Aoรปt Septembre Octobre
2 017 NO 1 1
« CHAQUE JOUR, NOUS TRAVAILLONS DANS LE NOIR. NOTRE PROFESSIONNALISME, NOTRE MINUTIE ET NOTRE EXPÉRIENCE VOUS ACCOMPAGNENT QUOTIDIENNEMENT VERS LE SUCCÈS EN REPRODUCTION. » LES 172 INSÉMINATEURS CONSEIL DU CIAQ SONT FIERS DE VOUS SERVIR JOUR APRÈS JOUR, DEPUIS PLUS DE 69 ANS.
SOMMAIRE 4
ÉDITORIAL
6
GROS PLAN SUR L'INSÉMINATION
Sylvain Boyer, directeur du réseau et des partenariats Quatres inséminateurs conseil vous partagent leur expérience
10
VOS INSÉMINATEURS CONSEIL TÉMOIGNENT!
12
LES DIRECTEURS RÉGIONAUX
14
LES BONNES PRATIQUES DE BIOSÉCURITÉ
18
ARTICLE PRINCIPAL
20
MAIN ARTICLE - ENGLISH VERSION
23
BABILLARD
Apprenez-en davantage au sujet de nos inséminateurs conseil Qui sont-ils et comment les rejoindre? Pour un meilleur contrôle des maladies infectieuses Les mythes perdurent en insémination artificielle Some myths that persist in AI
POINT DE VUE
AOÛT - SEPTEMBRE - OCTOBRE 2017
3
Haut : Sylvain Boyer, accompagné de Samuel Pelletier et Michel Robidoux, inséminateurs conseil. Bas : Clin d'oeil à l'année 1964, où l'innovation était déjà au cœur de nos actions.
4
POINT DE VUE
AOÛT - SEPTEMBRE - OCTOBRE 2017
ÉDITORIAL
LES GRANDS CHANTIERS DU SERVICE D'INSÉMINATION Le Ciaq, pilier de l’insémination artificielle et de l’amélioration génétique au Québec, fêtera bientôt ses 70 ans. Avec près de 600 000 inséminations effectuées annuellement aux quatre coins de la province, l’entreprise est, plus que jamais, tournée vers l’avenir, notamment grâce à sa planification stratégique qui la mène jusqu’en 2020. Le Ciaq prévoit d’ailleurs apporter des ajustements au réseau en vue de moderniser l’offre de services, de faciliter la vie des clients et de mieux répondre aux nouvelles réalités du marché.
CONSULTER Depuis plusieurs années, la taille et le nombre de fermes changent rapidement. Le kilométrage entre les fermes s’est accru et le soutien d’un réseau d’insémination uniforme à travers la province devient de plus en plus ardu. Des réflexions s’imposent pour arriver à des stratégies qui tiennent compte des caractéristiques les plus importantes aux yeux de la clientèle. Des consultations effectuées auprès des producteurs ont déjà commencé à guider nos réflexions quant aux meilleures options à considérer. Votre collaboration est primordiale pour nous aider à trouver la meilleure façon d’offrir le service d’insémination à ceux qui souhaitent y avoir recours.
PROFESSIONNALISME Notre réseau possède de grandes forces, sur lesquelles nous continuerons de miser. La compétence des employés est certes l’élément-clé de notre succès : avec plusieurs milliers de saillies réalisées annuellement et dans différentes conditions, le bagage d’expérience de chacun est important. La formation et le suivi offerts pour supporter l’équipe du Ciaq visent à procurer à notre clientèle d’excellents résultats de reproduction. Les informations recueillies nous aident à analyser et à optimiser les performances de chacun des inséminateurs conseil.
fonction de ces caractéristiques. Nous avons déjà des projets pilotes en cours dans certaines régions pour tester de nouvelles avenues. Les commentaires recueillis et la complicité entre les producteurs et l’équipe terrain du Ciaq nous assurent de prendre la bonne direction. C’est en travaillant ensemble et en faisant preuve de flexibilité que nous continuerons à offrir un service à valeur ajoutée adapté aux besoins de chacun des producteurs. L’élément central du service, soit la volonté de rendre des vaches gestantes, ne changera pas; c’est ce qui entoure cette vocation qui est appelé à être amélioré : la prise d’appels, l’aide à la détection des chaleurs, le nombre de tournées par jour, le processus de facturation, etc.
UN SERVICE SUR MESURE Comparables aux services fournis par un forfaitaire au niveau des champs, vos inséminateurs conseil peuvent prendre en charge différents aspects dans la gestion de la reproduction à la ferme. Les outils et données à notre disposition nous permettent de prodiguer un service sur mesure à chacun. Que ce soit sur une base régulière ou ponctuelle, pendant les vacances ou les périodes les plus occupées sur la ferme, l’équipe du Ciaq peut vous faciliter le travail et vous accompagner, en collaboration avec les autres intervenants impliqués dans votre entreprise vers l’atteinte de vos objectifs. Les prochaines années amèneront des changements importants sur les fermes laitières. Quoi qu’il en soit, notre réseau d’insémination saura s’y adapter. Ce sera un plaisir pour moi de continuer à rencontrer les producteurs de la province pour m’assurer que le service d’insémination soit bien ajusté aux différentes réalités régionales. Ensemble, nous nous assurerons de contribuer à la rentabilité de chacune des entreprises laitières et bovines du Québec.
