Taureaux de boucherie 2018 - Ciaq by Ciaq

Taureaux de boucherie Beef Sires

2018

Un investissement économique et rentable! Dans le contexte actuel, l’insémination artificielle et sa génétique supérieure s’avèrent plus que jamais le mode de reproduction le plus avantageux pour votre troupeau. Constatez-le par vous-même à l’aide du tableau suivant :

Nombre annuel d’inséminations Votre coût net

(semence et service inclus)

10 440 $

100

150

200

835 $ 1186 $ 1493 $ 1760 $ 2027 $ 2561 $ 3095 $ 4429 $ 5763 $

* Basé sur un prix moyen de 26 $ la semence, de 11,95 $ le service et de 6,50 $ l’arrêt à la ferme. * Tient compte de réductions de 10 %, 20 %, 30 % et 40 % accordées respectivement à partir de la 10e, 20e, 30e et 40e insémination.

Conditions : • • • • •

• Semence sexée mâle et femelle disponible sur demande. • Non éligible aux rabais. • Prévoir 3 semaines pour la livraison.

Seules les vaches de boucherie sont visées par cette offre. Les inséminations doivent être effectuées par un technicien du Ciaq. Les taureaux utilisés doivent être ceux du catalogue 2018 du Ciaq. Il n’est pas nécessaire de synchroniser pour être admissible à ces réductions. En vigueur du 1er janvier au 31 décembre 2018.

A most profitable investment! In the present context, artificial insemination and its superior genetics are proving to be more than ever the most advantageous reproduction method for your herd. See for yourself in the following table:

Annual number of inseminations Your net cost

(including semen and service)

$440

$835

100

150

200

$1186 $1493 $1760 $2027 $2561 $3095 $4429 $5763

* Based on average rates of $26 for semen, $11.95 for service and $6.50 for visit fee. * Based on 10%, 20%, 30% and 40% reductions granted respectively from the 10th, 20th, 30th and 40th insemination.

Requirements: • Only beef cows are eligible for this offer. • A.I. must be performed by a Ciaq technician. • Bulls used must be from the Ciaq 2018 beef sire catalogue. • You don’t have to synchronize to be eligible to discounts. • Effective from January 1 to December 31, 2018.

• Male and female sexed semen available upon request. • Not eligible to rebates. • Allow 3 weeks for delivery.

En couverture/On cover Fille de AN 300 CAMARO et sa génisse de SM 30335 BANK ROLL. Daughter of AN 300 CAMARO and her heifer calf by SM 30335 BANK ROLL. Photo prise au/Picture taken at: Centre de recherche en sciences animales de Deschambault (CRSAD). 2

FV CE

PN BW

PS WW

P1 YW

Lait Milk

Moy. race/Breed Average

3,4

-0,4

FVM Énergie entr. Gest. taures Longévité Oeil longe MCE Maint. energy Heifer preg. Stayability Rib Eye

4,4

200 AR 20722 Red Six Mile CUSTOM MADE 505C

0,04

U-2 RECKONING 149A x BASIN EXT 45T5

• Prospect de haut calibre offrant puissance et fluidité de mouvement. En plus d’améliorer les aplombs, il solidifiera la ligne de dos et ajoutera de l’épaisseur. • ÉPD : meilleurs 5 à 15 % FVM, croissance, lait, longévité, énergie d’entretien et meilleurs 35 % PN. • Issu de deux solides lignées maternelles – Lassie et Anexa – alliant forte productivité et superbe conformation. • High caliber prospect offering power and fluidity of movement. Besides improving feet and legs, he will strengthen the topline and add thickness. • EPD’s: top 5 to 15% MCE, growth, milk, stayability, maintenance energy and top 35% BW. • Comes from two solid maternal lines - Lassie and Anexa - reknown for their productivity and outstanding phenotype.

29 $ ÉLEVEUR : SIX MILE RED ANGUS, FIR MOUNTAIN, SASK.

PS/WW

P1/YW

CS/SC

ÉPD - Association1858482 canadienne Angus 01/04/15- Août812016 lb 893 lb SIXM(lb) 505C

Tatouage/Tattoo

N° enr.

Né le/Born

PN/BW

1417 lb

6,3

39 cm

ÉPD (lb) - Association canadienne Angus - Septembre 2017 Caractère Trait

FV CE

PN BW

PS WW

P1 YW

Lait Milk

FVM MCE

ÉPD

4,1

-1,1

7,1

-9

-0,04

Précision/Accuracy

0,18

0,33

0,30

0,31

0,21

0,15

(PE)

0,04

Mère : Lassie 207Z 50 % intérêts vendus 30 500 $ en 2015

GMM : Lassie 377P 31 veaux enregistrés

AGMP : Anexa 333N 12 veaux naturels enregistrés

Énergie entr. Gest. taures Longévité Oeil longe Maint. energy Heifer preg. Stayability Rib Eye

Recommandations/Recommendations: Facilité de vêlage CROISSANCE JJJ Calving EasE GROWTH

MUSCULATURE MUSCLING

JJJJ

FEMELLEs DE REMPLACEMENT REPLACEMENT FEMALES

JJJ

200 AR 20714 Red Lazy MC BENELLI 102B

JJJJ

NCJ LAZY MC VENOM 34Z x LAZY MC LOOKOUT 153X

• 2e plus haut prix parmi 110 taureaux à la Signature Bull Sale 2015 (37 500 $). Champion veau senior de réserve au show national américain 2014. • ÉPD : meilleurs 30 % FV et FVM, meilleurs 10 % croissance et énergie d’entretien. • Issu de deux familles qui mettront du « type » dans votre élevage : « Jolene » et « Firefly ». Elles dominent les expositions et les ventes en Amérique du Nord. • 2nd high seller among 110 lots at the 2015 Signature Bull Sale ($37,500). Senior Reserve Bull calf Champion at the US National Show in 2014. • EPD’s: top 30% CE and MCE, top 10% growth and maintenance energy. • Out of two cow families - "Jolene" and "Firefly" - that will improve type traits in your herd. They have dominated shows and sales across North America.

28 $ ÉLEVEUR : CLINT MORASCH, BASSANO, ALBERTA

Tatouage/Tattoo

N° enr.

Né le/Born

PN/BW

Père : Reckoning 149A 50 % intérêts vendus 46 000 $ en 2014

PS/WW

P1/YW

CS/SC

ÉPD - Association1779878 canadienne Angus LDEL(lb) 102B 07/02/14- Août752016 lb 908 lb

1489 lb

6,2

36 cm

ÉPD (lb) - Association canadienne Angus - Septembre 2017 Caractère Trait

FV CE

PN BW

PS WW

P1 YW

Lait Milk

FVM MCE

ÉPD

4,7

-0,4

100

5,6

-8

-0,07

Précision/Accuracy

0,36

0,51

0,37

0,35

0,25

0,33

(PE)

0,18

Mère : Firefly 36Z 50 % intérêts vendus 30 000 $ en 2015

Bernard Viel, Saint-Alexandre

Martin Soulière, Plessisville

Énergie entr. Gest. taures Longévité Oeil longe Maint. energy Heifer preg. Stayability Rib Eye

Recommandations/Recommendations: Facilité de vêlage CROISSANCE JJJ Calving EasE GROWTH

JJJJ

MUSCULATURE MUSCLING

JJJ 3

FEMELLEs DE REMPLACEMENT REPLACEMENT FEMALES

JJJJ

Ranch DRC, Saint-Cyrille

red angus rouge

Caractère Trait

red angus rouge

Caractère Trait

FV CE

PN BW

PS WW

P1 YW

Lait Milk

Moy. race/Breed Average

3,4

-0,4

FVM Énergie entr. Gest. taures Longévité Oeil longe MCE Maint. energy Heifer preg. Stayability Rib Eye

4,4

200 AR 20719 Red Towaw Orazi CALIDAD 130Y

0,04

BRIGADIER x QUEBRACHODION

• Génétique importée d’Argentine (T.E.). Doté d’une structure impeccable, Calidad conserve un excellent état de chair peu importe le nombre de femelles à saillir. • ÉPD : meilleurs 15 % oeil de longe, meilleurs 30 % PN, FV et P1. • Ses fils sont viandés et athlétiques alors que ses filles possèdent de très bons pis, de la profondeur et le style pour faire bonne figure dans les arènes d’exposition.

25 $ ÉLEVEUR : EL MADRIGAL S.R.L., ARGENTINE

Tatouage/Tattoo WDV 130Y

• Genetics imported from Argentina (E.T.). Calidad is great footed, masculine and stays in good condition no matter how many cows he is put with. • EPD’s: top 15% REA, top 30% BW, CE and YW. • His sons are meaty and athletic while his daughters are deep bodied, beautifully uddered and stylish enough to make good impression in the show ring.

N° enr.

Né le/Born

PN/BW

PS/WW

P1/YW

CS/SC

1669302

02/07/11

98 lb

621 lb

1112 lb

5,0

44 cm

ÉPD (lb) - Association canadienne Angus - Septembre 2017

Towaw Cattle, Alberta

Ch. Rés., Alberta 4H Angus 2017

Caractère Trait

FV CE

PN BW

PS WW

P1 YW

Lait Milk

FVM MCE

ÉPD

4,9

-1,4

3,7

N/D

0,18

Précision/Accuracy

0,61

0,75

0,69

0,70

0,58

0,59

(PE)

0,07

0,21

Énergie entr. Gest. taures Longévité Oeil longe Maint. energy Heifer preg. Stayability Rib Eye

Recommandations/Recommendations: Facilité de vêlage CROISSANCE JJJ Calving EasE GROWTH

MUSCULATURE MUSCLING

JJJ

FEMELLEs DE REMPLACEMENT REPLACEMENT FEMALES

JJJ

200 AR 20721 Red Rust REDEEM 201C

JJJJ

BROWN JYJ REDEMPTION Y1334 x LCC CHEYENNE B221L

• Généalogie comptant plusieurs générations de taureaux d’insémination populaires et de donneuses d’embryons aux répétabilités élevées. • Gamme exceptionnelle d’ÉPD : meilleurs 5 % PN, FV, FVM, croissance, lait et longévité. • Son profil génétique particulier vous permettra de produire à la fois des bovins d’engraissement performants et des femelles fonctionnelles et efficaces qui demeureront modérées à l’âge adulte.

28 $ ÉLEVEUR : RUST MOUNTAIN VIEW RANCH, NORTH DAKOTA, É.-U.

Tatouage/Tattoo IMP201C

Towaw Cattle, Alberta

• Redeem’s pedigree is packed with generations of popular A.I. sires and embryo donor cows. • Outstanding set of EPD’s: top 5% BW, CE, MCE, growth, milk and stayability. • His genetic profile will allow you to produce both high performing feeders and functional females that will remain moderate as they mature.

N° enr.

Né le/Born

PN/BW

PS/WW

P1/YW

CS/SC

1944067

15/02/15

78 lb

694 lb

1453 lb

5,5

40,5 cm

Père : Rédemption Taureau le plus utilisé aux É.-U. (2015-2016)

GMP : Jolene W16

ÉPD (lb) - Association canadienne Angus - Septembre 2017 Caractère Trait

FV CE

PN BW

PS WW

P1 YW

Lait Milk

FVM MCE

ÉPD

11,9

-3,6

110

9,0

0,03

Précision/Accuracy

0,22

0,23

0,22

0,23

0,22

(PE)

0,19

0,04

0,16

GPM : Cheyenne

Énergie entr. Gest. taures Longévité Oeil longe Maint. energy Heifer preg. Stayability Rib Eye

Recommandations/Recommendations: Facilité de vêlage CROISSANCE JJJJ Calving EasE GROWTH

JJJJ

MUSCULATURE MUSCLING

JJJ 4

FEMELLEs DE REMPLACEMENT REPLACEMENT FEMALES

JJJJ GMM : Divine P026

FV CE

PN BW

PS WW

P1 YW

Lait Milk

Moy. race/Breed Average

3,4

-0,4

FVM Énergie entr. Gest. taures Longévité Oeil longe MCE Maint. energy Heifer preg. Stayability Rib Eye

4,4

200 AR 20709 Red Lazy MC SPYDER 149A

0,04

LAZY MC EYE SPY 64Y x RMJ REDMAN 1T

• Champion national canadien en 2013 dans la catégorie veaux de l’année et gagnant de sa classe au show national américain en 2014. Sa progéniture est à son image avec beaucoup de style et d’épaisseur. • ÉPD : meilleurs 5 à 25 % PN, FV, lait, énergie d’entretien et oeil de longe. • Généalogie comptant plusieurs donneuses d’embryons dotées de pis de grande qualité. Idéal pour bâtir votre troupeau.

28 $

25 $

ÉLEVEUR : CLINT MORASCH, BASSANO, ALBERTA

Tatouage/Tattoo

N° enr.

Né le/Born

• National Junior Bull Calf Champion in Canada in 2013 and Class Winner at the US National Show in 2014. • EPD’s: top 5 to 25% BW, CE, milk, maintenance energy and REA. • Pedigree gathering several nice-uddered embryo donors. Genetics to build a cowherd. Impressive progeny displaying lots of style and thickness.

PS/WW

P1/YW

CS/SC

ÉPD - Association1756357 canadienne Angus CBM(lb) 149A 06/03/13- Août822016 lb 952 lb

PN/BW

1389 lb

5,8

40 cm

ÉPD (lb) - Association canadienne Angus - Septembre 2017

Mario Binet, Scott

Steve Drouin, Sainte-Agathe

Ferme Érisa, Saint-Ferdinand

Caractère Trait

FV CE

PN BW

PS WW

P1 YW

Lait Milk

FVM MCE

ÉPD

8,1

-1,7

4,8

-12

0,41

Précision/Accuracy

0,39

0,72

0,60

0,58

0,28

0,34

(PE)

0,06

0,01

0,20

Énergie entr. Gest. taures Longévité Oeil longe Maint. energy Heifer preg. Stayability Rib Eye

Recommandations/Recommendations: Facilité de vêlage CROISSANCE JJJJ Calving EasE GROWTH

MUSCULATURE MUSCLING

JJJ

FEMELLES DE REMPLACEMENT REPLACEMENT FEMALES

JJJ

200 AR 20316 Red RRAR PALERMO 20Y

JJJJ

RRAR CHIEF 33U x SODER CANYON 126M

• Très beau taureau à taures, large, profond et musclé. Puissance et grande facilité de vêlage réunies. Une rareté! • ÉPD : meilleurs 5 % PN et FV, meilleurs 30 % oeil de longe et longévité. • Excellente famille de vaches. Idéal pour réduire le format adulte de vos femelles et améliorer l’état de chair. • A superb heifer bull that is wide based, deep and heavily muscled. Power and calving ease. A rarity! • EPD’s: top 5% BW and CE, top 30% REA and stayability. • Excellent cow family. Ideal to reduce mature size and improve fleshing ability.

