e ampliação dos textos e imagens enviados à revista.

2013

14/5/2013 12:02:19

M ENSAGEM DO PRESIDENTE

CAROS COMPANHEIROS ROTARIANOS,

U NA REDE

Leia os pronunciamentos e as notícias do presidente do RI Sakuji Tanaka acessando o site www.rotary.org/president

ma Convenção Internacional do Rotary é poderosa, e uma primeira convenção é uma experiência que você nunca esquecerá. Minha primeira foi em Chicago, em 1980. Nesse ano, eu era presidente do Rotary Club de Yashio. Pensei que deveríamos aprender mais sobre o Rotary em meu clube, então pedi a nove companheiros que fossem comigo, e juntos viajamos para Chicago. Não sabíamos o que esperar de uma convenção. O que encontramos foi mais do que qualquer um de nós imaginava. Essa experiência me mostrou o Rotary e me mudou para sempre. Deu a nosso clube algo pelo que lutar. Fui para a convenção como associado a um Rotary Club e saí de lá como rotariano. O sentimento que invadiu meu coração em Chicago ainda está aqui. Como presidente do Rotary International vindo do Japão, estou feliz por ter a oportunidade de fazer parte da convenção em Portugal. Na verdade, Portugal e Japão têm uma história juntos, que começou no ano de 1542, quando uma embarcação portuguesa aportou numa ilha japonesa. Os marinheiros portugueses não planejavam ir ao Japão, e no entanto fortes ventos desviaram seu curso. Aquilo foi um acidente, mas um acidente feliz – e o início de um relacionamento pacíﬁco e próspero. Em 1993, Japão e Portugal comemoraram 450 anos de boas relações. Portugal foi o primeiro país europeu visitado pelos japoneses, em meados do século 16. E a longa presença portuguesa no Japão teve efeito duradouro sobre meu país. Os portugueses encontraram o Japão por acidente, mas não por acaso Lisboa foi escolhida para essa convenção. Lisboa é um porto de paz, e a paz é o tema desta convenção, como tem sido o tema entre Japão e Portugal por quase 500 anos. Como rotarianos, trabalhamos pela paz de muitas maneiras. Fazemos isso através do serviço humanitário. Fazemos isso por meio da nossa crença no Dar de Si Antes de Pensar em Si. E trabalhamos pela paz simplesmente ao sermos quem somos. Todos os anos, quando nos reunimos para uma convenção do Rotary, vemos por alguns dias o mundo como ele poderia ser. Vemos pessoas de todas as etnias e culturas reunidas. Trabalhamos para construir um mundo melhor. Espero que você se junte a mim e a seus companheiros rotarianos em Lisboa enquanto celebramos juntos este ano de Paz Através do Servir.

SAKUJI TANAKA PRESIDENTE DO ROTARY INTERNATIONAL

pag05.indd 5

30/4/2013 17:05:26

C URTAS

Presidente da Porto Seguro recebe homenagem por seu apoio à ABTRF

or intermédio da Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF), no dia 8 de abril a Fundação Rotária concedeu o título de Major Donor (quarto grau) ao presidente da companhia de seguros Porto Seguro, Jayme Brasil Garﬁnkel (4o na foto a partir da esquerda). A homenagem é um reconhecimento à parceria entre a ABTRF e a Porto Seguro por meio do Programa Seguro Solidário, ﬁrmada em 2007, e que já rendeu mais de 365 mil reais à Fundação Rotária. Jayme recebeu o título das mãos da diretoria da ABTRF, representada por seu presidente, o diretor 2007-09 do Rotary International, Themístocles A. C. Pinho; pelo vice-presidente e atual diretor do Rotary International, José Antonio Figueiredo Antiório; pelo diretor 1995-97, ex-curador da Fundação Rotária e fundador da ABTRF, José Alfredo Pretoni; e pelos rotarianos José Luiz Fonseca, gover-

nador 2007-08 do distrito 4420, e Dorival Martins. Você e sua família também podem colaborar com essa parceria que vem fazendo o bem nas comunidades brasileiras. Veja como participar no anúncio publicado na quarta capa desta edição.

Convenção do Rotary International

Vinho do Porto, um clássico de Portugal

xistem muitos vinhos do Porto de alta qualidade. Um dos maiores prazeres de aprender sobre esta bebida encorpada é sua grande variedade. Os participantes da Convenção Internacional do Rotary, que ocorre este mês em Lisboa, entre os dias 21 e 26, poderão desfrutar das seguintes variedades, listadas aqui da mais barata à mais cara:  Ruby: uma mistura de vários vinhedos e safras. Excelente quando acompanhado por queijos ou sobremesa.  Tawny: envelhecido em barris por um período de dez a 40 anos, adquire uma cor marrom-avermelhada. Possui um sabor suave, parecido com o vinho da Madeira. É um ótimo acompanhamento para sobremesas, podendo ser servido frio ou como aperitivo. O Late Bottled Vintage (LBV) é um tawny de maravilhosa complexidade, envelhecido por mais tempo. O tawny Colheita é de uma safra única. Algumas vinícolas, como a Krohn, se especializam nestes vinhos.

pag0607.indd 6

J UNHO

 Quinta:

refere-se a um vinhedo ou propriedade renomada. Muitos vinicultores produzem um Porto com uvas de apenas um local. Estes vinhos possuem características do Porto reserva, mas normalmente envelhecem em menos tempo, de 15 a 20 anos.  Vintage: é o que mais chama atenção. Eles são produzidos nos anos de melhores colheitas e podem envelhecer quase que indeﬁnidamente. Beber um Quinta do Noval de 1931 (um dos melhores da história) é como saborear o paraíso. Caso o encontre, compre todas as garrafas disponíveis. A safra de 1977 é muito popular hoje em dia, além de algumas mais atuais. Seja qual for sua preferência, o sabor do vinho se intensiﬁca quando degustado em seu ambiente. Em Lisboa, você estará no epicentro de uma experiência especial. Inscreva-se para a Convenção de 2013 acessando www.riconvention.org/pt

2013

14/5/2013 18:10:52

Sessão solene na Alerj celebra os 90 anos do Rotary no Brasil

or iniciativa do deputado estadual Comte Bittencourt, a Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro (Alerj) homenageou o Rotary e os rotarianos brasileiros pelos 90 anos do movimento rotário no país, iniciados com a fundação do Rotary Club do Rio de Janeiro no dia 28 de fevereiro de 1923. Transmitida ao vivo pela TV Alerj, a solenidade foi realizada na tarde do dia 29 de abril no plenário do histórico Palácio Tiradentes, no Centro do Rio, com a presença de rotarianos de diversos distritos, especialmente o 4750 e o 4570, e autoridades rotárias como o diretor do Rotary International José Antonio Figueiredo Antiório e o diretor 2007-09 e presidente da ABTRF, Themístocles A. C. Pinho. Depois da execução do Hino Nacional pela banda da Escola Naval, os presentes foram saudados por Comte Bittencourt, que convidou o governador 2001-02 do distrito 4750 e ex-deputado estadual, Waldenir de Bragança, para copresidir a sessão. Associado ao Rotary Club de Niterói e neto de rotarianos pioneiros no Estado, em seu pronunciamento Comte Bittencourt exaltou as conquistas sociais do Rotary no Brasil e seu papel na erradicação da pólio, lançando um desafio para este século 21: a educação. “Esta ainda é uma etapa a ser vencida. Não podemos mais viver num país onde 10% da população não têm nenhuma escolaridade”, disse o deputado, relacionando as carências do ensino público a muitas questões que retardam o desenvolvimento social e econômico do Brasil, como a falta de mão de obra especializada. Educador, Comte Bittencourt tem sua trajetória política marcada pela defesa da educação. Homenageados Mais importante comenda do Parlamento fluminense, a Medalha Tiradentes foi entregue ao Rotary Club do Rio de Janeiro, representado por seu presidente, José Carlos Schmidt Murta Ribeiro; ao presidente e editor da Brasil Rotário, Ricardo Vieira Gondim; ao governador do distrito 4750, Joel Pereira de Souza; à governadora do distrito 4570, Alice Cavaliere Lorentz; e à presidente do Rotary Club de Niterói, Maria Aparecida Amim de Carvalho. Por seus serviços prestados ao rotarismo brasileiro, receberam Moção de Congratulações e Aplauso o gerente executivo da Cooperativa Editora Brasil Rotário, Gilberto Geisselmann, e a secretária executiva da Cooperativa, Rita de Cássia Gonçalves.

Fotos: Sérgio Afonso

Na mesa de cerimônia, a partir da esquerda: José Carlos Murta Ribeiro, Alice Cavaliere, José Antiório, Comte Bittencourt, Waldenir de Bragança, Joel Pereira de Souza, Ricardo Gondim e Maria Aparecida Amim de Carvalho Na tribuna, Antiório agradece o título de Cidadão do Estado do Rio de Janeiro

Ausente à cerimônia por conta de compromissos profissionais no exterior, o ex-presidente e editor da Brasil Rotário Carlos Henrique de Carvalho Fróes foi homenageado com o título de Cidadão do Estado do Rio de Janeiro, também entregue ao diretor do Rotary International, José Antonio Figueiredo Antiório – por coincidência, no dia em que ele completava 42 anos de admissão no Rotary. “Quero agradecer com muito carinho essa homenagem”, disse o diretor em seu discurso, feito na tribuna do Plenário Barbosa Lima Sobrinho. “Creio que muitas dessas homenagens não são dirigidas somente a mim, mas ao Rotary”. Antiório falou de momentos marcantes de sua trajetória profissional e rotária vividos no Rio de Janeiro, de sua antiga amizade com Comte Bittencourt e da militância de ambos na área educacional. Sobre o desafio lançado pelo deputado aos rotarianos brasileiros, o diretor afirmou que o Rotary já prioriza a educação por meio de programas importantes, como as bolsas de estudo, os Centros Rotary e iniciativas de orientação vocacional. BR

pag0607.indd 7

14/5/2013 13:07:46

C urtas

Mês dos Grupos de Companheirismo

o calendário dos meses especiais no Rotary, junho é dedicado à celebração dos Grupos de Companheirismo. Surgidos oficialmente em 1947, os Grupos de Companheirismo são agrupamentos por afinidade que operam independentemente do Rotary International e têm associação aberta a rotarianos, seus cônjuges e rotaractianos, podendo ser de natureza recreativa ou profissional. O primeiro a ser formado reúne aficionados por iatismo. Hoje eles já são mais de 60 e contemplam os mais diversos e curiosos temas, como observadores de pássaros, civilizações pré-colombianas, automóveis antigos, ciclismo e história do Rotary, para citar alguns. Um dos mais famosos, o Grupo Internacional de Companheirismo de Tênis de Rotarianos (ITFR) teve um campeonato disputado em solo potiguar no mês passado. O Rotary Club de Natal-Alecrim, RN (distrito 4500), promoveu, entre 1º e 4 de maio, a primeira edição do SulAmericano do ITFR, nas quadras do Aeroclube da cidade. O evento contou com a participação de 21 jogadores, dentre os quais um interactiano. No total, 42 rotarianos e familiares de 12 clubes, oito distritos, seis estados e dois países estiveram envolvidos no evento. Durante a cerimônia de abertura (foto), seis rotarianos

foram agraciados com títulos de Companheiro Paul Harris, adquiridos com os 6.000 dólares gerados pelo 1º Sul-Americano e destinados ao programa Polio Plus da Fundação Rotária. Estiveram presentes na solenidade de abertura o governador do distrito 4500, Luiz Mario Campos Calheiros, o governador 2013-14 do distrito 4500, Alexandre Inojosa, o governador 2010-11 do distrito 4420 e diretor do ITFR para a América do Sul, Marcos Franco, e o diretor técnico do ITFR para as regiões Norte e Nordeste, Emanuele Romitti, responsável pela organização e supervisão do evento.

Primeira grande ação

O aniversário de 108 anos de fundação do Rotary International foi lembrado pela Prefeitura de Porto Alegre, que prestou uma homenagem à organização. Na foto, o vice-prefeito Sebastião Melo, o prefeito José Fortunatti, o governador do distrito 4670, Gildásio Alves de Oliveira, e o governador do distrito 4680, Fabiano Varela de Carvalho.

pag0809.indd 8

J unho

undado em novembro de 2012, o Rotary Club de Brasil-Orlando, EUA (distrito 6980), realizou este ano o seu primeiro grande projeto. A ação, intitulada Consulado Itinerante em Orlando, beneficiou mais de 600 integrantes da comunidade brasileira da região Central da Flórida. Nos dias 20 e 21 de abril, com a ajuda de voluntários, os rotarianos atenderam o público que compareceu ao Magic Hall para solicitar passaporte, requerimento de alistamento eleitoral, alistamento militar, CPF, autorização de viagem, procuração, certidão

de nascimento e autenticação de documentos, entre outros serviços. A fundação do Rotary Club de Brasil-Orlando, o primeiro de língua portuguesa no distrito norte-americano 6980, foi noticiada na seção Curtas da edição de fevereiro da Brasil Rotário.

2013

14/5/2013 11:42:14

Visitas a companheiros do Nordeste

o mês de abril, o presidente e editor da Brasil Rotário, Ricardo Vieira Gondim, prestigiou os rotarianos do Nordeste em duas oportunidades. No dia 18, por ocasião do cinquentenário do clube, visitou o Rotary Club do Recife-Largo da Paz, PE (distrito 4500). Recepcionado pelo presidente Mário de Oliveira Antonino, diretor 1985-87 do Rotary International, ele proferiu palestra sobre a revista rotária. Gondim aceitou convite para falar sobre a publicação rotária também na 30ª Interclubes Cariri, realizada pelos Rotary Clubs de Crato e Crato-Centro, CE (distrito 4490), de 19 a 21 de abril, naquele município. O evento reúne os Rotary Clubs da região sul do Estado do Ceará, além de clubes de outras cidades mais distantes. No dia do encerramento, o presidente e editor falou sobre a revista e seu papel como banco de projetos, uma vez que

Mário Antonino (à esquerda) e Ricardo Gondim mensalmente divulga iniciativas locais que podem servir de inspiração para clubes de outras partes do país.

O combate à pólio em pauta

erradicação da poliomielite foi tema de uma reportagem de quatro páginas publicada na edição de abril da revista Saúde. O texto cita a participação do Rotary International na coordenação da Iniciativa Global de Erradicação da Pólio, em parceria com a Organização Mundial da Saúde. Também aborda a estratégia adotada recentemente no Brasil de se combinar as versões injetável e oral da vacina para garantir que a doença não ressurja no país, de onde foi erradicada há mais de 20 anos. A reportagem é complementada por um infográfico demonstrando a ação do vírus e por uma linha do tempo que relembra os esforços empreendidos no Brasil e no mundo desde 1961 para combater a poliomielite.

Reprodução

Em fevereiro, o presidente executivo da Abril S.A. e membro do conselho da Fundação das Nações Unidas, Fábio C. Barbosa, já havia publicado no site da revista Saúde o artigo A oportunidade do Brasil de erradicar a paralisia infantil, em que elogia o papel de destaque do Rotary na luta contra a pólio. Uma nota publicada no site da Brasil Rotário em 7 de março oferece o link para a íntegra do artigo de Barbosa. BR

pag0809.indd 9

16/5/2013 13:01:19

Coluna do diretor do rotary international José Antonio Figueiredo Antiório

o sucesso absoluto do Conselho de legislação O comportamento dos brasileiros foi exemplar

oi motivo de emoção e satisfação vivenciar o Conselho de Legislação de 2013. Creio que todos os delegados do Brasil e da América do Sul que tiveram a oportunidade de participar desta Assembleia Constituinte de nossa organização voltaram para suas casas com a ideia do dever cumprido. O comportamento dos delegados brasileiros e da América do Sul foi exemplar. As propostas apresentadas da nossa parte do mundo foram consistentes e dignas de aprovação, assim como as intervenções, realizadas com bastante propriedade e conhecimento rotário. Nosso grupo se portou de forma eficiente e homogênea durante suas atuações, o que nos deu orgulho da equipe que nos representou. Nos reuníamos duas vezes ao dia para troca de ideias e discussão acerca de propostas que deveriam ou não ser aprovadas ou desconsideradas. Falamos em português, traduzidos para o inglês e para outras línguas pelos intérpretes extraordinários do Rotary, o que nos possibilitou um raciocínio de ideias em melhor nível. Durante as Reuniões de Governadores (Regos), conversamos e trocamos ideias sobre a nossa missão e o resultado foi de sucesso e brilhantismo. Fui cumprimentado por vários diretores, curadores e ex-presidentes

J unho

pag1011.indd 10

pela forma responsável com que nos apresentamos. Deixo nessa mensagem um agradecimento especial ao governador José Luiz Toro da Silva, que nos auxiliou preparando os nossos delegados durante as Regos. Agora é a hora dos governadores 2012-13 e 2013-14 disponibilizarem em suas Conferências e Assembleias Distritais um tempo para que nossos delegados mostrem as alterações resultantes da nossa participação, a partir de 1º de julho de 2013. ConferênCias Distritais Tenho recebido inúmeros convites para participar de diversas Conferências Distritais, porém é impossível aceitá-los todos, dadas as coincidências dos eventos. Participarei de aproximadamente 18, levando a todos o meu carinho, admiração e respeito pelos trabalhos realizados neste ano de 2012-13. Nossos companheiros governadores se esmeraram na programação de suas Conferências e praticamente todas estarão enfatizando em

maior porcentual assuntos rotários e de reconhecimentos, como sugeri por ocasião de nossos encontros. Todos os distritos estão se preparando para dar a melhor recepção aos nossos representantes presidenciais, pois eles são o presidente Sakuji Tanaka e a esposa, Kyoko, em cada distrito e a eles compete levar a mensagem presidencial de motivação, orientação e informações sobre o status quo da nossa organização na atualidade. eleição Do Diretor 2015-17 Nas Conferências Distritais das Zonas 22A e 22B, deverão ser escolhidos os delegados que elegerão o próximo diretor brasileiro para a América do Sul e Brasil. A missão do delegado é representar o distrito por meio das recomendações emanadas do Colégio de Governadores, que com maturidade elegerá o melhor representante para a nossa organização. Não se recomenda aos eleitores e aos candidatos, desde suas designações, que deixem transparecer suas opções ou solicitações de votos.

2013

14/5/2013 11:55:15

Creio que todos os delegados do Brasil e da América do Sul que

tiveram a oportunidade de participar desta Assembleia Constituinte de nossa organização voltaram para suas casas com a ideia do dever cumprido A atuação em uma disputa entre companheiros deve ser respeitosa, não ofensiva, possibilitando que não haja vencidos nem vencedores, mas a melhor opção para o engrandecimento do Rotary.

aniversário do rotary Tive a honra de participar de um dos maiores eventos comemorativos pelo aniversário de 108 anos do Rotary, sendo 90 anos no Brasil, por meio dos distritos 4570 e 4750, no Estado do Rio de Janeiro. Emocionei-me ao falar no Palácio Tiradentes, que além do nome histórico, foi no passado a Câmara Federal, onde assentaram as grandes figuras da democracia brasileira. O plenário leva um nome histórico da literatura de nosso país, Barbosa Lima Sobrinho, acadêmico e presidente da Academia Brasileira de Letras, que abrilhantou a nossa academia com sua intelectualidade, amizade e defesa das letras e da democracia. Cidadão do rio de Janeiro Minha emoção se tornou maior quando o presidente em exercício daquela solenidade, o deputado Plínio Comte Leite Bittencourt, ao homenagear o Rotary, me concedeu o título de Cidadão do Estado do Rio de Janeiro.

Particularmente, o deputado Comte Bittencourt, meu amigo de jornadas educativas no Brasil e no exterior, que tem ao seu lado a ilustre senhora Magda, sua esposa, me recepcionou com muito carinho e respeito, dignificando a mim e ao Rotary International. A este deputado amigo e rotariano devemos apreciar e agradecer com o nosso “Muito obrigado!”. a beleza de ser rotariano Ao comentar tantas emoções é que renovo as minhas energias para colaborar com o rotarismo mundial. Convidado para muitas participações no Board, em Fóruns pela Paz, em nível internacional, Consejos de Gobernadores, Pets, Gats, Institutos, Assembleias Distritais e Conferências, tenho levado a mensagem de um Rotary forte, moderno, preocupado com as diferenças sociais na humanidade, ético, atuando em áreas de enfoque ao meio ambiente e recursos hídricos, pela erradicação da pólio, em benefício da educação, saúde, com os menos favorecidos (a quem podemos auxiliar com as cooperativas de microcréditos), e tenho sentido muita ressonância. Creio que o rotarismo do Brasil e da América se voltou aos princípios e objetivos da nossa fundação em 1905 e agora procura sensibilizar a sociedade nas comunidades nas quais está inserido. Sinto cada vez mais que estamos sendo reconhecidos, pois nenhum brasileiro tem obtido o respeito que tenho recebido por representar essa organização. Vou lhes pedir mais uma vez: motivem-se, empenhem-se, pois o Rotary poderá ser a maior opção de vida para você, sua família e sua comunidade. Convenção em lisboa O presidente Sakuji Tanaka e Kyoko,

Ana Lúcia e eu estamos esperando os brasileiros, uruguaios, argentinos, paraguaios, chilenos, bolivianos, peruanos, equatorianos e demais rotarianos dos 215 países em que o Rotary existe para comemorarmos juntos este grande ano da Paz Através do Servir. No dia 24 de junho, às 20h, faremos um extraordinário jantar, denominado Encontro Latino-Americano. Este jantar, anteriormente denominado Café ou Desayuno Latino-Americano, ocorrerá no Hotel Altis, em Lisboa, e as adesões poderão ser feitas com o governador Amilton Medeiros Silva pelo email rotary.amilton@uol.com.br. Convenção de 2015 Fui designado pelo presidente 201415 do Rotary International, Gary Huang, e Corina, como chairman da Comissão Hospitaleira da Convenção de 2015, em São Paulo. Gostaria de pedir aos distritos brasileiros a adesão a este evento, conforme diálogos que mantivemos em nossos Institutos, Regos e Conselho de Legislação. Necessitamos de voluntários nas diversas áreas para um grande evento. O presidente da Convenção, José Alfredo Pretoni, diretor 1995-97 do Rotary International, e eu queremos contar com sua adesão. Estamos prevendo de 40 mil a 50 mil participantes. Será um momento ímpar para o rotarismo brasileiro e dos países da América do Sul, pois hoje somos respeitados internacionalmente pelo nosso avanço entre as maiores economias do mundo. Venha conosco, você será tão feliz como nós estamos sendo. Vamos repetir o slogan: “Vai, Rotary!”. Nós precisamos de você e você precisa do Rotary para vivermos o Rotary, transformarmos vidas e vivermos a Paz Através do Servir. BR

Para fazer comentários e sugestões sobre o tema deste artigo, escreva para antiorio@padreanchieta.com.br 11

pag1011.indd 11

14/5/2013 12:02:18

S ua reviSta

A correção monetária parcial do preço de venda da Brasil Rotário Ricardo VLM Gondim*

última mudança no chamado “preço de capa” da revista Brasil Rotário se deu em outubro de 2006. Desde então, o preço permaneceu estabilizado em 3,90 reais por exemplar mensal. Nosso país continua, entretanto, a experimentar um quadro de inflação que, mesmo não sendo um fenômeno econômico caótico e descontrolado, como verificávamos até 1994, marca, porém, um progressivo aumento nos custos em geral, como bem sabemos, com importantes – e danosos – reflexos em todos os campos de atividades, produção e negócios.