S'ADAPTER Toutefois, chaque région est différente et possède ses particularités propres. Les ajustements que nous apporterons au service d’insémination varieront en
Sylvain Boyer, Directeur du réseau et des partenariats POINT DE VUE
AOÛT - SEPTEMBRE - OCTOBRE 2017
5
GROS PLAN SUR NOS INSÉMINATEURS CONSEIL Inséminateur : n.m. Spécialiste qui pratique l'insémination artificielle en vue de la reproduction des animaux (notamment des bovins).
Voilà la définition classique d’un inséminateur. Cependant, au Ciaq, cette vocation prend une autre dimension : elle devient synonyme d’une profession spécialisée, offrant un service essentiel aux producteurs. Au Ciaq, l’inséminateur utilise tout son savoir-faire pour maîtriser l’art de travailler dans le noir, en vue d’obtenir un résultat concret.
6
POINT DE VUE
Méthode, précision, patience et confiance sont les principaux atouts de ces professionnels dédiés, pour qui le système reproducteur bovin n’a plus de secrets. Vous trouverez à la page suivante une foule de statistiques pertinentes destinées à vous faire (re)découvrir la profession d’inséminateur.
AOÛT - SEPTEMBRE - OCTOBRE 2017
Patrice Girard, inséminateur conseil dans la région du Lac-Saint-Jean, accompagné de M. Daniel Taillon de la Ferme Taillon et fils à Saint-Prime.
EN GÉNÉRAL 139 Âge moyen des inséminateurs conseil du Ciaq :
FORMATION
33
64H 80H 20H
40 ans
À L'EMBAUCHE (THÉORIQUE)
Actes d’insémination effectués à la fin de la période de probation d’un nouvel employé (moyenne)
32 000 KM
Nombre moyen d’actes d’insémination par année (2016) : 4065
EN CONTINU PAR ANNÉE
2 00
Nombre de kilomètres parcourus en moyenne (employés à temps plein, 2016) :
Nombre moyen d’années d’expérience : 13
À L'EMBAUCHE (PRATIQUE)
POINTS ABORDÉS EN FORMATION • • • • • •
Système reproducteur et physiologie des bovins Manipulation de la semence Tournée d’observation auprès d’un mentor expérimenté Entraînements pratiques Service à la clientèle Utilisation des outils informatiques
Nombre d'inséminateurs par région TERRITOIRE
2
INSÉM.
Montmagny-L’Islet-Kamouraska
14
Bas Saint-Laurent
22
Beauce-Mégantic
17
Centre-du-Québec
16
Dorchester-Lotbinière
12
Montérégie-Est
14
Mauricie-Portneuf-Île d’Orléans
15
Abitibi-Témiscamingue
9
Montérégie-Ouest
8
Outaouais-Laurentides-Lanaudière
25
Estrie
8
Charlevoix-Saguenay-Lac-Saint-Jean
12
4 distributeurs autorisés embauchent également 15 inséminateurs dans les régions de l'Estrie, de la Mauricie et de la Montrégie-Est
évaluations au cours de la période de probation (6 mois) d'un employé
CRITÈRES D'ÉVALUATION SAVOIR-FAIRE • • • •
Technique d’insémination (protocole de 47 étapes) Biosécurité (respect des normes) Service à la clientèle Connaissances générales du domaine de la génétique bovine
SAVOIR-ÊTRE • • • •
Attitude Relation avec la clientèle Technique d’insémination Respect des normes de santé sécurité et de biosécurité
VOS INSÉMINATEURS CONSEIL TÉMOIGNENT! À l’emploi du Ciaq depuis 2017 Comment vois-tu ton rôle d’inséminatrice conseil auprès des clients? Que penses-tu de la formation que tu as reçue à ton embauche? Mon travail est d’utiliser mes connaissances pour répondre aux besoins des producteurs, et leur apporter des solutions qui vont de pair avec leurs objectifs.
NORMAND ROY
Dorchester-Lotbinière
J’ai beaucoup apprécié ma formation, qui était très complète : du système hormonal à l’acte d’insémination, en passant par l’hygiène et la biosécurité. J’ai aussi eu l’occasion de rencontrer plusieurs spécialistes, ce qui a fait en sorte que la formation demeurait toujours dynamique.
VELLE PROULX BOUTHILLETTE Centre-du-Québec
À l’emploi du Ciaq depuis 2006 Après 11 années d’expérience, quelles qualités considères-tu essentielles au travail d’inséminateur?
À l’emploi du Ciaq depuis 1975 Comment se passe le travail avec les plus jeunes de l’équipe? Leur partages-tu ton expérience? Te vois-tu comme un mentor?
On reconnaît un bon inséminateur à sa capacité d’adaptation au changement. La persévérance et l’amour du monde agricole sont aussi essentiels. Ma façon de mesurer le succès? L’appréciation du client : c’est l’indicateur-clé qui ne ment pas!
MICHEL ROBIDOUX Montérégie-Est
J’ai 40 ans de différence avec les plus jeunes de mon équipe, et c’est certain que ça paraît! Les jeunes sont allumés, en plus de posséder un bon bagage de connaissances; ils m’impressionnent. J’aime beaucoup leur dynamisme. On s’entend à merveille et on s’échange des conseils.
À l’emploi du Ciaq depuis 2013 Quels sont les aspects de ton travail que tu aimes le plus?
YOHAN CARDINAL
Outaouais-Laurentides-Lanaudière
Ce qui m’a amené au Ciaq, et ce que j’aime le plus de mon travail d’inséminateur conseil, c’est de savoir que je participe à l’amélioration génétique globale des troupeaux, tant dans le bœuf que dans la production laitière.
