Novembre
2015
DĂŠcembre
NO 0 1
PHOTO : FABRICE GAËTAN
y rembla Serge T sel u Carrou a-Croix Ferme d n-Lac-à-l a u o h tc Mét abe shire race Ayr e d % 0 s, 9 250 tête ation s en lact e h c a v 110 lture es en cu r c a 0 0 9 e de théâtr s e c iè p 4 les s musica ie d é m o s rires 2c es et fou ir r 1 t e ons 1000 résent ati p e r 5 5 lors des lic rand pub devant g
PARCE QUE VOUS ÊTES ENCORE PLUS QU’UN PRODUCTEUR. Vous méritez d’être entouré de personnes qui partagent vos passions et trouvent avec vous des solutions qui vous ressemblent.
Fier propriét aire de Semex
SOMMAIRE 5
MOT DE LA DIRECTION
Mario Hébert, directeur général 6
ARTICLE TECHNIQUE
En marche vers des pieds et membres de qualité 10
ARTICLE PRATIQUE
Pieds et membres 101 12
CHRONIQUE D’ANALYSTE Numero Uno
14
CONSEILS D’UN PAREUR D’ONGLONS
Quelques questions à se poser avant d’installer du caoutchouc 18
ASK THE HOOF TRIMMER
Version anglaise de l’article Conseil d’un pareur d’onglons 23
BABILLARD
Activités et formations à venir
POINT DE VUE
NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015
3
PHOTO : LUCE MORIN
MARIO HÉBERT
C’est avec beaucoup de fierté que nous vous présentons notre nouvelle publication Point de vue. Publié six fois par année, le bulletin Point de vue réunira toutes les informations nécessaires pour que vous puissiez vivre l’actualité de l’industrie de la génétique bovine et du Ciaq. Pourquoi créer une nouvelle publication? Tout d’abord, le Point de vue nous permet de regrouper nos différentes publications imprimées dans une seule. Il deviendra ainsi notre unique véhicule d’informations papier auprès de nos clients-propriétaires. Dans un format adapté à vos besoins, il vous permettra également de connaître les événements qui entourent notre industrie de la génétique. Le bulletin Point de vue a été rédigé pour vous et pour répondre à vos besoins. Nous espérons que vous y trouverez des informations pertinentes, accessibles et agréables à lire. Notre but est qu’elles vous soient utiles pour atteindre vos objectifs d’affaires. Bonne lecture,
Mario Hébert, directeur général
POINT DE VUE
NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015
5
DOSSIER PIEDS ET MEMBRES
PATRICK ROGER
EN MARCHE VERS DES PIEDS ET MEMBRES DE QUALITÉ Par Vincent Landry
« Les pertes liées à chaque cas de boiterie ont en moyenne une valeur de 90 à 110 $ et varient selon la sévérité des lésions. » Les pratiques de gestion jouent un rôle significatif dans la santé et le développement de lésions aux sabots. Plusieurs facteurs ont une influence, tels que le type de sol et sa condition. En effet, on notera un écart au niveau de la santé d’un troupeau vivant sur un sol humide versus un sol sec ou encore en l’absence de litière versus l’abondance de celle-ci. L’alimentation joue également un rôle important. Les vaches ayant une cote de chair faible et celles qui sont en surpopulation 6
POINT DE VUE
NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015
à la mangeoire seront plus vulnérables. Les vaches en stabulation libre comparativement à celles en stabulation entravée sont plus exposées à ces facteurs, par conséquent, l’incidence de maladies des pieds sur le groupe en stabulation libre. Un autre facteur important est la fréquence des taillages. Chaque vache devrait subir un parage au minimum deux fois par année. Les périodes les plus critiques sont pendant le tarissement et autour du 100e jour de lactation. Outre ces points, est-ce que la génétique peut avoir un impact? L’industrie en est convaincue. Comme ce fut le cas il y a quelques années pour la santé du pis, de nouveaux indices
Le système Hoof Supervisor® a été développé pour permettre la prise de données et compiler les lésions des onglons. www.supervisorsystems.com
Les filles des taureaux du 10 % supérieur présentent 15,3 % moins de cas de piétin d’Italie.
sont en développement. Ceux-ci permettront d’associer des points physiques à la réalité et de confirmer leur corrélation par rapport à la santé des onglons. Pour y arriver, le système Hoof Supervisor® a été développé pour permettre la prise de données et compiler les lésions des onglons. La collecte de ces données permettra de produire un indice pour chaque taureau concernant la santé des onglons. Le défi de cette démarche est la quantité d’informations recueillies. L’association des pareurs d’onglons du Québec s’est dotée de cet outil. Elle aide ainsi l’industrie en accompagnant plus efficacement les producteurs dans la régie de leur troupeau.