A infLAção Os quadros 1 e 2, mostrados ao lado, descrevem a escalada da inflação desde outubro de 2006, na forma de inflação registrada ano a ano, e inflação acumulada ao longo dos anos.

pag1214.indd 12

J unho

2013

14/5/2013 12:24:49

A erosão do vAlor O gráfico 3 mostra o efeito da inflação, durante todo o período (outubro de 2006 a dezembro de 2012), corroendo o valor do preço de capa da revista. Assim, “deflacionando” o preço atual de 3,90 reais (ou seja, calculando quanto isto valeria no final de 2012), considerado o poder aquisitivo do real de outubro de 2006, vemos que hoje equivaleria a um pagamento de menos que 2,70 reais pelo exemplar mensal. Portanto, o valor do pagamento por exemplar teve perda, em termos reais, de quase um terço.

AdministrAção dos custos e despesAs Após a alteração do preço de capa, levada a efeito em outubro de 2006 (na verdade, foi uma drástica redução, de 4,80 reais para os atuais 3,90), a Cooperativa Editora Brasil Rotário partiu para decisivos e corajosos cortes em seus custos e despesas, renegociando uma série de contratos com fornecedores e prestadores de serviços, buscando maior eficiência nas atividades, e mesmo praticando os chamados “cortes na própria carne”, com redução de efetivo e a transformação de toda a sua alta direção em voluntariado,

Preço de capa em moeda corrente e em dinheiro deflacionado a outubro de 2006 (ou seja, no poder aquisitivo da moeda em outubro de 2006) constituída por rotarianos que não auferem remuneração. No gráfico 4, vemos, sempre a partir de outubro de 2006, o comportamento do preço de capa (constante em 3,90 reais) e dos custos. O preço de capa é a linha cheia, reta e constante. Em linha tracejada, temos a evolução do custo médio por exemplar produzido, calculado com base nos custos totais divididos pelas tiragens. A linha pontilhada mostra também os custos médios por exemplar, porém tendo-lhes sido aplicado um redutor nos custos totais. Tal redutor é a parcela de receitas financeiras auferidas pela Cooperativa Editora Brasil Rotário ao investir suas reservas legais no chamado mercado financeiro.

Sem a correção monetária parcial, prevê-se déficit já em 2013

 13

pag1214.indd 13

16/5/2013 13:52:01

S ua reviSta Resultados Vemos os frutos do grande 5 esforço desenvolvido, sendo visível a redução de custos já em 2007, e tendo o custo unitário (por exemplar) ficado abaixo do preço de venda em 2008 e 2009. São indiscutíveis os resultados positivos (superávit) da Cooperativa naqueles anos. Percentualmente, entretanto, estes resultados foram modestos, como é o propósito da nossa Cooperativa, que não visa à obtenção de lucro. Vemos, porém, uma nítida tendência de crescimento dos custos, já a partir de 2009. Apesar deste aumento nos custos se dar em velocidade inferior à da inflação, face à luta constante por ganhos em eficiência, verificamos que, a partir de 2010, os custos unitários superaram o preço de venda. Houve prejuízo na nossa atividade, portanto. Contabilmente, porém, a Cooperativa ainda apresentou resultados positivos em 2010, 2011 e 2012, pelo efeito da inclusão das receitas provenientes das aplicações financeiras das suas reservas legais. Tal artifício contábil, que não é ilegal ou ilícito, não pode, entretanto, ser considerado saudável como princípio de administração, pois um empreendimento deve viver dos frutos de sua produção e de seu trabalho, e não contando com o suporte de algum patrimônio acumulado. Por outro lado, face às incertezas da moderna economia, é bastante inseguro contar-se como certa e constante tal receita derivada de aplicações financeiras. A projeção de inflação e de custos e despesas, já para o ano corrente de 2013, mostraria, caso nada fosse reajustado, uma situação francamente deficitária. CoRReção monetáRia paRCial Assim, a Assembleia Geral da Cooperativa Editora Brasil Rotário, realizada em 27 de março último, houve por bem aprovar o orçamento para o presente exercício prevendo uma correção monetária parcial no preço de venda da revista Brasil Rotário, que passará a ser de 4,50 reais a partir do segundo semestre, tendo havido a concordância do Conselho Superior e do Conselho de Administração. No gráfico 5, vemos que esta correção monetária parcial no preço de venda (preço atual de 3,90 reais até

pag1214.indd 14

J unho

Com a correção monetária parcial no segundo semestre, prevê-se modesto superávit em 2013 junho, e de 4,50 reais a partir de julho, resultando num preço médio de 4,20 reais no ano de 2013) colocará a Cooperativa numa situação de razoável estabilidade, prevendo-se um modesto superávit. algumas ConsideRações A correção monetária parcial a ser implementada no preço de venda da revista Brasil Rotário será de 60 centavos mensais. De 3,90 reais, o preço irá para 4,50 reais a partir do segundo semestre de 2013. o ajuste será inferior a 16% (dezesseis por cento), enquanto a inflação acumulada no período, desde outubro de 2006, é superior a 45% (quarenta e cinco por cento). Por sua própria natureza, a Cooperativa Editora Brasil Rotário não tem como principal objetivo a busca do lucro. É importante, porém, que encontre condições de trabalhar com dignidade, mantendo uma existência saudável e podendo oferecer ao rotarismo brasileiro produtos de qualidade sempre aprimorada, com destaque para a nossa revista Brasil Rotário. BR * O autor é presidente e editor da Brasil Rotário e associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro, RJ (distrito 4570).

2013

14/5/2013 12:30:46

N ovas Gerações

iStockphoto

Uma bagagem para a vida toda Como o intercâmbio revolucionou a história de uma jovem

Luana Dandara Barreto Torres*

Rotary é uma instituição indescritível. Tive a honra de compartilhar de seus valores e princípios como intercambista do Programa de Intercâmbio de Jovens em 2009-10, por meio do Prêmio Manoel Barbosa Vieira, patrocinado pelo Rotary Club de Belo Horizonte-Pampulha, MG (distrito 4760), e em colaboração com o Rotary Club de Corvallis, nos Estados Unidos (distrito 5110). O prêmio, ainda em vigor, consiste em uma bolsa de intercambio de 11 meses, concedida a um estudante com limitações financeiras. Todas as despesas são custeadas pelo clube brasileiro (deslocamento, visto, preparativos etc.), em parceria com o clube estrangeiro, responsável por custear as necessidades do bolsista durante sua estadia no exterior. Fui, ainda, agraciada com o custeio da

Essa iniciativa revolucionou

minha história de vida, e trouxe consigo uma bagagem tão recheada de aprendizado que chega a ser abstrato falar disso como parte do passado viagem anual de intercambistas do distrito 5110, com destino à Califórnia e também à cidade de Nevada, em Las Vegas. O Rotary Club de Belo Horizonte-Pampulha realiza eventos beneficentes durante o ano como fonte de arrecadação para a manutenção do prêmio. Essa iniciativa revolucionou minha história de vida, e trouxe consigo uma bagagem tão recheada de aprendizado que chega a ser abstrato falar disso

como parte do passado. Hoje, leciono inglês como principal fonte de renda, sou bolsista de engenharia química na PUC-Minas e integro o Rotaract Club patrocinado pelo Rotary Club de Belo Horizonte-Pampulha. Pela proficiência na língua inglesa, fui selecionada para outra bolsa de intercâmbio com duração de 12 meses em uma das melhores universidades europeias, na Holanda, pelo programa Ciência sem Fronteiras, uma iniciativa conjunta dos ministérios da Ciência, Tecnologia e Inovação e da Educação. O Rotary é parte incontestável dessas conquistas, as quais são frutos de um investimento que me proporcionou um extraordinário crescimento pessoal e profissional. Serei eternamente grata! BR *A autora é associada ao Rotaract Club de Belo Horizonte-Pampulha, MG (distrito 4760).

pag15.indd 15

14/5/2013 13:33:18

s ociedade

A delicada relação e Mais exigentes, cidadãos desejam boa governança, transparência e moralidade pública iStockphoto

Luciano Ozório Rosa*

tica e poder coexistem numa relação ambígua e, no mais das vezes, conflituosa: idealmente, deveriam andar de mãos dadas, mas não tem sido assim. Se os princípios éticos costumam ser valorizados como instrumentos para angariar o apoio das sociedades – com o objetivo de se atingir o poder ou respaldar o seu exercício –, muitos acreditam que a manutenção do poder constitui a meta maior e que para assegurá-la qualquer meio é lícito: “os fins justificam os meios”, diz-se. Um dito atribuído apocrifamente a um pensador brasileiro expressa que “só os incompetentes perdem o poder”. Esses aforismos, evidentemente, incluem-se entre os muitos forjados pela consciência coletiva. Sínteses, por assim dizer, de várias sentenças similares. Maquiavel, no capítulo 18 do Príncipe, recomenda: “Nas ações de todos os homens, e particularmente nas dos Príncipes, (...) tenha-se em mira o fim. Trate, portanto, o Príncipe de viver e manter o Estado: os meios serão depois tidos como honrados e por todos aprovados”. A história registra, porém, que quando se pisoteiam os princípios éticos para acelerar o logro de uma finalidade virtuosa corre-se, cumulativamente, o grande risco de se chegar a um resultado não propriamente virtuoso, de despertar forças dormentes ainda mais negativas e perversas do que o mal que se pretendeu extirpar. Em paralelo, a própria quebra dos

J unho

pag1617.indd 16

princípios em que repousava a credibilidade do ator afeta a solidez do poder de que desfrutava, particularmente se a proclamada finalidade não é atingida. Com muita frequência, por outro lado, os fins anunciados ocultam motivações bem menos nobres, que em algum momento ficarão expostas. EvOLuçãO dO cOncEitO O conceito de ética, intimamente vinculado ao sentimento dos povos, aos seus costumes e modo de vida, como

indica a raiz grega da palavra – ethos –, tem naturalmente evoluído no seu conteúdo, ao longo da história. Esse aperfeiçoamento reflete-se nos esforços desenvolvidos pela comunidade internacional para evitar a proliferação das armas nucleares, proscrever a tortura, as penas cruéis, as armas biológicas, químicas e as minas terrestres, bem como na consciência que se cristaliza na segunda metade do século 20 de ações coletivas para a proteção das minorias, da liberdade de credo, da

2013

14/5/2013 12:17:43

o entre ética e poder igualdade de gênero, da não discriminação racial e prevenção à crueldade contra animais, entre outras. No campo da política interna, práticas nefastas como o clientelismo, o controle da mídia, o populismo imediatista, a corrupção e até mesmo a violência buscam validade no argumento de que pior seria transferir o poder aos adversários, definidos como intrinsecamente reacionários, insensíveis aos reclamos do povo, perpetuadores das injustiças sociais e vendilhões da pátria. Qualquer desvio ético passa então a justificar-se para os detentores do poder, afinal, o objetivo maior consiste no preservar as conquistas progressistas, as garantias de equidade social e atenção às necessidades dos mais humildes (ou os valores eternos da fé religiosa), a dignidade do país (ou da grande nação islâmica, ou da democracia ocidental e cristã), a defesa dos socialmente excluídos contra os exploradores, ou então da livre-iniciativa contra o intervencionismo e o favoritismo estatais. Nessa concepção maniqueísta da política, vale tudo para evitar a perda do poder, que representaria uma derrota peremptória e acachapante não apenas dos governantes de turno, mas, alegadamente, dos mais altos interesses do povo. Não obstante, também no âmbito da política doméstica verifica-se em nossos dias maior exigência das sociedades em termos de boa governança, transparência e moralidade pública. Essa conscientização dos imperativos éticos que devem nortear a atividade dos governantes contrapõe-se ao conformismo estéril, que valida margens de tolerância muito amplas para as ações políticas, abrindo mão do exercício pleno dos direitos de

Constitui legítima preocupação de todos atuar para que o exercício do poder, nos seus diferentes níveis e vertentes, seja pautado pelos compromissos da ética, censurando os descaminhos cidadania arduamente conquistados e disseminados a parcelas crescentes da humanidade. EMPENHO ROTARIANO Em suma, constitui legítima preocupação de todos atuar, no limite de suas respectivas possibilidades e responsabilidades, para que o exercício do poder, nos seus diferentes níveis e vertentes, seja pautado pelos compromissos da ética, censurando – e combatendo frontalmente, quando possível – os descaminhos. “Nenhuma sociedade pode ﬂorescer, ou mesmo funcionar, se seu povo não se sente mais responsável por ela”, aﬁr-

mava o economista Roberto Campos. Nesse empenho constante para o aprimoramento ético da sociedade salienta-se o Rotary International, que – pela sua implantação universal, desconhecendo barreiras geográficas, étnicas ou religiosas; pela sua capilaridade nas camadas dirigentes dos países; dispondo de condição financeira autônoma e da particularidade de congregar os melhores instintos do ser humano, aglutinados sob o lema Dar de Si Antes de Pensar em Si – tem como exercer influência marcante na condução do poder político, na administração pública, no gerenciamento de empresas, na busca de alternativas para promover o bem-estar dos segmentos mais carentes da sociedade e na solução de flagelos seculares que se abatem sobre os povos, de que o programa Polio Plus constitui exemplo lapidar. Vivamos o Rotary, como cidadãos éticos e solidários. Vivamos o Rotary para transformar vidas! *O autor é embaixador e associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro, RJ (distrito 4570).

A campanha de ética em uma nova fase

Há mais de 20 anos, o rotarismo

brasileiro promove a campanha Ética – Um Princípio Que Não Pode Ter Fim. O slogan nasceu no final dos anos 1980, criado pelo rotariano e publicitário Aroldo Araújo no Rotary Club do Rio de Janeiro, onde surgiu agora o compromisso de levar a campanha a um novo estágio. Estampada em um logotipo, a frase será promovida em todo o território nacional, com a parceria das Associações Comerciais do país.

Você já pode participar fazendo o download do logotipo no site da Brasil Rotário, em www.brasilrotario. com.br, e divulgando-o em seus perfis nas redes sociais, como assinatura do seu e-mail ou junto à Associação Comercial de sua cidade. Os detalhes da campanha serão anunciados oficialmente em 3 de julho, quando Ruy Barreto tomará posse como presidente 2013-14 do clube carioca, em cerimônia na Associação Comercial do Rio de Janeiro. BR

pag1617.indd 17

14/5/2013 12:19:43

A GENDA

Foz do Iguaรงu recebe 36ยบ Instituto Rotary do Brasil Encontro reunirรก os rotarianos brasileiros em setembro

Acervo Itaipu - Ano 2007

J UNHO

pag1819.indd 18

2013

13/5/2013 10:57:43

Em 2012, o Parque Nacional do Iguaçu, que abriga as quedas mais famosas do Brasil, recebeu um número recorde de turistas: mais de 1,5 milhão de pessoas, quase seis vezes a população atual da cidade Divisão de Imprensa – Itaipu Binacional

m dos destinos turísticos mais importantes do Brasil, Foz do Iguaçu, no oeste do Paraná, está pronta para receber a 36ª edição do Instituto Rotary do Brasil. O encontro ocorrerá de 5 a 7 de setembro, no Centro de Eventos do Hotel Bourbon Cataratas, e tem tudo para ser inesquecível. Motivos para isso não faltam. Encravada na fronteira de três países – Brasil, Argentina e Paraguai –, com população formada por mais de 70 etnias, Foz guarda cenários de tirar o fôlego, como as Cataratas do Iguaçu e a usina hidrelétrica de Itaipu. Nos últimos anos, a cidade também tem se revelado campeã na arte de produzir boas notícias. A mais recente delas chegou no último dia de 2012: Itaipu, a gigante de concreto e aço que impressiona turistas dos cinco continentes, superou o próprio recorde mundial de produção de energia, com 98.287.128 megawatts-hora (MWh). Para se uma ter ideia, a energia produzida pela usina no ano passado seria suﬁciente para suprir todo consumo do Brasil por quase três meses. Ou o do mundo inteiro, por dois dias. Também no ano passado, o Parque Nacional do Iguaçu, criado em 1939 e que abriga as quedas mais famosas do Brasil, recebeu um número recorde de turistas: mais de 1,5 milhão de pessoas, quase seis vezes a população atual da cidade. A campanha para a eleição das Cataratas do Iguaçu como uma das Novas Sete Maravilhas da Natureza, no ﬁnal de 2011, embalou a visitação recorde. O atrativo foi escolhido em uma eleição mundial, promovida pela fundação suíça New Seven Wonders. GRANDES EVENTOS Foz do Iguaçu também tem se destacado na realização de grandes eventos – e a escolha para abrigar o Instituto Rotary comprova a tese. Um bom termômetro desse boom é o Aeroporto Internacional de Foz do Iguaçu, um dos que mais crescem no Brasil; outro parâmetro é a quantidade de leitos de hotel da cidade: são mais de 23 mil – e esse número não para de crescer. Em abril, Foz do Iguaçu foi sede dos X Games, o megaevento de esportes radicais. Imagens da cidade

foram transmitidas para mais de 190 países pelo canal de esportes ESPN Internacional, atingindo milhões de pessoas. E não fica por aí: os X Games terão repeteco na cidade em 2014 e 2015. Além do turismo e dos grandes eventos, Foz do Iguaçu caminha para se transformar em cidade do conhecimento. Um passo importante nessa direção foi dado em 2003, com a criação do Parque Tecnológico Itaipu nos antigos barracões que serviam de alojamento para os operários que construíram a barragem da usina. A escolha para ser sede da Universidade Federal da Integração Latino-Americana (Unila), no governo do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, consolida o perfil de polo educacional da cidade. Quando estiver pronto, o campus da Unila, com projeto assinado pelo arquiteto Oscar Niemeyer, terá capacidade para receber até 10 mil estudantes brasileiros e de toda a América Latina. “Eu acho que dificilmente, em outro período de nossa história, divulgou-se tanto o destino [Iguaçu] como agora”, comentou o diretor-geral brasileiro de Itaipu, Jorge Samek. A binacional esteve à frente de diversas iniciativas para promover a cidade, como a campanha Foz do Iguaçu, destino do mundo, e o esforço para viabilizar projetos importantes, como a instalação da Unila. “A imagem dos nossos atrativos nunca esteve tão boa, com recordes sucessivos de visitação”, completou o superintendente de Comunicação Social de Itaipu, Gilmar Piolla, que preside o Fundo de Desenvolvimento e Promoção Turística do Iguaçu – o Fundo Iguaçu. Palco de boas notícias e de atrativos tão impressionantes, o Rotary do Brasil não podia ter escolhido lugar melhor para promover o 36º Instituto. “Será um evento memorável”, garante a diretora 2013-2015 do Rotary International, Celia Cruz de Giay. BR Evento: Instituto Rotary do Brasil Quando: 5 a 7 de setembro de 2013 Onde: Foz do Iguaçu, PR Mais informações: www.institutorotaryfoz.org.br

pag1819.indd 19

14/5/2013 18:07:16

E m cima do fato Fotos: Sérgio Afonso

Líderes rotários de todo o país se encontraram na sede da editora Brasil Rotário para ouvir as histórias de 11 Rotary Clubs

Celebrando os 90 anos do Rotary no Brasil Em seminário organizado pela revista e pela Abrol, clubes pioneiros relembram momentos relevantes de sua história de serviços Luiz Renato D. Coutinho e Nuno Virgílio Neto*

“É

a memória que forma a história”. Foi assim que o vice-presidente de Administração da Brasil Rotário, Waldenir de Bragança, resumiu os objetivos do seminário em comemoração aos 90 anos do Rotary no Brasil, realizado pela revista e pela Academia Brasileira Rotária de Letras (Abrol) no dia 24 de abril, no Rio de Janeiro. O encontro teve a participação de clubes pioneiros no país, aqueles que são os mais longevos herdeiros de uma história iniciada em 28 de fevereiro de 1923 com a fundação do Rotary Club do Rio de Janeiro. “Gostaríamos de ter convidado todos os mais de 2.300 clubes brasileiros”, disse Waldenir, idealizador da Abrol e da iniciativa de comemoração, “mas diante dessa impossibilidade, decidimos convidar os 12 mais antigos [no entanto, o Rotary Club de Pelotas viu-se impossibilitado de comparecer, daí 11 presentes]. Queremos celebrar essas nove décadas do movimento rotário no país e fazer um intercâmbio de experiências, mostrando o que o Rotary fez, faz e ainda pode fazer pelo Brasil”. Presidente e editor da Brasil Rotário, Ricardo Vieira Gondim deu as boas-vindas a todos os convidados e destacou o papel da revista como instrumento que dá forma concreta a algo que, no fundo, é abstrato: isso que chamamos de “rotarismo brasileiro”. Assim, 11 dos 12

J unho

pag2023.indd 20

clubes mais antigos do Brasil falaram de sua história e de sua integração com a comunidade, lembraram projetos importantes e debateram os principais desafios do Rotary neste século, conforme mostraremos a seguir. Rotary Club do Rio de Janeiro, RJ (distrito 4570) Data de fundação: 28 de fevereiro de 1923 O primeiro clube do Brasil e dos países de língua portuguesa foi representado por seu atual presidente, José Carlos Schmidt Murta Ribeiro, que rememorou a chegada do movimento rotário às terras brasileiras (leia mais na edição de fevereiro da Brasil Rotário) e sua propagação para outras cidades a partir do clube carioca – padrinho, inclusive, de muitos dos clubes presentes ao seminário e criador da publicação que deu origem à Brasil Rotário, em 1924, como ligação entre os rotarianos do país. Murta lembrou episódios importantes do clube, hoje o maior do Brasil, como aquele que em 1926 levou à preservação de um espaço público importante, a praça Paris, no bairro da Glória, área que seria loteada e vendida para a iniciativa privada. A educação, outra frente de trabalho que marca as ações do clube carioca, começou a ser apoiada ainda nos anos 20, com a construção de escolas, concessão de bolsas de estudos a jovens carentes por meio de sua Fundação dos Sócios e um projeto que ajudou a transformar a merenda escolar em lei.

2013

14/5/2013 12:31:24

Também merecem destaque a campanha Ética – Um Princípio que Não Pode Ter Fim, lançada no final da década de 80 e hoje uma bandeira do Rotary em todo o país, as iniciativas voltadas à segurança no trânsito e à limpeza da cidade, e – mais recentemente – o projeto de doação de aparelhos auditivos, que já beneficou mais de 2.000 pessoas, e aquele que promove o apoio a creches e bibliotecas em comunidades carentes do Rio. Rotary Club de São Paulo, SP (distrito 4610) Data de fundação: 13 de fevereiro de 1924 A ex-presidente Silvia Passarelli e Beatriz Azevedo Castro foram as representantes do primeiro Rotary Club da maior cidade brasileira. Responsável, em meados dos anos 1940, pela criação da Fundação de Rotarianos de São Paulo, hoje a maior obra educacional do Rotary em todo o mundo, abrigando colégios, faculdades, um centro educacional para crianças surdas e outro de ensino profissional, o clube paulistano demonstrou sua vocação na área educacional já em 1929, ao defender a criação da Universidade de São Paulo. Essa preocupação em levar ensino de qualidade e cidadania ao jovem paulistano, especialmente os mais carentes, materializou-se em diversas iniciativas ao longo das últimas décadas, como o projeto Rumo e o Ryla. A história do clube também é marcada pelo Mutirão de Saúde. Também foi do Rotary Club de São Paulo que saiu o primeiro presidente brasileiro e sul-americano do Rotary International: Armando de Arruda Pereira, no ano rotário 1940-41.