IDÉAL POUR LES ROBOTS ET LES STABULATIONS LIBRES 200AY01044 COCK ROND
IMAGINE BIGSTAR X OBLIQUE
UN TAUREAU TRÈS MODERNE ET ÉQUILIBRÉ LAIT +980 kg • GRAS +,22 %
IPV MPG +3024
PM 10 • DV 109 • VT 103
CDN*08/2017
196BS25458
PASSAT PAYSSLI X GLENN
PM +10 • SM +11 • PL +11 • CR +10 DV 105 • CS 2,82 • FF 103
CDN*08/2017
DES VACHES PUISSANTES ET PRODUCTIVES CDN*08/17
BESOIN DE PARLER AVEC LE DIRECTEUR DE VOTRE RÉGION? N'HÉSITEZ PAS À LEUR TÉLÉPHONER POUR TOUTES QUESTIONS, COMMENTAIRES, ETC. SIMON HUDON
ANDRÉE MÉNARD
JOPHREY SOUCY
Montmagny L'Islet - Kamouraska
Outaouais-Laurentides-Lanaudière
Charlevoix-Saguenay − Lac-Saint-Jean
3 zones 15 employés 467 producteurs
8 zones 27 employés 442 producteurs
7 zones 15 employés 325 producteurs
418 868-5528
819 208-9775
418 719-0950
MARC MCCLURE
ÉRIC HÉTU
SIMON GRENIER
CLAUDE LAVOIE
Montérégie-Est
Centre-du-Québec
Estrie
Mauricie-Portneuf
4 zones 19 employés 645 producteurs
3 zones 18 employés 594 producteurs
3 zones 13 employés 607 producteurs
5 zones 16 employés 400 producteurs
819 314-7025
819 795-8249
450 501-1079
418 999-0136
ÉRIC CLICHE
MICHEL MORIN
RAPHAËLLE LEMAY
Beauce-MéganticFrontenac
Abitibi Témiscamingue
DorchesterLotbinière
3 zones 19 employés 607 producteurs
3 zones 9 employés 109 producteurs
2 zones 15 employés 462 producteurs
418 389-2477
819 444-8838
418 326-4490
BOÎTES VOCALES : UNIFORMISATION DES NUMÉROS DE TÉLÉPHONE C’est dans l’optique d’alléger ses opérations que le Ciaq a amorcé, il y a quelques mois, une uniformisation de son service de boîtes vocales. Ainsi, les producteurs qui souhaitent joindre les personnes-ressources de leur région (en vue de commander un service d’insémination, de joindre leur représentant en services-conseils ou tout simplement pour adresser un commentaire au directeur régional) pourront le faire au numéro unique suivant :
1 855 737-2427 Déjà, la grande majorité des régions a convergé vers ce système unique; les quelques régions qui n’ont pas encore joint les rangs le feront prochainement. Une fois le numéro sans frais composé, les producteurs doivent entrer le code d’appel à trois chiffres correspondant à leur zone. Voici la liste des zones qui ont convergé vers le système centralisé, ainsi que le numéro qui leur est associé.
10
POINT DE VUE
AOÛT - SEPTEMBRE - OCTOBRE 2017
Code d'appel à 3 chiffres
Nom de la zone (# zone)
Code d'appel à 3 chiffres
SYLVAIN BISAILLON (NOUVEAU VENU)
Montérégie-Ouest POSTE VACANT Bas-Saint-Laurent
Nom de la zone (# zone)
052 053 054 058 059 060 061 068 071 074 082
La Sarre (052) Amos (053) Mont-Laurier (054) Ville-Marie (058) Amqui (059) Thetford Mines (060) L'Islet (061) Des Rives (068) Sainte-Claire (071) Belle-Vallée (074) Brébeuf (082)
094
Charlevoix (094)
Les Rivières (028) Saint-Valentin (030) La Pérade-St-Casimir (032) Les Cantons (035) Portneuf (037) Acton Vale (043) Richmond-Wotton (044)
096 099 100 123 103 107 110 118 119
Pontiac (096) Témiscouata (099) Gatineau Sud (100) Brome (101) Gatineau Nord (103) Papineau (107) Beauce-Mégantic-Frontenac (110) Vallinor (118) Bonaventure (119)
Lac-Saint-Jean Est (046)
121
Nouvelle (121)
001 002 005 006 011 012 016 017 018 020 022 024 025
Plessisville (001) Warwick (002) Bécancour-Lotbinière (005) Bas-Richelieu (006) Saint-Louis (011) Saint-Polycarpe (012) St-Germain-St-Bonaventure (016) Des Vergers (017) Cormoran (018) L'Héritage (020) Montmagny-Bellechasse (022) Deux-Montagnes (024) Chicoutimi (025)
026
Lanaudière (026)
028 030 032 035 037 043 044 046
DIN : 02441284
HOOF-FIT GEL, le seul produit homologué par Santé Canada pour traiter la dermatite digitale (piétin d’Italie).
REPIDERMA, protecteur pour la peau en aérosol. Ses minéraux micronisés permettent une absorption optimale. Sans antibiotiques.