Les premiers résultats provenant du système Hoof Supervisor démontrent une incidence marquée entre les groupes de taureaux pour la résistance aux lésions les plus communes. Le tableau suivant compare trois groupes, soit les taureaux
figurant dans le 10 % inférieur de la race, la moyenne et les taureaux appartenant au 10 % supérieur de la race. Seuls les taureaux ayant plus de 50 filles ont été retenus lors de la compilation de ces données. Suite à la page suivante
POURCENTAGE DES FILLES AVEC UNE LÉSION LÉSIONS
10 % SUPÉRIEUR
MOYENNE
10 % INFÉRIEUR
(piétin d’Italie, « strawberry disease »)
Dermatite
7,4
14,2
22,7
Ulcère de la sole
2,9
4,5
8,2
Dermatite interdigitale
0,6
1,6
4,1
Source : Francesca Malchiodi, Anne-Marie Christen et Filippo Miglior; DAIRY GLOBAL, Volume 2, No. 3, Page 11, 2015
POINT DE VUE
NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015
7
Aujourd’hui, nous pouvons affirmer qu’un taureau avec des indices élevés pour la profondeur du talon et l’angle du pied permettra d’offrir suffisamment de corne pour préserver le pied des zones de sensibilité.
En attendant que l’indice sur la résistance aux maladies des onglons soit disponible,
ces deux indices demeurent la meilleure référence au niveau de la génétique. L’impact de la génétique est minime face aux défis qu’apporte l’environnement. Il ne faut rien laisser au hasard car les pertes liées à chaque cas ont en moyenne une valeur de
BIVER
CHOCO
196BS23838 SCHERMA BLOOMING
200CN00418 BEAUVOIE
Blooming x Nesta
• Indice en conformation exceptionnel • Système mammaire de qualité • Très bons rendements en production
8
POINT DE VUE
NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015
Gigger x Champion
Photo : KeLeKi
Mère de Biver : Scherma Nesta Best EX
Tout compte fait, il est primordial d’identifier les causes qui augmentent l’incidence des maladies des onglons et d’en diminuer le plus possible l’impact. Comme dans le cas de la mammite, mieux vaut prévenir que guérir!
Mère de Choco : Monbriant Champion Choupette EX93 Gr. champ. de Réserve, Suprême Laitier 2015
• Système mammaire et pieds et membres de qualité • Sa mère est un exemple de longévité, de santé et de rentabilité
Photo : Frank Robinson
« Il est souhaitable que la muraille interne de l’onglon conserve une hauteur de 75 mm à 90 mm. »
Hauteur optimale 75 mm à 90 mm
90 à 110 $ et varient selon la sévérité des lésions. Cela inclut les pertes potentielles associées à la baisse de la cote de chair, la diminution de production, l’impact sur la longévité, l’influence sur la reproduction ainsi que le coût de la médication et de la main-d’œuvre.
Par Mylène Fournier, coordonnatrice à l’APOQ
L’association des pareurs d’onglons du Québec (APOQ) est un regroupement de pareurs des quatre coins du Québec.
MISSION Promouvoir le métier ainsi que la formation de pareur d’onglons de même que le partage d’expertise et de connaissance du métier.
LE SAVIEZ-VOUS?
90% des lésions des onglons sont diagnostiqués sur les membres postérieurs.
DÉVELOPPEMENT En 2013, un projet sur l’amélioration de la santé des onglons sur les fermes laitières canadiennes a été mis sur pied par Filippo Miglior du Réseau laitier canadien. Au Québec, les organisations partenaires en amélioration génétique se sont rassemblées pour obtenir un financement dans le but d’atteindre trois objectifs.
OBJECTIFS 1. Former et certifier les pareurs membres de l’APOQ. (Entre autres pour l’utilisation du logiciel de saisie de données des lésions Hoof Supervisor)
95% des lésions sur les onglons postérieurs se retrouvent sur l’onglons externes.
2. Créer un réseau permanent de collecte de données. 3. Transférer leurs connaissances. À l’aide d’ordinateurs adaptés pour leur travail, les 25 pareurs certifiés ont maintenant la capacité de produire des rapports détaillés du travail de parage effectué à la ferme. Ainsi, le producteur aura accès à l’information sur les types de lésions présentes et sur l’évolution générale de la santé des onglons depuis la dernière visite. Un des objectifs à atteindre au cours des prochaines années est de transformer ces informations en évaluations génétiques afin d’aider à l’amélioration de la gestion et de la rentabilité des fermes laitières.
Les vaches qui passent entre 10 et14 heures couchées ont moins de risque de souffrir de boiterie.
SALON DU SABOT L’APOQ organise annuellement, en collaboration avec divers partenaires, une journée d’information nommée Salon du sabot. Cette année l’évènement, qui inclut démonstrations et conférences pratiques, aura lieu le 3 décembre à la Ferme Jacobs de Cap-Santé. Venez y rencontrer des gens passionnés qui ont à cœur leur métier et le bien-être animal.
