Brasil Rotário - Outubro de 2008 by Revista Rotary Brasil

A descoberta da América Trajetória do Rotary na China Visita de D. K. Lee

BR ASIL R O T Á R I O

OUTUBRO 2008

ANO 83

Nº1036

Cultivemos o jardim das novas gerações

Sucessora de “Notícias Rotárias” e “Rotary Brasileiro”. Publicação mensal dedicada à divulgação do Ideal de Servir. Revista regional oficial do Rotary International para os rotarianos do Brasil.

Pág.

ZILDA ARNS, médica e coordenadora internacional da Pastoral da Criança: um dos destaques das Conferências Presidenciais de São Paulo

0 4 Capacitando para o trabalho e a vida

1 8 O casal presidente no Rio de Janeiro

Paulo Celso Motta

0 5 Mensagem do presidente Dong Kurn Lee

0 6 C OLUNA DO DIRETOR DO RI Outubro, mês dos Serviços Profissionais Themístocles A. C. Pinho

0 8 Dois povos lançados ao desafio dos mares Francisco de Souza Brasil

2 0 C OLUNA DOS C OORDENADORES REGIONAIS DA FUNDAÇÃO Rotária Atualizações do Plano de Visão Futura Aldair de Queiroz Franco e Altimar Augusto Fernandes

2 1 C OLUNA DO CHAIR DA F UNDAÇÃO R OTÁRIA Apóie os dois pilares de sustentação da Fundação Rotária Jonathan Majiyagbe

1 1 C O N S E L H O DE C URADORES DA F UNDAÇÃO R OTÁRIA Destaques das decisões 1 2 Unidos pelo idioma na festa do esporte Klinginsmith é o presidente indicado do RI 1 3 Uma trajetória de quase 90 anos 14 Conferências Presidenciais de São Paulo

2 2 Uma nova idéia de cidade Jói José da Silva Teixeira

2 4 Basta clicar no play Maureen Vaught e John Kannenberg

2 6 Uma promessa de vida no jardim das novas gerações Hélio Gardenal Cabrera

3 0 C OLUNA DA ABTRF O desenvolvimento das potencialidades da ABTRF Antonio Hallage Capa: arte de Armando Santos

Pág.

34 Companheiros centenários 61 Birmingham, a escolhida para a 100 a Convenção 6 2 Formulário de inscrição e encomenda de ingressos para a Convenção Internacional de 2009

SEÇÕES 1 0 Rotarianos que são notícia 3 1 Informe do RI aos rotarianos 3 2 Interact e Rotaract 3 3 Livros 3 4 Os 50 Mais 3 6 Senhoras em ação 3 7 Distritos em revista 5 1 Novos Companheiros Paul Harris 5 9 Relax 60

I I

Cartas e recados Saudades

ROTARY INTERNATIONAL ONE ROTARY CENTER

CONSELHO DIRETOR 2008-09

1560 SHERMAN AVENUE

EVANSTON, ILLINOIS, USA

GOVERNADORES DE DISTRITOS NO BRASIL EM 2008-09 DISTRITO 4310 Paulo Firmino de Oliveira Rotary Club de Botucatu, SP

DISTRITO 4600 Antonio Sergio Ferri da Silva Rotary Club de Santa Branca, SP

PRESIDENTE-ELEITO John Kenny

DISTRITO 4390 Geraldo Pimentel de Lima Rotary Club de Maceió-Leste, AL

DISTRITO 4610 Amilton Medeiros Silva Rotary Club de São Paulo-Lapa, SP

VICE-PRESIDENTE Monty J. Audenart

DISTRITO 4410 Celso Gonçalves Alves Rotary Club de Cachoeiro de Itapemirim, ES

DISTRITO 4620 Valdimir Forti Rotary Club de São Roque, SP

TESOUREIRO Bernard L. Rosen

DISTRITO 4420 Sérgio Lazzarini Rotary Club de Santo André, SP

DISTRITO 4630 Nivaldo Barbosa de Lima Rotary Club de Maringá-Horto, PR

DIRETORES Themístocles A. C. Pinho Ashok M. Mahajan Catherine Noyer-Riveau Eric E.L. Adamson Jackson San-Lien Hsieh John M. Lawrence José A. Sepúlveda Kauhiko Ozawa Lars-Olof Frederiksson Michael Colasurdo Sr. Michael J. Johns Paul A. Netzel Philip J. Silvers R. Gordon R. McInally Thomas A. Branum Sr.

DISTRITO 4430 João Freire d’Avila Neto Rotary Club de São Paulo-Alto da Mooca, SP

DISTRITO 4640 Stael Terezinha Sdroiewski Uba Rotary Club de Toledo-Integração, PR

DISTRITO 4440 Domingos Aparecido Marques Rotary Club de Mirassol D’Oeste, MT

DISTRITO 4650 Valdir Celso Fiedler Rotary Club de Penha, SC

DISTRITO 4470 Manoel Carlos Menezes Zaffalon Rotary Club de Araçatuba-Leste, SP

DISTRITO 4651 Miriam Marta Wojcikiewicz Caldas Rotary Club de Florianópolis-Leste, SC

DISTRITO 4480 Jair Pinto da Silva Rotary Club de São José do Rio Preto-Alvorada, SP

DISTRITO 4660 Mario César Portinho Vianna Rotary Club de Tupanciretã, RS

DISTRITO 4490 Eulália das Neves Ferreira Rotary Club de São Luís-João Paulo, MA

DISTRITO 4670 Eliseu Gonçalves da Silva Rotary Club de Cachoeirinha, RS

SECRETÁRIO-GERAL Edwin H. Futa

DISTRITO 4500 Eduardo Jorge Marinho de Queiroz Rotary Club de Recife-Brum, PE

DISTRITO 4680 Tirone Lemos Michelin Rotary Club de Porto Alegre-Beira Rio, RS

DISTRITO 4510 Régis Jorge Rotary Club de Presidente Venceslau, SP

DISTRITO 4700 Jaime Antonio Camassola Rotary Club de São Marcos, RS

DISTRITO 4520 Eduardo Luis de Souza Rotary Club de Acesita, MG

DISTRITO 4710 Pilar Álvares Gonzaga Rotary Club de Londrina, PR

DISTRITO 4530 Ronaldo Campos Carneiro Rotary Club de Brasília-Sudoeste, DF

DISTRITO 4720 João Petrolitano Gonçalves Rotary Club de Rio Branco, AC

DISTRITO 4540 Antônio Carlos Marchiori Rotary Club de Jaboticabal, SP

DISTRITO 4730 Evaldo Artur Hasselmann Rotary Club de Ponta Grossa-Sul, PR

DISTRITO 4550 Paulo Roberto Dacach Rotary Club da Bahia, BA

DISTRITO 4740 Ulmerindo Fernandes de Rotary Club de Curitibanos, SC

PRESIDENTE Dong Kurn Lee

CURADORES DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA 2008-09 CHAIR Jonathan B. Majiyagbe CHAIR-ELEITO Glenn E. Estess Sr. VICE-CHAIR Ron D. Burton CURADORES Carl-Wilhelm Stenhammar Carolyn E. Jones David D. Morgan Doh Bae John F. Germ José Antonio Salazar Cruz K. R. Ravindran Louis Piconi Peter Bundgaard Sakuji Tanaka Samuel A. Okudzeto William B. Boyd SECRETÁRIO-GERAL Edwin H. Futa

Leite

Vieira

Assis

Oliveira

DISTRITO 4560 Murillo Affonso Ferreira Rotary Club de Bom Sucesso, MG

DISTRITO 4750 Marcio Pereira Ribeiro Rotary Club de Niterói-Norte, RJ

DISTRITO 4570 José Roberto Lebeis Pires Rotary Club de Campo Grande, RJ

DISTRITO 4760 Javert Vivian Silva Rotary Club de Contagem-Cidade Industrial, MG

DISTRITO 4580 Juan Alejandro Tumba-Noe Rotary Club de Ponte Nova-Piranga, MG

DISTRITO 4770 Antonio José Oliveira Rotary Club de Uberaba-Norte, MG

DISTRITO 4590 Jesus Aldo Bellão Rotary Club de Santa Cruz das Palmeiras, SP

DISTRITO 4780 Dóris Sá de Moraes Vaz Rotary Club de Bagé-Pampa, RS

ÉTICA. Um princípio que não pode ter fim. Campanha em prol de mais elevados padrões de ética. Apoio dos Rotary Clubs do Brasil 2

OUTUBRO DE 2008

Ano 83 Outubro, 2008 nº1036

Leia

Revista de Propriedade da Cooperativa Editora Brasil Rotário CNPJ 33.266.784/0001-53 I Inscrição Municipal 00.883.425 Av. Rio Branco, 125, 18º andar CEP: 20040-006 – Sede própria Rio de Janeiro – RJ I Tel: (21) 2506-5600 / FAX: (21) 2506-5601 E-mail: revista@brasil-rotario.com.br

CONSELHO SUPERIOR (Colégio de Diretores do RI – Zonas 19 A e 20 ) Mário de Oliveira Antonino (Recife-PE) EDRI 1985-87 Gerson Gonçalves (Londrina-PR) EDRI 1993-95 José Alfredo Pretoni (São Paulo-SP) EDRI 1995-97

Hipólito Sérgio Ferreira (Belo Horizonte-MG) EDRI 1999-01 Alceu Antimo Vezozzo (Curitiba-PR) EDRI 2001-03 Luiz Coelho de Oliveira (Limeira-SP) EDRI 2003-05

Themístocles A.C. Pinho (Niterói-RJ) DRI 2007-09 CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO 2007-09 Diretoria Executiva Presidente Carlos Henrique de Carvalho Fróes Vice-Presidente de Operações Edson Avellar da Silva Vice-Presidente de Administração Waldenir de Bragança Vice-Presidente de Finanças José Maria Meneses dos Santos Vice-Presidente de Planejamento/Controle Joper Padrão do Espírito Santo Vice-Presidente de Marketing José Alves Fortes Vice-Presidente de Relações Institucionais Carlos Jerônimo da Silva Gueiros Vice-Presidente Jurídico Jorge Bragança MEMBROS EFETIVOS Antonio Hallage Condorcet Pereira de Rezende Eduardo Álvares de Souza Soares Fernando Antonio Quintella Ribeiro Hertz Uderman José Roberto Lebeis Pires José Ubiracy Silva Wilmar Garcia Barbosa MEMBROS SUPLENTES Antônio Vilardo Bemvindo Augusto Dias Dulce Grünewald Lopes de Oliveira GERENTE EXECUTIVO Gilberto Geisselmann ASSESSORES Alberto de Freitas B. Bittencourt Antônio Lomanto Júnior Ary Pinto Dâmaso (Publicidade) Eduardo de Barros Pimentel Everton Jorge da Luz Fernando Teixeira Reis de Souza Flávio Antônio Queiroga Mendlovitz Gedson Junqueira Bersanete Ivo Arzua Pereira

José Augusto Bezerra José Maria de Souza Taketoshi Higuchi Vicente Herculano da Silva CONSELHO FISCAL Membros Efetivos Antonio Celso de Castro Gonçalves (D.4580) Fúlvio Abrami Stagi (D.4600) Justiniano Conhasca (D.4750) Suplentes Cleofas Paes de Santiago (D.4570) Fausto de Oliveira Campos (D.4570) Nilson Moura (D.4570) CONSELHO CONSULTIVO DE GOVERNADORES Membros natos efetivos Governadores 2008-09 Representante: José Roberto Lebeis Pires (D.4570) Suplentes Governadores eleitos 2009-10 CONSELHO EDITORIAL EXECUTIVO Presidente: Carlos Henrique de Carvalho Fróes Vice-presidente: Edson Avellar da Silva Membros: Lindoval de Oliveira Luiz Renato Dantas Coutinho Nuno Virgílio Neto Renata Coré Secretário: Gilberto Geisselmann CONSELHO EDITORIAL C O N S U LT I V O Carlos Henrique de Carvalho Fróes (presidente) Carlos Jerônimo da Silva Gueiros Edson Avellar da Silva Joper Padrão do Espírito Santo Jorge Bragança José Alves Fortes José Maria Meneses dos Santos Waldenir de Bragança

EXPEDIENTE DIRETOR RESPONSÁVEL: Carlos Henrique de Carvalho Fróes EDITOR: Lindoval de Oliveira – Jorn. Prof. Mtb. 3.483/9/144 REDAÇÃO: Av. Rio Branco, 125 – 18º andar – Rio de Janeiro – RJ CEP 20040-006 – Tel.: (21) 2506-5600 E-MAIL DA REDAÇÃO: redacao@brasil-rotario.com.br EDITORAÇÃO: Armando Santos, Lindoval de Oliveira, Luiz Renato Dantas Coutinho, Maria Cristina Andrade, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré. DIGITALIZAÇÃO: Maurício Teixeira IMPRESSÃO: Globo Cochrane Gráfica e Editora HOMEPAGE: http://www.brasil-rotario.com.br *As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores.

CARO LEITOR LEITOR, ealizadas na cidade de São Paulo no mês de agosto, as Conferências Presidenciais do Desenvolvimento do Quadro Associativo e da Redução da Mortalidade Infantil foram um enorme sucesso, tanto pelo expressivo número de participantes (aproximadamente 1.500 rotarianos) como pela qualidade das palestras e do enfoque dado aos dois temas. Além do presidente do RI, Dong Kurn Lee, e de outras lideranças do Rotary no Brasil e no mundo, o evento teve a participação de nomes como a dra. Zilda Arns, fundadora e coordenadora internacional da Pastoral da Criança. Acompanhe a cobertura a partir da página 14. ■ Em visita ao Rio de Janeiro, D. K. Lee e Young estiveram na sede da Cooperativa Editora Brasil Rotário, onde foram prestadas homenagens ao centenário de nascimento de Ernesto Imbassahy de Mello, segundo presidente brasileiro do RI, morto em 1993. Matéria na página 18. ■ Em seu discurso no RC do Rio de Janeiro, D. K. Lee disse que o Rotary deve investir nas novas gerações para tornar-se cada vez mais forte e vibrante. Esta também é a opinião do companheiro Hélio Gardenal Cabrera, de Sorocaba, em São Paulo, no artigo Uma promessa de vida no jardim das novas gerações (página 26), destaque de capa da edição deste mês. ■ A Brasil Rotário vem publicando artigos com dicas que podem ajudar na divulgação dos projetos de seu clube. Nesta edição, na reportagem Basta clicar no play (página 24), mostramos como os Rotary Clubs dos EUA têm utilizado o YouTube como ferramenta de imagem pública. ■ Tema do mês de outubro no calendário de nossa organização, os Serviços Profissionais são abordados na coluna do diretor do RI Themístocles Américo Caldas Pinho. Diz o autor: “A Prestação de Serviços é o dever do Rotary – e a sua execução, através das nossas profissões, é a missão de todo rotariano”. (página 6) ■ A edição traz outras matérias que merecem sua atenção, como a releitura do descobrimento da América na visão do historiador e rotariano Francisco de Souza Brasil (página 8); a trajetória do Rotary na China (página 13); e um primeiro panorama de Birmingham, a cidade onde irá acontecer a 100a Convenção do RI (página 61). Boa leitura. “A injustiça em qualquer lugar é uma ameaça à justiça em todo lugar” – MARTIN LUTHER KING JR.

L. O. BRASIL ROTÁRIO

Capacitando para o trabalho e a vida Círculo de Amigos do Menor Patrulheiro de Campinas completa 42 anos beneficiando milhares de jovens com a ajuda dos rotarianos

de matemática, gincanas, campeonatos de futsal masculino e feminino, encontros, festividades, banda sinfônica, aulas de hip hop, kung fu, capoeira e violão, entre outras. As famílias e a comunidade são beneficiadas por projetos que têm como objetivo integrá-las e capacitálas por meio de ações voltadas para as áreas de educação, saúde, lazer e oficinas profissionalizantes. DenPaulo Celso Motta* tre as atividades, destacam-se: biscuit, patchwork, teuando os Patrulheiros Mirins de Campinas fo- rapia comunitária, informática e alfabetização de ram fundados, em 1966, sua sede ficava no adultos. Ao promover o direito à profissionalização, medianporão do Palácio da Justiça de Campinas. A primeira turma de patrulheiros foi composta te a inserção educativa no mundo do trabalho, e ao por 16 garotos, que participaram do curso durante três fomentar o exercício pleno da cidadania, a entidade conmeses. Posteriormente, eles foram encaminhados para tribui significativamente para a inclusão social dessa juestágio educativo em estabelecimentos comerciais. De- ventude vulnerável e para a redução das taxas de depois disso, os próprios adolescentes e as empresas pas- semprego, trabalho informal e subemprego, já que – de acordo com o Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada saram a procurar a entidade. Na década de 1970, a instituição teve sua razão soci- – 46% dos desempregados em idade economicamente al alterada para Círculo de Amigos do Menor Patrulheiro ativa concentram-se na população juvenil entre 15 e 24 anos. de Campinas (CAMPC), passanOs resultados obdo do Poder Judiciário para a cotidos no programa munidade. Com o apoio e a deincluem: 100% de dicação de voluntários, especialadesão na capacitamente de associados do Rotary ção te órica profisClub de Campinas-Sul, o CAMPC sionalizante (isto é: inaugurou sua sede própria, 100% de jovens enconstruída em uma área de aprocaminhados como ximadamente 19.000 m², doada aprendizes para o pela prefeitura de Campinas, e mercado de trabaformou o primeiro grupo de lho) e um índice satispatrulheiras, cujas jovens recebefatório de efetivação ram treinamento especial e foram nas 240 empresas inseridas no mercado de trabaparceiras, além dos lho – que era constituído, em sua expressivos aumentos maioria, por homens. da freqüência e do A história do CAMPC está desempenho escolar. marcada pelo apoio incondicional PARTE DA Banda Sinfônica do CAMPC Os adolescentes relados companheiros do Rotary Club tam mudanças imde Campinas-Sul, que compõem seus órgãos administrativos e deliberativos, especialmen- portantes em seus comportamentos e os impactos dete a diretoria e os conselhos. Dada a importância e a cisivos em suas vidas, que apontam para o desenvolseriedade desse trabalho em prol da comunidade, foi con- vimento significativo do capital humano, visando à templado no ano rotário 2006-07 com o Prêmio do Ro- construção de um projeto de vida ancorado em valores como dignidade, integridade e honestidade. Mitary International por Realizações Significativas. Como organização da sociedade civil sem fins lu- lhares de jovens já foram atendidos pelo CAMPC em crativos, que presta serviços gratuitos a adolescentes seus 42 anos de existência e o êxito das ações realizade 15 a 18 anos em situação de vulnerabilidade das comprova o compromisso da entidade com a edusocioeconômica, o CAMPC desenvolve atualmente o cação social, a cidadania e a juventude brasileira. A perspectiva da nova diretoria, empossada em marprograma Aprendiz de Auxiliar Administrativo para um público aproximado de 2.400 jovens por ano, ofere- ço, é aprimorar continuamente o programa por meio cendo capacitação para o trabalho e para a vida, de- da implementação de novos projetos educativos, artístisenvolvendo habilidades por intermédio da aprendi- cos, culturais e desportivos, além da ampliação da atual zagem prática aliada à formação teórica e à educação sede. Afinal, são muitos os desafios impostos na luta árformal, mediante o envolvimento da família e de di- dua e cotidiana pela reestruturação de uma sociedade em que o respeito pelas diferenças seja refletido na reversos setores sociais. dução das desigualdades enfrentadas, possibilitando a efetiva participação de cada cidadão na conquista deste O projeto em números Integram esse programa atividades como campanhas de ideal comum. orientação sexual, contra a violência e contra as drogas, palestras e ações direcionadas à prática da cidadania, *O autor é presidente do CAMPC e associado do RC de respeito à diversidade e preservação ambiental, desafios Campinas-Sul, SP (D.4590).

OUTUBRO DE 2008

C AROS

Mensagem do Presidente

NA REDE

Leia os pronunciamentos e as notícias do presidente do RI D. K. Lee acessando o site <www.rotary.org/jump/lee>

COMPANHEIROS ,

uando eu era criança, meu país enfrentou uma grande guerra. Assim que o conflito terminou, a Coréia do Sul passou a receber uma generosa ajuda de outros governos e de organizações humanitárias internacionais, um apoio que nos colocou outra vez no rumo da saúde, da esperança e do crescimento econômico. Nas décadas que se seguiram à Guerra da Coréia, tanto a economia coreana como o quadro associativo do Rotary cresceram num ritmo impressionante em meu país. Acredito que existem duas razões para esse fenômeno. A primeira é o desejo que temos de retribuir, de ajudar os outros da mesma forma como um dia fomos ajudados. A outra razão é a natural afinidade do povo coreano com os princípios rotários de integridade, honra, trabalho duro e justiça. Muitos dos valores fundamentais do Rotary estão presentes também nos negócios coreanos. Nós conhecemos muito bem a lição dada por Herbert J. Taylor, autor da Prova Quádrupla: ninguém tem sucesso profissional a despeito de seu comportamento ético, mas justamente por causa dele. Quando os empresários coreanos entrevistam um empregado em potencial, eles procuram o que chamamos de chim shin uro, ou “coração puro”. Uma pessoa com coração puro é alguém que tem integridade, que trata o próximo com honra e respeito, e de quem podemos esperar que fará sempre aquilo que é correto. Uma pessoa de coração puro é muito importante para uma empresa – e também para o Rotary. Como rotarianos, é a nossa integridade que nos leva ao sucesso nos negócios, no serviço e na vida. “Coração puro” é aquilo que, no Rotary, conhecemos como Dar de Si Antes de Pensar em Si. Os coreanos também definem o local de trabalho como chip an, que significa “dentro de casa”. Esta é uma forma de qualificar a importância da nossa ocupação e o quanto nosso ambiente de trabalho se assemelha ao ambiente familiar. Os nossos negócios e as pessoas que nele atuam devem ser tratados com respeito, honra e dignidade, porque os coreanos acreditam que boas relações pessoais formam a base dos bons negócios. No Rotary, acreditamos que a honestidade, o relacionamento aberto com os nossos clientes, colegas e empregados são importantes, da mesma forma que são as relações com nossos companheiros rotarianos e aqueles que servimos através do Rotary. O serviço verdadeiro nos proporciona corações puros quando nós o trazemos para dentro de casa. Esta é a realidade que encontramos na raiz do Dar de Si Antes de Pensar em Si. Esta é a realidade do Rotary, a realidade que nos inspira e nos desafia em nosso dia-a-dia.