é outro carro-chefe do clube, assim como o Semeando Escritores, Revelando Talentos e o Rumo. Rotary Club de Belo Horizonte, MG (distrito 4520) Data de fundação: 13 de setembro de 1927 O governador 2004-05 do distrito 4520, Roberto Lamounier, reverenciou o nome de ilustres companheiros do clube, como Juscelino Kubitschek, Israel Pinheiro e Aécio Neves, e apresentou os mais importantes projetos de serviço desenvolvidos nestes quase 86 anos. Criada pelo clube, a Clínica de Olhos da Santa Casa de Misericórdia de Belo Horizonte é uma referência no tratamento de catarata e glaucoma em Minas Gerais. Outras importantes iniciativas lembradas: a Casa Vida Nova, de recuperação de jovens infratores, a criação da Escola Estadual Rotary Club, o apoio dado a um abrigo para tuberculosos nos anos 1950 e o Projeto Assistencial Novo Céu, que cuida de 75 crianças com paralisia cerebral. O diretor 1980-82 do Rotary International, Archimedes Theodoro, ícone do rotarismo brasileiro associado ao clube, foi lembrado. Ele liderou os rotarianos na luta contra a pólio no Brasil até a doença ser erradicada no país, em 1989. Rotary Club de Juiz de Fora, MG (distrito 4580) Data de fundação: 9 de novembro de 1927 O segundo clube mineiro e quinto do Brasil foi representado no seminário por Marcelo Ramos, o mais jovem presidente da história do clube, filho e neto de rotarianos. Ele relembrou os esforços dos rotarianos para construir o Palace, à época o único hotel da cidade, e assim estimular as viagens de negócio e turismo que ajudariam o desenvolvimento local, e para realizar obras de prevenção a enchentes nos anos 1940. Outros projetos de serviço importantes tiveram como beneficiados pacientes de hanseníase, nos anos 1930, e menores internos, duas décadas mais tarde. O clube também foi responsável pela fundação da Associação de Proteção à Guarda Mirim, em 1967, criando oportunidades de emprego e formação para mais de 12 mil

Rotary Club de Santos, SP (distrito 4420) Data de fundação: 26 de fevereiro de 1927 Liderando a maior caravana do seminário, o presidente Reinaldo dos Santos Alves agradeceu a oportunidade de falar no Auditório Paulo Viriato Corrêa da Costa, mais ilustre associado ao clube santista. A homenagem a Paulo Viriato, presidente 1990-91 do Rotary International, foi um dos momentos mais emocionantes do encontro. Num vídeo que conta a história do clube, foram mostrados projetos como os que levaram à criação do primeiro parque infantil da cidade e dos primeiros postos de salvamento da orla. Criada para cuidar de pessoas acometidas pela pólio, a Casa da Esperança tornou-se um hospital dedicado à reabilitação de pacientes com diversas necessidades especiais e odontológicas. Mesa com representantes dos cinco primeiros clubes fundados no Brasil, entre O projeto Melhor Companheiro 1923 e 1928. Ao centro, Ricardo Vieira Gondim faz a abertura do ciclo de palestras



pag2023.indd 21

14/5/2013 12:36:14

E m cima do fato

Mesa com os painelistas dos clubes de Niterói, Petrópolis, Campos, Porto Alegre, Rio Grande e Recife jovens – os rotarianos ainda administram a instituição. Essas e outras memórias estão guardadas num museu criado pelo clube em Juiz de Fora. Rotary Club de Niterói, RJ (distrito 4750) Data de fundação: 4 de setembro de 1928 Falar desta unidade rotária é falar de um dos seus associados mais ilustres, Ernesto Imbassahy de Mello, segundo presidente brasileiro do Rotary International, no período 1975-76. Maria Amim de Carvalho, atual presidente do clube, ao lembrá-lo, fez uma homenagem especial à esposa de Imbassahy, Acácia Brazil de Mello, falecida em 2008. Acácia foi a primeira presidente da Casa da Amizade de Niterói e, como harpista de renome, entrou para a história como pioneira do ensino do instrumento no país. Na sequência, Maria Amim ressaltou a importância do diretor 2007-09 do Rotary International e presidente da Associação Brasileira da The Rotary Foundation, Themístocles Américo Caldas Pinho, associado à unidade de Niterói e presente ao seminário. O clube, explicou a presidente, gerou sete governadores distritais, ao passo que as unidades rotárias afilhadas geraram outros 22 líderes. Quanto às inúmeras ações do Niterói, Maria Amim ressaltou a criação da Escola Rotary, em 1950, e de uma escola de alfabetização dentro de uma penitenciária, em 1963. Ao fim, a expositora deixou a pergunta: “Há como avaliarmos a quantos seres humanos o Rotary já estendeu as mãos?” Rotary Club de Petrópolis, RJ (distrito 4570) Data de fundação: 12 de setembro de 1928 Luiz Fernando de Albuquerque Soter, 1º secretário do clube, foi o expositor e lembrou à plateia a histórica visita de Paul Harris ao Brasil. Em 14 de abril de 1936, o fundador do Rotary reuniu-se com os associados do Rotary Club de Petrópolis quando de sua visita ao então presidente Getúlio Vargas no Palácio Rio Negro, na cidade. “O clube é muito presente na vida de Petrópolis”, disse Luiz Fernando, que citou a construção da Escola Rotary, em 1961, e algumas das iniciativas atuais mais importantes: Banco

J unho

pag2023.indd 22

de Óculos, Banco de Cadeiras de Rodas, o projeto Solidariedade e a construção da estátua de Paul Harris na entrada de Petrópolis, “provavelmente a única do mundo em tamanho natural”, informou. O representante do clube ainda comentou que a cidade tem tradição em receber jovens do mundo todo por meio dos programas de intercâmbio do Rotary.

Rotary Club de Campos, RJ (distrito 4750) Data de fundação: 5 de outubro de 1928 Coube a Francisco Tomaz Espinosa Oliveira, governador indicado 2014-15 do distrito 4750, falar sobre as grandes obras da unidade. “O clube de Campos foi o semeador e o lavrador da semente rotária em todo o norte e noroeste do Estado do Rio de Janeiro. Foi ele que também introduziu a semente do Rotary no Estado do Espírito Santo ao criar o Rotary Club de Vitória”, definiu. Ao longo de sua história, discorreu Francisco Tomazo, o clube praticou e desenvolveu o voluntariado, promoveu a construção de um prédio novo para a Santa Casa de Misericórdia de Campos, do Hospital Ferreira Machado e Hospital dos Plantadores de Cana. Mas não foi só: o clube fundou três instituições de ensino, o Aeroclube de Campos – precursor do atual Aeroporto de Campos – e coordena uma usina de reciclagem de lixo. RC de Porto Alegre, RS (distrito 4680) Fundação: 9 de novembro de 1928 “Dizem que as instituições têm uma vida curta, pois, em geral, tanto elas quanto as empresas cumprem um ciclo de vida de 30 anos e se extinguem. E o Rotary fez 108 anos e 90 de Brasil”, declarou o presidente Cláudio Carvalho Melo. Para ele, a grande tarefa do clube foi a de ser o braço do Rotary que avançou pelo sul do Brasil e fez a conexão com os países latinos. “Foram muitas as obras nestes anos todos. Muda o nome do clube, mas o trabalho maravilhoso do Rotary é o mesmo”, avaliou. Ao longo dos seus 84 anos o clube gerou 16 governadores e, entre as numerosas iniciativas, muitas das quais contam com a colaboração dos demais clubes de Porto Alegre, Cláudio disse ter um carinho especial pelo projeto Melhor Companheiro, que atua entre crianças e adolescentes. O presidente ainda destacou o Banco de Alimentos, os projetos ambientais e as bandeiras da educação, do esporte e do combate à miséria. RC de Rio Grande, RS (distrito 4680) Fundação: 1º de dezembro de 1928 Pedro Éverton de Melo Pinho foi o responsável por esse painel. Ele traçou um panorama da cidade, relatando o

2013

16/5/2013 14:18:22

seu crescimento vertiginoso com o surgimento de um polo naval na região. Entre as principais iniciativas do clube, elencou a criação de um hospital de queimados na Santa Casa de Misericórdia de Rio Grande, a participação nas campanhas nacionais de vacinação contra a pólio, a doação de cadeiras de rodas e a fundação da Escola de Educação Especial José Alvares de Azevedo, que atende cerca de 80 deficientes visuais de diferentes idades. Por fim, Pedro Éverton informou que já em 1933 o clube realizava projetos para debelar o problema dos menores de rua. RC do Recife, PE (distrito 4500) Fundação: 8 de abril de 1931 O presidente João Bosco Tenório Galvão mostrou-se um orador entusiasmado para enfrentar uma tarefa difícil: contar em pouco tempo a história de um clube muito rico em iniciativas. Atualmente, o Rotary Club do Recife apresenta 142 sócios, tendo gerado 13 governadores de distrito, seis dos quais em atividade. “Ele também gerou dois diretores e um coordenador do Rotary International e o chairman do programa de intercâmbio de jovens”, informou João Bosco. Em 1937, o clube criou a primeira Escola Rotary do Brasil no Alto do Pascoal, comunidade do Recife. Outro orgulho de seus associados é o Abrigo

Cristo Redentor, que acolhe 140 pessoas – “algumas lá vivendo há 67 anos”, acrescentou – e que recebem assistência médica, odontológica e fisioterapia. Um dos pontos altos da palestra foi a descrição da parceria com a Fundação Altino Ventura, que este ano completou 30 mil exames oftalmológicos em adultos, incluindo operações de catarata, e 32 mil exames em crianças, além de distribuição de óculos às famílias carentes. Complementando a exposição, José Ubiracy Silva, coordenador regional do Rotary, explicou que o Ônibus da Esperança, unidade móvel da Fundação Altino Ventura, já realizou mais de 26 mil cirurgias pelo Nordeste. O programa de intercâmbio internacional de jovens que contempla estudantes de escolas públicas foi outra menção. “Eu viajo 13 distritos há cinco anos fazendo seminários para o Rotary, mas hoje tive aqui um aprendizado, um acréscimo no banco de dados de projetos. Parabéns pela iniciativa”, concluiu Ubiracy. Ricardo Gondim encerrou o seminário elogiando a objetividade dos painéis. “Isso foi uma aula de rotarismo para todos nós, em que aprendemos uns com os outros”, considerou. BR * Os autores são jornalistas da Brasil Rotário.

pag2023.indd 23

16/5/2013 14:19:43

COLUNA DA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DA THE ROTARY FOUNDATION (ABTRF) Themístocles Américo Caldas Pinho*

Reconhecimento amplo

As linhas de ação que fazem o êxito da ABTRF

AGRADECIMENTOS Referimo-nos, em primeiro lugar, aos presidentes dos Rotary Clubs e governadores dos distritos rotários dos períodos 2010-11, 2011-12 e 2012-13, os quais, além de entenderem e aceitarem a ABTRF, demonstraram que o trabalho do companheiro ex-diretor do Rotary International e ex-curador da Fundação Rotária José Alfredo Pretoni, fundador e primeiro presidente da ABTRF, não era um sonho, mas uma realidade, e que aos poucos, de forma sempre crescente e inarredável, veio para ﬁcar! De outra sorte, não podemos deixar de elencar alguns nomes, na certeza do perigo da omissão, mesmo acredi-

J UNHO

pag2425.indd 24

Total de doações da ABTRF 2004-05 ..................................................US$ 55.207,15 2005-06 ..................................................US$ 57.819,69 2006-07 ..................................................US$ 319.079,58 2007-08 ..................................................US$ 129.666,15 2008-09 .................................................US$ 114.113,36 2009-10 .................................................US$ 1.156.068,99 2010-11 ..................................................US$ 320.893,81 2011-12 ..................................................US$ 600.078,87 2012-13 ..................................................US$ 402.123,52*

Arte: A. Santos/ foto: iStockphoto

migos e amigas da ABTRF, neste mês de junho, eu, José Antonio Figueiredo Antiório e Gerson Gonçalves, que compartilhamos e dividimos as responsabilidades da Diretoria da Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF), assim como os demais companheiros que conosco aceitaram tão grata tarefa, chegamos ao final de mais esta etapa de nossa vida rotária, particularmente com muitas alegrias e realizações que a direção da ABTRF nos proporcionou. Dentre todas elas, a que mais nos emociona e gratifica, sem sombra de dúvida, é saber e sentir que a ABTRF não é mais uma desconhecida ou apenas mais uma entre tantas outras frentes de atividades que fazem do Rotary International e da sua Fundação Rotária o orgulho de todos nós. Hoje, podemos afirmar, ela é conhecida e reconhecida por todo o rotarismo brasileiro como peça fundamental e indispensável na obtenção de doações de pessoas jurídicas em nosso país para a Fundação Rotária, permitindo, assim, ampliar e viabilizar cada vez mais os recursos necessários para a realização dos projetos por ela patrocinados. Só esta constatação, e sem falsa modéstia, bastaria para justificar o orgulho que temos em declarar o êxito e sucesso destes três anos. E, nesta última mensagem da ABTRF do ano rotário de 2012-13, poderíamos apenas elaborar um grande e afetuoso “muito obrigado”. Se nos restringíssemos a isso, de um lado estaríamos retribuindo o apoio de todos, porém, de outro, não estaríamos fazendo justiça a um grupo especial de abnegados rotarianos que, como nós, abraçaram a ideia e tornaram-na uma realidade absoluta que não tem retorno.

* até março de 2013

tando que seria perdoada, pois não voluntária. Queremos nos referir ao grupo de companheiros que compuseram a Comissão de Assessoramento, criada neste triênio e vital para a divulgação e solidiﬁcação da ABTRF em todo o Brasil, sob a coordenação dos ex-governadores distritais José Luiz Fonseca, Francisco Fernando Schlabitz e Maurício Alves, que souberam apoiar o grupo dos coordenadores regionais no trabalho de levar aos capilares rotários a nossa mensagem e a nossa missão. Estes coordenadores regionais são os ex-governadores distritais Vera Canto Bertagnoli, Luiz Gustavo Kuster Prado, Hugo da Cruz Dórea, Roberto Luiz Barroso Filho, José Nelson Carrozzino Filho e Alceu Eberhardt. Também a este especial grupo se juntam os companheiros ex-diretores do Rotary International Mário de Oliveira Antonino e Hipólito Sérgio Ferreira nas presidências dos Conselhos Honorário e Consultivo e, ﬁnalmente, aqueles que durante este período zelaram pelo cumprimento das boas normas no Conselho Fiscal: os ex-governadores distritais Valdemar Lopes Armesto, Gilson Miguel de Bessa Menezes e Geraldo Eustáquio Alves. São todos eles rotarianos de quem certamente a ABTRF, a Fundação Rotária e o rotarismo brasileiro não se esquecerão pelo trabalho, entusiasmo e zelo com que se portaram durante este período. FATOS MARCANTES Companheiros e companheiras, se esta mensagem aqui se concluísse, eu não estaria sendo justo comigo mesmo, e mais do que isto, com a nossa já consagrada e irreversível

2013

14/5/2013 15:15:41

Foi de fundamental importância a criação da homepage da ABTRF, o que tornou mais fácil e dinâmica a comunicação e a obtenção de informações pelos interessados, além de dinamizar a efetivação das doações Associação Brasileira da The Rotary Foundation. Desta forma, passamos a destacar alguns fatos e atividades que consideramos mais relevantes deste período, os quais tivemos a oportunidade de transmitir aos associados nas assembleias gerais anuais da ABTRF. Recebemos a associação dos seus primeiros administradores com as linhas mestras de funcionamento e os programas para captação de doações já estruturados, cabendo-nos dar-lhes seguimento e sedimentá-los, e o fizemos mediante a formal normatização dos principais assuntos que pareceram à diretoria merecessem especial atenção. Estas linhas de ação foram aprovadas e ratificadas pelas assembleias gerais e pela Fundação Rotária e se concretizaram por meio das seguintes resoluções: l Independentemente do reconhecimento a que todas as doações têm direito pelas regras estabelecidas pela Fundação Rotária, introduzimos a partir de 2010 reconhecimentos especiais para as empresas colaboradoras do programa Empresa Cidadã por meio de selos que as indicam como Empresa Cidadã e diplomas de agradecimento e reconhecimento pelas suas doações, efetuadas em três níveis, a saber: 1.000, 5.000 e 15 mil dólares, respectivamente. l Divulgação, por dois anos seguidos, sob a forma de trabalho direto executado em todos os Seminários de Treinamento de Presidentes Eleitos de Clubes (Pets). Em tais oportunidades, houve fornecimento de farto material a todos os participantes, além de confecção de novas publicações sobre a ABTRF e seus programas. Para isso, contamos com o apoio do grupo Porto Seguro e, na elaboração das publicações, do apoio das Faculdades Integradas Rio Branco, obra educacional da Fundação de Rotarianos de São Paulo. l Ainda neste campo, foi de fundamental importância a criação da homepage da ABTRF – www.abtrf.org.br –, que tornou mais fácil e dinâmica a comunicação e a obtenção de informações pelos interessados, além de dinamizar a efetivação das doações. Aqui não podemos esquecer o apoio prestado pelos excelentes funcionários do Escritório do Rotary International no Brasil, sediado em São Paulo, que facilitaram a divulgação e execução das medidas administrativas da ABTRF. l No campo das doações, a parceria já existente com o grupo Porto Seguro foi fortalecida por meio do programa Seguro Solidário. Há que se destacar que desde o estabe-

lecimento desta parceria, em setembro de 2007, até março deste ano, recebemos da Porto Seguro o valor de 186.215,08 dólares, referente à doação feita sobre o valor dos prêmios das apólices de seguros sobre veículos informadas pelos rotarianos. Esse incremento decorreu ainda do desenvolvimento, com bastante ênfase, do programa Empresa Cidadã, que responde por grande parte das doações obtidas, envolvendo aproximadamente 800 Empresas Cidadãs em todo o Brasil. l Como consequência direta destas ações, destacamos a evolução positiva e sempre crescente das doações para a ABTRF. Desde sua criação, em setembro de 2004, até março de 2013, ela recebeu o equivalente a 3.155.051,12 dólares. Reforçando este aspecto, a ABTRF mantém-se legalmente habilitada como uma organização da sociedade civil de interesse público (Oscip), aprovada pelo Ministério da Justiça. l No âmbito administrativo, pela primeira vez, em setembro de 2012, foi realizada uma Reunião Conjunta Administrativa com a participação da diretoria, dos presidentes dos conselhos e dos membros da Comissão de Assessoramento, ocasião em que foram debatidos diversos assuntos de interesse da ABTRF e estabelecidas diretrizes para o seu trabalho futuro. Amigos e amigas, traçamos aqui um panorama em linhas bem gerais, dentro dos moldes de comunicação que nos é mensalmente proporcionado pela Brasil Rotário, juntamente com a publicidade de nossos programas na quarta capa da revista, tudo isso sem qualquer ônus para a ABTRF. A Brasil Rotário, sem sombra de dúvida, nos permitiu e nos permite o contato permanente com rotarianos e rotarianas brasileiros, e é um veículo que reputamos entre os elementos fundamentais ao sucesso alcançado pela ABTRF. Por derradeiro, queremos apenas destacar que, em verdade, o que nos levou a esta mensagem foi a vontade de poder demonstrar, ainda que de forma breve e em poucas palavras, a nossa gratidão pelo apoio obtido de todos, e deixar patente nossa satisfação de ter trabalhado com este excelente grupo de pessoas que, verdadeiramente, trazem em seu DNA o Rotary e, na vontade de servir, sua motivação principal. BR *O autor é diretor 2007-09 do Rotary International e presidente da ABTRF.

ASSOCIAÇÃO BR ASILEIR A DA

THE ROTARY FOUNDATION

Conheça o portal da ABTRF na internet: www.abtrf.org.br 25

pag2425.indd 25

14/5/2013 15:31:04

C apa

Rotarianos, rotaractianos e interactianos reunidos na orla de Fortaleza: caminhada convocou a população aos postos de doação

Vida que corre nas veias Por todo o país, Rotary Clubs abraçam a causa da doação de sangue em campanhas para estimular esse gesto e ajudam a aumentar os estoques dos hemocentros de suas cidades Nuno Virgílio Neto*

odos os anos, nos meses de inverno, os estoques de sangue dos hemocentros brasileiros ficam, em média, 30% mais baixos. O frio deixa as pessoas mais tempo em casa, inibindo a ida aos bancos de sangue. O problema é que, também nessa época, e em feriados como os de Natal, Réveillon e Carnaval, a redução dos estoques associa-se às viagens de férias, que acarretam mais acidentes nas estradas e uma demanda maior por transfusões. Mobilizados por esse quadro, os rotarianos da Grande Fortaleza realizam há dois anos uma campanha de doação de sangue na Semana Santa em favor do Centro de Hematologia e Hemoterapia do Ceará (Hemoce). Em 2012, primeiro ano do projeto, a iniciativa arrecadou 6.384 bolsas em um mês de mobilização. Um sucesso – mas a meta para 2013 era superar esse número. 26

pag2629.indd 26

J unho

2013

14/5/2013 15:07:10

Realizada entre os dias 28 de fevereiro e 28 de março, a segunda edição da campanha Dar de Si Antes de Pensar em Si: Doe Sangue, Doe Vida foi fechada com um total de 8.657 doações, registrando um aumento de quase 36% em relação ao ano passado. Clima de missão cumprida. “O que nos deixa muito felizes é que esta campanha mobilizou mais de 10 mil pessoas, entre doadores, colaboradores e voluntários”, comemora o governador eleito do distrito 4490, Dejarino Santos Filho, um dos coordenadores da ação, juntamente com Alderi Sousa (do Rotary Club de Fortaleza-Benfica), Vera Machado (Rotary Club de Fortaleza-Sul) e Assis Martins (Rotary Club de Fortaleza-Iate). “Um projeto de 156 mil reais que não custou um centavo ao Rotary”, ele explica. A participação dos rotarianos se deu na forma de muito trabalho voluntário, articulando parceiros, instituições e

personalidades sensíveis à causa, como o acordeonista e cantor Waldonys, garoto propaganda da mobilização. Além dos postos de coleta ligados ao Hemoce, as doações em Fortaleza foram recebidas num estande de coleta montado no Shopping Via Sul e na unidade móvel que percorreu empresas cadastradas e a praça do Ferreira, local onde a campanha foi lançada com um show. Para chamar ainda mais a atenção da população, no dia 10 de março Waldonys saltou de paraquedas na praia de Iracema, onde era esperado por um trio elétrico que percorreu a avenida Beira-Mar, seguido por carreata e uma caminhada com 450 pessoas. Rádios, jornais e emissoras de TV deram cobertura ao evento. Em toda a campanha, os rotarianos contaram com as parcerias da OAB–CE, Caace, Sinduscon, Shopping Via Sul, Brilhante Eventos, Studio Junior, Açobras, Corpvs e Tribunal de Contas dos Municípios.