La corne des sabots croît de 4.5 mm en moyenne par mois.
PIEDS ET MEMBRES 101 Par Paul Thibaudeau, coach de vente En collaboration avec Bruno Jubinville, classificateur Holstein Canada
Dans un contexte où l’on recherche continuellement les gains d’efficacité, la gestion des pieds et membres d’un troupeau est souvent un point d’intérêt. Son importance économique est très grande dans tous les environnements, mais surtout en stabulation libre. Rappelons qu’il s’agit de la troisième cause de réforme après la reproduction et le comptage des cellules somatiques. De plus, les pieds et
10
POINT DE VUE
NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015
membres sont directement et rapidement affectés par les conditions environnementales telles que l’alimentation, le logement, le stress métabolique et le parage. Cet article vise à faire le lien entre la structure du membre et les problèmes encourus, dans le but de bien comprendre ce qui doit être recherché en amélioration génétique.
« La boiterie est la troisième cause de réforme (15 %) après la reproduction et le comptage des cellules somatiques. » Valacta 2014
Vue arrière des membres Une vue arrière avec des jarrets dirigés vers l’intérieur nuit à une bonne démarche ainsi qu’à une bonne locomotion. Cela laisse également moins d’espace pour un pis productif.
Profondeur du talon et angle du pied Un talon peu profond augmente le risque de blessures et la sensibilité aux maladies de pieds. Un angle de pied trop bas empêche une usure normale et nécessite plus d’entretien de parage. Un angle trop incliné risque de causer de l’enflure au niveau du boulet et limite le confort.
Position vue de côté Une position trop courbée nuit à une bonne locomotion, ce qui est spécialement important dans une stabulation libre. Une position trop droite nuit à une bonne mobilité. Elle provoque de l’inflammation et amène un inconfort au niveau du jarret.
Position des trochanters Nouvellement évaluée par les classificateurs, la position des trochanters fait partie de la croupe, mais a aussi beaucoup d’impact sur la position des pieds et membres. Des trochanters trop reculés affectent le positionnement des membres et nuisent à sa locomotion, son confort et sa longévité.
POINT DE VUE
NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015
11
En conclusion, pour obtenir une longévité optimale et une excellente rentabilité de la vache, elle doit être confortable sur ses membres. Ce facteur facilitera ses nombreux déplacements dans une stabulation libre, en plus de favoriser sa reproduction.
« Un petit investissement qui assure une grande rentabilité. »
Dans le cas d’une stabulation entravée, la vache doit avoir des membres suffisamment flexibles pour lui permettre de se lever sans difficulté environ 12 fois par jour. La régie et la gestion jouent toujours un rôle crucial, un investissement annuel d’une cinquantaine de dollars pour l’entretien des onglons d’une vache qui en rapporte plusieurs milliers est donc assurément rentable.
Par Steve Laroche, Analyste de la progéniture
Une vache ayant de mauvais pieds et membres occasionnera des problèmes de production, de reproduction et de longévité. Numero Uno reflète exactement ce que l’on recherche pour améliorer ces caractères. Il livre
12
POINT DE VUE
NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015
la marchandise au niveau des kg de gras à 70 kg, de la durée de vie à 112 et de la fertilité de sa progéniture à 112. Ces indices font de lui un leader pour ces caractères parmi les taureaux éprouvés. Au-delà des chiffres de son épreuve qui le situent parmi les meneurs de la race au niveau des pieds et membres, les filles de ce taureau impressionnent grandement par leur profondeur du talon (+20) et leur angle de pieds (+7). Ces qualités permettent à ces vaches de se
déplacer aisément avec une bonne flexibilité. Vus de l’arrière, leurs membres s’alignent d’une façon droite, réduisant ainsi les risques de chute sur les revêtements humides et glissants. Leur qualité d’ossature est plate et la courbure de leurs membres est légèrement droite. Étant un taureau de la gamme Immunité+, Numero Uno transmettra des vaches agréables à travailler et qui nécessitent un minimum de soins. Elles devraient également être résistantes aux maladies.
NUMERO U
JOEL 200JE384 GUIMO
• SYSTÈME MAMMAIRE
EXCEPTIONNEL
• COMPOSANTS
ÉLEVÉS
Legal x Paramount
• FAMILLE INFLUENTE
LE MODÈLE POUR LES EXPOS BRIDON J EXPENSE, TB87-1A-10 1re 1 an Senior en lait et Mention Honorable, Expo Montmagny 2015 2e 1 an Senior en lait, Suprême Laitier 2015, Les Élevages Caberoy, Disraéli
Il offre en prime une valeur de 2044 Pro$, un des plus élevés au Canada. Numero Uno apportera certainement une grande rentabilité à votre élevage et à votre vache de demain.