DONG KURN (D. K.) LEE Presidente do Rotary International BRASIL ROTÁRIO

Coluna do Diretor do Rotary International Themístocles A. C. Pinho

Outubro, mês dos Serviços Profissionais ma das características fundamentais do Rotary é a forma de arregimentação de seus associados, que leva em conta sua atividade profissional ou empresarial. Desde o primeiro momento, ainda no seu embrião, o Rotary foi idealizado com esse cuidado, tendo Paul Harris (ele um advogado) procurado disseminar suas idéias junto a outros três profissionais: Silvester Schiele, um distribuidor de carvão; Hiram Shorey, alfaiate; e Gustavus Loehr, um engenheiro de minas. Dessa maneira, numa demonstração inequívoca da diversidade profissional como forma da unidade do Rotary, Paul Harris evitou que nossa organização se tornasse mais uma entidade formada por um grupo homogêneo de conhecimentos e idéias, o que certamente resultaria em uma repetição de tantas outras entidades voltadas a determinadas classes ou categorias profissionais. A partir dessa forma original, aos poucos foi tomando corpo no Rotary a idéia da pluralidade profissional, hoje um dos pilares básicos dessa nossa organização internacional de prestação de serviços voluntários. Mas qual teria sido o verdadeiro sentido que orientou nosso fundador no estabelecimento da busca de profissionais de diversas áreas para a criação do Rotary? Muito se tem discutido sobre o assunto, e várias são as corren-

Ninja

OUTUBRO DE 2008

tes, cada uma dentro de sua lógica própria. Preferimos nos filiar ao grupo que vê nesta forma inicial, além da possibilidade da diversificação de idéias, um sentido bastante prático, representado na forma da autodefesa e do apoio do grupo em si mesmo, numa época das mais conturbadas já enfrentadas pela humanidade, e especialmente nos Estados Unidos, sendo a cidade de Chicago um exemplo típico, onde a ética, a probidade nos negócios, a honestidade e o respeito aos direitos dos outros não eram virtudes e qualidades que se cultivavam com muito afinco. Caminhada evolutiva Dentro desse contexto, o embate de idéias quanto aos rumos do Rotary nos primeiros 19 anos de sua existência se desenrolou com uma marcante dualidade de opiniões: de

um lado, estavam aqueles que defendiam a pura e simples prática de negócios; e do outro, capitaneados pelo próprio Paul Harris, os que não aceitavam a idéia de fazer do Rotary uma associação meramente comercial. Porém, se é verdadeira esta fase, em pouco tempo (e com o apoio decisivo de Paul Harris) a idéia de uma entidade puramente mercantil foi sepultada, surgindo então os dois lemas permanentes de nossa organização: Mais Se Beneficia Quem Melhor Serve e Dar de Si Antes de Pensar em Si. Assim, o sentido meramente gregário do Rotary evoluiu, fazendo com que a organização se tornasse uma associação de prestação de serviços local e mais tarde – a partir da criação, em 1910, do Rotary Club de Winnipeg, no Canadá – assumisse sua face in-

ternacional, hoje definitivamente consagrada em mais de 200 países. No entanto, a caminhada evolutiva dos Serviços Profissionais como uma das bases do Rotary prosseguiu, e assim que a fase inicial de consolidação do Objetivo do Rotary foi vencida, em 1940, o RI declarou que o objetivo dos Serviços Profissionais é “o reconhecimento do mérito de toda ocupação útil e a difusão das normas de ética profissional”. Num rápido exame desta afirmação, dois pontos se destacam, com evidência. O primeiro deles, ao destacar a ocupação útil. Existem muitas profissões que, embora sejam legais, não são tão úteis à sociedade – cabendo a cada clube perquirir durante o processo de admissão de seus associados até que ponto aquela atividade profissional ou empresarial se coaduna com este objetivo. Outro ponto de destaque diz respeito à ética, onde o Rotary tem tido uma influência decisiva, criando e sugerindo práticas tanto nos atos da vida pública como privada, procurando, pelo seu exemplo, demonstrar a necessidade de que os atos comerciais, profissionais e, de um modo geral, todos os demais sejam pautados em princípios sadios e éticos. Neste aspecto, ainda que brevemente, não é demais lembrar a atuação que o Rotary International tem desenvolvido no Brasil junto aos mais diversos segmentos nacionais (públicos e privados), e em particular no Congresso Nacional Brasileiro, tornando-se parceiro – junto a outras entidades representativas da sociedade civil brasileira, como a CNBB, a Ordem dos Advogados do Brasil, a Associação dos Magistrados Brasileiros, a Maçonaria, o Lions Club e tantos outros – num trabalho iniciado na Comissão de Ética e Decoro Parlamentar da Câmara dos Deputados, e que evoluiu com a recente assinatura de um Protocolo de Intenções destinado a promover ações voltadas ao desenvolvi-

mento da consciência ética e cidadã da população brasileira. Ainda na área da ética, entre nós é bem conhecida a Prova Quádrupla, idealizada em 1933 por Herbert J. Taylor, presidente do RI

Os Serviços Profissionais têm uma importância fundamental na consecução do Ideal de Servir em 1954-55, que não é um Código de Ética, no seu sentido específico, mas uma norma de conduta que deve nortear os atos dos rotarianos e dos não rotarianos.

cas modernas de preservação da saúde; voluntários rotarianos ajudam na construção de residências de baixo custo. Muitos e infinitos seriam os exemplos que poderiam ser elencados aqui, mas este não é o objetivo principal desta mensagem. Enfim, a rede solidária dos profissionais do Rotary está sempre presente nos quatro cantos do mundo, ajudando a proporcionar uma vida melhor àqueles que tanto precisam, e especialmente através dos programas humanitários que fazem do Rotary uma organização imbatível na prestação de serviços. Neste ano, o presidente do RI, Dong Kurn Lee, nos pede que Realizemos os Sonhos – o que certamente podemos fazer, contribuindo com nossos conhecimentos, trabalho e talento – para um mundo melhor e mais pacífico. Amigos e amigas: a Prestação de Serviços é o dever do Rotary – e a sua execução, através das nossas profissões, é a missão de todo rotariano.

A missão dos rotarianos Em resumo, os Serviços Profissionais, que no início serviam apenas para classificar o associado no seu ingresso no Rotary, hoje têm importância fundamental na consecução do Ideal de Servir. É através dos Serviços Profissionais que projetos significativos têm sido implementados em todo o mundo. Rotarianos e rotarianas de diversos países têm doado seu tempo, seus esforços e seus conhecimentos profissionais para apoiar e ajudar na resolução de problemas em comunidades carentes. Os voluntários do Rotary hoje se espalham por todo o planeta, onde quer que haja vicissitudes: eles atuam fazendo palestras sobre suas profissões para os jovens, ajudando-os a decidir sobre suas carreiras; ensinam técnicas agrícolas em comunidades onde a escassez de alimento é um grande problema; médicos rotarianos viajam a países distantes e desafortunados, levando sua habilidade pessoal, além de conhecimentos e técniBRASIL ROTÁRIO

DOIS POVOS LANÇADOS AO Há 516 anos, Colombo descobriu a América, em 12 de outubro de 1492. Cabral achou o Brasil em 22 de abril de 1500. Neste artigo, o historiador Francisco de Souza Brasil, companheiro do RC de Copacabana, RJ (D.4570) mostra o que diferencia os feitos dos dois navegadores.

entando provar com fatos incontestes a teoria segundo a qual o planeta Terra era redondo, Cristóvão Colombo empreendeu o pioneirismo de atingir as Índias navegando em direção ao Ocidente. Se a Terra era esférica, não importaria o rumo, pois ele acabaria por chegar ao Oriente. A única dúvida seria quanto à distância do percurso. A expansão ultramarina portuguesa não se preocupava com a viabilidade da circunavegação: queria chegar ao Oriente por uma rota alternativa pelo Mediterrâneo, dominado no seu vértice oriental pelos turcos inimigos, desde 1453, com a queda de Constantinopla. Com esse objetivo, e o perseguindo obstinadamente, Portugal se preparava, em Sagres, para enfrentar o Atlântico desconhecido, povoado de terríveis lendas. Lenta, mas decididamente, foi avançando pelo litoral africano rumo ao Oriente. Em 1424, Portugal já se encontrava nas ilhas

O ÚNICO busto existente no Brasil da rainha Isabel, que financiou Cristóvão Colombo na descoberta da América: acervo do Instituto Brasileiro de Cultura Hispânica, no Rio de Janeiro

OUTUBRO DE 2008

Canárias. Dez anos após, Gil Eanes atingiu o cabo Bojador. Em 1436, chegou ao rio do Ouro. No ano de 1441, alcançou o cabo Branco. Em 1446, o Senegal e o Cabo Verde. Em 1460, a morte do infante dom Henrique, fundador da Escola Náutica de Sagres, chega a ouvidos portugueses já na costa de Serra Leoa. No ano de 1475, os navios de Fernão Gomes cruzam a faixa equatorial. Em 1483, Diogo Cão atinge a foz do rio Congo. Quatro anos mais tarde, Bartolomeu Dias circunda o cabo das Tormentas, mudando, significativamente, o nome para cabo da Boa Esperança. Estava aberto o Oriente e a África se inscrevia nas cartografias da Europa, através de Portugal. E, em 1498, Vasco da Gama, seguindo os passos de Bartolomeu Dias, chegou às Índias. Sim, é redonda O projeto de Colombo era dele e somente dele: chegar às Índias navegando em sentido contrário. Não pretendia descobrir nada. Apenas queria provar que a Terra era redonda, o que os árabes já sabiam e a Europa aceitava em tese, faltando quem o comprovasse. Colombo dirigiu-se aos reis de Espanha, Fernando de Aragão e Isabel de Castela, que eram marido e mulher, o que unira as duas coroas. Solicitou apoio. O rei Fernando o recebeu com indiferença: estava, no momento, mais interessado em expulsar definitivamente os mouros da Espanha. Mas Isabel o acolheu. Vendeu suas jóias particulares e, com o produto obtido, financiou a expedição. Colombo chegou à América em 12 de outubro de 1492, na certeza de que havia alcançado as Índias. Denominou de “índios” os habitantes que encontrou. E morreu em 1508, sempre acreditando ter chegado à Ásia, e não descoberto o Novo Mundo. E Portugal? Não se vê obra do acaso, ou a magnanimidade de uma piedosa rainha, a pagar de seu próprio bolso a despesa de uma aventura. Uma revolução mental há muito já havia nascido em Sagres. Ampliada discretamente pelo pequeno Portugal, de apenas 1 milhão de habitantes. Capaz de humilhar as orgulhosas Veneza

AO DESAFIO DOS MARES

MAPA DE 1558 com as bandeiras de Portugal e Castela, designando a porção que coubera a cada reino, na África e nas Américas

“O pequeno Portugal foi capaz de mobilizar sozinho a cobiça da Espanha – e mais tarde, de toda a Europa Ocidental – na exploração do novo continente” e Gênova, já decadentes, com a interrupção pelos turcos do comércio no mar Mediterrâneo. Capaz de mobilizar sozinho a cobiça da Espanha – e mais tarde, de toda a Europa Ocidental – na exploração do novo continente. Cabral atravessou o Atlântico, na direção e no sentido de Colombo, não para chegar às Índias, mas para descobrir a Terra Incógnita que se interpunha no caminho para o Oriente. Cabral

sabia aonde havia chegado – Colombo, não. Quando nos deparamos com algo cuja existência não é conhecida, dizemos: “Descobri!”. Quando procuramos algo que sabemos existir, mas que desconhecemos ao encontrar, ao alcançá-lo dizemos: “Achei!”. Colombo descobriu a América em 12 de outubro de 1492. Cabral achou o Brasil em 22 de abril de 1500. BRASIL ROTÁRIO

○

JOSÉ CARLOS Bertasso, expresidente do Rotary Club de Sumaré, SP (D.4310) assumiu a diretoria da secretaria municipal de Desenvolvimento Econômico de Sumaré.

SERGIO ANTONIO Marcucci, do Rotary Club de Marechal Cândido Rondon, PR (D.4640) assumiu a presidência da Associação Comercial, Industrial e Agropecuária da cidade.

○

Rotarianos que são notícia ○

○

O COMPANHEIRO Hederaldo Benetti, presidente do Rotary Club de Marília de Dirceu, SP (D.4510) recebeu das mãos do presidente estadual do Conselho Regional de Corretores de Imóveis do Estado de São Paulo, José Augusto Viana Neto, um diploma em reconhecimento a sua postura ética no exercício da profissão. O EGD Fahed Daher, companheiro do Rotary Club de ApucaranaCidade Alta, PR (D.4710) recebeu da Câmara de Vereadores de Apucarana o Diploma de Méritos em Tarefas Comunitárias. GUERINO GUANDALINI, do Rotary Club de Astorga, PR (D.4710) assumiu a presidência da Fundação Hospitalar de Astorga, entidade mantenedora do Hospital Regional Cristo Rei.

ASSOCIADA DO Rotary Club de Santa Cruz do Sul, RS (D.4680), a companheira Helena Hermany assumiu a prefeitura municipal. Ela ficará no cargo até o final do mandato, em 31 de dezembro. A nova prefeita aparece na foto entre o governador do distrito, Tirone Lemos Michelin, e o presidente de seu clube, Tabajara Ramalho de Andrade.

OUTUBRO DE 2008

○

TAMBÉM ASSOCIADO do Rotary Club de Astorga, PR (D.4710) o companheiro José Carlos Casimiro Miranda tomou posse como presidente da Associação Comercial, Industrial e Agrícola de Astorga.

○

EM SESSÃO solene realizada na Câmara Municipal de Rio Claro, o associado do Rotary Club de Rio Claro, SP (D.4590) Felipe Bedran Filho recebeu das mãos do presidente do Conselho Regional de Odontologia do Estado de São Paulo, Emil Adib Razuc, a Medalha e Comenda Tiradentes – maior láurea que um cirurgião dentista pode receber – em reconhecimento aos relevantes serviços que vem prestando à sua categoria profissional e à comunidade.

EGYDIO ANDREZA, associado do Rotary Club do Rio de Janeiro-Olaria, RJ (D. 4570) foi eleito secretário de Assuntos Econômicos e de Tecnologia da União Geral dos Trabalhadores.

PELOS SERVIÇOS monetários prestados à cidade, o ex-presidente do Rotary Club de Londrina-Sul, PR (D.4710) José Carlos Abrahão, recebeu o Título de Cidadão Honorário de Londrina. A entrega, feita pela Câmara Municipal, aconteceu nas presenças do EGD Otavio Frederico Scandelae, de Felicia Watanabe e do companheiro Paulo Watanabe, do EGD Moacir Veras e do vereador e rotariano Roberto Kanashiro.

D ○

○

Conselho de Curadores da Fundação Rotária

○

Destaques das decisões Em abril, os curadores da Fundação Rotária estiveram reunidos em Evanston, Illinois, nos EUA, e adotaram as seguintes decisões:

ADMINISTRAÇÃO Durante um fórum aberto, o presidente do Comitê de Visão Futura da Fundação Rotária apresentou aos curadores uma atualização detalhada sobre todos os aspectos do Plano de Visão Futura, que foi alvo de diversas decisões em áreas específicas, como critérios para subsídios, parcerias estratégicas, fundos distributivos, programas da Fundação Rotária, plano de transição de atividades, nomes de subsídios, nomes de planos e de implementação, operações-piloto e planos para treinamento e comunicações. Essas decisões foram avaliadas pelo Conselho Diretor do RI em sua reunião de junho de 2008. Os curadores também receberam um relatório preliminar do Comitê da História do Centenário da Fundação Rotária a respeito de um projeto para produzir a história escrita da Fundação até a comemoração de seus 100 anos, em 2017. DESENVOLVIMENTO DE FUNDOS Os curadores receberam um relatório preparado pelo Comitê da Iniciativa de Doadores Extraordinários dos Centros Rotary e ficaram satisfeitos em constatar a generosidade dos doadores, que já contribuíram com cerca de US$ 32,2 milhões para a sustentação do programa. A meta final é US$ 95 milhões. O Comitê do Desafio de US$ 100 Milhões do Rotary referiu-se ao uso proposto pelos coordenadores zonais do Desafio para facilitar o esforço de arrecadação. Os curadores concordaram em contribuir com US$ 0,50 do Fundo Mundial para cada US$ 1 de contribuições do FDUC. Este esquema está valendo desde o dia 1º de julho de 2008 até 31 de dezembro de 2010, na base de precedência de data,

Foram aprovados 17 projetos de Subsídios Equivalentes, envolvendo clubes e distritos de 21 países, entre eles o Brasil e será complementado por US$ 3 milhões anuais. PROGRAMAS Depois de uma avaliação completa do programa-piloto, os curadores concordaram que o Centro Rotary da Universidade de Chulalongkorn, na Tailândia, será uma opção de curto prazo do programa de estudos sobre a paz realizado pelos Centros Rotary de Estudos Internacionais da Paz e Resolução de Conflitos. Com isso, a partir de agora, o número de Centros Rotary passa para sete. OUTRAS DECISÕES DOS CURADORES: Aprovaram 17 projetos de Subsídios Equivalentes, envolvendo clubes e distritos do Brasil, Canadá, República Centro-Africana, República Dominicana, Inglaterra, Gabão, Alemanha, Gana, Guatemala, Guiné-Bissau, Honduras, Índia, Itália, Coréia do Sul, Libéria, Mongólia, Moçambique, Sri Lanka, Tanzânia, Estados Unidos e Zâmbia. Aprovaram 19 projetos 3-H, envolvendo clubes e distritos do Brasil, Bélgica, Belize, Benin, Camboja, Camarões, Canadá, Dinamarca, Inglaterra, Fiji, Granada, Gua-

temala, Honduras, Hong Kong, Índia, Itália, Quênia, Lituânia, Malásia, México, Nepal, Nigéria, Tanzânia, Uganda e Estados Unidos. SUPERVISÃO Os curadores agradeceram aos clubes e distritos de todo o mundo por seu progresso em aperfeiçoar, ao longo de 2007-08, o cumprimento das exigências dos relatórios de Subsídios Humanitários. Embora se espere que os clubes e distritos atinjam 100% do cumprimento dessas exigências, os curadores excepcionalmente adotaram o critério de não suspender os distritos que descumpram 70% dessas exigências, em duas análises semestrais consecutivas, até abril de 2009, mas suspenderam seis distritos que não alcançaram esses 70% em três ou mais períodos semestrais consecutivos. FINANÇAS Os curadores aprovaram o orçamento de dispêndios em concessões de US$ 153.002.000,00 em 2008-09 e de US$ 44.680.000,00 para programas, desenvolvimento do fundo, administração geral e para o programa Polio Plus, totalizando US$ 197.682.000,00 para 2008-09. BRASIL ROTÁRIO

Unidos pelo idioma na festa do esporte

ntre os dias 24 de julho e 02 de agosto, a língua oficial do esporte foi o português, com a realização, no Rio de Janeiro, da sexta edição dos Jogos Desportivos da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP), envolvendo disputas em seis modalidades: atletismo para pessoas com deficiência, basquete, tênis, vôlei de praia, futebol masculino e handebol masculino. A maioria das competições aconteceu no complexo esportivo da Fortaleza de São João (foto), onde está localizada a Escola Superior de Educação Física do Exército. O vôlei de praia foi disputado nas areias da praia do Leme, e o handebol teve como palco instalações localizadas nas proximidades da orla de Copacabana. “Foi um sucesso!”, avaliou o chefe da delegação de Guiné-Bissau, Francisco Lopes, que fez questão de mencionar a convivência dos atletas. “Houve intercâmbio de idéias e culturas”. O Brasil liderou o quadro de medalhas, com sete de ouro, seis de prata e duas de bronze. Criada em 1996,

a CPLP é uma organização internacional concebida com o propósito de reforçar os laços de solidariedade e fraternidade existentes entre os países onde o idioma português é falado: Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor Leste. Juntos, eles formam uma comunidade de 240

milhões de pessoas. No Brasil, a Comissão Interpaíses Brasil-Portugal é representada pela Fundação de Rotarianos de São Paulo, tendo como presidente o companheiro Eduardo de Barros Pimentel, exgovernador do distrito 4610. (Fonte: Assessoria de Comunicação do Ministério do Esporte)

KLINGINSMITH É O PRESIDENTE INDICADO DO RI

ompanheiro do RC de Kirksville, EUA (D.6040) Ray Klinginsmith foi o rotariano escolhido pela Comissão de Indicação para Presidente do Rotary International para liderar nossa organização em 2010-11. Não havendo candidatura opositora, ele é considerado, desde o dia 1o de outubro, o presidente indicado do RI. Rotariano desde 1961, ao longo das últimas cinco décadas Ray Klinginsmith atuou como 12

OUTUBRO DE 2008

governador distrital, diretor do RI em 1985-87, chair do Comitê Executivo em 1986-87, chair do Con-

selho de Legislação de 1998 e membro do Comitê da Convenção Internacional de Los Angeles, realizada em junho deste ano. Além disso, ele foi curador da Fundação Rotária no período 2002-06 e membro do Comitê de Visão Futura da Fundação Rotária em 2005-08. Detentor da Menção por Serviços Meritórios e da Menção por Serviços Eminentes da Fundação Rotária, o presidente indicado possui também o título de Major Donor.