Parceiros de sangue há três décadas Distrito 4500 conclui mais um projeto de apoio ao Hemope

ambém no Nordeste, os rotarianos do distrito 4500 concluíram mais um capítulo da produtiva parceria que mantêm com a Fundação de Hematologia e Hemoterapia de Pernambuco (Hemope) desde o início da década de 1980. Por intermédio de um projeto de Subsídio Global da Fundação Rotária patrocinado por quatro clubes da capital pernambucana (Rotary Clubs do Recife-Largo da Paz, Recife-Boa Viagem, Recife-Casa Amarela e RecifeDerby) e a parceria do distrito 1970, de Portugal (por meio do Rotary Club de Leça do Bailo), no ano passado foi finalizado um projeto orçado em 160 mil reais, feito com o objetivo de possibilitar ao Hemope a coleta externa de sangue, inclusive nas comunidades mais pobres da capital, evitando assim que os doadores precisem se deslocar ao centro da cidade, o que implica em gastos de dinheiro, tempo e acaba desestimulando as doações. Com esses recursos, foram adquiridos um veículo tipo van com capacidade para 16 passageiros e os equipamentos necessários para adaptá-lo à coleta móvel, como cadeiras portáteis e caixas térmicas para acondicionamento e transporte de sangue. Parte da verba (cerca de 17 mil reais) foi empregada no treinamento e na capacitação de equipes para trabalhar na unidade, que entrou em operação no final de junho do ano passado. No segundo semestre de 2012, a van realizou 30 coletas externas de sangue em organizações militares, empresas públicas e privadas,

Unidade de coleta móvel adquirida com os recursos do projeto de Subsídio Global da Fundação Rotária escolas, igrejas e prefeituras, obtendo 2.481 bolsas – é preciso considerar que uma boa parte delas não teria sido doada sem a facilitação oferecida pela unidade móvel. O sangue coletado foi destinado a 96 unidades de saúde da Região Metropolitana do Recife, onde vivem cinco milhões de pessoas. “O Hemope, particularmente, é um grande privilegiado dessa parceria”, disse o presidente da instituição, Divaldo Sampaio, durante a cerimônia de doação dos equipamentos.



* O autor é jornalista da Brasil Rotário.

pag2629.indd 27

14/5/2013 15:08:05

Estendendo o braço por todo o Brasil De Norte a Sul do país, rotarianos unem forças por mais doações Niterói, rio de JaNeiro Para comemorar os 108 anos do Rotary International e as nove décadas da chegada da organização ao Brasil, no dia 24 de fevereiro centenas de rotarianos de diversos clubes do distrito 4750 fizeram uma caminhada pela praia de Icaraí, em Niterói. Usando camisetas brancas com a logomarca do Rotary e sua mensagem de paz, eles distribuíram milhares de panfletos à população e nas portarias dos prédios da orla com informações sobre a doação de sangue. ribas do rio Pardo, Mato Grosso do sul Com o apoio do Interact, do Rotaract, da Secretaria Municipal de Saúde e da Polícia Militar, o Rotary Club de Ribas do Rio Pardo (distrito 4470) fez uma campanha ao lado do Centro de Hematologia e Hemoterapia de Mato Grosso do Sul, que no início de maio chegou a ter os estoques de alguns tipos sanguíneos zerados. Foram cadastrados 204 doadores e coletadas 170 bolsas de sangue.

aruJá, são Paulo As primas Ingrid dos Santos e Cristina Miranda dos Santos aproveitaram o dia de folga para participar da Campanha de Doação de Sangue promovida entre 28 de fevereiro e 2 de março pelo Rotary Club de Arujá (distrito 4430) juntamente com o Lions e o apoio do Hospital AMA e do Hemocentro São Lucas. A solidariedade delas e de outros arujaenses levou à marca de 450 bolsas coletadas, considerada um sucesso pelos parceiros. “Estou muito feliz com a iniciativa dessas entidades, pois normalmente precisava me deslocar até a capital, necessitando utilizar até três conduções”, disse outra doadora, Maria Oliveira. “Isso nos estimula a doar mais.” Uma nova edição da campanha está agendada para outubro.

CaNoiNhas, saNta CatariNa Fundada em 25 de novembro de 1991 por Orestes Golanovski, catarinense que foi considerado o maior doador de sangue do mundo, com 187 doações comprovadas ao longo da vida (ele faleceu no ano passado), a Associação dos Doadores de Sangue da Região de Canoinhas (Adosarec) conta hoje com 2.293 doadores cadastrados. A instituição já transportou doadores de sangue para o Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul e São Paulo para atender pacientes de Canoinhas e região internados em hospitais destes Estados. Para ajudar a se manter, a instituição faz em média 2.200 pastéis por semana, vendidos a 1 real. Em apoio a esse trabalho, o Rotary Club de Canoinhas (distrito 4740), a Casa da Amizade e o Interact Club fizeram no dia 6 de abril uma campanha que arrecadou 2.087 litros de óleo para a Adosarec, quantidade suficiente para a produção dos pastéis por mais de três meses.

pag2629.indd 28

J unho

2013

14/5/2013 15:14:06

GaRça, São Paulo Realizada há 12 anos em parceria com o Hemocentro de Marília e a prefeitura, a campanha de doação de sangue e cadastro de doadores de medula óssea do Rotary Club de Garça (distrito 4510) chegou a sua 39a edição no dia 3 de março com a coleta de 129 bolsas na sede do Centro de Professorado Paulista. Em toda a sua história, a iniciativa já obteve mais de 6.800 doações.

CajazeiRaS, PaRaíba As novas gerações da família rotária também dão exemplo: integrantes do Rotaract Club de Cajazeiras (distrito 4500) doaram sangue para a mãe de Dalila Pires, presidente do Interact Club de São João do Rio do Peixe, PB, quando ela precisou ser submetida a uma cirurgia.

avaRé, São Paulo Famoso por seu projeto permanente de estímulo à doação de órgãos, agora o Rotary Club de Avaré-Jurumirim (distrito 4620) desenvolve também a campanha Doe Sangue, Salve Vidas, que chegou a sua segunda etapa no dia 20 de abril com a participação de mais de 100 doadores nas dependências da Loja Maçônica Nazareth. A ação tem por objetivo suprir os estoques do Hemocentro da Unesp de Botucatu, que trata de muitos pacientes de Avaré e região, e envolve várias instituições, como o Grupo Bizungão e a Santa Casa de Misericórdia. Uma nova etapa está programada para o dia 7 de agosto.

Seja você também um doador l Quem pode doar – Pessoas com peso acima de 50 quilos e idade entre 18 e 67 anos. Podem ser aceitos candidatos à doação de sangue com idade de 16 e 17 anos, com o consentimento formal do responsável legal. É necessário apresentar documento com foto, válido em todo território nacional. l Quem não pode doar – Pessoas com diagnóstico de hepatite após os 11 anos de idade; mulheres grávidas ou amamentando; pessoas que estão expostas a doenças transmissíveis pelo sangue como Aids, hepatite, sífilis e doença de chagas; usuários de drogas; aqueles que tiveram relacionamento sexual com parceiro desconhecido ou eventual, sem uso de preservativos.

Recomendações – Nunca vá doar sangue em jejum; faça um repouso mínimo de seis horas

na noite anterior à doação; não tome bebidas alcoólicas nas 12 horas anteriores; evite fumar por, pelo menos, duas horas antes da doação e evite alimentos gordurosos nas três horas antecedentes à doação. Pessoas que exercem profissões como piloto de avião ou helicóptero, condutor de ônibus ou caminhões de grande porte, e trabalhadores que sobem em andaimes devem interromper as atividades por 12 horas após a doação. A mesma recomendação é válida para as práticas de paraquedismo e mergulho. l Doador virtual – O Ministério da Saúde possui uma ferramenta de

incentivo à doação de sangue no Facebook. Na fan page Doe Sangue (www.facebook.com/DoeSangueMS), o aplicativo do Banco de Doadores virtual tem a missão de agregar e cadastrar doadores de sangue em todo o Brasil.

Fonte: Ministério da Saúde.

pag2629.indd 29

14/5/2013 15:17:05

P ROMOÇÃO

Na BRASIL ROTÁRIO sua foto ganha prêmio Participe do nosso Concurso Cultural Rotary em Foco e concorra a três câmeras fotográficas

tário sil Ro tão a r B a es das n Elas ublica e clubes. strativo. p á j u Fotos o ações d amente il ividade! er iat and r m t c a o r a t i t re efe e su s m U o c aqui

Leia o regulamento na página ao lado e envie sua imagem e os dados solicitados para o e-mail: concurso@brasilrotario.com.br 30

J UNHO

pag3031.indd 30

2013

14/5/2013 16:33:11

Regulamento do Concurso Cultural ROTARY EM FOCO CLÁUSULA 1 – Este é um concurso de caráter exclusivamente cultural, sem qualquer modalidade de sorteio ou pagamento, nem vinculado à aquisição ou uso de qualquer bem, direito ou serviço, aberto a todos os leitores da revista Brasil Rotário e do site www.brasilrotario. com.br, sendo dispensado de autorização, nos termos do artigo 30 do Decreto 70.951/72. CLÁUSULA 2 – É vedada a participação de menores de idade, membros dos Conselhos Superior, de Administração, Fiscal e seus assessores, funcionários e colaboradores da Cooperativa Editora Brasil Rotário Ltda., doravante denominada Brasil Rotário, bem como de seus respectivos parentes até 2º grau, cônjuges e quaisquer pessoas envolvidas diretamente na execução do concurso. CLÁUSULA 3 – Para participar, o interessado deverá produzir uma fotografia que registre um projeto realizado por algum Rotary Club brasileiro, Casa da Amizade, Rotaract e Interact Club, ou ainda clube de Rotakids, e enviá-la para o e-mail concurso@brasilrotario.com.br CLÁUSULA 4 – Cada concorrente poderá participar com somente uma (1) fotografia, que deve ser inédita, ou seja: ainda não publicada em jornais, revistas ou na internet. A imagem deve estar em alta resolução (pelo menos 300 dpi de resolução e 9 cm de largura) e formato jpg, e precisa ser enviada como anexo para o e-mail informado na cláusula anterior. Não aceitaremos material em baixa resolução, enviado por meio de links da internet e imagens manipuladas ou alteradas por processo digital ou qualquer outro. As fotos podem ser em cores ou em preto e branco. CLÁUSULA 5 – Ao inscrever sua fotografia, o participante declara automaticamente responsabilizar-se por sua autoria e originalidade, bem como pela obtenção da autorização de terceiros que eventualmente seja necessária para os fins desejados, respondendo dessa forma por qualquer reivindicação que venha a ser apresentada à Brasil Rotário, judicial ou extrajudicialmente, em relação aos direitos intelectuais e/ou direitos de imagem, incluindo menores de idade, ou ainda por eventuais danos morais e/ou materiais causados à Brasil Rotário ou a terceiros, ao mesmo tempo em que cede e transfere à Cooperativa Editora Brasil Rotário, sem quaisquer ônus para esta e em caráter definitivo, plena e totalmente, todos os direitos autorais de natureza patrimonial sobre as fotografias, para qualquer tipo de utilização,

publicação, reprodução por qualquer meio ou técnica, e na divulgação do resultado. CLÁUSULA 6 – Além da imagem, no e-mail de inscrição o participante deverá informar: nome completo; data de nascimento; CPF; cidade e estado de origem; um telefone de contato (com DDD); uma explicação a respeito da foto, contando o contexto em que ela foi tirada; e, caso faça parte da família rotária, o clube e distrito aos quais pertence. CLÁUSULA 7 – As inscrições começam à 0h do dia 1o de junho de 2013 e se encerram às 23h59 do dia 30 de setembro de 2013. As fotos enviadas fora desse prazo estarão automaticamente desclassificadas. CLÁUSULA 8 – Uma Comissão Julgadora interna da revista, composta pelos integrantes da Comissão Editorial Executiva da Cooperativa Editora Brasil Rotário, se encarregará de avaliar as fotografias inscritas e escolher as três vencedoras (1ª colocada, 2ª colocada e 3ª colocada). CLÁUSULA 9 – A seleção da Comissão Julgadora será feita com base nos seguintes critérios: adequação ao tema, originalidade/criatividade da apresentação e qualidade da fotografia inscrita. Todas as decisões da Comissão Julgadora serão soberanas e irrecorríveis. CLÁUSULA 10 – Os autores das três fotografias vencedoras ganharão os seguintes prêmios: 1o colocado, uma câmera fotográfica digital Nikon modelo CoolPix P510; 2o colocado, uma câmera fotográfica digital Nikon modelo CoolPix S3300; e 3o colocado, uma câmera digital Nikon modelo CoolPix S2600. CLÁUSULA 11 – A divulgação das fotografias vencedoras e dos nomes de seus autores ocorrerá na edição de dezembro de 2013 da Brasil Rotário. CLÁUSULA 12 – A Comissão Organizadora do concurso não aceitará ou se responsabilizará por inscrições atrasadas, enviadas erroneamente, incompletas, incorretas, inválidas ou imprecisas, que possam decorrer de problemas, falhas ou funcionamento técnico, de qualquer tipo, em telefones, redes de computadores ou de linhas telefônicas, computadores, servidores ou provedores, equipamentos de computadores, hardware ou software, ou erro, interrupção, defeito, atraso ou falha em operações ou transmissões para o correto processamento das inscrições, incluindo, mas não se limitando, à transmissão imprecisa de

inscrições ou falha do realizador em recebê-las, em razão de problemas técnicos, congestionamento na internet ou em qualquer suporte técnico ligado ao concurso ou, ainda, falha na comunicação eletrônica ou outros motivos relevantes que estejam fora do controle do realizador. CLÁUSULA 13 – Qualquer tentativa de, deliberadamente, prejudicar a operação legítima deste concurso assegurará à empresa organizadora do mesmo o direito de desqualificar o participante cuja conduta demonstre estar manipulando dolosamente a operação do presente concurso, violando termos e condições impostos neste regulamento ou, ainda, efetuando qualquer fraude comprovada, estando tal participante sujeito a responder por crime de falsidade ideológica ou documental. CLÁUSULA 14 – Os prêmios são de responsabilidade da Cooperativa Editora Brasil Rotário e serão enviados por correio aos vencedores, como foram lacrados pelo fornecedor, a quem caberá a responsabilidade de pleno funcionamento dos mesmos, que serão acompanhados por certificados de garantia, isentando assim a promotora do concurso de qualquer falha nos equipamentos, listados na cláusula 10. CLÁUSULA 15 – Os autores das fotografias vencedoras serão comunicados sobre suas premiações por um representante da Brasil Rotário. Para esse contato, será utilizado o número de telefone informado pelo concorrente no e-mail de inscrição. Caso algum dos ganhadores não seja encontrado em até 72 horas, seu prêmio poderá ser atribuído a um quarto colocado e assim sucessivamente, se houver, a critério exclusivo do organizador. CLÁUSULA 16 – Os prêmios não têm valor monetário e não serão permitidas sua transferência, cessão ou substituição. CLÁUSULA 17 – Aos vencedores do concurso, serão solicitados uma fotografia pessoal para efeito de divulgação na revista e em seu site, sem ônus de espécie alguma para os organizadores da promoção. CLÁUSULA 18 – Ao remeterem suas fotografias, os participantes estarão concordando tacitamente com todas as normas contidas no presente regulamento, não cabendo a eles qualquer tipo de recurso. CLÁUSULA 19 – Os casos omissos neste regulamento serão decididos pela Comissão Julgadora. BR

pag3031.indd 31

15/5/2013 16:08:43

C ultura

Renata Coré

O lado real da princesa Mary del Priore revê a biografia da Redentora dos escravos e do conde d’Eu

or ter assinado a Lei Áurea, em 1888, abolindo a escravidão no Brasil, a princesa Isabel tem atribuído a ela o epíteto a Redentora. A princesa, que em 1871 já havia libertado todos os filhos de mulheres escravas nascidos a partir de 28 de setembro daquele ano, com a promulgação da Lei do Ventre Livre, entrou para a história como uma mulher progressista, abolicionista e ambiciosa. Mas a imagem da figura pública que o tempo e os livros didáticos cristalizaram não encontra correspondência na personalidade da princesa segundo os documentos registram. A princesa Isabel, na realidade, não era uma mulher politizada. Era recatada, dedicada à família e à religião. Para a historiadora Mary del Priore, ela se enquadra à perfeição no ideal da mulher submissa do século 19. “Ela correspondeu ao paradigma feminino de então: ser boa esposa, boa mãe e boa dona de casa”, afirma a historiadora, acrescentando que, piedosa, a princesa seguia à risca as orientações da Igreja Católica, como a prática da caridade. “A abolição não teve para ela nenhum sentido político. Apenas filantrópico. É bom que se diga que o fim da escravidão deveu-se muito mais à pressão de escravos, políticos e intelectuais liberais do que à princesa Isabel”, explica Mary. O não envolvimento da princesa e do marido, o príncipe francês Gastão de Orléans, conde d’Eu, em questões políticas era imposto pelo imperador dom Pedro 2º, que mantinha o casal distante das decisões

J unho

pag3233.indd 32

ministeriais, como revelam várias cartas do nobre francês ao pai, Luís Carlos Filipe Rafael d’Orléans, duque de Némours. “O livro traz inúmeros exemplos de situações em que dom Pedro afastou o casal Orléans do poder que deveria ocupar. Sua interferência para mantê-los longe da política era constrangedora”, revela Mary. A correspondência trocada entre o conde d’Eu e o duque de Némours foi uma das principais fontes da historiadora para escrever O castelo de papel, biografia editada pela Rocco em que Mary detalha a vida privada da princesa e do marido. A autora se baseou também em cartas de Isabel, documentos do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, do Museu Imperial e jornais da época. União feliz Mary conta no livro que, apesar de arranjado, como era comum entre a nobreza da época, a princesa e o conde viveram um casamento aparentemente feliz. Eles tinham origens distintas: Isabel era herdeira do trono de um distante reino de hábitos rudes, enquanto

2013

14/5/2013 15:09:36

Cebolla Fotografia Digital

“Personagens históricos, anônimos ou conhecidos do grande público funcionam como uma janela para o passado. Atualmente, não são mais apresentados como heróis, mas, sim, como gente de carne e osso” — Mary del Priore

Gastão era membro da Casa da França, criado na GrãBretanha e frequentador das rodas aristocráticas da Europa, então o centro do mundo. As diferenças não impediram a princesa de se apaixonar pelo marido, a quem chamava de “meu querido, meu bem-amado”. Ela escrevia bilhetinhos apaixonados para o conde e bordava-lhe pantufas. Em fevereiro de 1869, quando o imperador enviou Gastão para a Guerra do Paraguai, em substituição a duque de Caxias, a princesa ficou arrasada, acusando o pai de querer matar-lhe o marido. Em uma de suas cartas ao conde d’Eu datada dessa época, dizia: “Sinto falta dos abraços e do calor do seu corpo na nossa cama de amor”. Na volta da Guerra do Paraguai, o conde d’Eu foi recebido em triunfo no Rio de Janeiro. Segundo a historiadora, o marido da princesa teve importante participação naquele confronto. Apesar disso, ele é até hoje uma figura pouco conhecida do grande público no Brasil, tido como um personagem secundário na família real. “Ele teve excelente atuação na Guerra do Paraguai, onde aboliu a escravidão. Era um homem culto e preparado que, por motivo ignorado, nunca teve a simpatia do imperador dom Pedro 2º. Gastão anteviu a queda do império e afirmou várias vezes que não queria terminar seus dias no Brasil”, conta Mary. O nobre francês havia renunciado a seu lugar na aristocracia europeia para viver no Brasil, mas conseguiu retornar em definitivo a seu país de origem. Com a proclamação da República, no ano seguinte à abolição da escravatura, a família imperial buscou refúgio na França. Lá, a princesa passou a assinar condessa d’Eu e o casal Orléans viveu até o fim de seus dias. DIVULGADORA DA HISTÓRIA O conde d’Eu não é o primeiro personagem histórico que Mary del Priore tenta resgatar do obscurantismo.

Em O príncipe maldito, livro lançado em 2007, ela joga luz sobre outra figura pouco conhecida pelos brasileiros: o príncipe Pedro Augusto. Filho primogênito da princesa Leopoldina e neto mais velho de dom Pedro 2º, Pedro Augusto nasceu no Brasil e morava na Áustria. Retornou para cá com cinco anos de idade, por ocasião da morte da mãe. Veio para garantir a sucessão, pois, até então, a princesa Isabel, sua tia, ainda não havia conseguido engravidar. Quando dom Pedro 2º caiu doente, em 1887, Pedro Augusto ambicionou tirar a tia da linha de sucessão e se tornar dom Pedro 3º. No entanto, isso nunca chegou a acontecer e o príncipe conspirador teve um fim bastante triste: dado a acessos de melancolia, passou mais de 40 anos internado em uma casa de saúde, de onde só saiu morto. “Personagens históricos, anônimos ou conhecidos do grande público funcionam como uma janela para o passado. Atualmente, não são mais apresentados como heróis, mas, sim, como gente de carne e osso, com dificuldades e problemas como qualquer ser humano”, analisa a historiadora. Especialista em história do Brasil, Mary é autora de 36 livros e já foi agraciada com 21 prêmios literários nacionais e internacionais. Recentemente, se candidatou a uma cadeira na Academia Brasileira de Letras, para a qual foi eleita a escritora Rosiska Darcy de Oliveira. Mary foi professora na Universidade de São Paulo e na PUC do Rio de Janeiro, entre outras universidades. Nos últimos anos, tem se dedicado aos livros de história de divulgação científica. A exemplo de autores como os jornalistas Laurentino Gomes e Pedro Doria, seus títulos têm alcançado destaque no mercado editorial, em um momento no qual temas relacionados à história do Brasil vêm despertando crescente interesse entre os leitores. BR

pag3233.indd 33

14/5/2013 15:12:32

Coluna doS CooRdEnadoRES REGIonaIS da FundaÇÃo RoTÁRIa José Carlos Carvalho e Celso Alves*

acelerar ou acelerar! Falta apenas um mês para o início de muitas mudanças

stamos nos momentos finais para o lançamento global do Plano Visão de Futuro, novo modelo de concessões de subsídios do Rotary International. Foram muitas horas de trabalho, estudo, dedicação e experiências, com o feedback dos distritos piloto, numa preparação que envolveu muitos rotarianos de todo o mundo. As contribuições e os questionamentos foram o ponto de fortalecimento do plano, que agora será efetivamente uma realidade a ser construída por todos nós. É chegada a hora de nos unirmos ainda mais, assumindo o nosso objetivo de Fazer o Bem no Mundo de maneira resolutiva, simples, criativa e com maiores investimentos em nossas áreas de enfoque. O Plano Visão de Futuro foi desenvolvido com muito cuidado. A comissão que cooredenou esse trabalho e os curadores da Fundação Rotária encorajaram continuamente o feedback e muito diálogo. Como tudo no Rotary, o diálogo e as avaliações devem continuar para que possamos crescer em quantidade e qualidade. Em julho, todos os presidentes dos Rotary Clubs devem programar uma reunião especial para marcar este novo momento e, juntamente com a Comissão da Fundação Rotária do clube, trabalhar motivando a todos para conhecer, contribuir e utilizar os Subsídios Distritais, Globais e Pré-definidos. Procure o coordenador de sua Comissão Distrital da Fundação Rotária e os demais membros e seja um líder que faz a diferença. Juntos somos mais fortes, e neste primeiro ano vamos somar esforços com a colaboração dos oito distritos pilotos brasileiros que já obtiveram resultados positivos. Os distritos 4390, 4500, 4570, 4770, 4420, 4610, 4651 e 4780 passaram por este desafio inicial e podem contribuir com os demais, trocando experiências e ajudando-os neste novo momento. Pólio: líderes globais aPoiam Plano Desenvolvido pela Iniciativa Global de Erradicação da Pólio (GPEI) com aprovação da Organização Mundial da Saúde (OMS), o Plano Estratégico 2013-18 incorpora as lições aprendidas com o sucesso da Índia, que se tornou livre da poliomielite no início de 2012. A estratégia é complementada pelo Plano de Ação de Emergência, iniciado no ano passado nos três países onde o vírus ainda é endêmico (Afeganistão, Paquistão e Nigéria), incluindo abordagens no local para vacinar crianças em áreas inseguras. No último dia 25 de abril, durante a Cúpula Global de Vacinas realizada em Abu Dhabi, nos Emirados Árabes Unidos, a GPEI apresentou um plano abrangente de seis anos para erradicar simultaneamente todos os tipos de

pag3435.indd 34

J unho

iStockphoto

pólio (sejam os causados pelo poliovírus selvagem como os casos derivados da vacina). Este novo plano é um marco para avançarmos definitivamente rumo ao sonho de um mundo livre da poliomielite, pois atingimos o nível mais baixo de casos da doença nestes últimos anos, com apenas 223 notificações em 2012 e somente 19 até agora (meados de abril de 2013). A urgência está vinculada aos grandes avanços obtidos no último ano e a estreita janela de oportunidade para aproveitar este progresso e interromper a transmissão do poliovírus antes que países livres da pólio sejam reinfectados. “Para interrompermos a propagação do vírus de uma vez por todas, precisamos agir rapidamente para que as crianças estejam totalmente protegidas e os países livres não sejam reinfectados”, disse o presidente do Rotary International, Sakuji Tanaka. A luta contra a paralisia infantil é liderada pelo Rotary International ao lado da OMS, do Unicef, da Fundação Bill e Melinda Gates e de governos mundiais, contando com o apoio de muitos líderes e organizações.