UNO
KATHY DEBRUIN
PAUL-ANDRÉ BOISVERT
DANS LA RACE
200HO7450 Amighetti
NUMERO UNO Profondeur du talon +20 CDN*08/2015
Groupe de filles de Numero Uno, Hartline Farms, É.-U.
POINT DE VUE
NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015
13
Dans le cadre de notre dossier Pieds et membres, nous vous proposons dans cet article de Koos Vis, pareur d’onglons, son opinion sur les planchers de caoutchouc et ce qu’ils apportent à l’animal.
Conseils d’un pareur d’onglons Par Koos Vis Je dois avouer que les opinions sur le sujet diffèrent en fonction de l’environnement, du climat et d’une foule d’autres facteurs. De plus, je ne possède pas toutes les réponses en ce qui concerne les différents types de planchers disponibles sur le marché. J’aimerais débuter par un énoncé : « S’il y a plusieurs cas de boiterie dans votre troupeau et que c’est la raison qui vous incite à installer des tapis de caoutchouc dans vos allées, vous allez peut-être une étape trop loin. » Avant de choisir un type de plancher, il est important de comprendre la cause sousjacente de la boiterie. Ce raisonnement est étroitement lié au retour sur investissement et ce,
14
POINT DE VUE
NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015
peu importe le fini ou le revêtement de plancher que vous choisirez. J’en ai fait l’expérience avec un producteur et celui-ci a dépensé beaucoup d’argent pour des planchers de caoutchouc afin de résoudre les problèmes de boiterie qui touchaient environ 65 % de son troupeau. Après six mois, le nombre de cas de boiterie est resté le même et le producteur était très insatisfait. Pourquoi en est-il ainsi? L’éleveur n’avait pas paré les onglons de son troupeau régulièrement ni surveillé la santé de ceux-ci. Au lieu de ça, il avait investi ces « économies visibles » dans l’achat de tapis de caoutchouc. Il avait surestimé la performance
« S’il y a plusieurs cas de boiterie dans votre troupeau et que c’est la raison qui vous incite à installer des planchers de caoutchouc dans vos étables, vous allez peut-être une étape trop loin. »
Après six mois, le nombre de cas de boiterie est resté le même et le producteur était très insatisfait. La raison : l’éleveur n’avait pas paré les onglons de son troupeau régulièrement ni surveillé la santé de ceux-ci.
de ces derniers et s’était trop enthousiasmé à propos du caoutchouc. Je n’insinue pas qu’il faut éviter l’utilisation du caoutchouc, je n’ai rien contre. Cependant, le producteur aurait dû tout d’abord identifier la cause de la boiterie et ensuite tenter de déterminer si le caoutchouc contribuerait à
résoudre le problème. Manifestement, les vaches préfèrent le caoutchouc et les autres types de planchers moelleux. En effet, elles entreront volontiers dans un wagon si vous y installez une bande de trois pieds de largeur. La recherche et l’expérience ont démontré qu’il est possible de maximiser la prévention de la boiterie grâce à l’utilisation
de planchers moelleux. Il est évident qu’il faut d’abord étudier les causes du problème avant de faire un choix parmi les différents types de revêtements offerts sur le marché. Voyez mes conseils à la page suivante.
POINT DE VUE
NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015
15
1
Avant de faire quoi que ce soit pour prévenir ou pour vous attaquer à la boiterie, il est important d’établir un plan stratégique offrant plusieurs options et d’en estimer les coûts. Vos décisions quant au choix de revêtement de plancher doivent faire partie de ce plan. Les planchers ne sont qu’une pièce du casse-tête, il ne s’agit pas de la plus importante d’entre elles. Néanmoins, cette pièce doit être prise en compte sans quoi il en résulterait un mauvais choix dont les conséquences pourraient être néfastes.
2
Faites appel à des professionnels de votre région, consultez une personne qui connaît bien votre situation, et essayez de comprendre le phénomène de la boiterie et le confort des vaches.
3
Tentez de bien comprendre l’aspect pratique : avez-vous recours à un lavage en profondeur ou à une procédure de raclage pour le nettoyage des allées? Si vous raclez les allées, le tapis de caoutchouc doit être installé au ras du plancher.
16
POINT DE VUE
NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015
4
Examinez les différents types de revêtements en caoutchouc ou de planchers moelleux afin de connaître les particularités de chacun, leur disponibilité et les garanties qui s’y rattachent.
5
Si vous installez du caoutchouc dans les allées près des logettes, vous risquez d’avoir des vaches qui vont se coucher dans les allées. Les planchers recouverts de caoutchouc sont plus chauds et douillets que le ciment. Il est donc primordial de vous assurer de la qualité des logettes et de leur confort pour éviter cette situation.
6
Les courroies en caoutchouc recyclé devraient être rainurées pour éviter qu’elles deviennent glissantes : le caoutchouc peut également devenir très glissant.
7
Le caoutchouc requiert de l’entretien, tout comme le béton. Ce dernier doit également être entretenu pour éviter qu’il ne se transforme en patinoire.