Uma trajetória de quase 90 anos Primeira cidade da China a entrar no mapa rotário, Xangai abre as portas para o Rotary mais um vez

m 1919, Roger D. Pinneo, então ex-presidente do Rotary Club de Seattle, nos EUA, foi ao Extremo Oriente numa viagem de negócios. Uma viagem que, o tempo mostraria depois, se tornaria histórica para os rotarianos, especialmente os da China. Com 35 associados, Pinneo fundou o primeiro Rotary Club da cidade de Xangai no dia 17 de julho de 1919. Em 1o de outubro daquele mesmo ano, o clube foi admitido no Rotary International. Desde o início, o clube de Xangai teve um quadro social internacional. Registros de 1924 mostram que 80% dos associados eram norte-americanos, 10% eram britânicos e 10%, chineses. Os primeiros dirigentes do clube, eleitos em 24 de julho de 1919, eram: Julian Petit, presidente; A.B. Rosenfeld, vice-presidente; E. O. Baker, secretário; R. Buchan, tesoureiro; e os diretores Thomas Sammons, F. J. Raven e W. L. Johnstone. O Rotary Club de Xangai foi muito ativo no trabalho comunitário. Apoiava escolas para imigrantes russos e crianças portadoras de deficiências. No fim do ano rotário de 1937-38, a Clínica Móvel e Dispensário do Rotary completou oito meses de trabalho para os refugiados em Xangai. Em meados de 1945, o Rotary fundou 29 clubes na China que deram três diretores ao RI: Fong F. Sec, de Xangai, em 1933-34; Yen TeChing, de Nanquim, 1941-42; e Chengting T. Wang, de Chungking, em 1944-45 e 1945-46.

O fim e a volta Em meados dos anos 1940, devido à Segunda Guerra Mundial, o Rotary International fechou 20 dos seus clubes originais na China. Mas assim que acabou o conflito, nossa organização ressurgiu no país, com a admissão ou a readmissão de 19 clubes, entre 1946 e 1948, incluindo o de Xangai, em 27 de março de 1946. Mas o clube foi fechado cinco anos mais tarde. O RC de Xangai decidiu suspender suas atividades em maio de 1951, pelas seguintes razões: os sócios achavam difícil freqüentar as reuniões por conta de compromissos assumidos com outras obrigações e

tinham dificuldade em encontrar um local adequado para realizar as reuniões e organizar programações atraentes. O Conselho Diretor do RI encerrou as atividades do clube em outubro de 1951. Em janeiro de 1952, todos os Rotary Clubs da China Continental foram fechados, embora o número de clubes em Hong Kong, Macau e Taiwan continuasse a crescer. Passou-se mais de meio século até que o Rotary Club de Xangai fosse reaberto, juntamente com o Rotary Club de Pequim, em 2006. Tradução de Eliseu Visconti Neto.

ASSOCIADOS DO RC de Xangai em 1938: tradição em projetos comunitários

BRASIL ROTÁRIO

CONFERÊNCIAS PRESIDEN Nos dois dias das Conferências Presidenciais do Desenvolvimento do Quadro Associativo e da Redução da Mortalidade Infantil, realizadas em São Paulo em 15 e 16 de agosto, foram registradas as presenças de 1.483 rotarianos, além das 694 pessoas que participaram do jantar em homenagem ao casal presidente do Rotary International, Dong Kurn Lee e Young – números que credenciaram o evento a ultrapassar em público a Conferência de Tóquio, no Japão, tradicionalmente uma das maiores do mundo.

ealizado no Colégio Rio Branco, mantido pela Fundação de Rotarianos de São Paulo, o evento, uma das 14 conferências que o presidente D. K. Lee irá realizar ao redor do mundo em 2008-09, foi prestigiado por muitas autoridades do Rotary International – tendo como grande destaque o próprio presidente do RI e a mulher dele, Young. Na opinião do convocador, o diretor do RI Themístocles Américo Caldas Pinho, o sucesso do evento em São Paulo reflete o interesse dos rotarianos em atender ao chamado do presidente Lee para aumentarmos nosso quadro associativo e reduzirmos a mortalidade infantil. “Somos todos responsáveis pelo crescimento da sociedade e pela paz mundial”, disse o diretor. “Essas metas do presidente não são utópicas, pois temos a obrigação de realizar nossos sonhos.” Já o coordenador do encontro, o ex-governador distrital e coordenador regional de Desenvolvimento do Quadro Associativo, José Antônio Figueiredo Antiório, demonstrou sua alegria pelo grande sucesso da iniciativa, ressaltando o inestimável apoio recebido dos diretores do Rotary International e governadores distritais brasileiros. “Todos apoiaram incondicionalmente nossos propósitos, colocando seus clubes, funcionários, cartas mensais e boletins totalmente à disposição”, disse. Agradecimentos também ao EGD Eduardo de Barros Pimentel, presidente da Fundação de Rotarianos de São Pau14

OUTUBRO DE 2008

NA CHEGADA à Fundação de Rotarianos de São Paulo, Dong Kurn Lee é recepcionado por Eduardo de Barros Pimentel

O PRESIDENTE do RI foi homenageado pelos alunos do Colégio Rio Branco descendentes de coreanos

D. K. Lee e Young na companhia do cônsul-geral da Coréia do Sul em São Paulo, SoonTae-Kim, e da mulher dele, Chong Young Lee; do diretor do RI Themístocles Pinho; e dos casais José Antiório e Ana Lúcia, e José Alfredo Pretoni e Maria Magnólia

lo: “Ele imediatamente colocou à nossa disposição toda a estrutura física, logística e funcional de que dispunha.” Depois de saudar a mesa diretora dos trabalhos e o público, D. K. Lee discursou dando ênfase às metas de seu ano rotário, especialmente à redução da mortalidade infantil, que – de acordo com ele – mata anualmente, somente no Brasil, 100 mil crianças menores de 5 anos. “E o que nós, rotarianos, podemos fazer?”, perguntou. “Podemos nos espelhar em nossa maravilhosa experiência de redução mundial da poliomielite para enfrentarmos o

problema, oferecendo às comunidades carentes, principalmente, informação, educação, saúde e cidadania. Isto está ao nosso alcance.”

Dia 15: Mortalidade Infantil Depois de Lee, o assunto foi abordado pelo EGD Nadir Zacarias, membro da Força-Tarefa de Mortalidade Infantil em 2008-09, a quem foi conferida a missão de coordenar o Seminário sobre Redução da Mortalidade Infantil; pelo EDRI Barry Rassin, associado do RC de East Nassau, Bahamas (D.7020), também membro da Força-Tarefa de Morta-

DENCIAIS DE SÃO PAULO PRESIDENTE LEE entre os EGDs Nahid Chicani, Eduardo de Barros Pimentel, José Antiório, o atual governador do distrito 4610 Amilton Medeiros Silva e o EGD Carlos Gueiros

BARRY RASSIN, ex-diretor do RI e membro da ForçaTarefa de Mortalidade Infantil 2008-09

O PRESIDENTE DO RI entregou uma placa à dra. Zilda Arns pela participação dela no evento

lidade Infantil 2008-09; pelo EDRI Luiz Coelho de Oliveira, coordenador para a América Latina da ForçaTarefa de Saúde e Fome; e pela doutora Zilda Arns, sanitarista, fundadora e coordenadora internacional da Pastoral da Criança e Pessoa Idosa no Brasil. Além deles, também foram palestrantes Paulo Rogério Gallo, professor da Faculdade de Saúde Pública da Universidade de São Paulo, e Elza Regina Giugliane, assessora do ministro da Saúde, José Gomes Temporão, que destacou os trabalhos do governo federal para reduzir as taxas de mortalidade infantil em todo o território nacional.

Recepcionada com muito entusiasmo por todos presentes, Zilda Arns – que é Companheira Paul Harris, título entregue a ela pelo então presidente do RI, Richard King, durante a visita dele ao Brasil em 2001 – iniciou sua palestra contando suas experiências como médica. Ela disse que, ainda jovem, pouco depois de formada, identificou que uma das maiores causas da mortalidade infantil era a fome, e que precisava, para realizar seus sonhos, multiplicar seus “cinco pães e dois peixinhos”, numa alusão ao milagre da multiplicação dos pães feito por Jesus Cristo. Zilda lembrou que che-

gou a se questionar sobre como poderia ajudar a resolver o problema sem ter recursos financeiros. “A resposta veio rápido”, ela disse. “Pensei: ‘Não tenho dinheiro, mas tenho conhecimento’”. A partir daí, Zilda Arns começou a trabalhar de forma firme no estabelecimento de uma organização, que veio a ser chamada de Pastoral da Criança. Barry Rassin destacou que a redução da mortalidade infantil é uma das oito Metas do Milênio das Nações Unidas, que esperam diminuir em dois terços, até 2015, a taxa mundial de mortes entre crianças com menos de 1 ano. O professor doutor Paulo Rogério Gallo, chefe do Departamento de Saúde Materno-Infantil da Faculdade de Saúde Pública da Universidade de São Paulo, enfatizou a importância das políticas públicas, de saúde coletiva, educação e informação como armas importantes no combate às doenças causadoras de morte na primeira infância. Elza Regina Giugliane citou as ações públicas que o ministério da Saúde vem desenvolvendo para melhorar os índices de mortalidade infantil no Brasil, tais como o incentivo à formação de postos de aleitamento materno e de gestações assistidas, com pré-natal adequado. Encerrando o primeiro dia de trabalhos, houve uma projeção em três blocos – com um total de 28 projetos selecionados entre diversos que foram encaminhados pelos clubes e distritos de todos os cantos do nosso país – mostrando todo o potencial de atuação dos rotarianos em prol da infância, em áreas como nutrição, saneamento básico, promoção da saúde e da educação.

Dia 16: Desenvolvimento do Quadro Associativo O sábado, segundo dia do encontro, foi reservado para tratar de outra meta do presidente Dong Kurn Lee: o aumento e a retenção do quadro associativo do Rotary. Com demonstrativos detalhados anuais e comparativos sobre o assunto, José Antônio Figueiredo Antiório defendeu que o desenvolvimento do Rotary seja de qualidade, através de metas possíveis de serem alcançadas pelos clubes e distritos brasileiros. “Se apenas nos concentrarmos na fórBRASIL ROTÁRIO

mula matemática: Novos Sócios = E (Expansão) + 3R (Recrutamento, Retenção e Revitalização), já teremos cumprido a meta do presidente D. K. Lee para ampliarmos em 10% o quadro associativo do Rotary em 2008-09.” Antiório destacou também que o Brasil é hoje o país com o maior índice de rotarianas. O sábado teve ainda a participação do EDRI John Michael Pinson, companheiro do RC de Killeen Heights, EUA (D.5870) e membro da Comissão de Desenvolvimento do Quadro Associativo do RI, que falou sobre a necessidade de crescimento do Rotary nas Américas; do jornalista e membro do RC de Marília-Pioneiro, SP (D.4510) Márcio Medeiros, que falou sobre a imagem pública do Rotary e sua influência no quadro associativo; do rotaractiano Jardson Borges, do Rotaract Club do Acre, AC (D.4720), que apresentou uma palestra sobre o Rotaract e as possibilidades que o programa oferece para o aumento do quadro associativo do Rotary; de Hebert Luiz Terra Gaban, do Rotaract Club de Osasco, SP (D.4610) que deu um depoimento sobre sua experiência como rotaractiano e a importância do relacionamento com outros jovens para seu crescimento pessoal e profissional; além do rotariano Jairo Pinto (D.4430) e dos EGDs Pedro Albertini (D.4310), José Eduardo Medeiros (D.4580), Maria José D u a r t e G o y a ( D. 4 6 2 0 ) , Ve r a Bertagnoli (D.4720) e Pedro Carlos Sabadini (D.4410), que juntos contaram casos de sucesso recentes na área de Desenvolvimento do Quadro Associativo em seus respectivos distritos rotários. Outro ponto alto da conferência de sábado foi a apresentação do rotariano César Romão, que fez uma brilhante palestra motivacional, sendo aplaudido de pé por todos. Todos os palestrantes, clubes e distritos que participaram do encontro foram homenageados pelo coordenador José Antiório, pelo diretor Pinho e pelo presidente Lee. Grande destaque do bem-sucedido evento, a participação do casal Dong Kurn Lee e Young foi fundamental para que todos saíssem cientes da necessidade de realizarmos projetos que diminuam a mortalidade infantil e de ampliarmos o quadro associativo de nossos distritos e clubes. Agradecimentos: EGDs José Antônio Figueiredo Antiório e Nadir Zacarias. 16

OUTUBRO DE 2008

NOVO ASSOCIADO do RC de São Paulo, o cônsulgeral da Coréia do Sul na capital paulista, Soon-TaeKim, teve seu distintivo rotário colocado pelo compatriota Dong Kurn Lee

“Podemos nos espelhar em nossa maravilhosa experiência de redução mundial da poliomielite para enfrentarmos o problema da mortalidade infantil” D. K. LEE, PRESIDENTE DO ROTARY INTERNATIONAL

LEE ENTREGANDO um diploma de reconhecimento ao diretor eleito do RI Antonio Hallage

NA NOITE do dia 16, o casal Lee foi recepcionado em um descontraído jantar, festejado por quase 700 pessoas, entre companheiros e cônjuges, muitas autoridades rotárias e convidados

GOVERNADORES E cônjuges dos distritos brasileiros posando com alguns dos organizadores das Conferências Presidenciais de São Paulo, entre eles o coordenador José Antiório, o diretor do RI e convocador Themístocles Pinho e o presidente do RI, D. K. Lee

NA INTERNET Outras informações sobre as Conferências de São Paulo e a íntegra dos discursos no site <www.dqsrotarybrasil.org>

BRASIL ROTÁRIO

O casal presidente no Rio de Janeiro Na visita à Brasil R otário, D. K. Lee e Y oung participaram Rotário, Young de homenagens a Ernesto Imbassahy de Mello Sérgio Afonso

OUTUBRO DE 2008

Sérgio Afonso

MESA PRINCIPAL da reunião, composta por Márcio Pereira Ribeiro, governador do distrito 4750; Alice Cavaliere Lorentz, vice-presidente do RC do Rio de Janeiro; José Roberto Lebeis Pires, governador do distrito 4570; Gilda Pinho; D. K. Lee; Milton Ferreira Tito, presidente do RC do Rio de Janeiro; Young Lee; Themístocles A. C. Pinho, diretor do RI; Márcia Lebeis; EGD Carlos Gueiros, associado do RC de São Paulo, SP (D. 4610); e EGD Carlos Henrique de Carvalho Fróes, presidente do Conselho Diretor da Cooperativa Editora Brasil Rotário

Sérgio Afonso

O CORAL da Escola Padre Dr. Francisco da Motta cantou o Hino da Coréia do Sul

Sérgio Afonso

ntes de viajar a São Paulo, o casal presidente do Rotary International ficou alguns dias hospedado na cidade de Niterói, no Rio de Janeiro. Durante esse período, num dos dias em que visitaram a capital fluminense, D. K. Lee e Young foram prestigiados por atuais e ex-governadores – além de companheiros de diversos clubes e distritos – naquele que foi o almoço mais concorrido do ano no RC do Rio de Janeiro, RJ (D. 4570). Na chegada, eles foram recepcionados por alunos da Escola Padre Dr. Francisco da Motta, maior projeto educacional financiado pela Fundação Rotária em todo o mundo. As crianças emocionaram a todos cantando o Hino da Coréia do Sul. Dong Kurn Lee e Young foram saudados na tribuna pelo EGD Carlos Henrique de Carvalho Fróes, que falou sobre a história de superação do povo sul-coreano, desde a guerra que devastou o país no começo dos anos 1950 à potência econômica que se tornou nas últimas décadas, e de seu profundo envolvimento com o rotarismo – a Coréia do Sul é hoje o terceiro país em contribuições à Fundação Rotária e o quarto em número de rotarianos. Ao comentar o lema presidencial de D. K. Lee, Realizemos os Sonhos, Fróes citou as palavras de dom Helder Câmara: “Quando sonhamos sozinhos, é apenas um sonho; quando sonhamos juntos, é o começo de uma nova realidade.” Em seu discurso (que teve direito a algumas simpáticas saudações em português), Dong Kurn Lee disse que o Rotary deve investir nas novas gerações para tornar-se uma organização cada vez mais forte e vibrante. Falando à platéia com a

AO FAZER a saudação ao presidente do RI, Carlos Fróes destacou o esforço pessoal de D. K. Lee em expandir o Rotary na Coréia do Sul quando era governador distrital – ano em que ele fundou nada menos que 32 clubes e deu posse a 1.800 rotarianos

O GOVERNADOR José Roberto Lebeis Pires e a mulher dele, Márcia, entregaram ao casal presidente do RI, Dong Kurn Lee e Young, uma placa alusiva à visita deles ao distrito 4570. Nas extremidades da foto, o presidente do RC do Rio de Janeiro, Milton Tito, e o diretor do RI Themístocles Pinho (sentado)

Sérgio Afonso

EM SEU discurso, D. K. Lee justificou seu lema, Realizemos os Sonhos, e falou da importância das novas gerações para o futuro de nossa organização

Sérgio Afonso

OBSERVADO PELO EGD Carlos Henrique de Carvalho Fróes, presidente do Conselho Diretor da Cooperativa Editora Brasil Rotário, Dong Kurn Lee registrou no livro de ouro sua visita à sede da revista

ajuda de Carlos Fróes, que traduziu seu discurso em inglês para o português, D. K. Lee justificou suas ênfases presidenciais, com destaque especial para os esforços que os rotarianos vêm fazendo para reduzir mundialmente a mortalidade infantil. “Este é um ano rotário em que todos nós podemos nos juntar para sonhar pelas crianças do mundo, reduzindo as taxas de mortalidade infantil. Eu sei que isto é possível, porque nenhum de nós pode fazer isso sozinho, mas se trabalharmos juntos, nós podemos fazer diferença para muitas gerações”, disse. Homenagens a Imbassahy Depois da reunião no RC do Rio de Janeiro, o casal presidente do RI, acompanhado por um grande grupo de rotarianos, seguiu para a sede da Cooperativa Editora Brasil Rotário, onde foram feitas duas homenagens ao centenário de nascimento de Ernesto Imabassahy de Mello, nascido em 25 de julho de 1908. Segundo presidente brasileiro do Rotary International, em 1975-76, ele morreu há 15 anos.

NA INAUGURAÇÃO do busto em homenagem aos 100 anos de nascimento do presidente 1975-76 do RI, Eliah Vital Brazil Freire, sobrinha de Ernesto Imbassahy de Mello, nas companhias de Young e D. K. Lee e do EGD Carlos Fróes Sérgio Afonso

CARLOS FRÓES, Themístocles Pinho e D. K. Lee fizeram a obliteração do selo alusivo ao centenário de Imbassahy (no detalhe). Ao lado deles, a gerente da Região Operacional 1 dos Correios no Rio, Junia Valadares Bastos Peixoto

PLACA REGISTRANDO a visita de D. K. Lee e Young à revista

Alcides Vieira

AINDA NO Rio, e com a ajuda do governador do distrito José Roberto Lebeis Pires, o presidente do RI plantou uma muda de árvore no Arboreto Rotário do Jardim Botânico

Na primeira das homenagens, Dong Kurn Lee e Young inauguraram um busto de Imbassahy no hall de entrada da Cooperativa. Em seguida, no Auditório Presidente Paulo Viriato Corrêa da Costa, aconteceu a cerimônia de obliteração do carimbo postal comemorativo ao centenário de Ernesto Imbassahy e o lançamento de um selo personalizado em sua homenagem, cuja cartela ainda pode ser adquirida a partir de R$ 30 através do e-mail <marketing@brasilrotario.com.br> Como já é tradição na visita dos casais presidentes do Rotary International à Brasil Rotário, D. K. Lee e Young descerraram uma placa em sua homenagem. Em seguida, foi servido um coquetel. BRASIL ROTÁRIO

Aldair de Queiroz Franco e Altimar Augusto Fernandes Coordenadores Regionais da Fundação Rotária para as Zonas 20 (Norte), e 19A e 20 (Sul), respectivamente

Atualizações do Plano de Visão Futura

o se prepararem para o centenário da Fundação Rotária, em 2017, os curadores perceberam que era necessário prestar atenção nas tendências dos serviços que vêm sendo prestados pelos rotarianos, como, por exemplo, o crescimento dos Subsídios Equivalentes: entre os anos de 1965 e 2000, foram concedidos 10.000 subsídios; entre 2000 e 2004, outros 10.000; entre 2004-2007, 6.700 subsídios. Somos, basicamente, vítimas do nosso próprio sucesso. Estamos assoberbados de pedidos de Subsídios Equivalentes e precisamos fazer algo para melhorar o processo de atendimento aos interessados. Os curadores viram também a oportunidade de assegurar que a Fundação Rotária permaneça filantropicamente relevante e evolua constantemente, e aprovaram os seguintes nomes para os novos subsídios: Subsídios Distritais da FR e Subsídios Globais da FR. Os Subsídios Distritais da FR permitem que clubes e distritos apóiem seus próprios interesses em prestação de serviços e atendam as necessidades imediatas local e internacionalmente. Tendo como base o atual Subsídio Distrital Simplificado, os Subsídios Distritais serão seccionais e utilizarão verbas do Fundo Distrital de Utilização Controlada (FDUC). A

OUTUBRO DE 2008

Fundação Rotária, mediante solicitação do distrito, irá outorgar um Subsídio Seccional equivalente a até 50% do FDUC disponível ao distrito. Os Subsídios Distritais têm o propósito de diminuir os trâmites burocráticos, facilitar o acesso dos clubes e distritos aos fundos e possibilitar que desenvolvam os projetos que mais lhes interessam. Os Subsídios Globais serão outorgados a projetos e atividades de maior âmbito e terão seis áreas de enfoque e oferecerão a oportunidade de atuar em campos mais estratégicos e auto-sustentáveis. As seis áreas de enfoque são as seguintes: paz, resolução e prevenção de conflitos; prevenção e tratamento de doenças; recursos hídricos e saneamento; saúde materna e infantil; educação básica e alfabetização; desenvolvimento econômico da comunidade. A implementação Quando este processo será iniciado? Estamos atualmente na fase de planejamento e preparação, que durará dois anos (2008-09 e 2009-10). Os subsídios começarão a ser outorgados aos clubes e distritos participantes em 1o de julho de 2010. Até lá, a Fundação Rotária comunicará ao mundo rotário as características do Plano de Visão Futura. Publicações e demais materiais relacionados a esse assunto po-

Coluna do chair da Fundação Rotária

dem ser baixados do site do RI <www.rotary.org> Nos dois primeiros anos (2008-2009 e 2009-10), a Fundação irá selecionar, treinar e qualificar até 100 distritos para participar da fase experimental, e oferecerá orientação aos governadores eleitos, às autoridades distritais da FR e aos coordenadores regionais. Na segunda metade de 2008-09, a Funda-