2013

14/5/2013 15:32:17

nhonononon nonono

COLUNA DO CHAIR DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA

m julho, todos os presidentes dos Rotary Clubs devem programar uma reunião especial para marcar este novo momento PLANO DE AÇÃO PARA 2013-14 É chegada a hora! Um Plano de Ação anual bem discutido e compartilhado e um cronograma de execução são necessários para que clubes e distritos rotários possam ter sucesso no cumprimento de suas metas. Sem uma meta bem definida fica difícil acompanhar seu cumprimento. São recursos essenciais para a elaboração de metas e do plano de ação anual dos clubes as Diretrizes para Aumentar a Eficácia dos Rotary Clubs, além do Guia para Planejamento Estratégico. Ao longo dos últimos Pets, Gats, Seminário de Treinamento da Equipe Distrital e Assembleia Distrital, os governadores distritais apresentaram as metas distritais para 2013-14, e é muito importante que os clubes estejam em sintonia, sem perder de vista as necessidades comunitárias da realidade de cada um. O modelo de estrutura da Comissão da Fundação Rotária do seu clube pode ser feito de acordo com o número de associados. Um Rotary Club maior pode ter Subcomissões de Gestão Responsável, Bolsas de Estudo, Equipes de Formação Profissional, Subsídios Distritais, Subsídios Globais, Polio Plus e Captação de Recursos. Um clube de tamanho médio pode ter Subcomissões de Polio Plus, Captação de Recursos e Subsídios; e um clube pequeno, pelo menos um associado que assuma essas atribuições. A Comissão Distrital da Fundação Rotária é o elo entre a Fundação Rotária e os rotarianos. O governador, como membro ex officio desta comissão, colabora com os presidentes no planejamento, coordenação e avaliação das atividades no distrito. A nova estrutura distrital da Comissão da Fundação Rotária está simplificada com as Subcomissões de Subsídios, Gerenciamento de Fundos, Polio Plus, Captação de Recursos e, se necessário, outras – como Subcomissão de Alumni, Doações Anuais, Fundo Permanente, Bolsas Rotary pela Paz, Bolsas Educacionais e Equipe de Formação Profissional. Os membros da Comissão Distrital da Fundação Rotária podem oferecer orientações e estabelecer contato entre os clubes que estejam trabalhando em projetos similares para que eles se ajudem mutuamente. Os coordenadores regionais da Fundação Rotária ou seus assistentes, além dos funcionários da Fundação, estão à sua disposição para ajudá-lo, tanto em nossa Sede Mundial como no escritório do Rotary International no Brasil. BR

* Os autores são coordenadores regionais da Fundação Rotária para as Zonas 22A e 23A, e para a Zona 22B, respectivamente.

Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para mkgcarvalho@uol.com.br e/ou para celsogalves@gmail.com

Wilfrid Wilkinson *

nquanto escrevo esta coluna, sinto-me feliz e, ao mesmo tempo, um pouco triste. Estou feliz porque ao longo dos meus 50 anos de Rotary tive o privilégio de ver quanta coisa boa meus companheiros rotarianos fizeram neste mundo. Pude testemunhar os rostos sorridentes de crianças em idade escolar que ganharam mesas, quadros negros, livros, parquinho e água encanada em suas escolas, assim como vi clubes de jovens sendo organizados, apadrinhados e mantidos por rotarianos. Vacinei muitas crianças em muitos países em nosso trabalho para erradicar a poliomielite. Tive o prazer de conversar com papas, patriarcas e clérigos de praticamente José Cruz/ABr Agência Brasil todas as religiões, os quais me falaram do bom trabalho dos rotarianos. Essas mensagens foram ecoadas em observações de reis, presidentes, primeiros-ministros e embaixadores nas viagens que fiz ao redor do mundo em nome do Rotary. Deixo o cargo de chair do Conselho de Curadores da nossa Fundação Rotária ansioso para o lançamento mundial do Plano Visão de Futuro, em julho. Uma novidade que, quando totalmente implementada, fará nossa Fundação ser apontada como modelo para projetos sustentáveis, beneficiando milhões de pessoas nos próximos anos. No ano em que fui presidente do Rotary International, disse a vocês que o Rotary Compartilha. Como chair da Fundação, só me resta enfatizar isso. É esse nosso desejo de compartilhar que fez o lema escolhido pelo presidente Sakuji Tanaka, Paz Através do Servir, tão significativo e comovente. E para o ano que vem, endosso o lema escolhido por Ron Burton, afirmando que aqueles que vivem o Rotary, transformam vidas – incuindo as suas próprias. Dou as boas-vindas ao meu sucessor, o presidente 2008-09 do Rotary International, Dong Kurn Lee, e desejo a ele e a seu Conselho de Curadores o melhor, enquanto seguem em busca do objetivo da nossa Fundação: Fazer o Bem no Mundo. BR

* O autor é presidente do Conselho de Curadores da Fundação Rotária.

pag3435.indd 35

14/5/2013 15:34:02

P rática rotária

iStockphoto

Liderança no Rotary Em que princípios ela deve se basear e como ela poderá nos transformar? Paulo Eduardo de Barros Fonseca*

ão raro, somos chamados a uma reflexão crítica envolvendo a relação dialética entre a teoria e a prática. Nesse contexto, sobretudo nas organizações das quais fazemos parte, deparamonos com questões éticas enquanto princípios pelos quais nos relacionamos com outros seres humanos. No Rotary, e nem poderia ser diferente, todo membro tem papel fundamental porque assume o compromisso de dar sua contribuição pessoal para a realização do Ideal de Servir, auxiliando, inclusive, à formação da opinião pública. É por isso que o objetivo do Rotary nos impulsiona a estimular e fomentar esse ideal como base de todo empreendimento digno, de modo que possamos, enquanto missão, difundir elevados padrões éticos e promover boa vontade, paz e compreensão mundial por meio da consolidação de boas relações entre líderes profissionais, empresariais e comunitários. Não foi por outro motivo que Paul Harris, fundador da nossa organização, com seu peculiar senso de grupo, disse em seu livro Meu caminho para Rotary que “rotarianos são a mola propulsora de quase todos os tipos de esforços meritórios”. O Rotary nos proporciona esse exercício contínuo de liderança, mas, como explicou James Hunter em O monge e o executivo, precisamos saber “identificar e satisfazer as necessidades – e não os desejos ou as vontades – das pessoas”, sobretudo os desejos e vontades pessoais.

pag36.indd 36

J unho

“O homem que insiste para que toda a autoridade emane de suas duas mãos limita a realização de seus ideais ao tamanho de suas mãos”

— Paul Harris Porque liderar é servir. A recompensa para quem exercita a liderança cônscia é a satisfação interior e a convicção de que está em sintonia com os princípios profundos e permanentes da vida. Citemos mais uma vez Paul Harris, desta vez em carta dirigida ao Conselho Diretor da International Association of Rotary Clubs: “O homem que insiste para que toda a autoridade emane de suas duas mãos limita a realização de seus ideais ao tamanho de suas mãos. A casa que tem um cano de dois centímetros de diâmetro conectando-a ao cano de trinta centímetros que distribui água para a cidade será abastecida apenas pelos dois centímetros, e não pelos trinta. O mesmo acontece com a corrente de poder e progresso do Rotary se tiver de passar para os associados através de um cano de dois centímetros; não teremos nunca mais do que o poder e o progresso que passar através desse diâmetro. Seria demais pretender encontrar um único cano com o diâmetro certo do Rotary, mas talvez encontremos dois ou três, cada um para transportar uma parte de carga e dessa maneira prestar maior quantidade de serviços ao mundo”. A liderança no Rotary nos liberta ao ser exercida com tolerância, sem a arrogância e a máscara do egoísmo e da vaidade, porque o servir nos livra das amarras do ego e da concentração em nós mesmos, trazendo-nos a alegria de compartilhar e de viver.

Aqueles que no Rotary atendem ao chamamento do visionário Paul Harris, publicado na The Rotarian de fevereiro de 1916, para que sejamos construtores e não alpinistas, desenvolvem a consciência rotária e pessoal de que o exercício da liderança pelo servir dá a grande oportunidade de exteriorizar o amor que “é paciente, é bom, não se gaba nem é arrogante, não se comporta inconvenientemente, não quer tudo para si, não condena um erro cometido, não se regozija com a maldade, mas com a verdade, suporta todas as coisas. O amor nunca falha.” Como no Rotary não há projeto que não envolva o relacionamento de pessoas, e todos são imprescindíveis, deve haver sempre o espírito e a certeza de que nas ações que praticamos não há lugar para a vaidade pessoal, porque quem realiza não é o indivíduo, mas a organização. Se assim for, poderemos afirmar que vivendo, participando, aprendendo, partilhando – sendo uma peça útil dentro da engrenagem, pouco importando em que cargos, porque toda ação é importante – nós seremos unos com o grupo, deixando de ser o personagem eu, o indivíduo, para sermos o Eu sou Rotary, e com isso construiremos a Paz Através do Servir. BR

* O autor é governador 2006-07 do distrito 4430 e associado ao Rotary Club de São Paulo-Liberdade.

2013

14/5/2013 15:30:53

Rotary em Ação Paz e prevenção e resolução de conflitos

Saúde materno-infantil

Prevenção e tratamento de doenças

Recursos hídricos e saneamento

Educação básica e alfabetização

Desenvolvimento econômico e comunitário

que podemos fazer para transformar o mundo? Os rotarianos acreditam que é preciso Dar de Si Antes de Pensar em Si. Nos cerca de 2.400 Rotary Clubs existentes em todo o Brasil, assim como nos clubes de Rotaract, Interact e nas Casas da Amizade, você encontrará homens e mulheres prestando serviços voluntários para melhorar as condições de vida em nossas comunidades. Nas páginas deste suplemento, nós mostramos um pouco desses projetos, que poderão inspirar você, leitor, a copiá-los em seu clube – ou fazer com que você, que ainda não faz parte da Família Rotária, encontre bons motivos para estar ao nosso lado e associar-se. A título de estímulo, e sem que isso signifique apoio oficial ou financiamento por parte da Fundação Rotária, a revista atribui os símbolos acima a algumas dessas iniciativas. Eles identificam os projetos que desenvolvem as seis áreas de enfoque do Rotary e da Fundação Rotária.



Clubes e distritos em revista .................................................. página

e Rotaract ................................................................... página

Senhoras em ação .................................................................. página

 Interact



MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais dosÀclubes. pag3743.indd 37

13/5/2013 14:43:08

CLUBES E DISTRITOS EM REVISTA

Cuidando da educação ambiental Rotarianos de Umuarama reúnem mil estudantes no 16° Encontro Ecológico

O campeonato de pesque e solte infanto-juvenil foi uma das atividades do 16º Encontro Ecológico Entre os dias 18 e 24 de março, o Rotary Club de Umuarama-Capital da Amizade, PR (distrito 4630), realizou no porto Figueira, às margens do rio Paraná, no município de Alto Paraíso, o 16º Encontro Ecológico. O evento relacionado à educação ambiental reuniu aproximadamente mil crianças de escolas das redes municipais de ensino das cidades de Icaraíma e Alto Paraíso. No encontro, os estudantes puderam assistir a palestras, participar de concurso de redação e desenho e de campeonato de pesque e solte infanto-juvenil. Eles também concorreram ao sorteio de 28 bicicletas doadas pelo clube e por parceiros e presenciaram a soltura de mais de 40 mil peixes juvenis para o repovoamento do rio Paraná. Os rotarianos serviram cerca de 1.200 lanches no evento, que contou com a parceria das prefeituras, do Batalhão de Polícia Militar Ambiental e do Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade.

J UNHO

pag3743.indd 38

2013

Mais de 40 mil peixes foram soltos para o repovoamento do rio Paraná

No final do encontro, os rotarianos sortearam 28 bicicletas entre os alunos participantes do evento

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 14/5/2013 15:56:53

Distrito 4310

Tendo como inspiração outros eventos semelhantes, o distrito realizou em 10 de março a 1ª Feira das Nações no Colégio Dom Bosco Cidade Alta, em Piracicaba, SP, para promover o intercâmbio cultural entre jovens e instigar neles o interesse em conhecer diferentes países. A feira contou com a presença de intercambistas inbounds e exintercambistas da Fundação Rotária. Eles estiveram à disposição para conversar com os mais de 300 visitantes que passaram pelo evento, entre rotarianos, rotaractianos, interactianos e integrantes da comunidade. Mais de 20 países dos cinco continentes foram representados na feira, que contou também com barracas do Rotex e do Rotary. O principal foco do evento foram os participantes do processo seletivo para o programa de intercâmbio.

Distrito 4390

RC de Aracaju-Jardins, SE – Em 25 de março, recebeu a visita do psicólogo Marco Aurélio Costa, da Escola de Trânsito da Superintendência Municipal de Transportes e Trânsito de Aracaju. Ele falou sobre o trabalho desenvolvido nas escolas da capital sergipana e exibiu imagens e vídeos para mostrar como o desrespeito às regras do trânsito resulta em acidentes. Os rotarianos aproveitaram para comentar alguns dos problemas de trânsito que testemunham com mais frequência nas ruas da capital.

Distrito 4410

RC de Guarapari, ES – Recebeu a visita do capitão Carlos Palaolo, do 10º Batalhão de Polícia Militar, em 10 de abril. Ele proferiu uma palestra sobre prevenção contra o uso de drogas e participou do debate sobre a criação do Conselho Municipal Antidrogas.

Distrito 4420

RC de Saltinho, SP – Organizou em 23 de março a 11ª Noite Italiana, para a qual foram vendidos 240 convites. Graças ao evento, o clube doou 1.400 reais à Fundação Rotária. Outra parte da verba levantada terá como destino a Pastoral da Saúde local e será utilizada na aquisição de cadeiras de rodas, muletas e andadores.

RC de São PauloParque do Ibirapuera, SP – Por meio do projeto Passa Anel, o clube adquire e distribui cadeiras de rodas a instituições beneficentes. A iniciativa, que conta com a participação da ESPM, consiste na arrecadação de lacres de latas de alumínio para serem trocados por cadeiras de rodas. Cada 88 quilos de lacres – o equivalente a 130 garrafas pet cheias deles – correspondem a uma cadeira de rodas.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais dosÀclubes. pag3743.indd 39

14/5/2013 15:50:55

Distrito 4420

RC de Santos-Oeste, SP – Por meio de um subsídio distrital, doou computadores para a Escola de Informática e Cidadania da Ordem Franciscana Secular da Igreja de Santo Antonio do Valongo. O curso estava interrompido havia mais de um ano em consequência de uma forte tempestade que danificou o telhado e equipamentos. Em parceria com as empresas Remarcon e Segs, o clube reequipou a escola também com ar condicionado e segurança eletrônica. A reinauguração, em 17 de março, foi marcada pela celebração de uma missa, descerramento de placa, benção da sala de aula e café da manhã.

Atendendo a uma solicitação do Rotary Club de CubatãoJardim Casqueiro, os Rotary Clubs de Guarujá, GuarujáIlha de Santo Amaro e Guarujá-Vicente de Carvalho, SP, se uniram para ajudar os moradores de Cubatão prejudicados pelas chuvas que castigaram aquele município. Após a organização de um churrasco, os rotarianos do Guarujá repassaram 4.040 reais ao Rotary Club de Cubatão-Jardim Casqueiro.

RC de Santos, SP – Realizou em 20 de março mais uma edição da sua tradicional Macarronada da Esperança, evento beneficente em prol da Associação Casa da Esperança de Santos. Mais de 300 pessoas prestigiaram o evento e experimentaram as opções de molhos preparados e servidos pelos próprios rotarianos com o apoio dos interactianos e rotaractianos. As esposas dos associados ficaram encarregadas das sobremesas. O evento resultou em 15.520 reais para a Casa da Esperança. A instituição recebeu ainda 1.480 reais arrecadados pelo Rotary Kids de Santos com a venda de rifas durante a macarronada.

Distrito 4430

RC de São VicentePraia, SP – Realizou em 22 de março o seu tradicional baile, na danceteria Isla Bonita. A verba resultante da festa foi destinada ao Banco de Óculos mantido pelo clube.

J UNHO

pag3743.indd 40

2013

RC de São Paulo-Freguesia do Ó, SP – No início de março, homenageou oito mulheres que se destacaram na comunidade. O evento teve lugar no auditório do Fórum Rui Barbosa e contou com a palestra O papel da mulher na sociedade moderna, proferida pela professora Marie Murakami, presidente da igreja Seicho-no-ie do Brasil. Na foto, as homenageadas na companhia do presidente João Alberto Naldoni e da esposa, Jaquelina.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 14/5/2013 16:00:37

Distrito 4430

RC de São Paulo-Tremembé, SP – Em conjunto com o Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário José Sampaio, entregou materiais e utensílios necessários à manutenção e revitalização da horta comunitária do Instituto José Sampaio. A horta é cultivada para oferecer subsistência a moradores carentes da região.

RC de Mogi das Cruzes-Oeste, SP – Por meio de um Subsídio Distrital Simplificado, doou filtros para água à Fraternidade Santo Agostinho, que se encarregou de distribuí-los e cuidar da manutenção. Em outra ocasião, em parceria com o Instituto Grupo Pão de Açúcar, levou 35 crianças da Instituição São Lourenço para um dia de lazer no Paradise Golf Lake Resort. Cada criança foi presenteada com uma bicicleta e um capacete. Outra iniciativa do clube, também em parceria com o Instituto Grupo Pão de Açúcar, foi a doação de duas toneladas de livros para a Pastoral do Menor de Sorocaba, a entidade Céu Azul e escolas municipais. O Rotary Club de Mogi das Cruzes-Oeste indicou as instituições a serem beneficiadas e o Rotary Club de Sorocaba-Sul supervisionou a distribuição. RC de São Paulo-Penha, SP – Em parceria com a Universidade Cruzeiro do Sul, ofereceu um curso de eletricista residencial, entre os meses de outubro e dezembro de 2012. As aulas foram ministradas nas dependências do clube, onde ocorreu também a festa de formatura. Já a cerimônia de conclusão teve lugar no campus da universidade. Nessa primeira turma, formaram-se 37 alunos.

Distrito 4470

No final de fevereiro, os Rotary Clubs de Dourados, MS, comemoraram com uma vasta programação o aniversário de 108 anos de fundação do Rotary International e os 60 anos de fundação da primeira célula rotária naquela cidade. Uma das iniciativas foi o lançamento da revista comemorativa 60 anos do Rotary em Dourados. A publicação reúne registros de atividades realizadas por todos os clubes locais.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais dosÀclubes. pag3743.indd 41

14/5/2013 16:05:01

Distrito 4470

RC de Dourados-Guaicurus, MS – Em comemoração ao Dia Mundial da Água, organizou a 1ª Blitz Educativa na praça Antonio João, em 23 de março, junto com o Projeto Óleo Solidário. Na ocasião, foram distribuídos panfletos educativos e mil mudas de árvores frutíferas e nativas. Além disso, foi instalado um ponto de coleta de óleo de cozinha usado. Quem entregasse um litro de óleo usado recebia um cupom para concorrer ao sorteio de um aparelho de televisão de 32 polegadas. O evento contou com o apoio da Sanesul, Ecobios e Scania, entre outros.

RC de Ivinhema, MS – Com o apoio da Casa da Amizade local, promoveu em 7 de abril a 1ª Gincana Infantil Rotary Ivinhema. Cerca de 200 crianças participaram das atividades recreativas e ganharam sorvetes no final do evento.

RC de Naviraí-Integração, MS – Em parceria com o projeto Pintando a Cara e Soltando a Voz, desenvolvido pelas alunas do curso de pedagogia da Universidade Federal do Mato Grosso do Sul, os rotarianos entregaram ovos de Páscoa para os meninos e meninas assistidos pelo Lar da Criança Amor e Fraternidade, em 27 de março. A ação faz parte do calendário do clube, que todos os anos comemora a Páscoa com a distribuição de ovos de chocolate. Com a ajuda das universitárias, os rotarianos promoveram brincadeiras, teatro e caça aos ovos. Na mesma ocasião, os associados e as futuras pedagogas estiveram ainda na Associação de Proteção ao Adolescente de Naviraí, onde também organizaram brincadeiras e entregaram ovos de Páscoa.

RC de Mirandópolis, SP – Comemorou com uma reunião festiva na sede da Casa da Amizade local o aniversário de 60 anos de fundação do clube. A celebração, na noite de 26 de março, reuniu ex-governadores distritais e várias caravanas dos clubes da região. Para marcar o jubileu de jade do clube, foi descerrada uma placa alusiva à data.

J UNHO

pag3743.indd 42

2013

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 30/4/2013 10:03:24

Distrito 4480

RC de Pirajuí, SP – Recolheu 300 quilos de baterias e pilhas usadas para descarte correto. A iniciativa foi uma parceria com a prefeitura e a TV Tem.