20 $

Ferme Linnard, Adstock

Ferme Lafontaine-Noël, Dupuy

Claudie Ouellet, Rivière-du-Loup

ÉLEVEUR : BRIAN MC CARTHY, MOOSOMIN, SASK.

Tatouage/Tattoo

N° enr.

Né le/Born

PN/BW

PS/WW

P1/YW

CS/SC

ÉPD (lb) canadienne Angus RRAR 20Y- Association1601636 24/01/11- Août662016 lb 625 lb

1159 lb

5,0

36 cm

ÉPD (lb) - Association canadienne Angus - Septembre 2017 Caractère Trait

FV CE

PN BW

PS WW

P1 YW

Lait Milk

FVM MCE

ÉPD

10,5

-5,1

4,1

N/D

0,10

Précision/Accuracy

0,28

0,41

0,36

0,26

0,07

0,11

0,03

Ferme Lafontaine-Noël, Dupuy

Énergie entr. Gest. taures Longévité Oeil longe Maint. energy Heifer preg. Stayability Rib Eye

Recommandations/Recommendations: Facilité de vêlage CROISSANCE JJJJ Calving EasE GROWTH

MUSCULATURE MUSCLING

FEMELLEs DE REMPLACEMENT REPLACEMENT FEMALES

JJJ 5

JJJJ Jason Morse, Hatley

red angus rouge

Caractère Trait

black angus noir

Caractère Caractère Trait Trait

Gest. taures Oeil longe fillefillesHauteur FV FV PNPN PS PS P1 P1Lait LaitFVMFVMPdsPds Hauteur Gest. taures Oeil longe preg.preg. $ EN $ ENRib Eye Wt.Wt.Height CA CE BWBW WW WWYWYWMilkMilkMCAMCECow Cow HeightHeifer Heifer Rib Eye

Moy. race/Breed Average Moy. race/Breed Average 6,06,0 1,11,3 48 49 85 86 23 23 8,0 8,0

24 26

0,30,3

9,9 10,0 -2,12-2,470,43 0,42

200 AN 10729 Hoffman POWER POINT 5004

• Plus haut prix parmi 76 taureaux Angus offerts à la vente Hoffman 2016 (48 000 $). • ÉPD d’exception : meilleurs 5 % croissance, lait, FVM et gestation des taures. Meilleurs 15 % FV, CS et oeil de longe. • Massif et puissant, Power Point possède également un fort potentiel pour l’élevage : sa mère et sa grand-mère ont d’autres fils offerts en I.A. alors que cette dernière (612T) est également une donneuse de premier plan chez Sitz Angus, le 7e plus important élevage pur-sang aux É.-U.

29 $

• High seller among 76 Angus bulls at the 2016 Hoffman Sale ($48,000). • Exceptional EPD’s: top 5% growth, milk, MCE and heifer pregnancy. Top 15% CE, SC and REA. • Massive and powerful, "5004" also comes from a strong cow family: his dam and granddam have other sons in A.I. while the latter - 612T - is one of the top donors at Sitz Angus, the 7th largest purebred operation in the US.

ÉLEVEUR : HOFFMAN RANCH, NEBRASKA, É.-U.

Tatouage/Tattoo IMP5004C

MUSGRAVE BIG SKY x SITZ UPWARD 307R

N° enr.

Né le/Born

PN/BW

PS/WW

P1/YW

CS/SC

1895723

18/01/15

69 lb

822 lb

1396 lb

6,3

40 cm

ÉPD (lb) - Association américaine Angus - Septembre 2017 Caractère Trait

Père : Big Sky

Mère : Lady X6

GMP : Primrose 7861

FV CE

PN BW

PS WW

P1 YW

Lait Milk

FVM MCE

Pds filles Hauteur Gest. taures Cow Wt. Height Heifer preg.

ÉPD

11,0

1,5

139

16,0

0,4

Précision/Accuracy

0,33

0,48

0,43

0,39

0,30

0,28

0,29

0,34

$ EN

Oeil longe Rib Eye

15,1

-28,28

0,79

0,20

0,36

Recommandations/Recommendations: Facilité de vêlage CROISSANCE JJJ Calving EasE GROWTH

MUSCULATURE MUSCLING

JJJJ

FEMELLEs DE REMPLACEMENT REPLACEMENT FEMALES

JJJ

200 AN 10728 Schiefelbein ATTRACTIVE 4565

JJJJ

JMB TRACTION 292 x SAV FINAL ANSWER 0035

• Beaucoup de muscle et de volume chez ce jeune taureau prometteur. 6e plus haut prix parmi 319 taureaux à la vente Schiefelbein 2016 (21 000 $). • ÉPD d’exception : meilleurs 1 % lait et croissance, meilleurs 10 % docilité et meilleurs 30 % CS et gestation des taures. • Le côté maternel compte quatre générations de donneuses d’embryons. Attractive vous permettra de profiter de l’influence de ces vaches dans votre élevage. • Lots of volume and muscle in this promising young sire. 6th high seller among 319 bulls at the 2016 Schiefelbein Sale ($21,000). • Tremendous EPD’s: top 1% milk and growth, top 10% docility and top 30% SC and heifer pregnancy. • We find four consecutive generations of donor cows on the dam side. Attractive will allow you to bring their influence into your herd.

25 $ ÉLEVEUR : SCHIEFELBEIN ANGUS, MINNESOTA, É.-U.

Tatouage/Tattoo IMP4565C

N° enr.

Né le/Born

PN/BW

PS/WW

P1/YW

CS/SC

1938699

20/03/15

85 lb

860 lb

1484 lb

6,2

37 cm

ÉPD (lb) - Association américaine Angus - Septembre 2017 Caractère Trait

FV CE

PN BW

PS WW

P1 YW

Lait Milk

FVM MCE

ÉPD

1,0

1,5

132

8,0

0,5

Précision/Accuracy

0,40

0,60

0,54

0,46

0,33

0,38

GMM : Lady 612T

Pds filles Hauteur Gest. taures Cow Wt. Height Heifer preg.

$ EN

Oeil longe Rib Eye

12,4

-28,25

0,47

0,24

0,39

Mère : « 3979 » Elle a un autre fils offert en I.A.

GMM : « 1106 » 3 de ses fils en service chez Schiefelbein

Lizzy 525, la matriarche de la famille 6 de ses filles reconnues « Elite » par l’AAA

Recommandations/Recommendations: Facilité de vêlage CROISSANCE JJ Calving EasE GROWTH

JJJJ

MUSCULATURE MUSCLING

FEMELLEs DE REMPLACEMENT REPLACEMENT FEMALES

JJJ 6

JJJJ GMP : « 013 »

FV CE

PN BW

PS WW

P1 YW

Lait Milk

Moy. race/Breed Average

6,0

1,3

FVM Pds filles Hauteur Gest. taures MCE Cow Wt. Height Heifer preg.

$ EN

Oeil longe Rib Eye

8,0

-2,47

0,42

0,3

10,0

200 AN 10722 Koupal KOZI 418

KOUPAL KOZI 22 x KOUPAL BRULEE 698

• 5e plus haut prix parmi 178 taureaux à la vente Koupal 2015 (17 500 $). Ses veaux affichent une conformation à son image : structure solide, longueur et profondeur. • Gamme d’ÉPD sensationnelle : meilleurs 5 % croissance, meilleurs 15 % oeil de longe, meilleurs 30 % FV, PN... et un modérateur de format adulte hors pair. • Kozi est également issu de l’une des souches maternelles les plus réputées aux ÉtatsUnis. • 5th high seller among 178 bulls at the 2015 Koupal Sale ($17,500). Now proven, you can count on him to sire length and depth on a solid structure. • Sensationnal set of EPD’s: top 5% growth, top 15% REA, top 30% CE, BW... and an outstanding mature size moderator. • Kozi stems from one of the top cow families in the US.

28 $ ÉLEVEUR : KOUPAL ANGUS FARM, SOUTH DAKOTA, É.-U.

Tatouage/Tattoo IMP 418B

N° enr.

Né le/Born

PN/BW

PS/WW

P1/YW

CS/SC

1835081

07/01/14

83 lb

769 lb

1366 lb

6,0

38 cm

ÉPD (lb) - Association américaine Angus - Septembre 2017

Mère

Falardeau Angus Ranch, Saint-Alban

Ferme C M Migneault, Rouyn-Noranda

Caractère Trait

FV CE

PN BW

PS WW

P1 YW

Lait Milk

FVM MCE

ÉPD

9,0

0,6

122

6,0

-5

-0,2

Précision/Accuracy

0,36

0,61

0,55

0,39

0,24

0,19

0,22

0,27

Pds filles Hauteur Gest. taures Cow Wt. Height Heifer preg.

$ EN

Oeil longe Rib Eye

9,2

-10,07

0,67

0,11

0,31

Recommandations/Recommendations: Facilité de vêlage CROISSANCE JJJ Calving EasE GROWTH

MUSCULATURE MUSCLING

JJJJ

FEMELLE DE REMPLACEMENT REPLACEMENT FEMALES

JJJ

200 AN 10827 SAV THRIVE 5054

JJJJ

SAV RENOWN 3439 x SAV BISMARCK 5682

• 6e plus haut prix parmi 454 taureaux à la vente Schaff Angus 2016 (52 500 $), Thrive est l’illustration parfaite des termes « massif », « profond » et « facile d’entretien ». • ÉPD : meilleurs 5 à 15 % croissance, docilité et CS. • Sa mère représente une 5e génération de donneuses d’embryons (ind. sevr. 107/5 veaux). Attendez-vous donc à ce qu’il engendre des filles productives se maintenant en bonne condition et démontrant beaucoup de capacité. • 6th high seller among 454 bulls at the 2016 Schaff Sale ($52,500), Thrive is the perfect illustration of the terms "massive", "deep" and "easy fleshing". • EPD’s: top 5 to 15% growth, docility and SC. • Dam is a fifth generation embryo donor (weaning ratio of 107 on 5 calves). Expect him to sire productive daughters that will maintain condition thanks to their high body capacity.

29 $ ÉLEVEUR : SCHAFF ANGUS, NORTH DAKOTA, É.-U.

Tatouage/Tattoo IMP5054C

Ferme Bo-Pré SENC, Chesterville

N° enr.

Né le/Born

PN/BW

PS/WW

P1/YW

CS/SC

1943196

21/02/15

79 lb

981 lb

1556 lb

6,0

43 cm

ÉPD (lb) - Association américaine Angus - Septembre 2017 Caractère Trait

FV CE

PN BW

PS WW

P1 YW

Lait Milk

FVM MCE

ÉPD

7,0

1,7

109

7,0

Précision/Accuracy

0,22

0,37

0,33

0,32

0,16

0,14

0,05

Pds filles Hauteur Gest. taures Cow Wt. Height Heifer preg.

$ EN

Oeil longe Rib Eye

10,7

-12,66

0,15

0,05

0,25

Thrive et sa mère (été 2015)

Mère : Erica 9448

Père : Renown

Recommandations/Recommendations: Facilité de vêlage CROISSANCE JJJ Calving EasE GROWTH

JJJJ

MUSCULATURE MUSCLING

FEMELLEs DE REMPLACEMENT REPLACEMENT FEMALES

JJJ 7

JJJJ

GMP : May 4136

black angus noir

Caractère Trait

black angus noir

Caractère Caractère Trait Trait

Moy. race/Breed Average Moy. race/Breed Average 6,06,0 1,11,3 48 49 85 86 23 23 8,0 8,0

24 26

0,30,3

9,9 10,0 -2,12-2,47 0,43 0,42

200 AN 10330 Coleman CHARLO 5369

COLEMAN CHARLO 0256 x APEX WINDY 078

• 2e plus haut prix parmi 162 taureaux à la vente Coleman 2017 (30 000 $), « 5369 » est à l’image de son père. Il provient également d’une super famille de vaches. • ÉPD : meilleurs 3 % énergie d’entretien et meilleurs 30 % CS, docilité et oeil de longe. • Spécialiste de l’efficacité alimentaire et de la réduction du format adulte de vos vaches, Charlo vous laissera en prime des veaux massifs au dos large, faciles à engraisser. • 2nd high seller among 162 bulls at the 2017 Coleman Sale ($30,000), "5369" is the spitting image of his sire: easy fleshing, deep and well muscled. Super cow family. • EPD’s: top 3% maintenance energy and top 30% SC, docility and REA. • A feed efficiency specialist that will moderate the size of your cows while still producing wide-based, big-topped, easy to fatten calves.

28 $ ÉLEVEUR : COLEMAN ANGUS, MONTANA, É.-U.

Tatouage/Tattoo IMP5369C

N° enr.

Né le/Born

PN/BW

PS/WW

P/W (19 m)

CS/SC

1977104

16/07/15

74 lb

766 lb

1750 lb

5,7

43 cm

ÉPD (lb) - Association américaine Angus - Septembre 2017 Caractère Trait

FV CE

PN BW

PS WW

P1 YW

Lait Milk

FVM MCE

ÉPD

6,0

0,9

6,0

-39

-0,8

Précision/Accuracy

0,38

0,53

0,47

0,43

0,32

0,31

0,35

0,38

Pds filles Hauteur Gest. taures Cow Wt. Height Heifer preg.