A missão da Fundação Rotária é capacitar os rotarianos para que eles possam promover a boa vontade, a paz e a compreensão mundial ção distribuirá informações a todos os distritos sobre os detalhes do plano e como se candidatar. Nos anos rotários de 2010-11, 2011-12 e 201213, a Fundação outorgará subsídios aos distritos participantes e determinará os pontos fortes e fracos da nova estrutura. Durante a fase experimental, os curadores testarão várias estratégias e procedimentos do plano e farão as adaptações necessárias, com base nos comentários dos distritos participantes. E finalmente, em 2013-14, todos os distritos do mundo estarão seguindo este novo modelo. A Fundação Rotária acredita que o Plano de Visão Futura irá: G G G G

Simplificar a administração de seus programas Levar a resultados alinhados com sua missão Aumentar a responsabilidade local pelos projetos Prover os recursos e financiamento necessários ao alcance das metas

A missão da Fundação Rotária é capacitar os rotarianos para que eles possam promover a boa vontade, a paz e a compreensão mundial. É isso que procuramos alcançar com o Plano de Visão Futura. Acreditamos que o plano nos oferece uma oportunidade única de fortalecer a Fundação, que poderá ser concretizada com os esforços dos rotarianos ao redor do mundo. Agradecemos sua atenção e pedimos que sejam pacientes nesta fase inicial. Os curadores e a Comissão de Visão Futura ainda não possuem todos os procedimentos detalhados, mas continuam trabalhando para concluí-los. Quem tiver perguntas poderá enviá-las para o e -mail <newgrantspilot@rotary.org> ou consul tar o site <www.rotary.org/pt/aboutus/ therotaryfoundation/futurevision>

Apóie os dois pilares de sustentação da Fundação Rotária

Fundação Rotária é reconhecida como uma das organizações privadas mais respeitadas em seu gênero no mundo. Através da Fundação, nós, os rotarianos, temos a oportunidade única de usar o nosso poder global de relacionamento e a nossa relevância internacional para ajudar a resolver grandes problemas, como a fome e a falta de água – mas isso só é possível se os recursos da Fundação forem suficientes. Os dois pilares de sustentação da Fundação Rotária – o Fundo Anual para Programas e o Fundo Permanente – são cruciais para o atendimento das necessidades mundiais. A Fundação permite que os nossos clubes e distritos multipliquem em muitas vezes os seus recursos e serviços. Esse efeito cresce à medida que os projetos de subsídios humanitários da Fundação Rotária tornam-se maiores e melhores, expandindo-se e penetrando mais profundamente nas vidas de cada vez mais pessoas. Através da iniciativa Todos os Rotarianos, Todos os Anos, podemos Realizar os Sonhos de crianças e famílias hoje mesmo, destinando ao menos US$ 100 ao Fundo Anual para Programas. Podemos, ainda, nos assegurar de que as suas necessidades serão satisfeitas amanhã, fazendo maiores contribuições ao Fundo Permanente. Nossos subsídios humanitários e programas como o Bolsas do Rotary pela Paz Mundial são essenciais para alcançarmos um mundo melhor. Vamos todos apoiar os dois pilares de sustentação da Fundação Rotária e aumentar a nossa capacidade de melhorar as condições de saúde de muitas pessoas ao redor do mundo, apoiar a educação, aliviar a pobreza e iluminar o caminho para a paz. JONATHAN MAJIYAGBE Presidente do Conselho de Curadores da Fundação Rotária BRASIL ROTÁRIO

Uma nova idéia de cidade Com uma população cada vez mais questionadora, o Brasil enfrenta o desafio de construir espaços urbanos sustentáveis Jói José da Silva Teixeira*

m ano de eleição, tenta-se saber da população quais são as suas necessidades básicas não atendidas e quais delas poderiam transformar-se em votos. Já participei de simpósios, seminários e congressos em que a pauta nada mais era do que a busca da melhoria da qualidade de vida da população baseada em projetos de sustentabilidade urbana. Tanto a demanda da população por melhorias nas políticas públicas quanto a busca de condições favoráveis de qualidade de vida têm seu alicerce em projetos de sustentabilidade voltados ao cidadão. Nesta primeira década do século 21, o brasileiro está se tornando um agente questionador, dialético e inquisitorial sobre o possível atendimento das suas necessidades. Isto é o resultado da globalização que, se tende a afetar as culturas populares, traz como benefício o aumento do acesso a algumas informações possivelmente úteis. Com o passar do tempo, a sociedade brasileira aprendeu a ser eficaz sem ter eficiência, ou seja: priorizou o fim em detrimento do meio. Assim, a eficiência baseada no trabalho ordenado, ético, moral e construtivo ficou em segundo plano. Venceu a lei do pragmatismo, uma herança do nosso período colonial. No Brasil, sempre tivemos uma preocupação com os números absolutos, 22

OUTUBRO DE 2008

com o resultado final da produção, com o ganho financeiro final, com o total arrecadado, e esquecemos os tão importantes números relativos – como o gasto da força de trabalho em cada etapa e os fatores de influência. Esta perspectiva prejudica não apenas os que vivem o presente, mas também as gerações futuras, que crescem aprendendo a aceitar tudo aquilo que lhes é imposto. A nova visão dialética da população bra-

A garantia de livre acesso a todos traz grandes benefícios à parcela da população formada pelos deficientes físicos sileira, alimentada pela repulsa à corrupção e pelo maior acesso aos meios de comunicação (ou pelo menos aqueles que buscam a verdade), tem desenvolvido novas formas de questionarmos a realidade que é colocada diante de nós. Com a implantação da sociologia e da filosofia no currículo de nossas esco-

las, a tendência é melhorarmos, pois isso criará uma geração de brasileiros mais crítica. Neste novo século, tido por alguns como o século do conhecimento e da intelectualidade, as sociedades buscam uma maneira sustentável de se desenvolverem. Pensar em sustentabilidade é pensar nas futuras gerações. Isto já está sendo feito por várias cidades em todo o mundo. Por exemplo: Xiong Yang, o viceprefeito de Xangai, na China, procurou mostrar que o poder público se preocupa com o meio ambiente (embora a mídia fale o contrário). O resultado: essa cidade chinesa já tem hoje 37% de área verde. Yang busca uma aproximação com outros países que tiveram sucesso nessa área, como a Suíça. Enrique Penalosa, exprefeito de Bogotá, na Colômbia, afirma que a felicidade dos moradores está nas intervenções urbanas que melhoram a qualidade de vida dos cidadãos. Para ele, as cidades devem ser feitas para as pessoas, e não para os carros. Essa idéia defende que as cidades devem garantir livre acesso a todos os seus moradores, o que traz também um grande benefício àquela parcela da população formada pelos deficientes físicos.

Solução está no conjunto as o que isso pode mudar em M relação ao desenvolvimento do Brasil? Desenvolver não é so-

mente aumentar a mecanização das atividades produtivas, as horas extras, nem promover a vinda de empresas transnacionais para o país. Desenvolver significa também evitar a dilapidação da força de trabalho, combater a espoliação urbana e investir na sustentabilidade. Dilapidar a força de trabalho é fazer com que o trabalhador aliene-se em relação a sua própria produção, obrigando-o a realizar horas extras, ter vários empregos para sustentar a família, não ter acesso à saúde, à segurança e ao lazer. A participação da comunidade, dos trabalhadores, dos funcionários públicos e dos movimentos sociais em fóruns de discussão seria de suma importância como um primeiro passo para encontrarmos soluções. “As soluções dependem de um conjunto de coisas que de-

Uma cidade sustentável permite que seus moradores possam reciclar o lixo e andar menos de automóvel vem vir juntas. E nós, que somos a maioria, precisamos de condições confortáveis para vivermos juntos. As demandas da sociedade por hospitais, espaços mais verdes e construções sustentáveis são um processo político, que deverá provocar uma grande mudança no mundo em questões climáticas”, afirmou a professora de sociologia da Universidade de Chicago, Saskia Sassen. Uma cidade sustentável permite que seus moradores possam reciclar o lixo e andar menos de automóvel,

através de um sistema eficiente de transporte público, e tenham mais tempo para o lazer, além de favorecer a agricultura e a criação de empregos. E acima de tudo, é necessário criar projetos que tenham por objetivo mostrar à população o que significa realmente a sustentabilidade, expondo suas vantagens e, de forma participativa, buscando soluções para os problemas locais. Uma aproximação com os movimentos sociais é de suma importância, pois assim se pode ter contato com as demandas grupais. Isso inclui trabalhar juntamente com a camada intelectual da comunidade, visando soluções científicas para problemas públicos, combatendo a corrupção e desenvolvendo idéias relacionadas à geração de renda dentro da própria sustentabilidade. Investir na sustentabilidade é pensar de forma estratégica, direcionando ao povo, e às gerações futuras, idéias de desenvolvimento. * O autor é sócio do RC de Canguçu, RS (D.4680). BRASIL ROTÁRIO

Basta clicar no play Conectando o seu clube ao YouTube Maureen Vaught e John Kannenberg*

e você pensa que o YouTube só serve para assistir a vídeos de cachorros dançando ou de celebridades fora de controle, saiba que está deixando escapar um precioso recurso para promover o seu clube. Rotary Clubs de todo o mundo estão se valendo deste popular website de vídeos para divulgar suas atividades, recrutar novos companheiros e arrecadar fundos para projetos. Digite Rotary Club na caixa de pesquisa do YouTube e encontre cerca de 1.200 vídeos diferentes. Os Rotaract Clubs têm mais de 1.200 vídeos no site e os Interact Clubs, cerca de 600. Até mesmo o Rotary International está aderindo, com o seu próprio canal no YouTube sem fins lucrativos < w w w. y o u t u b e . c o m / r o t a r y i n ternational>, onde apresenta anúncios de serviços públicos do material de divulgação “Humanidade em Ação” e matérias da RVM, a revista de vídeo da The Rotarian. “Esta é mais uma ferramenta posta à disposição para divulgar a história do Rotary. Ela não elimina o material impresso ou o rádio; é apenas outra maneira de difundir a organização”, afirma o EGD Chris Offer, do distrito 5040, no Canadá. Por que o YouTube? Criado em 2005, o YouTube é o líder entre os sites de compartilhamento de vídeos. Cerca de 68 mi-

lhões de pessoas – a sexta maior audiência da internet – visitam o YouTube mensalmente. Além disso, nos EUA, o segmento com o maior número de usuários é o que abrange a faixa etária de 45 anos ou mais, e o terceiro maior é o de usuários entre 35 e 44 anos. O YouTube não é, portanto, um site apenas para crianças. Mas por que se contentar com apenas 68 milhões? O YouTube facilita o compartilhamento de vídeos com todo mundo: amigos, família e rotarianos em potencial. “Posso pôr no ar um vídeo mostrando por que alguém deveria se tornar um rotariano ou apoiar alguma campanha para levantar fundos e enviar o link a 10 conhecidos que, espero, o reenviarão a outros 10, e assim por diante”, diz Offer, ao descrever o potencial do YouTube para o marketing viral. Depois de adicionar um vídeo promovendo a Conferência Distrital, Offer, sócio do Rotary Club de Vancouver Chinatown, na Colúmbia Britânica, enviou o link a todos os rotarianos do seu distrito. No começo de abril, o vídeo já havia ultrapassado 700 visualizações. Rotarianos também podem incluir vídeos do YouTube no site de seu clube ou distrito. Para complementar o anúncio do Desafio de US$ 100 Milhões do Rotary, lançado pela Fundação Bill & Melinda Gates, o Rotary Club de Evanston

“Posso pôr no ar um vídeo mostrando por que alguém deveria se tornar um rotariano ou apoiar alguma campanha para levantar fundos e enviar o link a 10 conhecidos que, espero, o reenviarão a outros 10, e assim por diante” – Chris Offer 24

OUTUBRO DE 2008

Lighthouse incluiu em seu site um vídeo do RI sobre a pólio. O clube aproveitou esta ferramenta de relações públicas para difundir o compromisso do Rotary com a erradicação da doença, ao mesmo tempo em que enriqueceu o visual de sua página e aumentou o interesse a seu respeito – tudo isso a custo zero. Casos de sucesso Em 2007, quando o Rotary Club de Jacksonville - Oceanside, da Flórida, procurava uma forma criativa de arrecadar fundos, seus sócios recorreram ao site de compartilhamento de vídeos. Valendo-se da tecnologia gratuita do YouTube,

outro evento de performances para o próximo ano. “O problema não foi o YouTube, apesar de eu achar que algumas pessoas ficaram intimidadas pela tecnologia. Mas para aqueles já acostumados, foi um sucesso impressionante”, garante o presidente David MacInnes. Os clubes também estão utilizando o YouTube para compartilhar vídeos dos projetos de serviços dos RCs e dos distritos, eventos de companheirismo e programas de IGE. Offer, que além de associado do Rotary Club de Vancouver Chinatown é coordenador regional da Fundação Rotária, pôs no ar um vídeo criado por uma bolsista, a quem foi pedido que dividisse sua experiência com futuros bolsistas. Em vez de entregar um relatório por escrito, Shannon McMahon preferiu criar um vídeo sobre o ano que passou em Istambul, na Turquia. A iniciativa rendeu mais de 500 visualizações no YouTube. O que você está esperando? Como costuma ocorrer com toda nova tecnologia, a pior parte é dominar o medo do desconhecido. Mas tão logo você tenha criado a sua conta no YouTube – um processo gratuito e indolor – estará pronto para começar. Depois de se registrar, você terá um canal onde poderá disponibilizar seus vídeos, e o YouTube proporcio-

na uma grande variedade de maneiras de customizá-lo, inclusive opções de permitir comentários e oferecer informações pessoais. Observe que sua idade aparecerá no seu canal, a menos que você determine em contrário. A opção para exibir ou não a idade fica embaixo das informações pessoais. A despeito das manobras propagando o contrário, você não precisará de equipamento especial para produzir vídeos destinados ao YouTube. Basta ter uma camcorder, uma câmera digital ou até mesmo um telefone celular – qualquer dispositivo capaz de captar imagens digitalmente. Para chamar a atenção do público do YouTube, entretanto, é melhor planejar antes de pressionar o botão de gravação. “O meu conselho”, conta Offer, “é produzir vídeos curtos – de dois a três minutos – uma mensagem rápida. É preferível mostrar ação do que uma narrativa estática. E prepare um roteiro razoável para não se atrapalhar”. E acrescenta: “Mas não basta pôr o vídeo no YouTube – o grande desafio é fazer com que as pessoas o assistam. Isto significa enviar o link a tantas pessoas quanto possível”. *Maureen Vaught é editora sênior da The Rotarian e John Kannenberg é webdesigner da Divisão de Comunicação do Rotary International. Tradução de Eliseu Visconti Neto.

O que é um object tag (identificador) e como se livrar dele? o clube organizou um concurso de talentos e pediu aos participantes que disponibilizassem no site um breve vídeo de sua performance. Os concorrentes pagaram ao RC uma taxa de inscrição para ter seus trabalhos incluídos no website da competição, onde os visitantes foram convidados a votar – a uma taxa de US$ 1 por voto – em seus vídeos favoritos. Com as taxas de inscrição, votos eletrônicos e venda de ingressos para a competição final, realizada ao vivo, o clube levantou cerca de US$ 7.000 para seu fundo de projetos. Ainda que a meta original fosse o triplo de tal quantia, o clube planeja

YouTube usa o código HTML para adicionar um vídeo ao seu O website, mas tal procedimento não estava sendo fácil para o Rotary Club de Evanston Lighthouse, nos EUA. Toda tentativa de adi-

cionar um vídeo resultava em uma tela em branco. Caso você experimente uma dificuldade semelhante, o problema talvez esteja no programa de hospedagem do seu site. “Usamos o ClubRunner para administrar e hospedar o nosso site. Mas o seu sistema de criação de conteúdo não permite que se entre com o object tag localizado no início e no fim do código do YouTube”, conta o sócio Jay Vaught, que soube disso pelo suporte técnico do ClubRunner. “A solução foi direta – remova o object tag”. Um object tag identifica um objeto adicionado. Vaught deletou o trecho <object width=“425” height=“355”> no início do código e </object> no fim, antes de colá-lo no seu website. E, bravo, funcionou! Para dúvidas de ordem técnica, consulte o Help Center do YouTube ou o suporte técnico do seu provedor. BRASIL ROTÁRIO

○

Capa ○

○

Uma promessa de vida no jardim das novas gerações Na corrida para aumentarmos o quadro associativo, às vezes esquecemos que o futuro do Rotary passa pelos Interact e Rotaract Clubs

Armando Santos

Hélio Gardenal Cabrera*

o mês de agosto, durante o Seminário de Desenvolvimento do Quadro Social (DQS) realizado pelo distrito 4620, o EGD José Antonio Figueiredo Antiório, coordenador regional de DQS, enfatizou a necessidade de estimularmos o ingresso de sócios mais jovens nos nossos clubes. Antiório frisou que esse é o maior

OUTUBRO DE 2008

nicho a ser explorado por nossa organização, levando-se em conta que, mundialmente, apenas 1% dos sócios dos Rotary Clubs tem entre 20 e 29 anos de idade, e apenas 10% têm entre 30 e 39 anos. Isso me fez lembrar a matéria “A reinvenção do paraíso”, publicada na revista Veja

○

(edição de 19 de setembro de 2007), sobre o conceito de jardim instantâneo, uma invenção dos grandes escritórios de paisagismo dos EUA, que tornaram possível montar um jardim de 50 anos de idade em apenas um mês. A operação, além de trabalhosa, custa muito dinheiro. Segundo a reportagem, pelas árvores mais majestosas o cliente pode pagar até US$ 100 mil. Um jardim de 32.000 m2 numa casa de praia custou o equivalente a R$ 2,5 milhões. “Mesmo com todos esses cuidados, as plantas demoram de quatro meses a um ano para se acostumar com o solo, o vento e a luminosidade do novo ambiente e recuperar o apogeu”, diz a matéria, explicando ainda que esse período de tempo, mesmo num jardim instantâneo, pode ser ainda maior. “É preciso mantê-las (as árvores) firmes para que enraízem corretamente. O mercado de árvores adultas tem um problema: faltam árvores. Os viveiros são poucos e não dispõem de grandes quantidades”. Fincando raízes No Rotary, precisamos – como num jardim – construir o nosso refúgio e garantir a existência de nossa organização. Isso é feito através da expansão, do desenvolvimento e da retenção do quadro associativo. No entanto, da mesma maneira que demora para formarmos um belo jardim, leva tempo para formarmos adequadamente um companheiro rotariano que esteja comprometido e enraizado com a causa rotária. Atualmente, 40% do nosso quadro em todo o mundo é formado por rotarianos que têm entre seis e 10 anos de filiação. Ou seja: uma grande parcela dos nossos associados são pessoas que estão formadas, enraizadas e compro-

○

Capa ○

○

Da mesma maneira que demora para formarmos um belo jardim, leva tempo para formarmos adequadamente um companheiro rotariano que esteja comprometido e enraizado com a causa rotária

○

metidas com a causa rotária – e isso leva tempo para se conseguir. Falando em tempo, companheiro, há quanto tempo você ouve falar de Desenvolvimento do Quadro Social no Rotary? Tenho 16 anos de vida rotária e ouço isso desde que ingressei no clube. O assunto, portanto, não é nada novo. Ainda assim, ele continua em voga, principalmente em razão da rotatividade dos que ingressam e se desligam dos clubes. Aliás, como foi dito no Seminário de DQS do Distrito 4620, o Rotary perde anualmente 15% dos seus sócios (algo em torno de 180.000 rotarianos), por um motivo ou outro que seja. Vocês sabiam disso? Eis daí a necessidade de sempre termos novos sócios – como também vem daí a dificuldade de vermos um crescimento real em nosso quadro associativo. Quer conferir essa realidade? Basta analisar o quadro do seu próprio clube. Nos últimos cinco anos, quantos sócios se desligaram e quantos novos se filiaram? Qual foi o crescimento real em número de sócios no seu clube? Nessa “correria” para mantermos um quadro social estável, para crescermos ou para cumprirmos as metas em curto prazo, nos enveredamos naquele conceito do jardim instantâneo da reportagem, onde se plantam árvores prontas. Pela falta de paciência, de tempo ou de dedicação, procuramos “rotarianos instantâneos” para nossos clubes. Eles são como árvores crescidas e de grande porte, vindas de outro terreno, que tentamos plantar no jardim do Rotary – e já os queremos enraizados e dando frutos. Com isso, a meu ver, acabamos caindo num paradoxo: quanto mais associados conseguimos colocar no BRASIL ROTÁRIO

○

Rotary, mais se desligam. Apesar dos nossos esforços, das campanhas, dos treinamentos e dos seminários de DQS, há diversos anos o número de rotarianos é de aproximadamente 1,2 milhão em todo o mundo. O fato é que os companheiros indicam seus próprios amigos para ingressarem nos clubes, o que é perfeitamente normal. No entanto, como a maior parte dos rotarianos tem mais de 40 anos, seus amigos por conseqüência também têm essa idade. Assim, a maioria dos novos sócios indicados são pessoas dessa faixa etária, já estruturadas financeira e profissionalmente, com cultura e ideais próprios, mas sem qualquer formação rotária prévia. Eles ingressam no Rotary imaginando sabe-se lá o quê (ou apenas pela insistência do amigo rotariano), e logo depois muitos não se habituam, não abraçam a causa rotária, não têm espírito de solidariedade ou vêem o Rotary apenas como um clube para comer e bater papo. Seja pelo motivo que for, a realidade é que uma grande parte desses novos sócios não se finca, não cria raízes nos clubes. Eles se vão com a mesma velocidade com que chegam. Numa semelhança ainda maior com os jardins instantâneos da reportagem de Veja – aos quais faltam árvores adultas – também faltam adultos para “ingresso instantâneo” no Rotary. O pior é que, antes de conseguirmos adaptá-los ao novo ambiente e torná-los bons rotarianos, eles nos deixam. Voltamos assim ao ponto de partida e continuamos a insistir apenas nesse círculo vicioso. 28