RC de JahuNorte, SP – Promoveu a campanha End Polio Now (Eliminemos a Pólio Já) durante o evento de abertura do Torneio dos Campeonatos de Futebol do Caiçara Clube de Jaú, em 16 de março. A iniciativa ganhou o nome de Pódio Sem Pólio e consistiu de montagem de uma barraca do Rotary e distribuição de panfletos alusivos à campanha mundial. Rotarianos e interactianos de Jaú entraram em campo com faixas, e locutores falaram sobre a poliomielite e o trabalho do Rotary antes da partida. Além disso, graças a um patrocínio de 2.000 reais, o clube imprimiu 500 camisas de futebol com o logo da End Polio Now. Na foto, os rotarianos fazem o famoso sinal Falta Só Isto da campanha durante o evento.

Distrito 4490

RC de FortalezaCentenário, CE – Apoia de diversas formas o Lar da Criança Domingos Sávio, onde 240 crianças de uma comunidade no bairro de Vila União participam de atividades recreativas, culturais e de reforço escolar e também recebem alimentação. O clube doou uma Kombi zero quilômetro, violões, computadores, aparelhos de ar condicionado, bebedouro, televisores, móveis e equipamentos de ensino para a entidade. Destacamos ainda a reforma do lar e a organização de eventos para a arrecadação de verba.

RC de Sobral, CE – Promoveu um concurso de redação com o tema Rotary Através do Servir. A iniciativa teve a parceria da prefeitura e da Academia Sobralense de Estudos e Letras. Os três primeiros colocados receberam certificado e, respectivamente, um notebook (na foto, aparece a vencendora), bicicleta e micro system. Em outra oportunidade, o clube comemorou o Dia Internacional da Mulher homenageando Maria Napoleão Parente Silva pelos relevantes serviços prestados à comunidade.

RC de Picos, PI – Realizou mutirão da saúde na Penitenciária Feminina de Picos em 6 de abril. As detentas tiveram acesso a palestras sobre saúde e planejamento familiar, consultas médicas e exames para a detecção de câncer, tuberculose e doenças sexualmente transmissíveis.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais dosÀclubes. pag3743.indd 43

14/5/2013 16:12:13

Distrito 4500

RC de João PessoaTambaú, PB – Forneceu um projeto arquitetônico para a ala de isolamento do Hospital Padre Zé.

RC de João PessoaBancários, PB – Promoveu palestra da médica Lourdes Almeida sobre o autismo no dia 1º de abril, véspera do Dia Mundial de Conscientização do Autismo. Compareceram professores e alunos da escolas Olívio Ribeiro Campos e Dom Carlos Coelho, os presidentes da Associação de Pais, Amigos e Simpatizantes do Autista e Associação Paraibana de Autismo, além de um representante da Câmara Municipal.

RC de Caruaru-Sul, PE – Arrecadou mais de duas toneladas de alimentos para 260 famílias de São José do Egito e 260 famílias de Sertania, cidades do interior do Estado. As doações foram obtidas a partir da troca de três quilos de alimentos não perecíveis por uma camisa – 500 delas foram confeccionadas pelo clube. Estas iniciativas tiveram a importante parceria dos Rotary Clubs de São José do Egito, dos outros três clubes de Caruaru, de São José do Egito, Olinda e Sertania.

pag4450.indd 44

J UNHO

2013

RC de Surubim-Centro, PE – Realizou a sua primeira edição do Prêmios Rotários de Liderança Juvenil na Escola Estadual Maria Cecília Barbosa Leal, onde se reuniram 78 jovens.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 14/5/2013 16:08:53

Distrito 4500

RC de Mamanguape-Centenário, PB – Promoveu palestras tendo como tema Religião, paz no mundo e drogas para 38 internos do Centro Produtivo de Pindobal (foto), que abriga menores em situação de abandono e dependência química. A ação contou com o apoio da Promotoria Pública e do Exército Brasileiro. Ao fim, os jovens escreveram mensagens de paz para uma urna do tempo a ser guardada na Câmara Municipal de João Pessoa.

RC do Recife-Casa Amarela, PE – Promoveu a captação de 238 cestas básicas para distribuição aos atingidos pela seca no sertão.

Distrito 4510

Mais de 200 pessoas participaram do Instituto Distrital do Rotary, realizado na cidade de Marília, SP, em 16 e 17 de março. Rotarianos de 45 clubes do distrito, dez governadores assistentes e 17 ex-governadores distritais debateram imagem pública, Associação do Fundo Distrital e Subsídios Globais. Liderando estes temas, falaram, respectivamente, Sílvia Maria de Campos (coordenadora de Imagem Pública do Rotary para a América Latina e ex-governadora distrital), José Giometti (presidente do Conselho de Administração do fundo para o distrito 4510 e ex-governador distrital) e Alonso Campoi Padilha Junior (coordenador distrital da Fundação Rotária e ex-governador distrital). “Foram momentos de grande intensidade rotária, em que fizemos esclarecimentos importantes para o nosso desenvolvimento”, afirmou o atual governador do distrito, Luiz Carlos Gonçalves.

RC de Marília-Pioneiro, SP – Entregou a Menção Marina Ravazzi para a enfermeira Marília Sandra Mendonça Oliveira, do Banco de Leite Humano de Marília, em 18 de março. A distinção foi criada pelo clube para personalidades femininas que se destaquem na defesa da mulher. Em outra oportunidade, o Marília-Pioneiro outorgou a Medalha do Pioneiro para a historiadora Rosalina Tanuri.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais dosÀclubes. pag4450.indd 45

14/5/2013 16:24:02

Distrito 4510

RC de Cândido Mota, SP – Foi homenageado pela Fundação Rotária com flâmula alusiva ao fato de que 100% dos seus associados são doadores da entidade. A distinção foi entregue pelo governador 2011-12 do distrito, Márcio Medeiros.

RCs de Cândido Mota e Assis-Norte, SP – Doaram em abril 147 aparelhos auditivos para crianças e adultos da região. A iniciativa foi possível graças a uma parceria com os clubes norteamericanos de Folsom e Pleasant Valley por meio da Fundação Rotária. “Os moldes foram feitos em dezembro e agora [abril] cada um recebeu o aparelho próprio”, explicou o rotariano Luiz Ricardo Begosso, um dos coordenadores da doação.

RC de Álvares Machado, SP – Realizou a 25ª Galinhada em 5 de abril, reunindo cerca de 600 pessoas, entre elas associados de outros clubes. A renda do evento permitiu a fundação do Banco de Cadeiras de Rodas desse Rotary Club com a compra de 13 unidades, três cadeiras de banho e três pares de muletas.

RC de Presidente Epitácio, SP – Organizou o 8º Costelão Recheado, que reuniu 450 pessoas em prol da Apae de Presidente Epitácio em 10 de março.

pag4450.indd 46

J UNHO

2013

RC de Garça, SP – Entregou cheque de 6.330 reais ao Patronato Juvenil Garcense, entidade de amparo e ensino a crianças e adolescentes sob risco social. O valor foi obtido por meio de eventos organizados pelo próprio clube, como o jantar dançante Noite do Espaguete. Na foto, a partir da esquerda, os rotarianos João Vizotto e Luiz Carlos Gomes de Sá (presidente do clube); o presidente da entidade, Ricardo Alexandre Conessa; e o rotariano Aparecido Caldamone.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 14/5/2013 16:17:46

Distrito 4520

RC de Teófilo Otoni-Norte, MG – Promoveu bazar de roupas em prol do Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário da cidade e arrecadou e distribuiu cestas básicas para as famílias atingidas pelas enchentes na região em novembro.

RC de Ipatinga-Archimedes Theodoro, MG – Realizou um bazar beneficente para levantar fundos para a construção de um consultório odontológico em uma escola.

Distrito 4530

RCs de Gama e Gama-12 de outubro, DF – Realizaram a 19ª Caminhada da Paz em 17 de março em homenagem aos 108 anos do Rotary. Cerca de 2.200 pessoas participaram do evento, que teve shows de artistas regionais e foi prestigiado pelo governador eleito do distrito, Raimundo Fonseca Pinheiro, e por autoridades do poder público do Distrito Federal. A iniciativa teve o apoio da Academia de Polícia do Distrito Federal (que levou uma unidade móvel do Museu de Drogas para conscientização dos jovens), da Polícia Civil, Polícia Militar, Secretaria de Cultura, do Corpo de Bombeiros, Detran, entre outros.

RC de Brasília-Alvorada, DF – Realizou em 15 de fevereiro reunião conjunta com os Rotary Clubs de Brasília, Brasília-Norte, Brasília-Cruzeiro e Brasíia-Setor de Indústria. Na oportunidade, os médicos oftalmologistas Canrobert Oliveira e Wilson Takashi proferiram palestras sobre projetos de saúde ocular, tratamentos e cirurgias na área. O clube também está à frente do projeto Viola Enluarada, de resgate da viola caipira.

Os governadores assistentes do distrito Raimundo Carlos, Antonio Elgancia e João Alceu organizaram um fórum sobre desenvolvimento do quadro associativo em Luziânia, GO, em 23 de março. O evento reuniu 43 rotarianos.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais dosÀclubes. pag4450.indd 47

14/5/2013 16:28:39

Distrito 4530 RC de Taguatinga, DF – Celebrou os 108 anos do Rotary com uma reunião especial: cada associado trouxe dois ou mais potenciais candidatos a rotariano, os quais receberam informações básicas sobre a organização. Na oportunidade houve depoimentos sobre diversos projetos do clube, dentre eles o apoio ao Abrigo dos Excepcionais de Ceilândia e ao projeto de alfabetização da Universidade Católica de Brasília. A reunião foi prestigiada pelos ex-governadores distritais Carlos de Laet Braga, Adriano Jorge Souto e Daltono Umberto de Souza, e foi concluída com a doação de uma cadeira de rodas especial.

Distrito 4540

RC de São Carlos, SP – Instalou elevador de acesso aos três pavimentos da Apae de São Carlos. Antes, a locomoção dos cadeirantes pelos andares era feita, com grande esforço físico, pelos funcionários da entidade.

RC de São Carlos-Bandeirantes, SP – Promoveu em 9 de março o 2º Ryla, que reuniu 90 jovens e foi prestigiado pelo governador do distrito, Clóvis Vassimon Júnior, rotarianos, membros do Rotaract Club e da Casa da Amizade locais e representantes do Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário. No encontro, foram abordados os seguintes temas: superação pessoal, otimismo ante à vida, Quinta Avenida de Serviços, serviços à comunidade, liderança, ética, juventude e redes sociais.

Distrito 4550 RC de Brumado, BA – Está à frente, por meio do Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário local, da distribuição de 1.800 filtros de água, beneficiando 6.294 pessoas da zona rural do município. O projeto teve um investimento de 72 mil reais, sendo que 90% desse valor proveio de recursos da Fundação Rotária.

pag4450.indd 48

J UNHO

2013

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 14/5/2013 16:35:06

Distrito 4550 RC de Jaguaquara, BA – Realizou campeonato de biriba em sua sede nos dias 9 e 10 de março. A disputa reuniu 24 duplas e contou com apoio da comunidade local. Houve distribuição de prêmios e foi servida uma feijoada aos participantes. A renda obtida será utilizada em programas sociais.

Distrito 4560 RC de Poços de Caldas, MG – Está à frente do projeto Minibibliotecas Rotary, que montou pontos de leitura em locais públicos de grande circulação, como o Hotel Balneário, a Santa Casa de Poços de Caldas e a Policlínica Municipal.

RC de Divinópolis-Oeste, MG – Organizou uma bacalhoada em março. A renda obtida com o evento será destinada aos projetos sociais do clube.

Distrito 4570

Os Rotary Clubs do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro-Glória e Rio de Janeiro-Vila Isabel, RJ, desenvolvem o projeto Ajudando a Ouvir, que já doou aparelhos auditivos a 692 pacientes. O pai de uma das crianças beneficiadas com o projeto, morador do Complexo do Alemão, na cidade do Rio, enviou carta de agradecimento aos clubes, na qual relata a transformação do filho: “Ele se tornou mais feliz, mais calmo, participativo, adquiriu poder de concentração e já fala as primeiras palavras”.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais dosÀclubes. pag4450.indd 49

14/5/2013 18:02:33

Distrito 4570

Distrito 4580

Entre os dias 21 e 24 de março, foi realizada, em Campos do Jordão, a 84ª Conferência do Distrito 4570, que teve por tema A Paz Começa com Você. O evento reuniu mais de 1.000 participantes, que fizeram doações para o Banco de Alimentos do Fundo Social de Solidariedade da cidade. Na foto, a partir da direita, o vice-prefeito de Campos do Jordão, Marcelo Padovan, com o casal governador do distrito, Alice Cavaliere Lorentz e Juarez Garcia.

RC de Cataguases, MG – Para ampliar o Banco de Cadeiras de Rodas, implantado há mais de dez anos, o clube adquiriu, em março, seis cadeiras de rodas, cinco cadeiras de banho, dois andadores e dois pares de muletas. A compra foi realizada com recursos provenientes dos eventos sociais promovidos pelo clube, em parceria com a Casa da Amizade.

Distrito 4590

RC de Jundiaí-Sul, SP – No carnaval, a escola de samba União do Povo de Jundiaí levou para as ruas da cidade a história do Rotary. Um carro alegórico desfilou com o logo do Rotary International e os associados ao clube formaram a Ala dos Homenageados, divulgando a instituição e praticando o companheirismo.

RC de Jundiaí-Oeste, SP – Realizou, no dia 16 de março, a 10ª Pizza Beneficente, quando foram produzidas e vendidas 900 pizzas para a comunidade jundiaiense. A renda do evento será destinada ao Banco de Cadeiras de Rodas do clube e à Fundação Rotária.

Com a participação de todos os clubes da cidade de Jundiaí e os Rotary Clubs de Cajamar, Campo Limpo Paulista e Várzea Paulista, SP, foi realizada uma reunião festiva na sede da Associação das Senhoras de Rotarianos de Jundiaí, dia 4 de abril, em comemoração aos 72 anos do Rotary Club de Jundiaí, e aos 20 anos do Rotary Club de Campo Limpo Paulista. Na ocasião foi entregue um cheque no valor de 47.181,50 reais, com a presença do governador do distrito, Paulo Celso Motta, para a Associação Terapêutica de Estimulação Auditiva e Linguagem (Ateal), localizada em Jundiaí, e que atende mais 23 municípios da região. A doação é resultado de um projeto de Subsídios Equivalentes da Fundação Rotária desenvolvido pelos Rotary Clubs de Jundiaí, Jundiaí-Oeste, Jundiaí-Serra do Japy, Jundiaí-Sul, Campo Limpo Paulista e Várzea Paulista em parceria com os Rotary Clubs de Highland Village e Grapevine, EUA (distrito 5790), e Estoi Palace International, Portugal (distrito 1960).

pag4450.indd 50

J UNHO

2013

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 14/5/2013 16:41:42

Distrito 4590

RC de Cosmópolis, SP – Concluiu o projeto de construção do Centro de Diagnóstico por Imagens (Cedim), do Hospital Beneficente Santa Gertrudes, que beneficiará 2.000 pessoas por mês. O empreendimento demandou um ano e meio de atividades e contou com a participação da sociedade e de empresários, que não mediram esforços a fim de angariar recursos para a execução da obra.

RC de Mococa, SP – No dia 23 de março, realizou festiva no Salão Social da Associação Esportiva de Mococa, para comemorar o aniversário de 50 anos do clube. A reunião contou com a presença de rotarianos das cidades de Cajamar, Cajuru, Campinas, São José do Rio Pardo e São Paulo, e do presidente da Fundação de Rotarianos de São Paulo, Eduardo de Barros Pimentel.

RC de Cordeirópolis, SP – Realizou, no dia 18 de fevereiro, em sua sede social, uma reunião festiva para a entrega de algumas doações: 4.500 reais à Apae, para a aquisição de um guincho elétrico hospitalar, o Transfer; uma TV 32 polegadas para a diretoria da Patrulha Mirim (foto); e uma cadeira de rodas para Iraci Cerri, moradora da região. Na mesma ocasião o clube fez uma homenagem à Congregação Mariana.

RC de Serra Negra, SP – Por meio do Projeto Curativando, desenvolvido pelo rotariano Francisco Vicente Braga, em parceria com a prefeitura, entregou material hospitalar para a Unidade Básica de Saúde localizada na praça Lions Internacional. Estiveram presentes ao evento o prefeito de Serra Negra, Antonio Luigi Ítalo Franchi, o secretário de Saúde, Ricardo Fávero Minosso, a presidente do clube, Mariana Menezes Guerra Fiorante, e demais associados ao clube. O material doado possibilitou o aumento significativo dos procedimentos diários realizados em benefício da comunidade.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais dosÀclubes. pag5160.indd 51

14/5/2013 18:21:04

Distrito 4600

RC de Engenheiro Paulo de Frontin, RJ – Comemorou os 25 anos de fundação, no dia 24 de março, com uma festiva de aniversário (foto), realizada na sede do clube, e que contou com a presença do casal governador do distrito, Benedicto Francisco dos Reis Neto e Maria Aparecida. Em outra ocasião, em abril, recebeu da Câmara de Vereadores da cidade uma Moção de Parabéns pelo jubileu de prata, e a notícia de que foi aprovada a lei que fixa o dia 25 de março como Dia Municipal do Rotariano.

RC de Barra MansaSul, RJ – Participou da reunião mensal da Pastoral da Criança de Barra Mansa, tendo a oportunidade de conhecer o trabalho de 40 coordenadoras de diversos bairros do município que acompanham o desenvolvimento das crianças da comunidade. Aproveitando a ocasião, a associada Vera Lúcia Ramos de Oliveira proferiu palestra sobre o tema Saúde Bucal das Gestantes – Orientação, Necessidade de Tratamento e suas Consequências.

Distrito 4610

RC de Itapevi, SP – No dia 23 de fevereiro, os associados ao clube comemoraram o Dia do Rotariano na Câmara Municipal de Itapevi.

J UNHO

pag5160.indd 52

2013

RC de São Paulo-Morumbi, SP – Entregou, em 27 de março, cerca de 300 ovos de Páscoa para as creches Jardim Colombo e Primavera, localizadas no bairro Jardim Colombo. A doação só foi possível com o auxílio da empresa Unicon Redes, parceira do clube nos últimos anos.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 14/5/2013 17:48:43

Distrito 4610 RC de Cotia-Caucaia do Alto, SP – O Rotakids patrocinado pelo clube realizou o projeto Páscoa, distribuindo bombons doados pela empresa de chocolates Cacau Show às crianças da Escola Municipal de Ensino Fundamental Bairro dos Pereiras.

Distrito 4620

RC de Avaré, SP – Doou oito ventiladores de teto, oito ventiladores de parede e dois exaustores de cozinha para a Apae da cidade.

RC de Avaré-Jurumirim, SP – Para celebrar o Dia do Bibliotecário, comemorado em março, entregou certificados de Honra ao Mérito para as bibliotecárias Josana Souza Carlos e Eliana Maria de Almeida Barja, funcionárias da Biblioteca Municipal de Avaré. Complementando a homenagem, o clube doou mais de 450 exemplares de livros, revistas e apostilas didáticas à biblioteca, na presença do secretário de Cultura Gilson Câmara.

Distrito 4630 RC de Campo Mourão-Araucária, PR – No dia 20 de março, os vereadores do município de Campo Mourão estiveram presentes à reunião do clube, convidados a conhecer o trabalho do Rotary. Na ocasião, o presidente Adriano Lima de Souza entregou ao representante do Legislativo, vereador Pedrinho Nespolo, uma pauta contendo 21 reivindicações propostas pelos associados.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais dosÀclubes. pag5160.indd 53

14/5/2013 19:09:07

Distrito 4630

RC de Maringá-Novo Centro, PR – Em parceria com o Interact Club de MaringáGastão Vidigal e o Rotaract Club de Maringá-Cidade Canção, doou 270 livros de literatura ao Clube do Livro, que funciona no Centro de Excelência em Atendimento à Comunidade, localizado no Bosque dos Pioneiros e gerido pela Universidade Estadual de Maringá. O governador do distrito, Monir Felício da Silva, e a rotariana Yvaldyne Maria Neves de Couto Melo aproveitaram a ocasião para entregar exemplares da revista Brasil Rotário.

RC de Campo Mourão, PR – No dia 1º de abril, soltou 100 mil peixes juvenis no lago da Usina Mourão, e aproveitou a ocasião para recolher o lixo das margens do lago. A ação, que contou com a ajuda dos alunos da Escola Municipal Professor Domingos José de Souza, a participação de autoridades e a cobertura da imprensa local, teve o propósito de contribuir com o equilíbrio do meio ambiente e trabalhar a educação ambiental das crianças que participaram da soltura.

Distrito 4640

RC de São Miguel do Iguaçu, PR – Promoveu palestra sobre o Rotary com o capitão da Polícia Militar e associado ao Rotary Club de Medianeira-Caminho do Colono, PR, Damião Enéias dos Santos. O objetivo foi relembrar alguns conceitos da organização, como a sua importância e missão, e também apresentar o Rotary para convidados.

J UNHO

pag5160.indd 54

2013

RC de Francisco Beltrão-Marrecas, PR – Organizou o Fórum pela Paz, em fevereiro, que teve lugar na Fundação da Unidade Rotária Beltronense. O evento reuniu os 11 clubes do município e convidados, e contou com palestras ministradas por dom José Antônio Peruzzo, bispo da Diocese de Palmas e Francisco Beltrão, pela governadora do distrito, Marli Decker Cargnin, e também pelos governadores Névio Urio (1994-95), Maurício Alves (2007-08) e Edgar Behne (2011-12).

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 14/5/2013 19:13:34

Distrito 4650

RC de JoinvilleNorte, SC – Em março, o clube doou uma cama hospitalar a um morador da cidade que apresenta um quadro de comprometimento motor, cognitivo e visual.

Nos dias 15 e 16 de março, o Programa de Intercâmbio de Jovens do distrito catarinense participou da Cidadão do Mundo, uma feira dedicada ao intercâmbio e à educação internacional. Estiveram presentes o governador do distrito 4650, Roque Heerdt, intercambistas e rotarianos, que montaram um estande, realizaram palestra e um workshop.

Distrito 4651

No dia 23 de fevereiro, quando foram comemorados os 108 anos do Rotary International, o Museu Anita Garibaldi, em Laguna, SC, foi presenteado com um show de projeção de luz e som em sua fachada. O evento contou com as presenças do governador do distrito, Nilson Algarves, e do prefeito Everaldo dos Santos. Pela manhã, houve uma caminhada no centro da cidade, e à tarde, palestras no Centro de Cultura.

RC de São José, SC – Henrik Hoffman e a esposa, Daniela (à direita), foram recebidos pelo casal presidente Gleiber Barbosa e Graziela. Eles são pais de Philipp Hoffman (ao centro), intercambista da Alemanha no clube.

RC de Itapema, SC – Entregou mais uma unidade do seu banco de cadeiras de rodas a uma criança com deficiência de locomoção.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais dosÀclubes. pag5160.indd 55

16/5/2013 14:03:35

Distrito 4651 RC de Florianópolis-Amizade, SC – No dia 8 de abril, o clube convidou vários representantes da comunidade para um café, no qual foram debatidas soluções para problemas locais que podem ser desenvolvidas por meio de parcerias.

Distrito 4670

RC de Osório, RS – Doou três cadeiras de rodas ao Posto de Saúde Central Doutor Flávio Silveira, colaborando com a melhoria do atendimento na unidade.