$ EN

Oeil longe Rib Eye

8,9

19,92

0,63

0,21

0,35

Père : Charlo 0256

GMP : Abigale 6014

GMM : Donna 6143 20 filles en production (ind. sevr. 103/53 veaux)

Recommandations/Recommendations: Facilité de vêlage CROISSANCE JJJ Calving EasE GROWTH

MUSCULATURE MUSCLING

JJJ

FEMELLEs DE REMPLACEMENT REPLACEMENT FEMALES

JJJ

200 AN 10817 Sandpoint FIRESTORM Y400

JJJJ

RITO 6EM3 OF 4L1 EMBLAZON x 21AR ROUNDUP 7005

• Angus typique de la lignée Emblazon : massif, profond, modéré. • ÉPD : meilleurs 10 % PN et FV, meilleurs 15 % énergie d’entretien et meilleurs 20 % oeil de longe. • Parfait pour vos taures. Idéal pour réduire le format de vos femelles et améliorer l’état de chair. À sa 5e année dans le catalogue, il demeure l’un des préférés des éleveurs!

25 $

• Angus typical of the Emblazon strain: massive, deep, moderate. • EPD’s: top 10% BW and CE, top 15% maintenance energy and top 20% REA. • Heifer bull genetically built to reduce size and improve fleshing ability. At his 5th year in the catalogue, he remains one of the breeders' favourites!

20 $

AGMM : Donna J311

Gérard et Geneviève Raby Saint-Paul-de-Montminy

CRSAD, Deschambault

ÉLEVEUR : SAND POINT CATTLE CO., NEBRASKA, É.-U.

Tatouage/Tattoo IMP400Y

N° enr.

Né le/Born

PN/BW

PS/WW

P1/YW

CS/SC

1727669

09/04/11

65 lb

704 lb

1136 lb

5,2

38 cm

ÉPD (lb) - Association américaine Angus - Septembre 2017 Caractère Trait

FV CE

PN BW

PS WW

P1 YW

Lait Milk

FVM MCE

Pds filles Hauteur Gest. taures Cow Wt. Height Heifer preg.

ÉPD

12,0

-0,9

9,0

0,2

Précision/Accuracy

0,38

0,54

0,48

0,44

0,34

0,32

0,34

0,39

$ EN

Oeil longe Rib Eye

6,5

8,25

0,68

0,22

0,39

Fille de 2 ans et sa génisse de Bank Roll CRSAD, Deschambault

Recommandations/Recommendations: Facilité de vêlage CROISSANCE JJJJ Calving EasE GROWTH

JJJ

MUSCULATURE MUSCLING

FEMELLEs DE REMPLACEMENT REPLACEMENT FEMALES

JJJ 8

JJJJ CRSAD, Deschambault

HEATIME Basé sur un principe de colliers électroniques qui captent individuellement les données de chaque vache, le système : • • •

Minimise le temps passé à détecter les chaleurs. Vous avise des vaches à inséminer. Est disponible sur ordinateur ou via une application mobile.

Using electronic collars to capture data for each cow individually, this system: • • •

Optimizes heat detection time. Identifies cows to be inseminated. Is accessible from a mobile device or a computer.

INFO : Montmagny - L’Islet - Kamouraska : 418 880-0316 Beauce - Mégantic : 418 880-0316 Dorchester - Lotbinière : 418 880-0316 Bas St-Laurent : 418 551-4318 Centre-du-Québec : 819 471-3222 Montérégie / Estrie : 819 817-3073 Mauricie - Portneuf - Ile d’Orléans : 819 668-1531 Abitibi-Témiscamingue : 819 339-1950 Outaouais - Laurentides - Lanaudière : 1 866 737-2427 Charlevoix / Saguenay - Lac-St-Jean : 418 719-5470

SANTÉ HEALTH

« La technologie au service de votre rentabilité. » « The technology that serves your profitability. »

REPRODUCTION

ALIMENTATION FEEDING

HEATIME : IDENTIFIE 93 % DES CHALEURS DÉTECTABLES IDENTIFY 93% OF DETECTABLE HEATS

INFORMEZ-VOUS SUR NOS ÉQUIPEMENTS USAGÉS (Jusqu’à épuisement des stocks.)

FIND OUT MORE ABOUT OUR USED EQUIPMENTS. (While supplies last.)

polled hereford acère

Caractère Caractère Trait Trait

Gest. taures fille Hauteur FVFV PN PN PSPS P1P1 Lait Lait FVM FVM Pds Trayons Susp. pis Longévité PdsOeil filleslonge Oeil longe HeiferStayability preg. $ ENCowRib Wt. Height CACE BW BW WW WW YW YW Milk Milk MCA MCE Cow Teats Udder Susp. Wt.Eye Rib Eye

Moy. race/Breed Average Moy. race/Breed Average 6,0 1,2 1,1 3,2 4849 8579 2321 8,01,4

24 1,17

0,31,16

9,9 -0,3 -2,12 90 0,43

200 HP 40808 MCM 6964 BOLT 652D

• Strongly muscled and homozygous polled, Bolt won his class at Denver. • Flawless EPD’s: top 5 to 15% CE, BW, growth, milk, MCE, mammary system, SC and REA, top 25% marbling. • A key prospect to build a cowherd: 6 of the 7 cows in his pedigree are embryo donors while his maternal grandsire is one of the best female makers in the breed as well as one of the heaviest used bulls (3,000 registered progeny).

ÉLEVEUR : HARRISON MCMAHON, NEBRASKA, É.-U.

652D

R LEADER 6964 x CHURCHILL SENSATION 028X

• Très musclé et acère homozygote, Bolt remporta sa classe à Denver. • ÉPD sans faille : meilleurs 5 à 15 % FV, PN, croissance, lait, FVM, système mammaire, CS et oeil de longe, meilleurs 25 % persillage. • Un incontournable pour bâtir votre troupeau : 6 des 7 vaches de sa généalogie sont des donneuses d’embryons alors que son grand-père maternel est l’un des meilleurs producteurs de femelles de la race et l’un des taureaux les plus utilisés avec 3000 veaux enregistrés.

29 $

Tatouage/Tattoo

0,33

N° enr.

Né le/Born

PN/BW

PS/WW

P1/YW

CS/SC

P3039041

04/04/16

68 lb

744 lb

1206 lb

5,6

37 cm

ÉPD (lb) - Association nord-américaine Hereford - Automne 2017

Père : Leader 6964

GPM : Sensation 028X

Bolt à 9 mois (Denver 2017)

Caractère Trait

FV CE

PN BW

PS WW

P1 YW

Lait Milk

FVM MCE

ÉPD

4,7

0,9

107

4,4

1,31

1,30

N/D

101

0,56

Précision/Accuracy

0,29

0,43

0,33

0,13

0,24

(PE)

0,30

0,21

MUSCULATURE MUSCLING

JJJ

Trayons Susp. pis Longévité Pds filles Oeil longe Teats Udder Susp. Stayability Cow Wt. Rib Eye

Recommandations/Recommendations: Facilité de vêlage CROISSANCE JJJJ Calving EasE GROWTH

JJJJ

FEMELLEs DE REMPLACEMENT REPLACEMENT FEMALES

200 HP 40709 TH 43X 17Y FAVRE 91A

JJJJ

TH 22R 16S LAMBEAU 17Y x CRR ABOUT TIME 743

• Génétiquement conçu pour saillir les taures, donner du coffre, réduire le poids adulte et favoriser un bon état de chair. • ÉPD : meilleurs 10 % PN, FV, FVM, système mammaire et persillage. • Issu d’une lignée de vaches dotées d’une solide conformation et de pis parfaits. Un conseil : conservez ses filles! Acère hétérozygote. • Genetically designed to breed heifers, reduce mature size, increase heart girth and maintain good body condition. • EPD’s: top 10% BW, CE, MCE, mammary system and marbling. • Stems from a very strong cow family. Our advice: keep his daughters! Heterozygous polled.

25 $ 25 $

28 $

ÉLEVEUR : TOPP HEREFORDS, NORTH DAKOTA, É.-U.

Tatouage/Tattoo 91A

Soeur paternelle

N° enr.

Né le/Born

PN/BW

PS/WW

P1/YW

CS/SC

P3001333

28/01/13

78 lb

682 lb

1259 lb

5,3

40 cm

ÉPD (lb) - Association nord-américaine Hereford - Automne 2017 Caractère Trait

FV CE

PN BW

PS WW

P1 YW

Lait Milk

FVM MCE

ÉPD

4,5

1,3

4,0

1,43

1,41

0,4

-0,09

Précision/Accuracy

0,22

0,51

0,35

0,20

0,18

(PE)

0,40

0,28

0,26

Trayons Susp. pis Longévité Pds filles Oeil longe Teats Udder Susp. Stayability Cow Wt. Rib Eye

Mère : Gemini 43X

Ferme Fairfax, Stanstead

Recommandations/Recommendations: Facilité de vêlage CROISSANCE JJJJ Calving EasE GROWTH

MUSCULATURE MUSCLING

FEMELLEs DE REMPLACEMENT REPLACEMENT FEMALES

JJ 10

JJJJ Ferme Mahjam, Bonsecours

FV CE

PN BW

PS WW

P1 YW

Moy. race/Breed Average

1,2

3,2

Lait FVM Trayons Susp. pis Longévité Pds filles Oeil longe Milk MCE Teats Udder Susp. Stayability Cow Wt. Rib Eye 21

1,4

1,17

1,16

-0,3

200 HP 40809 TH 529B 145Y EXPLORER 44D

0,33

FTF PROSPECTOR 145Y x TH 71U 719T MR HEREFORD 11X

• 6e plus haut prix parmi 148 taureaux à la vente Topp Herefords 2017 (50 000 $). • ÉPD très bien équilibrés : meilleurs 10 à 25 % PN, FV, FVM, croissance, lait, système mammaire et persillage. • Une autre très solide généalogie maternelle où les quatre premières mères cumulent 31 veaux enregistrés. Homozygote acère.

25 $

28 $ ÉLEVEUR : TOPP HEREFORDS, NORTH DAKOTA, É.-U.

Tatouage/Tattoo 44D

• 6th high seller among 148 bulls at the 2017 Topp Herefords Sale ($50,000). • Very well balanced EPD's: top 10 to 25% BW, CE, MCE, growth, milk, mammary system and marbling. • Another very strong maternal bloodline where the first four dams cumulate 31 registered calves. Homozygous polled.

N° enr.

Né le/Born

PN/BW

PS/WW

P1/YW

CS/SC

P3038429

12/01/16

71 lb

788 lb

1232 lb

5,8

36 cm

ÉPD (lb) - Association nord-américaine Hereford - Automne 2017

Père : Prospector 145Y

GPM : Mr Hereford 11X

GMM : Ruby 60W

Caractère Trait

FV CE

PN BW

PS WW

P1 YW

Lait Milk

FVM MCE

ÉPD

3,2

0,9

2,7

1,28

N/D

0,25

Précision/Accuracy

0,31

0,43

0,33

0,34

0,19

0,26

(PE)

0,31

0,23

MUSCULATURE MUSCLING

JJJ

Trayons Susp. pis Longévité Pds filles Oeil longe Teats Udder Susp. Stayability Cow Wt. Rib Eye

Recommandations/Recommendations: Facilité de vêlage CROISSANCE JJJJ Calving EasE GROWTH

JJJ

FEMELLEs DE REMPLACEMENT REPLACEMENT FEMALES

200 HP 40806 JDH 4X ULTIMATE 236Z 94B

JJJJ

VCR 993W ULTIMATE 236Z x KJ 2403 RECRUIT 966R

• Excellente première récolte de veaux alliant épaisseur et belle apparence. Une génisse remporta d’ailleurs sa classe à l’Agribition 2016 et fut par la suite vendue 15 500 $. • ÉPD très bien équilibrés : meilleurs 15 % conformation du pis, meilleurs 20 % PS, meilleurs 30 % oeil de longe et FV. • Un taureau à la généalogie différente bâti sur mesure pour vous laisser des femelles volumineuses, modérées en taille et faciles d’entretien. Acère homozygote.

2285$$ ÉLEVEUR : DELANEY HEREFORDS, MINNESOTA, É.-U.

Tatouage/Tattoo 94B

GMP : Chick A Boom 7227T

• Excellent first calf crop displaying thickness and a nice look. A heifer calf indeed won her class at Agribition before being auctioned for $15,500. • Well balanced EPD’s: top 15% udder conformation, top 20% WW, top 30% REA and CE. • An outcross pedigree and built to leave you with moderate, high volume, easy fleshing females. Homozygous polled.

N° enr.