8
Je recommande l’installation d’un plancher moelleux pour les vaches qui doivent se déplacer sur une longue distance ou qui restent debout dans des allées ou des enclos en pente : cela permet d’enrayer l’usure excessive et l’impact sur les onglons.
9
Les onglons doivent être parés régulièrement, peu importe si les vaches sont hébergées dans des étables dotées de planchers à revêtement de caoutchouc ou de béton.
J’aimerais terminer par une citation : « Ce qui convient à une autre personne n’est pas nécessairement la meilleure solution pour vous. » Ayez l’esprit ouvert et sortez des sentiers battus. Je vous souhaite beaucoup de succès. Article fourni par SabotSolution. Copyright@Diamond Hoof Care.
JUMPER 200AY702 LESSARD
Normandin x Trident
SURVEILLEZ L’ARRIVÉE DE SES FILS!
• PRODUCTION • CONFORMATION • VACHES MODERNES
Kamouraska Jumper Yetney, TB85-3A
ENTENTE DE DISTRIBUTION Ciaq et SabotSolution
Le Ciaq est heureux d’annoncer qu’il débute la vente des produits de soins pour onglons Hoof-Sol. L’entente de distribution a été conclue entre SabotSolution et le Ciaq suite à l’approbation du conseil d’administration lors de sa réunion tenue le 28 août dernier. Dans son plan stratégique, le Ciaq a entrepris la mise en place d’une ligne de produits de la ferme et poursuit activement la recherche de produits à valeur ajoutée à offrir à sa clientèle. La gamme de produits offerte par SabotSolution est disponible via le Ciaq depuis cet automne. Les produits de prévention et de soins pour les onglons sont déjà bien implantés et connus par
les producteurs. Nous croyons que ce partenariat permettra d’élargir l’offre du Ciaq avec des produits qui apportent un retour sur l’investissement et qui favorisent une bonne régie pour nos clients.
qui contribuera à projeter l’entreprise dans la modernité et lui permettra de sans cesse mieux répondre aux besoins de sa clientèle.
Le Ciaq bénéficiera du support technique des propriétaires de SabotSolution, Ève Vadnais et Yannick Blanchette de La Présentation, Québec. Effectivement, ils s’impliqueront dans la formation auprès des équipes de ventes et des clients. Le Ciaq accueille avec enthousiasme ce nouveau partenariat POINT DE VUE
NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015
17
PHOTO APOQ.CA
Ask the hoof trimmer By Koos Vis
As part of our section on Feet and Legs, we are featuring an article from Koos Vis, who works as a hoof trimmer, on rubber flooring options and their advantages. I have to admit that it is a subject with differing opinions, environments, climates, and you name it, and that I certainly do not have all the answers on the flooring options that are available. I would like to start with a statement: ‘If you have a lot of lameness in your herd and that is the reason you want rubber in your alleys, then you are one station too far.’ It is so important to understand the underlying reason for the lameness before deciding on any flooring option. This reasoning is closely related to the ROI (return on investment) on whatever finishing or covering you decide on. I’ve experienced it with a producer and would like to pass this experience on to you. This producer spent a lot of money on rubber flooring to take care of his lameness issues, which affected about 65% of the herd. After 6 months, the lameness was still at the same level and he shared his dissatisfaction
18
POINT DE VUE
NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015
with me. What had happened was this: he had not trimmed the herd regularly to keep tabs on their hoof health, but instead he had invested these perceived ‘savings’ in rubber flooring. He had overestimated the performance and was over-sold on the rubber. This does not mean that rubber is a no-no. I’m not judgemental on rubber — I have to admit, I simply love it. However, the cause of lameness should have been dealt with in the first place and only then should a decision have been made about whether rubber would serve a useful purpose. Rubber or other soft floorings is most definitely preferred by the cow: as a matter of fact, they will walk into a train if a strip 3 feet wide is installed. Research and experience has shown that lameness prevention is optimized when soft flooring is used. The point is clear: some homework has to be done regarding the reasons before deciding on any flooring options. I would like to share some practical pointers as guidance:
1
Before you do anything to prevent or tackle lameness, make a plan: one that has all strategies, options, and costs spelled out. Make your flooring decisions part of that plan. Floors are only one piece in the puzzle and certainly not the most important piece. Nevertheless, neglecting this piece, or making a wrong choice, will perhaps result in a crash.
2
Seek professional help in your local area, from someone who is familiar with your situation, and try to understand the lameness picture and cow comfort.
7
7
4
3
Understand the practical approach: do you wash down your alleys or is scraping the procedure for cleaning? If you scrape, you need to have the rubber flooring installed flush with the floor.
Shop around for different rubber or soft flooring options and know their differences, availability, and warranties.
Rubber requires maintenance, but so does concrete: the latter also has to be taken care of, before it becomes a skating rink.