RC de Gravataí, RS – Em mais um ano de apoio à campanha de selos usados mantida em benefício da Clínica Bethel, na Alemanha, o clube gaúcho enviou 221 mil selos ao país europeu somente entre julho de 2012 e março deste ano (já foram mais de 670 mil nos últimos anos). Os selos reunidos em Gravataí saem de diversas partes do Brasil e, depois de limpos, são comercializados no mercado filatélico, rendendo recursos para a manutenção da clínica, que existe há 125 anos e cuida de crianças, jovens e adultos, muitos deles com problemas de alcoolismo e dependência química. RC de Cachoeirinha, RS – Com o apoio de um Subsídio Distrital Simplificado, desenvolveu um projeto de 4.300 reais que resultou na doação de duas macas com cabeceira regulável, pés com rodízios e travas, e um suporte para soro e oxigênio para o Hospital Padre Jeremias.

Distrito 4680 RC de General Câmara, RS – Obteve junto à empresa de ônibus Expresso Vitória um passe para Dandara Silva da Silva utilizar gratuitamente o serviço. A ação foi um reconhecimento do clube ao esforço da jovem, aprovada após um rigoroso processo seletivo para o curso técnico de eletromecânica oferecido pelo Senai de Charqueadas.

J UNHO

pag5160.indd 56

2013

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 14/5/2013 19:23:56

Distrito 4680 RC de Venâncio Aires-Chimarrão, RS – Neste ano rotário que vai chegando ao fim, o clube plantou mais de 26 mil mudas de árvores nativas e frutíferas numa área com extensão de 18 quilômetros às margens do Arroio Castelhano, responsável pelo abastecimento de água da cidade. Numa outra ação, realizada com 1.888 reais em recursos adquiridos junto à Pesquisa de Preferência Real, o clube doou 100 metros de tecido para a confecção de fraldas e 65 metros de tecido atoalhado para a UTI do Hospital São Sebastião Mártir.

Distrito 4700

RC de Passo Fundo, RS – Recebeu o estudante argentino Gualco Catriel Nahuel Jerez (2o a partir da direita) por meio do programa Intercâmbio de Jovens do Rotary. Durante o período em que esteve hospedado com a família da rotariana Denise Vieira Sperry, ele frequentou a escola de ensino Notre Dame de Passo Fundo, conheceu o trabalho de instituições beneficentes da região e participou de reuniões do clube, onde fez uma apresentação sobre sua terra natal.

RC de Sarandi, RS – Em ação realizada no dia 23 de março em conjunto com a Casa da Amizade, o Rotaract, o Conselho Municipal do Meio Ambiente, a Asapan e o apoio dos jornais A Região e O Diário, o clube recolheu três toneladas de lixo eletrônico numa praça da cidade. O material foi recolhido por uma empresa especializada, que o encaminhou à reciclagem ou ao descarte adequado. Também em março, o clube abriu uma de suas reuniões para a realização da assembleia da Associação Mantenedora do Projeto Ação Social (Ampas), que engloba diversas atividades desenvolvidas desde 2003 pelos rotarianos de Sarandi e pela Casa da Amizade na comunidade mais carente da cidade, beneficiando 300 famílias. João Carlos Chini foi eleito o novo presidente da Ampas.

RC de Caxias do Sul-Pérola das Colônias, RS – O clube tem desenvolvido diversas atividades e projetos junto às escolas da cidade, que levam aos rotarianos suas necessidades. Uma delas, a Escola Municipal Infantil Crescer e Aprender, no bairro de Santa Lúcia, pediu ao clube que realizasse o sonho de Páscoa de seus alunos – e assim eles ganharam uma festa com muito chocolate, feita em conjunto com a Metadados Assessoria e Sistemas, que é parceira do clube por meio do programa Empresa Cidadã, da ABTRF. Já a Escola de Ensino Fundamental Raio de Luz pediu a ajuda do clube para renovar sua coleção de livros, tarefa cumprida (foto) com a colaboração da 4a Coordenadoria Regional de Educação do município. Na área de saúde, em abril o clube gaúcho forneceu material de trabalho ao gabinete odontológico doado em 2003 ao Centro Assistencial Portal da Luz por meio de um projeto de Subsídios Equivalentes da Fundação Rotária.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais dosÀclubes. pag5160.indd 57

14/5/2013 18:51:55

Distrito 4710

Distrito 4720

RC de Wanceslau Braz, PR – Para ajudar a população a se conscientizar sobre os riscos à vida e as consequências legais e penais do uso de bebida alcoólica ao volante, o clube realizou uma ação numa via pública da cidade, distribuindo adesivos e panfletos. Jornais com notícias sobre o assunto foram distribuídos e o tema também ganhou enfoque em palestras apresentadas pelo associado Bráulio César Pereira. A iniciativa teve as parcerias da prefeitura e da Polícia Militar, além de K2 Troféus, Óticas Centauros, Agropantanal, Monsanto (Delkab), Colégio Doutor Sebastião Paraná, Reinaldo Trio Elétrico, Jornal Folha Extra e Ciretran.

RC de Abaetetuba-Centenário, PA – No dia 3 de janeiro, o clube ofereceu atendimentos oftalmológicos gratuitos a 100 moradores da área do rio Caripetuba. A iniciativa foi desenvolvida em parceria com a Ação Gabriel, ONG que trabalha em parceria com o Rotay e o Lions da cidade. Numa outra parceria, efetivada três meses depois com o Movimento dos Focolares, os rotarianos entregaram lençóis e toalhas às moradoras da Fazenda Esperança, que cuida de dependentes químicos.

Distrito 4730

RC de São José dos PinhaisIguaçu, PR – Associado ao clube, Neusir Carlos Helfer viajou à Finlândia para visitar o filho, Manoel, que está fazendo intercâmbio pelo Rotary na cidade de Joensuu.

J UNHO

pag5160.indd 58

2013

RC de Boa VistaCaçari, RR – A garotada da creche localizada no município do Cantá, próximo a Boa Vista, ganhou uma festa comemorativa à Páscoa promovida pelo clube. O presidente Paulo Bragato falou sobre a importância da data. Na foto, a rotariana Daysy Quintella aparece entregando às crianças os pacotes com doces preparados pelos rotarianos.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 9/5/2013 10:34:48

Distrito 4740

RC de Lages, SC – Com a aproximação dos meses de inverno, o clube realizou uma campanha e doou 470 cobertores aos moradores dos bairros mais carentes da cidade.

RC de Maravilha-Centro, SC – O clube doou cama, roupas, móveis e uma geladeira a uma família do município catarinense de Tigrinhos que precisava desse apoio.

Distrito 4750

Rotary E-Club 4750 Sul – Por intermédio do clube, a associada Ana Márcia Silva dos Santos doou ao Interact Club Professora Carmem Sylvia Carneiro as bandeiras do Brasil, do Estado do Rio de Janeiro e do próprio Interact. A entrega foi feita no Rotary Club de Campos-São Salvador (foto), padrinho do clube beneficiado. Numa outra ação, realizada na cidade fluminense de Araruama, o clube promoveu uma tarde de lazer para os idosos do Lar de Francisco de Assis, com show de mágica, música, lanche e doação de roupas.

RC de Campos, RJ – No dia 16 de março, com a entrega de seis pares de óculos, o clube encerrou as atividades relacionadas ao Mutirão da Saúde e Cidadania, iniciado em novembro de 2012 na localidade de Ponta Grossa dos Fidalgos, em Campos. A foto mostra os rotarianos Carlos Fabian Seixas de Oliveira, médico oftalmologista responsável pelos atendimentos, e Suzana da Hora Macedo entregando um par de óculos a uma das pacientes.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais dosÀclubes. pag5160.indd 59

14/5/2013 18:49:02

Distrito 4780

Distrito 4750 RC de TeresópolisPaquequer, RJ – Em parceria com a Cruz Vermelha, entregou 90 metros de tecido à Associação Comunitária Representativa de Senhoras, fundada em 1982, e que trabalha confeccionando enxovais para recémnascidos de pais que não têm condições para comprálos. Em outra iniciativa, também desenvolvida em conjunto com a Cruz Vermelha, o clube teresopolitano entregou certificados de conclusão aos 13 alunos da primeira turma de um curso profissionalizante em instalações elétricas residenciais.

Distrito 4760 RC de Belo HorizonteOeste, MG – Entregou 25 caixas de leite e 20 caixas de biscoito ao projeto De Olho no Futuro, do Centro Zico. Em agradecimento, a instituição enviou esta fotografia ao clube, mostrando os alunos e as doações.

DICAS PARA PUBLICAÇÃO

RC de Santiago, RS – Em comemoração à Páscoa, o clube fez a entrega de refrigerante e 230 brinquedos a quatro creches da cidade.

RC de Bagé-Sul, RS – Doou 4.000 reais ao Instituto Caminho da Luz. O cheque foi entregue pela presidente do clube, Rosa Cardona, ao casal presidente da instituição, Iara e Ruibar Freitas, na reunião do dia 8 de abril. O Instituto Caminho da Luz é uma das entidades beneficiadas pelo Almoço do Peixe, promovido pelo clube gaúcho. A Fundação Geriátrica José e Auta Gomes e a Escola Municipal Visconde de Ribeiro Magalhães também receberão parte da renda do evento.

Como ver seu clube no site ou na revista

ara que os companheiros de todo o país conheçam as ações realizadas pelo seu clube em prol da comunidade, é importante que as notícias cheguem à Redação contendo as seguintes informações:  o nome completo e o distrito de seu clube;  a data e local em que foram realizadas as ações;  um breve relato sobre o projeto, explicando sua importância e o alcance dele junto à comunidade;  os nomes dos parceiros, no Brasil e no exterior;  e os nomes e sobrenomes de todos os que aparecerem nas fotos com até seis pessoas, relacionados a partir da esquerda, para o caso de eles serem mencionados na legenda feita pela Redação. Mas lembre-se, o foco da notícia será sempre nas ações realizadas e não nas pessoas.

A publicação é gratuita. Basta que o assunto se encaixe em nosso perfil editorial e que o seu clube esteja em dia com a assinatura da revista. Atenção: a Brasil Rotário não publica posses ou outros fatos que possam obter o merecido destaque nos boletins de seu clube. Confirmamos o recebimento de todas as mensagens enviadas à Redação com material destinado à publicação. Portanto, se você não receber essa confirmação é porque seu e-mail não chegou até nós. Reenvie-o ou nos telefone para saber o que está ocorrendo.

FOTOS: as imagens digitais precisam ter uma boa qualidade de impressão. Por isso, selecione a opção alta resolução de sua câmera. Se o envio for feito por e-mail, pedimos que o tamanho dos anexos não supere 2 MB. Não cole suas imagens em documentos de Word: anexe-as ao e-mail como arquivos independentes.

Anote os nossos endereços: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar – Rio de Janeiro, RJ CEP: 20040-006 e-mail: redacao@brasilrotario.com.br O telefone da Redação é (21) 2506-5614.

MUITO IMPORTANTE: informe também um telefone de contato (com o código de DDD) para que possamos falar com você no caso de qualquer dúvida.

Estamos esperando para ver seu clube na revista! 60

J UNHO

pag5160.indd 60

2013

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 16/5/2013 14:08:52

INTERACT E ROTARACT

Todos contra a dengue

m uma ação conjunta, o Interact e o Rotaract Club de São Gonçalo do Pará, MG (distrito 4560), realizaram, no dia 23 de fevereiro, a campanha Todos Contra a Dengue. A ação aconteceu na rodoviária da cidade e contou com a distribuição para os moradores e motoristas passantes de cerca de 200 kits contra a dengue, contendo saco de lixo e panﬂeto com dicas para a prevenção contra o mosquito transmissor da doença. A campanha contou com o apoio do Rotary Club de São Gonçalo do Pará e da prefeitura.

O Interact Club de Indaiatuba, SP (distrito 4310), promoveu, em janeiro, o 3º Encontro Paulista de Interact Clubs (Enpic), realizado na Escola Municipal de Ensino Básico Professora Yolanda Steffen, e que teve a participação de 146 jovens representantes de todos os distritos de São Paulo, e também de Minas Gerais, Rio de Janeiro, Paraná e Rio Grande do Sul. O evento contou com uma programação rica e variada, inclusive com palestra do governador distrital Miguel Marchant, e recebeu o apoio da prefeitura através das Secretarias de Educação e de Esporte e do Rotary Club de Indaiatuba.

Para comemorar a Semana Mundial do Rotaract, celebrada em março, o Rotaract Club de Indaiatuba, SP (distrito 4310), apresentou, em parceria com a Fundação Indaiatubana de Educação e Cultura, quatro palestras, realizadas em três turnos, sobre o programa Rotaract Club, para mais de 600 alunos de cursos técnicos em diversas áreas. Ao final do encontro todos foram convidados a visitar o clube.

Com os recursos obtidos na 15ª Festa da Tainha de Praia Grande, com a barraca de batata frita, denominada Batatainha, os jovens do Rotaract Club de Praia Grande-Forte Itaipu, SP (distrito 4420), doaram dez cadeiras de rodas para o Fundo Social de Solidariedade de Praia Grande.

 61

pag6165.indd 61

14/5/2013 18:01:45

I NTERACT E ROTARACT Fantasiados de coelhinhos da Páscoa, os integrantes do Rotaract Club de Agudos, SP (distrito 4310), percorreram em carreata sete bairros da cidade, nos dias 30 e 31 de março, distribuindo chocolates para mais de 1.100 crianças carentes. Para esta ação, os jovens arrecadaram 578 caixas de chocolates Bis e os reembalaram em saquinhos contendo dez unidades cada. Também em março, os rotaractianos estiveram no Abrigo Vicentino de Agudos. Eles presentearam com canecas de louça cheias de chocolate e personalizadas com a foto cada um dos 37 idosos assistidos pela casa.

Em 10 de março, os Rotaract Clubs de Ribeirão PiresEstância Centro e Mauá, SP (distrito 4420), organizaram o 2º Dia Rosa na Associação União Espírita Irmã Gezebel, com o objetivo de incentivar a saúde e o bem-estar da mulher. O evento reuniu aproximadamente 150 pessoas, entre visitantes e voluntários, e este ano contou com um bazar da pechincha que teve como finalidade oferecer peças e produtos seminovos e de boa qualidade. Seguindo a proposta de ser um encontro multicultural, o Dia Rosa recebeu apresentações de cinco etnias indígenas e também de um grupo de ciganos da região de Peruíbe. A reunião do máximo de culturas possível objetiva promover a ampliação da visão de mundo e a compreensão em relação aos demais povos.

Em parceria com a Apae local e com a ajuda do Rotary Club de Votuporanga-Oito de Agosto, o Interact Club de Votuporanga, SP (distrito 4480), realizou o projeto Pedalando 24h pela Apae na praça dos Expedicionários. Com o objetivo simbólico de chamar a atenção da população para os trabalhos realizados pela Apae, os interactianos se revezaram em quatro bicicletas ergométricas, liberadas também para o público, entre as 16h de 7 de dezembro e o mesmo horário do dia seguinte. Os jovens contaram com o auxílio do Centro Universitário de Votuporanga durante todo o evento. Ao final, houve o sorteio de um aparelho iPad, cujas rifas, no valor de dois reais, foram vendidas durante a ação. Cerca de 8.000 pessoas participaram do sorteio. Os interactianos doaram à Apae 70% do lucro obtido com a venda das rifas.

J UNHO

pag6165.indd 62

Com a parceira do Rotary Club de Praia Grande, os Rotaract Clubs de Praia Grande, SP (distrito 4420), e São Paulo-Norte, SP (distrito 4430), realizaram a terceira edição do projeto Rotavôlei. O evento foi prestigiado pelo jogador Rodrigão (foto), campeão olímpico e mundial pela seleção brasileira de vôlei. Desde a primeira edição, a competição esportiva é disputada nas areias de Praia Grande tendo como objetivo ser uma ação de conscientização ambiental. Este ano, o campeonato contou com 96 atletas divididos em 32 equipes. Além de assistir aos jogos, nesta edição os participantes e o público em geral puderam também praticar slackline e lambaeróbica, apreciar exposições e frequentar as tendas educativas, onde professores da Escola de Educação Ambiental de Praia Grande e profissionais da área de saúde da escola de enfermagem Biotec estiveram disponíveis para orientações.

Os jovens do Interact Club de São PauloMandaqui, SP (distrito 4430), vêm realizando uma série de projetos. Para incentivar a doação de sangue no Hospital Mandaqui, eles passaram a tarde distribuindo panfletos, expondo cartazes e tirando dúvidas da população. Em outra oportunidade, os interactianos organizaram no asilo Luz do Caminho um sarau com música e poesia. O encontro foi encerrado com lanche para os vovôs e vovós. Outras ações foram a encenação de uma peça de Páscoa no Hospital Mandaqui, com entrega de livros e ovos de chocolate na ala pediátrica, e a montagem da peça musical Um conto de Natal, de Charles Dickens, na instituição De Olho no Futuro, com o apoio do curso de teatro de Abigail Wímer.

Em 11 de fevereiro, o Interact Club de Getulina, SP (distrito 4480), promoveu um pedágio na praça 9 de Julho. Almejando contribuir para um Carnaval mais seguro e consciente, os interactianos distribuíram mensagens de segurança e precaução juntamente com preservativos.

2013

14/5/2013 18:04:47

O Interact Club de Jales, SP (distrito 4480), participou do Arrastão do Agasalho com a Sabesp e grupos de voluntários da cidade em 11 de abril. Graças à iniciativa, diversas famílias receberão roupas, sapatos e agasalhos. O clube celebrou seus 15 anos de existência em 4 de abril.

O Rotaract Club de Guaiçara, SP (distrito 4480), esteve presente na Assembleia Distrital de Rotaract Clubs (Adirc) do distrito 4310, ocorrida na cidade de Agudos, SP, de 10 a 16 de março, que marcou a Semana Mundial do Rotaract. Na oportunidade, o clube realizou a terceira edição do projeto Cada Encontro, Um Conto em parceria com a Escola Municipal Professora Adelaide Baptista Pereira Cruz para estimular a leitura entre os estudantes (foto). A Adirc terminou com o 1º Rotaract Fest, evento musical organizado pelo clube que atraiu habitantes da região centro-oeste do Estado.

O Interact Club de Guaiçara, SP (distrito 4480), soltou alevinos no córrego Nita, do município, em 20 de março. Na oportunidade, a engenheira ambiental Gisele Murari falou à população sobre a importância da preservação ambiental. A iniciativa teve o apoio da Prefeitura de Guaiçara e da Renuka do Brasil, grupo de usinas de açúcar. Dez dias antes, o clube fez a limpeza de uma praça, onde plantou flores. Em 8 de março, o Interact comemorou os 108 anos do Rotary participando de reunião com o Rotary Club de Guaiçara. Na oportunidade, as rotarianas e senhoras da Casa da Amizade foram homenageadas pelo Dia Internacional da Mulher.

O Interact Club de Patos-Sul, PB (distrito 4500), esteve à frente de sete ações em março: entrega de cesta básica para quatro famílias da região; promoção de bazar na sede do Rotary Club de Patos; entrega de lembranças para as mulheres na praça Edvaldo Mota para marcar o Dia Internacional da Mulher; divulgação da campanha End Polio Now [Eliminemos a Pólio Já] em reunião aberta; distribuição de abraços no centro de Patos (foto); entrega de ovos de Páscoa a crianças carentes; e, finalmente, visita a um lar de idosos.

O Interact Club de Pombal, PB (distrito 4500), levou lanches, música e atividades recreativas ao Centro de Convivência da Terceira Idade Odilon Lopes em 30 de março. No mesmo dia, em parceria com o Rotaract Club de Pombal, seus membros organizaram uma tarde de brincadeiras para 30 crianças do Assentamento Jacú, que também ganharam ovos de Páscoa.

Os jovens do Interact Club de Matão, SP (distrito 4540), entregaram em 23 de março uma cadeira de rodas especial para uma jovem do bairro do Jardim Itália. Para tal, eles haviam realizado pedágio em sinal de trânsito e bazar. Uma semana antes, os interactianos entregaram 2.000 fraldas geriátricas ao Lar São Vicente de Paulo.

pag6165.indd 63

16/5/2013 13:07:55

I NTERACT E ROTARACT

No mês de março, a cidade mineira de Lavras foi sede da 5a Assembleia de Rotaract e Interact Clubs do distrito 4560. O evento foi realizado pelo Rotaract Club de Lavras com o apoio do Rotary Club de Lavras e, além de palestras e sessões de treinamento para rotaractianos e interactianos, teve atividades de lazer, companheirismo e serviço: canecas personalidades do encontro foram trocadas por alimentos não perecíveis, posteriormente doados a instituições da cidade.

Dois projetos recentes do Rotaract Club de Conselheiro Lafayette, Lafayette MG (distrito 4580), promoveram a conscientização dos riscos do câncer de mama em mulheres e homens e a importância dos cuidados preventivos, às vezes com medidas simples, como o autoexame. Feito com o apoio de duas enfermeiras, responsáveis pela transmissão das informações clínicas, e as parcerias da Polícia Militar, da prefeitura e da Guarda Municipal, o projeto ganhou as ruas da cidade e as salas de aula de uma escola técnica local.

J UNHO

pag6165.indd 64

Comemorando a Semana Mundial do Rotaract, o Rotaract Club de Congonhas, MG (distrito 4580), realizou uma série de iniciativas entre os dias 10 e 16 de março. Os destaques foram a entrega de títulos de Guardiões da Paz, concedidos pelos rotaractianos a diversas pessoas e entidades da cidade em cerimônia na Câmara Municipal, uma ação de promoção da paz numa escola pública local e a entrega de material informativo sobre o clube numa blitz de imagem pública.

Em 12 de março, véspera do Dia Mundial do Rotaract, aconteceu no distrito 4580 a fundação do Rotaract Club de Juiz de Fora-Norte, MG, que já começou sua história com uma atividade de serviço: seus integrantes organizaram uma campanha que resultou na doação de 50 kits escolares para a Sociedade Mão Amiga.

2013

14/5/2013 18:15:24

Na Semana Mundial do Rotaract, em março, o Rotaract Club de Maringá-Interação, PR (distrito 4630), realizou uma ação de apoio à erradicação global da pólio. Além de arrecadar recursos para a compra de vacinas, eles fotografaram moradores da cidade fazendo o gesto da campanha Falta Só Isto.

Juntamente com o Rotary Club de Andirá e a Associação de Senhoras Rotarianas de Andirá, o Rotaract Club de Andirá, PR (distrito 4710), organizou um jantar com o objetivo de angariar fundos para suas obras sociais. O evento reuniu 175 pessoas e foi animado por música ao vivo.

Num local conhecido como Trevo do Tabapuã, na BR 364, os jovens do Rotaract Club de Frutal-Juca Azevedo, MG (distrito 4770), inauguraram o marco do clube no dia 10 de março, em comemoração à Semana Mundial do Rotaract. Em abril, três integrantes participaram de um Ryla realizado na cidade mineira de Uberaba. Durante o seminário, eles tiveram a oportunidade de desenvolver sua capacidade de liderança e iniciativas voltadas à promoção da paz e do companheirismo.

Com o projeto Pig Polio, cada integrante do Interact Club de Foz do IguaçuItaipu, PR (distrito 4640), recebeu um cofrinho, entregando-o depois de três meses ao clube padrinho, o Rotary Club de Foz do Iguaçu-Três Fronteiras. Na foto, feita em fevereiro, a presidente do Interact, Nathalia Simões, aparece entregando aos rotarianos um total de 673 reais, doados à Fundação Rotária para sua participação no combate à pólio.