Né le/Born

PN/BW

PS/WW

P1/YW

CS/SC

P3005699

02/03/14

83 lb

651 lb

1321 lb

6,3

40 cm

Père

Golden-Oak Livestock, Alberta

ÉPD (lb) - Association nord-américaine Hereford - Automne 2017 Caractère Trait

FV CE

PN BW

PS WW

P1 YW

Lait Milk

FVM MCE

ÉPD

2,7

5,3

0,2

1,38

1,35

N/D

0,45

Précision/Accuracy

0,32

0,60

0,37

0,15

0,25

(PE)

0,33

0,22

MUSCULATURE MUSCLING

JJJ

Trayons Susp. pis Longévité Pds filles Oeil longe Teats Udder Susp. Stayability Cow Wt. Rib Eye

CRSAD, Deschambault

Recommandations/Recommendations: Facilité de vêlage CROISSANCE JJJ Calving EasE GROWTH

JJJ

FEMELLEs DE REMPLACEMENT REPLACEMENT FEMALES

JJJJ Julien Lessard, Melbourne

polled hereford acère

Caractère Trait

Caractère Trait Moy. race/Breed Average

FV CA

PN BW

6,0

1,1

PS P1 Lait WW YW Milk

FVM MCA

Pds fille Hauteur Gest. taures Cow Wt. Height Heifer preg. $ EN

Oeil longe Rib Eye

Weight per calf or weight per acre? 48

8,0

0,3

Your choice will dictate the size of your cows! It is a known fact that the relatively high heritability of size and growth means that cows of larger stature and weight typically have heavier calves at weaning, and these bring in more money at the time of sale. This equation holds true as long as we compare calf weights or revenue per cow without taking into account the dietary requirements that still constitute 60% of the operating costs of a beef operation. However, when productivity is analyzed from the weight gain or dollars produced per acre stand point, a reversal in favour of smaller cows is noted. How is this possible? It is essentially a question of stocking rate because a larger number of smaller cows can be run on a given area. For the same amount of available feed, a greater number of cows can produce a larger number of calves which, despite lower weaning weights, allow the operation to put a higher total of pounds on the market that will be sold at a higher price per pound. The profit generated can therefore be increased tenfold. The following tables illustrate this reasoning. Table 1 shows three types of cows - 1,300 lb, 1,500 lb, and 1,700 lb and establishes at 100, 90, and 83 the number of females in each weight group that can be kept on a farm that produces the equivalent of 1.2 million pounds of dry matter (600 tonnes) per year. To achieve this, regressive consumption rates were used to reflect the higher metabolic efficiency of larger cows. It is estimated that feed requirements increase by 7% for every 10% increase in live weight. Under that principle, a 1,700 lb female requires only 22% more feed than a 1,300 lb female for its maintenance needs despite being 31% heavier in live weight. Table 1 - Stocking rate as a function of cow size (similar milk potential is assumed in all three cases) Cow % cons. of body wt Farm’s forage Farm capacity weights (dry matter basis) Qty/day/cow Qty/year/cow production (# cows)

9,9

-2,12

0,43

in line with the results of several field experiments carried out across North America, including a MAPAQ study published in May 2000 (Rapport d’essais à la ferme, C. Pelletier et al.). Despite being disadvantaged in this area, the 1,700 lb cows in our model still wean calves weighing 90 lb more than the 1,300 lb cows (714 lb versus 624 lb). Price estimates were based on the trends observed at specialized feeder calf auctions in recent years. It was therefore noted that there is an decrease of $0.05/lb for every 50 lb increase in average calf weight. Based on these parameters, the 1,300 lb cows yielded $4,173 and $10,218 more than the 1,500 lb and 1,700 lb respectively for the same amount of available feed. This is due to the combined effect of a higher stocking rate that allows to produce more calf weight per acre, and a higher price for each pound produced. For the farm in our model, 3,060 lb of additional calf weight were produced by 1,300 lb cows, compared to 1,700 lb (53,040 lb versus 49,980 lb), while each pound of the total 53,040 lb produced, generated $0.10 more. Table 2 - Income (calves) # cows

Weaning # weaned rate calves

% of the mother’s weight

Calf weight

Price/lb # total lbs (male/fem.) Revenue

100

85%

48%

624 lb

53,040 lb

$2.00

$106,080

85%

45%

675 lb

51,300 lb

$1.95

$100,035

85%

42%

714 lb

49,980 lb

$1.90

$94,962

Table 3 refers to income derived from culled animals, which was set at 15% per year. In this regard, the economic advantage of larger cows is $900 ($20,400 - $19,500). Finally, Table 4 shows a summary that takes into account revenue from all sources - calves and culled cows. The main conclusion is that in this simulation, 1,300 lb and 1,500 lb cows produced 9% and 4% more revenue respectively, than the 1,700 lb cows using the same resources. Table 3 - Income (culls) Cows weight

# cows

% culled

# culled

lb sold

$/lb

Revenue

1,300 lb

2.5%

32.5 lb

11,863 lb

1,186,250 lb

100

1,300 lb

100

15%

19,500 lb

$1.00

$19,500

1,500 lb

2.4%

36.0 lb

13,140 lb

1,186,250 lb

1,500 lb

15%

19,500 lb

$1.00

$19,500

1,700 lb

2.3%

39.1 lb

14,272 lb

1,186,250 lb

1,700 lb

15%

20,400 lb

$1.00

$20,400

Table 2 uses an identical weaning rate of 85% for all three groups although scientific literature often reports greater reproductive efficiency for cows of moderate size. Given that those smaller cows also have a greater ability to wean a higher percentage of their weight - especially when bred to a high-performance terminal bull - decreasing ratios of 48%, 45% and 42% were used to establish the average weight of the calves. These ratios are

Table 4 - Summary Cows weight

# cows

Calf revenue

Culled revenue

Total income

Difference $$

Difference %

1300 lb

100

$106,080

$19,500

$125,580

+ $10,218

+9 %

1500 lb

$100,035

$19,500

$119,535

+ $4,173

+4 %

1700 lb

$94,962

$20,400

$115,362

Provoking thoughts... not controversy! Although defining the ideal weight for a cow is a sensitive issue, and the above figures can be questioned, the purpose of this article is to present another way of looking at things. Increasing cow weight inevitably results in a producer having to either reduce the size of the herd, buy more feed, or increase his farmland. Regardless of the option selected, it will have an impact on the finances of the enterprise. In a context where available land is increasingly scarce and more expensive, cow size becomes a relevant subject of analysis. If, after weighing them, you conclude that a reduction of their format could be beneficial, we suggest that you include the following EPD’s in your sire selection criteria : "Cow weight", "$EN", "Maintenance Energy" or "Yearling weight" (when the other three are not available). The definitions of these terms can be found on page 23. Have a great 2018 breeding season!

Poids au sevrage ou poids à l’acre? Votre choix dictera le format de vos vaches! C’est un fait connu : l’héritabilité relativement élevée de la taille et de la croissance fait en sorte que les vaches de plus grande stature et de poids plus élevé sèvrent généralement des veaux plus lourds qui rapportent plus d’argent lors de la vente. Cette équation tient la route tant que nous comparons des poids de veau ou des revenus par vache sans tenir compte des exigences alimentaires qui représentent tout de même 60 % des frais d’exploitation d’une entreprise bovine. Par contre, lorsqu’on analyse la productivité sous l’angle du gain ou des dollars produits à l’acre, on assiste à un renversement de situation en faveur des vaches de plus petit format. Comment cela peut-il être possible? Il s’agit essentiellement d’une question de taux de chargement car plus de vaches de petite taille peuvent être gardées sur une superficie donnée. Pour une même quantité de nourriture disponible, ces vaches plus nombreuses sont donc en mesure de produire un plus grand nombre de veaux qui, malgré des poids au sevrage moindres, permettent néanmoins à l’entreprise de mettre en marché un plus haut total de livres qui seront vendues à un prix plus élevé la livre. Le profit généré s’en trouve ainsi décuplé. Les tableaux qui suivent illustrent ce raisonnement. Le tableau 1 présente trois types de vaches - 1300 lb, 1500 lb et 1700 lb - et établit à 100, 90 et 83 le nombre de femelles de chaque strate pouvant être gardées sur une ferme produisant annuellement l’équivalent de 1,2 M de livres de matière sèche (600 tonnes). Pour ce faire, des taux de consommation régressifs ont été utilisés de façon à refléter la meilleure efficacité métabolique des vaches de plus gros format. On estime en effet que les besoins alimentaires augmentent de 7 % pour chaque augmentation de 10 % du poids vif. En vertu de ce principe, les femelles de 1700 lb n’ont besoin que de 22 % plus d’aliments que celles de 1300 lb pour leurs besoins d’entretien malgré un poids vif 31 % plus élevé. Tableau 1 - Taux de chargement en fonction du poids des vaches (on assume un potentiel laitier similaire dans les trois cas) Capacité % cons. du pds vif Qté/jr/va Qté/an/va Prod. fourragère de la ferme Pds vaches (base matière sèche) de la ferme (# vaches) 1300 lb

2,5 %

32,5 lb

11 863 lb

1 186 250 lb

100

1500 lb

2,4 %

36,0 lb

13 140 lb

1 186 250 lb

1700 lb

2,3 %

39,1 lb

14 272 lb

1 186 250 lb

Le tableau 2 utilise un taux de sevrage identique de 85 % pour les trois groupes bien que la littérature scientifique rapporte souvent une meilleure efficacité reproductive chez les vaches de format modéré. Étant donné que ces dernières ont aussi plus de facilité à sevrer un haut pourcentage de leur poids – surtout lorsqu’elles sont accouplées à un taureau terminal performant - des ratios décroissants de 48 %, 45 % et 42 % ont été utilisés pour établir

le poids moyen des veaux. Ces ratios sont en adéquation avec les résultats de plusieurs expériences terrain effectuées à travers l’Amérique du Nord, incluant une étude du MAPAQ publiée en mai 2000 (Rapport d’essais à la ferme, C. Pelletier et al.). Malgré qu’elles soient défavorisées à ce chapitre, les vaches de 1700 lb de notre modèle sèvrent tout de même des veaux pesant 90 lb de plus que les vaches de 1300 lb (714 lb vs 624 lb). Les prix ont été estimés à partir des tendances observées ces dernières années aux encans spécialisés. On note ainsi une baisse de 0,05 $/lb par tranche de 50 lb d’augmentation du poids moyen des veaux. Selon ces paramètres, les vaches de 1300 lb dégagent respectivement 4173 $ et 10 218 $ de plus que celles de 1500 lb et de 1700 lb pour une même quantité de nourriture disponible. Ceci, rappelons-le, résulte de l’effet combiné d’un taux de chargement plus élevé permettant de produire plus de poids de veau à l’acre et d’un prix supérieur pour chaque livre produite. Pour la ferme de notre modèle, 3060 lb de veaux supplémentaires ont ainsi été produites par les vaches de 1300 lb comparativement à celles de 1700 lb (53 040 lb vs 49 980 lb) alors que chacune des 53 040 livres totales qu’elles ont générées a rapporté 0,10 $ de plus. Tableau 2 - Revenus (veaux) Taux de # vaches sevrage

# veaux % du poids Poids sevrés de la mère du veau

# de lb total

Prix/lb (mâle/fem.) Revenus

100

85 %

48 %

624 lb

53 040 lb

2,00 $

106 080 $

85 %

45 %

675 lb

51 300 lb

1,95 $

100 035 $

85 %

42 %

714 lb

49 980 lb

1,90 $

94 962 $

Le tableau 3 concerne les revenus provenant de la réforme que l’on a fixée à 15 % par année. À ce chapitre, l’avantage économique des vaches de grande taille est de 900 $ (20 400 $ - 19 500 $). Enfin, le tableau 4 montre un sommaire qui tient compte des revenus de toutes sources - veaux et vaches de réforme. La conclusion principale qui en découle est que dans cette simulation, les vaches de 1300 lb et 1500 lb permettent de dégager respectivement 9 % et 4 % plus de revenus que les vaches de 1700 lb en utilisant les mêmes ressources. Tableau 3 - Revenus (réforme) Pds vaches

# vaches

% réforme

# réformées

lb vendues

$/lb

1300 lb

100

15 %

19 500 lb

1,00 $

Revenus 19 500 $

1500 lb

15 %

19 500 lb

1,00 $

19 500 $

1700 lb

15 %

20 400 lb

1,00 $

20 400 $

Tableau 4 - Sommaire Pds vaches

# vaches

Revenus veaux

Revenus réforme

Revenus totaux

Différence $$

Différence %

1300 lb

100

106 080 $

19 500 $

125 580 $

+10 218 $

+9 %

1500 lb

100 035 $

19 500 $

119 535 $

+4173 $

+4 %

1700 lb

94 962 $

20 400 $

115 362 $

Susciter la réflexion… pas la controverse! Bien qu’il soit délicat d’aborder la question du format de vache idéal et que les chiffres présentés plus haut puissent être argumentés, l’objectif de cet article est de présenter une autre façon de voir les choses. L’augmentation du poids moyen du troupeau amène inévitablement un producteur à soit réduire son cheptel, acheter des aliments ou accroître la superficie de sa ferme. Peu importe l’option retenue, elle aura un impact sur les finances de son entreprise. Dans un contexte où les terres disponibles sont de plus en plus rares et dispendieuses, la question du format des vaches devient pertinente à analyser. Si après les avoir pesées vous en venez à la conclusion qu’une réduction de leur taille pourrait s’avérer profitable, nous vous suggérons d’inclure les ÉPD « poids des filles », « $EN », « énergie d’entretien » ou « poids à un an » (lorsque les trois autres ne sont pas disponibles) dans vos critères de sélection de taureaux. Vous trouverez les définitions de ces termes à la page 23. Bonne saison de reproduction 2018! 13

polled shorthorn acère

Caractère Trait

FV CE

PN BW

PS WW

P1 YW

Moy. race/Breed Average

5,0

2,0

Lait FVM Pds sevr. mat. Longévité Oeil longe Milk MCE Mat. Wean Wt. Stayability Rib Eye 17

1,0

-0,05

200 SP 70704 Saskvalley YESTERDAY 116Y SASKVALLEY WHOLESALE 114W x SASKVALLEY NAVAJO 153M • Taureau de type « maturité précoce » engendrant muscle et excellente apparence. Croisement idéal chez vos femelles trop grandes manquant de capacité et d’épaisseur. À utiliser chez des taures bien développées. Acère homozygote. • Lignée génétique développée pour produire dans des conditions de ressources alimentaires minimales (pâturage à l’année). • ÉPD : meilleurs 5 % FV et PS, meilleurs 20 à 30 % PN, P1, FVM et PSM. L’un de nos meilleurs vendeurs en 2015, 2016 et 2017!

28 $

• Early maturing type of bull siring muscle and great general appearance. Ideal mating for your females that are too tall and lacking depth and thickness. Use on well grown heifers. Homozygous polled. • Comes from a genetic program striving to produce low-maintenance, easy-fleshing, year-round foraging cattle. • EPD’s: top 5% CE and WW, top 20 to 30% BW, YW, MCE and MWW. One of our top semen sellers in 2015, 2016 and 2017!

20 $

ÉLEVEUR : SASKVALLEY STOCK FARM, ROSTHERN, SASK.

Tatouage/Tattoo AEN 116Y

N° enr.