5 If you install rubber flooring in the alleys near the stalls, cows might lie down in the stalls. Rubber floorings are warmer and softer than concrete. Therefore, it is essential to ensure of stalls quality and comfort in order to avoid that situation.
6 Recycled rubber belting should be grooved to avoid slipping: rubber can also get pretty slippery.
8 I recommend soft flooring for cows that have to walk long distances or that are on sloped alleyways or in holding pens: it eliminates over-wearing and impact on the claws.
9 Cows still need to be trimmed regularly: it doesn’t matter if they are housed on rubber or on concrete floors.
We shared some experiences and learned a lot from each other. I would like to conclude with a quote: ‘What works for someone else might not necessarily be your best solution’. Be open-minded, think outside of the box, and I wish you success. Article provided by Sabot Solution. Copyright@Diamond Hoof Care.
POINT DE VUE
NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015
19
QTÉ
PRODUITS DE LA FERME Couverture pour veau - Bleue Couverture pour veau - Noire
FORMAT Petite - 28 po Grande - 37 po
Hoof-Sol Gel
PFG4001E
330 ml
36,75 $
Hoof-Sol Gel Hoof-Sol Gel Intra Hoof Sol Bandage Intra Hoof Sol Bandage Intra Hoof Sol Bandage Repiderma
PFG4001E PFG4001E PFI401E PFI401E PFI401E PFMR12
6 x 330 ml 12 x 330 ml Boîte de 12 rouleaux Boîte de 72 rouleaux Boîte de 144 rouleaux 250 ml
214,50 $ 417,00 $ 25,50 $ 147,00 $ 282,00 $ 16,75 $
Repiderma Repiderma Hoof-Sol Liquide Applicateur Matabi
Décembre 2015
BON DE COMMANDE
CODE PFCO01 PFCO02
Hoof-Sol Bain de pieds Hoof-Sol Bain de pieds Hoof-Sol Bain de pieds Bain de pieds
PRIX ($) 40,00 $ 40,00 $
PFMR12
6 x 250 ml
97,50 $
PFMR12 PFL4110E PFS4300E
12 x 250 ml 10 L -
189,00 $ 239,00 $ 54,50 $
PFB4220E PFB42200E PFB421000E PFFB7SS
20 L 200 L 1000 L Deux bacs/Grille en inox
*Taxes en sus. Aucun frais de livraison pour les commandes de plus de 150,00 $.
TOTAL ($)
253,00 $ 2390,00 $ 11 200,00 $ 995,00 $ TOTAL :
Prix fournis sous réserve de modifications. Non admissibles aux grilles d’escomptes appliquées sur les achats de semence.
Pour commander vos produits ; 1 - Directement à votre représentant régional 2 - Par téléphone (450 774-1141) 3 - Via notre site Web www.ciaq.com 4 - Par courriel (articles@ciaq.com)
Couverture pour veau Idéale pour garder les veaux au chaud. Lavable et séchable à la machine.
40,00 $
P
D
S
CANM108881724 CANM108658695
200AY01008 La Sapiniere ALARY Facylity x Pokerstars x Orraryd
200AY01009 Lagace MODIK-ET Perfect x Reality x B Jurist
P
36 0.00
36 -0.02
840M3004509742
200BS01000 Holyland TURBO ET Nelgor x Joel x Pronto
18
D Durabilité/Durability
Health & Fertility
S Santé & Fertilité
CANM105572782
200CN00417 Beauvoie MOKA Simon x Champion x Expo
15
P Production
CANM69252
200CN00303 Amandes ZAK ET Kanuk x Karaté x Expo
15
CANADIENNE MP/PA - CDN*08/2015
USAM68153988
200BS00123 Lime Rock TOLEDO Motown x Driver x Mission
15
SUISSE BRUNE MPG/GPA - CDN*08/2015
.
.
.
.
34 0.23 25 0.14
-3
0.02
1
0.09
-3 -0.05 -3 -0.05
13
5
7
3
11
7
10
4
10
6
8
12
9
8
8
9
3
4
5
9
0
2
4
10
6
9
11 10
13 15
8
1
1
-2
8
5
5
6
5
1
8
9
5
TM
3
VT TT AV AFV MS MT CA DCA
99
98 101 99
105 2.85
105 3.00
.
.
.
.