Trabalhando em parceria, os Rotaract Clubs de Bandeirantes e Cornélio Procópio (ambos do distrito 4710, no Paraná) desenvolveram uma ação para combater a dengue, plantando nas duas cidades uma espécie de leguminosa chamada crotalária, que vem despertando o interesse dos cientistas por servir de alimento para a libélula, um predador natural do mosquito Aedes aegypti. Ao ser plantada em terrenos baldios, quintais, jardins, vasos e margens de rios, a crotalária atrai a libélula, que põe seus ovos em água parada e limpa, da mesma maneira que o mosquito transmissor da dengue.

Em 16 de fevereiro, o Rotaract Club de SantiagoTerra dos Poetas, RS (distrito 4780), e a ONG Nascentes realizaram a sétima edição de sua caminhada ecológica. Durante mais de duas horas, um trecho do rio Curuçu próximo à área urbana da cidade de Santiago foi percorrido pelos participantes, que recolheram grande quantidade de lixo. BR

pag6165.indd 65

16/5/2013 13:11:34

SENHORAS EM AÇÃO

As integrantes da Casa da Amizade de Piracicaba-Vila Rezende, SP (distrito 4310), desenvolveram uma campanha de arrecadação de livros infantis que foram doados às crianças internadas nas pediatrias do Hospital dos Fornecedores de Cana e da Santa Casa de Misericórdia de Piracicaba. A entrega dos livros foi acompanhada de uma contadora de histórias que fez a alegria da meninada.

O Lar São Vicente de Paula, em Votuporanga, SP, recebeu a visita das integrantes da Casa da Amizade de Votuporanga (distrito 4480). Elas levaram 55 presentes para os vovôs e as vovós.

No começo de abril, a Casa da Amizade de Itápolis, SP (distrito 4480), realizou a quarta edição do Encontro da Amizade, um chá beneficente em prol do Grupo São Pelegrino. Realizado na sede do Rotary Club de Itápolis, o evento contou com as parcerias do Interact, do Rotaract e da entidade beneficiada, entre outros.

Com a presença de rotarianos e convidados, em março a Casa da Amizade de Ilha Solteira, SP (distrito 4480), inaugurou em sua sede a Galeria das Ex-Presidentas, uma homenagem a todas que estiveram à frente da entidade em sua história.

No dia 24 de março, a Casa da Amizade de Itajubá, MG (distrito 4560), entregou as chaves de uma casa construída no bairro Jardim das Colinas aos seus moradores. Beneficiado pelo projeto Moradia para Família Carente, o imóvel não oferecia condições adequadas de habitação, levando rotarianos e doadores particulares a colaborar. A mão de obra foi oferecida por internos do Presídio de Itajubá, resultado de um projeto social voltado à redução de pena.

J UNHO

pag6667.indd 66

Celebrado em 8 de março, o Dia Internacional da Mulher foi comemorado na véspera pela Casa da Amizade de Cosmópolis, SP (distrito 4590), que realizou uma palestra aberta à comunidade com o governador 2009-10 do distrito 4610, Reinaldo Domingos. Educador financeiro, ele falou sobre a realidade financeira da mulher moderna e os caminhos necessários para sua independência financeira. Aproveitando a oportunidade, foi prestada uma homenagem à cosmopolense Cleyde Bertazzo pelos diversos trabalhos voluntários que ela presta a instituições beneficentes da cidade.

2013

14/5/2013 17:23:20

O Grupo das Esposas dos Rotarianos do Rotary Club de Porto AlegreLindoia Passo D’Areia, RS (distrito 4670), vem apoiando a Creche Galpãozinho. A instituição existia desde 1993 na Vila Dique, na capital gaúcha, em situação precária. Com as obras de reforma do Aeroporto Salgado Filho, as famílias que lá residiam, em sua maioria formadas por recicladores de papel, foram instaladas em casas construídas pela prefeitura no bairro Rubem Berta. As novas instalações da creche têm capacidade de acolher 120 crianças no berçário, maternal e jardim de infância, com objetivo de permitir que as mães que trabalham tenham onde deixar seus filhos. Comemorando o mês da mulher, em março a Associação de Senhoras de Rotarianos de Bela Vista do Paraíso, PR (distrito 4710), realizou o evento Mulher em Destaque, feito em parceria com o Rotary Club e a prefeitura. A variada programação teve apresentações de música, dança e literatura, atividades ao ar livre, de artes plásticas e palestras sobre saúde e beleza, sempre tendo o público feminino como foco principal. O evento foi encerrado com um jantar festivo (foto). Em outras atividades recentes, a associação realizou a comemoração da Páscoa em escolas públicas da cidade e uma oficina no Colégio Estadual Jayme Canet com o tema Violência Nem Pensar – Eu Quero Paz.

Todos os meses, a Casa da Amizade de UberabaNorte, MG (distrito 4770), faz doações mensais a instituições beneficentes da cidade. Recentemente, o Lar de Idosos Dona Inês Maria de Jesus recebeu material de limpeza e lençóis, a Creche Renovação ganhou material de limpeza e alimentos, e a Creche Nossa Senhora do Desterro, livros, brinquedos e alimentos.

Repetindo uma tradição de vários anos, as integrantes da Casa da Amizade de Astorga, PR (distrito 4710), entregaram ovos de Páscoa aos alunos da Apae local. Dessa vez, foram 150 unidades.

A Casa da Amizade de Betim, MG (distrito 4760), fez uma tarde festiva em comemoração à Páscoa para as 200 crianças matriculadas numa creche da comunidade. Houve distribuição de bolo, refrigerante e chocolates.

Numa campanha iniciada em novembro de 2012 e encerrada em fevereiro, a Casa da Amizade de PatrocínioBrumado dos Pavões, MG (distrito 4770), arrecadou 1.400 livros infantis, doados a 11 instituições de ensino situadas em regiões carentes da cidade. Campeões da arrecadação, os alunos do Colégio Atenas concorreram ao sorteio de uma bicicleta promovido pela Casa da Amizade. O vencedor foi Vitor Nunes de Oliveira. BR

pag6667.indd 67

14/5/2013 17:28:36

O S 50 MAIS João Baptista Cioffi foi admitido no Rotary Club de Botucatu, SP (distrito 4310), em 23 de setembro de 1957. Com quase 56 anos de rotarismo, ele foi presidente do clube em dois períodos: 1963-64 e 1981-82.

Dois associados fundadores do Rotary Club de Olímpia, SP (distrito 4480), estão completando 55 anos de vida rotária. São eles: Romualdo Brunheira (à esquerda) e Santo de Oliveira.

Hédi Damian foi admitido no Rotary Club de Urussanga, SC (distrito 4651), em 1959. Rotariano atuante, ele participou das campanhas para a fundação do Colégio Rainha do Mundo e o asfaltamento das rodovias SC-446 e SC445 e do movimento pela construção da sede local do Batalhão da Polícia Militar. Hédi presidiu o clube nos períodos 196869 e 1988-89.

Adão Conceição Dorneles Faraco é rotariano desde 22 de outubro de 1962. O cinquentenário de vida rotária foi comemorado pelo seu clube, o Rotary Club de Alegrete-Norte Centro, RS (distrito 4780), com a presença do governador do distrito, Carlos Frederico Radünz Gonçalves.

Ney Mário Mércio Carneiro, associado ao Rotary Club de Bagé, RS (distrito 4780), no qual tem 100% de frequência, também está fazendo 50 anos de Rotary. Ele foi presidente do clube duas vezes e é Companheiro Paul Harris. Em 1971, Ney Mário fundou o Interact Club de Bagé.

Se você tem 50 anos de Rotary ou mais, envie para a Brasil Rotário uma foto em que apareça sozinho:  E-mail: redacao@brasilrotario.com.br  Endereço postal: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar – Centro – Rio de Janeiro – CEP: 20040-006 BR

pag68.indd 68

J UNHO

2013

14/5/2013 17:33:44

R econhecimentos da fundação RotáRia O que significam Companheiro Paul Harris

Uma pessoa, rotariana ou não, que contribui com o valor de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome é feita tal contribuição, recebe como reconhecimento o título de Companheiro Paul Harris (l), que consiste de certificado e distintivo – com a opção de medalha, ao custo de 15 dólares rotários. Contribuições múltiplas O Companheiro Paul Harris que faz contribuições múltiplas de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome elas são feitas, recebe safiras (l), rubis (l) ou Major Donors (l), de acordo com o valor do aporte acumulado.

Os fundos Tais doações formam diversos fundos. São eles: o Fundo Anual de Programas, o Fundo Polio Plus ou Parceiros Polio Plus e o Fundo Permanente. As contribuições ainda podem servir aos Projetos de Subsídios Humanitários ou, se vierem de empresas, à Associação Brasileira da The Rotary Foundation.

Novos agraciados

Distrito 4420

Distrito 4590

Ariovaldo de Freitas Chacur e a esposa, Eleni Zanetti Sgarbi, ambos associados ao clube, com o cristal de Major Donor

RC de Santo André-8 de Abril, SP l

RC de Leme, SP

João Luiz dos Santos Nunes Roberto Fernandes de Carvalho, com uma safira l

RC de São Vicente-Praia, SP

RC de São João da Boa Vista-Sul, SP

Alcides Antoneli, com três safiras l Bruno Guarido de Andrade l Maria Djanira Almeida l Nicola Kachar, com uma safira

Distrito 4490

RC de Fortaleza-Centenário, CE

Daisy Meyer Cavalcanti de Albuquerque Geniluce Monteiro Farias l Maria Elizabete Amaral de Moraes l Maria Irmá Borges dos Reis Cavalcante l Maria Zeneida Moura Rolim l Nellie Nasser Lafuente l Raquel da Graça Santos l Terezinha Martins de Castro, com cristal de Major Donor l Vanessa Maria Lobo Ponte

Manoel Ruiz da Silva Sonia Sueli de Souza, com a quinta safira

Distrito 4600

RC de Engenheiro Paulo de Frontin, RJ l l

Jarbas Balthazar José da Silva

l l

Distrito 4530

RC de Taguatinga, DF l

Marcos Melo Ferreira

Distrito 4570

RC do Rio de Janeiro

Distrito 4730

RC de Curitiba-Portão, PR l

José Geraldo Mayer

Distrito 4760

RC de Belo Horizonte-Padre Eustáquio, MG l

Saulo Pires Corrêa

Distrito 4770

RC de Uberlândia, MG

José Resende Vargas, com a quarta safira Marcelo Caldeira Gomes l Márcia Regina Araújo Serra l Zélia Silva Resende, com a terceira safira l l

José Carlos Schmidt Murta Ribeiro, presidente do clube, com a quarta safira l

Se você foi agraciado recentemente com algum desses títulos, informe-nos pelo e-mail redacao@brasilrotario.com.br 69

pag69.indd 69

16/5/2013 12:57:20

R otaRianos que são notícia

esta seção abrimos espaço para os rotarianos que foram eleitos ou nomeados para cargos de governo, da administração direta ou indireta, ou que ainda receberam homenagens ou assumiram função em organizações da sociedade civil nas esferas federal (1o, 2o e 3o escalões), estadual (1o e 2o escalões) e municipal (1o escalão).

n O rotariano Gustavo Jacques Dias Alvim, associado ao Rotary Club de Piracicaba-Vila Rezende, SP (distrito 4310), é desde março o reitor da Universidade Metodista de Piracicaba.

n Associado ao Rotary Club de Espera Feliz, MG (distrito

4580), José Eugênio Alves foi nomeado vice-diretor da Escola Estadual Altivo Leopoldino de Souza, como coordenador do projeto Reinventando o Ensino Médio, pela Secretaria de Estado de Educação de Minas Gerais.

Governador 2009-10 do distrito 4430 e associado ao Rotary Club de Suzano, SP, Juvenal Antonio da Silva é chefe de gabinete do prefeito daquele município, Paulo Tokuzumi, desde 1º de janeiro.

O rotariano Lyncoln Alves da Mata Ribeiro, do Rotary Club de Barra Mansa-Sul, RJ (distrito 4600), assumiu o cargo de chefe do cerimonial da Prefeitura Municipal de Barra Mansa.

n Marco Aurélio Cinaqui Amaral, do Rotary Club de São Paulo-Alto da Mooca, SP (distrito 4430), foi eleito para o Conselho Universitário da Universidade Federal do ABC.

n Associado há longo tempo ao Rotary Club de São Sebas-

tião, SP (distrito 4600), Darly Viganó foi homenageado com Moção de Aplauso e Reconhecimento concedida pelo presidente da Câmara Municipal local, vereador Marcos Antonio Ferreira Tenório, em sessão ocorrida no início de abril.

n Associado ao Rotary Club de Palmital, SP (distrito 4510), Bruno Garcia Moreira assumiu em março a presidência da Associação Paulista de Criadores de Ovinos. Ele preside também a Associação Brasileira de Criadores de Ovinos Suffolk.

n Arnaldo Santa Rosa, fundador do Rotary Club de Três Rios-Beira Rio, RJ (distrito 4600), e Maria José de Castro Santa Rosa, atual presidente do clube, foram homenageados pela Câmara Municipal daquela cidade com títulos de Cidadão Trirriense.

n Os rotarianos Ney Roberto Dadamo e Valdemir Antonio Uemura, do Rotary Club de Lucélia, SP (distrito 4510), são vereadores naquele município.

n Hermógenes José Sant’Anna, do Rotary Club de Itapevi, SP (distrito 4610), foi eleito presidente do Conselho de Segurança daquele município para a gestão 201314. Destaque também para Marco Antonio Moreno, associado ao mesmo clube, que foi eleito presidente da subseção local da OAB-SP para a gestão 2013-16.

n Ilter Volmer Martins, do Rotary Club de Teófilo Otoni-Norte, MG (distrito 4520), é o atual vice-prefeito daquele município. Associada ao mesmo clube e governadora distrital 2013-14, Iracema das Graças Ferreira ocupa o cargo de secretária municipal de Educação.

n Presidente

2009-10 do Rotary Club de Avaré-Jurumirim, SP (distrito 4620), e governador assistente 2011-12, Shinya Takahagui assumiu a presidência da Associação Regional dos Engenheiros, Arquitetos e Agrônomos de Avaré.

n Em

reconhecimento aos relevantes serviços prestados à comunidade, o presidente 1958-59 do Rotary Club de Jequié, BA (distrito 4550), Emerson Pinto de Araújo, o presidente 1995-96 Ivo Teixeira Leite e o associado Nelson Moreira Boeno foram homenageados pela Câmara de Vereadores com títulos de Cidadão Jequieense.

n Álvaro Maciel, associado ao Rotary Club de São Miguel do Iguaçu, PR (distrito 4640), é o atual comandante da Polícia Militar naquele município.

Joaquim José Paranaíba, associado ao Rotary Club de Cruzília, MG (distrito 4560), é o atual prefeito daquele município.

n O rotariano Pedro Roberto Rambo, do Rotary Club de Piçarras, SC (distrito 4650), foi agraciado com o título de Cidadão Honorário daquele município, em reconhecimento aos relevantes serviços prestados à comunidade.

O rotariano Maurício Lemes de Carvalho, do Rotary Club de Ouro Fino, MG (distrito 4560), é o atual prefeito daquela cidade.

Luis Marcelo Gonçalves Maya, do Rotary Club de Estrela, RS (distrito 4700), assumiu o 4º Comando Regional dos Bombeiros, sediado no município de Santa Maria e responsável pela região central do Estado do Rio Grande do Sul.

n Sergio da Costa e Silva, associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro, RJ (distrito 4570), foi homenageado em março na Câmara dos Vereadores local com a Medalha Pedro Ernesto.

n Ex-presidente do Rotary Club de Wenceslau Braz, PR (distrito 4710), Bráulio Cesar Pereira é o atual vice-prefeito daquele município. Valdenir Aparecido Pontes, também ex-presidente do clube, é vereador e o atual primeiro secretário do Legislativo municipal de Wenceslau Braz.

rotariana Sandra Regina da Silva Kilesse, governadora assistente e associada ao Rotary Club de Ubá, MG (distrito 4580), foi nomeada gerente de Assistência e Vigilância de Saúde e presidente do Conselho Municipal de Saúde de Ubá. nA

pag70.indd 70

J unho

2013

8/5/2013 16:47:54

A conteceu em 1973

Luiz Renato D. Coutinho

Capa da Veja, edição de 21/03/1973

Flávio Cavalcanti pisou na bola A concorrência pela audiência entre Flávio Cavalcanti, Chacrinha e Silvio Santos criou pelo menos um fato que entrou para a história da televisão brasileira. O governo já estava de olho no Programa Flávio Cavalcanti, na TV Tupi, que recorria a atrações cada vez mais sensacionalistas, como a exposição do caso de um português que vivia na ilha de Marajó com um harém ou a entrevista com um potencial suicida às vésperas de se matar. Então, na noite de domingo, 18 de março, o apresentador que quase u

nunca sorria levou ao ar, para um público estimado em 10 milhões de pessoas de 18 estados brasileiros, a história de um lavrador que havia emprestado a mulher para um amigo, casado, pai de quatro filhos, que não queria “devolvê-la”. O quadro escandalizou o próprio presidente Médici. Resultado: tanto Flávio quanto o diretor do programa, Wilton Franco, tiveram suas atividades artísticas suspensas por 60 dias. Nos primeiros dias de junho, o presidente Médici chamou o general Ernesto Geisel ao Palácio Laranjeiras, no Rio de Janeiro, em reunião a portas fechadas para dizer-lhe que o escolhera sucessor – na verdade, Médici já havia se decidido pelo nome de Geisel havia pelo menos um ano. A notícia só deveria ser divulgada pela imprensa (que estava proibida de tocar no assunto) no final do mês, mas acabou vazando antes disso. u

E a Brasil Rotário trazia em junho daquele ano... representando o presidente da República, e Fernando Barata, secretário geral de Cultura da Guanabara, representando o governador do Estado. Outras solenidades tiveram espaço no dia seguinte, como visita ao Monumento aos Pracinhas, no Aterro do Flamengo, e lançamento de selo comemorativo à data pela Empresa de Correios e Telégrafos.

A edição deu destaque para a audiência de cerca de 300 rotarianos brasileiros e familiares, entre eles o presidente da editora Brasil Rotário, Alberto Pires Amarante, com o papa Paulo 6º em 19 de maio, no Vaticano (foto). Na oportunidade, o líder da Igreja Católica ofertou uma medalha e deixou uma mensagem especial ao grupo de rotarianos.

Embora a fundação do Rotary Club do Rio de Janeiro, o primeiro do Brasil, tenha se dado em fevereiro, o Jubileu de Ouro do Rotary em terras brasileiras só foi comemorado em março de 1973 por conta do Carnaval, que naquele ano se deu na segunda semana de fevereiro. O então presidente do Rotary International, Roy D. Hickman, e sua esposa, Dorothy, estiveram presentes às comemorações na Cidade Maravilhosa, que contou com sessão solene no Teatro Municipal, em 20 de março. Na oportunidade, Ernesto Imbassahy de Mello, que seria presidente no período 1975-76, fez a saudação a Roy. O então presidente do Rotary Club do Rio de Janeiro, Jorge de Araújo Pereira, também discursou, e contou um pouco a história da unidade rotária pioneira. Estavam lá também Octávio Costa, assessor de Relações Públicas

As comemorações do cinquentenário do Rotary na cidade do Rio de Janeiro reuniram aproximadamente 1.000 pessoas de 169 clubes e 17 distritos. Naquela época, o Brasil tinha mais de 28 mil rotarianos distribuídos por cerca de 900 clubes. l

Antes de se dirigir ao Rio, Roy e Dorothy estiveram em Porto Alegre, onde foram recebidos por rotarianos de todo o Rio Grande do Sul. Em jantar no Clube do Comércio, em 18 de março, o presidente falou das recentes iniciativas do Rotary, entre elas a construção de casas para as famílias atingidas pelas guerras civis em Bangladesh, a assistência médica às populações de bairros pobres no Nepal e o amparo aos portadores de hanseníase nas Filipinas. BR

pag71.indd 71

14/5/2013 17:41:11

ReLAX palpite

Rodrigo

Viajando pelo interior, o sujeito descobre uma rinha de galos e já chega perguntando qual é o galo bom. – É o branco! – diz o caipira, e resolve apostar tudo no bicho. Quinze minutos depois, o galo branco é massacrado pelo adversário. – Pô! – reclama o sujeito com o caipira. – Você me disse que o galo branco era o bom! – E é mermo, uai... Galo mau é o ôtro!

na trincheira Na guerra, um sujeito de sentinela avista um grupo de soldados e dá o alarme: – Sargento! Homens à vista! – Amigos ou inimigos? – Devem ser amigos, pois estão vindo juntos!

promoção no dentista – Quanto o senhor cobra pra extrair um dente? – Cinquenta reais. – E pra extrair dois? – Oitenta reais. – Então tira o que dói, aproveita e arranca mais um!

Banquete – Senhora, foi um magnífico jantar. Posso lhe assegurar que nunca comi tão bem. E o filho pequeno da anfitriã: – Nem nós! Colaborações enviadas por Hertz Uderman, governador 1995-96 do distrito 4570 e associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro-Méier, RJ.

EntrE aspas “Isso de ser exatamente o que se é ainda vai nos levar além.” – Paulo Leminski, poeta brasileiro (1944-1989). “Quem sabe escrever aforismos não deveria dispersar-se em ensaios.” – Karl Kraus, escritor austríaco (1874-1936).

pag72.indd 72

J unho

2013

7/5/2013 10:50:32

www.brasilrotario.com.br A sua Brasil Rotário na internet DIVULGUE /brasilrotario

Envie o link do site ou blog de seu Rotary Club e faça parte da listagem de clubes de nosso website. Com a sua contribuição poderemos criar um grande acervo de endereços eletrônicos dos Rotary Clubs brasileiros. http://bit.ly/rotaryclubs



/revistabrasilrotario

/brasilrotario

PARTICIPE Continue enviando suas notícias e artigos para o endereço redacao@brasilrotario.com.br. O seu material pode ser aproveitado em nosso site e ganhar muita visibilidade em nossa página oficial no Facebook, que conta com mais de 5.680 seguidores e audiência de cerca de 40 mil pessoas por mês.



COMPARTILHE Nossa galeria de marcos rotários brasileiros já conta com 76 monumentos. Divulgue a galeria em seu perfil nas redes sociais e ajude a fortalecer a presença do Rotary na internet. O endereço é http://bit.ly/MarcosRotários. Você também pode enviar uma foto do marco rotário do seu Rotary Club, com a data de inauguração e localização do monumento. O e-mail é marcorotario@brasilrotario.com.br.



ACESSE O SITE DA BRASIL ROTÁRIO EM SEU SMARTPHONE OU TABLET Baixe um leitor de QR code em seu aparelho, fotografe o código e tenha acesso instantâneo ao nosso website

capa3 site.indd 30

 Acompanhe  Leia

nossas notícias http://bit.ly/notíciasBR

nossos artigos http://bit.ly/artigosBR

 Visite

nosso acervo http://bit.ly/acervoBR

BRASIL

ROTARIO Servindo por meio da comunicação. 14/5/2013 11:41:37

Capa 4.indd 30

19/12/2011 15:40:43