Né le/Born

PN/BW

PS/WW

P1/YW

CS/SC (24 m)

X476051

28/04/11

80 lb

616 lb

1000 lb

4,5

39 cm

ÉPD (lb) - Association américaine Shorthorn - Automne 2017 Caractère Trait

FV CE

PN BW

PS WW

P1 YW

Lait Milk

ÉPD

14,0

0,9

3,0

-0,09

Précision/Accuracy

0,59

0,69

0,55

0,41

0,42

0,12

André Caron, Palmarolle (2 ans)

Mario Binet, Scott

FVM Pds sevr. mat. Longévité Oeil longe MCE Mat. Wean. Wt. Stayability Rib Eye

Recommandations/Recommendations: Facilité de vêlage CROISSANCE JJJ Calving EasE GROWTH

MUSCULATURE MUSCLING

JJJ

FEMELLEs DE REMPLACEMENT REPLACEMENT FEMALES

JJJ

200 SP 70801 JSF BIG TICKET 131D ET

JJJJ

JDMC BIG SKY 15X x WAUKARU GOLD ELEMENT 156

• 3e plus haut prix parmi 54 taureaux à la vente Jungels Shorthorn 2017 (18 000 $). • ÉPD : meilleurs 5 à 20 % pour tous les caractères à l’exception de l’oeil de longe. • La mère est une formidable éleveuse dont les 19 veaux ont rapporté 150 000 $. Excellent choix pour injecter de la vigueur hybride et des qualités maternelles. Acère homozygote. • 3rd high seller among 54 bulls at the 2017 Jungels Shorthorn Sale ($18,000). • EPD’s: top 5 to 20% for all traits except for REA. • Dam is a tremendous brood cow whose 19 progeny have brought $150,000. Excellent choice to inject hybrid vigour and maternal qualities. Homozygous polled.

25 $

André Veilleux, Ayer’s Cliff

GPP : Bonanza 219M

Mère : Gold Rose (12 ans)

ÉLEVEUR : JUNGELS SHORTHORN, NORTH DAKOTA, É.-U.

Tatouage/Tattoo 131D

N° enr.

Né le/Born

PN/BW

PS/WW

P1/YW

CS/SC

X4242283

12/03/16

74 lb

712 lb

1165 lb

5,3

36 cm

ÉPD (lb) - Association américaine Shorthorn - Automne 2017 Caractère Trait

Frère maternel : Goldenrod

FV CE

PN BW

PS WW

P1 YW

Lait Milk

FVM Pds sevr. mat. Longévité Oeil longe MCE Mat. Wean. Wt. Stayability Rib Eye

ÉPD

12,0

-1,4

8,0

-0,22

Précision/Accuracy

0,23

0,24

0,22

0,21

0,09

0,15

Recommandations/Recommendations: Facilité de vêlage CROISSANCE JJJJ Calving EasE GROWTH

JJJ

MUSCULATURE MUSCLING

FEMELLEs DE REMPLACEMENT REPLACEMENT FEMALES

JJ 14

JJJJ

Frère propre : Big Red 182D

FV CE

PN BW

PS WW

P1 YW

Moy. race/Breed Average

5,6

3,8

Lait FVM Longévité Oeil longe Milk MCE Stayability Rib Eye 25

7,8

0,65

200 SM 30340 FGAF GUERRERO 810Y (100 % Fleckvieh)

FGAF SELDOM 835L x ANCHOR T LEGEND 7H

• Superbe taureau acère hétérozygote et 100 % Fleckvieh. Réputé pour les excellentes performances de ses fils en station et sa généalogie maternelle de premier plan. • ÉPD : meilleurs 15 à 35 % FV, PN, lait et PSM. • Idéal pour ajouter du muscle et modérer la stature. Utilisable chez les taures.

Père : Seldom 835L

• A super sire. Heterozygous polled and 100% Fleckvieh. Well-known for both the performance of his sons in test stations and his elite maternal pedigree. • EPD's: top 15 to 35% CE, BW, milk and TM. • Will add muscle and moderate frame. Usable on heifers.

29 $

Soeur maternelle : FGAF 053A (10 500 $)

ÉLEVEUR : FERME GAGNON, CHÉNÉVILLE, QC

Tatouage/Tattoo FGAF 810Y

N° enr.

Né le/Born

PN/BW

PS/WW

P1/YW

CS/SC

P748277

09/01/11

97 lb

682 lb

1264 lb

5,1

40 cm

ÉPD (lb) - Association canadienne Simmental - Automne 2017 Caractère Trait

Ferme Gagnon, Chénéville

FV CE

PN BW

PS WW

P1 YW

Lait Milk

FVM MCE

Longévité Oeil longe Stayability Rib Eye

ÉPD

10,4

3,0

5,2

0,37

Précision/Accuracy

0,53

0,59

0,56

0,54

0,48

0,46

0,26

0,11

Recommandations/Recommendations: Facilité de vêlage CROISSANCE JJJ Calving EasE GROWTH

MUSCULATURE MUSCLING

JJJJ

FEMELLEs DE REMPLACEMENT REPLACEMENT FEMALES

JJJJ

200 SM 30326 LRX HP ROCKET 23Y (7/8 Fleckvieh)

• Very complete, homozygous polled sire transmitting a good deal of muscle and capacity into his progeny. Excellent temperament. • EPD’s: top 5% milk, top 10% REA and top 35% WW and MCE. • Very productive maternal line stacking repute herdbuilders like Legend (2 times) and Houston. His daughters in production are confirming this potential by weaning stout calves.

ÉLEVEUR : ROBB FARMS LTD., MAIDSTONE, SASK.

LRX 23Y

Ferme Gagnon, Chénéville

DFM MARCUS 14M x G-SEVEN POL ROCKET 12P

• Taureau acère homozygote très complet engendrant une bonne dose de muscle et de capacité. Excellent tempérament. • ÉPD : meilleurs 5 % lait, meilleurs 10 % oeil de longe et meilleurs 35 % PS et FVM. • Lignée maternelle productive où l’on retrouve des bâtisseurs de troupeaux tels que Legend (2 fois) et Houston. Ses filles confirment ce fort potentiel d’élevage en sevrant d’excellents veaux.

25 $

Tatouage/Tattoo

JJJJ

N° enr.

Né le/Born

PN/BW

PS/WW

P1/YW

CS/SC

P747235

07/01/11

85 lb

879 lb

1506 lb

6,0

36 cm

Normand Séguin, Elgin

Ferme Fairfax, Stanstead

ÉPD (lb) - Association canadienne Simmental - Automne 2017 Caractère Trait

FV CE

PN BW

PS WW

P1 YW

Lait Milk

FVM MCE

ÉPD

6,3

4,6

9,6

0,90

Précision/Accuracy

0,67

0,78

0,74

0,73

0,52

(PE)

0,08

Ferme Érisa, Saint-Ferdinand

Longévité Oeil longe Stayability Rib Eye

Recommandations/Recommendations: Facilité de vêlage CROISSANCE JJJ Calving EasE GROWTH

JJJJ

MUSCULATURE MUSCLING

JJJJ 15

FEMELLEs DE REMPLACEMENT REPLACEMENT FEMALES

JJJJ Fille de Rocket et sa génisse de Bravo Ferme MJL Boilard, Leeds

polled simmental acère (Fullblood)

Caractère Trait

polled simmental acère (Fullblood)

Caractère Trait

FV CE

PN BW

PS WW

P1 YW

Lait Milk

Moy. race/Breed Average

5,6

3,8

FVM Longévité Oeil longe MCE Stayability Rib Eye

7,8

0,65

200 SM 30335 PHS BANK ROLL 345B (100 % Fleckvieh)

SIBELLE DIRTY HARRY x BLI WARLORD

• Bank Roll et sa famille (père, mère et grand-mère maternelle) ont fait sensation lors de la dispersion Prospect Hill en 2014, les 4 têtes rapportant 80 000 $. • ÉPD : meilleurs 20 % lait. Utilisable chez des taures bien développées. • Sa deuxième récolte de veaux confirme son aptitude à engendrer des veaux musclés et compacts. Acère hétérozygote. • Bank Roll and his family (sire, dam and maternal granddam) were the highlights of the Prospect Hill dispersion in 2014, the 4 head bringing $80,000. • EPD’s: top 20% milk. Usable on well-grown heifers. • His second calf crop confirmed his ability to consistently sire heavy muscled, compact calves. Heterozygous polled.

$ 2288 $

R. Fortier et Fils, Saint-Pierre-Baptiste

ÉLEVEUR : PROSPECT HILL SIMMENTALS, GRANTON, ONTARIO

Tatouage/Tattoo AP 345B

N° enr.

Né le/Born

PN/BW

PS/WW

P1/YW

CS/SC

P802872

03/02/14

86 lb

861 lb

1358 lb

6,3

41 cm

ÉPD (lb) - Association canadienne Simmental - Automne 2017

Richard Sevack, Ogden

Caractère Trait

FV CE

PN BW

PS WW

P1 YW

Lait Milk

FVM MCE

ÉPD

4,1

4,2

4,4

0,67

Précision/Accuracy

0,42

0,57

0,40

0,38

0,22

0,23

(PE)

0,03

Longévité Oeil longe Stayability Rib Eye

Recommandations/Recommendations: Facilité de vêlage CROISSANCE JJJ Calving EasE GROWTH

MUSCULATURE MUSCLING

JJJJ

FEMELLEs DE REMPLACEMENT REPLACEMENT FEMALES

JJJJ

200 SM 105 PHS Polled WORLDWIDE 14W (100 % Fleckvieh)

ÉLEVEUR : PROSPECT HILL SIMMENTALS, GRANTON, ONTARIO

AP14W

• A heterozygous polled Fleckvieh siring stylish calves that are full of meat. • EPD’s: top 1% milk, top 10% stayability, top 30% MCE. • A multi-purpose sire whose progeny have left their mark in bull test stations, purebred stock sales and commercial operations where his daughters mature into good functional cows.

N° enr.

Né le/Born

PN/BW

PS/WW

P1/YW

CS/SC

P717966

22/01/09

94 lb

862 lb

1443 lb

6,8

42 cm

Ferme Fairfax, Stanstead

ROGANT x DORA LEE CLASSIC IMAGE

• Fleckvieh acère hétérozygote engendrant des veaux pleins de viande et qui ont du style. • ÉPD : meilleurs 1 % lait, meilleurs 10 % longévité, meilleurs 30 % FVM. • Taureau polyvalent dont les produits se distinguent autant dans les stations d’épreuve et les ventes de sujets de race pure que dans les troupeaux commerciaux où ses filles deviennent de bonnes vaches fonctionnelles.

25 $ 25 $$ 20

Tatouage/Tattoo

JJJJ

Ferme Bischof, Sawyerville Eastern Harvest Sale 2017 (15 500 $)

Ferme Forbell, Saint-Isidore-de-Clifton

ÉPD (lb) - Association canadienne Simmental - Automne 2017 Caractère Trait

FV CE

PN BW

PS WW

P1 YW

Lait Milk

FVM MCE

ÉPD

6,3

4,7

9,9

0,66

Précision/Accuracy

0,57

0,64

0,59

0,58

0,45

0,47

(PE)

0,13

Fille de Worldwide et sa génisse de Rocket Simon Morency, Inverness

Longévité Oeil longe Stayability Rib Eye

Recommandations/Recommendations: Facilité de vêlage CROISSANCE JJJ Calving EasE GROWTH

JJJJ

MUSCULATURE MUSCLING

JJJJ 16

FEMELLEs DE REMPLACEMENT REPLACEMENT FEMALES

JJJJ Fille de Worldwide et sa génisse de Yesterday Mario Binet, Scott

FV CE

PN BW

PS WW

P1 YW

Moy. race/Breed Average

5,6

3,8

Lait FVM Longévité Oeil longe Milk MCE Stayability Rib Eye 25

7,8

0,65

200 SM 30717 Kuntz SHERIFF 8A (94 %)

KUNTZ MARSHALL 12Y x MUIRHEAD KOSMO 27N

• Homozygote acère issu d’une donneuse d’embryons. Plus haut prix, vente Kuntz/ Stoughton 2014 (40 000 $). Utilisable sans restriction chez les taures de toutes races. Produit des gestations plus courtes (282 jours) et des veaux vigoureux. • ÉPD : meilleurs 1 % FV, PN et FVM, meilleurs 15 % lait et longévité. • Pendant que ses fils continuent à décrocher de très bons prix dans l’Ouest grâce à leur style, leur épaisseur et leur format modéré, Sheriff s’est avéré le meilleur vendeur au Québec en 2017 avec 850 doses. • Homozygous polled bull out of a donor cow. High selling lot in the 2014 Kuntz/ Stoughton Sale ($40,000). Can be used on any heifer of any breed. Sires shorter gestations (282 days) and vigorous calves. • EPD’s: top 1% CE, BW and MCE, top 15% milk and stayability. • While his sons continue to sell very well in the West thanks to their style, thickness and moderate size, Sheriff was the #1 semen seller in Québec in 2017 with 850 doses.

29 $ ÉLEVEUR : KUNTZ SIMMENTAL, BATTLEFORD, SASK.

Tatouage/Tattoo KNTZ 8A

N° enr.

Né le/Born

PN/BW

PS/WW

P1/YW

CS/SC

PG 794268

21/01/13

63 lb

764 lb

1401 lb

6,3

40 cm

ÉPD (lb) - Association canadienne Simmental - Automne 2017 Caractère Trait

Mère : Nettie 23Y

Erixon Simmentals, Sask. (32 000 $)

Ferme Sibelle Fleck, Sainte-Sophie

FV CE

PN BW

PS WW

P1 YW

Lait Milk

FVM MCE

Longévité Oeil longe Stayability Rib Eye

ÉPD

24,3

-4,7

17,8

0,54

Précision/Accuracy

0,74

0,85

0,78

0,76

0,38

0,20

0,12

Recommandations/Recommendations: Facilité de vêlage CROISSANCE JJJJ Calving EasE GROWTH

MUSCULATURE MUSCLING

JJJJ

FEMELLEs DE REMPLACEMENT REPLACEMENT FEMALES

JJJ

200 SM 30720 WLB EL DORADO 3615C (94 %)

JJJJ

MRL EL TIGRE 52Z x TH BLACK EDITION 8R

• 4e plus haut prix parmi 53 taureaux à la vente WLB 2016 (10 000 $). Homozygote acère et homozygote noir. Phénotype très solide. • ÉPD : meilleurs 5 % oeil de longe et meilleurs 30 % FV, PN. • Issu de deux lignées de taureaux musclés et puissants (El Tigre et Dynamite Black) et d’une mère donneuse d’embryons qui impressionne par la qualité de sa descendance. • 4th high seller among 53 bulls at the 2016 WLB Sale ($10,000). Homozygous polled and homozygous black. Impeccable phenotype. • EPD’s: top 5% REA and top 30% CE, BW. • Comes from two strains of powerful and heavy muscled sires (El Tigre and Dynamite Black) and a proven donor dam stamping her calves with thickness and a nice look.