OUTUBRO DE 2008

○

Capa ○

○

Seja pelo motivo que for for,, a realidade é que uma grande parte dos novos sócios não se finca, não cria raízes nos clubes. Eles se vão com a mesma velocidade com que chegam

○

Estocando mudas Em razão dessa rotatividade, e sempre buscando o crescimento, apostamos em informação rotária, palestras e seminários sobre DQS. Essa necessidade levou o assunto, que antes era abordado no Fórum da Avenida de Serviços Internos, a ganhar um corpo maior: um Seminário Distrital especificamente voltado para o tema. Isso consome milhares de reais nos nossos distritos (pense quanto custa cada evento distrital de DQS) e milhões de dólares no mundo. Acrescente a essa conta o quanto cada rotariano desembolsa para comparecer a esses eventos e multiplique tudo pelos anos de realização. O custo total, assim como o de um jardim instantâneo, também não é paradisíaco. Ao contrário, é extremamente elevado! Não se precipitem em pensar que eu seja contra o modelo de DQS exercitado ou contra o ingresso de sócios com mais de 40 anos, ou que eu seja contra o ingresso de pessoas sem qualquer formação rotária anterior, ou que se gaste muito dinheiro em DQS. Quero apenas, nestas mal versadas linhas, apenas e tão somente focar um fato evidente e concreto: a nossa falta de atenção e dedicação às novas gerações, seja no momento da indicação de novos sócios aos Rotary Clubs ou ao apoio aos programas de Interact e Rotaract. Por que buscamos somente árvores prontas e frondosas para o nosso jardim rotário e nele não plantamos pequenas mudas? Por que não formar o rotariano desde a juventude? Se agíssemos dando valiosa atenção às novas gerações, no futuro re-

○

ceberíamos em nossos clubes bons rotarianos já formados, sem aquela necessidade de “cuidados especiais” para adaptação. Com isso, certamente a rotatividade (o entra e sai) de sócios seria muito menor. Teríamos também, sempre à mão, um belo estoque de rotarianos em potencial, sem a preocupação de a quantas anda o mercado de mudas para o nosso jardim. Além disso, com o ingresso de jovens associados, estes por conseqüência também indicariam pessoas de sua faixa etária para o Rotary, sempre rejuvenescendo o quadro social e mantendo o clube bem ativo. Se estivessem erradas essas afirmações, o Rotary não teria apenas 1% de sócios com idades entre 20 e 29 anos, nem só 10% com idades entre 30 e 39 anos. No início de agosto, tínhamos, em todo o mundo, 33.117 Rotary Clubs e 1.223.658 rotarianos; 7.105 Rotaract Clubs (21,45% do número de Rotary Clubs) e 162.311 rotaractianos (13,26% do número de rotarianos); 11.153 Interact Clubs (33,67% dos Rotary Clubs) e 256.519 interactianos (20,96% dos rotarianos). Convenhamos: ainda é muito pequena a parcela de rotaractianos e interactianos, se comparada à proporção de rotarianos. E o seu distrito, como está posicionado? Se cada Rotary Club patrocinasse um clube de Interact e um de Rotaract, e os apoiasse na forma prevista pelo Rotary International, estaria formando uma base sólida de desenvolvimento do seu quadro associativo, suficiente para não depender de mais nada. Seria criado assim um

○

Capa ○

○

Por que buscamos somente árvores prontas e frondosas para o nosso jardim rotário e nele não plantamos pequenas mudas? Por que não formar o rotariano desde a juventude?

○

novo processo de renovação dos clubes, bom e irreversível. Isso é uma utopia? Talvez. Mas se cada um nós se dedicar a sua parte, por que não? Precisamos, isso sim, que os Rotary Clubs pensem e ajam com afinco na fundação de clubes de Rotaract, Interact e de Rotary Kids; que fomentem e realizem os cursos de liderança jovem; que participem ativamente dos Ryla que o distrito realiza; e que procurem entender a sinergia e o avanço proporcionado pela formação rotária, começando no Rotary Kids, seguindo pelos Interact Clubs, pelo Rotaract e, enfim, terminando nos nossos Rotary Clubs. Não é uma questão de abandonarmos as fórmulas de DQS atual, mas de também voltarmos nossos olhos com mais ênfase a esse instrumento poderoso que temos – as novas gerações – enxergando-o como o futuro do Rotary. Não é deixar de trazer árvores prontas para o nosso jardim, mas de também espargir sementes e plantar pequenas mudas. Quando chegarmos nesse estágio, os frutos desse novo jardim – bons e abundantes – serão colhidos não só pelos Rotary Clubs, mediante o ingresso de novos associados com formação rotária enraizada, como também pela nossa comunidade, através de maiores e melhores ações pontuais dos nossos jovens. *O autor é sócio do RC de Sorocaba-Leste, SP (D.4620), presidente da Subcomissão Distrital de Rotaract e presidente da Subcomissão Distrital de Ryla. BRASIL ROTÁRIO

ABTRF – Associação Brasileira da The Rotary Foundation Antonio Hallage*

O DESENVOLVIMENTO DAS POTENCIALIDADES DA ABTRF

s potencialidades – de que todos dispomos – são aspectos energéticos próprios que alguns utilizam bem e outros utilizam melhor ainda. O interesse em saber, a vontade de fazer e a solução intuitiva de problemas são algumas das nossas potencialidades. Acessar essa energia potencial para ativar novos pensamentos ou percepções, que se transformam em ações concretas, passa a ser uma atividade necessária, principalmente entre nós, rotarianos, para vencer certas barreiras que podem gerar uma anomia contagiante. Cada um de nós foi convidado a participar do Rotary por um padrinho porque ele enxergou em nós alguma potencialidade e algum talento. O Rotary e a Fundação Rotária precisam cada vez mais que os utilizemos para o seu desenvolvimento. É importante reconhecer também a potencialidade das instituições de que dispomos para exercermos o Objetivo do Rotary em sua plenitude. A Fundação Rotária, por exemplo, tem um enorme potencial. Isso vem sendo reconhecido mais recentemente pelos rotarianos e mesmo pela sociedade empresarial e governamental esclarecida que investe, através da nossa Fundação, não somente pela credibilidade que ela representa, mas também pelo potencial multiplicador que oferece. A isso se soma a crescente conscientização das grandes e pequenas empresas que querem de alguma forma fazer a sua parte na redução das amarguras sociais de uma forma responsável, a chamada responsabilidade social. Assim nasceu a ABTRF, também conhecida como “A Fundação Rotária no Brasil”, apadrinhada pela Fundação Rotária do RI, que viu nessa

OUTUBRO DE 2008

-nova afilhada grandes potencialidades

– e acredita em seu desenvolvimento mercê do trabalho dos que por ela souberem motivar-se. Como nossos padrinhos no Rotary fazem conosco, o RI observa a ABTRF, nutre-se a cada progresso dela e encanta-se ao vê-la cres-

cer. E nós, seus verdadeiros donos, devemos fazer o mesmo. É a beleza e o paradoxo do contido-conter. A ABTRF é nossa. Ninguém duvida disso. Via de conseqüência, essa consciência de propriedade deve fazer com que nos esforcemos para que a Fundação Rotária no Brasil cresça e se desenvolva. E como isso pode ser feito? Utilizando numa mesma direção as nossas potencialidades. Somente o uso concatenado delas permitirá que a ABTRF desenvolva todo o seu potencial. Seguramente, esta ação conjunta só nos dará prazer, pois os resultados rapidamente aparecerão. Serão mais recursos para a realização de projetos em benefício da comunidade, serão mais companheiros comprometidos e inspirados, desenvolvendo-se como líderes de alta performance e promovendo resultados.

A ABTRF é uma mudança. Uma mudança que precisa ser absorvida o mais rapidamente possível. Processos de mudança têm às vezes vontade própria, e por vezes não respondem “corretamente” aos impulsos desejados. Isto para nós, rotarianos de coração, não pode ser motivo de desestímulo. O mundo de hoje privilegia a atenção ao o que fazer e não tanto mais ao como fazer. Ao reconhecermos o por que fazer, torna-se imprescindível a adoção de uma visão comum para dar suporte ao crescimento da ABTRF. É a visão que mantém a direção. E também a qualidade da semente. Contam que, numa região onde havia muitos plantadores de milho, um certo fazendeiro sempre ganhava o Prêmio Anual do Milho Gigante. Ao final da festa, aquele vencedor compartilhava as sementes de milho gigante com os seus vizinhos de propriedade. Perguntaram ao fazendeiro por que ele fazia aquilo, se não temia estar assim criando concorrentes perigosos. “Não”, ele respondeu. “Ao distribuir minhas melhores sementes, evito que eles usem sementes de má qualidade, que acabariam prejudicando o meu milharal e impedindo que eu pudesse melhorar meu desempenho”. Portanto, se quisermos progredir, é um grande erro tratar um “jogo” novo com velhas regras. O novo jogo que a Fundação Rotária no Brasil nos apresenta requer regras novas, que incluem: a aproximação com um público novo, ainda intocado; a produção de argumentos convincentes novos, para que juntem seus esforços e recursos aos nossos; o estabelecimento de um novo ritmo crescente de contribuições geradoras de bons frutos. Não deixemos que o tédio ou a anomia nos contagie. Ao nos comprometermos, não haverá mais hesitação. Todas as nossas energias se colocarão em movimento e as potencialidades da ABTRF serão desenvolvidas. Com isso, estaremos cumprindo e ajudando os outros a também cumprir, ainda melhor, com o dever cívico e ético de auxiliar os que mais necessitam – e estaremos promovendo a paz. * O autor é diretor eleito do RI e membro do Conselho Consultivo da ABTRF.

Força total contra a pólio

realizada em junho de 2007. A Alemanha é um dos três países do G8 que aumentaram seu apoio à campanha mundial de erradicação da doença. Até o final de 2009, o governo alemão terá contribuído com US$ 223 milhões para a luta contra a poliomielite, destacando-se como o quarto maior doador do setor público. Dos cerca de US$ 700 milhões que o Rotary já empregou nessa iniciativa desde 1985, US$ 18,4 milhões vieram de Rotary Clubs alemães. Nos Dias Nacionais de Imunização realizados na Nigéria nos dias 31 de março e 1º de abril, rotarianos nigerianos, apoiados por clubes alemães, e à medida que ministravam a vacina oral anti-pólio às crianças, distribuíram milhares de tendas contra mosquitos tratadas com inseticida para a prevenção da malária. A BASF, empresa alemã do ramo químico, doou as tendas, e os rotarianos alemães arcaram com os custos de transporte. Os congressistas norte-americanos escolhidos para receber o prêmio Campeão pela Erradicação da Pólio este ano foram os senadores Barbara Boxer, Sam Brownback, Bob Corker e Richard Lugar; e os deputados Stephen Cohen, Betty McCollum, Steven Rothman, Lucille Roybal-Allard, Ed Royce, James Walsh e Frank Wolf. Desde meados dos anos 1980, o governo norteamericano contribuiu com US$ 1,4 bilhão para a campanha mundial de erradicação da pólio.

○ ○ ○ ○

Edilson M. Gushiken <edilson.gushiken@rotar y.org>

Supervisora Financeira Sueli F. Clemente <sueli.clemente@rotar y.org>

○ ○ ○ ○

Encomendas de Publicações, Materiais e Programas Audiovisuais Clarita Urey c l a r i t a . u re y @ ro t a r y. o rg Tel.: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575

Quadro Social (Assistência aos Governadores de Distrito e aos Clubes) Carlos A. Afonso c a r l o s . a f o n s o @ ro t a r y. o rg

○

Celso Fontanelli c e l s o . f o n t a n e l l i @ ro t a r y. o rg

○

Gerente

○

Rua Tagipuru, 209 São Paulo SP – Brasil – CEP 01156-000 Te l : (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Horário: 2ª a 6ª, de 8h às 17h

○

Endereço

○

http://www.rotar y.org.br

○

Escritório do RI no Brasil Home page:

Supervisor da Fundação Rotária

○

A Seu Serviço

○

A CHANCELER alemã Angela Merkel durante a reunião do G8 em 2007: apoio à erradicação da pólio

Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil.

○

Marcello Casal Jr./ABr

NO BRASIL Rotarianos: 51.692; Clubes: 2.295; Distritos: 38. Rotaractianos: 14.766; Clubes: 626; Interactianos: 15.847; Clubes: 689. Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 264; Voluntários: 6.072. Número de Rotarianas: 9.438.

○

A chanceler alemã Angela Merkel foi homenageada pelo Rotary International com o prêmio Campeão pela Erradicação da Pólio. Além dela, onze membros do Congresso norte-americano também receberam o prêmio, criado em 1995 pelo RI para reconhecer os governos e líderes mundiais que têm contribuído de forma extraordinária com os esforços em prol da erradicação da poliomielite. Merkel elevou o prestígio dessa iniciativa global ao incluir o combate à pólio na agenda da Cúpula do G8

NO MUNDO Rotarianos: 1.219.319; Clubes: 33.157; Distritos: 532; Países e regiões: 207; Rotaractianos: 162.311; Clubes: 7.105; Países: 163; Interactianos: 256.519; Clubes: 11.153; Países: 121; Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 6.557; Voluntários: 150.811; Países: 73; Número de Rotarianas: 187.400.

○

RI premia lideranças mundiais

QuantoS Somos

○

Alyce Henson/The Rotarian

Informe do RI aos rotarianos

A Organização Mundial da Saúde (OMS) vai empregar toda a sua capacidade operacional na campanha para acabar de vez com a pólio, afirmou a diretora-geral da entidade, Margaret Chan, durante a Convenção Internacional do RI realizada em Los Angeles no mês de junho. Os rotarianos aplaudiram quando ela acrescentou: “Estou fazendo da erradicação da pólio a prioridade operacional máxima da OMS, a mais urgente, se não a emergencial”. Chan agradeceu aos rotarianos por seu decidido engajamento em livrar o mundo de uma doença antiga, que comprometeu a vida de tantas crianças e partiu tantos corações. “Juntos”, ela disse, “veremos o fim de tudo isso para sempre”. Margaret Chan participou da convenção na companhia dos demais líderes da parceria Iniciativa Global pela Erradicação da Pólio: Julie Gerberding, diretora do Centro Norte-Americano para o Controle e a Prevenção de Doenças; Ann M. Veneman, diretoraexecutiva do Unicef; e MARGARET CHAN Robert S. Scott, então durante pronunciamento presidente do Comitê na Convenção de Polio Plus do Rotary InLos Angeles ternational e curador 2007-08 da Fundação Rotária. Foi a primeira vez em que as lideranças das quatro entidades que compõem a parceria apareceram juntas e fizeram um pronunciamento coletivo. Na oportunidade, Bob Scott lançou oficialmente o Desafio de US$ 100 Milhões do Rotary, uma campanha de três anos voltada à arrecadação de fundos para que os rotarianos equiparem uma doação feita pela Fundação Bill & Melinda Gates para o combate à poliomielite. Ele garantiu que a erradicação da doença continuará sendo a principal meta do Rotary até que a tarefa esteja terminada, e pediu a todos os Rotary Clubs que se comprometam com uma doação de pelo menos US$ 1.000 anuais nos próximos três anos.

Rotary International Secretaria (Sede Mundial) 1560 Sherman Avenue,Evanston, Il 60201 USA Phone: 00-21-1847 866-3000 Fax: 00-21-1847 328-8554 Horário: 8h30 às 16h45 (horário de Washington)

BRASIL ROTÁRIO

○

Interact & Rotaract ○

○

OS JOVENS do Rotaract Club de Santos, SP (D.4420) organizaram uma festa junina no Asilo São Vicente de Paulo. A comemoração teve direito a comida típica e apresentação de quadrilha.

COM UMA reunião festiva foi fundado o Rotaract Club de Campo Bom, RS (D.4670), inicialmente com 18 integrantes. Mais de 100 pessoas, entre familiares, autoridades locais e visitantes de Rotary, Rotaract e Interact Clubs prestigiaram o evento. OS INTEGRANTES do Rotaract Club de Sorocaba-Vergueiro, SP (D.4620) realizaram a 1ª Tarde da Amizade, com a presença de aproximadamente 100 pessoas, incluindo associados dos RCs de Sorocaba-Vergueiro, Sorocaba-Alvorada, Sorocaba-Esplanada e do Interact Club local. Na mesma oportunidade, foi montada uma feirinha de produtos de beleza, lingerie e chocolates. Os jovens utilizaram a renda obtida com o evento na realização de projetos desenvolvidos pelo Rotaract Club.

O ROTARACT Club de Paranaguá-Rocio, PR (D.4730) foi agraciado pela segunda vez com o prêmio de Melhor Projeto de Rotaract da América Latina. A iniciativa que garantiu o reconhecimento aos jovens foi o projeto Alfabetização Digital, que consistiu na oferta de curso gratuito de informática, com duração de seis meses e certificação pelo Senai, a jovens carentes da cidade. Foram ministrados também conteúdos complementares de oratória, liderança, postura profissional, etiqueta e currículo, entre outros. Os alunos contaram ainda com material didático, camisetas e malas. Ao final das aulas, o melhor aluno foi presenteado com um computador. A premiação ao Rotaract Club foi entregue na Convenção Internacional do Rotary em Los Angeles, onde os jovens foram representados pelo EGD Antonio Hallage, diretor eleito do RI. Aqui no Brasil, a EGD Ilma Brandalize Machado entregou a premiação aos rotaractianos.

O ROTARACT Club de Magé, RJ (D.4750) completou 15 anos de fundação e os integrantes comemoraram a data com uma festa no restaurante Toca Grill. O evento recebeu cerca de 200 convidados e mobilizou um contingente de aproximadamente 300 pessoas, incluindo associados representativos e honorários do clube, colaboradores e profissionais direta ou indiretamente envolvidos na festa. Estiveram presentes integrantes dos Rotaract Clubs de Niterói-Araribóia, Itaperuna, Rio das Ostras, Itaipuaçu e Apar, todos do mesmo distrito. Apesar de ainda em formação, os Rotaract Clubs de Itaboraí e Guapimirim também marcaram presença na festa, animada pela banda Cadillac.com.

OUTUBRO DE 2008

O ROTARACT Club de Nova Iguaçu, RJ (D.4570) entregou 20 cadeiras de rodas ao banco mantido pelo RC local. Para reunir a verba necessária, os jovens promoveram uma festa junina.

○

O mundo é bárbaro Luis Fernando Verissimo Objetiva ● Luis Fernando Verissimo é sinônimo de olhar crítico aliado a bom humor. Os dois atributos, mais a capacidade de casar assuntos que dizem respeito a toda a humanidade com outros tirados da banalidade cotidiana, contribuíram para transformar o escritor em um dos maiores expoentes da crônica brasileira. O mundo é bárbaro reúne parte dos melhores textos escritos por Verissimo nos últimos oito anos e publicados nos jornais O Globo e o Estado de S. Paulo. Neles, o escritor discute a ascensão chinesa, a guerra contra o terror, a candidatura de Barack Obama à presidência dos Estados Unidos e o passado e o futuro do Brasil e da América Latina. “Esses assuntos, por mais díspares que sejam, quase sempre convergem para uma crítica aguda desta época globalizada. Nesse sentido, Verissimo é um cronista da História e da memória, e também um mestre da crítica social e política”, observa o escritor Milton Hatoum.

Investimentos inteligentes Gustavo Cerbasi Thomas Nelson Brasil ● Investimentos inteligentes levou cinco anos sendo pensado e preparado. Para escrever o livro, o consultor Gustavo Cerbasi (autor também de Casais inteligentes enriquecem juntos) baseou-se em milhares de perguntas enviadas a ele por seus leitores. Ações, renda fixa, poupança, imóveis, previdência privada e fundos são algumas das alternativas de investimento dissecadas pelo consultor na obra para ajudar o leitor a escolher entre tantas opções e, assim, conquistar e multiplicar seu primeiro milhão. Destinado aos interessados em investir, embora não saibam por onde começar e qual estratégia adotar, o livro é dividido em duas partes. Nos primeiros capítulos, o autor descreve o panorama do mercado financeiro e aponta os obstáculos ao investidor iniciante, as atitudes a serem evitadas e as qualidades do bom investidor. Na

○

Livros ○

○

segunda etapa, Cerbasi parte para orientações práticas sobre estratégias de investimentos.

A arte de produzir efeito sem causa Lourenço Mutarelli Companhia das Letras ● Junior é um homem de 43 anos que pede abrigo na casa do pai, depois de largar o emprego e a mulher. Ele é também o protagonista do novo romance do multifacetado Lourenço Mutarelli. Em A arte de produzir efeito sem causa, o escritor, artista gráfico, roteirista e ator traz à tona os conflitos desse quarentão sem dinheiro ou perspectivas, que passa os dias entre o velho sofá da sala transformado em cama, o bar onde bebe com desocupados e as conversas com a jovem e atraente inquilina do pai. Até que pacotes anônimos contendo recortes de notícias velhas começam a chegar pelo correio, interrompendo a pasmaceira do vazio existencial que leva Junior a transitar entre a sanidade e a loucura. Mais do que um retrato de uma sociedade hostil, em que é preciso escolher entre a adaptação estupidificante e o alheamento autodestrutivo, A arte de produzir efeito sem causa é um mergulho na consciência individual.

Histórias de presidentes Isabel Lustosa Agir

Mordomo do Palácio do Catete na gestão de Hermes da Fonseca, Oscar Pires recebeu o apelido de “o sogra”. A alcunha surgiu após o então presidente enviuvar e deixar a administração do Catete nas mãos do mordomo, que passou a se intrometer em todos os assuntos, tentando sempre impor sua opinião. Relatado pela historiadora Isabel Lustosa, o caso está em Histórias de presidentes, livro publicado originalmente em 1989 e relançado quase 20 anos depois. A obra foi pensada para ser uma história do Palácio do Catete, mas seu conteúdo extrapolou a concepção inicial. Segundo a autora, a mudança foi provocada em função de seu “cacoete” de

●

○

reunir histórias paralelas em torno do fato principal. O resultado é uma visão diferente – e bem-humorada – dos presidentes que ocuparam o Palácio do Catete, entre 1897 e 1960.