Pour commander vos produits/to order your products:
Via notre boutique web From our web store ciaq.com/le-ciaq/ boutique.html
Via courriel/By email articles@ciaq.com
En nous téléphonant By phone 450 774-1141 1 866 737-2427
Directement à votre représentant Directly from your representative
LES BONNES PRATIQUES DE BIOSÉCURITÉ
LE NETTOYAGE DES BOTTES EN ARRIVANT À LA FERME
Santé des troupeaux : une préoccupation importante au Ciaq L'apparition de la Salmonella Dublin sur le territoire québécois a amené le Ciaq à instaurer des pratiques de biosécurité rigoureuses auprès de ses employés.
En tant que producteur, la meilleure mesure de prévention est d'assurer une bonne gestion des visites de votre entreprise.
Cette maladie, causée par une bactérie, affecte principalement les bovins. C'est en 2015 que celle-ci a affecté plus sévèrement le secteur laitier.
C'est grâce à de bonnes pratiques de biosécurité que nos employés rendent possible, chaque jour, un meilleur contrôle des impacts de cette maladie au sein de votre élevage.
La Salmonella Dublin touche les bovins de tous âges, mais les veaux de moins de trois mois sont les plus à risque.
Nous demandons à tous nos employés d'appliquer les directives suivantes lorsqu'ils visitent votre entreprise :
DEUX PRINCIPALES CAUSES 1
2
Achat d'un animal positif (s’assurer de connaître son statut sanitaire)
SIGNES CLINIQUES
PRATIQUES OBLIGATOIRES
EN QUITTANT LA FERME
Rinçer les bottes avant de les désinfecter.
Intérieur de l’élevage : Entrer en contact avec les animaux seulement lorsque c'est nécessaire.
Par l’entremise de visiteurs (véhicules, habits de travail)
• Problèmes respiratoires • Problèmes digestifs • Arthrite septique
Entrée dans l’élevage : Stationner le véhicule à une distance de trois à quatre mètres des bâtiments, porter des survêtements de travail propres, désinfecter les bottes.
Rinçer les bottes dans un savon désinfectant.
• Méningite • Choc septique • Mortalité
Sortie de l’élevage : Nettoyer les survêtements ou les jeter s'ils sont jetables, laver et désinfecter les bottes et se laver les mains.
Laver les bottes abondamment.
Nettoyage et désinfection du pistolet d'insémination (si souillé) Nettoyage des bottes (voir les recommandations ci-contre) Rinçer les bottes dans la chaudière.
Se laver les mains.
12
POINT DE VUE
AOÛT - SEPTEMBRE - OCTOBRE 2017
PLUS DE GÉNISSES PLUS DE LAIT 777JE01040 LENCREST
OPENROAD VIVALDI X DAVID
#1 SELON L'IPV MPG À +2135!
parmi les taureaux disponibles au Canada
777JE01048 FDL
BARCELONA BARNABAS X PREMIER
IPV MPG +1908
CONF. +9 · 1095 KG L · 70 KG G · 48 KG P
777CN00420 ACTON
CALVINE
FABERGE X PHOSTER
777CN00422 AMANDES FABERGE
COLONEL
FABERGE X MISTER
DEUX FILS DE FABERGE
disponibles en semence sexée
CDN*08/17
Semence sexée disponible sur commande
INSÉMINER AU BON MOMENT Par Vincent Landry, directeur au marketing et aux communications
Plusieurs facteurs influencent la réussite en insémination : le suivi post-partum, la détection des chaleurs, l’utilisation de protocoles de synchronisation, l’alimentation, l’environnement, la surpopulation et la luminosité. Selon le Dr Stephen LeBlanc, le facteur clé demeure la détection des chaleurs. Cette action s’inscrit comme une priorité dans la gestion des fermes laitières. Deux facteurs très importants sont également à considèrer ; soient le moment de l’insémination et la durée de vie des spermatozoïdes. Les données que nous recueillons annuellement tendent à démontrer que nous avons une période de temps considérable pour procéder à l’insémination.
LA FRÉQUENCE JOURNALIÈRE
LA DURÉE DE VIE DES SPERMATOZOÏDES
Depuis près de 30 ans, le Ciaq offre à sa clientèle une seule tournée d’insémination le dimanche sur l’ensemble du territoire québécois. Des dizaines de milliers de vaches ont été inséminées à ce jour, ce qui nous permet d’extraire des données fiables.
Un autre facteur à considérer est la durée de vie des spermatozoïdes. Semex a amélioré les méthodes de conditionnement de la semence au fil des ans afin de préserver la qualité de la semence le plus longtemps possible. De même, les bonnes pratiques durant la décongélation et l’acte d’insémination contribuent à augmenter la vitalité et la durée de vie des spermatozoïde au moment de l’insémination.
Selon le tableau ci-contre, le dimanche serait la journée qui présente les meilleurs résultats, avec une seule tournée d’insémination. Essayons de comprendre ce qui peut influencer ces résultats. En offrant une seule tournée le dimanche, pourrions-nous croire que, face à ce choix, les producteurs font inséminer soit plus tôt (samedi PM) ou plus tard (lundi AM) les vaches qui sont « embêtantes »? Sûrement! Si le taux de non-retour (TNR) s’en trouvait affecté, nous devrions constater des performances inférieures pour ces deux journées. Mais les statistiques réfutent clairement cette théorie. Les producteurs ont adapté leurs pratiques de détection des chaleurs et obtiennent des résultats comparables aux autres jours de la semaine.