28 $ ÉLEVEUR : BILL BIGLIENI, DOUGLAS, MANITOBA

Tatouage/Tattoo WLB 3615C

Ferme Sibelle Fleck, Sainte-Sophie

N° enr.

Né le/Born

PN/BW

PS/WW

P1/YW

CS/SC

BPTG 1142819

14/03/15

101 lb

722 lb

1349 lb

6,4

40 cm

Père : El Tigre 52Z 61 000 $ à la McMillen Bull Sale 2013

AGPM : Dynamite Black L137 1600 veaux enregistrés en Am. du Nord

ÉPD (lb) - Association canadienne Simmental - Automne 2017 Caractère Trait

FV CE

PN BW

PS WW

P1 YW

Lait Milk

FVM MCE

ÉPD

8,8

2,9

8,9

7,7

0,95

Précision/Accuracy

0,23

0,24

0,23

0,15

0,07

Sœur propre : WLB 3611C (9200 $)

Longévité Oeil longe Stayability Rib Eye

Recommandations/Recommendations: Facilité de vêlage CROISSANCE JJJ Calving EasE GROWTH

JJJJ

MUSCULATURE MUSCLING

JJJJ 17

FEMELLEs DE REMPLACEMENT REPLACEMENT FEMALES

JJJJ Frère maternel : WLB 361B (7000 $)

homozygous polled simmental acère homozygote (pur-sang/purebred)

Caractère Trait

polled charolais acère

Caractère Trait

FV CE

PN BW

PS WW

P1 YW

Lait Milk

Moy. race/Breed Average

1,2

0,5

FVM Circ. scrot. Oeil longe Rend. viande % MCE Scrot. Circ. Rib Eye Meat Yield %

0,8

1,0

1,5

200 CH 50902 Palgrove HOW AWESOME

0,2

(Australie)

PALGROVE DAMN AWESOME x PALGROVE BOYCOTT ET

• Acère hétérozygote, puissant et musclé. Plus haut poids par jour d’âge parmi 120 taureaux (groupe d’hiver) à la vente Palgrove 2014, le plus grand troupeau Charolais pur-sang d’Australie (2000 vaches). • EBV : meilleurs 10 % croissance, meilleurs 25 % oeil de longe, CS, FVM et meilleurs 1 % rendement en viande. • Un superbe taureau terminal qui produira également d’excellentes femelles dans les troupeaux pur-sang, chacune des 7 vaches de sa généalogie cumulant en moyenne 17 veaux enregistrés!

222885$$$

• Heterozygous polled, heavily muscled and powerful. Heaviest weight per day of age among 120 bulls (winter group) at Palgrove Sale 2014, the largest Charolais herd in Australia (2000 cows). • EBV’s: top 10% growth, top 25% REA, SC, MCE and top 1% for meat yield. • An elite terminal sire with the potential to sire excellent purebred females, each of the 7 cows in his pedigree cumulating an average of 17 registered calves!

ÉLEVEUR : DAVID BONDFIELD, AUSTRALIE

Tatouage/Tattoo PKH864E

N° enr.

Né le/Born

PN/BW

PS/WW

P1/YW

CS/SC

PMC 713714

30/08/12

88 lb

N/D

1610 lb

6,5

38 cm

EBV (kg) - Australian Charolais Breedplan - Septembre 2017 Caractère Trait

FV CE

PN BW

PS WW

P1 YW

Lait Milk

FVM MCE

EBV

-3,4

2,6

2,8

1,4

2,1

1,7

Précision/Accuracy

0,53

0,75

0,78

0,75

0,57

0,41

0,79

0,55

0,57

How Awesome (20 mois)

Père

Grand-mère maternelle

Circ. scrot. Oeil longe Rend. viande % Scrot. Circ. Rib Eye Meat Yield %

Recommandations/Recommendations: Facilité de vêlage CROISSANCE JJ Calving EasE GROWTH

MUSCULATURE MUSCLING

JJJJ

Caractère Trait

FV CE

PN BW

PS WW

P1 YW

Moy. race/Breed Average

1,3

FEMELLEs DE REMPLACEMENT REPLACEMENT FEMALES

JJJJ

Lait Pds sevr. mat. Oeil longe Rend. viande % Milk Mat. Wean Wt. Rib Eye Meat Yield %

0,42

0,76

200 CH 50900 Silverstream GEDDES G102

(Canada)

SILVERSTREAM ENTICER E30 x HIGHWAY STEFAN S52

• Après seulement 3 ans d’utilisation au Canada, Geddes démontre son aptitude à engendrer des sujets puissants, volumineux et musculaires capables de gagner dans les concours et de rapporter des prix élevés. • ÉPD : meilleurs 1 à 5 % croissance, oeil de longe, rendement en viande et persillage. • Acère hétérozygote. Excellent pour produire des veaux d’embouche commerciaux ou faire de l’élevage en race pure (note concernant son ÉPD lait : n’ayant pas encore assez de filles qui ont sevré des veaux au Canada ni de liens généalogiques suffisants, il est prématuré de s’y référer).

28 $

• After only 3 years of use in Canada, Geddes has shown his ability to sire progeny that are powerful, muscular and capable to win shows and bring top dollar. • EPD’s: top 1 to 5% growth, REA, lean meat yield and marbling. • Heterozygous polled. For producing both top commercial calves and purebred stock. (Note concerning his milk EPD: without enough daughters having weaned calves in Canada and insufficient genealogical ties, it is premature to rely on it).

ÉLEVEUR : B. T. FISHER, NOUVELLE-ZÉLANDE

Tatouage/Tattoo --

Arr.-grand-mère maternelle

N° enr.

Né le/Born

PN/BW

PS/WW

P1/YW

CS/SC

PRMC 31962

12/09/11

N/D

6,4

40 cm

Pis d’une fille de 2 ans Serhienko Cattle Co., Sask.

Réjean Pontbriand, Roxton Falls

ÉPD (lb) - Association canadienne Charolaise - Automne 2017 Caractère Trait

FV CE

PN BW

PS WW

P1 YW

ÉPD

4,5

115

0,80

1,67

0,27

0,83

0,65

0,57

0,08

0,27

0,19

Précision/Accuracy

High Bluff Casanova 13C (42 500 $) Gr. Ch. Rés., President Classic 2015

Lait Pds sevr. mat. Oeil longe Rend. viande % Milk Mat. Wean. Wt. Rib Eye Meat Yield %

Recommandations/Recommendations: Facilité de vêlage CROISSANCE JJ Calving EasE GROWTH

JJJJ

MUSCULATURE MUSCLING

JJJJ 18

FEMELLEs DE REMPLACEMENT REPLACEMENT FEMALES

JJ SOS Chuckwagon 54C (60 000 $) Champion National, Toronto 2016

FV CE

PN BW

PS WW

P1 YW

Moy. race/Breed Average

1,3

Lait Pds sevr. mat. Oeil longe Rend. viande % Rib Eye Meat Yield % Milk Mat. Wean. Wt. 21

0,42

200 CH 50316 HRJ MAVERICK 556C

0,76

WC DOUBLETREE 2009P x SPARROWS KINGSTON 139Y

• Homozygote acère, profond, membres solides. Le plus complet offert par HRJ en 2016 (10 500 $). • ÉPD : meilleurs 5 % PN, FV et meilleurs 10 % lait. • Candidat de choix pour saillir les taures de toutes races. En prime, il offre une généalogie différente et de fortes aptitudes maternelles pour l’éleveur de race pure. • Homozygous polled, deep, solid feet. The most complete yearling sold by HRJ in 2016 ($10,500). • EPD’s: top 5% BW, CE and top 10% milk. • A prime candidate to breed any heifer of any breed. As a bonus, he offers a different pedigree and strong maternal abilities to purebred breeders.

25 $ ÉLEVEUR : HERB JOHNSON, BARRHEAD, ALBERTA

Tatouage/Tattoo HRJ 556C

N° enr.

Né le/Born

PN/BW

PS/WW

P1/YW

CS/SC

PMC 366375

02/02/15

80 lb

892 lb

1542 lb

6,3

38 cm

ÉPD (lb) - Association canadienne Charolaise - Automne 2017 Caractère Trait

FV CE

PN BW

PS WW

P1 YW

Lait Milk

ÉPD

-4,3

0,25

0,41

0,19

0,37

0,22

0,18

0,08

0,13

0,05

Précision/Accuracy

Père : Doubletree

GPM : Kingston

Maverick (1 an)

Pds sevr. mat. Oeil longe Rend. viande % Mat. Wean. Wt. Rib Eye Meat Yield %

Recommandations/Recommendations: Facilité de vêlage CROISSANCE JJJJ Calving EasE GROWTH

MUSCULATURE MUSCLING

JJJ

FEMELLEs DE REMPLACEMENT REPLACEMENT FEMALES

JJJ

200 CH 50313 Cedardale ZEAL 125Z

CEDARDALE TYRANT 31T x HFCC CALYPSO 1N

• Taureau homozygote acère à la conformation irréprochable. La majorité de ses veaux présentent une apparence bouchère supérieure à ce que laisse entrevoir son profil génétique. • ÉPD : meilleurs 15 % FV et PN. • Excellent candidat pour saillir les taures. Plus haut prix à la vente Cedardale 2013 (12 200 $). • Homozygous polled and a fault-free conformation. Most Zeal calves present a beefier look than what his genetic profile suggests. • EPD’s: top 15% CE and BW. • Excellent choice to breed your heifers. High seller in the 2013 Cedardale bull Sale ($12,200).

25 $

ÉLEVEUR : CEDARDALE CHAROLAIS, NESTLETON, ONTARIO

Tatouage/Tattoo CED 125Z

Horseshoe E, Sask. (veau)

N° enr.

Né le/Born

PN/BW

PS/WW

P1/YW

CS/SC

PMC345134

21/03/12

87 lb

889 lb

1548 lb

6,0

39 cm

Diane Manseau, Baie-du-Febvre

Ferme Fairfax, Stanstead

ÉPD (lb) - Association canadienne Charolaise - Automne 2017 Caractère Trait

FV CE

PN BW

PS WW

P1 YW

Lait Milk

ÉPD

-1,0

0,43

0,66

0,51

0,82

0,59

0,49

0,15

0,30

0,19

Précision/Accuracy

Pds sevr. mat. Oeil longe Rend. viande % Mat. Wean. Wt. Rib Eye Meat Yield %

Dogpatch Acres, Sask.

Recommandations/Recommendations: Facilité de vêlage CROISSANCE JJJJ Calving EasE GROWTH

JJJ

MUSCULATURE MUSCLING

FEMELLEs DE REMPLACEMENT REPLACEMENT FEMALES

JJJ 19

JJ Martens Charolais, Man.

homozygous polled charolais acère homozygote

Caractère Trait

polled charolais acère

Caractère Trait

FV CE

PN BW

PS WW

P1 YW

Lait Milk

Moy. race/Breed Average

1,3

Pds sevr. mat. Oeil longe Rend. viande % Mat. Wean. Wt. Rib Eye Meat Yield %

0,42

0,76

200 CH 50315 Dalmas CASINO 375C

EXOTIC SC x MBZF CHIEF 14S

• Pur-sang français et acère hétérozygote. Idéal pour remettre de la viande sans augmenter les poids de naissance. • ÉPD : meilleurs 5 % oeil de longe et rendement en viande tout en étant dans la moyenne pour les autres caractères. • Sa structure très solide (pieds, scrotum) et sa généalogie « multi-usage » combinant qualités maternelles, carcasse et concours en font un incontournable pour les éleveurs pur-sang. • Full French and heterozygous polled. Ideal to put meat back in your calves while keeping birth weights in check. • EPD’s: top 5% REA and lean meat yield while ranking around breed average for the other traits. • His excellent structure (feet, scrotum) and multi-purpose pedigree gathering carcass, maternal and show bloodlines make him an attractive prospect to sample in purebred herds.

25 $ ÉLEVEUR : FERME DALMAS ENR., SAINT-AUGUSTIN, QC

Tatouage/Tattoo FDE 375C

N° enr.