Comer, rezar, amar Elizabeth Gilbert Objetiva ● Com quase 30 anos de idade, Elizabeth Gilbert tinha um marido apaixonado, uma casa espaçosa que acabara de comprar, o projeto de ser mãe e uma carreira de sucesso. Apesar disso, sentia-se confusa, triste e em pânico. Depois de ver-se obrigada a enfrentar um divórcio, uma depressão debilitante e mais um amor fracassado, a autora tomou a decisão de livrar-se de todos os bens materiais, demitir-se do emprego e, sozinha, partir para uma viagem de um ano pelo mundo. O objetivo era visitar três lugares onde pudesse examinar aspectos de sua própria natureza, tendo como cenário uma cultura especializada em cada um deles. Elizabeth explorou a arte do prazer na Itália, a arte da devoção na Índia e, na Indonésia, a arte de equilibrar as duas coisas. Comer, rezar, amar é a crônica desse ano de viagens e descoberta interior. Lançado em 30 países, o livro ultrapassou a marca de 4.000.000 de exemplares vendidos no mundo. No Brasil, Comer, rezar, amar foi publicado em fevereiro de 2007 e agora ganha uma edição em novo formato.

VALE A PENA LER

O HOMEM QUE QUERIA SALVAR O MUNDO Samantha Power Companhia das Letras

O VENCEDOR ESTÁ SÓ Paulo Coelho Agir

DOAR – COMO CADA UM DE NÓS PODE MUDAR O MUNDO Bill Clinton Agir

FLORES AZUIS Carola Saavedra Companhia das Letras

JAMIE EM CASA Jamie Oliver Globo

BRASIL ROTÁRIO

Com 60 anos de Rotary, o companheiro Renato Guarino, do RC de Muriaé, MG (D.4580) recebeu de seu distrito uma placa de Honra ao Mérito. Na foto, ele aparece entre a presidente do clube, Sebastiana Camargo, e o EGD Haroldo Alves de Araújo. Sóciofundador do RC de Barbacena, MG (D.4580) Geraldo Jardim de Oliveira completou 50 anos de vida rotária em julho.

José João Holzbach, também companheiro do RC de Passo Fundo, RS (D.4700) está no Rotary há 56 anos.

Associado do RC de Passo Fundo, RS (D.4700) o ex-governador distrital Eurípedes Facchini é rotariano há 62 anos.

No dia 21 deste mês, o EGD Ursulino Tavares Leão completa 55 anos de vida rotária. Atualmente, ele é associado do RC de Goiânia, GO (D.4770).

Associado do RC de Bagé, RS (D.4780) Álvaro José de Godoy está no Rotary desde o dia 11 de abril de 1945 – portanto, há 63 anos.

Um grande abraço da Brasil Rotário a esses valorosos companheiros!

e você tem 50 anos de Rotary ou mais, envie sua foto sozinho para a Brasil Rotário:

E-mail: redacao@brasil-rotario.com.br Endereço postal: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar – Centro – Rio de Janeiro – CEP: 20040-006

Companheiros centenários

O francês Raphael Rouane tem 105 anos de idade e é associado do RC de Sète (D.1700) desde 1931. Seu conterrâneo Félix Rollet está com 102 anos e pertence ao RC de Lyon (D.1710) desde 1937.

OUTUBRO DE 2008

Rotariano há 50 anos, Youssef Gergi Sabbagh é associado do RC de Ituiutaba-16 de Setembro, MG (D.4770).

BRASIL ROTÁRIO

Senhoras em Ação ○

○

AS INTEGRANTES da Casa da Amizade de Vitória, ES (D.4410) receberam a visita do rotariano Francisco Zaganeli, sócio do RC de Vitória-Praia Comprida. Na ocasião, ele proferiu uma palestra sobre mães adolescentes. Além das senhoras, estiveram presentes o governador assistente Antonio Lacourt e o presidente do clube, Cesar Bressan. As anfitriãs e o convidado firmaram uma parceria para realizar um projeto em benefício das adolescentes que se tornam mães.

JUNTO COM o clube local, a Casa da Amizade de AndradinaUrubupungá, SP (D.4470) montou uma barraca para participar da Expoan/2008, com o objetivo de angariar verba para os programas sociais desenvolvidos pelas senhoras e pelos companheiros.

AS ENTIDADES de senhoras de rotarianos do distrito 4710 participaram do 22º ENA – Encontro Nacional da Amizade –, realizado na cidade de Blumenau, em Santa Catarina. Elas foram representadas por um grupo de 58 integrantes das associações de Apucarana, Arapongas, Cambé, Jaguapitã, Jataizinho, Londrina, Ortigueira e Primeiro de Maio.

OUTUBRO DE 2008

○

Santa Casa ganha aparelhos novos Rotarianos contribuem para reequipar o setor de neonatologia A EX-PRESIDENTE do RC de São Paulo, Sylvia Passarelli, e o companheiro Luiz Freitag entregam equipamentos aos médicos do setor de neonatologia da Santa Casa de Misericórdia

D. 4610 D.4610 RC DE São Paulo, SP – Ajudada pelo Rotary, a Santa Casa de Misericórdia de São Paulo pôde substituir por novos os equipamentos de seu setor de neonatologia, desgastados após anos de uso. Graças a um Projeto de Subsídio Equivalente da Fundação Rotária, firmado em parceria com o RC de Savannah, EUA (D.6920), os associados do clube brasileiro fizeram chegar às mãos da equipe médica uma incubadora para recém-nascidos prematuros, dois aparelhos de fototerapia Bilitron com pedestais, destinados ao tratamento de icterícia, e um aparelho de ventilação pulmonar mecânica, complementado por uma série de elementos, entre eles, 12 jarras para umidificador Misty, 12 circuitos para paciente neonatal com dreno de silicone e 12 sensores de fluxo pediátrico completos.

A INSTITUIÇÃO recebeu uma incubadora para bebês prematuros, entre outros aparelhos

O projeto desenvolvido pelo clube recebeu o apoio do EGD Carlos Jerônimo da Silva Gueiros e utilizou uma verba de R$ 82.526,00 em benefício da Santa Casa de Misericórdia, instituição que oferece assistência à população de baixa renda moradora do município. BRASIL ROTÁRIO

D. 4310 D.4310

RC DE Laranjal Paulista, SP – Os companheiros doaram um total de 720 litros de leite para as associações Mão Amiga e Criança Esperança de Laranjal e uma cadeira de rodas especial para o Asilo São Cristóvão. Na foto, o ex-casal presidente Carlos Alberto de Almeida e Gisleine, na companhia de Maria Elisa Pastre Costa e Maria Aparecida Vison Barijan, representantes das instituições.

RC DE Saltinho, SP – O clube realizou uma campanha de doação de cobertores e, com a colaboração de empresas locais, arrecadou 125 unidades. Os companheiros entregaram os cobertores a famílias carentes da cidade.

RC DE IndaiatubaVotura, SP – Para comemorar o aniversário de 15 anos de fundação do clube, os associados inauguraram um Marco Rotário. A solenidade, comandada pelo ex-presidente Marcos Antonio Spanazzi, foi prestigiada pelo prefeito municipal José Onério da Silva.

RC DE Nova Odessa, SP – Os associados realizaram a 1ª Caminhada Rotary Club de Nova Odessa contra o uso de drogas. Como inscrição, os participantes entregaram um quilo de alimento não-perecível. Os gêneros alimentícios arrecadados com a caminhada de cinco quilômetros de extensão foram entregues à Casa Dia, instituição para o tratamento de dependentes químicos e alcoólicos que oferece internação e consultoria.

D. 4420 D.4420

D. 4390 D.4390

RC DE Maceió-Farol, AL – Os companheiros do clube, junto com o EGD Carlos Bulhões, trabalharam na campanha de vacinação contra a poliomielite.

OUTUBRO DE 2008

RC DE São VicenteAntônio Emmerich, SP – Depois de concluir o Programa de Intercâmbio, os jovens Julius Bartholomaus, da Alemanha, Cristian Farias, da Argentina, e Yu Ning Huang, de Taiwan, se despediram com uma palestra no clube. Estiveram presentes o ex-presidente Douglas Pinheiro da Silva, a presidente Ireni Souza, o presidente 2009-10 Edson Cambauva e a ex-presidente do Interact Club de Santos, SP, Juliana Barroso, além de outros intercambiados do distrito.

O EGD e ex-coordenador regional da Fundação Rotária, Gedson Junqueira Bersanete, e os coordenadores regionais da Fundação Rotária para as Zonas 20 (Norte), e 19A e 20 (Sul), Aldair de Queiroz Franco e Altimar Augusto Fernandes, respectivamente, organizaram o 4º Seminário Regional de Orientação para Bolsistas Patrocinados pela Fundação Rotária. O evento, realizado nas dependências das Faculdades Integradas Rio Branco, em São Paulo, teve dois dias de duração e foi destinado a todos os bolsistas da gestão 2008-09. O objetivo do seminário é fornecer instrução rotária, procedimental e comportamental aos jovens, para que possam desenvolver corretamente seus papéis de embaixadores da boa vontade.

D. 4420 D.4420

RC DE SantosVila Belmiro, SP – Para incentivar a prática esportiva e arrecadar agasalhos ao longo da orla da cidade, os companheiros organizaram a 1ª Caminhada Rotary. Todos os demais nove clubes da Baixada Santista aderiram ao evento, que totalizou a participação de 300 pessoas. A caminhada recebeu o apoio da Polícia Militar local, da Companhia de Engenharia do Tráfego e do Exército Brasileiro, este último encarregado de recolher as doações em seu caminhão. Os agasalhos arrecadados foram doados ao Fundo Social de Solidariedade de Santos.

D. 4440 D.4440 RC DE Barra do Bugres, MT – Em nome do clube, o companheiro Vitório Donizete Garavelo, observado pelo expresidente Edenilson Jeferson Caloi, entregou um cheque simbólico de R$ 37.461,00 a Hermínia Caetano Sansão, presidente do Lar São Vicente de Paulo, asilo onde vivem 25 idosos. Os companheiros arrecadaram a quantia com a realização do Leilão de Gado, evento tradicional do RC.

D. 4430 D.4430

RC DE São Paulo-Parada Inglesa do Centenário, SP – Com o Subsídio Equivalente da Fundação Rotária – e em parceria com o RC de Sioux Falls, EUA (D.5610) –, o clube doou 15 computadores para a ONG Promove Ação Sócio Cultural, que atende a comunidade de Vila Penteado. O equipamento contribuirá principalmente para desenvolver o curso profissionalizante de assistente administrativo, oferecido pela organização, que realiza um trabalho de inclusão social com crianças e adolescentes carentes.

RC DE São Paulo-Tremembé, SP – Os integrantes do Rotakids de São Paulo-Tremembé entregaram kits de higiene para as crianças das creches Lar Casa Verde e Tia Maria.

RC DE São Paulo-Vila Medeiros, SP – Os associados comemoraram o aniversário de quatro anos de fundação do clube com a inauguração de um Marco Rotário, oferecido pelo companheiro Cássio Luiz Caccia, do RC de São Paulo-Nordeste, clube padrinho. Na foto, os ex-presidentes Moisés Zanquetta Adamucho, Roberto Carvalho da Motta, Adriano Russo e Edmar Antonio Alves e o presidente Edson Sanches.

BRASIL ROTÁRIO

D. 4470 D.4470

D. 4440 D.4440

RC DE Cáceres, MT – Companheiros do clube e integrantes do Rotakids de CáceresPantanal, em parceria com o comércio local, entregaram 400 kg de alimentos não-perecíveis ao Lar dos Idosos.

RC DE Corumbá, MS – A Escola Estadual Rotary Club, instalada no bairro do Cristo Redentor, ganhou uma sala de informática para seus cerca de 800 alunos. O espaço foi pré-inaugurado, com cerimônia de entrega das chaves e descerramento de uma placa, no dia em que a presidente 2007-08 do RC, Paula Lins, despedia-se do cargo, como forma de homenagear a companheira. O prefeito municipal Ruiter Cunha de Oliveira participou da solenidade. A sala tem capacidade para receber 22 computadores, já doados pelo governo do estado e pelo Ministério da Educação. Para construir o espaço, o clube contou com o apoio de entidades e empresas locais, além de ter recebido R$ 25 mil do programa de investimento social da distribuidora de energia elétrica Enersul.

D. 4480 D.4480

UM GRUPO formado por sete intercambiados do programa da Universidade Estadual Paulista de São José do Rio Preto conheceu a Escola Municipal Paul Percy Harris, localizada na cidade e apoiada pelos clubes do distrito. A visita para troca de experiências é resultado de uma parceria estabelecida entre as rotarianas Gisele Manganelli Fernandes, coordenadora do programa de intercâmbio da universidade e associada do RC de São José do Rio Preto-Norte, SP, e Débora Malacario, diretora da escola e associada do RC de São José do Rio Preto-Sul.

RC DE Novo Horizonte, SP – Com o Subsídio Equivalente da Fundação Rotária – e em parceria com o RC de Taipei Bak Hai, Taiwan (D.3480) –, os companheiros doaram à Oficina Educacional da Criança e do Adolescente a verba necessária para equipar a cozinha industrial da instituição.

A FAMÍLIA Rotária do distrito arrecadou livros didáticos e enciclopédias para a Escola Municipal Paul Percy Harris. O número de obras doadas superou a necessidade da instituição e os livros sobressalentes, mas com conteúdos atuais e em bom estado de conservação, foram repartidos com outros colégios da região. Obras excedentes também passaram por triagem para ser destinadas à confecção de trabalhos, vendidas como papel ou expostas na biblioteca como relíquia histórica. Depois de colaborar com a escola, os alunos e os integrantes dos Interact e Rotaract Clubs do distrito se mobilizaram para ajudar escolas carentes das regiões Norte e Nordeste do país.

RC DE Guaiçara, SP – Recepcionou uma equipe de IGE do distrito 3480, de Taiwan. Entre outras atividades, os companheiros levaram os visitantes para conhecer a Estação Criatividade, espaço cultural mobiliado por meio de um Projeto de Subsídios Equivalentes no qual o distrito estrangeiro foi parceiro, junto com a Fundação Rotária.

OUTUBRO DE 2008

D. 4490 D.4490 RC DE Juazeiro do Norte-Padre Cícero, CE – Durante o 1º Intercâmbio da Amizade do distrito em Portugal, a expresidente Maria Socorro Guedes Lima (à esquerda) recebeu uma comenda de Honra ao Mérito das mãos da ex-presidente do RC de Braga, Portugal (D.1970), Maria Goreti Sá Maia Costa Machado. Na ocasião, foram também agraciados todos os representantes dos clubes do distrito visitante.

RC DE São Luís, MA – Promoveu um Ryla para 120 estudantes de 15 a 18 anos, no Centro de Ensino Médio Liceu Maranhense. Na foto, o EGD Raimundo Medeiros Lobato profere uma palestra sobre liderança.

D. 4500 D.4500

RC DE Pesqueira, PE – Realizou o 7º Forrotary, festa tradicional na cidade. A verba obtida com o evento foi utilizada na compra de 300 cobertores, distribuídos para creches, igrejas, associações beneficentes, Pastoral da Criança, rádios, orfanatos e presídio, além da população carente do município e da zona rural.

D. 4510 D.4510

RC DE Garça, SP – Para marcar o encerramento da Semana do Meio Ambiente no município, o clube colaborou com o Ciesp – Centro das Indústrias do Estado de São Paulo – de Marília na realização do Passeio Ciclístico Ecológico. A Acig – Associação Comercial e Industrial de Garça – e a prefeitura municipal também se juntaram à parceria. Cerca de 300 pessoas, entre associados do Ciesp e da Acig, estudantes e membros da comunidade, participaram da iniciativa. O plantio de diversas espécies de mudas de árvores foi considerado o ponto alto do passeio. RC DE Assis, SP – Com o Subsídio Equivalente da Fundação Rotária – e em parceria com o RC de Reno, EUA (D.5190) –, o clube doou 33 camas hospitalares, 33 jogos de proteções, 30 cadeiras de rodas e 50 cadeiras de banho para o Clube de Cadeira de Rodas do município. Na foto, os companheiros Elizeo Mazo, João Coelho e Ronan Ribeiro fazem a entrega simbólica do cheque de R$ 43.884,50 ao presidente da instituição, Aref Sabeh (segundo a partir da esquerda). O fechamento da parceria envolvendo os dois RCs contou com o auxílio do intercambiado Caio Gobara, que apresentou o projeto ao clube estrangeiro. PATROCINADA PELO distrito, Carolina Maldonado Ribeiro está cumprindo o Programa de Intercâmbio de Jovens na Alemanha, tendo como anfitrião o RC de OberhausenAntony-Hütte, no distrito 1870, onde foi convidada pelo rotariano Colin Cook, do RC de Winchester, Hants., Inglaterra (D.1110), a passar alguns dias em seu país. Em território inglês, a brasileira e o australiano Jack Dixon, também intercambiado na Alemanha, tiveram a oportunidade de participar de um Ryla em um resort especialmente construído para treinamento de liderança de jovens e de empresas. Na foto, os dois jovens posam ao lado do governador do distrito 1110, Richard Maunder.

BRASIL ROTÁRIO

D. 4510 D.4510 RC DE Osvaldo CruzCalifórnia, SP – Em parceria com a Escola Estadual Benjamin Constant, o clube organizou um ciclo de palestras sobre gravidez na adolescência. O projeto já foi desenvolvido em três escolas da rede estadual de ensino da cidade.

RC DE Cândido Mota, SP – Para comemorar o centenário da imigração japonesa, o clube homenageou o aposentando Satoshi Saito (primeiro à direita) e o sócio-fundador do clube Hirofumi Samesima (segundo a partir da esquerda), em evento prestigiado pela Família Rotária local. Na foto, os homenageados posam com os rotarianos Carlos Alves Terra e Luiz Ricardo Begosso e com Matsuko Saito, ao lado do marido.

D. 4540 D.4540

RC DE São Luiz de Montes Belos, GO – Depois de cumprir o Programa de Intercâmbio de Jovens na Dinamarca, onde morou por quase um ano, Paulo Henrique Pereira Dias retornou ao clube, onde falou de sua experiência como intercambiado. Na foto, o jovem está acompanhado de Cristina Vieira Silva, que integrará uma equipe de IGE à cidade de Sydney, na Austrália.

OUTUBRO DE 2008

RC DE Araçuaí, MG – Os companheiros do clube entregaram à Escola Estadual Bom Jesus da Aguada Nova uma enciclopédia didática, doada pelo casal de companheiros Luiz Porto e Violeta. O ex-governador assistente Geraldo Melo participou da entrega.

RC DE Sete Lagoas, MG – Em parceria com a Casa da Amizade local e com um grupo de serestas, os companheiros arrecadaram 800 cobertores que foram distribuídos para instituições locais de amparo a necessitados.

D. 4530 D.4530

D. 4520 D.4520

RC DE Ribeirão PretoLeste, SP – Em parceria com a Casa da Amizade local, o clube providenciou a impressão de 10 mil lâminas informativas com o tema Água, Preservar Sempre. O material faz parte do projeto Recursos Hídricos e é encaminhado às 13 escolas da cidade que aderiram à iniciativa, para que seja distribuído a alunos e funcionários. Na foto, o ex-presidente Cesário José entrega uma parte das lâminas à diretora da Escola Liceu Albert Sabin – Unidade Vila do Golfe, Margaret Guimarães.

D. 4540 D.4540

RC DE Franca-Norte, SP – Em parceria com o Hospital Psiquiátrico Allan Kardec, os companheiros promoveram uma campanha na comunidade com o objetivo de conseguir colaborações mensais para a entidade filantrópica, que abriga 270 pacientes. O trabalho resultou na compra de um veículo e de um desfibrilador. Para encerrar a campanha, os rotarianos ofereceram um jantar dançante que reuniu cerca de 550 pessoas. A renda obtida com o evento foi destinada ao hospital.

D. 4560 D.4560

RC DE Lavras, MG – Em nome do clube, o presidente Emerson Nonato Silva visitou, na Escola Municipal Francisco Sales, a classe que arrecadou mais de 4.000 saquinhos de leite para a Campanha Fogo Selvagem. O companheiro agradeceu aos estudantes e entregou à turma uma medalha de Honraria à Consciência.

D. 4570 D.4570 RC DE Igarapava, SP – Com um Projeto de Subsídio Simplificado da Fundação Rotária, os companheiros adquiriram dez novas cadeiras de rodas para o banco mantido pelo clube, que agora dispõe de 22.

RC DE São Joaquim da Barra, SP – Em parceria com a Família Rotária local, os associados realizaram o 1º Porco no Rolete, em benefício do Programa de Assistência à Criança Lar e Esperança, Asilo São Vicente de Paulo e Apae local.

RC DO Rio de Janeiro-Galeão, RJ – Os companheiros entregaram os certificados e prêmios aos 10 alunos melhor classificados no concurso de redação 200 Anos da Chegada da Família Real ao Brasil, promovido pelo clube na Escola Municipal Rotary. Na foto, a primeira colocada, Edilaine Sousa, premiada com um aparelho de MP4, posa com a diretora Heloisa Corrêia da Silva. Os prêmios para o segundo e terceiro lugares foram aparelhos de MP3 e os estudantes classificados do quarto ao décimo lugares receberam mochilas. COM UM Subsídio Equivalente da Fundação Rotária – e em parceria com os RCs de Calgary Olimpic, Calgary Downtown e Calgary South, Canadá (D.5360) –, os RCs do Rio de Janeiro-Tijuca e Rio de Janeiro-Sernambetiba, RJ, doaram equipamentos e um leito para o Centro de Tratamento Intensivo do Hospital da VOT – Venerável Ordem Terceira de São Francisco da Penitência. Estiveram presentes o frei Jacir Zolet, o companheiro Tácito Barbosa, do RC do Rio de JaneiroSernambetiba, o EGD Yutaka Okumura, a companheira Maria Adelina Bernardes da Silveira, associada do RC do Rio de Janeiro-Tijuca e chefe do Departamento Jurídico da VOT, o EGD e coordenador distrital da Fundação Rotária, Bemvindo Augusto Dias, e o EGD José Carrozzino Filho, entre outros.