14
POINT DE VUE
AOÛT - SEPTEMBRE - OCTOBRE 2017
TAUX DE NON-RETOUR SELON LES JOURS DE LA SEMAINE
Jour
1res inséminations
TNR brut
Dimanche
24 885
61,0 %
Lundi
50 406
60,1 %
Mardi
39 000
59,3 %
Mercredi
32 349
60,9 %
Jeudi
53 109
60,7 %
Vendredi
50 401
60,3 %
Samedi
38 801
60,9 %
288 951
60,4 %
Total/sem.
24H Durée de vie moyenne des spermatozoïdes dans l'utérus.
Voir le graphique "Comment choisir le moment de l'insémination" à la page 16.
LE SAVIEZ-VOUS?
LE JAUNE D'ŒUF est l'un des ingrédients essentiels à la survie des spermatozoïdes. Par sa composition riche en lipides, il protège la paroi cellulaire des spermatozoïdes lors du processus de congélation, leur assurant ainsi un meilleur taux de survie. 6 500 DOUZAINES D’ŒUFS sont utilisées par année pour l’ensemble des laboratoires de Semex afin de préparer le dilueur au jaune d’œuf.
ZONE LANAUDIÈRE
LES PRODUCTEURS SE MOBILISENT POUR L'AVENIR DE LEUR SERVICE D’INSÉMINATION Nous vous présentons une des avenues que le Ciaq a exploré dans le but de préserver le réseau sans affecter le niveau de service offert aux producteurs. Quelques zones offrent désormais une tournée d’insémination par jour, tous les jours de la semaine. Les éleveurs de la zone de Brébeuf, dans les Hautes Laurentides, composent avec cette réalité depuis 1996. En 2011, 14 zones ont expérimenté une tournée par jour dans un projet pilote. À la fin du projet, le kilométrage moyen avait diminué de 11 %. Ainsi, certaines zones ont profité d’une baisse du coût moyen de l’arrêt à la ferme sans subir une diminution au niveau de leur TNR. En juin 2016, un projet pilote d’un an pour une tournée par jour a été lancé dans la zone Lanaudière. Voyons ce qu’il en est. Andrée Ménard, directrice régionale Outaouais-Laurentides-Lanaudière, a supervisé ce projet conjointement avec André Lanthier et répond à nos questions.
POURQUOI AVOIR LANCÉ UN PROJET D'UNE TOURNÉE PAR JOUR DANS VOTRE ZONE? L’initiative de ce projet provient de certains producteurs de la région qui avaient une préoccupation à l’égard du service d’insémination et de son avenir. Les producteurs aiment ce service et souhaitent le conserver, mais ils étaient soucieux de sa viabilité dans le temps. Ils en ont discuté avec les inséminateurs. Ces derniers nous ont questionnés sur ce qui se faisait ailleurs. C’est ainsi que le projet est né!
En parallèle, nous désirions aussi démontrer concrètement la faisabilité d’obtenir les mêmes résultats en reproduction (taux de non-retour). QUELLE A ÉTÉ LA DÉMARCHE ET COMMENT AVEZ-VOUS ACCOMPAGNÉ LES PRODUCTEURS? 37 producteurs, sur un total de 180 répartis dans la zone, ont participé au projet sur une base volontaire. Chaque éleveur a été rencontré personnellement au début et à la mi-projet afin d’étudier les statistiques de non-retour en comparaison au taux moyen dans la zone.
Andrée Ménard, directrice régionale Outaouais-Laurentides-Lanaudière
Suite à la page suivante
POINT DE VUE
AOÛT - SEPTEMBRE - OCTOBRE 2017
15
ZONE LANAUDIÈRE
LES PRODUCTEURS SE MOBILISENT POUR L'AVENIR DE LEUR SERVICE ...suite de la page 15 D’INSÉMINATION QUELLES ACTIONS ONT PERMIS DE MIEUX ACCOMPAGNER LES ÉLEVEURS? Lors de la rencontre initiale, on revoyait les principes de base du cycle œstral, la détection et le suivi des chaleurs, l’intervalle vêlage ainsi que la façon d'optimiser l’utilisation d’outils d’aide à la reproduction tels que le calendrier 21 jours ou les applications disponibles. Avec un départ de la tournée à 7 h du matin, on proposait l’application d’une méthode simplifiée pour choisir le moment opportun de l'insémination (voir schéma ci-dessous). Les clients pouvaient aussi compter en tout temps sur la collaboration des inséminateurs pour répondre à leurs questions. COMMENT CHOISIR LE MOMENT DE L'INSÉMINATION? SIGNES DE CHALEURS
HIER SIGNES DE CHALEURS
AUJ.
POINT DE VUE
AOÛT - SEPTEMBRE - OCTOBRE 2017
Les résultats sont plus que satisfaisants dans la zone Lanaudière. L’avantage revient au groupe à une tournée par jour avec un TNR de 0,54 % supérieur. C’est une très bonne nouvelle! Le constat le plus intéressant, c’est que les producteurs trouvent que la méthode proposée pour choisir le bon moment de l’insémination est beaucoup plus simple et qu’ils ne sacrifient pas leur performance en reproduction. Une tournée par jour jumelée à une méthode simplifiée pour décider quand il faut appeler l’inséminateur semble être une solution efficace. De plus, ce projet a permis de maximiser le travail de nos inséminateurs et d’optimiser les déplacements. C’est finalement une approche gagnante pour tous!