Né le/Born

PN/BW

PS/WW

P1/YW

CS/SC

PFMC 711328

12/08/15

95 lb

639 lb

1045 lb

6,4

39 cm

ÉPD (lb) - Association canadienne Charolaise - Automne 2017 Caractère Trait

FV CE

PN BW

PS WW

P1 YW

Lait Milk

ÉPD

1,5

0,66

1,59

0,14

0,33

0,11

0,06

0,04

0,06

Précision/Accuracy

Père : Exotic Muscle et facilité de vêlage réunis

Mère : Ultra (8 ans) Reliée 2 fois à Till, le « taureau pour faire des vaches »

AGPP : Natur Engendre puissance et longévité

Pds sevr. mat. Oeil longe Rend. viande % Mat. Wean. Wt. Rib Eye Meat Yield %

Recommandations/Recommendations: Facilité de vêlage CROISSANCE JJ Calving EasE GROWTH

JJJJ

MUSCULATURE MUSCLING

JJJJ

FEMELLEs DE REMPLACEMENT REPLACEMENT FEMALES

AGPM : James Bond Lignée championne d’expositions (France)

« MOOCALL VOUS ALERTE PAR MESSAGE TEXTE OU VIA L’APPLICATION MOBILE ENVIRON UNE HEURE AVANT LE DÉBUT DU VÊLAGE » CAPTEUR DE VÊLAGES CALVING MONITOR

VEAU VIVANT LIVING CALF

RETOUR SUR INVESTISSEMENT

EFFICACITÉ

RETURN ON INVESTMENT

EFFICIENCY

« MOOCALL AWARES YOU BY TEXT MESSAGE OR VIA MOBILE APPLICATION ABOUT ONE HOUR PRIOR TO CALVING »

INFO : 1 819 998-0263 • pf@ciaq.com 20

FV CE

PN BW

PS WW

P1 YW

Lait Milk

Moy. race/Breed Average

5,0

2,8

FVM Circ. scrot. Docilité MCE Scrot. Circ. Docility

5,0

0,6

Oeil longe Rib Eye

0,52

200 LM 60802 WZRK DOUBLEWIDE 8055Y (89 %)

BAR JZ WIDELOAD 269W x RAWHIDE 740L

• Acère homozygote. Profond et modéré. Généalogie différente. D’une mère donneuse d’embryons ayant 15 veaux enregistrés aux É.-U. • ÉPD : meilleurs 1 % oeil de longe, meilleurs 5 % CS et meilleurs 25 % croissance et lait. • Géniteur éprouvé et polyvalent, il excelle à tous les niveaux : veaux d’embouche fortement musclés, taureaux de station performants et de solides vaches pur-sang. Utilisez-le en toute confiance! • Homozygous polled. Deep and moderate. Outcross pedigree. Dam is an embryo donor having 15 calves registered in the US. • EPD’s: top 1% REA, top 5% SC and top 25% growth and milk. • Proven and versatile, he excels in all production segments: heavy muscled feeder calves, test station high indexing sons and beautiful daughters. Use him with confidence!

50$$ 22 ÉLEVEUR : WIECZOREK LIMOUSIN, SOUTH DAKOTA, É.-U.

Tatouage/Tattoo WZRK 8055Y

N° enr.

Né le/Born

PN/BW

PS/WW

P1/YW

CS/SC

NPM1991095

22/03/11

96 lb

738 lb

1328 lb

6,2

39 cm

ÉPD (lb) - Association nord-américaine Limousine - Automne 2017

Ferme J.P.E.R., Saint-Édouard

Jean-Claude Junior Tremblay Saint-Hilarion

Ferme D.M. Simard, Sainte-Sophie

Caractère Trait

FV CE

PN BW

PS WW

P1 YW

Lait Milk

FVM MCE

ÉPD

0,0

1,9

2,0

1,4

0,98

Précision/Accuracy

0,65

0,74

0,65

0,53

0,54

0,51

0,28

0,18

Circ. scrot. Docilité Scrot. Circ. Docility

Oeil longe Rib Eye

Recommandations/Recommendations: Facilité de vêlage CROISSANCE JJJ Calving EasE GROWTH

MUSCULATURE MUSCLING

JJJJ

FEMELLEs DE REMPLACEMENT REPLACEMENT FEMALES

JJJJ

200 LM 60309 Wulfs BANK ROBBER 2137B (90 %)

WULFS XCELLSIOR 252X x WULFS XTRACTOR 233X

• 3e plus haut prix parmi 212 taureaux à la vente Wulf 2015. Issu d’une longue lignée de taureaux d’I.A. et de donneuses d’embryons. • ÉPD : meilleurs 1 à 10 % PN, FV, FVM, croissance, oeil de longe et persillage, meilleurs 35 % lait et docilité. • Homozygote acère de haut calibre pour saillir vos taures. A obtenu le 8e meilleur indice d’efficacité alimentaire parmi 200 taureaux, ce qui augure bien pour la profitabilité de ses veaux en parc d’engraissement.

2288 $$

• 3rd high seller among 212 bulls at the 2015 Wulf Sale. He stems from a long line of influential A.I. sires and donor cows. • EPD’s: top 1 to 10% BW, CE, MCE, growth, REA and marbling, top 35% milk and docility. • A high caliber, homozygous polled bull to breed your heifers. Finished 8th out of 200 bulls for feed efficiency index which bodes well for profitability of his calves at the feedlot level.

28 $

ÉLEVEUR : WULFS CATTLE, MINNESOTA, É.-U.

Tatouage/Tattoo FI 2137B

Glen Irvine, Ontario

N° enr.

Né le/Born

PN/BW

PS/WW

P1/YW

CS/SC

NPM 2051024

21/02/14

79 lb

708 lb

1145 lb

5,8

35 cm

Ferme D.M. Simard, Sainte-Sophie

ÉPD (lb) - Association nord-américaine Limousine - Automne 2017 Caractère Trait

FV CE

PN BW

PS WW

P1 YW

Lait Milk

FVM MCE

Circ. scrot. Docilité Scrot. Circ. Docility

ÉPD

13,0

-0,7

110

9,0

0,6

1,10

Précision/Accuracy

0,53

0,60

0,48

0,54

0,42

0,45

0,29

0,24

0,45

David Leclair, Saint-Félix-de-Kingsey

Oeil longe Rib Eye

Recommandations/Recommendations: Facilité de vêlage CROISSANCE JJJJ Calving EasE GROWTH

JJJJ

MUSCULATURE MUSCLING

JJJJ 21

FEMELLEs DE REMPLACEMENT REPLACEMENT FEMALES

JJ Gilles Marcotte, Grondines

homozygous polled limousin acère homozygote

Caractère Trait

polled hybride acère homozygote polled limousin acère homozygote

Caractère Trait

FV CE

PN PS P1 Lait FVM Circ. scrot. Docilité Oeil longe BW WW YW Milk MCE Scrot. Circ. Docility Rib Eye

Moy. race/Breed Average

5,0

2,8

5,0

0,6

0,52

200 LM 60310 B Bar GRANITE 57C (95 %)

B BAR TITANIUM 3Z x JYF PALADIN

• Grâce à son statut homozygote acère et à ses performances individuelles – courte gestation de 278 jours et rendement en viande estimé de 69,4 % – Granite facilitera la conduite du troupeau et contribuera à sa productivité. • ÉPD : meilleurs 5 à 25 % PN, FV, FVM, lait, docilité, CS et oeil de longe. • Sa généalogie de prestige est reconnue pour ses descendants capables de performer aussi bien dans les ranchs commerciaux que dans les arènes de ventes et d’exposition. • Thanks to his homo polled status and individual performance - short gestation (278 days) and estimated meat yield of 69.4% - Granite will make your herd easier to manage and contribute to its productivity. • EPD’s: top 5 to 25% BW, CE, MCE, milk, docility, SC and REA. • His prestigious pedigree has produced numerous cattle capable to perform in commercial ranches as well as in show and sale rings.

25 $ ÉLEVEUR : DELANEY & ERIC BOON, LUCKY LAKE, SASK.

Tatouage/Tattoo UZX 57C

N° enr.

Né le/Born

PN/BW

PS/WW

P1/YW

CS/SC

CPM 4077318

01/03/15

89 lb

784 lb

1280 lb

6,0

33,6 cm

ÉPD (lb) - Association nord-américaine Limousine - Automne 2017 Caractère Trait

FV CE

PN BW

PS WW

P1 YW

Lait Milk

FVM MCE

ÉPD

8,0

-0,7

6,0

0,9

0,77

Précision/Accuracy

0,23

0,25

0,23

0,22

0,21

0,25

0,14

Circ. scrot. Docilité Scrot. Circ. Docility

Père : Titanium Champion National de Réserve 2012

Mère : Starburst 19 veaux enregistrés

Made To Order : un pilier de la race présent des deux côtés de la généalogie

Oeil longe Rib Eye

Recommandations/Recommendations: Facilité de vêlage CROISSANCE JJJJ Calving EasE GROWTH

MUSCULATURE MUSCLING

JJJ

FEMELLEs DE REMPLACEMENT REPLACEMENT FEMALES

JJJJ

GMP : Urban Girl 36 veaux enregistrés

(½ Hereford . ½ Gelbvieh) 200 XX 301 LUDI CHESTER 80C

FORC 29F BOOMER 18L (Hereford) x ZTM MCCOY 26G INTRIGUE 27J (Gelbvieh)

• Issu de 5 générations de taureaux d’I.A., Chester est modéré, bien musclé et « non dilueur » (aucun veau gris lorsqu’utilisé chez des vaches noires). Parfait pour maintenir au top la vigueur hybride chez vos femelles Angus/Simmental. • ÉPD : meilleurs 1 % lait, PSM, oeil de longe et meilleurs 25 % croissance. • Fort potentiel maternel : la mère (9 ans - 7 vêlages) est toujours solide et en production alors que la grand-mère a vécu 14 ans et produit 13 veaux.

20 $ ÉLEVEUR : LUC ET DIANE LAROCHE, CHESTERVILLE, QC

Tatouage/Tattoo LUDI 80C

• From a pedigree stacked with five generations of A.I. sires. Chester is lower framed, well muscled and non-dilutor (no gray calves when used on black cows). Ideal to maintain heterosis at the top in your Angus/Simmental females. • EPD’s: top 1% milk, maternal weaning weight, REA and top 25% growth. • Maternal strength at its best: his dam (9 year old - 7 calvings) is still going strong while the granddam lived until age 14 and produced 13 calves.

N° enr.

Né le/Born

PN/BW

PS/WW

P1/YW

CS/SC

CDGV 157720

22/08/15

88 lb

636 lb

1145 lb

5,0

35,5 cm

Chester (1 jour) et sa mère (7 ans)

Sœur maternelle de Chester (2 ans)

ÉPD (lb) - Moyenne des parents sur base Hereford - Automne 2017 Caractère Trait

PN BW

PS WW

P1 YW

Lait Milk

ÉPD

4,5

1,03

3,2

0,33

Précision/Accuracy Moy. race/Breed Avg

Pds sevr. mat. Oeil longe Mat. Wean. Wt. Rib Eye

Père : Boomer 18L 1er pour les enregistrements (2004-2008)

* Calcul effectué en utilisant les facteurs de correction du Meat Animal Research Center, É.-U. Calculation made using adjustment factors from the Meat Animal Research Center, USA

Recommandations/Recommendations: Facilité de vêlage CROISSANCE JJ Calving EasE GROWTH

JJJ

MUSCULATURE MUSCLING

FEMELLEs DE REMPLACEMENT REPLACEMENT FEMALES

JJJ 22

JJJJ GPM : Intrigue 27J Champion National de Réserve (2000)

Définitions des ÉPD Suspension du pis/Grosseur des trayons (cote) | écart prévu au niveau de la cote de conformation sur une échelle de 1 (pis descendu/gros trayons) à 9 (pis attaché très haut/petits trayons). On s’attend ainsi à ce qu’un taureau dont l’ÉPD est de +0,8 engendre des filles dont la classification sera d’un point plus élevée que celle des filles d’un taureau dont l’ÉPD est de -0,2.

Fac. vêl. (%) | écart prévu dans la facilité avec laquelle les veaux du taureau naissent lorsque celui-ci est utilisé chez des taures. Une valeur élevée correspond à une plus grande proportion de naissances sans aide. Pds naiss. (lb) | différence prévue du poids à la naissance des veaux du taureau par rapport à la moyenne de la race. Une valeur plus grande correspond à des veaux plus gros.

$ EN (dollars) | différence prévue au niveau des dollars épargnés pour combler les besoins énergétiques des filles du taureau sur une base annuelle. Une valeur positive correspond à des économies plus grandes au chapitre des coûts d’alimentation. Cet ÉPD est grandement influencé par le potentiel laitier et le poids des vaches.

Pds sevr./Pds 1 an (lb) | différence prévue du poids au sevrage et à un an des veaux du taureau par rapport à la moyenne. Une valeur plus grande indique des veaux plus lourds. Lait (lb) | écart prévu du poids au sevrage des veaux des filles du taureau qui est dû à l’aptitude laitière et à l’instinct maternel.

Énergie d’entretien (Mcal/mois) | différence prévue au niveau des mégacalories par mois nécessaires aux filles du taureau pour se garder en condition. Une valeur négative correspond à des exigences moindres, et donc, à une réduction des coûts d’alimentation.

Pds sevr. mat. (lb) | différence prévue du poids au sevrage des veaux des filles du taureau combinant l’aptitude laitière et le potentiel de croissance transmis par la mère. Pour le calculer : ÉPD lait + ½ ÉPD Pds sevr.

Longévité (%) | différence prévue au niveau de la probabilité que les filles du taureau soient encore en production à l’âge de 6 ans.

Gestation des taures (%) | différence prévue au niveau de la probabilité que les filles du taureau deviennent gestantes lors de leur première saison de reproduction pour un vêlage à deux ans.

Circ. scrot. (cm) | différence prévue au niveau de la circonférence scrotale des fils du taureau à l’âge d’un an comparativement à celle des fils des autres taureaux.

Pds filles (lb) | différence prévue du poids adulte des filles du taureau par rapport à celui des filles des autres taureaux.

Oeil de longe (pouces carrés) | différence prévue au niveau de la surface d’oeil de longe mesurée chez la progéniture du taureau par rapport à celle des sujets issus des autres taureaux. L’oeil de longe est un bon indicateur du potentiel musculaire d’un animal.

Hauteur (po) | différence prévue de la hauteur à maturité des filles du taureau par rapport à celle des filles des autres taureaux. Fac. vêl. mat. (%) | écart prévu dans la facilité avec laquelle les filles du taureau donnent naissance à leur premier veau. Une valeur plus élevée correspond à une plus grande proportion de naissances sans aide.

Rendement en viande (%) | écart prévu au niveau du pourcentage de viande maigre dans les carcasses de la progéniture. Cet ÉPD est influencé positivement par l’oeil de longe et négativement par l’épaisseur de gras dorsal.

Docilité (%) | différence prévue au niveau de la probabilité que la progéniture du taureau soit catégorisée comme étant docile. Une valeur élevée correspond à un tempérament plus calme.

Definitions of EPD’s Cal. Ease (%) | expected difference in percentage of unassisted births when the bull is bred to first-calf heifers. A higher value indicates greater calving ease.