98 100 93
Built for Automation
TM
100
102
100
100
102
101 102 99 102 101
96 103 98 106 101
95 107 102 97
104 100 99 103 107
101 2.91 101 97
99 2.96 100 94 103 101 99
101 2.81 102 96
109 2.69
106
104
96 101 99 100 103
104 2.74 102 102 101 100 98
106 2.90 98
98
97 100 96 105 2.96 99 104 100 98
103 3.06 99
104 2.82 101 96 102 99 100 102
109 2.76 102 99 100 102 102 102
-2 100 3.06
3
0
6
4
4
3
4
0
2
6
6
DV CS RM FF HL SCS MR DF
Built for Automation
TM
varier sans préavis / Availability may vary without notice Robot ReadyLa disponibilité peut Robot Ready Robot Ready
1535 -93
1067 -39
1742 1015 33 -0.12 36 -0.02
1737 358
11
200JE01029 Trailblazer CCCJ BARRACUDA ET CANM108820219 1214 1790 1074 40 -0.20 43 0.00 Visionary x Sultan x First Prize
30
D
5
CANM107616005 1275 1834 1405 80 0.15 58 0.07
P
200JE01022 Gladale ENVOY Vinnie x Legal x Sultan
20
7
CANM108370616 810 1526 783
200JE01021 Lencrest LIMERICK Ladd x Blackstone x Sultan
D
25
40 0.02 29 -0.01
CANM12023591 1144 1638 473
10
9
7
10
13
200JE01019 Cava EMILIO Mantra x Branson x Paramount
43 0.30 20 0.02
0.17
36 0.21 26 0.12
44 0.28 34 0.18
2675 1162 59
2564 513
2556 612
0.06
34 -0.05 26 -0.06 13
2650 1065 48
2734 899
D
.
.
.
.
Lait Gras Gras Prot. Prot. PM PL Cr Pro$ IPV Fat Fat kg Conf. SM LPI Milk % MS FL DS R kg kg %
35
JERSEY MPG/GPA - CDN*08/2015
25
15
S
CANM108999300
200AY01007 Kildare PRIMER-ET Prime x Orraryd x Wilton
P
CANM106611345
200AY01006 Des Fleurs PANGEA-ET Rockstar x Reality x Poker
D
20
20
CANM108822881
200AY01004 Des Coteaux RAMBO Marlow x Poker x Peterslund
D
Taureau/Sire
22
AYRSHIRE MPG/GPA - CDN*08/2015
Prix N Price $
SOMMAIRE JEUNES TAUREAUX RACES COLORÉES
USAM142986756 2284 3106 1418 54 0.01 52 0.05
S
S
15
15
20
25
62
65
61
63
$
Fert. Price %
Prix
D
P
New on December 1
Health & Fertility
200HO10043 Boldi V EMPHASIS Meridian x Man-O-Man x Shottle
S Santé & Fertilité
CANM11603011 1680 2942 1058 50 0.13 47 0.13
200HO06596 Boldi AIRLIFT Fernand x Observer x Shottle
D Durabilité/Durability
CANM9608036 1713 2936 1394 61 0.08 59 0.12
200HO02742 Stantons PLENTY† Super x Shottle x Convincer
S
P Production
CANM9767342 1137 2434 939
200HO02696 Misty Springs SHOCKWAVE† Man-O-Man x Shottle x Freelance
S
Built for Automation
TM
facile Robot ReadyVêlage Easy Calving
21 -0.12 39 0.07
45 0.22 40 0.19
CANM11020433 1202 2562 572
Taureau/Sire
S
11
12
13
13
14
10
7
9
8
8
9
12 10
11
12
14
13 10
13 10
13 10
13
9
15 11
7
1
7
4
8
5
6
5
2
3
6
9
3
10
Proven Sire
10 12
11 10
4
4
TM
7
5
1
6
† Robot Taureau éprouvé Ready
12
11
4
8
VT TT AV AFV MS MT CA DCA
Built for Automation
TM
Robot Ready
4 106 2.86 105 106 104 100 112 104
1 106 3.03 100 103 106 103 102 96
-2 108 2.87 102 105 100 97 100 108
6 104 2.91 101 102 103 112 106 101
VT TT AV AFV MS MT CA DCA
2 114 2.60 104 109 106 105 105 107
5 107 2.79 103 111 95 104 98 109
5 112 2.76 105 108 105 106 104 107
3 108 2.77 102 102 100 102 106 103
5 113 2.62 104 109 100 106 106 104
4 112 2.67 107 106 104 108 103 104
7 113 2.74 104 107 107 105 103 109
-2 112 2.82 103 105 107 103 106 105
-1 113 2.43 109 113 102 102 102 108
4 114 2.71 107 107 103 106 103 103
5 104 2.66 106 96 101 102 102 105
Lait Gras Gras Prot. Conf. SM PM PL Cr DV CS RM FF Milk Fat Fat Prot. Pro$ IPV MS FL DS R HL SCS MR DF LPI kg kg % kg %
94 0.59 56 0.23
S
N Nouveau le 1er décembre
D
D
P
P
Haute fertilité/High Fertility – Non admissible aux mesures incitatives/Not eligible for incentive measures
D
200HO10480 BGP ANALYZE-ET Defender x Petrone x Goldwyn
15
N
USAM73138985 2327 3284 1366 84 0.32 75 0.27