JE FAIS INSÉMINER
AUJ. JE FAIS INSÉMINER
DEMAIN
CAS DOUTEUX = INSÉMINATION DANS LA JOURNÉE + SÉCURITÉ
16
LES CONSTATS GLOBAUX
LA ZONE LANAUDIÈRE, C'EST... • 196 producteurs laitiers et de boucherie • 26 000 inséminations par année • 8 inséminateurs conseil, dont 2 qui sont également représentants en services-conseils • 1 représentant en services-conseils à temps plein
POINT DE VUE D'UNE PRODUCTRICE... Katherine Deschênes de la Ferme Deschênoises inc. à Saint-Sulpice
POURQUOI AVEZ-VOUS ACCEPTÉ DE PARTICIPER AU PROJET?
COMMENT AVEZ-VOUS ADAPTÉ VOTRE FAÇON DE FAIRE ? Avec l’aide de mon vétérinaire de la clinique Saint-Alexis, j’ai simplement adapté les heures d’injection des protocoles hormonaux. QUELS SONT LES RÉSULTATS POUR VOTRE FERME? On peut dire que l’un des objectifs initiaux est atteint, car chez nous, les résultats n’ont pas affecté le taux de non-retour. Ferme Deschênoises
TNR moyen
2013 - 2014 - 2015
55,2 %
2016
55,3 %
Écart
0,1 %
«C'est beaucoup plus simple, car toutes les décisions sont prises le matin. On n’y pense plus du reste de la journée!»
Photo : Chloé Dumontier
J’ai accepté de participer au projet malgré le fait que j’avais certains doutes au départ. J’avais peur que le taux de reproduction de mon troupeau soit affecté négativement. Cependant, en tant qu'administratrice du Cab régional, j’ai décidé d’essayer cette méthode dans un esprit de collaboration. Je comprenais bien les objectifs du projet et j’étais préoccupée par le contrôle des coûts de déplacements.
POINTS À RETENIR POUR AVOIR DU SUCCÈS EN REPRODUCTION
SERIEZ-VOUS PRÊTE À CONTINUER À UNE TOURNÉE PAR JOUR? Bien sûr! Une fois que la nouvelle façon de faire est entrée dans la routine, et que les résultats sont positifs, pourquoi voudrions-nous revenir en arrière? Cette façon est beaucoup plus simple, car toutes les décisions sont prises le matin. On n’y pense plus du reste de la journée!
• Au moment de l'insémination, les vaches devraient avoir vêlé depuis au moins 50 jours et les taures devraient être âgées de 13 à 15 mois. • Les meilleurs momenst pour observer les chaleurs sont tôt le matin et le soir. • Utiliser le calendrier 21 jours ou une application de suivi de la reproduction pour : • noter les chaleurs • noter les dates d’insémination • inscrire les dates d’insémination pour les vaches problématiques • inscrire les dates de perte de sang • L'erreur la plus courante? Inséminer trop tôt!
POINT DE VUE
AOÛT - SEPTEMBRE - OCTOBRE 2017
17
THE RIGHT TIME TO BREED By Vincent Landry, Director of Marketing and Communications
Several factors influence success in the field of artificial insemination; they are postpartum follow-up, heat detection, the use of synchronization protocols, feeding, the environment itself, overpopulation and luminosity, to name a few. According to Dr Stephen LeBlanc, the key factor remains heat detection. That particular action is a priority in dairy farm management. Two important factors that also need to be considered are the moment of the breeding and the lifespan of spermatozoids. The data we collect on a yearly basis tend to show that we have more time than we expect to proceed with the breeding.
DAILY FREQUENCY
THE LIFESPAN OF SPERMATOZOIDS
For nearly 30 years, Ciaq has been offering to its clients one insemination round every Sunday throughout the entire Quebec territory. To this day, tens of thousands of cows have been inseminated, which enabled us to build a most reliable database.
Another factor that needs to be taken into account is the lifespan of spermatozoids. Semex has improved semen conditioning methods over the years in order to preserve semen quality as long as possible. Also, good working practices used during thawing and during the insemination itself contribute to increase the vitality and lifespan of spermatozoids at the time of insemination. NON-RETURN RATE PER DAY
Day
The table opposite indicates that one single AI round carried out on Sunday using the AI network would provide the most reliable database. Let’s try to understand what influences these results. If they were offered only one AI round on Sunday, could we believe that producers would decide to inseminate "problem cows" earlier (Saturday afternoon) or later (Monday morning)? Certainly!
POINT DE VUE
Gross RNR
Sunday
24 885
61.0 %
Monday
50 406
60.1 %
Tuesday
39 000
59.3 %
Wednesday
32 349
60.9 %
Thursday
53 109
60.7 %
Friday
50 401
60.3 %
Saturaday
38 801
60.9 %
288 951
60.4 %
Overall total
24H Average lifespan of spermatozoids inside the uterus.
See the graph "how to choose the time of insemination?" at page 20.
If the non-return rate (TNR) was affected, we ought to notice inferior performance rates on these two days. But statistics indicate exactly the opposite. Producers have adapted their practices and the results they obtain are comparable to those from the other days of the week.
18
1rst inseminations
AOÛT - SEPTEMBRE - OCTOBRE 2017
DID YOU KNOW?
EGG YOKE is an essential ingredient for the survival of spermatozoids. Because of its lipid-rich composition, it protects the spermatozoids cell wall during the thawing process, thus providing a higher survival rate. 6 500 DOZENS OF EGGS are used each year throughout Semex’s laboratories to prepare egg yoke diluters.