Mat. Cal. Ease (%) | expected difference in percentage of unassisted births in first-calf daughters of the bull. A higher value indicates greater calving ease.

Birth Wt. (lb) | expected difference in progeny birth weights. A larger number indicates heavier calves at birth.

Udder Suspension/Teat Size (score) | expected difference in conformation score on a scale of 1 (pendulous udder/large teats) to 9 (tight udder/small teats). For example, we would expect the daughters of a bull whose EPD is +0.8 to score one point higher compared to those sired by a bull at -0.2.

Wean Wt./Yearl. Wt. (lb) | expected difference in progeny weaning and yearling weights. A larger number indicates heavier calves.

$ EN (dollars) | expected difference in annual dollar savings on cow energy requirements. A positive value is favorable as it means more dollars saved on feed expenses. This EPD is highly influenced by milk potential and cow size.

Milk (lb) | expected difference in daughters’ progeny weaning weight due to their milking and mothering abilities. Mat. Wean. Wt. (lb) | expected difference in a bull’s daughters progeny weaning weight combining milk and growth potential transmitted by the dam. The formula to calculate it is: Milk EPD + ½ weaning weight EPD.

Maintenance energy (Mcal/month) | expected difference in megacalories per month to keep a bull’s daughters in condition. A negative value means less feed is required, thus reducing cowherd expenses.

Heifer Pregnancy (%) | expected difference in probability that a bull’s daughters conceive in their first breeding season for a calving at two years of age.

Scrot. Circ. (cm) | expected difference in scrotal circumference of a bull’s yearling sons compared to that of other sires progeny.

Cow Wt. (lb) | expected difference in mature weight of daughters compared to the daughters of other sires.

Rib Eye (square inches) | expected difference in rib eye area of a sire’s progeny compared to progeny of other sires. A larger value is associated with increased overall carcass muscularity.

Height (in) | expected difference in mature height of a sire’s daughters compared to daughters of other sires.

Meat Yield (%) | expected difference in lean meat yield of progeny carcasses. This EPD is positively impacted by ribeye area and negatively by backfat thickness.

Stayability (%) | expected difference in the probability that a bull’s daughters will still be in production at six years of age. Docility (%) | expected difference in the probability that a bull’s progeny be categorized as docile. A higher value represent genetics for calmer behavior. 23

Pour inséminer au bon moment... BIENTÔT EN CHALEUR

OESTRUS (vraies chaleurs)

0 négligeable

16 18 20

Temps pour l’insémination

pauvre

• Vulve rougeâtre • Mucus clair et très filant • La vache se laisse monter. C’est le seul vrai signe de chaleur

• Agitation de l’animal • Tentative de monter d’autres vaches • Vulve humide et rosée

Ovulation

Saignement post oestral

Temps (h) après le début de l’oestrus Taux de conception

FIN DES CHALEURS

Fin de la chaleur

Début de la chaleur

pauvre négligeable

• Mucus devient visqueux et d’apparence laiteuse • Ne se laisse plus monter • Perte sanguine peut être visible de 24 à 48 heures après la vraie chaleur

Rappelez-vous que : • Lors de l’insémination, les vaches devraient avoir vêlé depuis au moins 50 jours et les taures devraient être âgées de 13 à 15 mois. • Les meilleurs moments pour observer les chaleurs sont tôt le matin et le soir. • L’erreur la plus courante est de faire inséminer trop tôt. • En pratique, une vache qui « s’en vient en chaleur » ne devrait être inséminée que le lendemain, alors qu’une autre qui accepte la monte le matin devrait être inséminée au cours de la journée.

Les détecteurs de monte Kamar…

pour identifier plus de vaches en chaleur

Le Kamar est composé d’une capsule renfermant un réservoir d’encre rouge que l’on colle sur la croupe. Lorsque la vache se laisse monter, le réservoir est écrasé et l’encre se répand dans la capsule qui passe ainsi du blanc au rouge, indiquant à l’éleveur que la femelle en question est en chaleur.

• Chaque boîte contient aussi un tube de colle, une spatule et un support pour tenir le Kamar sans se salir les mains.

Recommandations

• Important : La flèche dessinée sur le Kamar doit pointer vers l’avant. Ne pas presser sur la capsule d’encre.

• N’utilisez pas trop de colle! Une mince couche étendue uniformément sur le Kamar et sur l’animal favorisera une meilleure adhésion.

• Le détecteur doit être appliqué sur la colonne vertébrale, entre les hanches et les ischions. Règle générale, plus la vache • Ce dispositif ne remplace pas la est de grande taille, plus le Kamar devra surveillance des chaleurs qui demeure être placé près de l’attache de queue. essentielle matin et soir. Il faut le voir comme un outil servant à identifier les vaches qui acceptent la monte entre vos périodes d’observation. • Le Kamar est conçu de telle sorte qu’un chevauchement d’au moins 3 secondes est nécessaire pour que son mécanisme soit activé.

50 $

boîte de 25

• Un détecteur partiellement rouge indique généralement que la vache s’en vient en chaleur. Surveillez-la de près et attendez que le détecteur soit complètement rouge pour la faire inséminer. • Pour éviter les faux positifs, il est important que les vaches n’aient pas accès à des gratte-dos, à des branches basses ou à tout autre objet pouvant faire éclater le réservoir de colorant. • Une date de péremption est imprimée sur chaque boîte. Il est recommandé de n’acheter que la quantité dont vous aurez besoin au cours de votre période de saillies. • Entreposez-les dans un endroit frais et sec.

Disponible au Ciaq en composant le 1 866 737-2427.

The best time to breed... COMING INTO HEAT

End of estrus

0 very poor

16 18 20 Time to breed

poor • Slightly red vulva • Mucus is clear and stringy • Accept to be mounted; the only reliable sign of true heat

• Animal is restless • Tends to mount other cows • Vulva is humid and pale red

Post estrus bleeding

Time (hrs) after the beginning of estrus Conception rate

END OF HEAT

ESTRUS (true heat) Beginning of estrus

Ovulation

poor

very poor

• Viscous and cloudy mucus • Cow no longer accepts to be mounted • Bleeding can be seen 24 to 48 hours after the true heat period

Important to remember: • When bred, cows should have calved at least 50 days before and heifers should be 13 to 15 months old. • The best time for heat detection is early in the morning and in the evening. • The most common mistake is breeding too soon. • As a rule of thumb, a cow that is "coming into heat" should be bred the next day whereas the one that accepts to be mounted in the morning should be bred within the same day.

Kamar heatmount detectors…

for more successful A.I. in your herd.

A Kamar is a pressure sensitive device containing red ink that is glued onto the rump. When a cow is mounted, the mechanism is activated and the detector turns from white to red indicating the cow is in heat.

$50

box of

• Each box also contains a glue tube, a spreader and a convenient holder to cut down on sticky hands.

• Usually, a partially red detector indicates a cow is coming into heat. Watch this cow • A thin even layer of adhesive on detector closely and wait for the detector to turn and animal gives much better adhesion fully red before breeding. than a big glob. • It is important to remove obstacles Helpful hints • Important: Arrow must point forward. which might dislodge or falsely trigger a • Detector must be placed on the spine, Do not press on plastic bubble. detector, such as low hanging branches, between the tail head and the hip bones. back scratchers, cattle oilers or other Generally speaking, a taller cow should • Detectors do not replace adequate equipment. have the detector placed to the rear. heat detection that remains essential morning and evening. It is an aid in • Kamar detectors are now dated for better identifying cows coming into estrus results. While they will work long after between your observation sessions. expiration date, it is recommended that you order anticipated needs as closely as • A firm standing mount of at least possible to avoid carry-over. 3 seconds is required to activate the detector. • Store in a cool and dry place.

Order from Ciaq at 1 866 737-2427. 25

synchronisation

Des protocoles qui ont fait leurs preuves! Grâce au CIDR, un implant vaginal qui libère de la progestérone, la synchronisation de l’ovulation et l’insémination à temps fixe peuvent maintenant se faire de façon beaucoup plus précise que par le passé, ce qui se traduit par des taux de conception atteignant régulièrement 60-70 %.

Jour 1

8 h 00

(Ex. : mardi 1re semaine)

- insertion du CIDR - injection de GnRH

Jour 7

9 h 00

(Ex. : lundi 2e semaine)

9 h 00

• Les inséminations à temps fixe devront avoir été faites par un inséminateur du Ciaq et les doses de semence utilisées devront être celles mises en marché par le Ciaq.

(Ex. : mardi 2e semaine)

- retrait du CIDR

Jour 9

10 h 00

(Ex. : mercredi 2e semaine)

- injection de GnRH

Jour 10

Retours gratuits (semence et service) dans les 30 jours suivant une insémination à temps fixe faite dans le cadre d’un programme de synchronisation utilisant l’implant CIDR : • Seuls les éleveurs vache-veau du Québec sont admissibles.

- injection de prostaglandines

Jour 8

Une offre à ne pas manquer!

en avant-midi (Ex. : jeudi 2e semaine)

- insémination à temps fixe

• Les doses de remplacement devront provenir du catalogue 2018 du Ciaq et seront sujettes à leur disponibilité chez l’inséminateur au moment des retours en chaleur.

Vous souhaitez économiser sur les coûts de synchronisation et vous avez quelques jours à consacrer à la détection des chaleurs? Voici 3 protocoles simplifiés : Injection de prostaglandines

Injection de GnRH

Jour

12 13

• Deux injections/7 jours de détection • Permet d’induire des chaleurs chez certaines vaches acycliques • Non recommandé chez les taures

Détection et insémination

Injection de prostaglandines

Jour

Injection de prostaglandines

12 13

• Deux injections/6 jours de détection • Efficace chez les vaches et les taures qui cyclent normalement

14 15 16

17 18

Détection et insémination

Injection de prostaglandines aux femelles non vues en chaleur

Jour

Détection et insémination

• Une injection/13 jours de détection 12 13 • Efficace chez les vaches et les taures qui cyclent normalement

Pour plus de détails, n’hésitez pas à faire appel à votre vétérinaire, à votre inséminateur ou au personnel du Ciaq. 26

With the help of CIDR, a vaginal implant containing progesterone, synchronization of heat and ovulation is now more accurate and translates into higher conception rates regularly reaching 60-70%.

Day 1

8:00 a.m.

An offer you won’t want to miss! Free repeat services (semen and service) within 30 days after fixed-time A.I. where CIDR was used to synchronize ovulations:

(Ex.: Tuesday 1st week)

- CIDR inserted - GnRH injection

Day 7

• Only Québec cow-calf breeders are eligible.

9:00 a.m.

• Fixed-time A.I. must have previously been performed by a Ciaq technician and semen used must have been from bulls marketed by Ciaq.

(Ex.: Monday 2nd week)

- Prostaglandins injection

Day 8

9:00 a.m.

(Ex.: Tuesday 2nd week)

- CIDR removed

Day 9

10:00 a.m.

• Replacement semen will come from the Ciaq 2018 beef sire catalogue and will be subject to availability in the technician’s tank at the time of repeat.

(Ex.: Wednesday 2nd week)

- GnRH injection

Day 10

a.m.

(Ex.: Thursday 2nd week)

- Fixed-time A.I.

You want to save on synchronization costs and you have a few days to spend on heat detection? Here are three simplified protocols: Prostaglandins injection

GnRH injection

Day

12 13

• 2 injections/7 days of detection • Allows to induce heats in some acyclic cows • Not recommended on heifers

Detection and insemination

Prostaglandins injection

Day

Prostaglandins injection

12 13

• 2 injections/6 days of detection • Efficient with cows and heifers cycling normally

14 15 16

17 18

Detection and insemination

Prostaglandins injection to females not seen in heat

Day

Detection and insemination

• 1 injection/13 days of detection 12 13 • Efficient with cows and heifers cycling normally

For more detail, contact your veterinarian, your A.I. technician or a Ciaq representative in your area. 27

synchronization

Protocols that have been proven!

Index Politique de rabais/Price policy............... p. 2

Simmental .................................................... p. 15

Angus rouge/Red Angus ......................... p. 3

Charolais ...................................................... p. 18

Angus noir/Black Angus........................... p. 6

Moocall ......................................................... p. 20

Heatime ........................................................ p. 9

Limousin ....................................................... p. 21

Hereford ....................................................... p. 10

Hybride/Hybrid ........................................... p. 22

Poids au sevrage ou poids à l’acre?/ Weight per calf or weight per acre? ..... p. 12

Définitions des/of ÉPD ............................. p. 23 Temps pour l’I.A./Kamar/Time to breed ... p. 24

Shorthorn ..................................................... p. 14

Synchronisation/Synchronization ........... p. 26

Nos représentants/Our representatives René Lagacé Rébecca Rioux-Fournier Jean-Claude Junior Tremblay Bernard Plante Nathalie Drapeau Mario Tessier Arianne Corriveau Abdoulaye Diop Dieng Samantha Brazel Mathieu Brisson René Boivin Sébastien Thouin Mathieu Palerme Patrick Jalbert Maxime Labelle

Rimouski/Mont-Joli Matane/Amqui Charlevoix Saguenay et Sud du Lac-Saint-Jean Lac-Saint-Jean (secteurs Ouest, Nord et Est) Portneuf Beauce Secteur Plessisville Estrie Montérégie-Ouest Secteur Saint-Tite Lanaudière Outaouais/Hautes Laurentides Abitibi Abitibi

Pierre Desranleau

Coordonnateur Bovins de boucherie Beef sires Coordinator

418 730-4627 581 246-6025 418 633-7823 418 719-5470 418 618-0532 418 284-1053 819 214-9374 819 789-0310 819 238-8655 450 370-9646 418 365-0314 450 365-5481 819 213-3143 819 787-6720 819 301-0025

desranleaup@ciaq.com

Catalogue Semex Disponible sur demande en communiquant avec le Ciaq Available upon request directly at Ciaq

Ciaq • 3450, rue Sicotte, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 2M2 450 774-1141 • Sans frais/Toll free: 1 866 737-2427 • www.ciaq.com Fier propriétaire de Semex