200HO10453 Plain-Knoll DRAGON-ET Dictate x Bookem x Shottle
25
N
CANM12020883 2344 3152 1897 67 -0.02 60 -0.01 12
200HO10437 Boldi V AIRBORNE El Bombero x Mogul x Man-O-Man
S
D
20
N
CANM108938841 1979 3118 920
200HO10429 Geno DAVIDSON Davinci x Manifold x Duplex
D
15
CANM108696119 2285 3196 1072 70 0.30 52 0.15
200HO10428 Gen-I-Beq PROPHESY Flame x Epic x Planet
S
D
20
N
840M3125201972 2279 3175 1190 70 0.27 54 0.14
200HO10395 Stantons CALVADOS-ET Camaro x Numero Uno x Super
S
D
14
25
62 0.28 48 0.16
840M3125482421 2096 3105 950
200HO10383 Ladys-Manor LUXUS-ET President x Mogul x Super
S
11
D
84 0.48 43 0.11
9
15
15
USAM73677651 2019 3015 934
CANM108842490 2178 3114 934
200HO10318 Pes009 BATTLE Jacey x Numero Uno x Planet
S
59 0.22 46 0.14
840M3123737846 2122 3163 1247 51 0.05 46 0.04
200HO10291 Siemers ROZBOY-ET Deductive x Man-O-Man x Elegant
S
200HO10378 Ever-Green-View LISANDRO-ET Deductive x Freddie x AltaArmstead
D
12
Lait Gras Gras Prot. Conf. SM PM PL Cr DV CS RM FF Milk Fat Fat Prot. Pro$ IPV MS FL DS R HL SCS MR DF LPI kg kg % kg %
DNKM3372306363 2283 3099 2026 100 0.26 89 0.20
Taureau/Sire
200HO07877 Anderstrup HEAVEN-ET Balisto x Snowman x Shottle
S
D
P
P
D
15
15
35
20
Prix N Price P $
MPG/GPA - CDN*08/2015
SOMMAIRE JEUNES TAUREAUX HOLSTEIN
BABILLARD LES FORMATIONS PRÈS DE CHEZ VOUS Le Ciaq en collaboration avec Holstein Québec, vous offre plusieurs formations qui vous permettront de mieux cibler vos objectifs d’entreprise par rapport aux différents indices génétiques disponibles. De plus, vous découvrirez et vous vous familiariserez avec le nouvel indice de sélection Pro$. Réservez votre place rapidement auprès de votre représentant du Ciaq. Plus de détails au www.ciaq. com.
Bas-Saint-Laurent 16 décembre Beauce-Frontenac 10 décembre Centre-du-Québec 6 décembre 7 décembre
10 h
Tourville
20 h
Thetford Mines
13 h 13 h
Victoriaville Nicolet
8 décembre
10 h
Bécancour
15 décembre 16 décembre Estrie 9 décembre 9 décembre Québec 16 décembre
13 h 13 h
Princeville Saint-Albert
12 h 19 h 30
Saint-Camille Coaticook
10 h
Laurier-Station
VOTEZ POUR VOTRE VACHE COUP DE COEUR!
Le Ciaq s’associe cette année au concours de la Vache coup de coeur et est fier de présenter les vidéos mettant en vedette les SIX finalistes du concours. Laissez-vous séduire par les candidates et votez dès maintenant!
MEILLEURS VOEUX à tous nos clients pour la période des Fêtes et la Nouvelle Année!
www.holsteinquebec.com Date limite de participation 15 décembre 2015
:
La grande gagnante sera dévoilée le 4 février 2016 lors du 5 @ 7 du Ciaq dans le cadre du Congrès Holstein Québec.
Notre calendrier met en vedette 6 éleveurs et 7 employés passionnés à découvrir au fil des mois. Demandez-le à votre représentant du Ciaq.
POINT DE VUE
NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015
23
FITZ
777HO07526 TOC-FARM
Doorman x Snowman x Goldwyn x Gibson x Frantisco
Production
Conformation
Santé
1274 kg L
+16 Conf.
105 DV
55 kg G (+,10 %)
+13 SM +5 CR
2,55 CS
55 kg P (+,13 %)
+13 PM +12 PL
101 AV
Disponible en semence
+3078 VGD IPVG
+18
VGD Conf.
Admissible aux escomptes - CDN*08-2015, MPG
Mère : Toc-Farm Snow Flansco ET, TB86-2A ITA
4e mère : Quality B C Frantisco, EX96-3E CAN 27* Grande Championne Royal Winter Fair
Retourner toute correspondance ne pouvant être livrée à :
GMM : Quality Goldwyn Flansco, EX95-2E CAN, Nom. All-Canadian 2 ans Senior
Convention postes-publications
40010107
Ciaq C.P. 518 Saint-Hyacinthe Québec J2S 7B8 Tél. : 1 866 737-2427 • www.ciaq.com
Espace du logo FSC