BRASIL ROTÁRIO

Festa do Caminhoneiro reúne 3.000 pessoas Rotarianos promovem o evento para comemorar Dia do Motorista RC DE Caravaggio, SC – O que começou como uma simples brincadeira entre amigos tornou-se tradição na cidade. Há sete anos, o clube organiza a Festa do Caminhoneiro, para comemorar o Dia do Motorista e integrar as famílias dos profissionais da boléia. Este ano, o evento reuniu 380 caminhões e um público estimado em 3.000 pessoas. Todos os anos, uma missa celebrada no Santuário Diocesano Nossa Senhora de Caravaggio abre a Festa do Caminhoneiro, que continua com o desfile dos caminhões ao longo de um percurso de seis quilômetros. Na ocasião, os veículos são abençoados e os caminhoneiros recebem uma bolsa contendo brindes, como camisetas, caneta e boné. Ao meio-dia, é servido um almoço festivo. Este ano, o cardápio incluiu churrasco e saladas. O ponto alto da festa acontece após a refeição, quando os organizadores sorteiam brindes doados por empresas parceiras. Na mais recente edição da festa, foram oferecidos mais de 200. Por fim, um baile com banda tradicionalista encerra a festa. Responsáveis por toda a organização, os companheiros utilizam a verba arrecadada com a festa para pagar as despesas do clube junto ao RI e ainda realizar eventos em prol de instituições locais, como a Apae de Nova Veneza, a Escola de Educação Básica Humberto Hermes Hoffmman e escolas da rede municipal de ensino.

D. 4651 D.4651

A REALIZAÇÃO da festa fica a cargo dos companheiros do clube

OUTUBRO DE 2008

UMA MISSA abre a programação da Festa do Caminhoneiro

OS MORADORES aguardam a passagem do desfile de caminhões

O ALMOÇO festivo deste ano reuniu cerca de 3.000 pessoas

D. 4580 D.4580

RC DE Muriaé, MG – Por intermédio do companheiro Luiz Gonzaga Gomes, o clube entregou 64 cobertores para a Casa da Menina. Durante a semana, a instituição abriga as crianças que, nos finais de semana, retornam para a casa dos pais. RC DE Ponte NovaPiranga, MG – A dinamarquesa Pi Fabricius Nielsen (segunda a partir da esquerda) cumpriu o Programa de Intercâmbio de Jovens na cidade, no ano rotário de 2005-06, e retornou para visitar o clube, acompanhada de sua família. Na ocasião, foi recepcionada pela presidente Maria Teresinha Lanna Gomides, pelo governador Juan Alejandro Tumba-Noe, pela ex-intercambiada Flávea Zeidan Gomes, que morou na Dinamarca, por Alessandra Vizcarra Tumba, que partiu para a Alemanha, e por Maria Luiza Ubaldo Melo, aprovada para o Intercâmbio de Jovens em 2009-10.

D. 4600 D.4600

RC DE Miguel Pereira, RJ – Inaugurou seu novo Marco Rotário, instalado junto ao portal de entrada da cidade. O ex-presidente Guanair Pinheiro de Souza discursou durante a solenidade.

RC DE Barra MansaSul, RJ – Em parceria com o Espaço Cores e Formas, onde são oferecidas aulas de pintura, o clube promoveu uma exposição de quadros dos alunos, na Casa do Rotariano de Barra Mansa. Dez por cento do valor de venda dos quadros serão doados ao clube, que os repassará à Casa da Amizade local. Na foto, o governador assistente Carlos Elias dos Santo Curty, a professora de pintura Mercia de Albuquerque Moreira e as companheiras Oranice Helena Vigorito e Marlene Augusta Garcia de Aquino Carvalho, junto ao quadro doado pela professora à Casa da Amizade.

D. 4620 D.4620

D. 4610 D.4610

RC DE São Paulo-Campo Limpo, SP – Entregou os certificados do Ryla aos jovens que participaram do evento, organizado pelo clube.

RC DE Santa Cruz do Rio Pardo, SP – Participou de mais uma quermesse no Náutico Clube Ingá. Os companheiros ficaram responsáveis pela barraca onde foram vendidos espetinho, quentão, vinho e chocolate quentes, cachorro-quente e bolos.

BRASIL ROTÁRIO

D. 4640 D.4640

D. 4630 D.4630

RC DE Maringá-Novo Centro, PR – Os companheiros realizaram uma campanha do agasalho e arrecadaram centenas de roupas, entregues à prefeitura municipal de Caiabú, em São Paulo, para serem repassadas à população carente. Na foto, a primeira-dama da cidade, Maria das Dores Souza Alves, o companheiro Paulo Battiston, a assistente social Neuza Esteves, a presidente Yvaldyne Melo e o comandante da PM local, segundo sargento Aparecido Cristovão.

RC DE Maringá-Colombo, PR – Por ocasião da 50ª Conferência Distrital, o EGD Amaury Cruz Couto entregou ao expresidente Ivo Franco da Rocha o troféu Top Club do distrito pela doação de US$ 11.145 (aproximadamente R$ 18.589,87) à Fundação Rotária.

RC DE Terra Rica, PR – Os companheiros trabalharam na campanha de vacinação contra a paralisia infantil, no centro de saúde da cidade. Na foto, o presidente Arquimedes Ferreira Filho vacina uma criança.

OUTUBRO DE 2008

RC DE Foz do IguaçuM’Boicy, PR – Em parceria com o Corpo de Bombeiros local, o clube desenvolve o projeto Prevenção de Pequenos Acidentes Domésticos. Todos os meses são oferecidas palestras em escolas da rede pública para instruir alunos dos ensinos médio e fundamental.

PARA COMEMORAR o aniversário de 25 anos de fundação do RC de Chopinzinho, o distrito escolheu aquele município para sediar o Seminário de Desenvolvimento do Quadro Associativo. O evento contou com a participação do diretor do RI Themístocles A. C. Pinho – que descerrou uma placa comemorativa registrando sua presença na cidade –, da governadora Stael Terezinha Sdroiewski Uba e do coordenador regional de Desenvolvimento do Quadro Associativo para a Zona 19A, Fernandes Luiz Andretta, além de rotarianos de diversos clubes do distrito. Após o seminário, os companheiros participaram de um almoço em comemoração ao aniversário do RC.

RC DE Ivaiporã, PR – Em parceria com a Fazenda Esperança, o clube realizou a 3ª Festa do Cabrito. A renda obtida com o evento será destinada à Creche Comunidade Infantil Rotary e à Fundação Rotária.

D. 4650 D.4650

RC DE Campo Alegre, SC – Em parceria com a secretaria da Saúde do município, o clube realizou exames de acuidade visual durante o 5º Festival de Inverno da cidade.

D. 4651 D.4651

RC DE Florianópolis-Ingleses, SC – O clube inaugurou seu Marco Rotário em solenidade com as presenças do prefeito municipal licenciado Dário Elias Berger, do companheiro Gean Marques Loureiro, do EGD Luiz Carlos Lopes Manhães, da expresidente Marli Medeiros Fogaça e da presidente Maria de Lourdes Ebrahim Carvalho, entre outros associados do RC.

D. 4670 D.4670 RC DE São LeopoldoLeste, RS – Trabalhou na campanha de vacinação contra a poliomielite, ocasião em que distribuiu balões e pirulitos e colaborou na imunização de 560 crianças. O clube apoiou também a campanha contra a rubéola, em que aproximadamente 2.000 adultos foram vacinados. Em outra oportunidade, o RC entregou roupas, coletadas pelos companheiros e em parceria com uma agência local do Banco do Brasil, para a Associação Vida Nova. A entidade atende a crianças com deficiência mental e mantém uma escola de ensino fundamental para meninos e meninas com deficiência auditiva. As vestimentas doadas serão repassadas às famílias carentes por meio de um brechó econômico, onde as peças são vendidas a preço simbólico. Por fim, o clube também recebeu para proferir uma palestra o pastor Carlos Augusto Möller, presidente do Conselho Nacional de Igrejas Cristãs do Brasil, pastor sinodal do Sínodo Brasil Central e segundo vice-presidente da Igreja Evangélica de Confissão Luterana do Brasil. RC DE Canela, RS – Organizou uma reunião festiva de despedida para dois jovens selecionados para cumprir o Programa de Intercâmbio durante este ano rotário. Luiza de Oliveira Arnold irá para o México, com a parceria do distrito 4100, e Gabriel Franklin de Oliveira viajará aos EUA, em parceria com o distrito 6110. Na foto, os dois intercambiados estão acompanhados do ex-presidente Rubens Pedro Duarte Pacheco, da presidente Maria do Carmo Saul e da EGD Ana Glenda Viezzer Brussius.

D. 4680 D.4680

D. 4660 D.4660

RC DE Não-Me-Toque, RS – Por ocasião da Visita Oficial do governador Mario Cesar Portinho Vianna, o clube entregou pares de óculos a 10 dos 34 vovôs e vovós atendidos pelo Lar do Idoso São Vicente de Paulo.

RC DE PelotasSudeste, RS – O clube atendeu a uma solicitação do fundador do Pronto Socorro Solidário, Orayl Barcellos de Araújo, e doou 50 metros de tecido à direção do Pronto Socorro de Pelotas, responsável pelo atendimento a toda a região sul do estado. O material foi transformado em 75 lençóis. Estiveram presentes na doação o ex-casal presidente Antonio Lorenzet e Gilda e os companheiros Miguel Silva, Daltro Coelho e Eduardo Gil da Silva Carreira.

BRASIL ROTÁRIO

D. 4710 D.4710

RC DE Jacarezinho, PR – Companheiros com parte das doações de latas de óleo, caixas de leite, fraldas e produtos de higiene pessoal feitas pelo clube a cinco entidades assistenciais da cidade que cuidam de bebês, crianças e idosos. O material foi arrecadado durante uma gincana realizada nas férias escolares de julho, e que teve ainda três desfiles pela principal via da cidade e uma homenagem ao centenário da imigração japonesa. RC DE Astorga, PR – O clube entregou à presidência da Apae local um cheque simbólico no valor de R$ 27.970,00. Os recursos foram obtidos com a realização do Leilão de Gado.

RC DE Primeiro de Maio, PR – Companheiros com o resultado de sua mais recente Campanha Anual do Agasalho, feita em benefício (e com a parceria) de diversas entidades assistenciais e escolas da cidade. Foi recolhida aproximadamente 1 tonelada de roupas e sapatos, além de remédios e armações de óculos. A campanha teve a ajuda do Interact, da Casa da Amizade e de voluntários, e o patrocínio da Farmácia do Gena, do Supermercado Bird’s e do Almeida Mercados. Em outra ocasião, o clube colaborou com a organização de um almoço em comemoração aos 200 anos do Banco do Brasil e ao centenário da imigração japonesa no Brasil. Mais de 300 pessoas participaram do evento, que teve a renda revertida à aquisição de uma cadeira de rodas especial para uma criança da comunidade.

OUTUBRO DE 2008

RC DE Belém, PA – Organizou uma reunião festiva em homenagem às mães da comunidade, oportunidade em que Maria Santos – na foto recebendo uma cesta de alimentos – foi escolhida a Mãe do Ano. Participaram da homenagem o companheiro Sandoval Quaresma; Edson Ugulino, ex-presidente do Rotaract Club de Belém-Scylla Fecury, parceiro da homenagem; e o rotariano Antonio Brito.

D. 4720 D.4720

D. 4730 D.4730 RC DE CuritibaSanta Felicidade, PR – O presidente Wilson Maniero participou, ao lado de alguns companheiros, da doação de 1.000 embalagens de vidro com tampa plástica feita pelo clube ao Banco de Leite Humano do Hospital de Clínicas da Universidade Federal do Paraná.

D. 4740 D.4740 RC DE São Miguel do Oeste, SC – Com o apoio de seus familiares e do Rotaract, os associados do clube catarinense realizaram uma ação de preservação das fontes de água num sítio da região. Foram plantadas aproximadamente 500 mudas de árvores nativas, doadas pela Unimed.

D. 4760 D.4760

RC DE Campos-Goitacazes, RJ – Doou 87 cobertores a moradores da comunidade carente de Sentinelas do Imbé (foto). Os cobertores foram adquiridos com doações dos associados do clube e de alguns empresários da cidade. Numa outra iniciativa, feita em parceria com o Shopping Square Center e a secretaria municipal de Saúde, os companheiros participaram da campanha de imunização contra a poliomielite, vacinando mais de 350 crianças, que ganharam balas, balões, brindes e brincaram com um grupo de palhaços.

D. 4750 D.4750

D. 4770 D.4770 RC DE Rio Verde, GO – A Câmara Municipal de Rio Verde entregou ao clube o Título de Honra ao Mérito pelos relevantes serviços que ele presta à sociedade local. A foto mostra o ex-presidente Alan Kardec Guimarães Souza recebendo a homenagem das mãos do vereador Luiz Cesar Leão, autor do projeto.

RC DE Patrocínio-Brumado dos Pavões, MG – As crianças do Rotary Kids entregaram cestas básicas a duas famílias carentes da cidade.

RC DE Belo HorizonteLagoa, MG – Com os recursos de um projeto de Subsídio Equivalente da Fundação Rotária feito em parceria com o RC de ChurHerrschaft, Suíça (D.2000) o clube mineiro pôde ampliar suas iniciativas socioambientais com a doação de uma caminhonete S-10 para a Associação de Trabalhadores em Materiais Recicláveis da Pampulha (Astermap). Na foto, a expresidente Alcione Ribeiro de Castro aparece entregando as chaves do veículo à presidente da Astermap, Maria do Socorro Figueiredo, com a presença do representante do clube suíço, Urban Meier.

D. 4780 D.4780 RC DE BagéRainha da Fronteira, RS – Promoveu a 15a edição do Café Colonial, realizado no Clube Caixeiral de Bagé. Mais de 350 cafés foram servidos, com comidas e bebidas típicas preparadas pelos rotarianos e suas famílias. A renda do evento foi revertida para os projetos comunitários desenvolvidos pelo clube. RC DE BagéSul, RS – Construiu uma sala de informática para os alunos da Escola Municipal de Ensino Fundamental Artur Damé (foto). O espaço foi entregue equipado, com capacidade para dez computadores, e vai atender a mais de 500 estudantes da periferia de Bagé. O clube aproveitou a oportunidade para homenagear a memória do companheiro João Batista Pillon, que foi seu presidente, dando o nome dele à sala. Em outra oportunidade, os companheiros arrecadaram fundos para seus projetos sociais com a realização de um mocotó, prato típico do inverno gaúcho. O almoço foi preparado pelos associados e seus familiares.

BRASIL ROTÁRIO

D. 4780 D.4780

D. 4430 D.4430

OS RCs dos municípios de Bagé e Dom Pedrito, no Rio Grande do Sul, participaram da Semana Mundial de Amamentação. Nas principais ruas das duas cidades, os companheiros realizaram uma ação de conscientização, distribuindo adesivos e folhetos sobre a importância da amamentação na saúde dos bebês e com dicas para as mães.

Siglas rotárias Conheça

abaixo o significado de algumas siglas que você vai encontrar com freqüência na literatura sobre o Rotary e nas páginas da Brasil Rotário. Elas são uma tradução dos termos oficiais em inglês: ABTRF BR CDRI CFR Crei

– – – – –

CRFR D. DERI DNI

– – – –

DRI DQS ECFR EDRI EGD EPRI FDUC FR GA Gats

– – – – – – – – – –

GD Gets

– –

IGE NRDC PERI Pets PLD RC RI Ribi Ribo Ryla 3-H

– – – – – – – – – – –

Associação Brasileira da The Rotary Foundation Brasil Rotário Conselho Diretor do Rotary International Curador da Fundação Rotária Centros Rotary de Estudos Internacionais da Paz e Resolução de Conflitos Coordenador Regional da Fundação Rotária Distrito Diretor eleito do Rotary International Dia Nacional de Imunização (campanha de combate à pólio) Diretor do Rotary International Desenvolvimento do Quadro Social Ex-curador da Fundação Rotária Ex-diretor do Rotary International Ex-governador de distrito Ex-presidente do Rotary International Fundo Distrital de Utilização Controlada Fundação Rotária Governador assistente Seminário de Treinamento para Governadores Assistentes Governador de distrito Seminário de Treinamento para Governadores Eleitos Intercâmbio de Grupos de Estudos Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário Presidente eleito do Rotary International Seminário de Treinamento para Presidentes Eleitos Plano de Liderança Distrital Rotary Club Rotary International Rotary na Grã-Bretanha e na Irlanda Rotary International Brazil Office Prêmios Rotários de Liderança Juvenil Subsídio Saúde, Fome e Humanidade

OUTUBRO DE 2008

RC DE Mairiporã, SP – Entregou à Apae local uma cadeira de rodas especial, adquirida com recursos oriundos dos eventos promovidos pelo clube.

Como enviar material para a Brasil Rotário ara que os companheiros de todo o país P conheçam os projetos que

seu clube vem realizando, é importante que as notícias cheguem à redação contendo as seguintes informações: ● o nome completo e o distrito de seu clube ● a data e local em que foram realizadas as ações ● um breve relato sobre o projeto, explicando sua importância e o alcance dele junto à comunidade ● os nomes dos parceiros, no Brasil e no exterior ● e os nomes e sobrenomes de todos os que aparecerem nas fotos com até seis pessoas, relacionados a partir da esquerda. FOTOS: as imagens digitais precisam ter pelo menos 300 DPI de resolução e 9 cm de largura. Na dúvida, selecione a opção alta resolução de sua câmera. Se o envio for feito por e-mail, pedimos que o tamanho dos anexos não supere 1 MB. A publicação é gratuita. Basta apenas que o assunto se encaixe em nosso perfil editorial e que seu clube esteja em dia com a assinatura da revista. A Brasil Rotário não publica posses ou outros fatos que possam obter o merecido destaque nos boletins de seu clube. MUITO IMPORTANTE: informe também um telefone de contato (com o código de DDD) para que possamos falar com você no caso de qualquer dúvida. Anote os nossos endereços Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar Rio de Janeiro, RJ CEP: 20040-006 e-mail: redacao@brasil-rotario.com.br O telefone da redação é (21) 2506-5600. Estamos esperando para ver seu clube na revista!

○

Novos Companheiros Paul Harris ○

○

D. 4310

D. 4390

AGRACIADA: ADRIANA Maschietto Maionchi Mazzoni, acompanhada do marido, Athos Mazzoni Junior, sócio do RC de IndaiatubaVotura, SP, e na presença do expresidente Marcos Antonio Spanazzi.

AGRACIADO: FRANCISCO Holanda Padilha, companheiro do RC de Maceió-Farol, AL, e ex-governador assistente. ENTREGUE POR: EGD Germínio Orlando Sampaio Braga, na presença do ex-presidente Geraldo Lins.

D. 4410

D. 4440

AGRACIADO: GOVERNADOR Celso Gonçalves Alves. ENTREGUE POR: diretor do RI Themístocles A. C. Pinho.

AGRACIADO: NELSON Pereira Lopes, governador 2009-10 e sócio do RC de Rondonópolis, MT. ENTREGUE POR: EGD Adão Alonso Reis.

D. 4470 AGRACIADO: CREOVALDO Aparecido Dosso, ex-presidente do RC de LagunaCarapã, MS. ENTREGUE POR: expresidente Carlos Augusto de Souza e pelo ex-governador assistente Abedão Xavier Custódio.

AGRACIADOS: AÉCIO Salviano Tenório Rocha e Paulo Renato Pereira, companheiros do RC de Guaraçaí, SP. ENTREGUE POR: EGDs Genésio Char e José Luiz Baiocco, respectivamente.

D. 4480 AGRACIADO: JAMIL Epaminondas, sócio do RC de Jales, SP, e conselheiro do Interact Club local, com uma safira. ENTREGUE POR: Leonel Sandro Carrossoni, expresidente do Interact Club de Jales.

AGRACIADO: JAMIL Epaminondas Filho, ex-presidente do Interact Club de Jales, SP. ENTREGUE POR: Leonel Sandro Carrossoni, expresidente do Interact Club de Jales.

FAÇA SUA DOAÇÃO PARA A ERRADICAÇÃO DA PÓLIO BRASIL ROTÁRIO

○

Novos Companheiros Paul Harris ○

○

D. 4490

○

D. 4520

O EGD José Tarcísio Cavalcante Muratori, sócio do RC de Fortaleza-Praia de Iracema, CE, agraciou com um título Companheiro Paul Harris a neta, Sophia Muratori Procter. A entrega ocorreu no RC de Santa Paula, EUA (D.5240), nas presenças dos pais da menina, Gabrielle e Jim, e do ex-presidente Mitchel Stone.

AGRACIADO: JOSIMAR Ferreira de Alvarenga, expresidente do RC de Ipatinga-Norte, MG, acompanhado da mulher, Andréia.

D. 4510 AGRACIADOS: LESSANE Rino Delmônaco, Marlene Tavares de Mello Moreira e Daniele Fraga Sacomani, com títulos Companheiro Paul Harris, e Paulo Sacomani, com uma safira. ENTREGUES POR: Antonio Sérgio Perbeline, presidente do RC de Rinópolis, SP, e pelo ex-presidente José Carlos Trevisan.

AGRACIADOS: HÉLIO Lopes dos Santos, Adélio Araújo de Faria e Euza Mércia Araújo Drummond, na presença do rotariano Antônio Faria de Sousa, sócio do RC de Sete Lagoas, MG.

D. 4530

AGRACIADO: FILIBERTO Aviles Orgaz, ex-presidente do RC de Osvaldo Cruz, SP, acompanhado da mulher, Alba, e na presença do casal presidente João Carlos Furquim Coimbra e Dalel.

D. 4540 AGRACIADO: LUIS Carlos Scarparo, expresidente do RC de Ribeirão Preto-Irajá, SP, ladeado pelo EGD Adalberto Menegazzo e pelo presidente Edison Ronsel.

AGRACIADO: SAMUEL Campos Teixeirense, do RC de BrasíliaCentenário, DF, acompanhado da mulher, Maria Aparecida, e na presença do presidente Jayme Joubert Ferreira.