LANAUDIÈRE ZONE
PRODUCERS JOIN FORCES TO PROTECT THE FUTURE OF THE AI SERVICE
We present you one of the solutions we considered to preserved the AI network and keep offering producers the same quality. A few zones are now offering one daily AI round, seven days a week. Breeders in the Brébeuf zone, in the Hautes Laurentides, have been dealing with that reality since 1996. The results they obtain year after year compare most favorably with results from other zones at the provincial level. In 2011, 14 zones took part in a pilot project offering one daily round. At the end of the project, the average mileage traveled had been decreased by 11% and some zones had even reduced the average cost of an AI stop at the farm. In June 2016, a one-year pilot project involving one daily AI round was launched in the Lanaudière zone. Let’s have a look at the conclusions. Andrée Ménard, Regional Director of the Outaouais-LaurentidesLanaudière territory who supervised the project with André Lanthier, has agreed to answer our questions.
WHY DID YOU CHOOSE THE LANAUDIERE ZONE TO LAUNCH THE ONE DAILY AI ROUND PROJECT?
We also wanted to demonstrate that it was possible to obtain the same results in reproduction (rate of non return).
The initiative of the project comes from producers in that region who were concerned with the future of the AI service. Producers like that service and they want it to remain in place; however, they were preoccupied about its viability over time.
HOW WAS THE PROJECT CARRIED OUT? AND HOW DID YOU SUPPORT PRODUCERS IN THE PROCESS?
They discussed the issue with AI Technicians whom in turn asked us what was being done elsewhere. This is how the project was born.
37 producers, for a total of 180 throughout the zone, took part in the project. We met personally with each breeder at the beginning and half-way through the project to review the rate of no-return statistics compared to the average rate recorded in the zone.
Andrée Ménard, Regional Director, Outaouais-Laurentides-Lanaudière
Continued on next page
POINT DE VUE
AOÛT - SEPTEMBRE - OCTOBRE 2017
19
LANAUDIÈRE ZONE
PRODUCERS JOIN FORCES TO PROTECT THE FUTURE OF THE AI SERVICE ...continued from page 19 WHICH ACTIONS HELPED PROVIDE BETTER SUPPORT FOR BREEDERS? At the initial meeting the basic principles of the œstral cycle were reviewed along with heat detection and follow-up practices, calving intervals and how to optimize the use of tools such as the 21-day calendar or mobile applications to facilitate reproduction. The start of the daily round was set at 7:00 AM and a simplified method was suggested to select the most suitable time for the insemination (as shown in the diagram below). Clients could also rely on AI Technicians at any time to answer questions or address their concerns.
OVERALL CONCLUSIONS Results in the Lanaudière zone are more than satisfactory. The group using the 1 daily round scored a non-return rate which was 0.54% better. That’s very good news! The most interesting conclusion is that producers are finding the proposed method to determine the right time to inseminate simpler and without sacrificing reproduction performance. One daily AI round combined with a simplified method to determine when to call the AI Technician seems to be an effective solution. Also, this project has helped maximize the work of our AI Technicians. Ultimately it has been a win-win approach for everyone!
HOW TO CHOOSE THE TIME OF INSEMINATION? SIGNS OF HEAT
YESTERDAY
SIGNS OF HEAT
TODAY
I INSEMINATE
TODAY
I WILL INSEMINATE
TOMORROW
UNCERTAIN CASES = INSEMINATION DURING THE DAY + QUICK REPEAT 20
POINT DE VUE
AOÛT - SEPTEMBRE - OCTOBRE 2017
SOME STATISTICS ON THE LANAUDIÈRE ZONE: • 196 dairy and beef producers • 26 000 inseminations per year • 8 Artificial Insemination Advisors including 2 Consultant Service Representatives • 1 full time Consultant Service Representative
A PRODUCER'S POINT OF VIEW... Katherine Deschênes from Ferme Deschênoises inc. in Saint-Sulpice
WHY DID YOU ACCEPT TO TAKE PART IN THE PROJECT? I decided to take part in the project even though in the beginning I was afraid my herd’s reproduction results might be affected. However, as administrator of the Regional Cab, I decided to try that method in a spirit of cooperation. I understood the project’s objectives and I was concerned with controlling travel costs.
With the help of my veterinarian at the Saint-Alexis clinic I simply adapted the timing of injections within our hormonal protocols. WHAT ARE THE RESULTS IN YOUR FARM? We can say that one of the initial objectives has been achieved, since our results did not affect the non-return rate (NRR). Ferme Deschênoises
Average NRR
2013 - 2014 - 2015
55.2 %
2016
55.3 %
Gap
0.1 %
«This is much simpler since all decisions are made in the morning. Then we don't think about it until the next day.»
Photo : Chloé Dumontier
HOW DID YOU ADAPT YOUR WORKING METHOD?
KEY FACTORS FOR SUCCESS IN REPRODUCTION
WOULD YOU BE READY TO MAINTAIN THE ONE DAILY ROUND APPROACH? Absolutely! Once the new method is part of the routine and results are positive, there is no reason for going back? This new way is simpler and all decisions are made in the morning. Then we don’t think about it until the next day!
• At the time of insemination, cows should have calved for at least 50 days and heifers should be 13 to 15 months of age. • The best time to monitor heat is early in the morning and in the evening. • Use the 21-day calendar or a reproduction follow-up application for : • Record heat • Take note of insemination dates • Record insemination dates for problem cows • Take note of bleeding signs • The most common error? Perform the insemination too early.