AGRACIADOS: TÚLIO César Paim e Ricardo Frederico Ritossa, sócios do RC de Franca-Sul, SP, com um título Companheiro Paul Harris e uma safira, respectivamente, e ladeados na foto pelo expresidente José Roberto de Souza e pelo EGD Adalberto Menegazzo.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA DOAÇÃO À FR 52

OUTUBRO DE 2008

○

Novos Companheiros Paul Harris ○

○

AGRACIADO: JOSÉ Carlos da Silva, sócio do RC de Monte Alto, SP. ENTREGUE POR: ex-presidente Angelo Donizete Derique.

D. 4540 AGRACIADO: BENEDITO José Alves Ferreira, companheiro do RC de Monte Alto, SP. ENTREGUE POR: ex-presidente Angelo Donizete Derique.

AGRACIADA: ELISABETE Vital Guimarães, integrante da Casa da Amizade de Monte Alto, SP. ENTREGUE POR: Maria do Carmo Malagutti Derique, ex-coordenadora da Casa da Amizade.

D. 4560 AGRACIADO: JOÃO Américo Matias Bueno, presidente do RC de Guaxupé, MG. ENTREGUE POR: Cláudio Police Spiguel, ex-presidente do clube.

D. 4590

AGRACIADO: PEDRO Oliveira do Amaral, jovem enviado pelo RC de São João da Boa Vista-Sul, SP, para cumprir o Programa de Intercâmbio de Jovens nos EUA. ENTREGUE POR: Becca Berger, ex-presidente do RC de Sturgeon Bay, EUA (D.6220), clube que está hospedando o brasileiro.

AGRACIADOS: ALFEU Demarchi Costa (primeiro à esquerda) e Paschoal José de Figueiredo, do RC de Rio Claro, SP, com a terceira safira e um título Companheiro Paul Harris, respectivamente. Na foto, os sócios estão nas presenças do governador Jesus Aldo Bellão e do ex-presidente Mozart Santos Pereira Ferreira.

AGRACIADA: SÔNIA Sueli de Souza Zerbetto, expresidente do RC de São João da Boa Vista-Sul, SP, acompanhada do marido, Celso. ENTREGUE POR: ex-presidente Norival Primo.

D. 4600 AGRACIADO: SÉRGIO Mauro Biochini Justo, companheiro do RC de Barra Mansa-Alvorada, RJ. ENTREGUE POR: ex-presidente Sandra Aparecida da Silva Ozório e pelo EGD Antonio Carlos Sinhoreli Rinaldo.

FAÇA SUA DOAÇÃO PARA A ERRADICAÇÃO DA PÓLIO BRASIL ROTÁRIO

○

Novos Companheiros Paul Harris ○

○

D. 4600 AGRACIADA: ORANICE Helena Vigorito, companheira do RC de Barra Mansa-Sul, RJ. ENTREGUE POR: EGD Antonio Carlos Sinhoreli Rinaldo e pelo ex-presidente Reginaldo dos Santos Ferreira.

D. 4630

AGRACIADO: OSNIR Moreira, companheiro do RC de MaringáColombo, PR, acompanhado da mulher, Sônia. ENTREGUE POR: expresidente Ivo Franco da Rocha, acompanhado da mulher, Ada.

○

AGRACIADO: GELSON Delmasso, sócio do RC de Maringá-Colombo, PR, acompanhado da mulher, Roseane. ENTREGUE POR: ex-presidente Ivo Franco da Rocha, acompanhado da mulher, Ada.

AGRACIADO: PAULO Rogério Bragatto Battiston, companheiro do RC de MaringáNovo Centro, PR. ENTREGUE POR: governador 2010-11 José Manoel Martin Hernandes Filho.

AGRACIADO: DELCIDES Moser (primeiro à direita), sócio do RC de MaringáColombo, PR, com a segunda safira, na companhia da mulher, Sandra. ENTREGUE POR: Carlos Fariña, ex-presidente do RC de Ciudad del Este, Paraguai (D.4840), acompanhado da mulher, Yolanda.

AGRACIADOS: ARY Antonio Moschetta (primeiro à esquerda), sócio do RC de Toledo, PR, com uma safira, na companhia da mulher, Guiomar Fabiana, e da neta, Maria Eduarda; Marcello Marchiori Moschetta e Fabiano Marchiori Moschetta, filhos do rotariano, com títulos Companheiro Paul Harris, nas companhias das respectivas mulheres, Luciana e Cátia; e Lincoln Buqueira de Freitas Oliveira (primeiro à direita), também sócio do RC, com uma safira.

AGRACIADO: ALDINO Sholz, sócio fundador do RC de São João, PR. ENTREGUE POR: Néri Ribeiro.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA DOAÇÃO À FR OUTUBRO DE 2008

○

AGRACIADO: FRANCISCO José de Oliveira Rezende, sócio do RC de Barra Mansa-Sul, RJ. ENTREGUE POR: EGD Antonio Carlos Sinhoreli Rinaldo e pelo ex-presidente Reginaldo dos Santos Ferreira.

D. 4640

○

Novos Companheiros Paul Harris ○

○

AGRACIADO: JORGE Stoeberl, presidente do RC de Blumenau-Vale Verde, SC, ladeado pelo governador Valdir Celso Fiedler e pelo vice-presidente Milton Roeder.

○

AGRACIADOS: NELSON José Hoppe e Siegriedheirich Hildebrand, companheiros do RC de Joinville-Norte, SC, ladeando o governador Valdir Celso Fiedler.

D. 4650

AGRACIADOS: LAURINHO Poerner, Israel Rescaroli e Pedra Claumann Noldin, ex-presidentes do RC de Itajaí-Porta do Vale, SC, tendo os dois primeiros recebido uma safira cada e a última, um título Companheiro Paul Harris. ENTREGUES POR: José Alberto Noldin (primeiro à esquerda), marido da agraciada e ex-presidente do clube, e pelo EGD Ottokar Hagemann (primeiro à direita).

D. 4651 AGRACIADO: JOÃO Guilherme Hagemann Seleme. ENTREGUE POR: EGD Ottokar Hagemann, avô do agraciado e sócio do RC de Balneário Camboriú, SC, na presença do exgovernador assistente Luiz Carlos Lopes Manhães.

D. 4670 AGRACIADO: JOCEMI Vieira Rodrigues, presidente do RC de Imbé, RS. ENTREGUE POR: EGD Roni Gilberto Kuchenbäcker Horn, pelo governador Eliseu Gonçalves da Silva e pelo companheiro Paulo Godoy.

AGRACIADO: PEDRO Raul Fischer, sócio do RC de Campo Bom, RS, acompanhado da mulher, Lisete, do filho, Fernando, e da nora, Morgana, ambos rotaractianos, além do ex-presidente Bruno Rugarth Lemmertz.

AGRACIADA: MARI Léia Garcia da Silveira Bastiani, companheira do RC de Gravataí-Ulbra, RS. ENTREGUE POR: EGD Roni Gilberto Kuchenbäcker Horn e pelo governador Eliseu Gonçalves da Silva.

AGRACIADA: REGINA Berwanger, expresidente do RC de Gramado, RS. ENTREGUE POR: ex-presidente Euri Paulo Boeira.

FAÇA SUA DOAÇÃO PARA A ERRADICAÇÃO DA PÓLIO BRASIL ROTÁRIO

○

D. 4670

AGRACIADA: MELÂNIA Fetzner, companheira do RC de Gramado, RS. ENTREGUE POR: Euri Paulo Boeira, ex-presidente.

D. 4700

AGRACIADO: IVO Luiz Argenta (à esquerda), com uma safira. Ele é associado do RC de Erechim-Três Vendas, RS. ENTREGUE POR: Dirceu Bordin, ex-presidente do clube.

AGRACIADO: LAURINDO Lucion, companheiro do RC de Erechim-Três Vendas, RS. ENTREGUE POR: Dirceu Bordin, ex-presidente do clube.

○

Novos Companheiros Paul Harris ○

○

OUTUBRO DE 2008

○

D. 4680 AGRACIADOS: SÉRGIO Odorizi, Danton Boattini, Cléo de Souza e Caio Cornelius, sócios do RC de Triunfo, RS. ENTREGUES POR: governador Tirone Lemos Michelin, pelo governador eleito Carlos Borges e pelo expresidente Hans Borst, que na ocasião recebeu sua primeira safira. AGRACIADOS: OCTÁVIO Holst Vitiello e Jorge Luiz Lau, companheiros do RC de Santa Cruz do Sul, RS. AGRACIADO: ADILO Rehbein, expresidente do RC de Santa Cruz do Sul-Oeste, RS. ENTREGUE POR: ex-presidente Albano Afonso Konzen.

AGRACIADOS: Maurício Neuson Brinckmann, Jorge Henrique Teixeira Rodrigues, Flávio Castro de Andrade, Lucena Paulina Grüner, Eduardo Nei Félix, Raul Darci Denardi, Gustavo Lopes dos Santos e Iedo Guido Fries, associados do RC de Santa Cruz do Sul, RS. ENTREGUES POR: Tirone Michelin, governador do distrito; Tabajara Ramalho de Andrade, presidente do clube; e a presidente da Comissão de Fundação Rotária no clube, Claudete Sulzbacher.

AGRACIADA: EVANISA Fátima Reginato Quevedo Melo, associada do RC de Passo FundoPlanalto Médio, RS. ENTREGUE POR: José Humberto Quevedo Melo, seu marido e também sócio do clube.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA DOAÇÃO À FR 56

○

Novos Companheiros Paul Harris ○

○

D. 4720

○

D. 4730

AGRACIADOS: OS companheiros do RC de SantarémUniversitário Centenário, PA, Wilson Chaves, Jalva Rabelo, Jesus Pinheiro, Haroldo Bentes (ex-presidente do clube), Sandra Souza da Silva e Podalyro Souza Neto. ENTREGUES POR: Ronaldo Bertagnoli e pela mulher dele, a EGD Vera Canto Bertagnoli.

AGRACIADOS: ILIAN Vasconcelos e Marco Pollo, sócios do RC de CuritibaOeste, PR. ENTREGUES POR: Sylvio Marchione Machado, expresidente do clube, e pela EGD Ilma Brandalize Machado.

○

AGRACIADOS: COM a primeira safira, o EGD Paulo de Tarso Monte Serrat e seu companheiro no RC de Curitiba-Oeste, PR, o ex-presidente Sylvio Marchione Machado. ENTREGUES POR: EGD Ilma Brandalize Machado.

AGRACIADO: ORIOVISTO Guimarães, reitor da Universidade Positivo, de Curitiba. ENTREGUE POR: governador Evaldo Arthur Hasselmann e pela EGD Ilma Brandalize Machado.

D. 4760

D. 4750 AGRACIADO: SILVINO Amorim Neto, presidente do RC de Campos, RJ. ENTREGUE POR: expresidente José Henriques Mariz.

AGRACIADO: JOSÉ Antonio Dias, companheiro do RC de Patos de Minas-Guaratinga, MG. ENTREGUE POR: Francisco Eugênio Alves, expresidente, e pelo governador indicado Wilson Caixeta de Castro.

D. 4770 AGRACIADA: HEDYLAMAR de Almeida Corrêa, integrante da Casa da Amizade de Patrocínio-Brumado dos Pavões, MG.

AGRACIADA: NEUSA Maria Ribeiro Gorreri, integrante da Casa da Amizade de Patrocínio-Brumado dos Pavões, MG.

FAÇA SUA DOAÇÃO PARA A ERRADICAÇÃO DA PÓLIO BRASIL ROTÁRIO

○

Novos Companheiros Paul Harris ○

○

D. 4770

AGRACIADO: FLORISVALDO José de Souza, companheiro do RC de Patrocínio-Brumado dos Pavões, MG.

AGRACIADA: LUCIA Helena Carvalho da Silva, presidente da Casa da Amizade de UberlândiaSul, MG. ENTREGUE POR: Marcia Sipoli, governadora assistente.

AGRACIADO: MARIO Correa Filho, associado do RC de PatrocínioBrumado dos Pavões, MG. AGRACIADO: HAMILTON Pio da Silva, sócio do RC de Uberlândia-Sul, MG. ENTREGUE POR: EGD Jorge Abrão Netto. AGRACIADO: ISAÍAS Ferreira dos Santos, companheiro do RC de UberlândiaSul, MG. ENTREGUE POR: Lucia Bueno Pereira, integrante da Casa da Amizade de Uberlândia-Sul, MG, que na mesma ocasião recebeu a primeira safira.

AGRACIADO: PAULO Tadeu Machado, expresidente do RC de Goiânia, GO. ENTREGUE POR: Araken Gondim Ávila, o saudoso governador 2007-08 do distrito.

D. 4780

AGRACIADO: FLÁVIO Augusto de Oliveira, associado do RC de Uberlândia-Cidade Jardim, MG, nas presenças da mulher, Geovana Peres Rodrigues, e dos pais, Edegmar e Juvercil Tosta de Oliveira.

AGRACIADA: GLADIS Zambrano, sócia do RC de Rosário do SulCaverá, RS. ENTREGUE POR: casal EGD Cláudio Ernani Neves e Ana.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA DOAÇÃO À FR 58

OUTUBRO DE 2008

○

– Poxa, eu pedi um frango à caçadora e o senhor me trouxe um frango ao raio-X! – Desculpe, senhor: frango ao raio-X? Não estou entendendo... – É porque desse frango só se vêem os ossos!

☺ A escola organiza uma ex-

cursão à delegacia com a turma do pré para que as crianças aprendam como a polícia trabalha. Joãozinho vê um cartaz com as fotos dos dez assaltantes mais procurados da região e aponta para uma delas, perguntando ao policial se aquele é realmente um assaltante perigoso. – É sim, meu filho – responde o guarda – Nossos investigadores estão à caça dele! E Joãozinho responde: – Mas então por que vocês não o prenderam quando tiraram a foto?

☺

O sujeito reclama com o garçom:

☺ Dois bêbados conversando:

– Fiquei preso dois dias no meu carro! – diz um deles – Só consegui sair ontem! – Nossa... Mas saiu como? – Eu abri a porta.

☺ No consultório:

– Doutor, todas as noites eu vejo crocodilos azuis. – Mas você já viu um psicólogo? – Não, doutor. Só os crocodilos azuis.

☺ O candidato sobe no palanque e discursa: – Neste bolso nunca entrou dinheiro do povo! Aí, lá do fundo da multidão, alguém grita: – Calça nova, heim!

☺ Um dia a menina foi pes-

car com o pai e voltou com a cara toda inchada. – Meu Deus, o que foi isso? – perguntou a mãe. – Uma abelha, mamãe.. – E te machucou muito, minha filhinha? – Não. O papai matou a abelha antes com o remo...

☺ O caipira vai com a famí-

lia passar uns dias em São Paulo. Chegando no hotel, ele pára estupefato em frente ao elevador, tentando entender para que serve aquela porta com tanta luz piscando. De repente, uma senhora bem velhinha entra no elevador e a porta se fecha. E o caipira fica só de olho... Dali a pouco, a porta se abre novamente e sai uma jovem belíssima. Entusiasmado, o caipira grita para o filho: – Tonico, vai lá correndo chamá tua mãe! Extraído da internet.

BRASIL ROTÁRIO

Menor patrulheiro nos anos 60, rotariano hoje em dia

Cartas & Recados Correspondências recebidas pela revista:

uito boa e oportuna a reportagem de capa da edição de agosto (Alta tecnologia na comunicação rotária). Se o Conselho de Legislação fosse feito através de videoconferência, conforme já proposto em outras oportunidades, o Rotary International estaria economizando alguns milhões de dólares que poderiam ser aplicados em projetos humanitários. EGD Wanderley Cintra Ferreira, associado do RC de Franca-Norte, SP (D.4540)

uero agradecer aos companheiros da Brasil Rotário o carinho e a atenção que foram dados a mim e aos companheiros José Antonio, Cristina e Marcus por ocasião da visita do casal presidente do RI ao Rio de Janeiro, em agosto. Ficamos felizes em conhecer essa maravilhosa redação e sua equipe. Aproveito também para agradecer ao companheiro Carlos Henrique de Carvalho Fróes pela oportunidade que me foi dada de estar presente na comitiva que recepcionou Dong Kurn Lee e Young quando da chegada deles ao Brasil. Roseli Aparecida de Melo Balthazar, presidente do RC de Engenheiro Paulo de Frontin, RJ (D.4600)

Recebemos este e-mail sobre o Círculo de Amigos do Menor Patrulheiro de Campinas (CAMPC), administrado há 30 anos pelo RC de Campinas-Sul (um dos projetos focalizados na seção Distritos em revista da edição de agosto, e que volta a ser destaque na página 4 desta edição): Prezado presidente Fróes,

Esuamvisita primeiro lugar, obrigado por a Campinas e também

pela publicação da matéria sobre os Patrulheiros de Campinas e o RC de Campinas-Sul na edição de agosto da Brasil Rotário. Veja que bela surpresa tal publicação nos trouxe: tomamos conhecimento de um jovem que foi patrulheiro na década de 1960 e atualmente é um líder rotário em outra cidade, de outro estado. Para nós, foi uma recompensa muito grande, que também nos emocionou bastante. É a certeza de que nosso Dar de Si Antes de Pensar em Si, além de contribuir na formação dos jovens, ainda prepara futuros dirigentes rotários. Paulo Celso Motta, companheiro do RC de Campinas-Sul e presidente do CAMPC. No e-mail acima, Paulo Motta faz menção a essa correspondência do companheiro Sérgio Campos, de Goiás, ex-menor patrulheiro: Saudações rotárias,

M eu nome é Sérgio Luiz de Campos. Sou associado do RC de

Alto Paraíso, GO (D.4530), clube do qual fui presidente em 2007-08. Uma experiência e tanto, pois con-

seguimos realizar um projeto de Subsídios Equivalentes da Fundação Rotária, através do qual adquirimos um veículo para o Conselho Tutelar de nossa cidade. Atualmente, estamos completando mais um projeto de Subsídios Equivalentes para a compra de equipamentos cardiológicos para o hospital local. Mas o motivo que me leva a escrever-lhes foi ter visto na Brasil Rotário de agosto uma referência sobre a cerimônia de formatura do Círculo de Amigos do Menor Patrulheiro de Campinas, administrado por vocês, o que muito me emocionou. Minha cidade natal é Campinas, e eu fui – no final dos anos 1960 – um menor patrulheiro, época em que trabalhei num banco (o antigo Banco Auxiliar de São Paulo) e num posto de gasolina, como auxiliar de escritório. A experiência de menor patrulheiro me enriqueceu muito, e contribuiu com uma boa base para que eu me tornasse o que sou hoje em dia: um cidadão consciente e ativo de seu papel transformador na sociedade. Hoje, felizmente, eu sou rotariano – por isso considero muito importante o trabalho que vocês fazem com esses adolescentes. Parabéns. Por outro lado, tenho duas filhas que moram aí em Campinas, e eu gostaria muito que elas participassem de algum Rotaract. Agradeceria imensamente se vocês pudessem me enviar um e-mail de contato de algum Rotaract Club de Campinas para que eu possa iniciar esse processo. Desejo a todos os companheiros sucesso nas suas empreitadas e ótimos momentos de companheirismo.

Saudades William E. Skelton, presidente do Rotary International em 1983-1984. Sua trajetória como rotariano começou em 1955 no RC de ChristiansburgBlacksburg, EUA (D.7570) e incluiu serviços ao Rotary como governador distrital, líder de grupo de discussão em Assembléia Internacional, membro e coordenador de comissões, curador e chair da Fundação Rotária e diretor do RI. Skelton era detentor 60

OUTUBRO DE 2008

do Prêmio Dar de Si Antes de Pensar em Si, da Citação por Serviços Meritórios da Fundação Rotária e do Prêmio Pioneiros do Polio Plus, um reconhecimento aos seus extraordinários esforços pela erradicação mundial da poliomielite.

Ary Carlos Rezende dos Reis, associado do RC de Araçatuba-Cruzeiro do Sul, SP (D.4470).

BIRMINGHAM É famosa por ter uma rede de canais mais extensa que a de Veneza. À beira de alguns deles, existem bares e cafés

Birmingham, a escolhida para a 100a Convenção Já estão abertas as inscrições para esse evento histórico, que vai acontecer na cidade inglesa em junho de 2009

odo rotariano deveria comparecer pelo menos uma vez a uma Convenção do RI para se sentir estimulado sobre a internacionalidade de nossa organização. A Convenção Internacional de 2009, que será realizada entre os dias 21 e 24 de junho em Birmingham, na Inglaterra, é uma rara oportunidade para cumprir essa meta. Esta será a centésima Convenção do RI e a segunda em Birmingham, depois de 25 anos. Segunda maior cidade da Inglaterra, com uma população de aproximadamente 977.000 habitantes, Birmingham é conhecida mundialmente por ser o berço do motor a vapor, inventado por James Watt (o que faz dela, portanto, o local onde nasceu a Re-

volução Industrial), e pelo desenvolvimento do processamento dos metais, por intermédio de Matthew Boulton. Birmingham também tem a fama de ser a única cidade onde coexistem as culturas das eras vitoriana e moderna. E um lugar com uma intensa e rica vida cultural. Se você gosta de música, lá acontece o Festival Internacional de Jazz. Seus museus e galerias

contam com importantes coleções, e a cidade ainda abriga o NEC, o maior centro de exposições e shows da Inglaterra, com 20 salas e mais de 180 atrações anuais. A comissão organizadora preparou uma série de eventos, incluindo excursões a cidades belíssimas como Coventry e Stratford-upon-Avon, onde está a casa em que nasceu e foi criado William Shakespeare. Não perca o concerto da mezzo-soprano Katherine Jenkins com a Orquestra Sinfônica de Birmingham, uma das mais importantes da Inglaterra, um espetáculo medieval no Castelo Warwick, a hospitalidade domiciliar e o evento Uma Noite na Cidade, que incluirá compras, jantares e três eventos culturais a sua escolha.

reencha a ficha de inscrição e encomenda de ingressos que PGaranta está publicada a partir da página 62 e envie para o RI. logo sua participação nesse histórico evento e aproveite os descontos oferecidos para os inscritos até o dia 15 de dezembro. Mais informações sobre a Convenção Internacional de 2009 e as atrações turísticas de Birmingham podem ser encontradas no site <www.rotary.org>

Na próxima edição, o formulário para reserva de hotel. BRASIL ROTÁRIO