POINT DE VUE
AOÛT - SEPTEMBRE - OCTOBRE 2017
21
ACTIVITÉS RÉGIONALES À VENIR Estrie
Conseil provincial
Votre Cab de l’Estrie prépare actuellement plusieurs activités pour l’automne. Restez à l’affût sur le groupe facebook du Cab de l’Estrie pour connaître les détails de chacune des activités suivantes :
LA MEILLEURE FAÇON DE COMBATTRE LES MALADIES
• Journée conférence sur les bovins de boucherie • Journée d’étable • Série Cab sur les robots de traite • Soirée d’étable de Noël 21 novembre 24e journée laitière de l'Estrie dès 9 h Centre communautaire Richard-Gingras à Sherbrooke N’oubliez pas la journée laitière de l’Estrie qui poursuit sa tradition avec des conférences d’actualité et pertinentes sur l’industrie laitière. Pour toute information : Annie St-Laurent cab.estrie@gmail.com ou 819 562-6466.
27 % moins de MAMMITE 17 % moins de MÉTRITE 32 % moins de RÉTENTION PLACENTAIRE
+++++++++++++++++++++++
Montérégie-Est 15 novembre Journée robot et santé du pis 10 h à 15 h Ferme des Hirondelles, 82, route 227 Sainte-Angèle-de-Monnoir (Québec) J0L 1P0 4 ateliers de 30 minutes La santé du pis avec le Dr Jean-Pierre Dubé, vétérinaire Robot de traite et environnement avec Jean-Dominic Caron et Jean-Patrice Nault, Ciaq Génétique avec Paul Thibaudeau et Steve Godin, Ciaq Démonstration phénotypique avec Guillaume Gervais
RÉPONSE IMMUNITAIRE
TAUX DE CONCEPTION +0,9 % PLUS ÉLEVÉ
Meilleure réponse aux vaccins commerciaux
Amélioration de 3,7 % du taux de non-retour à 56 jours
Ciaq eXtra sera sur place! Coût : 10 $ dîner chaud inclus Réservation obligatoire avant le 8 novembre Information : François Boulais 514 222-0775 Inscription : Jacqueline Bessette 450 293-2564
Vous désirez connaître les plus récentes nouvelles et activités dans votre région? Cliquez « J’aime » sur le groupe de votre région ou sur la page du Cab provincial dès maintenant! facebook.com/Cabprovincial DU COLOSTRUM DE MEILLEURE QUALITÉ
80 $ DE PROFITS ADDITIONNELS
La quantité d’anticorps est pratiquement dou blée, et ce, jusqu’à la sixième semaine
À cela s’ajoutent les gains engendrés par la génétique pour les générations futures
Information sur les Cab : Mélanie Hamel, secrétaire provinciale 450 774-1141 ou hamelm@ciaq.com
BABILLARD GÉNISSES COSTUMÉES
NOMINATION AUX GRANDS PRIX CNESST
Félicitations à tous les jeunes qui ont participé au concours de la Génisse costumée Ciaq lors de la Classique en août dernier. Les participants devaient s'inspirer du nom d’un taureau du Ciaq pour costumer leur génisse. Nous tenons à souligner l’effort et la préparation de tous! Voici le classement :
Au printemps dernier, nous avons inscrit notre parc de véhicules dans la catégorie Innovation des Grands Prix santé et sécurité du travail de la CNESST de la région Yamaska. Notre candidature a été retenue parmi les finalistes!
1er : Alligator (Beauce) 2e : Adorable (Érable) e 3 : VIP (Warwick) 4e : Avatar (Bellechasse-Montmagny) 5e : Macadam (Bas Saint-Laurent)
Alligator, CJR de Beauce
En plus de renforcer votre sécurité, le projet du parc se démarque par son caractère innovateur et contribue à améliorer notre principal outil de travail sur la route. Nous sommes fiers de cette réalisation, du travail accompli par le comité et de tous les employés impliqués dans cette belle réussite. Les lauréats seront connus le 26 octobre, lors du Colloque SST de Granby.
TOURNOI DE GOLF DE L'ACFA Plus de 36 000 $ ont été amassés dans le cadre du 5e tournoi de golf de l’organisme Au Coeur des Familles Agricoles qui avait lieu en août dernier. Plusieurs employés du Ciaq étaient présents, accompagnés de notre directeur général, Mario Hébert, qui assurait la présidence d'honneur de l’événement.
Avatar, CJR Bellechasse-Montmagny
Adorable, CJR de l’Érable
Rappelons que la mission de l’ACFA consiste à créer et à implanter des conditions propices à une meilleure santé globale en milieu agricole. Il s’agit d’offrir des services de première ligne pour une clientèle agricole et son réseau sur tout le territoire du Québec de façon gratuite et confidentielle, 7 jours sur 7, 24h sur 24. www.acfareseaux.qc.ca • 450 768-6995
Mario Hébert, directeur général du Ciaq et Jaclin Bisaillon, président de l’ACFA. POINT DE VUE
AOÛT - SEPTEMBRE - OCTOBRE 2017
23
+18 CONFORMATION
200HO3913 CROTEAU LESPERRON
UNIX
NUMERO UNO X DOMAIN
CDN*08/17 Photos : Patty Jones
Heatherick Unix Venus, TB86-2A Retourner toute correspondance ne pouvant être livrée à :
Ciaq 3450, rue Sicotte Saint-Hyacinthe Québec J2S 2M2 Tél. : 1 866 737-2427 • www.ciaq.com
Elm Bend Mars, TB87-2A
Glen Islay Unix Frozen, TB87-3A Convention postes-publications
40010107